PROVEÍA DROGAS A ATLETASAnthony Bosch irá a la cárcel por 48 meses. Proporcionaba estimulantes

a estrellas del béisbol.ESTADO DEL TIEMPO

MÍNIMO: 12O

MÁXIMO: 23O

189MILLONES de quetzales

necesita el TSE, para poder

realizar el proceso de elecciones generales del presente año.

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000259 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO DE 2015

Página 31

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Delia Back, diputada de LIDER, denunció abuso de la Policía

Municipal de Tránsito.

Página 4

Página 6

Representantes de organizaciones civiles mostraron, su preocupación por las últimas

muertes de menores.

RECHAZAN OLA DE VIOLENCIA

Proveedores no abastecen de

medicamentos a la red hospitalaria, por deuda del Ministerio de Salud.

Página 5

Continúa crisis por medicinas

CYNTHIA DEL ÁGUILA PODRÍA IR A LA CÁRCEL POR VIOLAR LA CONSTITUCIÓN

RETIENEN VEHÍCULO

■ PROFESIONALES DEL DERECHO ASEGURAN QUE LA MINISTRA DE EDUCACIÓN VIOLÓ EL ARTÍCULO 78, AL SUSTITUIR LA CARRERA DE MAGISTERIO POR EL BACHILLERATO.

Página 3

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015INSEGURIDAD2

4x4

ULTIMAN A MUJERRedacción.- En la colonia Villalobos II, zona 12 de Villa Nueva, Astrid Yohana Ramos Orellana, de 19 años, fue atacada a balazos. Según el reporte de los bomberos Municipales, sicarios le salieron al paso y le dispararon en el rostro y el cráneo. Familiares indicaron que la joven había salido a la tienda cuando pandilleros del sector le dispararon.

LOCALIZAN CADÁVERRedacción.- Un cadáver envuelto en sábanas y cubierto con bolsas plásticas, fue localizado en un terreno baldío de la colonia Minerva, zona 11 de Mixco. Bomberos Voluntarios fueron alertados por personas que realizaban su rutina de ejercicios, quienes vieron un bulto que destilaba sangre. Agentes de la comisaria 16 de la PNC indicaron que la víctima fue trasladada como XX a la morgue del Inacif.

HALLAN A HOMBRE SIN VIDARedacción.- El cadáver de un hombre fue localizado, con señales de violencia, en la aldea Suacite, San Juan Sacatepéquez. Leñadores que realizaban su recorrido encontraron a la víctima en un terreno baldío, por lo que dieron aviso a los bomberos Voluntarios. Fiscales del MP dijeron que la víctima no fue identificada, trasladándola como XX a la morgue del Inacif.

Foto

: PN

C

Foto

: CVB

Foto

: CBM

ERA SUPUESTO EXTORSIONISTARedacción.- Un menor de edad fue ultimado a balazos en el sector 21 B, lote 62, zona 21. Vecinos del área, conocida como La Línea Férrea, lo señalaron de ser responsable de cobrar extorsiones y de ser integrante de la Mara 18. En una de los bolsillos de su pantalón encontraron una bolsita de mariguana y en la escena del crimen se contabilizaron cuatro casquillos de calibre ignorado.

Foto

: CVB

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 NACIÓN 3FOTOS: ARCHIVO

Vivian Vásquez.- Profesionales del derecho manifiestan que la mi-nistra de Educación, Cynthia del Águila, podría enfrentar proceso penal por violar la Constitución Po-lítica de la República de Guatema-la por eliminar el Magisterio, que está regulado en el artículo 78.

El artículo 78 de la Ley Suprema manifiesta que: “El Estado pro-moverá la superación económica social y cultural del Magisterio, incluyendo el derecho a la jubi-lación que haga posible su dig-nificación efectiva. Los derechos

adquiridos por el Magisterio na-cional tienen carácter de mínimos e irrenunciables, la Ley regulará estas materias”.

Sin embargo, Del Águila presen-tó una propuesta para eliminar el Magisterio en 2012, y fue hasta en noviembre de 2013 que que-dó firme, luego de que la Corte de Constitucionalidad negara todos los amparos para que eso no fuera posible.

Tras dicha resolución, el Magiste-rio fue eliminado y sustituido por

un Bachillerato con Orientación en Educación, que tendrá que completarse con tres años de un técnico universitario.

Violación a la ConstituciónEl abogado y notario Fernando Gi-rón, dijo que este cambio tendría que quedar sin efecto por repre-sentar una violación a la Consti-tución Política, dado que el Magis-terio está regulado por esta.

Por su parte, el profesional en de-recho, Sergio Marchena, dijo que en este caso, Del Águila estaría

incurriendo en los delitos de re-soluciones violatorias a la Cons-titución, la cual se encuentra en el artículo 423 del Código Penal que manifiesta: “El funcionario o empleado público que dictare re-soluciones u órdenes contrarias a disposiciones expresas de la Constitución de la República o a sabiendas, ejecutara las ordenes o resoluciones de esta naturaleza, dictadas por otro funcionario, o no ejecutare las leyes cuyo cum-plimiento le incumbiere, será san-cionado con prisión de uno a dos años y multa de doscientos a dos mil quetzales”.

Al consultarle a Marchena qué institución tenía la última pa-labra para hacer dicho cambio dijo: “pues tendrían que hacerse reformas a la Ley de la Consti-tución, y la última palabra sería del Congreso y esto tendría que ser autorizado por la tercera par-te de los legisladores, pero nun-ca logran reunirse, así que lo veo complicado”.

Asimismo, acotó que la titular de Educación también estaría incu-rriendo en los delitos de abuso de autoridad e incumplimiento de de-beres, penas que van de uno a tres años de prisión.

Existen denunciasEn 2013 la Corte Suprema de Jus-ticia decidió darle trámite al ante-juicio presentado contra Del Águi-la por el diputado Amílcar Pop, de la bancada Winaq, quien denunció que la ministra no acudió a las ci-taciones en el Congreso, para dar explicaciones respecto de los mo-tivos para cambiar la carrera de Magisterio.

El parlamentario indicó que de momento, queda en manos del Congreso anular la inmunidad de Cynthia del Águila, para que en-frente el proceso interpuesto en su contra.

Ministra de Educación podría ir a prisión por violar la Constitución

■ LA SUSTITUCIÓN DE LA CARRERA MAGISTERIAL POR UN BACHILLERATO EN EDUCACIÓN, SEGUIDO DE UN TÉCNICO UNIVERSITARIO ES ANTICONSTITUCIONAL SEGÚN ABOGADOS.

La resolución de la Corte de Constitucionalidad, ad-mite que es necesario que una norma jurídica vigente, salga publicada en el diario oficial, para que dé inicio al otorgársele efectos jurídicos y obligatoriedad. No obstan-te, la carrera de Bachillerato con Orientación en Edu-cación, se encuentra en el limbo, ya que este proceso no ha ocurrido.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015NACIÓN4

TSE necesita Q189 millones más para Elecciones 2015

Vivian Vásquez.- El Tribunal Su-premo Electoral (TSE) solicitó Q689 millones al Ministerio de Finanzas para las elecciones 2015, sin em-bargo solo le fueron trasladados Q500 millones; por lo tanto están solicitando los Q189 millones res-tantes, ya que para este año tienen más proyecciones de votantes.

Julio Ochoa, portavoz del TSE, dijo que para septiembre de 2015 es-peran que participen 1.2 millones de guatemaltecos más en las elec-ciones presidenciales, por lo tanto deben instalar más mesas y más centros de votación.

“Esos Q189 millones son vitales y tenemos hasta abril para que sean transferidos por parte del Ministe-rio de Finanzas, y así iniciar con las actividades y preparativos para la primera vuelta”, dijo Ochoa.

Durante las elecciones de 2011 se instalaron 17 mil mesas recepto-ras de votos, y participaron 7 mi-llones 500 mil 10 electores; pero para este año esperamos 1.2 mi-llones más, y por ello se instala-rán 20 mil mesas y se abrirán 300 nuevos centros de votación, explicó el vocero del TSE.

Caos por falta de fondosOchoa dijo que si esos montos no

Los magistradsos del Tribunal Supremo Electoral solicitaron a Finanzas incrementar el presupuesto para el proceso electoral de este año.

Diputada Delia Back señala que fue retenida por la PMTVinicio Ramírez.- La parlamentaria del Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Delia Back, señaló que por espa-cio de una hora fue retenida por agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), donde un agente la cuestionó por tener seguridad, y a la vez querían emitirle una multa por defender a otros pilotos, quienes fueron obligados a pagar de forma inme-diata sus multas, o sus vehículos serían consignados.

La parlamentaria señaló que los agentes obligaban a las personas a pagar las multas por medio del sistema P.O.S., el cual se indi-có aparecerá en el sistema de la PMT, por un

período de cuatro días, permitiendo que si ese mismo día vuelven a revisar las multas, les tocaría que pagar de nuevo, si es que la persona no lleva el comprobante de pago.

Back expresó su molestia porque nadie puede retener a otra persona para efec-tuar estos pagos, incluso una madre que llevaba a su hijo enfermo a un centro asis-tencial permaneció por dos horas en el re-tén y no la dejaron proseguir, pese a que su hijo evidenciaba estar mal de salud; por tal razón la parlamentaria dijo que le dará seguimiento a este tipo de abusos que comete la PMT contra muchos ciuda-danos en la capital.

La parlamentaria Delia Back discutió con Amilcar Montejo de la PMT.

■ TIENEN HASTA ABRIL PARA RECIBIR LOS FONDOS NECESARIOS.

eran trasladados como en las elec-ciones anteriores, no podrán com-prar el papel para las boletas, u otros materiales para las mesas electorales.

Rudy Pineda, presidente del TSE, argumentó que en la elecciones pasadas gastaron Q560 millones, pero la cartera de Finanzas solo les trasladó Q500 millones; sin em-

bargo creó una crisis financiera, ya que el presupuesto del órgano no debe ser utilizado para las eleccio-nes, por ello se asignan montos es-peciales.

Luis Arévalo.- La incertidumbre so-bre un posible incremento en la crisis existente en la red hospitalaria nacio-nal, derivado del desabastecimiento de medicamentos, continúa siendo latente ante la carencia de recursos financieros en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), la mala utilización de los mismos y la millonaria deuda que aún mantienen del ejercicio fiscal 2014.

Durante una reunión en la bancada del partido Todos, el jefe de hospitales del MSPAS, Jorge Pinot, explicó que la deuda actualmente de la cartera de Salud asciende a Q408 millones, de los Q602 millones con los que ini-ciaron el presente año. “Hemos paga-do el 33% de la deuda durante mes y medio de 2015”, afirmó.

Pinot indicó que la deuda para la gre-mial de farmacéuticos actualmente equivale a Q185 millones. Esta gre-mial es la que suministra al Estado material médico-quirúrgico y medi-camentos en toda la red hospitala-ria. En lo que va del presente año, el Ministerio de Salud ha comprado Q18 millones más para los diferentes servicios que prestan a la población guatemalteca.

Por su parte, Leonel Rodas, presiden-te de la Gremial de Farmacéuticos, indicó que derivado de la deuda exis-tente con los diferentes proveedores, estos se han resistido a continuar ex-pendiendo productos a la red hospi-

talaria. “Este es un problema nacio-nal”, puntualizó.

El entrevistado refirió que el pago de la deuda existente permitiría el sumi-nistro eficiente de medicamentos en todo el país.

“El ministerio ha mandado órdenes de compras y los proveedores detu-vieron esas adquisiciones (…) porque no se nos ha pagado y no sabemos cómo se realizará”, explicó el entre-vistado.

En este sentido Pinot indicó que, se-gún las programaciones del MSPAS, se han comprometido a saldar el total de lo adeudado de 2014 para finales de abril. “Pero eso va a depender de

la capacidad que tenga el Ministerio de Finanzas para trasladarnos los fondos cada mes para ir pagando”, indicó.

El diputado del partido Todos, Rober-to Kestler, lamentó la crisis que conti-núa existiendo en la red hospitalaria nacional y que se ponga en riesgo la salud de la población guatemalteca, por la mala utilización de los recur-sos financieros en la dependencia.

Denuncia penal Kestler anunció que, luego de la re-unión con autoridades del MSPAS, decidieron presentar una denuncia penal por incumplimiento de deberes en contra del titular de la institución, Luis Enrique Monterroso.

Monterroso estaba citado a una reu-nión en esa bancada por tercera oca-sión para ser cuestionado sobre la ad-ministración de la entidad que dirige y denuncias de actos de corrupción, sin embargo nuevamente se ausentó, lo que motiva la denuncia penal.

Junto a la denuncia que presentarán en las próximas horas por la incom-parecencia del ministro, nuevamente fue citado a otra reunión.

Plazas sobrevaloradas Entre los temas que pretenden in-dagar con el titular de Salud, se en-cuentra la existencia de numerosas plazas con salarios elevados en el área administrativa. “Con el salario de una persona que gana Q30 mil, haciendo saber ni qué, pueden pa-gar hasta cuatro médicos que tanto se necesitan en el interior”, expresó Kestler.

Las plazas, según denuncias de di-putados de Todos, son de personal allegado al oficialismo y al ministro Monterroso, y muchos laboran jun-to a él.

Pinot explicó que se trata de perso-nal de apoyo en el área administra-tiva y que son profesionales. Refirió que realizaron a principios de año una evaluación a todo el personal del Ministerio de Salud, lo que permitió rescindir de 5 mil contratos de per-sonal que no respaldó su profesio-nalización académica, no cum-pliendo con los requisitos, lo que les permitió un ahorro de Q300 millo-nes en planilla.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 NACIÓN 5

■ SALUD ADEUDA AÚN Q408 MILLONES A SUS PROVEEDORES, LO QUE CONTINÚA PONIENDO EN RIESGO LA PROVISIÓN DE MEDICAMENTOS EN LOS HOSPITALES PÚBLICOS.

Incertidumbre por abastecimiento en red hospitalaria

La deuda a farmacéuticos actualmente equivale a Q185 millones, informó Pinot.

Durante la reunión, lamentaron que se ponga en riesgo la salud de los guatemaltecos.

■ SOLO EN FEBRERO, SE HAN REGISTRADO CUATRO HECHOS VIOLENTOS CONTRA MENORES DE EDAD.

Vivian Vásquez.- La Fundación Sobrevivientes y la Asociación El Refugio de la Niñez hicieron un pronunciamiento de rechazo, in-dignación y demanda, ante la ola de violencia que afecta cada día a la niñez y la adolescencia en Gua-temala.

Su preocupación surge luego de los terribles ataques cometidos contra una madre y su hija en un hotel del Centro Histórico de la ciudad capital, y la muerte de tres menores y su progenitora en un sector de la colonia Las Marías, zona 21, la semana anterior.

Muchas muertes son por vengan-zas, producto de extorsiones, o conflictos de tierras, sin embargo, no se llega a la raíz del problema

para poder atacarlo y dar con los responsables de estos crímenes, explican las dos instituciones, preocupadas por la niñez del país.

“Lo más preocupante y aterrador es que el hogar sigue siendo uno de los lugares donde la niñez y la adolescencia siguen siendo un blanco de agresiones, golpes y hasta la muerte, a manos de los propios familiares, quienes ejer-cen violencia y terror sobre ellos y

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015NACIÓN6

muertes violentas de mujeres y niñas en

enero 2015

31

Niños fallecen en hechos violentosMichel Aguirre.- En Gua-temala la niñez también ha sido blanco de los di-ferentes crímenes que se han suscitado en la última semana. Desde el martes 10 de febrero, la vida de siete niños y niñas ha sido violentada.

La Fundación Sobrevivien-tes y El Refugio de la Niñez se pronunciaron en contra de los atentados que ocu-

rrieron la semana pasada, declarando su inconformi-dad por la falta de garan-tías que el Estado debería ofrecer en materia de se-guridad a los menores.

Norma Cruz, directora consultiva de la Funda-ción Sobrevivientes, mos-tró su preocupación y re-pudio hacia tal situación.

Por su parte, Leonel Du-

rán asegura que la Ley no está siendo cumplida, ya que las investigaciones se estancan y en el caso de llegar a capturar al culpa-ble, el juez decide darle la pena mínima.

Los representantes ase-guraron que aproximada-mente de 172 a 200 niños, de 0 a 17 años, están fa-lleciendo al año, en hechos violentos.

Rechazan ola de violencia contra la niñez

ellas”, comparten en un boletín.

Hechos violentos En febrero del presente año se perpetraron cuatro hechos vio-lentos, entre estos el asesinato de Jennifer Perea, de 10 años, quien fue localizada en un pozo en San Vicente Pacaya, Escuintla. Luego se registró la muerte de Naironbin Méndez, de 5 años, cuyo cuerpo fue encontrado junto a su madre asesinada en un hotel capitalino de la zona 1. Así también, las her-manas Enma, Yoselin y Yakelyn, de 6, 9 y 12 años, respectivamen-te, fueron asesinadas brutalmente en el interior de una vivienda, jun-to a su progenitora Belinda Gon-zález, de 30 años. Por último, el 16 de febrero, el cadáver de un niño, de 12 años de edad, fue localizado dentro de un maletín, flotando en un río de aguas negras en Esqui-pulas, Chiquimula. El Ministerio Público dio a conocer reciente-mente, que durante enero de 2015 se registraron 31 muertes violen-tas de mujeres y niñas.

El derecho a la vida se ha perdido y es preocupante dar a conocer que el 95% de los casos quedan en la impunidad y en el olvido por parte del Estado, que es el responsable de dar una respuesta y defender el derecho a la vida, puntualizan tras su protesta.

Tres de los crímenes han sido por supuestos ajustes de cuentas.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Redacción.- El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS, por sus siglas en inglés), reportaron el avistamiento de 204 jaguares en la Reserva de la Biosfera Maya (RBM), como parte de un estudio que midió la compatibilidad del uso sostenible de los bosques y la conservación de los felinos, según un comunicado difundido por au-toridades de Conap.

El proyecto tenía como fin abordar específicamente si era posible ha-cer uso de los recursos del bosque en dicho territorio y, a la vez, pro-teger a los Pantera onca (nombre científico). La exportación de pro-ductos maderables y no madera-bles de la zona ha sido reconocida en el mundo y certificada por su calidad y autosostenibilidad; sin embargo, el éxito biológico de la estrategia concesionaria busca in-cluir a toda la diversidad biológica.

En total se registraron 204 avista-mientos, correspondiendo a 25 in-dividuos ( cada uno fue observado en varias ocasiones), siendo cator-ce de ellos machos.

“Diversos estudios nos han dado base para decir que tenemos 1.5 jaguares por cada 100 km2. Recor-demos que esta especie no conoce fronteras y se pasea entre Guate-mala, México y Belice”, afirmó el Secretario Ejecutivo del Conap,

Benedicto Lucas.

Para el efecto se contó con el apo-yo y asesoría de un programa similar con osos andinos en Co-lombia. Se utilizaron más de cien cámaras automáticas de última generación (Reconyx HC500), y se tomaron alrededor de 35 mil imágenes, informó Rony García, de WCS en Guatemala, cuya sede está en Petén.

Actualmente, el socio del Conap, WCS, con supervisión del ente gu-bernamental y asesoría de exper-tos del San Diego Zoo Institute for Conservation Research y del Ja-guar Conservation Program Coor-dinator, se encuentra organizando los datos para realizar una publi-cación científica.

Las cámaras fueron instaladas en las concesiones forestales comu-nitarias, del este de la RBM. Ade-más se registraron otros animales como pumas, ocelotes, jabalíes, tapires y otros vertebrados (más de 30 especies).

El proyecto tuvo un costo de US$ 35 mil, los cuales fueron financia-dos por Liz Claiborne and Art Or-tenberg Foundation; el Departa-mento del Interior de los Estados Unidos; el programa Clima, Natu-raleza y Comunidades en Guate-mala y de Christian Rossell.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015NACIÓN8

Proponen proyecto en TSE para una mejor elección

Michel Aguirre.- La Convergen-cia Cívico Política de Mujeres, a través de Carmen López, direc-tora ejecutiva, llevó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) un proyecto de estrategia para apo-yar la Constitución de Ciudada-nía Integral.

Este proyecto tiene como princi-pal objetivo acompañar al TSE en verificación de campaña, para impulsar la buena práctica de elección en los ciudadanos; esto para crear conciencia y se-riedad, con el fin de elegir mejor al presidente, alcalde y diputa-dos.

Asimismo, un plan posterior a la elección, en donde se verificará si las promesas fueron cumpli-das o sólo quedaron en papel. El plan se enfocará principalmente en Huehuetenango, Totonica-pán, San Marcos, Quiché y Alta Verapaz.

Avistamiento de jaguares en la Reserva de la Biosfera Maya

Emiten orden de captura internacional por caso Myrna MackVivian Vásquez.-  A solicitud del Minis-terio Público (MP), la Organización In-ternacional de Policía Criminal emitió una orden de captura internacional contra Lucas Edgar Martínez García, vinculado al asesinato del investigador José Miguel Mérida Escobar, quien rea-lizó las primeras pesquisas por la muer-te de la antropóloga Myrna Mack, ase-sinada a puñaladas el 11 de septiembre de 1990.

Según investigaciones del MP, en este caso está involucrado Martínez García y es uno de los principales sospecho-sos, habiendo pertenecido a una es-tructura criminal internacional, y es

acusado también de participar en las torturas efectuadas en el conflicto ar-mado interno.

Por este caso ya fueron enviados a jui-cio los tres exelementos de la extinta Policía Nacional, siendo estos José Mi-guel Grijalva, Julio David López y En-carnación Rabanales.

A dichas personas el MP les imputa los delitos de deberes contra la huma-nidad y asesinato, por la muerte del detective Escobar, hecho ocurrido en 1991, cuando realizaba las primeras investigaciones del asesinato de Mack, caso vinculado con el ejército.

Myrna Mack fue asesinada a puñaladas el 11 de septiembre de 1990.

Autoridades reportaron 204 jaguares en la RBM.

PRÓXIMAMENTE SÓLO EN CINES

PARA NUEVAS AMEZAS, EXISTEN AGENTES QUE HACEN POSIBLE, LO IMPOSIBLE!!!

Cynthia del Águila, ministra de Educación Pública, se sa-lió con la suya al eliminar la carrera de magisterio, con lo cual violó el Artículo 78 de la Constitución de la República que dice: “el Estado promove-rá la superación económica, social y cultural del magiste-rio, incluyendo el derecho a la jubilación que haga posible su dignificación efectiva”, al abo-lir la carrera de magisterio, de-jaría sin efecto la intención y el interés nacional de la Consti-tución Política de la República de Guatemala.

Hace varios períodos presi-denciales que el Ministerio de Educación Pública está en po-der del sector privado, con una visión particular de ese sector y peleando palmo a palmo con-tra los intereses del magiste-rio nacional. Es natural que echen un pulso contra el sin-dicato nacional de maestros, pero no contra los intereses de la nación y sus docentes.

Por esa razón, existe un ante-juicio contra la ministra Cyn-thia del Águila por violación del Artículo 78 de la Consti-tución. El Ministerio de Edu-cación Pública, es la cartera que tiene el mayor monto de presupuesto de las institucio-nes públicas del país, lo que lo convierte en un botín para cualquier ministro y grupos de interés. Tan solo la compra de mochilas, representa un des-embolso de más de Q70 millo-nes, sin tomar en cuenta las anomalías en los procesos de contratación, sobreprecios, y premura.

La compra de útiles escolares,

desayunos, refacciones, cual-quier bien o servicio multipli-cado por el número de niños, maestros y escuelas, represen-ta miles de millones de quetza-les y la posibilidad de comisio-nes enormes, y sin control, si se realizan sin licitación.

Todo ello no importaría si tu-viese impactos notorios, me-jora visible y permanente en la educación de los niños del país. Desafortunadamente, no es así. El número de niños inscritos ha disminuido, la de-serción escolar ha aumenta-do, la calidad de la educación empeora, el número de días de asistencia escolar van re-duciéndose, el estado físico de las escuelas es deprimente, no se construyen más planteles, las condiciones sanitarias de la mayoría de establecimien-tos es primitiva y disfuncional, el estado de salubridad de los centros educativos constitu-yen focos de contaminación.

La educación en el país, gra-cias a organismos internacio-nales de cooperación, princi-palmente Banco Mundial, ha cobrado la mayor prioridad, pero debe ir en consonancia con la salud y la nutrición, si-tuación que no es así. La fór-mula de mayor presupuesto asignado a educación, ya dejó de ser condición sine qua non de mejoría, dados los intereses nacionales del sector privado, en este caso particular, del Mi-nisterio de Educación Pública en manos del sector privado desde hace varios años.

¿Cuál es la solución? ¿Es po-sible cambiar el rumbo? ¿Reo-rientarlo?

La ministra Del Águila viola la Constitución

Editorial

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015EDITORIAL10

Las distintas encuestas acerca del Estado en cuanto al sistema democrático, reflejan una especie de desesperación de la población frente al deterioro de las condicio-nes generales del país. Encontra-mos que los guatemaltecos están prácticamente dispuestos a todo.

Frente a las situaciones creadas por la desenfrenada e imparable ola de violencia, los ciudadanos, en una especie de decepción, ape-lan por la imperiosa necesidad de la aplicación de la pena de muerte a los implicados en diversos críme-nes. Le apuestan al aparente efec-to de disuasión al aplicar la pena máxima a los infractores. Es decir, están de acuerdo con la sentencia de “ojo por ojo, diente por diente”.

En esta medida es que se justifi-can los linchamientos que se han dado en distintas latitudes del te-rritorio nacional, hacia aquellos supuestamente involucrados en actos criminales. A esto último, como los linchamientos coinciden en que han sido ejecutados en comunidades indígenas, se le ha dado en llamar la aplicación de la justicia maya. Los involucrados niegan este extremo.

En cuanto al deterioro del siste-ma democrático, los encuestados incluso apuestan por la vuelta al pasado de regímenes dictatoriales; se añoran aquellos tiempos idos

en que aparentemente prevalecía el orden, la calma y la justicia. No hay peor criterio que la ignorancia de la historia para justificar situa-ciones que no se vivieron. La paz de los sepulcros no garantiza la presencia de un sistema de con-ciencia de libertades democráticas ni mucho menos, un régimen de convivencia en la tolerancia y de equilibrio social.

Lo que debería haberse construi-do, a partir de la era democrática que se inició en 1985, pasando por la firma de los acuerdos de paz el 29 de diciembre de 1996, paradó-jicamente, la profundización de la crisis de un modelo político que nunca llegó a ser: es un sistema de convivencia con equilibrios so-ciales dentro de una perspectiva de bien común.

Actualmente, los especialistas en ciencias sociales sostienen que es-tamos en un punto de una necesa-ria ruptura con el orden vigente, a fin de construir una sociedad que salga de este laberinto.

La frustración y el desencanto de los guatemaltecos, ha lleva-do incluso a personas a afirmar con toda seriedad, que lo único que puede salvar los destinos de Guatemala, es el establecimien-to de una monarquía, ya sea esta ladina, mestiza o indígena. ¿Cómo la ven?

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

LOS GUATEMALTECOS DISPUESTOS A TODO CON EL FIN DE MEJORAR EL SISTEMA

Elfidio Cano del CidSociólogo

ecanodelcid@outlook.com

PENSANDO JUNTOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 OPINIÓN 11

Llegó como llegan algunas invitaciones, inesperada y agradable. Las nuevas dinámicas de comunicación de mensajes e instantáneas por vía Whatsapp, ingresan con silbidos o cánticos, breves misivas que pueden ser individuales o grupales. Esta fue una mezcla de ambas modalidades, una amiga invita a un grupo a formar un club de lectura. ¡Qué alegría! Leer en grupo, provocación mutua, aprendizaje compartido, discusiones enérgicas. La respuesta positiva, a pesar de no conocer a ninguna de las integrantes del nuevo club, inquieta por iniciar y, sobre todo, por conocer cuál fuese el primer título a compartir.

Preguntas iban y venían: ¿qué día?, ¿qué hora?, ¿dónde? Y por último, ¿qué vamos a leer? La inquietud inició en diciembre del año pasado, en fechas imposibles para una reunión, pero ideales para iniciar una lectura que aislara la mente del mundanal ruido de los quehaceres celebrativos. Continuaba la incógnita del título inicial.

En ese ínterin, arriba un mensaje individual que consultaba respecto de cuál sería un buen título para el arranque. Con sumo cuidado, con el afán de encontrar las hojas ideales que pudieran ser agradables y a la vez de un aprendizaje indoloro, sin tener que comparar cifras ni investigar tendencias; una lectura actual para enriquecer la vida, se sugirió el reciente libro de Andrés Oppenheimer, Crear o morir, que comparte en lenguaje periodístico por medio de entrevistas, en un estilo conversatorio, los cómos de las innovaciones de hoy día, en las palabras de los mismos

innovadores: ¿cómo iniciaron?, ¿cómo fracasaron? y ¿cómo iniciaron de nuevo? Experiencias de vida que a todo ser humano le son útiles.

Se comunicó la lectura, que aparentemente fue recibida con gran aceptación. Se agotó el libro en plaza, luego hubo más, y pasaron los días. Al cabo de algunas semanas, la organizadora le preguntó al grupo por el avance de la lectura, y obtuvo respuestas variadas que se resumían en nadie había leído. Se percibía cierta resistencia, reticencia y una participante declaró abiertamente que no le gustaba el libro porque quería leer para distraerse, no leer un libro político económico. Se ha quedado en el limbo la lectura grupal, en espera de otra obra de mayor aceptación.

Este relato pregunta por el futuro de la lectura. ¿No hay amor por ella? No se puede generalizar, y sí se puede generalizar. Vargas Llosa, en La civilización del espectáculo (2012), comenta acerca de las generaciones actuales, su atención a la frivolidad, el gusto por lo visual, y la facilidad de los medios de comunicación. Es parte de la causa del abandono de la lectura del libro físico y la búsqueda de temas livianos.

Preocupa que una lectura, si es seria, no texto, no sea fuente de distracción. Es necesario distraerse, un ocio sano, acompañado por una lectura que provoque una creación interna, un tejido personal, un reto para el alma. No es un esfuerzo sobrehumano, es un gozo espiritual.

En menos de una semana fueron asesinadas cinco mujeres menores de edad, en tres diferentes hechos de violencia, y cada uno con más saña que el anterior. El último de ellos ocurrió en la Colonia las Marías en la zona 21, donde las hermanas Chávez González, de 12, 9 y 6 años de edad, fueron baleadas junto a su madre.

Tres días antes, en la habitación de un hotel, una niña de 5 años apare-ció muerta con evidencia de envene-namiento, y junto a ella, encontra-ron el cuerpo de su madre asesinada con arma blanca.

Y antes de este caso, en San Vicente Pacaya, una menor de 5 años apare-ció asesinada luego de haber sido re-portada desaparecida. Al descubrir el cuerpo, la comunidad, sin un juicio previo, linchó a la madrastra a quien responsabilizó del crimen.

Todos estos casos tienen un denomi-nador común: las víctimas son me-nores de edad y todas ellas mujeres. Estos hechos son la historia de nun-ca acabar, es evidente que las auto-ridades encargadas de la seguridad, en este caso el Ministerio de Gober-nación, no tienen control de la situa-ción, y la violencia los ha desbordado. En gran parte, la responsabilidad es de ellos, encabezados por el ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, y de su equipo de trabajo, pues es

evidente que las políticas que adoptó para impedir que la criminalidad au-mente no han dado resultado, vere-mos ahora con su elocuente discur-so, con qué excusa sale.

Pero hay que admitir que la res-ponsabilidad es compartida con nosotros los guatemaltecos, porque la indiferencia ante el dolor ajeno y la falta de sensibilidad ante estos aberrantes actos inhumanos que acontecen en nuestro país, permiten que estos sigan ocurriendo; porque mientras no afecte a mi entorno o mi familia, no importa.

Una parte del problema es que los actos de este tipo ya no tienen con-secuencias, se mata impunemente casi como una norma de conducta, para resolver las diferencias entre nosotros, sin que se deduzca res-ponsabilidad de los autores de estas aberraciones. Es imperativo tomar acciones de forma inmediata, para evitar que esto siga pasando en Gua-temala. Y es que la inoperancia de las fuerzas de seguridad es evidente, es un hecho tras otro y pareciera ser que no tienen fin.

Los guatemaltecos estamos inmuni-zados mediáticamente ante crímenes como este. Ya nada nos sorprende, pero no debemos resignarnos sino exigirles a las autoridades que prote-jan a la población y eviten que acon-tecimientos como estos se repitan.

Walter Juárez EstradaPeriodista

 walterjuarezestrada@outlook.com

LECTURAS VAN, LECTURAS VIENEN, Y ALGUNAS EN EL AIRE SE DETIENEN

LA FRASE CÉLEBRE“Para ser realmente grande, hay que estar con la gente,

no por encima de ella”.Montesquieu.-

MASACRE EN LA COLONIA LAS MARÍASEL DEBATE

PIEDRA FILOSOFAL

Licda. Diana BrownEducadora

INTERNACIONALLA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

13

Ateo es acusado de homicidio por asesinato de tres musulmanes en EE. UU.

Washington, AFP.- Un gran jurado de Carolina del Nor-te acusó de homicidio en pri-mer grado a Craig Hicks, por el tiroteo en el que murieron tres estudiantes musulmanes , incluyendo una pareja, informó ayer la Policía.

Hicks, de 46 años, y quien se declaraba ateo militante, fue acusado la semana pasada por el homici-dio de tres mu-sulmanes residentes en el po-blado universitario de Chapel Hill.

En el ataque murieron Deah Shaddy Barakat, de 23 años; su esposa, Yusor Mohammad, de 21; y la hermana de esta, Razan Mohammad Abu-Sal-ha, de 19, todos oriundos de Raleigh, capital del estado.

La Policía dijo que el ataque podría haber sido provocado por una larga disputa entre vecinos por un estacionamien-

to, aunque no descartaron la posibilidad que se trate de un crimen de odio.

Una página de Facebook, que se cree pertene-ce a Hicks, mos-traba docenas de mensajes an-tirreligiosos, in-cluyendo uno en el que se catalo-gaba a sí mismo como antiteísta, diciendo que él tenía una “pro-funda objeción en contra de la religión”, ade-

más de diseños denunciando al Cristianismo, al Islam y a la Iglesia Mormona.

Hicks, quien se entregó des-pués del tiroteo en las adya-cencias de la Universidad de Carolina del Norte, ha sido mantenido sin derecho a fian-za en la cárcel del condado de Durham.

Miles de personas se reunieron en el campus la semana pasa-da, para realizar una jornada de duelo por las víctimas.

■ LA POLICÍA DIJO QUE EL ATAQUE PODRÍA HABER SIDO PROVOCADO POR UNA LARGA DISPUTA ENTRE VECINOS POR UN ESTACIONAMIENTO, AUNQUE NO DESCARTARON LA POSIBILIDAD DE UN CRIMEN DE ODIO.

Corte exhorta a

reglamentar la eutanasia.

COLOMBIA

Página 18

Un juez de Texas bloquea

reforma de Obama que beneficiaría

a los inmi-grantes.

PÁGINA 14

CRAIG HICKS, DE 46 AÑOS, FUE ACUSADO DE

HOMICIDIO EN PRIMER GRADO POR LA MUERTE DE TRES MUSUL-

MANES.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015INTERNACIONAL14

Juez de Texas bloquea decreto de inmigración

Río de Janeiro, AFP.- Tres hombres fallecieron en la madrugada del martes, después que el carro ale-górico que conducían chocara con un cable de la red eléctrica en la localidad de Nova Iguaçu (sudes-te de Brasil), que tras el accidente suspendió sus desfiles de Carna-val, informó la prensa local.

El siniestro ocurrió cuando la es-cuela de samba Palmerinha de Nova Iguaçu se preparaba para su desfile en el Carnaval de este mu-nicipio del estado de Río de Janei-

ro. Fue entonces cuando el carro alegórico que conducían las tres víctimas chocó con un cable de la red eléctrica.

Pese a que un equipo de emergen-cia trató de reanimarles, los tres hombres fallecieron electrocuta-dos, tras recibir una fuerte descar-ga, según informaciones oficiales recogidas por el sitio de la red Glo-bo G1. “Había una escuela termi-nando el desfile. En cuanto acabó, cancelamos las otras presentacio-nes”, aseguró el secretario de la

Defensa Civil, Luiz Antunes.

La escuela Palmerinha iba a ser la cuarta en desfilar en la prime-ra noche del Carnaval de Nova Iguaçu. Las cuatro presentaciones posteriores fueron suspendidas, así como las seis previstas para la noche de ayer.

Las celebraciones callejeras, sin embargo, continuarán en esta lo-calidad de alrededor de 850 mil habitantes. También en otros lu-gares sigue la celebración.

POR TRAGEDIA SE SUSPENDEN PRESENTACIONES DEL CARNAVAL EN BRASIL

Washington, AFP.- Un juez del esta-do de Texas (sur) decidió bloquear la aplicación del decreto del presidente Barack Obama, que prevé la regulari-zación de millones de extranjeros sin papeles y los protege contra su expul-sión de Estados Unidos.

La decisión del juez Andrew Hanen del tribunal federal de Brownsville, en Texas, tiene lugar después de la de-manda del estado de Texas y de otros 25 gobernadores republicanos y fis-cales generales contra el decreto, in-formaron ayer The Washington Post y The New York Times.

Según el Post, la orden del juez busca aplazar la aplicación del decreto, has-ta que tenga lugar el proceso sobre la legalidad del plan de regularización de los sin papeles, anunciado por Ba-rack Obama el 20 de noviembre.

Más de cinco millones de extranjeros en situación irregular podrían aprove-char ese programa y obtener permi-sos de trabajo por tres años.

Hanen señaló que la administración del presidente Obama no respetó los procedimientos legales para la puesta en vigor del decreto, según The New York Times.

La Casa Blanca respondió que la de-cisión era equivocada; alegó que el presidente de Estados Unidos actuó legalmente y en el marco de sus po-

■ EL JUEZ HANEN SEÑALÓ QUE EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE NO RESPETÓ LOS PROCEDIMIENTOS LEGALES PARA LA PUESTA EN VIGOR DEL DECRETO.

testades y que el gobierno apelaría la decisión. En un comunicado emiti-do en la noche del lunes al martes el magistradoafirma que Obama aprobó “políticas de sentido común para ayu-dar a reparar nuestro destruido siste-ma migratorio”.

“La decisión del tribunal de distrito impide equivocadamente que se apli-

que esta política, legal y de sentido común, y el departamento de Justi-cia anunció que apelará la decisión”, agrega el comunicado.

De acuerdo con los dos diarios, en su fallo el juez Hanen dijo que “la inca-pacidad del gobierno de garantizar la seguridad en la frontera ha exacerba-do la inmigración ilegal a este país”.

EVACÚAN CIUDAD DE VIRGINIA, TRAS INCENDIO DE UN TREN DE CARGA

Washington, AFP.- Powelltown, una ciudad del estado de Virginia occidental (este de Estados Uni-dos), fue evacuada tras el desca-rrilamiento y posterior incendio de un tren que transportaba pe-tróleo que se derramó en un río, anunciaron autoridades locales. El gobernador del estado, Earl Ray Tomblin, declaró el estado de emergencia en los condados de Kanawha y Fayette, para que las zonas afectadas “accedan a los re-cursos que necesitan para mane-jar la emergencia”.

El tren de la compañía estadou-nidense CSX, que llevaba crudo del estado de Nebraska a Virgi-nia, se prendió fuego después de descarrilarse, como consecuencia el petróleo llegó al río Kanawha.Las autoridades no informaron de ninguna víctima. Según la cadena de televisión local WOWK, filial de CBS, las autoridades locales or-denaron la evacuación de la zona. “Los responsables están en el lu-gar y trabajan con representan-tes de la compañía de transporte CSX”, agregó Tomblin.

Un residente local, Erica Oden, estaba en el sótano de su casa cuando su hermana le dijo que se había producido una fuerte ex-plosión. Oden dijo que salió para ver qué estaba sucediendo, según el diario Cgarleston Gazette. “Era una locura”, dijo Erica acerca de la gigantesca bola de fuego que se elevaba hacia el cielo. Aseguro que se podía sentir el calor. “Empecé a sudar”, agregó.

Texas y otros estados declararon que esa medida implicaría costos enormes para el presupuesto estatal.

Durante la celebración también resultaron heridas cuatro personas, entre ellas un Policía, por el impacto de una botella.

Kiev, AFP.- La tregua que entró en vigor el pasado domingo en Ucrania estaba en peligro este martes por los combates en Debaltsevo, una estra-tégica localidad del este del país don-de las tropas de Kiev y los rebeldes prorrusos libraban intensos comba-tes en las calles.Es la primera vez que hay comba-tes dentro de esta ciudad, donde en las últimas horas han muerto cinco

soldados ucranianos. Las tropas de Kiev estaban hasta ahora rodeadas y sometidas al bombardeo de artillería de los insurgentes, fuertemente ar-mados.Desde hace varios días, miles de tro-pas gubernamentales estaban en Debaltsevo, asediadas por rebeldes prorrusos, armados con tanques, lanzacohetes múltiples Grad y mor-teros. Debaltsevo es una localidad

ubicada en el este de

Ucrania, entre los feudos insurgen-tes de Lugansk y Donetsk.

La inestable tregua en el este de Ucrania entró ayer en su tercer día, sin señales de que cesen los comba-tes ni de que haya empezado la re-tirada de armas pesadas del frente, prevista por los acuerdos de Minsk.“Los combates se han desplazado al interior de la ciudad. Los rebeldes utilizan morteros, lanzacohetes y

armas de fuego”, declaró a la AFP en Debaltsevo el jefe adjunto de la Policía regional, Olexandre Kiva, cuyas palabras fueron confirmadas por un portavoz militar.Una fuente separatista, citada por la agencia rusa Interfax, afirmó que los rebeldes ya habían tomado la mayor parte de la ciudad. Según Rusia y los rebeldes, hasta 8,000 soldados ucranianos se hallaban

atrapados en esta localidad.

Preocupación mundial En este contexto de incertidumbre, Estados Unidos pidió el lunes a Ru-sia y a los separatistas prorrusos po-ner fin “de inmediato” a los ataques en el este de Ucrania, y expresó su preocupación sobre las violaciones de la tregua. “Estados Unidos está profundamente preocupado por el deterioro de la situación dentro y al-rededor de Debaltsevo”, dijo la por-tavoz del departamento de Estado, Jen Psaki, en un comunicado horas antes que estallaran los combates dentro de la ciudad. También la Unión Europea pidió el cese total de los combates en el este del país. “Es un imperativo que el alto el fuego se implante plenamen-te”, afirmó la portavoz del servicio diplomático de la Unión Europea. mientras tanto el gobierno de Kiev y los rebeldes continúan con el fuego al este del territorio ucraniano.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 INTERNACIONAL 15

Intensos combates ponen en peligro la tregua en Ucrania

FOTO: AFP

Puli Alam, AFP.- Al menos diez poli-cías afganos murieron ayer en un ataque de varios suicidas talibanes en esta capital, en la provincia de Logar, al sur de Kabul, informaron las autoridades.

“Cuatro kamikazes atacaron el cuartel general de la Policía, uno de ellos hizo estallar su carga en la entrada, dos murieron a manos de la Policía pero otro logró entrar y se hizo saltar por los aires en el

refectorio”, afirmó a la AFP, Din Mohamad Darweish, portavoz del gobernador de Logar.

El jefe de la Policía de Logar, Abdul Hakim Ishaqzai, confirmó el ba-lance de víctimas de este ataque, reivindicado por los talibanes en su cuenta de Twitter. Las fuerzas de seguridad afganas lanzaron el lunes en varios distritos de esta re-gión una operación para intentar debilitar a los talibanes, antes del

comienzo de la próxima “tempora-da de los combates”, la primera sin fuerzas masivas de la OTAN en el país.

El ataque al cuartel en Logar, a más de una hora por carretera de la capital afgana, se produjo al día siguiente que al menos seis poli-cías perdieran la vida en una em-boscada tendida por los talibanes en la provincia de Kandahar.Estos ataques demuestran que los

insurgentes siguen activos, inclu-so durante el invierno, un periodo normalmente más tranquilo.

Se teme que los talibanes, reple-gados principalmente en el vecino Pakistán, regresen al frente apro-vechando las condiciones meteo-rológicas de este invierno, más apacible que otros años. Además, las tropas de combate de la OTAN se retiraron del país a finales de diciembre.

VARIOS POLICÍAS MUERTOS EN ATENTADO SUICIDA

En las últimas 24 horas, cinco soldados ucranianos murieron y 14 resultaron heridos en combates en el este del país, indicó un portavoz militar.

GUERRA DE NIEVEWashington, AFP.- Varios ciudadanos en la capital estadounidense salieron a las calles a participar de un lanzamiento de nieve, después que durante la noche del pasado martes el nivel de la helada alcanzara más de seis pulgadas.

LA NACIÓN MARTES 17 DE FEBRERO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

EL PERRO TRAPEADORWashington, AFP.- Un komondor, raza de perro peculiar por su pelaje parecido a un trapo, es preparado por su dueño para una demostración de dos días de moda canina, a realizarse en la ciudad de Nueva York.

DANZA A LA MUERTENueva Delhi, AFP.- Un devoto hindú del Señor Shiva sostiene un cráneo humano y huesos durante una procesión religiosa para conmemorar el festival de Maha Shivaratri. Durante el festival se ofrecen oraciones especiales y ayuno para adorar al dios de la naturaleza.

TRAGA FUEGO DE FENueva Delhi, AFP.- Un devoto hindú demuestra sus habilidades con el fuego, durante una procesión religiosa para conmemorar el festival tradicional. En la localidad se acostumbra a realizar danzas en alusión al fuego y la muerte.

■ EL RECIÉN NACIDO SE SALVÓ DESPUÉS QUE UN AGENTE DE SEGURIDAD LO ENCONTRARÁ EN LAS VÍAS.

Nueva Delhi, AFP.- Un bebé indio so-brevivió a un nacimiento tremebun-do: resbaló dentro del inodoro del lavabo de un tren y cayó a las vías justo después del alumbramiento, indicó ayer un responsable de la Po-licía.

Su madre, de 22 años, se desmayó después de dar a luz en los estrechos lavabos de un tren indio que se había detenido brevemente antes de partir de nuevo hacia Hanumangarh, en el estado de Guyarat (oeste del país).

“La mujer sintió fuertes dolores, fue hasta los lavabos donde dio a luz ella sola a un niño que resbaló dentro del

inodoro y cayó a las vías del tren”, declaró un responsable de la Policía ferroviaria, Subhash Vishnoi, a AFP.La mayor parte de los trenes indios tienen inodoros occidentales e ino-doros turcos, que conducen directa-mente a las vías.

El tren había arrancado ya hacía Hanumangarh, cuando miembros de su familia encontraron a la joven in-consciente.

Un agente de seguridad vio al recién nacido llorando sobre las vías e in-formó a la Policía, que hospitalizó al bebé.

“Cuando la mujer y su marido en-contraron al recién nacido vivo e in-demne, se pusieron muy contentos”, dijo otro policía, Ram Singh. “No es-peraban hallar vivo al bebé”, agregó.

■ UNA FULMINANTE DESCARGA ELÉCTRICA ENLUTÓ LA FIESTA. Puerto Príncipe, AFP.- Al menos quince personas que iban so-bre una carroza alegórica du-rante un desfile de Carnaval en Haití, murieron en la ma-drugada de ayer por una des-carga eléctrica de un cable de alta tensión, informaron fuen-tes médicas.

“Hasta ahora hemos contado 15 muertos. Nuestros equi-pos continúan recolectando datos en los centros de sa-lud”, dijo a la AFP el doctor Claude Suréna, responsable del servicio de emergencia del carnaval.

Un comunicado del gobierno haitiano menciona “al menos

10 muertos y 40 heridos”. El accidente ocurrió en la capital, en el segundo día de festivida-des de Carnaval, dijo en un co-municado el ministro de Comu-nicaciones, Rotchild François.

La carroza transportaba a un popular grupo de rap haitia-no llamado Barricad Crew, in-formó la Radio Metropole de Haití.

La carroza golpeó un cable al pasar por debajo de él, du-rante un desfile visto por de-cenas de miles de personas. El cantante estrella del grupo, conocido como Fantom, fue al-canzado directamente por el cable y se encuentra en esta-do crítico, según el sitio Haití Press Network.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 INTERNACIONAL 17

Bebé sobrevive en India, tras caer por agujero de

inodoro de un tren

Accidente mortal en Carnaval

de Haití

FOTOS: AFP

En la carroza resultó herido de gravedad un conocido rapero de la ciudad, informaron los rescatistas.

“Cuando la mujer y su marido encontraron al recién nacido vivo, se pusieron muy contentos”.

Bogotá, AFP.- La Corte Constitu-cional de Colombia exhortó al Con-greso a reglamentar la eutanasia “en el tiempo más breve posible”, para evitar que los médicos se nie-guen a aplicarla por temor a en-frentar procesos judiciales, según un fallo divulgado ayer.

La decisión judicial instó al Con-greso para que “conforme a los principios constitucionales y a ele-mentales consideraciones de huma-nidad, regule el tema de la muerte digna”.

Aunque el mismo alto tribunal de-claró en 1997 la legalidad de la eu-tanasia en el país, la falta de una reglamentación y la existencia de un artículo en el Código Penal, que asigna penas de entre seis meses y tres años de cárcel a quienes eje-cuten “homicidios por piedad”, han

frenado a los galenos.

En el fallo de este martes, la autori-dad judicial ratificó la viabilidad de ese artículo del Código Penal, refe-rente a los “homicidios por piedad”.

RatificaciónSin embargo, advirtió que “en el caso de los enfermos terminales en que concurra la voluntad libre del sujeto pasivo del acto, no podrá de-rivarse responsabilidad para el mé-dico autor, pues la conducta está justificada”.

Tras el pronunciamiento de la Corte Constitucional, encarga-da de velar por el cumplimiento de la Carta Magna en Colombia, el ministro de Salud, Alejandro Gaviria, dijo a la emisora Blu Radio que el gobierno actuará de acuerdo con el fallo.

En “los sistemas de salud del mun-do, todos están lidiando con este tema del derecho a una muerte digna y, principalmente, con el de-recho a tener en los últimos años o meses de vida un tratamiento dig-no”, dijo Gaviria.

“Colombia tiene una ley de cuida-dos paliativos, este es como el úl-timo eslabón de la cadena. Voy a revisar hoy mismo qué es lo que dice la Corte Constitucional y tra-taremos de reglamentar de la mejor manera un tema sensible”, añadió el ministro.

Según la Corte Constitucio-nal, entre los puntos esenciales para la regulación estarán la “ve-rificación rigurosa” del estado del paciente, y la forma en que este debe expresar su consentimiento.

FOTOS: ARCHIVO.

INTERNACIONAL18

Corte de Colombia exhorta a reglamentar la eutanasia

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

■ EN EL FALLO, LA AUTORIDAD JUDICIAL RATIFICÓ LA VIABILIDAD DE ESE ARTÍCULO DEL CÓDIGO PENAL EN RELACIÓN A LOS “HOMICIDIOS POR PIEDAD”.

En 2013 un proyecto para reglamentar la eutanasia en Colombia fracasó en el Congreso.

SEGUNDO ATAQUE SUICIDA EN EL NOROESTE DE NIGERIA

Abuya, AFP.- Once personas perdieron la vida por la explosión de una bomba en un ataque suicida este martes, en un puesto de control cerca de la localidad de Biu en el noreste de Nigeria, según informaron un guardia y un residente de la zona.Gana Sheriff, el vigilante, dijo que el ataque ocurrió cerca del mediodía en el pueblo de Yamarkumi, a cuatro kilómetros de Biu, en el estado de Borno. “Mataron a 11 personas, incluyendo a niños que vendían artículos en el puesto de control”, dijo Sheriff. Los atacantesSegún el guardia, los atacantes circulaban en dos rickshaws. “El que iba delante tenía tres personas dentro, quienes abrieron fuego y detonaron tres explosivos”, explicó.“El segundo rickshaw dio la vuelta después de las explosiones, pero los soldados y los cazadores locales lo persiguieron hasta el monte”, agregó.Tijjani Kanta, un residente local que se encontraba en el hospital de Biu, dijo que había 14 cuerpos en el hospital, tres de ellos de los atacantes y los otros 11 “de vigilantes y de niños que vendían artículos a los transeúntes del puesto de control”.El ataque ocurrió cinco días después de que al menos siete personas perdieran la vida, cuando una mujer suicida se inmoló en un concurrido mercado en Biu, la ciudad más grande en el sur de Borno. Boko Haram ha intentado en varias ocasiones hacerse con el poder de la ciudad, a 180 kilómetros de la capital estatal, Maiduguri.

El ataque ocurrió cinco días después en el que al menos siete personas murieran.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

19

México, AFP.- La actriz mexicana Lorena Ro-jas murió el lunes en companía de sus familia-res, en su casa de Miami, tras una dura lucha de siete años contra el cáncer, informó la agen-cia que la representaba.

“Con una profunda tristeza queremos infor-marles a los fans de Lorena Rojas y a sus ami-gos de la prensa, que la actriz y cantante mexi-cana falleció hoy en Miami a los 44 años”, dijo en un comunicado Latin World Enterteinment.

La agencia señaló que Rojas luchó con el cán-cer que se le presentó en diferentes etapas, desde 2008.

La actriz mexicana murió plácidamente en su casa, rodeada del amor de sus familiares, de su novio y de sus amigos más allegados, agre-gó el comunicado.

Resurgió la enfermedadRojas se había recuperado en 2010 del cáncer de seno que la atacó en 2008, pero unos años después, la enfermedad resurgió con una me-tástasis en los huesos y finalmente, hace unos meses, se le diagnosticó cáncer en el hígado.

La actriz deja a su hija Luciana, a quien adop-tó en 2013 cuando parecía que había supera-do la enfermedad.

Lorena Rojas trabajó en varias telenovelas en la televisión mexicana y estadounidense, como Alcanzar una estrella, El cuerpo del deseo, Pe-cados ajenos y Entre el amor y el deseo. Tam-bién incursionó en el cine, y en el mundo de la música con el álbum Hijos del Sol, grabado en 2014.

Actriz mexicana Lorena Rojas muere en su casa en Miami

Página 27

LA MARCA DEL DISEÑADOR TOMMY HILFIGER CUMPLE

30 PRIMAVERAS, Y LO CELEBRA CON UN DESFILE INSPIRADO EN EL FÚTBOL

AMERICANO.

MODA EN NUEVA YORKLAS ÚLTIMAS

ESCUELAS DE SAMBA PARTICIPANTES

HICIERON RETUMBAR EL SAMBODROMO

DE RÍO DE JANEIRO Y HOY SE CONOCERÁ

A LA GANADORA.

BRASIL Páginas 20 y 21

La actriz se había recuperado del cáncer de seno que le atacó en 2008, pero luego se extendió a los huesos y el hígado.

Farándula Espectáculos20

Río de Janeiro, AFP.- El grandio-so Carnaval de Río de Janeiro, que hoy dará a conocer a la escuela de samba ganadora, arrancó el lunes su segunda y última noche con la presentación de otras seis escue-las de samba, en una jornada de homenaje a Río y de polémica por

los fondos de un desfile dedicado a Guinea Ecuatorial.

“Estoy nerviosa, emocionada, muy feliz. Tengo el corazón vuelto loco”, dijo a la AFP Michele Vieitas, de 35 años, quien se estrenaba en el sambódromo en la percusión de la escuela Sao Clemente. “El car-naval de Río es lo más bonito del mundo. Es una explosión de ale-gría, el momento para sacar todo lo que llevamos dentro”, contó mostrando cómo le temblaban las manos de emoción, minutos antes que su escuela desfilara.

Las más esperadas de la noche quizá eran Portela, la escuela del popular barrio Madureira que no sale campeona desde 1984 (cuan-do dividió el título con Mangueira y Beija-Flor, una eterna favorita). “Hemos trabajado tanto, desde hace meses, que ahora solo siento ansiedad y emoción por mostrarlo todo. Me muero de ganas por pi-sar el sambódromo”, dijo Rodolfo

Homenaje a Río y polémica africana en segunda y última noche del Carnaval de Rio

■ EN UNA NOCHE CÁLIDA Y SIN LLUVIA, A DIFERENCIA DEL DOMINGO, LAS ESCUELAS DE SAMBA COMENZARON A DESFILAR ANTE 72 MIL ANIMADOS ESPECTADORES EN EL SAMBÓDROMO CARIOCA, A PARTIR DE LAS 21 HORAS LOCALES.

La variedad y creatividad de disfraces deslumbró a los más de 70 mil asistentes al sambódromo de Río de Janeiro.

&

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 21

A disfrutar que se acaba el mundo

Matus, un joven de 21 años que baila para Porte-la, la escuela que dedicó su desfile a la Ciudad de Maravilhosa.

Aniversario y controversia

La ciudad de Río festeja el 1 de marzo los 450 años de su funda-ción, y Portela lo aprovechó para organizar un desfile que le rinde homenaje, bajo la mirada surrea-lista de Salvador Dalí.

Beija-Flor, eterna favorita al título de campeona (que no gana desde 2011), exaltará un África “fuerte, alegre y colorida”, con énfasis es-pecial en Guinea Ecuatorial. Sin embargo, ha despertado la polémi-ca porque según el diario O Globo, el desfile ha sido financiado en casi US$5 millones por el presidente Teodoro Obiang, que dirige el país con puño de hierro.

Homenaje a Río y polémica africana en segunda y última noche del Carnaval de Rio

Miles de brasileños y turistas participan en este carnaval callejero, bailando sin inhibiciones y con increíbles disfraces, dando rienda suelta a sus fantasías.

Sus esbeltas sambistas hacen que el Carnaval de

Río sea el número uno del mundo.

El domingo, Mocidade Independente fue una de las escuelas que deleitó al público. Dirigida este año por Paulo Barros (campeón en 2012 y 2014 con Unidos da Tijuca- Mocidade), fascinó con sus originales disfraces y carros con efectos especiales con un enredo que preguntaba: ¿Qué haría usted si el mundo se acaba y le quedan 24 horas?

Hoy se conocerá a la escuela campeona, elegida por 40 jueces que evalúan la batería, los carros alegóricos, los disfraces, el tema del desfile, la samba, la armonía, la comisión de frente, la portabanderas y su acompañante, ademas de la evolución de la escuela por la pista.

“El carnaval es un asunto muy serio para nosotros”, comentó a la AFP, Marco Ligorio, de 54 años, que desfila hace tres décadas en este famoso carnaval.

Desde hace un par de años está con Sao Clemente. “Los que no son brasileños pueden pensar que esto es sólo cosa de unos días. Y no, es mucho trabajo y mucha dedicación”, afirmó. Pero el sambódromo no tiene el monopolio del Carnaval: este se toma las calles de Río y otras grandes ciudades de Brasil como Salvador de Bahía y Recife (noreste).

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 201522

FOTOS: AFP

Fiesta de arte latinoamericano encabezada por Colombia en la feria Arco de Madrid

&Junto a Colombia, Latinoa-mérica tendrá un papel central en el apartado So-loProjects, que pretende ser un espacio de investi-gación de los trabajos de artistas latinoamericanos con la presentación de 24 proyectos.

COMPETENCIAArco 2015 ha contado con un presupuesto de €4.5 millones, “muy parecido al del año pasado”, explicaron los organizadores.

Madrid, AFP.- “Lo más importante del arte contemporáneo colombia-no estará aquí”, dijo el embajador colombiano en Madrid, Fernando Carrillo, en la presentación de la feria.

Un total de 218 galerías de 29 paí-ses participarán en esta 34ª edi-ción de Arco, de las cuales 47 pro-ceden de Latinoamérica, de países como Brasil, Argentina, México o Chile, que suelen estar presentes, y también “se incorporan galerías de Guatemala, Panamá”, dijo el di-rector de Arco, Carlos Urroz.

A ellas se unen las diez galerías colombianas que forman parte del apartado ArcoColombia.

“La presencia de Colombia ha sido un gran tirón para el resto de La-tinoamérica”, afirmó Luis Eduardo

Cortés, presidente de la institución ferial de Madrid (Ifema), donde se celebrará el evento.

La importancia dada al arte co-lombiano se verá respaldada por la presencia del presidente de ese país, Juan Manuel San-tos, quien clausurará Arco el día 1, antes de iniciar oficialmente una visita de Estado a España. En el espacio ArcoColombia, ade-más de galerías como Doce Ce-ro-Cero, Nueveochenta o Valenzue-la Klenner, también estarán pre-sentes el Museo del Arte del Banco de la República, el Museo de Arte de Medellín o el Museo de Arte Mo-derno de Bogotá.

Más allá de Arco “La escala del evento, la diversi-dad de las propuestas artísticas, la mezcla generacional de los ar-

tistas, y su exhibición simultánea en prestigiosas instituciones cultu-rales y artísticas de Madrid es una oportunidad sin precedentes para vivenciar la complejidad, rique-za y vitalidad del arte colombiano actual”, según la Asesora de Artes Visuales del ministerio de Cultu-ra colombiano, Carolina Ponce de León.Y es que la muestra cultural co-lombiana no se acabará en la feria, sino que continuará hasta el 31 de mayo con una serie de más de 20 exposiciones en distintos puntos de Madrid.

El público podrá ver en Madrid obras de artistas como Elkin Cal-derón, Mario Opazo o Liliana Vélez, que presentarán piezas de videoar-te, o María José Arjona y Oscar Murillo, “al que la crítica denomi-na el Basquiat colombiano”, según

el embajador Carillo, en referencia al pintor estadounidense Jean-Mi-chel Basquiat.

Pero entre tanto arte moderno, también tendrá su lugar La Lechu-ga, una custodia colombiana del Barroco, pieza de orfebrería cono-cida así por el color verde de las 1 mil 485 esmeraldas que la ador-nan, que se expondrá en el Museo del Prado madrileño a partir del 3 de marzo.

“Somos optimistas” con el resulta-do que tendrá Arco, asegura Urroz, recalcando que hay más coleccio-nes y han tenido más solicitudes de galerías “que han confirmado de antemano que van a estar com-prando en la feria, cuando antes eran más tímidas”, unos indicado-res que “confiamos se traduzcan en una muy buena feria”.

cultura sociedad

23

San José, AFP.- Mediante el uso de satélites, los científicos pueden vigilar la evolución de virus y pa-rásitos, y en algunos casos prede-cir con varios meses de antelación brotes epidémicos de enfermedades tropicales como el dengue o el pa-ludismo, afirmaron investigadores.

“Algunas enfermedades son suma-mente sensibles a su entorno, en-fermedades principalmente para-sitarias”, explica Archie Clements, director de la escuela de salud de-mográfica de la Universidad aus-traliana de Canberra.

“Con la teledetección satelital se pueden identificar los lugares donde las enfermedades pueden proliferar”, aseguró Clements en la conferencia anual de la Asocia-ción americana para el avance de la ciencia en San José, California (oeste de Estados Unidos).

“Esta información es útil para las

autoridades de salud pública en los países en desarrollo, ya que les permite asignar eficazmente los re-cursos limitados donde son más útiles”, dijo el experto, quien sos-tiene que las enfermedades parasi-tarias afectan a cientos de millones de personas cada año en los países menos desarrollados.

Los científicos utilizan los datos transmitidos por los satélites acer-ca de la temperatura, lluvias, hu-medad del suelo, tipo de vegetación y empleo de la tierra, y la combinan con informaciones sanitarias en un modelo informático. “Los resulta-dos son presentados en mapas ac-cesibles a países con capacidades limitadas para recopilar y tratar ellos mismos datos sobre enferme-dades”, precisó Clements. Predecir enfermedades De acuerdo a Kenneth Linthicum, director del Centro de Agricultura médica del Departamento del área

VIDA Y SALUDLA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

FOTO: AFP

Los satélites pueden ayudar a predecir brotes epidémicos

Datos transmitidos por los satélites sobre el clima y la humedad del suelo, entre otros, ayudan a los científicos a predecir epidemias.

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

en Estados Unidos, esta técnica permitió a sus servicios “utilizar datos ambientales, en particular sobre el calentamiento global, para predecir a escala mundial algunas enfermedades antes que aparez-can”. “Nuestros trabajos consisten en utilizar datos satelitales para vigi-

lar el entorno, principalmente cuando tienen relación con la transmisión de enfermedades, en nuestro caso mos-quitos”, detalló en la conferencia. Su equipo trabajó en la fiebre del valle del Rift, una enfermedad viral que puede afectar seriamente a especies de animales domésticos.

CARNAVAL DE RISAS Paya-sos, Mimos, Magos, Sanqueros, Pinta caritas, Globoflexia y San-ta Claus; Tenemos todo para su fiesta Teléfonos 4279-5645 4622-1893

CLUB DE SATINCITO Y NARANJITO Fiestas Infantiles, Adultos, Fiestas Temáticas y Paquetes Navideños. Teléfo-nos: 5372-9736, 4629-1724 clubdesatincito@yahoo.es www.clubdesatincitoynaranjita.pagina.gr

CHIPETIN Y CRAYOLIN Show de Payasos, Pinta Caritas, Globoflexia, Magos, Euro bungy acrobático, Inflables, Publicidad y más Tels. 4256-9640 4848-2709, 5680-8017 chipitin.villanueva@gmail.com

KINFLABLES Un salto a la diversión Alquiler de juegos inflables, Gran variedad de es-tilos y tamaños. Llámanos hoy mismo y reserve el suyo Tel. 2337-0226, 2337-0289, 5306-0225 8ª. Avenida 4-10 Zona 14 Vea nuestros productos en www.kinflables.com

BE PARTY.COM.GT Encuen-tra todo lo que necesitas para tu fiesta. Entretenimiento, decoración, salones, refacciones y mucho más Llámanos ahora Tel. 2473-4193

FIESTAS DIVERTIDAS Alquiler de juegos inflables y todo lo relacionado para tu evento Tel. 4121-1610 5438-9344 www.fietasdivertidas.net ventasdiver-tidas@gmail.com

MAGO Y VENTRILOCUO RENZO magolorenzo@hotmail.com Teléfono 5894-7487

HUESITOS PAYASITOS ALEGRÍA Magos, Mimos, Personajes de TV, Globoflexia, Pinta caritas, Santa, Shows para adultos, Humos sin doble sentido Teléfono: 5392-6519 5295-4620 www.payasitosale-gria.com

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLÍNICA Y HOSPITAL VETERINARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Espe-cialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de ex-portación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparacio-nes, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, direc-ción 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a do-micilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resulta-do confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELEN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Fru-tal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTISIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SUPER BANDERAS su-per_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIO-NES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtracio-nes y mediciones granulomé-tricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida

24 LA NACIÓN, MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

TENEMOS LO MEJOR EN CÁMARAS DE VIGILANCIA Dvr 4 canales de video y audio, disco duro 1tb, 2 cámaras domo con visión noctur-na, 2 rollos de Cable con conectores Q.2,100.00 para más información Comunícate al 2327-4700, www.comudisa.com

EMPLEADOS PUNTUALES!Controle la asistencia de su per-sonal con nuestros Controladores de asistencia con huella digital, desde Q.1,450.00 Para más información 2327-4700, www.comudisa.com

DISPROFARE, S. A. Medicamen-tos para la fertilidad, Distribuido-res exclusivos para Centroamérica de Instituto Massone Dirección 6ª. Calle 17-35 Zona 15 Colonia El Maestro Vista Hermosa 1 Tels. 2369-3188 3165-3157 Contácta-nos consulta.medica@disprofarre.com

DROGUERÍA DIFASA 3ª. Calle 1-62 Zona 1 Teléfono 2220-0020

DROGUERÍA XENTURY GLO-BAL, S. A. 0 Calle 19-67 Zona 15 Colonia Vista Hermosa II Teléfo-no 2310-8500

FARMACIA UNIVERSAL 3ª. Avenida 6-22 Cantón San Antonio Tel. 6633-6093

PAYASOS

FIESTAS INFANTILES

LABORATORIOS

FARMACIAS

VETERINARIAS

CÁMARAS DE SEGURIDAD

ALIMENTOS CONGELADOS

MANTAS PUBLICITARIAS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

AIRE ACONDICIONADO

“A” 5-21 Zona 1 Calzada Atana-sio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELIN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, suda-deros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzalte-nango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Telé-fono 2434-7648

DE BEBÉ Calzada Aguilar Ba-tres 44-61 Zona 12, Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

ALMACÉN LÁZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

ALMACÉN MAYOLIN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel. 2253-6436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotió Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzal-tenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescos-co.com

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 Teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescrea-tivos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVELTOURS A EUROPACRUCEROSBOLETOS AEREOS

PAQUETES CON HOTELBOLETOS AEREOS INCLUIDOSSEGUROS PARA VIAJE

CEIBAL TOURS A cualquier destino con los mejores precios PBX 2201-5757 www.ceibal-tours.com

AVÍCOLA AGUA BLANCA Ca-rretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVICOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roose-velt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com

NUTRIHUEVO Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

EXPRO, S. A. A sus órdenes con Galletas Gama, Cuétara, Can Can encuéntranos en km. 18.5 Carretera a San José Pinula Aldea El Pajón Tel 2247-9393

GALLETAS MOLSA GUATE-MALA, S. A. PBX 6620-9000 email: molsa@molsa.com.gt

DR CORPORACION, S. A. Con amplia variedad de Dulces, Chicles, Paletas, Marsmelos, y productos alimenticios como Tostadas, Nachos, Pastas, Salsas, Especies, Pastas, etc. Estamos en 3ª. Calle 7-83 Sector A1 Ciudad San Cristóbal, Zona 8 de Mixco Boulevard Principal PBX 2327-1818 www.drcorporation.com

FÁBRICA DE CHOCOLATES GRANADA Con amplio surtido en Galletas, Dulces, Chocolates, Cocoa en polvo info@chocola-tesgranada.com

MR. CANDY Chocolates y más estamos en 9ª Calle 0-50 Zona 14 CC Plaza Bell Local # 6 Tel. 2366-8681

ZURICH CHOCOLATERÍA Tel. 2376-6464 Fax 2376-6400 www.chocolateriazurich.com

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carre-tera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209

ACEITERA SAN ANTONIO a sus órdenes con Lubricantes, Aceites, Filtros y Repuestos para automóviles, estamos en 16.5 Antigua carretera a El Salvador

ABR DE GUATEMALA, S. A. Extinguidores norte americanos marca Amerex, garantía de fábrica, hasta 6 años Asesoría

Técnica y Mantenimiento PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com

CC INCENDIOS Venta, Recar-ga, Mantenimiento de Extingui-dores y Equipo para Bomberos Tels. 6635-6228 6635-7121 ccincendios@yahoo.com

CORPORACIÓN PETAPA Ma-yoreo Ferretero Fijaciones y Tornillería Liviano y Pesado Importación Directa PBX 24851381 Fax 2485-1393 Dirección 24 calle 26-00 Zona 12 ventas@corporacionpetapa.com

DISTRIBUIDORA Y FERRETE-RÍA ASTURIAS Llámenos y pre-gunte por la oferta de Tempora-da Dirección 3ra. Avenida y 3ra. Calle Esquina 2-62 Zona 9 Fax (502) 2327-0099/2327-0023

GAS BETTY Gas propano de 25, 35 y 100 libras garantizado el peso de los cilindros Llámanos al 2431-1320

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500ROPA PARA NIÑOS

COLUMPIOS

AVES Y HUEVOS

CHOCOLATES

ACEITERAS

GALLETAS

EXTINGUIDORES

REGINSA DE TODO PARA GAS • Reguladores y Válvulas • Tanques Estacionarios • Equipo de Medición • Quemadores Industriales • Compresores y Bombas • Válvulas Antisísmicas • Conversión de vehículos a

gas propano• Diseño y Asesoría Profesional

de Instalacionesinfo@reginsa.com ventas-guate@reginsa.com javier-martinez@reginsa.com PBX 2366-5344 20 Calle 23-70, Zona 10

CORPORACION PRINT-GRAPHIC, S. A. Litografía, Troqueles, Impresión de Ma-terial Publicitario Masivo. PBX 2310-1015

DISTRIBUIDORA Y LITO-GRAFÍA FUTURA Toda clase de impresión y litografía en general, le ofrecemos el mejor servicio. EL MEJOR PRECIO Y EL MEJOR TIEMPO Teléfono 4043 8744 futuraaquino@gmail.com

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 500,000.00, Casas $ 65,000.00, Q. 75,000.00 y Q. 150,000.00, Negociables Llá-manos al Tel. 4133-7873

MITSUBISHI MIRAGE COUPE S Modelo 96 2 puertas Motor 1.6 Económico a toda prueba color verde, interesados llamar al 4660-5216

ROPA INTERIOR PARA DAMA

COLORANTES INDUSTRIALES

COCINAS

AGENCIAS DE VIAJES

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

123

FERRETERÍAS

LITOGRAFÍAS

INMUEBLES

VEHÍCULOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 201526

Construir un ordenador: un juego de niños

CIENCIA Tecnología&

La programación como medio de expresión

Faizah y Omar están encantados de aplicar lo que aprendieron en el curso de programación desde el comienzo del año, como todos los niños de las escuelas británicas, tras la decisión del gobierno de hacer obligatoria esta asignatura.

“Es un enorme progreso que en países como el Reino Unido y Es-tonia, la programación y el pen-samiento algorítmico entren en el plan de estudios”, juzgó Alex Klein, cofundador de la empresa tecnológica Kano.

“Les decimos a los niños ‘progra-mad o sed programados’, que si no aprenden a programar, serán las máquinas los que les programa-rán en el futuro. Sin embargo en lugar de este mensaje basado en el miedo, debemos decirles que la programación es como la música o la pintura, solo otra manera de expresarse “, añade, explicando la filosofía detrás de la creación de Kano.

■US$149 CUESTA EL KIT KANO, QUE PERMITE A LOS NIÑOS SER CREATIVOS EN LA TECNOLOGÍA. 

Londres, AFP.- En el Reino Unido y Estonia han incorporado al pén-sum de estudios, la programación y el pensamiento algorítmico, el cual les permite a los estudiantes armar ordenadores.Es una caja naranja un poco más grande que una de bombones. Está llena de cosas interesantes: dos cables, un teclado, una pan-talla... el niño Omar, de 10 años; y la niña Faizah, de 9; se disponen a armar un ordenador en el Fab Lab de Londres. Con un poco de nervios y mucho asombro, los dos, que forman equipo, sacan de la caja una pan-talla, un teclado, dos cables, una minitarjeta madre integrada, una tarjeta SD, una clave de wifi, una caja transparente, un altavoz y lo necesario para conectarlo todo a la corriente eléctrica.El primer paso, les dice la guía, es proteger el “cerebro” de la com-putadora, la placa de circuitos impresos, poniéndola en la caja transparente. Luego hay que darle “nuevos poderes”, añadiéndole la memoria, el altavoz, la pantalla, etc.Sólo queda “dar vida” a este equi-po, mediante la conexión a la co-rriente eléctrica. “¡Funciona!”, ex-clama Omar viendo aparecer las primeras líneas en la pantalla, algo que parece salido de la pelí-cula The Matrix.

“Cuando abrí la caja, pensé que iba a ser muy difícil, pero al final terminamos en 5-10 minutos”, explica con orgullo el muchacho, vestido con el uniforme de su es-cuela, camisa blanca, jersey azul y corbata.Cuando la computadora les pre-gunta que elijan un nombre para su equipo, los dos muchachos lo tienen claro: “¡Campeones!”.

Ser creativos Este es el primer taller basado en

Kano, un kit de computadora ba-rata (US$149, €99), que se celebra en el nuevo Fab Lab, una orga-nización pública municipal para promover el desarrollo tecnológi-co.

A lo largo del día, 60 niños cons-truirán, por parejas, su propio Kano. “Es importante dar a los niños la oportunidad de ser crea-tivos con la tecnología”, dijo Ande Gregson, cofundador y director del Fab Lab.

“Consumen demasiada tecnología hoy. Tienen PS3, Xbox, todas es-tas consolas de videojuegos con las que pueden jugar, sin tener una idea de cómo fueron creadas”, lamenta.

“Tratamos de reparar en parte este hecho, dándoles un espacio para ser creativos y quizá hacerles ver el mundo de una manera dife-rente”, dijo. “En lugar de ser diri-gidos por la tecnología, es bueno estar al tanto de cómo funciona,

con el fin de ser realmente capaz de utilizarla y desarrollarla, y no sólo ser un consumidor”, abunda Gregory Bamert, que trajo al taller a un hijo suyo, Theo.Theo recibió el kit de Kano en Na-vidad y desde entonces “ha juga-do bastante con él”. Lo montó una primera vez durante las fiestas y ahora está en Fab Lab para apren-der cosas nuevas.

“Pensamos que iría un paso adelante en la comprensión de cómo funciona y en enten-der conceptos básicos acer-ca de programación”, agregó. Una vez montado, el equipo per-mite aprender paso a paso progra-mación lúdica, de juegos (Mine-craft, Serpiente, Pong) y aplicacio-nes (música, video).

A lo largo del día, 60 niños construyen por parejas su propio Kano, un kit de computadora barata que los prepara para ser creativos en la tecnología y la programación.

Moda27

FOTOS: AFP

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

Hilfiger pone en sus colecciones lo mejor de Estados Unidos

El diseñador Tommy Hilfiger posa con sus modelos, durante su participación en la Semana de la Moda Mercedes Benz, en Nueva York, inspirado en el fútbol americano. Pronto dará a conocer sus memorias, las cuales escribe actualmente.

Nueva York, AFP.- En su sala de exposición en Nueva York, cuatro libros colocados sobre una mesa de madera dicen más que mil pa-labras de las pasiones de Tommy Hilfiger: moda, cultura pop esta-dounidense, rock y Grace Kelly. “Pongo en mis colecciones lo mejor de Estados Unidos”, explica.

La marca de este diseñador esta-dounidense, rey del estilo preppy casual y elegante, cumple este año 30 primaveras.

“Ha sido un camino largo, un viaje largo, y estoy agradecido que haya-mos sido capaces de mantenernos en el negocio durante tres décadas”, confiesa el diseñador, desde su estu-dio al borde del Hudson, en Manha-ttan, en una entrevista con la AFP.

Con motivo de este aniversario, ofre-ció el lunes un espectacular desfile en la Semana de la Moda de Nueva York, como sólo él sabe ofrecer, ins-pirado esta temporada en el fútbol americano.Hijo de un relojero y una enferme-ra y el segundo de nueve hermanos, Hilfiger, de 63 años, es modesto pese a su gran éxito. Es rico, famoso y dice haber cumplido todos sus sue-ños. ¿Qué lo motiva todavía?“Creo que la idea de hacerlo mejor cada vez”, dice. “En cada colección quiero hacerlo mejor que la última vez. Y queremos seguir evolucionan-do, sin dejar de ser lo que represen-tamos como marca. Somos el esta-dounidense clásico relajado, somos divertidos, jóvenes y dinámicos”, asevera.

Creció en la década de los 50 en El-mira, una pequeña ciudad del nor-te del estado de Nueva York, donde aprendió a amar lo que según él re-presenta “lo mejor de Estados Uni-dos”. “Si uno piensa en Hollywood, en la música, quizá en Miami, en Nueva York, en Coca-Cola. Si uno piensa en Apple, Microsoft, en los M&M’s, en el béisbol, en todas esas cosas estadounidenses. Hay algo di-ferente del resto del mundo. Y que pongo aquí”, explica, señalando su frente. Luego “las pongo en mis co-lecciones”.

Amigo de Andy Warhol 

“Andy Warhol es uno de mis gran-des mentores. Era un héroe, un amigo cuando me mudé por pri-mera vez a Nueva York. Miraba lo que él hacía. Lo vi integrar moda, arte, música, entretenimiento y fama a su arte. Y eso es lo que hago. No se trata sólo de moda”, explica.Le gusta el rock clásico: The Beatles, Stones, The Who. Cita a Superman cuando se le pregun-

ta cuál es su superhé-roe favorito, y a Martin Luther King cuando se le pregunta acerca de su verdadero héroe. Cuenta que acaba de leer la biografía de Ste-ve Jobs.

Con una familia de ori-gen irlandés, recuer-da que ha recorrido mucho para lograr el éxito. “Al principio, lo hacía todo yo mismo. Dibujaba cada pieza, vendía la colección, la fabricaba, lo ha-cía todo. Y luego, en el camino, encontré socios”.

Su grupo fue comprado por US$3,000 millones en 2010 por Phi-llips-Van Heusen, quien es también dueño de Calvin Klein. Pero sigue siendo el principal diseñador.

“Quiero seguir renovando la marca, mantenerla viva. Pero al mismo tiempo debe cambiar, y es eso lo más ins-pirador, la capacidad de cam-biar contínuamente, ya que eso es la moda”, afirma Hil-figer. Recientemente anunció la apertura de un espacio de venta digital y “revolucionario” en Ámsterdam para sus clien-tes mayoristas, y en marzo va abrir una boutique en París, en los locales de un antiguo banco en el bulevar des Capucines.

Y como si no estuviese suficien-temente ocupado, este padre de cinco niños de dos matrimonios, participará en la primera Sema-na de la Moda que se llevará a cabo en julio en Nueva York. Has-ta se da tiempo para escribir sus memorias: “Tratan acerca de toda mi vida. Decidí hacerla ahora por-que si espero quizá olvide lo que quería decir”, dice riendo.

Las modelos presentaron los diseños en una cancha de fútbol americano.

Todo gananciaTommy Hilfiger cuenta con un palmarés envidiable: 1 mil 400 tiendas en 90 países de los cin-co continentes, US$6 mil 400 mi-llones en ventas al por menor en 2013, colecciones para hombre, mujer y niños, accesorios y fra-gancias.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 201528

Sociedad

&

París, AFP.- A dos pasos de la Ópera, París inaugurará en ju-nio próximo un Museo del Per-fume, un paseo por sus 3,000 años de historia, los secretos de la creación por las “narices” y el arte de su fabricación, de las flores al frasco.

En pleno centro de París, el museo se instalará en los locales de lo que fuera un exteatro del siglo XIX, convertido luego en pequeño velódromo, precisa un comunicado.

El proyecto es patrocinado por la perfumería artesanal y familiar Fragonard, fundada en 1926 en Grasse, capital de la perfumería mundial situada en Provenza (sur de Francia).

El museo contará con una rica colección de objetos vinculados al arte de la perfumería, que trazan tres milenios de historia desde la antigüedad.

Otra sección presentará de manera didáctica todas las etapas que dan vida al perfume, desde las materias primas, incluyendo la recolección, destilado y composición de las fragancias por las famosas “narices”, los profesionales con olfato superdotado. El exteatro Edén y luego pequeño velódromo, a dos pasos de la Ópera de París, estaba ocupado desde 1896 por la famosa tienda de muebles ingleses Maple, que cerró el año pasado.

París tendrá un nuevo Museo del Perfume

El Museo del Perfume presentará un paseo por sus 3 mil años de historia, así como los secretos que hacen que el placer entre por nuestras narices.

DEPORTES 29

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

Dictan prisión a proveedor de estimulantes a

estrellas del béisbol y otras cinco

personas ligadas a red de distribución.

El Real Madrid busca repetir

la historia pasada de 6 a 1, ante el Schalke04.

LIGA DE CAMPEONES

ESTADOS UNIDOS

Página 30

Página 31

Lance Armstrong pierde proceso de arbitraje

y deberá pagar US$10 millones

Dallas, AFP.- El exciclista esta-dounidense Lance Armstrong, quien fue despojado de siete títu-los del Tour de Francia por dopa-je, deberá pagar US$10 millones después de perder una disputa de arbitraje con SCA Promotions.

Según SCA Promotions, la san-ción a Armstrong es la más gran-de contra un individuo en la his-toria judicial estadounidense, que se hizo público cuando la entidad demandante presentó una mo-ción ante un tribunal de Dallas para que el jurado confirmara la sentencia contra Armstrong.

“Estamos muy contentos con el resultado”, dijo el presidente de SCA Promotions, Bob Hamman. “Es difícil describir cómo las men-tiras de Armstrong le hicieron mucho daño a SCA, pero este es un buen comienzo a la reparación de ese daño”, agregó.

Armstrong, de 43 años, recibió US$4.5 millones en pagos de bonos de SCA al ganar el Tour de Fran-cia a partir de 2001-2003, bajo el acuerdo de SCA con los dueños del equipo US Postal Service.

Pero SCA se negó a pagar a

Armstrong un bono de US$5 mi-llones por su triunfo de 2004. Armstrong fue a la Corte y resol-vió el caso por US$7.5 millones en 2006, después de jurar que había ganado la carrera sin tomar dro-gas para mejorar el rendimiento.

La confesión de Armstrong de dopaje en 2013 impulsó a SCA a reabrir el asunto y el tribunal arbitral llevará a cabo una nueva audiencia. SCA, había solicitado US$12 millones de Armstrong, incluyendo honorarios legales.

“Este resultado supera y está jus-tificado por la conducta escanda-losa de Armstrong”, dijo el aboga-do de SCA, Jeff Tillotson, quien añadió que “el panel de árbitros determinó que Armstrong seguirá gravitando a lo largo de la audien-cia final, incluso cuando admitió las falsedades anteriores y cual-quier otra conducta ilícita”.

El panel de árbitros determinó que Armstrong “cometió perjurio y cualquier otra conducta ilícita para asegurar millones de dóla-res en beneficios de SCA. Perjurio en todos los temas, intimidan-do y presionado a otros testigos a mentir y utilizando un llama-miento personal y emocional falso para perpetuar sus mentiras”.

Armstrong admitió en la audien-cia que no dijo la verdad sobre su dopaje antes, pero los árbitros es-cribieron que “no expresó ningún remordimiento”.

SCA tiene una demanda en la Cor-te estatal de distrito de Dallas, una tramitación de las demandas adi-cionales contra Armstrong, quien también está luchando contra una demanda federal sobre las denun-cias de fraude que podría costarle unos US$100 millones.

■ EL CICLISTA, QUIEN FUE DESPOJADO DE SIETE TÍTULOS DEL TOUR DE FRANCIA POR DOPAJE, DEBE PAGAR US$10 MILLONES (€8.8 MILLONES), DESPUÉS DE PERDER UNA DISPUTA DE ARBITRAJE CON SCA PROMOTIONS.

Berlín, AFP.- El Real Madrid, vigente campeón de Europa, buscará repetir la historia de la pasada temporada ante el Schalke (victoria 6-1) y enca-rrilar la eliminatoria de octavos de final de Champions, en el encuentro de ida que se disputa en este día.

La última vez que el Real Madrid vi-sitó el estadio de Gelsenkirchen fue en la misma fase la temporada pasa-da. La goleada que obtuvo les hace claros favoritos para repetir el éxito ante el cuarto clasificado de la Bun-desliga.

A pesar de esto, en el Real Madrid se muestran cautos antes del encuen-tro. “Sería un error pensar que jugar en el mismo escenario será fácil, y que repetiremos lo del año pasado”, comentó el capitán Iker Casillas en

la página web del club.

El Real Madrid logró el año pasa-do invertir la tendencia de sus visi-tas a tierras germanas. Los meren-gues solo habían ganado una vez en 24 partidos en Alemania, antes de arrasar en la pasada edición a Scha-lke y al Bayern (4-0, en semifinales).

El conjunto del técnico italiano Carlo Ancelotti no llega en su mejor mo-mento de la temporada. Pese a la última victoria en el campeonato, el pasado sábado ante el Deportivo (2-0), en el club blanco todavía resue-nan los ecos de su derrota (4-0) el 7 de febrero, en el derbi madrileño ante el Atlético.

El delantero portugués Cristiano Ro-naldo tendrá la oportunidad de con-

vertirse en el máximo goleador en todas las competiciones europeas. Para ello tendría que anotar un tri-plete, que le colocaría con 78 goles, uno por delante de la leyenda de Real Madrid y Schalke, Raúl González.

El defensa luso Pepe vuelve a una convocatoria en la que se encuentran ausentes por lesión, su compañero en el eje de la zaga Sergio Ramos (mus-lo), el portugués Fabio Coentrao (ge-

melo), el alemán Sami Khedira (mus-lo), el croata Luka Modric (muslo) y el colombiano James Rodríguez (pie).

La mayor novedad en el once de An-celotti podría ser la inclusión del me-diocentro brasileño Lucas Silva, re-cién llegado en el mercado invernal procedente del Cruzeiro, en sustitu-ción de Asier Illarramendi.

“Demostrar nuestro progreso”Por su parte, el Schalke 04, que perdió el pasado sábado ante el Eintracht Fráncfort (1-0), querrá de-mostrar a su afición que han mejo-rado, y que el 6-1 del año pasado fue un accidente.

“Es evidente que es un gran exa-men. Es la ocasión para que los ju-gadores demuestren los progresos que han tenido, y demostrar que son mejores que el año pasado”, co-mentó el técnico, también italiano, Roberto Di Matteo.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30FOTO: AFP

El Real Madrid busca repetir la historia ante Schalke 04

■ LOS MERENGUES LOGRARON EL AÑO PASADO CAMBIAR LA TENDENCIA DE SUS VISITAS A TIERRAS GERMANAS.

Schalke04: Wellenreuther - Höwedes, Matip, Nastasic - Uchi-da, Fuchs - Kirchhoff (o Neustädter) - Höger, K-P Boateng - Choupo-Mot-ing, Huntelaar.

DT: Roberto Di Matteo.

ALINEACIONES PROBABLES:

Real Madrid: Casillas - Carvajal, Va-rane, Pepe (o Nacho), Marcelo - Kroos, Illarra-mendi (o Lucas Silva), Isco - Cristiano Ronaldo, Ben-zema, Bale.

DT: Carlo Ancelotti.

El club alemán, que perdió el pasado

sábado ante el Eintracht Fráncfort (1-0),

querrá demostrar ante su afición

su mejora y que el 6-1 del año pasado

fue un accidente.

Los jugadores del equipo germano durante su sesión de entrenamiento, previo al encuentro en la Liga de Campeones.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Washington, D. C., AFP.- El falso médico que suministró estimulan-tes prohibidos a varios jugadores de las Grandes Ligas de béisbol, como la estrella de origen domi-nicano Alex Rodríguez, fue conde-nado este martes en Miami a cua-tro años de cárcel.

Anthony Bosch, de 51 años, fue condenado a 48 meses de prisión, seguidos por 3 años de libertad condicional, por el juez Darrin Gayles en Miami, Florida (sureste de Estados Unidos), luego de que en octubre se declarara culpable de los cargos en su contra, confir-mó una fuente del Departamento de Justicia.

Además, tendrá que cumplir 200 hr de servicio comunitario y no podrá volver a realizar actividades relacio-nadas con la medicina.

Bosch era la cabeza de una red que por años suministró la testosterona, una hormona para formar músculos prohibida en los deportes, a través de la ahora clausurada clínica Bio-génesis en Miami, de la cual fue fun-dador y dueño.

El personaje, quien se hacía pasar por médico al hacerse llamar “Dr. T”, colaboró con las autoridades y fue uno de los testigos principales que llevó a la suspensión el año pasa-do de 14 jugadores de béisbol, entre

ellos uno de los mejor pagados y fi-cha principal de los Yankees de Nue-va York, el toletero Alex Rodríguez.

Rodríguez cumplió con su suspen-sión, que le hizo perderse toda la an-terior temporada, y se dispone a vol-ver a los terrenos de juego, luego de haber pedido perdón la semana pa-sada a su club, por haberse dopado.

Desde octubre de 2008 hasta 2013, Bosch ofreció testosterona y otras sustancias estimulantes a deportis-tas, pero no solo profesionales, sino a estudiantes universitarios, y muchas veces se las administraba sin una consulta médica, según documentos del Departamento de Justicia.

Dictan prisión a proveedor de estimulantes

a estrellas del béisbol■ POR ESTE CASO HAN SIDO CONDENADAS OTRAS CINCO PERSONAS, LIGADAS A LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE LAS SUSTANCIAS PROHIBIDAS.

Montevideo, AFP.- La com-petencia, un clásico de la se-mana de Carnaval en el país suramericano, coronará a su campeón tras la disputa de seis etapas el próximo domin-go en Montevideo.

En una primera etapa vestido de celeste, Héctor Aguilar ganó ayer la primera etapa de la 44ª. edición de la emblemática prue-ba del ciclismo de Uruguay, Rutas de América, que unió en 174 km Montevideo con Florida y Santa Lucía. Aguilar fue el campeón en la edición 2014 de la histórica prueba.

Con más de 160 corredores en ruta, récord para la competen-cia, los tres equipos brasileños (Avaí de Florianópolis, Dataro y Apuana Tema de Río Grande del Sur) estuvieron relegados de los primeros lugares.

En su tierra, ciclistas uruguayos copan

primera etapa de Rutas de América

RUTAS DE AMÉRICA1ª. ETAPA

MONTEVIDEO-FLORIDA-SANTA LUCÍA 174 KM

1. Héctor Fabián Aguilar (URU) 4:13.02 2. Jorge Soto (URU) mt 3. Bilker castro (URU) mt4. Alan Presa (URU) mt5. Washington Farias (URU) mt

Anthony Bosch, de 51 años, fue condenado por un juez a 48 meses de prisión, seguidos por 3 años de libertad condicional.