¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019...

24
ПОМИНАЛЬНІ ДНІ В УКРАЇНСЬКОМУ ПАНТЕОНІ ЗА КИЇВСЬКИМ ЧАСОМ ВІД СЯНУ ДО ДОНУ ІНАВҐУРАЦІЯ – ЯК ТОЧКА ВІДЛІКУ НОВОЇ ДОБИ КРИВИЙ РІГ – МАЛА БАТЬКІВЩИНА НОВОГО ПРЕЗИДЕНТА ÑÒÎÐ. 8-9 ÑÒÎÐ. 15 ÑÒÎÐ. 20-21 ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019, New York ПОШУКИ ЧОРНОЇ КІШКИ В ПОВНІЙ ТЕМРЯВІ ТРИВАЮТЬ ÑÒÎÐ. 5 АМЕРИКА СЬОГОДНІ ÑÒÎÐ. 22 ÑÒÎÐ. 22 ÑÒÎÐ. 3, 19 ÑÒÎÐ. 3, 19 ШЛЯХ.ІСТИНА.ЖИТТЯ 16 ТРАВНЯ – ВСЕСВІТНІЙ 16 ТРАВНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ВИШИВАНКИ ДЕНЬ ВИШИВАНКИ З ДНЕМ МАТЕРІ! З ДНЕМ МАТЕРІ!

Transcript of ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019...

Page 1: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

ПОМИНАЛЬНІ ДНІ В УКРАЇНСЬКОМУ ПАНТЕОНІ

ЗА К

ИЇВС

ЬКИМ

ЧАС

ОМВІ

Д СЯ

НУ Д

О ДО

НУ

ІНАВҐУРАЦІЯ – ЯК ТОЧКА ВІДЛІКУ НОВОЇ ДОБИ

КРИВИЙ РІГ – МАЛА БАТЬКІВЩИНА НОВОГО ПРЕЗИДЕНТА

ÑÒÎÐ. 8-9

ÑÒÎÐ. 15

ÑÒÎÐ. 20-21

¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019, New York

ПОШУКИ ЧОРНОЇ КІШКИ В ПОВНІЙ ТЕМРЯВІ ТРИВАЮТЬ ÑÒÎÐ. 5

АМЕР

ИКА

СЬОГ

ОДНІ

ÑÒÎÐ. 22ÑÒÎÐ. 22

ÑÒÎÐ. 3, 19ÑÒÎÐ. 3, 19

ШЛЯ

Х.ІС

ТИНА

.ЖИТ

ТЯ

16 ТРАВНЯ – ВСЕСВІТНІЙ 16 ТРАВНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ВИШИВАНКИДЕНЬ ВИШИВАНКИ

З ДНЕ

М МА

ТЕРІ!

З ДНЕ

М МА

ТЕРІ!

Page 2: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 20192

ÀÌÀÒÎÐÑÜÊÈÉ ÊÎËÅÊÒÈÂ «×ÓÄÎ Â ÐÅØÅÒI» ÇÀÏÐÎØÓª ÂÑIÕ ÍÀ ÂÈÑÒÀÂÓ

Квитки: ціна дорослих $25діти (10-16) – $15

діти віком до 10 років – безкоштовно

В ціну входить:холодні закуски, солодкий стіл, кава,

дискотека від DJ – YURA.

Всі довідки за телефоном:201-316-4820 Зоряна Боднар347-781-2960 Софія Барабаш

БЛАГОДІЙНИЙ КОНЦЕРТ ДЛЯ ДІТЕЙ З АУТИЗМОМ ТА ДЦП ШКОЛИ «ЛЕБЕДЯТА», УКРАЇНАЦ Д Д ДЦ Д ,

ДЛЯ ТЕБЕ, МАМО!ДЛЯ ТЕБЕ, МАМО!

Page 3: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

317(519), Òðàâåíü, 9, 2019

Ñòàâëåííÿ äî ÷ëåíñòâà Óêðà¿íè â ÍÀ-ÒÎ äàâíî âæå ñòàëî ÷è íå íàéá³ëüø òî÷-íèì ïîêàçíèêîì òîãî, íàñê³ëüêè òîé ÷è ³íøèé ïðåçèäåíò ð³øó÷å íàëàøòîâàíèé çáëèæóâàòèñü ³ç Çàõîäîì ³ ïðîâîäèòè íåçàëåæíó â³ä Êðåìëÿ ïîë³òèêó. Òàêîæ öå ïèòàííÿ º ÷è íå íàéòî÷í³øèì ³íäèêà-òîðîì ïåâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ â³äâàãè òîãî ÷è ³íøîãî ãëàâè äåðæàâè – ç îãëÿäó íà òå, ùî ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â àëüÿíñ³ âñå ùå ïåðåáóâຠïîçà ï³äòðèìêîþ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ óêðà¿íö³â ó îêðåìèõ ðå´³îíàõ êðà¿íè. Íàâ³òü ïðè òîìó, ùî â Óêðà¿í³, íà æàëü, íàéá³ëüø «ïðîíàò³âñüêèìè» ïîë³-òèêàìè äîñ³ ââàæàþòüñÿ ò³, õòî ãó÷í³øå çàÿâëÿº ïðî êóðñ íà ÍÀÒÎ, à íå ò³, õòî íà-ìàãàºòüñÿ öåé êóðñ ï³äòðèìàòè êîíêðåò-íèìè ïðàêòè÷íèìè êðîêàìè, ïàì’ÿòàþ÷è ïðîñòó íàò³âñüêó ³ñòèíó: äî ÍÀÒÎ âñòóïຠêðà¿íà, à íå ¿¿ çáðîéí³ ñèëè.

Ñàìå òîìó äî ïîçèö³¿ ñòîñîâíî ÍÀ-ÒÎ ïðèêóòà óâàãà ï³ä ÷àñ êîæíî¿ ïåðåä-âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿. Ç íîâà÷êîì ó ïîë³òèö³ Âîëîäèìèðîì Çåëåíñüêèì öÿ óâàãà áóëà ïðèêóòà îñîáëèâî: ïèòàííÿ ÍÀÒÎ ìàëî äîïîìîãòè âèçíà÷èòè, â ÿê³é ñèñòåì³ ö³í-í³ñíèõ êîîðäèíàò â³í âçàãàë³ ïåðåáóâàº. Ñïðàâåäëèâîñò³ çàðàäè òðåáà â³äçíà÷è-òè, ùî äî ïîçèö³¿ Çåëåíñüêîãî ñòàâëåí-íÿ áóëî çíà÷íî ïðèñê³ïëèâ³øå, àí³æ äî ïîçèö³¿ Ïîðîøåíêà â êàìïàí³¿ 2014 ðîêó é íà ïî÷àòêàõ éîãî ïðåçèäåíòñòâà. Òîä³, íàãàäàþ, Ïåòðî Ïîðîøåíêî òåæ íàäàâàâ ïåðåâàãó ðóõó äî ÍÀÒÎ, øâèäøå, ìàí³â-öÿìè, àí³æ ïðÿìîþ àâòîòðàñîþ: ðîáèâ ôîêóñ íå íà ÷ëåíñòâ³ â ÍÀÒÎ, à íà íàáëè-æåíí³ äî ñòàíäàðò³â àëüÿíñó, ÿê³, äî ðå÷³, ïîîá³öÿâ âèêîíàòè äî ê³íöÿ 2020 ðîêó.

Öå íå ºäèíà àìá³òíà îá³öÿíêà ïðå-çèäåíòà Óêðà¿íè â êîíòåêñò³ çáëèæåííÿ ç àëüÿíñîì. À îêð³ì àìá³òíèõ îá³öÿíîê, áóëè ùå é àìá³òí³ (³ íå äóæå) âèìîãè äî ÍÀÒÎ: îäíà ç íèõ – íàäàòè Óêðà¿í³ äî âè-êîíàííÿ Ïëàí ä³é ùîäî ÷ëåíñòâà â ÍÀÒÎ. Ö³ âèìîãè ñòàëè, çîêðåìà, îäí³ºþ ç ïðè-÷èí äîñòàòíüî ïîì³òíîãî ÿâèùà íà Çàõî-ä³ îñòàííüîãî ÷àñó – âòîìè â³ä Ïîðîøåí-êà, ÿêó ÷àñîì â Êèºâ³ òðàêòóâàëè ÿê âòîìó â³ä Óêðà¿íè çàãàëîì.

Ñàìå íà òë³ âòîìè â³ä Ïîðîøåíêà â³äíîñèíè Óêðà¿íè é ÍÀÒÎ ï³ä³éøëè äî ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Íå äèâíî, ùî ñåðåä êåð³âíèöòâà ÍÀÒÎ íå ñïîñòåð³-ãàëîñü òàêîãî åíòóç³àçìó ç ïðèâîäó ïå-ðåîáðàííÿ Ïåòðà Ïîðîøåíêà, ÿê, íàïðè-êëàä, ñåðåä îêðåìèõ âàæëèâèõ ïåðñîí â ªÑ. Ãåíñåê àëüÿíñó, ïîäåéêóþòü ó øòàá-êâàðòèð³, íå çíàéøîâ ìîæëèâîñò³ ïîñï³ë-êóâàòèñü ç Ïîðîøåíêîì ì³æ äâîìà òóðà-ìè âèáîð³â, îäíàê ùå â äåíü âèáîð³â íà-ïèñàâ òâ³ò, â ÿêîìó ïðèâ³òàâ Çåëåíñüêîãî ç ïåðåìîãîþ é ïàðàëåëüíî â³äáóâàëàñü îðãàí³çàö³ÿ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ì³æ ãåíñåêîì ³ íîâîîáðàíèì ïðåçèäåíòîì, ÿêà, çðåøòîþ, ìàëà ì³ñöå âæå äðóãîãî äíÿ ï³ñëÿ âèáîð³â. Ó øòàá-êâàðòèð³ ÍÀÒÎ ðîçìîâîþ áóëè çàäîâîëåí³ – Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé îçâó÷èâ ïðàâèëüí³ ñèãíàëè.

Çâè÷àéíî, ùî íà êîðèñòü Çåëåí-ñüêîìó ãðຠíå ò³ëüêè âòîìà â³ä Ïîðî-øåíêà, àëå é ºâðîàòëàíòè÷íà ïîì³ðêî-âàí³ñòü ³ â³äñóòí³ñòü çàïèò³â, ÿê³ ëóíàëè çà ÷àñ³â Ïîðîøåíêà ùîäî ÏÄ× òà ³í-øèõ ðå÷åé, ç ïðèâîäó ÿêèõ ó ÍÀÒÎ íà ñüîãîäí³ íåìຠêîíñåíñóñó. ͳ äëÿ êîãî äàâíî íå º òàºìíèöåþ, ùî ïîïðè çà¿æ-äæåí³ çàÿâè ïðî «â³äêðèò³ äâåð³» ç áîêó

êðà¿í-÷ëåí³â ÍÀÒÎ, ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â ÍÀÒÎ äå-ôàêòî çàâåòîâàíå íå-÷ëåíîì ÍÀÒÎ Ðîñ³ºþ. ² íåìຠïîêè ùî ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî çà ïðåçèäåíòñòâà Ïóò³íà öÿ ñèòóàö³ÿ çì³íèòüñÿ. Ïîíàä òå, äå-äàë³ ÷³òê³øå ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî äå-ôàêòî çàâåòîâàíèì Ìîñêâîþ âæå º íå ò³ëüêè ÷ëåíñòâî, àëå é áóäü-ÿêå ïî-äàëüøå çáëèæåííÿ Óêðà¿íè ç àëüÿíñîì.  àëüÿíñ³ ÿê âîãíþ áîÿòüñÿ íàâ³òü çãà-äîê ïðî ÏÄ×, õî÷à 10 ðîê³â òîìó ïåðå-âàæíà á³ëüø³ñòü êðà¿í-÷ëåí³â áóëà ãîòî-âà éîãî ïðîñòî ïîäàðóâàòè áåç æîäíèõ ïåðåäóìîâ. ² âæå ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü ó ÍÀÒÎ íå õî÷óòü ÷óòè íàâ³òü ïðî ïðèºä-íàííÿ Óêðà¿íè äî Ïðîãðàìè ïîñèëåíèõ ìîæëèâîñòåé (Enhanced Opportunity Program), ÿêà íàö³ëåíà íà ïîñèëåí-íÿ âçàºìîñóì³ñíîñò³ ì³æ àëüÿíñîì òà îêðåìèìè êðà¿íàìè òà íå º ñõîäèíêîþ äî ÷ëåíñòâà â ÍÀÒÎ, ùî ï³äòâåðäæóºòü-ñÿ ó÷àñòþ â í³é, íàïðèêëàä, Éîðäàí³¿ ÷è Àâñòðà볿.

Êð³ì òîãî, º ïåâí³ ñïîä³âàííÿ, ùî çà Çåëåíñüêîãî àëüÿíñó á³ëüøå íå äîâå-äåòüñÿ áóòè äî ïåâíî¿ ì³ðè çàðó÷íèêîì ïðîòèñòîÿííÿ Óêðà¿íè òà Óãîðùèíè, ³ íà-ðåøò³ âäàñòüñÿ çíÿòè óãîðñüêå âåòî íà ïðîâåäåííÿ êîì³ñ³é Óêðà¿íà-ÍÀÒÎ. Õî÷à òóò â³ä íîâîîáðàíîãî ïðåçèäåíòà ïîêè ùî (ïðèíàéìí³ äî ïàðëàìåíòñüêèõ âèáî-ð³â) çàëåæèòü, ðàäøå, çàãàëüíèé íàñòð³é íîâî¿ âëàäè ñòîñîâíî ñï³âïðàö³ ç Áóäà-ïåøòîì, à ãîëîâíó ðîáîòó ìຠâñå æ âè-êîíàòè Âåðõîâíà Ðàäà.

Òàê ÷è ³íàêøå, â Çåëåíñüêîãî º øàíñ ðîç³ðâàòè çà÷àðîâàíå óêðà¿íñüêî-íà-ò³âñüêå êîëî, êîëè ìè ïîñò³éíî âèìàãàº-ìî: «Ñêàæ³òü, ùî âè íàñ ÷åêàºòå», à âîíè íàì: «Äîâåä³òü, ùî âè íàñïðàâä³ õî÷åòå». Âàæêî ÿêîñü áóëî ïîâ³ðèòè â ùèð³ñòü áà-æàíü Óêðà¿íè íà ïðàêòèö³ ³íòåãðóâàòèñü äî àëüÿíñó, êîëè ç òàêèì áîºì çàòâåð-äæóâàâñÿ Ñòðàòåã³÷íèé îáîðîííèé áþ-ëåòåíü. Çàêîí ïðî íàö³îíàëüíó áåçïåêó çà òðè ðîêè ï³äãîòîâêè íàáèâ óñ³ì îñêî-ìèíó. É íàäàë³ ÷åêàþòü óõâàëåííÿ ùå ÷îòèðè çàêîíè. г÷íà íàö³îíàëüíà ïðî-ãðàìà ç ÍÀÒÎ ëèøå âïåðøå â öüîìó ðîö³ âèãëÿäຠÿê íàö³ëåíèé íà ðåçóëüòàò äîêó-ìåíò êðà¿íè, ùî ïðàãíå ³íòåãðóâàòèñü äî àëüÿíñó.

²ìïëåìåíòàö³ÿ âñüîãî óõâàëåíîãî çà îñòàíí³ ðîêè – îêðåìà ³ñòîð³ÿ. Äî ïåâíî¿ ì³ðè ñèìâîë³÷íèì ó ïëàí³ ðåôîðì íàøî-ãî ñåêòîðó áåçïåêè òà îáîðîíè ñòàëî «ïå-ðåîäÿãàííÿ» â³éñüêîâîãî ì³í³ñòðà Ïîë-òîðàêà ó öèâ³ëüíîãî ì³í³ñòðà Ïîëòîðà-êà: çì³íåíî ôîðìó íà êîñòþì, à ì³í³ñòð

çàëèøèâñÿ òîé ñàìèé. À ïðî âèêîíàííÿ ñòàíäàðò³â â îáîðîíí³é ñôåð³ íå ìåíø ñèìâîë³÷íî ñâ³ä÷èòü òå, ùî äîíåäàâíà ñï³âãîëîâîþ Ñï³ëüíî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè Óêðà-¿íà-ÍÀÒÎ ç îáîðîííî-òåõí³÷íî¿ ñï³âïðà-ö³ áóâ ñêàíäàëüíî âñ³ì â³äîìèé íèí³ Îëåã Ãëàäêîâñüêèé (â³í æå – Îëåã Ñâèíàð÷óê).

Çðîçóì³ëî, ùî ç òî÷êè ïîñë³äîâíîñò³ ºâðîàòëàíòè÷íîãî êóðñó ïîêàçîâèìè çà íîâîãî ïðåçèäåíòà áóäóòü ê³ëüêà ðå÷åé. Öå é êàäðîâ³ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ì³-í³ñòðà îáîðîíè, ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè, à òàêîæ ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ (âè-ñîêîïîñòàâëåíèé äèïëîìàò ç ºâðîàòëàí-òè÷íèì áåê´ðàóíäîì, äîáðîþ ³íñòèòóö³é-íîþ ïàì’ÿòòþ, àëå âîäíî÷àñ ³ ïðåäñòàâ-íèê íîâî¿ ´åíåðàö³¿, ñïðèéìàòèìåòüñÿ ïîçèòèâíî íå ò³ëüêè â Áðþññåë³). Öå é ÷³ò-êà ïîçèö³ÿ ç ìàêñèìàëüíèì ñïðèÿííÿì (áî îñíîâíå íàâàíòàæåííÿ ëÿãຠòóò íà ïàðëàìåíò) óõâàëåííþ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ÷îòèðüîõ çàêîí³â, ÿê³ ìàëè áóòè óõâàëå-í³ íàâçäîã³í ðàìêîâîìó Çàêîíó ïðî íàö-

áåçïåêó: ïðî ïàðëàìåíòñüêèé êîì³òåò ç³ çä³éñíåííÿ íàãëÿäó çà ä³ÿëüí³ñòþ ÑÁÓ òà ðîçâ³äóâàëüíèìè îðãàíàìè; çàêîí ïðî ÑÁÓ; çàêîí ïðî ðîçâ³äêó; çàêîí ïðî óïðàâë³ííÿ äåðæàâíèìè òàºìíèöÿìè é çàñåêðå÷åíîþ ³íôîðìàö³ºþ. ϳñëÿ íåî-äíîðàçîâîãî àïåëþâàííÿ ï³ä ÷àñ êàì-ïàí³¿ äî ñêàíäàëó íàâêîëî «Óêðîáîðîíï-ðîìó» ïîêàçîâîþ áóäå ïîçèö³ÿ íîâîãî ïðåçèäåíòà é ó ïèòàíí³ ðåôîðìóâàííÿ îáîðîííî-ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó òà îáîðîííèõ çàêóï³âåëü.

Àëå ÿêùî æ íîâîîáðàíèé ïðåçèäåíò ñïðàâä³ çàõî÷å ïðîäåìîíñòðóâàòè ð³ç-íèöþ ì³æ ºâðîàòëàíòèçìîì íà ñëîâàõ ³ ºâðîàòëàíòèçìîì â 䳿, ïð³îðèòåòîì äëÿ íüîãî íàðàç³ ìຠñòàòè ðåôîðìà Ñëóæ-áè áåçïåêè, â ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ âîíà âòðà-òèòü ïðàêòè÷íî íåâëàñòèâ³ äëÿ ñó÷àñíèõ ñïåöñëóæá ôóíêö³¿ ðîçñë³äóâàííÿ åêîíî-ì³÷íèõ çëî÷èí³â òà áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ. ßê ¿¿ ðåôîðìóâàòè – â³äîìî. Ç ðåôîðìîþ ÑÁÓ Çåëåíñüêèé âáèâຠâ³äðàçó ê³ëüêà çàéö³â: íå ò³ëüêè â³äíîâëþº äîâ³ðó ì³æ-íàðîäíèõ ïàðòíåð³â, àëå é äîâ³ðó á³çíå-ñó, ÿêèé ÷àñòî ñòàâàâ æåðòâîþ òèõ ñàìèõ «íåâëàñòèâèõ ôóíêö³é» ñëóæáè.

² íàðåøò³, ùî íàñàìïåðåä âàæëèâî ïàì’ÿòàòè íîâîîáðàíîìó ïðåçèäåíòó: ÷èì á³ëüøå Óêðà¿íà º ãîòîâîþ äî ÷ëåí-ñòâà â ÍÀÒÎ, òèì á³ëüøå âîíà ñïðîìîæ-íà ñåáå çàõèñòèòè. Áåçâ³äíîñíî äî ïðî-ïîçèö³¿ âëàñíå ÷ëåíñòâà.

Îëåíà Ãåòüìàí÷óê,äèðåêòîðêà Öåíòðó

«Íîâà ªâðîïà»

65 рядків від редактораДоброго дня, шановні читачі!

12 травня в Сполучених Штатах Америки, Україні, як і в більшості країн світу, відзначатимуть славне свято – День Матері. Дата святкування нефіксована й припадає на другу неділю травня, а саме свято не затверджено на державному рівні як вихідний день. Тим не менше, від цього його значущість аніскільки не применшується, як і роль матері в нашому житті: найперші дитячі спогади так чи інакше пов’язані з матерями, а усіма своїми вмін-нями та досягненнями ми зобов’язані найголовнішій та найріднішій людині в житті – мамі.

Кожний з нас, згадуючи свою маму, може пригадати щось дуже тепле й дуже особисте. Я ж згадую свою маму як людину, без якої я ніколи не став би особистістю. Це вона, наша рідна мама, навчила нас любити Бога, й не тільки любити, а й жити за Його законом і наукою. Це вона, наша рідна мама, навчила нас бути гордими не в сенсі гордині, а в сенсі почуття власної гідності. Це вона, наша мама, прищепила нам любов до літератури.

І сьогодні, коли мені вже майже 70 і я часто не можу заснути, перевертаючись від безсоння в ліжку з одного боку на інший, я згадую, як наша мама читала нам, сімом її дітям, поеми Тараса Шевченка, повісті Михайла Коцю-бинського, романи Віктора Ґюґо, Теодора Драйзера, Тома-са Манна... Я згадую, як вона дбала, аби ми добре вчилися, були ситі й гарно одягнені. Я згадую, як вона не спала ночами, аби підготувати нам до школи одяг і взуття, все випрасувати й вичистити, як раненько вставала, аби зготувати гарячий сніданок і провести нас до школи. Як вона побивалася, коли нас, її синів, забирали до війська, і як зі сльозами на очах зустрічала звідти після років служби. Вона супроводжувала нас по всій дорозі життя, дбаючи й про весілля для кожного, й про благоустрій, й про те, аби вже наші діти, а її онуки були здорові й осві-чені. Вона і їм читала ті великі романи, які ми, затаму-вавши подих, сприймали в дитинстві не як незрозумілу дитячому розуму літературу, а як видатні пам’ятники світового письменства, що вчили нас розрізняти добро й зло, правду й кривду, прекрасне й потворне.

І сьогодні, коли я чую пісню «Чорнобривців насіяла мати», я не можу стримати сліз, бо до болю в серці пам’ятаю, як дбайливо наша мама доглядала квіти до-вкола хати, як вчила нас любити землю і все, що на ній. Давно вже немає на цій землі нашої мами, але є пам’ять про неї. Про її лагідний голос, її натруджені руки, її не-зрадливу материнську ласкаву усмішку. І саме пам’ять примушує нас так часто співати улюблену на всі часи пісню «Рідна мати моя». «І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю: і дитинство, й розлука, й твоя материнська любов...» Ми пам’ятаємо тебе, мамо! Й пам’ятатимемо до останнього подиху на цій землі, доки битимуться наші серця!

Любімо своїх мам, поспішаймо до них, поки вони ще живі! Бо це таке щастя обійняти рідну матусю, сказати їй щось ніжне й тепле і поцілувати її сивину, її спрацьо-вані й переорані часом, немов плугом, зморшкуваті руки.

З Днем Матері! З цим видатним святом вас усіх, до-рогі читачі!

З повагою до вас,Валентин Лабунський –

головний редактор «Нової газети»

НАГОЛОСИ Й АКЦЕНТИ

ÂÒÎÌÀ Â²Ä ÏÎÐÎØÅÍÊÀ É ÇÅËÅÍÑÜÊÈÉ

Page 4: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 20194

Ðàäíèê ïðåçèäåíòà ÑØÀ ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïå-

êè Äæîí Áîëòîí çàÿâèâ 5 òðàâ-íÿ, ùî Âàøèíãòîí ïåðåêèäຠàâ³àíîñíå óäàðíå óãðóïóâàí-íÿ íà ÷îë³ ç àâ³àíîñöåì «Àáðà-ãàì ˳íêîëüí» ³ òàêòè÷íó ãðó-ïó áîìáàðäóâàëüíèê³â â ðå´³îí Öåíòðàëüíîãî êîìàíäóâàííÿ ÇÑ ÑØÀ. Çà ñëîâàìè Áîëòîíà, öåé êðîê ìຠïðîäåìîíñòðóâà-

òè, ùî ÑØÀ ãîòîâ³ çàñòîñóâàòè «áåçæàëüíó ñèëó» íà áóäü-ÿêèé íàïàä ³ðàíñüêèõ ñèë. Ðàäíèê Òðàìïà ï³äêðåñëèâ, ùî ÑØÀ «íå ïðàãíóòü â³éíè ç ³ðàíñüêèì ðåæèìîì, àëå ïîâí³ñòþ ãîòî-â³ â³äïîâ³ñòè íà áóäü-ÿêèé íà-ïàä Êîðïóñó âàðòîâèõ ³ñëàì-ñüêî¿ ðåâîëþö³¿ àáî ðåãóëÿðíèõ â³éñüê ²ðàíó».

Çà äàíèìè äæåðåëà â ̳í³ñ-òåðñòâ³ îáîðîíè ÑØÀ, ð³øåííþ â³äïðàâèòè àâ³àíîñíó ãðóïó íà Áëèçüêèé Ñõ³ä ïåðåäóâàëè «÷³ò-ê³ îçíàêè» òîãî, ùî ²ðàí òà ïðî³-ðàíñüê³ óãðóïóâàííÿ ãîòóâàëèñÿ äî àòàêè íà àìåðèêàíñüê³ â³é-ñüêà â ðå´³îí³. Ïîòåíö³éíèìè ö³-ëÿìè íàïàäó ìîãëè áóòè ÿê ìîð-ñüê³, òàê ³ íàçåìí³ ï³äðîçä³ëè.

Íàãàäàºìî, 5 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó Âàøèíãòîí â³äíîâèâ ñàíêö³¿ ïðîòè íàôòîâî¿ ãàëóç³ ²ðàíó. Ñå-ðåä ³íøîãî ÑØÀ âèìàãàþòü â³ä

³íøèõ äåðæàâ ïðèïèíèòè êóïóâà-òè ³ðàíñüêó íàôòó ï³ä çàãðîçîþ øòðàôíèõ çàõîä³â äëÿ êîìïàí³é-³ìïîðòåð³â. Âîäíî÷àñ äëÿ âîñü-

ìè êðà¿í – ²í䳿, Êèòàþ, Òàéâà-íþ, Òóðå÷÷èíè, ϳâäåííî¿ Êîðå¿, ßïîí³¿, Ãðåö³¿ òà ²òà볿 – òåðì³í 䳿 ñàíêö³é â³äòåðì³íóâàëè íà 180 äí³â. Àëå ç 2 òðàâíÿ îáìåæåííÿ íàáóëè ÷èííîñò³ é äëÿ öèõ êðà¿í.

Ó â³äïîâ³äü íà òîòàëüíå íà-ôòîâå åìáàðãî ç áîêó ÑØÀ ²ðàí ïðèãðîçèâ ïåðåêðèòè ïîñòàâêè íàôòè ç Ïåðñüêî¿ çàòîêè, çà-áëîêóâàâøè Îðìóçüêó ïðîòî-êó, ÿêîþ äîñòàâëÿºòüñÿ áëèçüêî òðåòèíè âñ³º¿ òðàíñïîðòîâàíî¿ ìîðåì íàôòè.

«ßêùî îäíîãî äíÿ ÑØÀ âèð³-øàòü çàáëîêóâàòè åêñïîðò ³ðàí-ñüêî¿ íàôòè, íàôòó âçàãàë³ íå åêñïîðòóâàòèìóòü ç Ïåðñüêî¿ çàòîêè», – ïîãðîæóþòü ó Òåãå-ðàí³.

ДАЛЯ ЙДЕ. ЧИ БУДЕ ЛИТВА Й ДАЛІ АДВОКАТОМ УКРАЇНИ?

Ó íåä³ëþ, 12 òðàâíÿ, â Ëèò-â³ â³äáóäåòüñÿ ïåðøèé òóð

ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â, ³ âæå ñêîðî ïðåçèäåíòîì ö³º¿ äåðæà-âè áóäå íå â³ääàíèé ³ ïîñë³äîâ-íèé ñîþçíèê ³ àäâîêàò Óêðà¿íè Äàëÿ Ãð³áàóñêàéòå, â ÿêî¿ äîá³-ãຠê³íöÿ äðóãà ïðåçèäåíòñüêà êàäåíö³ÿ (çà Êîíñòèòóö³ºþ Ëèò-âè, ïðåçèäåíòîì ìîæíà áóòè ëèøå äâà òåðì³íà), à ³íøà îñî-áà.

Íàé³ìîâ³ðí³øå, Äàëþ Ãð³áà-óñêàéòå çì³íÿòü àáî íåçàëåæ-íèé êàíäèäàò, áàíê³ð ¥³òàíàñ Íàóñåäà, àáî êàíäèäàòêà â³ä êîíñåðâàòîð³â, äåïóòàòêà ²í-´ðèäà Øèìîí³òå.

Íàðàç³ ñàìå ö³ äâà êàíäèäà-òè º ë³äåðàìè ïåðåãîí³â. Çã³äíî ç îñòàíí³ì îïèòóâàííÿì ñîö³î-ëîã³â, çà Øèìîí³òå ãîòîâ³ ïðî-ãîëîñóâàòè 26,2% ëèòîâñüêèõ âèáîðö³â, à çà Íàóñåäó – 24,6%. ªäèíèì, õòî çäàòíèé ñêëàñ-òè ¿ì êîíêóðåíö³þ ³ çáåð³ãàº

øàíñè íà äðóãèé òóð, º ÷èííèé ïðåì’ºð Ñàóëþñ Ñêâåðíÿë³ñ.

Ïîë³òè÷í³ äåáàòè ïîêàçóþòü, ùî áà÷åííÿ çîâí³øíüîãî êóðñó êðà¿íè ìàéæå íå â³äð³çíÿºòüñÿ â óñ³õ êàíäèäàò³â – ïðîðîñ³éñüê³ ïîë³òèêè ïðîñòî íå ìàþòü åëåê-òîðàëüíèõ øàíñ³â. À òîìó êëþ-÷îâå ïèòàííÿ ùîäî çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ïîëÿãຠâ òîìó, êóäè

ìຠïî¿õàòè ç ïåðøèì îô³ö³é-íèì â³çèòîì íîâèé ïðåçèäåíò: äî Áðþññåëÿ, Âàðøàâè ÷è, ìî-æå, äî Ðèãè.

Ùî âàæëèâî äëÿ óêðà¿íö³â – óñ³ òðîº ë³äåð³â ïðåçèäåíòñüêèõ ïåðåãîí³â àíîíñóþòü ïðîäî-âæåííÿ äðóæíüîãî äî Óêðà¿íè êóðñó òà âèñòóïàþòü çà íàäàííÿ ¿é ÷ëåíñòâà â ªÑ òà ÍÀÒÎ.

АВІАКАТАСТРОФА В ШЕРЕМЕТЬЄВОÀâ³àëàéíåð Sukhoi Superjet

100 ðîñ³éñüêî¿ àâ³àêîìïàí³¿ «Àåðîôëîò» çãîð³â íà ìîñêîâ-ñüêîìó ëåòîâèù³ Øåðåìåòüºâî ï³ñëÿ àâàð³éíî¿ ïîñàäêè â íåä³-ëþ, 5 òðàâíÿ. Çàãèíóëà 41 îñî-áà, âèæèëè – 37.

˳òàê âèêîíóâàâ ðåéñ SU1492 Ìîñêâà-Ìóðìàíñüê ³ ïîâåðíóâ-ñÿ íà ëåòîâèùå Øåðåìåòüºâî íåçàáàðîì ï³ñëÿ çëåòó, çä³é-ñíèâøè òåðì³íîâó æîðñòêó ïî-ñàäêó. Çàãàëîì íà áîðòó ëàé-íåðà ïåðåáóâàëî 73 ïàñàæè-ðà òà ï’ÿòåðî ÷ëåí³â åê³ïàæó. Çà ïîïåðåäíüîþ ³íôîðìàö³-ºþ, ñåðåä ïîòåðï³ëèõ º ãðîìà-äÿíêà Óêðà¿íè, âîíà ïåðåáóâຠíèí³ ó âàæêîìó ñòàí³ â êë³í³ö³ ³ì.Ñêë³ôîñîâñüêîãî. Âèêîíóâà÷ îáîâ’ÿçê³â ãóáåðíàòîðà Ìóð-ìàíñüêî¿ îáëàñò³ Àíäð³é ×èá³ñ ïîâ³äîìèâ, ùî 26 çàãèáëèõ â àâ³àêàòàñòðîô³ áóëè ìåøêàíöÿ-ìè Ìóðìàíñüêî¿ îáëàñò³.

Âîãîíü ïî÷àâñÿ â ðàéîí³ öåí-òðàëüíî¿ ÷àñòèíè ë³òàêà, ìèòòº-âî îõîïèâøè âñþ éîãî çàäíþ ÷àñòèíó.  ê³íö³ ïðîá³ãó ë³òàê

ðîçâåðíóëî, é â³í çóïèíèâñÿ. Îäðàçó æ ï³ñëÿ çóïèíêè áîð-òïðîâ³äíèêè îãîëîñèëè åâàêóà-ö³þ é ñòàëè äîïîìàãàòè ëþäÿì çàëèøèòè ë³òàê, à ïîæåæíèêè íàìàãàëèñÿ çáèòè ïîëóì’ÿ.

Íàðàç³ ãîâîðèòè ïðî îñòà-òî÷íó îô³ö³éíó âåðñ³þ çàðàíî. Ïàñàæèðè, ÿê³ ëåò³ëè öèì ðåé-ñîì, êàæóòü, ùî áà÷èëè, í³áè-òî â ë³òàê âäàðèëà áëèñêàâêà. Ó ðîñ³éñüêèõ Ç̲ òà ñîöìåðå-

æàõ îáãîâîðþþòü ïîâ³äîìëåí-íÿ ç ïîñèëàííÿì íà ï³ëîò³â ïðî òå, ùî ñàìå ï³ñëÿ óäàðó áëèñ-êàâêè â ë³òàêó ìîãëà â³äìîâèòè àïàðàòóðà. Ñåðåä ³íøèõ âåð-ñ³é àâ³àêàòàñòðîôè â Øåðåìå-òüºâî ðîçãëÿäàþòüñÿ òàêîæ íå-äîñòàòíÿ êâàë³ô³êàö³ÿ ï³ëîò³â, äèñïåò÷åð³â òà îñ³á, ÿê³ ïðîâî-äèëè òåõí³÷íèé îãëÿä áîðòó, é íåñïðàâí³ñòü ñàìîãî ïîâ³òðÿ-íîãî ñóäíà.

ПАПА РИМСЬКИЙ ВІДВІДАВ ПІВНІЧНУ

МАКЕДОНІЮÏàïà Ðèìñüêèé Ôðàíöèñê 7

òðàâíÿ çä³éñíèâ ñâ³é ïåð-øèé â³çèò äî ϳâí³÷íî¿ Ìàêå-äîí³¿.

Ïðèáóâøè äî ñòîëèö³ êðà-¿íè Ñêîï’º, Ïàïà âèðóøèâ íà çóñòð³÷ ç ïðåçèäåíòîì êðà¿-íè Ãåîðãå ²âàíîâèì, à òàêîæ ïðîâ³â ïåðåãîâîðè ç ³íøè-ìè âèñîêîïîñòàâëåíèìè îô³-ö³éíèìè îñîáàìè, çîêðåìà ç ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì ϳâí³÷íî¿ Ìàêåäîí³¿ Çîðàíîì Çàºâèì. Ó Ïðåçèäåíòñüêîìó ïàëàö³ â³ä-áóëàñÿ çóñòð³÷ Ñâÿò³øîãî Îò-

öÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè, äèïëîìàòè÷íîãî êîðïóñó é ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà êðà¿íè, äî ÿêèõ â³í çâåðíóâñÿ ç ïðîìîâîþ.

Ñâÿò³øèé Îòåöü âêàçàâ ó í³é íà ñëàâíó ³ñòîð³þ ï³âí³÷-íî-ìàêåäîíñüêî¿ çåìë³, ùî çáåð³ãຠñâ³ä÷åííÿ ìèíóëîãî ç ÷àñ³â ³çàíò³éñüêî¿ òà Îñìàí-ñüêî¿ ³ìïåð³é, ç «âåëè÷íèìè ôîðòåöÿìè ñåðåä ã³ð ³ ÷óäî-âèìè ³êîíîñòàñàìè ñòàðî-âèííèõ õðàì³â, ùî âêàçóþòü íà ïðèñóòí³ñòü òóò õðèñòèÿí âæå â³ä àïîñòîëüñüêèõ ÷àñ³â». Ñâÿò³øèé Îòåöü çàçíà÷èâ, ùî áàãàòîåòí³÷í³ñòü ³ ìóëüòèðå-ë³ã³éí³ñòü ϳâí³÷íî¿ Ìàêåäîí³¿ º òàêîæ âàæëèâèìè íà øëÿõó ¿¿ ³íòå´ðàö³¿ ç ºâðîïåéñüêèìè êðà¿íàìè òà ïîáàæàâ, àáè äî

íå¿ äîëó÷èâñÿ âåñü ðå´³îí Çà-õ³äíèõ Áàëêàí.

Ïàïà òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ðåë³ã³é – ïðàâîñëàâí³, ìóñóëüìàíè, êà-òîëèêè, þäå¿ é ïðîòåñòàíòè, – à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé – ìàêåäîí-ö³, àëáàíö³, ñåðáè òà õîðâàòè – ñïðè÷èíèëèñÿ äî ñòâîðåííÿ ìîçà¿êè, â ÿê³é êîæåí êàì³í-÷èê º íåçàì³ííèé, áî º ÷àñòè-íîþ îäíîãî ö³ëîãî. «Öÿ êðàñà, – íàãîëîñèâ â³í, – äîñÿãàòèìå á³ëüøîãî ñÿÿííÿ ò³ºþ ì³ðîþ,

ÿêîþ âè ïåðåäàâàòèìåòå ¿¿ òà ñ³ÿòèìåòå â ñåðöÿõ íîâèõ ïî-êîë³íü».

Ïàïà Ôðàíöèñê â³ääàâ øà-íó ñï³ââ³ò÷èçíèö³ ï³âí³÷íèõ ìà-êåäîíö³â – ìàòåð³ Òåðåç³, ÿêà íàðîäèëàñÿ 1910 ðîêó â ïå-ðåäì³ñò³ Ñêîï’º. Çàñâ³ä÷èâ-øè Áîæó ëþáîâ, âîíà «çðîáè-ëà ìèëîñåðäÿ äî áëèæíüîãî íàéâèùèì çàêîíîì ñâîãî ³ñ-íóâàííÿ, âèêëèêàþ÷è çàõî-ïëåííÿ â óñüîìó ñâ³ò³ òà çàïî-÷àòêîâóþ÷è îñîáëèâèé ³ ðàäè-êàëüíèé ñïîñ³á ñëóæ³ííÿ âñ³ì ïîòðåáóþ÷èì ³ îáòÿæåíèì».

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè çàðóá³æíèõ Ç̲

ï³äãîòóâàâ Õîìà Ìóñ³ºíêî

Ôîòî Reuters

МІЖНАРОДНА ПАНОРАМА США-ІРАН: НАД ОРМУЗЬКОЮ ПРОТОКОЮ ПАХНЕ ВІЙНОЮ

Ïàïó Ðèìñüêîãî Ôðàíöèñêà òåïëî â³òàëè ìåøêàíö³ òà ãîñò³ ñòîëèö³ ϳâí³÷íî¿ Ìàêåäîí³¿ Ñêîï’º

Àìåðèêàíñüêèé àâ³àíîñåöü «Àáðàãàì ˳íêîëüí» ïðÿìóº â Ïåðñüêó çàòîêó

Ïðåçèäåíò Ëèòâè Äàëÿ Ãð³áàóñêàéòå çàëèøèòüñÿ â ³ñòî𳿠ÿê â³ääàíèé ³ ïîñë³äîâíèé àäâîêàò Óêðà¿íè

Àâ³àêàòàñòðîôà íà ëåòîâèù³ Øåðåìåòüºâî (Ðîñ³ÿ) çàáðàëà 41 ëþäñüêå æèòòÿ

Page 5: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 5

АМЕРИКА СЬОГОДНІ

Êàòåðèíà ʳíäðàñü,

âëàñíèé êîðåñïîíäåíò«Íîâî¿ ãàçåòè» â Àìåðèö³

ijñòàâøè îáëèçíÿ â³ä ñâîãî æ ñïåöïðîêóðîðà, â³ä ÿêî-

ãî âîíè î÷³êóâàëè çàë³çîáåòîí-íèõ äîêàç³â ïðè÷åòíîñò³ Òðàì-ïà äî çìîâè ç Êðåìëåì, äåÿê³ êîí´ðåñìåíè-äåìîêðàòè çàõî-äèëèñÿ öüêóâàòè ì³í³ñòðà þñ-òèö³¿ – ãåíïðîêóïðîðà ÑØÀ ³-ëüÿìà Áàððà. Ó Êîíãðåñ³ ÑØÀ ïðåäñòàâíèêè Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ïðèãðîçèëè ïî÷àòè ðîç-ñë³äóâàííÿ â³äíîñíî íüîãî çà ôàêòîì í³áèòî âèÿâëåíî¿ íèì íåïîâàãè äî Êîí´ðåñó. Ïðî öå çàÿâèâ ãîëîâà Þðèäè÷íîãî êî-ì³òåòó Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â Äæåðàëüä Íàäëåð.

³í íàãîëîñèâ, ùî ÿêùî Áàðð íå âèêîíຠâñ³ âèìîãè ïðåä-ñòàâíèê³â äåìîêðàò³â ó Êîí-´ðåñ³, âêëþ÷íî ç íàäàííÿì ¿ì ïîâíî¿ âåðñ³¿ (áåç áóäü-ÿêèõ êóïþð) äîïîâ³ä³ ñïåö³àëüíîãî ïðîêóðîðà Ðîáåðòà Ìþëëåðà ïðî ìîæëèâå âòðó÷àííÿ Ðîñ³¿ â ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè â ÑØÀ â 2016 ðîö³, à òàêîæ îñíîâí³ äî-êàçè äî íüîãî, òî â³äïîâ³äíèé êîì³òåò Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â óõâàëèòü ð³øåííÿ ïðî ïî÷àòîê ðîçñë³äóâàííÿ.

Òåðì³í, ïðîòÿãîì ÿêîãî äå-ìîêðàòè âèìàãàëè ïîâíèé çâ³ò Ìþëëåðà â³ä Áàððà, çàê³í÷èâñÿ 6 òðàâíÿ. Ãåíïðîêóðîð ðàí³øå â³äìîâèâñÿ íàäàòè Êîí´ðåñó ïîâíó âåðñ³þ äîïîâ³ä³ é â³äìî-âèâñÿ ñâ³ä÷èòè ïåðåä Êîí´ðå-ñîì 2 òðàâíÿ. Çà öèõ îáñòàâèí, çàÿâèâ Íàäëåð, ó êîì³òåòó íå çàëèøàºòüñÿ ³íøîãî âèõîäó, í³æ ðîçïî÷àòè âëàñíå ðîçñë³äóâàí-íÿ. Òîáòî, ëþäè, ÿê³ ä³ñòàëè îá-ëèçíÿ â³ä Ðîáåðòà Ìþëëåðà, íå çàñïîêî¿ëèñÿ, à ðîçïî÷àëè íîâ³ ïîøóêè ÷îðíîãî êîòà â òåìí³é ê³ìíàò³, çíàþ÷è, ùî éîãî òàì íåìຠé í³êîëè íå áóëî.

ßê ïîâ³äîìëÿëà «Íîâà ãàçå-òà», 18 êâ³òíÿ Ãåíåðàëüíèé ïðî-êóðîð ÑØÀ ³ëüÿì Áàðð îïó-áë³êóâàâ â³äðåäàãîâàíèé çâ³ò ñïåö³àëüíîãî ïðîêóðîðà ÑØÀ Ðîáåðòà Ìþëëåðà ùîäî ðî-ñ³éñüêîãî âòðó÷àííÿ â àìåðè-êàíñüê³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè 2016 ðîêó ³ çìîâè øòàáó Òðàì-ïà ç Ðîñ³ºþ. Àìåðèêàíñüê³ é çà-êîðäîíí³ Ç̲ îïóáë³êóâàëè âè-òÿãè ç 450-ñòîð³íêîâîãî çâ³òó, ÿêèé îïðèëþäíåíî íà ñàéò³ ̳-í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â.

24 áåðåçíÿ ãåíïðîêóðîð ÑØÀ ³ëüÿì Áàðð íàä³ñëàâ Êîí´ðåñó ëèñòà, ó ÿêîìó íàïè-ñàâ, ùî ï³ä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ ðîñ³éñüêîãî âòðó÷àííÿ ó âè-áîðè ïðåçèäåíòà ÑØÀ â 2016 ðîö³ êîìàíäà ñïåöïðîêóðîðà Ðîáåðòà Ìþëëåðà íå ç³áðàëà äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ áåççàïå-ðå÷íèõ äîêàç³â ñâ³äîìî¿ çìî-âè Äîíàëüäà Òðàìïà òà éîãî øòàáó ç ðîñ³ÿíàìè. Ìþëëåð íå çì³ã òàêîæ äîâåñòè, ùî Òðàìï ïåðåøêîäæàâ ðîçñë³-äóâàííþ.

Ðîáåðò Ìþëëåð ç 2017 ðî-êó â³â ðîçñë³äóâàííÿ, ÿêå áóëî ïîêëèêàíå ç’ÿñóâàòè, ÷è áóëà çìîâà Äîíàëüäà Òðàìïà òà éî-ãî øòàáó ç ðîñ³éñüêèìè ñïåö-ñëóæáàìè àáî áåçïîñåðåäíüî ç Êðåìëåì ç ìåòîþ ïåðåëàìà-òè ïåðåá³ã âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ íà êîðèñòü Òðàìïà.

Ðîçñë³äóþ÷è öþ ñïðàâó, Ìþëëåð àí³ íà éîòó íå äîâ³â, ùî Òðàìï àáî õòîñü ç éîãî êî-ìàíäè ñïðàâä³ âñòóïàëè â çìî-âó ç ëþäüìè Ïóò³íà, àáè íå-÷åñíèì øëÿõîì âèãðàòè ïðå-çèäåíòñüê³ âèáîðè. Íàòîì³ñòü Ìþëëåð çàéìàâñÿ òèì, íà ùî íå ìàâ ìàíäàòó: ïðèòÿãóâàâ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ áàãàòüîõ ëþ-äåé ç áëèçüêîãî êîëà ïðåçè-äåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà. Ñàìå ç ïîäà÷³ Ìþëëåðà êîëèøíüîãî ãîëîâó âèáîð÷îãî øòàáó Òðàì-ïà òà ïîë³òòåõíîëîãà çàñóäæå-íîãî åêñ-ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ßíóêîâè÷à Ïîëà Ìàíàôîðòà çàñóäèëè äî 7,5 ðîê³â òþðåì-íîãî óâ’ÿçíåííÿ. Ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî îêð³ì ïðåçèäåíòà-âò³êà÷à ßíóêîâè÷à, ê볺íòàìè Ìàíà-ôîðòà áóëè гíàò Àõìåòîâ, Áî-ðèñ Êîëåñí³êîâ, Àíäð³é Êëþºâ ³ Ñåðã³é Òèãèïêî. Íà ñâî¿õ óêðà-¿íñüêèõ ê볺íòàõ Ïîë Ìàíàôîðò çàðîáèâ 60 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, à çàäåêëàðóâàâ ëèøå 14. Òà-êîæ ð³çí³ çâèíóâà÷åííÿ áóëî ïðåä’ÿâëåíî ùå 33 îñîáàì, ùî àæ í³ÿê íå íàáëèçèëî Ìþëëåðà äî â³äïîâ³ä³ íà ãîëîâíå çàïè-òàííÿ: «×è áóëà çìîâà Òðàìïà òà éîãî êîìàíäè ç Êðåìëåì?» Á³ëüøå òîãî, âñå, ùî íàêîïàâ Ìþëëåð ïðîòè Ìàíàôîðòà, áó-ëî â³äîìî â Óêðà¿í³ ùå äî éîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Íå òðåáà áóëî áóòè âèäàòíèì ñèùèêîì, àáè äîáóòè öþ ³íôîðìàö³þ áåçïî-ñåðåäíüî ç Êèºâà.

Ó â³äïîâ³äü íà ïîøóêè ÷îð-íîãî êîòà â ïîâí³é òåìðÿâ³ ïðå-çèäåíò Òðàìï ó ñåðåäó, 8 òðàâ-íÿ, çàä³ÿâ ïðèâ³ëåé âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ïî â³äíîøåííþ äî äî-ïîâ³ä³ ñïåöïðîêóðîðà Ðîáåð-òà Ìþëëåðà é ñóïóòíèõ ìàòå-ð³àë³â ³ ïîâí³ñòþ çàêðèâ äîñòóï äî íå¿. Òèì ñàìèì ùå ñèëüí³-øå çàãîñòðèâøè ïðîòèñòîÿííÿ Àäì³í³ñòðàö³¿ ç êîí´ðåñìåíà-ìè-äåìîêðàòàìè ç Þðèäè÷íî-ãî êîì³òåòó Ïàëàòè ïðåäñòàâ-íèê³â.

Ïðåñ-ñåêðåòàð Á³ëîãî äîìó Ñàðà Ñàíäåðñ íàçâàëà âèìîãó äåìîêðàò³â íàäàòè ¿ì íåîäì³í-íî ïîâíó âåðñ³þ çâ³òó Ìþëëåðà «àáñóðäîì». Àäæå â ðîçïîðÿ-äæåíí³ Êîí´ðåñó äàâíî º ïîâíà âåðñ³ÿ öüîãî çâ³òó, çà âèíÿòêîì äàíèõ ïðî ³íôîðìàòîð³â ñë³ä-÷èõ òà äåÿêèõ ôàêò³â, ùî ñòà-íîâëÿòü äåðæàâíó òàºìíèöþ.

̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ ïîâ³-äîìèëî ïðî öå ð³øåííÿ Òðàì-ïà ãîëîâó Þðèäè÷íîãî êîì³òå-òó Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â Äæå-ðàëüäà Íàäëåðà íåçàäîâãî äî òîãî, ÿê ó êîì³òåò³ ìàëî ðîçïî-÷àòèñÿ ãîëîñóâàííÿ ç ïèòàííÿ ïðî îáâèíóâà÷åííÿ ãåíïðîêó-ðîðà ³ëüÿìà Áàðà â íåïîâàç³ äî Êîí´ðåñó â çâ’ÿçêó ç â³äìî-âîþ íàäàòè ïîâíèé òåêñò äîïî-â³ä³ Ìþëëåðà.

Öÿ òÿãàíèíà – ëèøåíü îäèí ç ïðîÿâ³â çàïåêëî¿ áîðîòüáè ì³æ ïðåçèäåíòîì Òðàìïîì ³ êîí´ðåñìåíàìè-äåìîêðàòàìè, êîòð³ íå çàéìàþòüñÿ çàêîíîò-âîð÷îþ ïðàöåþ, à íàïîëåãëèâî âåäóòü ðîçñë³äóâàííÿ ïî â³äíî-øåííþ ñàìîãî Òðàìïà (çîêðå-ìà, äîòðèìàííÿ íèì çàêîííîñ-ò³ ïðè ñïëàò³ ïîäàòê³â), éîãî àä-ì³í³ñòðàö³¿ é ä³ëîâèõ ³íòåðåñ³â.

Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, âîíè ñïðîáó-þòü ïåðåäàòè ñïðàâó äî ñóäó, ùî îáåðíåòüñÿ ïîë³òè÷íèìè ðèçèêàìè äëÿ Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ íàïåðåäîäí³ íîâèõ ïðå-çèäåíòñüêèõ âèáîð³â ó ëèñòîïà-ä³ 2020 ðîêó.

Òèì ÷àñîì, ïåðøå ñîö³îëî-ã³÷íå îïèòóâàííÿ ïîêàçàëî, ùî ë³äåðîì öèõ ïðåçèäåíòñüêèõ ïåðåãîí³â â³ä Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, øâèäøå çà âñå, áóäå êî-ëèøí³é â³öå-ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîçåô Áàéäåí.

1 òðàâíÿ ç’ÿâèëàñÿ ñòàòòÿ â New York Times, â ÿê³é éäåòü-ñÿ ïðî òå, ùî àäâîêàò Äîíàëü-äà Òðàìïà, åêñ-ìåð Íüþ-Éîðêà Ðóä³ Äæóë³àí³ î÷îëèâ çóñèëëÿ ùîäî âèñâ³òëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ Äæî Áàéäåíà, éìîâ³ð-íîãî ñóïåðíèêà Òðàìïà íà âè-áîðàõ 2020 ðîêó, òà éîãî ñèíà Ãàíòåðà Áàéäåíà. Îñòàíí³é áóâ ó ñêëàä³ ðàäè äèðåêòîð³â ãàçî-âèäîáóâíî¿ êîìïàí³¿ Burisma Holding, ùîäî ÿêî¿ ïðîâîäèòü ðîçñë³äóâàííÿ Ãåíïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè.

Çà äàíèìè âèäàííÿ, Ðó-ä³ Äæóë³àí³ íåîäíîðàçîâî çó-ñòð³÷àâñÿ ç ãåíïðîêóðîðîì Ëó-öåíêîì ³ îáãîâîðþâàâ ñïðàâó

Burisma Holding. «×èííèé ãå-íåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Þð³é Ëóöåíêî ï³çí³øå ïîâ³äî-ìèâ äðóçÿì, ùî ï³ä ÷àñ îäí³º¿ ³ç çóñòð³÷åé Ðóäîëüô Äæóë³àí³ çàòåëåôîíóâàâ Òðàìïó ³ ç õâè-ëþâàííÿì ó ãîëîñ³ ïîâ³äîìèâ éîìó ïðî ñâî¿ âèñíîâêè, çã³äíî ç³ ñëîâàìè ëþäåé, îçíàéîìëå-íèìè ç ðîçìîâàìè», – ïèøóòü æóðíàë³ñòè âèäàííÿ. Ð.Äæóë³àí³ â³äìîâèâñÿ êîìåíòóâàòè áóäü-ÿê³ äçâ³íêè Òðàìïó, ïðîòå âè-çíàâ, ùî îáãîâîðþâàâ ç ïðåçè-äåíòîì ÑØÀ ä³ÿëüí³ñòü ðîäèíè Áàéäåí³â â Óêðà¿í³.

«Ó÷àñòü Äæóë³àí³ ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ñõâàëþº Äî-íàëüä Òðàìï ñïðîáó ï³äøòîâ-õíóòè ³íîçåìíèé óðÿä äî ðîç-ãëÿäó ñïðàâè, ÿêà ìîæå çàâäàòè øêîäè ïîë³òè÷íîìó ñóïðîòèâ-íèêó â íüîãî âäîìà», – çàçíà÷à-ºòüñÿ â ñòàòò³.

Íåçàäîâãî äî ïóáë³êàö³¿ ó New York Times Ðóä³ Äæóë³àí³ äàâ êîìåíòàð òåëåêàíàëó Fox News, â ÿêîìó çãàäàâ ïðî çàëó-÷åí³ñòü Ãàíòåðà Áàéäåíà äî ä³-ÿëüíîñò³ Burisma òà òå, ùî åêñ-ãåíïðîêóðîð Óêðà¿íè ³êòîð Øîê³í, â³äñòàâêè ÿêîãî äîìà-ãàâñÿ Äæî Áàéäåí, ðîçñë³äóâàâ ä³ÿëüí³ñòü ö³º¿ êîìïàí³¿.

«Ñèí Äæî Áàéäåíà Ãàíòåð ïåðåáóâàâ ï³ä ñë³äñòâîì òîãî ñàìîãî ïðîêóðîðà Øîê³íà íà òîé ÷àñ», – çàçíà÷èâ Äæóë³àí³.

«Îòæå, Ãàíòåð Áàéäåí ïîòðà-ïëÿº äî ðàäè äèðåêòîð³â ÷åðåç äâà ì³ñÿö³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê Îáàìà íàçâàâ â³öå-ïðåçèäåíòà Áàéäå-íà êëþ÷îâîþ îñîáîþ ñòîñîâ-íî Óêðà¿íè. ² òîä³ ãåíïðîêóðîðà çâ³ëüíÿþòü, à ñïðàâó íà Ãàíòåðà Áàéäåíà â³ä íüîãî çàáèðàþòü», – äîäàâ â³í.

À ãåíïðîêóðîð Þð³é Ëóöåí-êî çàÿâèâ ó êâ³òí³ âèäàííþ «Áà-áåëü», ùî çóñòð³÷àâñÿ â ñ³÷í³ 2019 ðîêó â Íüþ-Éîðêó ç Ðóä³ Äæóë³àí³ òà îáãîâîðþâàâ ç íèì ñïðàâè Burisma òà Ìàíàôîðòà.

«ß ðîçïîâ³â Äæóë³àí³ ïðî òå, ùî â Óêðà¿í³ äàâíî â³äî-ìî âñ³ì. Ùî «ñïðàâó Çëî÷åâ ñü-êîãî»(âëàñíèêà ãàçîäîáóâíî¿ êîìïàí³¿ Burisma) çà Øîê³íà ïå-ðåäàëè â ÍÀÁÓ, äå ¿¿ óñï³øíî çà-êðèëè, à â ÃÏÓ çàëèøèâñÿ ëèøå óëàìîê – â³äìèâàííÿ ãðîøåé ³ íåñïëàòà ïîäàòê³â. ³äìèâàííÿ ãðîøåé íå çìîãëè òîä³ äîâåñòè. Àëå íåñïëàòó ïîäàòê³â äîâåëè, ³ Çëî÷åâñüêèé äîïëàòèâ ó áþäæåò ðåêîðäíó ñóìó – 180 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü», – çàçíà÷èâ Þ.Ëóöåíêî.

Îòæå, ÿê áà÷èìî, ì³æ ðåñ-ïóáë³êàíöÿìè é äåìîêðàòàìè ðîçãîðòàºòüñÿ íîâà áàòàë³ÿ. г-âåíü íåíàâèñò³ â í³é ñÿãຠñòå-ë³. Îòîæ, ï³ä ÷àñ ïåðåãîí³â íà âèáîðàõ ïðåçèäåíòà ÑØÀ 2020 ðîêó ìîæóòü áóòè çàä³ÿí³ ð³ç-í³ ïëàñòè êîìïðîìàòó. ² âèãëÿ-äຠòàê, ùî «óêðà¿íñüêà êàðòà» â öèõ áèòâàõ áóäå íåàáèÿêèì êîçèðåì.

ПОШУКИ ЧОРНОГО КОТА В ПОВНІЙ ТЕМРЯВІ ТРИВАЮТЬ

×è ï³äòâåðäÿòüñÿ ôàêòè, ùî Áàéäåí-ìîëîäøèé ãðàáóâàâ Óêðà¿íó, à Áàéäåí-ñòàðøèé éîãî ïîêðèâàâ?

Page 6: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 20196

ДОНАЛЬД ТРАМП: «США ЗА РІК ВТРАТИЛИ НА ТОРГІВЛІ З КИТАЄМ

500 МІЛЬЯРДІВ ДОЛАРІВ»

Ïðåçèäåíò Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè Äîíàëüä Òðàìï çà-

ÿâèâ 6 òðàâíÿ, ùî ÑØÀ ò³ëüêè çà îäèí ð³ê âòðàòèëè 500 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â íà òîðã³âë³ ç Êèòàºì. Ïðî öå â³í íàïèñàâ ó Twitter.

«ÑØÀ âæå áàãàòî ðîê³â âòðà-÷àþòü íà òîðã³âë³ áëèçüêî $600-800 ì³ëüÿðä³â ùîðîêó. Ç Êèòàºì ìè âòðà÷àºìî êîæíîãî ðîêó $500 ìëðä. Âèáà÷òå, àëå ìè íå çáèðà-ºìîñÿ òàê äàë³ ðîáèòè», – íàãîëî-ñèâ àìåðèêàíñüêèé ë³äåð.

ßê ïîâ³äîìëÿëà «Íîâà ãàçåòà», 14 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó â³öå-ïðå-çèäåíò ÑØÀ Ìàéê Ïåíñ çàÿâèâ, ùî ÿêùî Êèòàé íå çì³íèòü ñâîþ çîâí³øíþ ïîë³òèêó, òî êðà¿íó ìî-æå ÷åêàòè «õîëîäíà â³éíà» ç³ Øòà-òàìè.

Ðàí³øå ñòàëî â³äîìî, ùî Êè-òàé ñêàñóâàâ ïåðåãîâîðè ç ïèòàíü áåçïåêè ç³ ÑØÀ íà âèñîêîìó ð³â-í³, ÿê³ áóëè çàïëàíîâàí³ íà ñåðåä-èíó æîâòíÿ ç ãîëîâîþ Ïåíòàãîíó é äåðæàâíèì ñåêðåòàðåì.

17 âåðåñíÿ 2018 ðîêó Òðàìï îãîëîñèâ ïðî çàïðîâà-äæåííÿ íîâèõ øòðàôíèõ ìèò ïðî-òè òîâàð³â ç Êèòàþ çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ â 200 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â. Ïåðåä òèì, 23 ñåðïíÿ 2018 ðî-êó, íàáóëè ÷èííîñò³ ìèòà â ðîçì³ð³ 25% íà òîâàðè, ââåçåí³ ç Êèòàþ, çàãàëüíà âàðò³ñòü ÿêèõ îö³íþºòüñÿ â 16 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â.

МАЙК ПОМПЕО: «НАШІЙ АДМІНІСТРАЦІЇ

ЗАБРАКНЕ ЧАСУ, АБИ ВИКОНАТИ ЦІЛЕ

ҐРОНО ЗАВДАНЬ

Äåðæàâíèé ñåêðåòàð ÑØÀ Ìàéê Ïîìïåî 6 òðàâíÿ ï³ä ÷àñ

â³çèòó äî Ô³íëÿí䳿 çàÿâèâ, ùî àä-ì³í³ñòðàö³ÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äî-íàëüäà Òðàìïà íå âñòèãíå âèêî-íàòè âñ³ ò³ âàæëèâ³ çîâí³øíüîïî-ë³òè÷í³ çàâäàííÿ, ÿê³ ïåðåä íåþ ñòîÿòü. Ïðî öå ïîâ³äîìèëî ô³í-ñüêå âèäàííÿ Helsingin Sanomat. «¯õ ö³ëå ´ðîíî, ÿ íå âïåâíåíèé, ùî ó íàñ º ÷àñ íà âåñü ñïèñîê», – íà-ãîëîñèâ â³í.

Äåðæñåêðåòàð âèä³ëèâ òðè îñíîâí³ çàâäàííÿ äëÿ àäì³í³ñòðàö³¿ Òðàìïà – öå äåíóêëåàðèçàö³ÿ ϳâ-í³÷íî¿ Êîðå¿, Âåíåñóåëà é ïðîòè-ñòîÿííÿ ç ²ðàíîì.

«ÑØÀ ïðîäîâæóþòü ñïîä³âà-òèñÿ, ùî âäàñòüñÿ çä³éñíèòè ïî-âí³ñòþ ïåðåâ³ðþâàíó äåíóêëå-àðèçàö³þ ϳâí³÷íî¿ Êîðå¿... Ìè ïåðåêîíàí³, ùî â ðåçóëüòàò³ íà-øî¿ ïîë³òèêè â³äíîñíî ²ñëàìñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ²ðàí ìè çì³öíèëè ñòà-á³ëüí³ñòü íà Áëèçüêîìó Ñõîä³. ² âèð³øèìî ïèòàííÿ ç Âåíåñóå-ëîþ», – çàÿâèâ äåðæñåêðåòàð.

Ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè â ÑØÀ â³äáóäóòüñÿ â ëèñòîïàä³ 2020 ðîêó. ßêùî íèí³øí³é ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï çàçíຠíà íèõ ïîðàçêè, éîãî àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîêèíå Á³ëèé ä³ì, íå çàâåðøèâ-øè óñ³õ ñâî¿õ ïðîåêò³â.

ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США ЗУСТРІНЕТЬСЯ

З ВЛАДІМІРОМ ПУТІНИМ

Ó Ñî÷³ (Ðîñ³ÿ) 14 òðàâíÿ â³äáó-äåòüñÿ çóñòð³÷ ì³æ äåðæàâ-

íèì ñåêðåòàðåì ÑØÀ Ìàéêîì Ïîìïåî òà ðîñ³éñüêèì ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ñåð㳺ì Ëàâ-ðîâèì. Ïðî öå ó Ô³íëÿí䳿 äîìî-âèëèñÿ ñàì³ äåðæñåêðåòàð òà ì³-í³ñòð, ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà Äåðæäåïàðòàìåíòó.

Âîäíî÷àñ ðå÷íèê ïðåçèäåí-òà Ðîñ³¿ Äìèòðî Ϻñêîâ çàÿâèâ, ùî íå â³äêèäຠìîæëèâîñò³ çó-ñòð³÷³ Ïîìïåî ç Âëàä³ì³ðîì Ïóò³-íèì, ÿêèé ÷àñòî áóâຠâ Ñî÷³. Çà ñëîâàìè ðå÷íèêà Êðåìëÿ, öå çà-ëåæàòèìå â³ä ðåçóëüòàòó çóñòð³÷³ Ïîìïåî òà Ëàâðîâà.

6 òðàâíÿ äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Ìàéê Ïîìïåî ³ ì³í³ñòð çàêîð-äîííèõ ñïðàâ Ðîñ³¿ Ñåðã³é Ëàâ-ðîâ ïðîâåëè çóñòð³÷ â³÷-íà-â³÷ ó Ðîâàí³ºì³ (Ô³íëÿíä³ÿ), äå ïðî-õîäèëî çàñ³äàííÿ Àðêòè÷íî¿ ðà-äè. Ïîìïåî íàçâàâ öþ çóñòð³÷ «äîáðîþ ðîçìîâîþ», à Ëàâðîâ îõàðàêòåðèçóâàâ ïåðåãîâîðè ÿê «êîíñòðóêòèâí³». Çà ñëîâàìè Ïîìïåî, îáãîâîðþâàâñÿ «øèðî-êèé ä³àïàçîí ïèòàíü». «Ó íàñ º ³íòåðåñè, ÿê³, áåçóìîâíî, ð³çí³. Áóëî áàæàííÿ ïî÷àòè íàìàãàòè-ñÿ çíàéòè øëÿõè, äå ìè çìîæåìî äîñÿãòè ðåàëüíîãî ïðîãðåñó òàì, äå ìè ìàºìî ³íòåðåñè, ÿê³ ïåðå-òèíàþòüñÿ», – ñêàçàâ Ì.Ïîìïåî.

Òèì ÷àñîì, ó Äåðæàâíîìó äå-ïàðòàìåíò³ çàÿâèëè, ùî Ïîìïåî ðàïòîâî ñêàñóâàâ â³çèò äî ͳìå÷-÷èíè, çà ê³ëüêà ãîäèí äî òîãî, ÿê â³í ìàâ ïðèáóòè äî Áåðë³íà. Ðå÷-íèöÿ Äåðæäåïàðòàìåíòó Ìîð´àí Îðòà´óñ ïîÿñíèëà öå «íàãàëüíè-ìè ïèòàííÿìè».

АМЕРИКАНСЬКИЙ ЕКСПЕРТ ПРО РОСІЙСЬКІ ВІЙСЬКОВІ

ВИТРАТИ

Ðîñ³ÿ çà â³éñüêîâèìè âèòðà-òàìè ïîñ³äຠòðåòº ì³ñ-

öå â ñâ³ò³, à íå øîñòå, ÿê âèçíà-÷èâ íåùîäàâíî àâòîðèòåòíèé Ñòîêãîëüìñüêèé ³íñòèòóò äîñë³-äæåíü ïðîáëåì ìèðó (Stockholm International Peace Research Institute – SIPRI). Ïðî öå ó âèäàí-

í³ Defense News íàïèñàâ â³äîìèé àìåðèêàíñüêèé â³éñüêîâèé åêñ-ïåðò Ìàéêë Êîôôìàí.

«Ðîñ³éñüê³ âèòðàòè íà îáîðîíó â ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóþòü 61,3 ì³ëüÿðäà äîëàð³â, ï³äðàõîâàíèõ SIPRI, à ðîñ³éñüêèé â³éñüêîâèé áþäæåò çàëèøàºòüñÿ òðåò³ì çà îáñÿãîì ó ñâ³ò³, çàëèøàþ÷è ïî-çàäó â³éñüêîâ³ âèòðàòè á³ëüøîñò³ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ðàçîì óçÿ-òèõ»,– ââàæຠÌ.Êîôôìàí, íà äóìêó ÿêîãî ï³äðàõóíîê ñë³ä ïðî-âîäèòè íå â íîì³íàëüíîìó âèðà-æåíí³, à çà ïàðèòåòîì êóï³âåëüíî¿ ñïðîìîæíîñò³. Òîä³ ðîñ³éñüê³ âè-òðàòè íà îáîðîíó ñòàíîâèòèìóòü 150-180 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â.

«ßêùî êóðñ ðóáëÿ ðàïòîâî óïàâ íà 50 â³äñîòê³â ïî â³äíîøåí-íþ äî äîëàðà, ÿê öå áóëî â 2014 ðîö³, ÷è îçíà÷ຠöå, ùî ðîñ³éñüêà åêîíîì³êà çà ð³ê ñêîðîòèëàñÿ íà ïîëîâèíó. Î÷åâèäíî, ùî í³»,– ïå-ðåêîíàíèé åêñïåðò.

Çã³äíî ç äîïîâ³ääþ ïðî òåí-äåíö³¿ â³éñüêîâèõ âèòðàò, ï³äãî-òîâëåíî¿ SIPRI, îáîðîííèé áþ-äæåò Ðîñ³¿ â 2018 ðîö³ ñòàíîâèâ 61,3 ì³ëüÿðäà äîëàð³â, ïîñ³âøè øîñòå ì³ñöå â ñâ³ò³. Íà ïåðøîìó æ, çà âåðñ³ºþ SIPRI, ïåðåáóâà-þòü ÑØÀ ç 649 ì³ëüÿðäàìè äî-ëàð³â â³éñüêîâèõ âèòðàò, íà äðó-ãîìó Êèòàé – $250 ì³ëüÿðä³â, íà òðåòüîìó Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ – $67,6 ì³ëüÿðäà.

ДЕРЖДЕПАРТАМЕНТ ЗАСТЕРІГ РОСІЮ

ВІД АГРЕСІЇ В АРКТИЦІ

Äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Ìàéê Ïîìïåî â ïîíåä³ëîê, 6 òðàâ-

íÿ, âèñòóïàþ÷è â Ãåëüñ³íê³ (Ô³í-ëÿíä³ÿ) çà äåíü äî çàñ³äàííÿ ì³-í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ Àðê-òè÷íî¿ ðàäè, ïîïåðåäèâ Êèòàé ³ Ðîñ³þ, ùî Ñïîëó÷åí³ Øòàòè íå ï³äòðèìóâàòèìóòü àãðåñèâí³ ä³¿ â àðêòè÷íîìó ðå´³îí³. Ïðî öå ïî-â³äîìëÿº ³íôîðìàö³éíà à´åíö³ÿ Reuters.

«Ìè çíàºìî, ùî òåðèòîð³àëü-í³ àìá³ö³¿ Ðîñ³¿ ìîæóòü çàäîâîëü-íÿòèñÿ íàñèëüíèöüêè. 13 òèñÿ÷ îñ³á áóëî âáèòî âíàñë³äîê òðèâà-þ÷î¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³. Àðêòè-êà – öå ì³ñöå äèêî¿ ïðèðîäè, àëå öå íå îçíà÷àº, ùî âîíà ïîâèííà ñòàòè ì³ñöåì ðîñ³éñüêîãî áåççà-êîííÿ», – ñêàçàâ â³í.

³í òàê ñàìî ïîïåðåäèâ, ùî íàì³ðè Ðîñ³¿ â Àðêòèö³, äå âîíà ïî÷àëà ìàñîâàíó êàìïàí³þ â³é-ñüêîâî¿ åêñïàíñ³¿, ìîæóòü âèÿâè-

òèñÿ äåñòàá³ë³çóþ÷èìè, âðàõîâó-þ÷è ¿¿ ìèíóë³ ä³¿.

Êð³ì òîãî, Ïîìïåî çàÿâèâ, ùî êèòàéñüê³ ³íâåñòèö³¿ â³òàþòüñÿ â Àðêòèö³, àëå ïîïåðåäèâ, ùî ³ñ-òîð³ÿ õèæàöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Êèòàþ â ³íøèõ ì³ñöÿõ ïëàíåòè âèêëèêຠçàíåïîêîºííÿ, áî íå ãàðàíòóº, ùî Ïåê³í âêëàäàòèìå ãðîø³ â àðê-òè÷í³ ïðîåêòè áåç íà䳿 íà ñâ³é ëà-ñèé øìàòîê.

СЕРЕД КАНДИДАТІВ У ПРЕЗИДЕНТИ

ВІД ДЕМОКРАТИЧНОЇ ПАРТІЇ ЛІДИРУЄ

ДЖО БАЙДЕН

Çà äàíèìè îïèòóâàííÿ ñåðåä âèáîðö³â-äåìîêðàò³â, ÿêå

ïðîâåëî âèäàííÿ The Hill, êî-ëèøí³é â³öå-ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæî Áàéäåí àæ íà 32 ïóíêòè âèïåðåä-æຠíàéáëèæ÷îãî êîíêóðåíòà â áîðîòüá³ çà íîì³íàö³þ â³ä Äåìî-êðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ÑØÀ íà âèáîðàõ ïðåçèäåíòà 2020 ðîêó.

Áàéäåí ìຠï³äòðèìêó 46% îïèòàíèõ. Ïîïóëÿðíîãî ñåíàòî-ðà-äåìîêðàòà Áåðí³ Ñàíäåðñà, ÿêèé õàðàêòåðèçóº ñåáå, ÿê «äå-ìîêðàòè÷íîãî ñîö³àë³ñòà», ï³ä-òðèìóþòü 14 % âèáîðö³â-äåìî-êðàò³â. Çà Ñàíäåðñîì ³äóòü ϳò Áóòèäæèäæ ç 8 %, òà ñåíàòîðêà Åë³çàáåò Âîððåí ç 7%.

Îá’ºêòîì çàö³êàâëåííÿ ïðî-â³äíèõ Ç̲ îñòàíí³ì ÷àñîì ñòàëà ðîëü Äæî Áàéäåíà â çâ³ëüíåíí³ â 2016-ìó ðîö³ êîëèøíüîãî ãåíå-ðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè ³-êòîðà Øîê³íà. ϳä ãîëîâóâàííÿì îñòàííüîãî, ÿê ïîâ³äîìëÿþòü Ç̲, óêðà¿íñüêà ãåíïðîêóðàòó-ðà ðîçñë³äóâàëà ñïðàâó, ÿêà ñòî-ñóâàëàñü åíåðãåòè÷íî¿ êîìïàí³¿ Burisma, ó ÿê³é äî àæ îñòàííüîãî ÷àñó ïðàöþâàâ ñèí Áàéäåíà Ãàí-òåð. Äæî Áàéäåí ïóáë³÷íî ïðè-ïèñóâàâ ñîá³ âèð³øàëüíó ðîëü ó çâ³ëüíåíí³ Øîê³íà. Burisma âè-ïëàòèëà ì³ëüéîíè äîëàð³â Ãàí-òåðó Áàéäåíó çà ÷àñ éîãî ïðà-ö³ â êîìïàí³¿. Êðèòèêè Áàéäåíà ïîâ’ÿçóþòü ö³ äâà ôàêòè. Òàá³ð æå êîëèøíüîãî â³öå-ïðåçèäåíòà ÑØÀ â êîìåíòàðÿõ Ç̲ çàïåðå-÷èâ áóäü-ÿêèé çâ’ÿçîê ì³æ Äæî Áàéäåíîì òà ïðàöåäàâöåì éîãî ñèíà êîìïàí³ºþ Burisma. Âèìîãó çâ³ëüíåííÿ Øîê³íà â òàáîð³ Áàé-äåíà ïîâ’ÿçóþòü âèêëþ÷íî ç êî-ðóìïîâàí³ñòþ îñòàííüîãî.

ВИБУХ ХІМІЧНОГО ЗАВОДУ В ШТАТІ ІЛЛІНОЙС

Ó ì³ñòå÷êó Âàóêåãåí (øòàò ²ëë³-íîéñ) ñòàâñÿ ïîòóæíèé âèáóõ

íà õ³ì³÷íîìó çàâîä³.  ðåçóëüòà-ò³ ³íöèäåíòó ÷åòâåðî îñ³á ä³ñòàëè ïîðàíåííÿ òà îï³êè. ¯õ äîïðàâèëè äî øïèòàëþ. Íèí³ íà ì³ñö³ ïðèãî-äè ïðàöþþòü ïîæåæíèêè, ðÿòó-âàëüíèêè é åêñïåðòè.

Çà ñëîâàìè î÷åâèäö³â, âèáóõ áóâ òàêî¿ ñèëè, ùî çäðèãàëàñÿ çåìëÿ. Ïîæåæíèêàì çíàäîáèëî-ñÿ ìàéæå 12 ãîäèí, àáè çàãàñèòè âîãîíü. Ïðè÷èíè âèáóõó ïîêè ùî âñòàíîâëþþòü. Òèì ÷àñîì, âëà-äà ïîâ³äîìèëà, ùî çàãðîçè çàðà-æåííÿ ïîâ³òðÿ, ´ðóíòó é âîä øê³ä-ëèâèìè ðå÷îâèíàìè íåìàº.

«Ìè ïðàöþºìî ç àäì³í³ñòðàö³-ºþ çàâîäó, ÿêà âèíàéìàëà áóä³â-ëþ. Ìè íàìàãàºìîñÿ âñòàíîâèòè ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ òàì ïåðåáó-âàëè. Íàðàç³ ó íàñ íåìຠòî÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. Ïîêè ìè íå îòðèìà-ºìî öèõ äàíèõ, ìè ïðîäîâæóâà-òèìåìî ïîøóêè æåðòâ âèáóõó. ² ÿ íå âèêëþ÷àþ, ùî ê³ëüê³ñòü æåðòâ ìîæå áóòè á³ëüøîþ»,– ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì íà÷àëüíèê ïîæåæ-íî-ðÿòóâàëüíî¿ êîìàíäè, ÿêà ãà-ñèëà âîãîíü.

MET GALA В НЬЮ-ЙОРКУ

Ó Íüþ-Éîðêó ïðè Ìåòðîïîë³-òåí-ìóçå¿ 6 òðàâíÿ â³äáóâñÿ

òðàäèö³éíèé áàë êîñòþì³â – Met Gala. ³í ââàæàºòüñÿ ãîëîâíîþ ïî䳺þ ñâ³òó ìîäè, çàïðîøåííÿ êóäè îòðèìóþòü ëèøå çíàìåíè-òîñò³.

Öüîãîð³÷ öå áóâ 71-é çà ë³êîì áàë, ÿêèé 24 ð³ê ïîñï³ëü îðãàí³çî-âóº ãîëîâíà ðåäàêòîðêà ãëÿíöþ Vogue Àííà ³íòóð. Äëÿ êîæíî-ãî çàõîäó âîíà îáèðຠäëÿ ñåáå ñï³âãîë³â, ÿê³ ñòàþòü ãîëîâíèìè ïàòðîíàìè ïî䳿. Öüîãî ðàçó íà áàë, äðåñ-êîäîì äëÿ ÿêîãî âèñòó-ïèâ êåìï (ñòèëü íà ìåæ³ ïðèðîä-íîñò³ òà ê³ò÷ó, ÿêèé êóëüòèâóº âñå ïåðåá³ëüøåíå, íåïðèðîäíå òà åêñöåíòðè÷íå), ñï³âãîëîâàìè çà-ïðîñèëè óñëàâëåíèõ òåí³ñèñòîê Ñåðåíó ³ëüÿìñ òà Ìàð³þ Øàðà-ïîâó, à òàêîæ ï³ëîòà Ôîðìóëè-1 Ëüþ¿ñà Ãåì³ëòîíà.

Ñåðåíà ³ëüÿìñ âèñòóïèëà òà-êîæ îäí³ºþ ç âåäó÷èõ áàëó, ðàçîì ç Ëåä³ ¥à´îþ, Ãàðð³ Ñòàéëñîì ç One Direction òà Àëåññàíäðî ̳-êåëå ç Gucci. Íà áàë âîíà îäÿã-íóëà ðîçê³øíèé ôëóîðåñöåíòíî-æîâòèé íàðÿä Versace Atelier ç êîðñåòîì. Òàêîæ ¿¿ îäÿã áóëî ðîç-øèòî «ïëþùåì» ç îð´àíçè òà âñè-ïàíî êðèñòàëàìè Swarovski. Âçó-òà âîíà áóëà â æîâò³ êðîñ³âêè Air Force 1 ç êîëàáîðàö³¿ Nike ç Off-White ³ðäæ³ëà Àáëî.

Íåçâè÷íèìè âèÿâèëèñÿ é øà-òè Ëüþ¿ñà Ãåì³ëòîíà. ³í îá-ðàâ êîñòþì â³ä Tommy Hilfiger. Íà éîãî âèãîòîâëåííÿ áóëî âèòðà÷å-íî áàãàòî ãðîøåé ³ 175 ãîäèí ðó÷-íî¿ ïðàö³.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè ñâ³òîâèõ òà àìåðèêàíñüêèõ

³íôîðìàö³éíèõ à´åíö³é

В АМЕРИЦІ

Page 7: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 7

В.ЗЕЛЕНСЬКИЙ ЗУСТРІВСЯ З ГЛАВОЮ УГКЦ БЛАЖЕННІШИМ

СВЯТОСЛАВОМ (ШЕВЧУКОМ) І РАБИНАМИ

Íîâîîáðàíèé ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé ó ïîíå-

ä³ëîê, 6 òðàâíÿ, çóñòð³âñÿ ç ãëàâîþ Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðê-âè Áëàæåíí³øèì Ñâÿòîñëàâîì (Øåâ-÷óêîì) ó éîãî ðåçèäåíö³¿ â Êèºâ³. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà ÓÃÊÖ.

Ãëàâà ÓÃÊÖ ïðèâ³òàâ Â.Çåëåí-ñüêîãî «ç îáðàííÿì íà ïðåçèäåíò-ñüêå ñëóæ³ííÿ, íàçâàâøè öåé âèá³ð ïðîÿâîì âåëèêî¿ äîâ³ðè óêðà¿íñüêî-ãî íàðîäó». Àðõ³ºðåé çàïåâíèâ ó â³ä-êðèòîñò³ öåðêâè äî ñï³âïðàö³ íà ïàðò-íåðñüêèõ çàñàäàõ.

Îáðàíèé ïðåçèäåíò ïîäÿêóâàâ ãëàâ³ ÓÃÊÖ çà ñëóæ³ííÿ, ÿêå çä³éñíþ-ºòüñÿ íà íåï³äêîíòðîëüíèõ òåðèòîð³-ÿõ Äîíáàñó ³ â àíåêñîâàíîìó Êðèìó. Òàêîæ Çåëåíñüêèé òà àðõ³ºïèñêîï Ñâÿòîñëàâ îáãîâîðèëè ïðîáëåìó ìàñîâîãî âè¿çäó ìîëîä³ ç Óêðà¿íè òà ðîëü öåðêâè â çàáåçïå÷åíí³ äóõîâíî¿ îï³êè åì³ãðàíò³â ³ ï³äòðèìêè ¿õíüîãî çâ’ÿçêó ç áàòüê³âùèíîþ.

Ðàí³øå Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé çóñòð³âñÿ ç ÷ëåíàìè Ðàäè ðàáèí³â Óêðà¿íè é ïîïðîñèâ ï³äòðèìàòè éî-ãî ³í³ö³àòèâó ïðî ðîçâèòîê ä³àëîãó ç ìåøêàíöÿìè íåï³äêîíòðîëüíèõ Êèº-âó òåðèòîð³é Äîíáàñó é Êðèìó. Ãîëî-âíèé ðàáèí Äîíáàñó ϳíõàñ Âèøåöü-êèé çàçíà÷èâ íà çóñòð³÷³, ùî çàïðî-ïîíîâàíà ³í³ö³àòèâà – öå íàéá³ëüø ïðàâèëüíèé òà åôåêòèâíèé øëÿõ. «Íàâ³òü òðîõè ñâ³òëà â³äãàíÿº áàãàòî òåìðÿâè. ª òðè ãîëîâí³ ÷èííèêè óñï³-õó âàøîãî ïðàâë³ííÿ: ïðàâîñóääÿ, ÷åñí³ñòü ³ ìèð. ͳêîëè íå ðîáèòè òîãî, ÷îãî á òè íå õîò³â, ùîá çðîáèëè òîá³, – îñü ãîëîâíå ïðàâèëî», – çàçíà÷èâ â³í.

ВЕРХОВНІЙ РАДІ ЗАПРОПОНУВАЛИ

ЛІКВІДУВАТИ «УКРОБОРОНПРОМ»

Ãðóïà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè çàðåºñòðóâàëà ó Âåðõîâí³é Ðàä³

çàêîíîïðîåêò, ÿêèì ïðîïîíóº ë³êâ³-äóâàòè äåðæàâíèé êîíöåðí «Óêðî-áîðîíïðîì» òà âèçíà÷èòè ïîâíîâà-æåííÿ öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêî-íàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óâàòèìå ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³þ äåðæàâ-íî¿ â³éñüêîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè. Ïðîåêò çàêîíó îïðèëþäíåíî íà ñàé-ò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Éîãî àâòîðàìè º íàðäåïè Ñåðã³é Ïàøèíñüêèé, ²âàí ³-ííèê, Òåòÿíà ×îðíîâîë, Âàäèì Êðè-âåíêî, Àíäð³é Ëåâóñ, Àíäð³é Òåòåðóê òà Þð³é Áåðåçà.

«Ìåòîþ ïðîåêòó çàêîíó º âäî-ñêîíàëåííÿ ìåõàí³çìó óïðàâë³í-íÿ îá’ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ â îáîðîííî-ïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³, ï³äâèùåííÿ åêîíî쳿 òà åôåêòèâíîñ-ò³ âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â óíàñë³äîê çàáåçïå÷åííÿ ïðîçîðîñ-ò³ é â³äêðèòîñò³ ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóð çàêóï³âåëü äëÿ ïîòðåá îáîðîíè», – éäåòüñÿ â ïîÿñíþâàëüí³é çàïèñö³ äî çàêîíîïðîåêòó. Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ äëÿ ñòâîðåííÿ çàêîíîïðîåêòó ïàðëà-ìåíòàð³ íàçèâàþòü íååôåêòèâí³ñòü äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà, õî÷ í³ äëÿ êîãî íå º òàºìíèöåþ, ùî ñïðàâæíüîþ ïðè÷èíîþ º òîòàëüíà êîðóïö³ÿ, ÿêîþ óðàæåíèé öåé äåðæàâíèé êîíöåðí.

Ó äîêóìåíò³ éäåòüñÿ, ùî â óìî-âàõ ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë, âåäåííÿ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ ç áîêó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, çàãðîçó íàö³î-íàëüí³é áåçïåö³ é îáîðîíîçäàòíîñò³ ìîæå ñòàíîâèòè ïðîâåäåííÿ ïðèâà-òèçàö³¿ ö³ë³ñíèõ ìàéíîâèõ êîìïëåê-ñ³â äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ îáîðîí-íî-ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó, ÿê³ çà-áåçïå÷óþòü âèãîòîâëåííÿ òà ðåìîíò âèä³â çáðî¿, â³éñüêîâî¿ òà ñïåö³àëüíî¿ òåõí³êè, ùî ïåðåáóâຠíà îçáðîºíí³ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, ³íøèõ â³éñüêî-âèõ ôîðìóâàíü òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ.

НОВИЙ КОМАНДУВАЧ ООС

Ðàäíèê íîâîîáðàíîãî ïðåçèäåíòà Âîëîäèìèðà Çåëåíñüêîãî ç ïè-

òàíü áåçïåêè òà îáîðîíè ²âàí Àïàð-øèí, ÿêèé, ìîæëèâî, ñòàíå íîâèì ì³-í³ñòðîì îáîðîíè, çàÿâèâ, ùî íîâèé êîìàíäóâà÷ îïåðàö³ºþ Î᛺äíàíèõ ñèë (ÎÎÑ) Îëåêñàíäð Ñèðñüêèé º ã³äíîþ îñîáîþ é ïðîôåñ³éíèì ãå-íåðàëîì, àëå íå çðîçóì³ëî, ÷îìó öå ïðèçíà÷åííÿ ïîòð³áíî áóëî çä³éñíþ-âàòè ñàìå òåïåð, â³äðàçó ï³ñëÿ âèáî-ð³â ïðåçèäåíòà.

«Öå àáñîëþòíî íîðìàëüíå ïðè-çíà÷åííÿ. ß çíàþ ãåíåðàëà Ñèðñüêî-ãî, öå ã³äíèé, ïðîôåñ³éíèé ãåíåðàë ³ ëþäèíà. Ó íüîãî º â³äïîâ³äíà îñâ³òà ³ äîñâ³ä. Êîëèñü, â 2006 ðîö³, ìè ïî÷à-ëè ôîðìóâàòè Î᛺äíàíå îïåðàòèâ-íå êîìàíäóâàííÿ, ³ ÿ îñîáèñòî ïðî-ïîíóâàâ éîãî íà ïîñàäó íà÷àëüíèêà øòàáó íîâîãî îðãàíó óïðàâë³ííÿ â Çáðîéíèõ ñèëàõ», – ðîçïîâ³â ðàäíèê Çåëåíñüêîãî. Ïðè öüîìó â³í çàçíà-÷èâ, ùî º ïèòàííÿ, ÷îìó çì³íó êîìàí-äóâà÷à ÎÎÑ áóëî ïðîâåäåíî ñàìå ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ³ ïîðàçêè íà íèõ ÷èííîãî ïðåçèäåíòà Ïåòðà Ïîðîøåíêà.

³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ìîæå â ìàéáóòíüîìó çàéíÿ-òè ÿêóñü ³íøó â³äïîâ³äàëüíó ïîñàäó ïîïåðåäí³é êîìàíäóâà÷ Îá’ºäíàíèõ ñèë Ñåðã³é Íàºâ, ðàäíèê Çåëåíñüêî-ãî ñêàçàâ: «×îìó í³? Íàºâ – áîéîâèé óêðà¿íñüêèé ãåíåðàë, ÿêèé ïðîéøîâ â³éíó, ìຠâåëè÷åçíèé äîñâ³ä. Äî öèõ ãåíåðàë³â íåìຠïðåòåíç³é, öå áîéîâ³ ãåíåðàëè. Ìè ïîâèíí³ ñüîãîäí³ çáå-ðåãòè öèõ áîéîâèõ ãåíåðàë³â, ó ÿêèõ º âåëè÷åçíèé äîñâ³ä, çíàííÿ, ³ ÿê³ âæå íàâ÷èëèñÿ âîþâàòè».

6 òðàâíÿ Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïðè-çíà÷èâ íîâèì êîìàíäóâà÷åì Îïå-ðàö³ºþ îá’ºäíàíèõ ñèë ãåíåðàë-ëåé-òåíàíòà Îëåêñàíäðà Ñèðñüêîãî. Äî íüîãî êîìàíäóâà÷åì ÎÎÑ áóâ ãåíå-ðàë-ëåéòåíàíò Ñåðã³é Íàºâ.

МАРІ ЙОВАНОВИЧ ЗАЛИШАЄ ПОСАДУ

ПОСЛА США В УКРАЇНІ

Íàäçâè÷àéíèé ³ ïîâíîâàæíèé ïî-ñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Ìàð³ Éîâàíî-

âè÷, ÿêà â 2016 ðîö³ çì³íèëà Äæåôô-ð³ Ïàºòòà íà ïîñàä³ àìåðèêàíñüêîãî ïîñëà â Êèºâ³, 20 òðàâíÿ çàâåðøóº ñâîþ ðîáîòó â Óêðà¿í³. Ïðî öå ç ïî-ñèëàííÿì íà àìåðèêàíñüê³ äèïëîìà-òè÷í³ äæåðåëà ïîâ³äîìëÿþòü óêðà¿í-ñüê³ Ç̲. Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ òàêîæ, ùî Ìàð³ Éîâàíîâè÷ ó ö³ äí³ òåðì³íîâî â³äáóëà äî Âàøèíãòîíà äëÿ êîíñóëü-òàö³é.

Íàéáëèæ÷î¿ ñóáîòè, 11 òðàâíÿ, âî-íà ìຠïðèëåò³òè â Óêðà¿íó, à âæå 20 òðàâíÿ ïîâåðíåòüñÿ äî Âàøèíãòîíà, çàâåðøèâøè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó Êèºâ³. Ïðî öå ïîâ³äîìèëè âñ³ì äèïëîìàòàì ïîñîëüñòâà 6 òðàâíÿ. Äî ïðèçíà÷åí-íÿ íîâîãî ãîëîâè äèïëîìàòè÷íî¿ ì³-ñ³¿ â Óêðà¿í³ éîãî îáîâ’ÿçêè âèêîíó-âàòèìå òèì÷àñîâèé ïîâ³ðåíèé, ÿêîãî ùå íå âèçíà÷èëè.

Àíàëîã³÷íó ³íôîðìàö³þ ç ïîñè-ëàííÿì íà ïîâ³äîìëåííÿ ïîñîëü-ñòâà îïðèëþäíèâ æóðíàë³ñò Êð³ñòî-ôåð ̳ëëåð. Îäðàçó ê³ëüêà äæåðåë ïîâ³äîìèëè éîìó, ùî ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Ìàð³ Éîâàíîâè÷ ïîêèíå ñâîþ ïîñàäó â Êèºâ³ âæå öüîãî ì³ñÿöÿ, õî÷ ìàëà öå çðîáèòè â ëèïí³. Êð³ñòîôåð ̳ëëåð çàçíà÷àº, ùî â³äñòàâêà Éî-âàíîâè÷ â³äáóâàºòüñÿ íà òë³ çàÿâ ç òàáîðó Äîíàëüäà Òðàìïà é ãåíïðî-êóðîðà Óêðà¿íè Þð³ÿ Ëóöåíêà ïðî òå, ùî ïîñîë ÑØÀ í³áèòî âòðó÷àëèñÿ â óêðà¿íñüê³ ñïðàâè é áðàëà ó÷àñòü ó çáèðàíí³ êîìïðîìàòó íà îñ³á, íàáëè-æåíèõ äî Òðàìïà.

Ó Äåðæäåïàðòàìåíò³ ï³äòâåðäè-ëè, ùî Ìàð³ Éîâàíîâè÷ çàëèøèòü Êè-¿â ñàìå â òðàâí³.

СПЕЦСЛУЖБИ РОСІЇ ВЕРБУВАЛИ ПРАЦІВНИКА

АРСЕНАЛУ ЗСУ

Ñï³âðîá³òíèêè â³éñüêîâî¿ êîíòð-ðîçâ³äêè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà-

¿íè ïîïåðåäèëè ï³äãîòîâêó ðîñ³é-ñüêèìè ñïåöñëóæáàìè òåðîðèñ-òè÷íîãî àêòó íà îäíîìó ç àðñåíàë³â Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè.

ßê ïîâ³äîìëÿº ÑÁÓ, íà ïî÷àòêó ïîòî÷íîãî ðîêó ïðåäñòàâíèêè ðî-ñ³éñüêî¿ ñïåöñëóæáè çàâåðáóâàëè ïðàö³âíèêà àðñåíàëó ÇÑÓ, íà ÿêî-ìó çáåð³ãàþòüñÿ ñòðàòåã³÷í³ çàïà-ñè íîâ³òí³õ ðàêåò òà áîºïðèïàñ³â. Äëÿ öüîãî âîíè âèêîðèñòîâóâàëè ìåòîäè ïñèõîëîã³÷íîãî âïëèâó òà òèñêó, ïîãðîæóþ÷è áåçïåö³ ð³ä-íèõ ñëóæáîâöÿ, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ Äîíáàñó.

Ïåðåä ïðàö³âíèêîì àðñåíàëó ïîñòàâèëè çàâäàííÿ çáèðàòè é ïå-ðåäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî â³éñüêî-âèé îá’ºêò, çîêðåìà ñòàí îõîðîíè,

íàÿâí³ñòü òà ïåðåì³ùåííÿ çáðî¿, îäíàê â³í äîáðîâ³ëüíî çàÿâèâ ïðî ñïðîáó âåðáóâàííÿ é ðîçêðèâ ïëà-íè êðà¿íè-àãðåñîðà.

«Îòðèìàíó ³íôîðìàö³þ Ðîñ³ÿ ïëà-íóâàëà âèêîðèñòàòè äëÿ çä³éñíåííÿ äèâåðñ³é íà ñòðàòåã³÷íîìó â³éñüêî-âîìó îá’ºêò³ äëÿ ï³äðèâó îáîðîíîç-äàòíîñò³ Óêðà¿íè», – çàÿâëÿº ÑÁÓ.

«Çà âèêîíàííÿ çàâäàíü ïðàö³â-íèêó ÇÑÓ ñïåöñëóæáè ÐÔ îá³öÿëè ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó, îòðèìàííÿ ãðîìàäÿíñòâà Ðîñ³¿ ç îôîðìëåííÿì ïåíñ³¿», – óòî÷íþº â³äîìñòâî.

Çà äàíèìè ÑÁÓ, ñëóæáîâöÿ àðñå-íàëó çàáåçïå÷èëè íåîáõ³äíèìè çà-ñîáàìè çâ’ÿçêó òà åëåêòðîííèìè êà-íàëàìè äëÿ ïåðåäà÷³ ³íôîðìàö³¿ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì, à ñóïðîâ³ä ³ êîîðäèíàö³þ éîãî ä³ÿëüíîñò³ êóðàòî-ðè çä³éñíþâàëè ç Ðîñ³¿ ÷åðåç ³íòåð-íåò.

Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. 2 ñò. 111 ÊÊÓ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³ çâ³ëüíÿºòüñÿ ãðîìàäÿíèí Óêðà-¿íè, ÿêùî â³í íà âèêîíàííÿ çëî÷èí-íîãî çàâäàííÿ ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, ³íîçåìíî¿ îðãàí³çàö³¿ àáî ¿õí³õ ïðåä-ñòàâíèê³â í³ÿêèõ ä³é íå â÷èíèâ ³ äî-áðîâ³ëüíî ïîâ³äîìèâ îðãàíàì äåð-æàâíî¿ âëàäè ïðî ñâ³é çâ’ÿçîê ç íèìè òà îòðèìàíå çàâäàííÿ.

ЗА ПРАВДУ… МОЛОТКОМ ПО ГОЛОВІ

Ïîë³ö³ÿ ðîçñë³äóº çàìàõ íà æèò-òÿ ÷åðêàñüêîãî æóðíàë³ñòà Âà-

äèìà Êîìàðîâà, ÿêèé ñòàâñÿ âðàíö³ 4 òðàâíÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà ïîë³ö³¿ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³.

Íà æóðíàë³ñòà íàïàâ íåâ³äîìèé ÷îëîâ³ê áëèçüêî 9-¿ ãîäèíè ðàíêó 4 òðàâíÿ íà âóëèö³ Íåáåñíî¿ ñîòí³ ó öåíòð³ ×åðêàñ. «Ç òÿæêèìè ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè ïîòåðï³ëîãî äîñòàâ-ëåíî äî ë³êàðí³, äå â³í ïåðåáóâຠäî-ñüîãîäí³. Îñîáó íàïàäíèêà âñòàíîâ-ëþþòü», – çàçíà÷àþòü â ïîë³ö³¿, ÿêà â³äêðèëà êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ñòàòòÿìè 15 òà 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó (çàìàõ íà óìèñíå âáèâñòâî).

Ñåêðåòàð Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè Âàëåð³é Ìàêåºâ ïîâ³äîìèâ, ùî ï³ñëÿ äâîõãîäèííî¿ îïåðàö³¿ ïîñòðàæäàëèé ïåðåáóâຠâ ñòàí³ øòó÷íî¿ êîìè. ×åðêàñüêå âè-äàííÿ «Äçâ³í» ïîâ³äîìèëî, ùî ãðîø³ òà ìîá³ëüíèé òåëåôîí çàëèøèëèñÿ ïðè ïîòåðï³ëîìó. Ç ïîñèëàííÿì íà ë³êàð³â æóðíàë³ñòè çàçíà÷àþòü, ùî Âàäèìó Êîìàðîâó çàâäàëè ïðîíèêà-þ÷èé óäàð ïî ãîëîâ³ ìîëîòêîì.

Ìåð ×åðêàñ Àíàòîë³é Áîíäàðåíêî çàêëèêàâ ïðàâîîõîðîíö³â ïðîâåñòè ðåòåëüíå ðîçñë³äóâàííÿ íàïàäó íà æóðíàë³ñòà, ÿêèé ïèñàâ ïðàâäó ïðî ì³ñöåâèõ êîðóïö³ðîíåð³â ³ âæå ñòà-âàâ æåðòâîþ íàïàä³â. Ó âåðåñí³ 2016 ðîêó â íüîãî ñòð³ëÿëè ç âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿.

СПРАВУ ОЛЕСЯ БУЗИНИ РОЗГЛЯДАТИМЕ НОВИЙ

СКЛАД СУДУ

Ó ñïðàâ³ ïðî âáèâñòâî êîëèøíüîãî æóðíàë³ñòà, øåô-ðåäàêòîðà âè-

äàííÿ «Ñåãîäíÿ» Îëåñÿ Áóçèíè ãî-ëîâóþ÷èé ñóääÿ çàÿâèâ ïðî ñàìî-â³äâ³ä, ÷åðåç öå äëÿ ïîäàëüøîãî ðîç-ãëÿäó áóäå ñôîðìîâàíî íîâèé ñêëàä

ñóäó. Ïðî öå â ïîíåä³ëîê, 6 òðàâíÿ, ïîâ³äîìèëè â ïðåñ-ñëóæá³ ïðîêóðà-òóðè Êèºâà.

«Íà çàñ³äàíí³ 6 òðàâíÿ ãîëîâó-þ÷èé ªâãåí Ñèäîðîâ çàÿâèâ ïðî ñàìîâ³äâ³ä», – çàçíà÷èëà ïðåñ-ñåêðåòàðêà ïðîêóðàòóðè Íàä³ÿ Ìàê-ñèìåöü. Òàêîæ, çà ¿¿ ñëîâàìè, Ñèäî-ðîâ çàÿâèâ, ùî ³íôîðìàö³ÿ ïðî íà-âìèñíå çàòÿãóâàííÿ ñïðàâè ñóäîì íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³, àäæå ç ïî-÷àòêó ìèíóëîãî ðîêó áóëî ïðîâåäåíî 25 çàñ³äàíü.

«Îêðåì³ ó÷àñíèêè ïðîöåñó çðîáè-ëè âñ³ ìîæëèâ³ çàõîäè äëÿ äèñêðåäè-òàö³¿ ñêëàäó ñóäó â ö³ëîìó ³ ìåíå ÿê ãîëîâóþ÷îãî ñóää³», – çàçíà÷èâ Ñè-äîðîâ, ìîòèâóþ÷è ñâ³é ñàìîâ³äâ³ä.

Ñóä ïðèñÿæíèõ, çà ñëîâàìè ïðåñ-ñåêðåòàðÿ ïðîêóðàòóðè, çàäîâîëü-íèâ ñàìîâ³äâ³ä ãîëîâóþ÷îãî, à êðè-ì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â ñïðàâ³ áóëî íàïðàâëåíî êåð³âíèêó àïàðàòó Øåâ-÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó äëÿ «âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî ôîðìóâàí-íÿ íîâîãî ñêëàäó ñóäó».

Íåíàâèñíèêà âñüîãî óêðà¿íñüêîãî é ñèíà êàäåá³ñòà Îëåñÿ Áóçèíó áóëî çàñòðåëåíî 16 êâ³òíÿ 2015 ðîêó á³ëÿ áóäèíêó â Êèºâ³, â ÿêîìó â³í ìåøêàâ. ϳäîçðþâàíèìè ó âáèâñòâ³ íàçèâà-þòü Äåíèñà Ïîë³ùóêà òà Àíäð³ÿ Ìåä-âåäüêà.

МЕТАЛЕВЕ ПТАСТВО НАД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОМ

 ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó ïðîòÿãîì 3-5 òðàâíÿ â³äáóâñÿ XVII ôåñòèâàëü

«Ñâÿòî êîâàë³â». ϳäêîðþâà÷³ ìåòà-ëó ç äâîõ äåñÿòê³â êðà¿í ïðîäåìîí-ñòðóâàëè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü íà ïëî-ù³ Áàñò³îíó.

Óí³êàëüíèì ïîäàðóíêîì äëÿ ìåøêàíö³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà ñòà-ëà ñêóëüïòóðà â ïîâ³òð³, ÿêó êîâàë³ ïî÷àëè êóâàòè ùå â 2018 ðîö³. Âè-êóòó êîìïîçèö³þ «Ìî¿ ïòàõè» âñòà-íîâèëè â ñåðåäì³ñò³. Àâòîðè ³äå¿ ïîÿñíèëè, ùî õîò³ëè, àáè ïåðåõî-æ³ õî÷à á ³íêîëè äèâèëèñü íà íåáî.Êëþ÷îâîþ òåìîþ «Ñâÿòà êîâàë³â» öüîãîð³÷ ñòàëè ÿêîð³. Êîâàë³ ç óñüî-ãî ñâ³òó ïðåäñòàâèëè ¿õ ó ð³çíèõ ôîðìàõ òà ðîçì³ðàõ. Íà ñâÿò³ íå îìèíóëè óâàãîþ ïîëîíåíèõ óêðà-¿íñüêèõ ìîðÿê³â. Ùîá ï³äòðèìàòè ¿õ – ç³áðàëè êîøòè. Òàêîæ óñ³ îõî-÷³ íàïèñàëè ëèñòè ï³äòðèìêè áðàí-öÿì. Íà ôåñòèâàë³ áóâ ïðèñóòí³é áàòüêî îäíîãî ç ïîëîíåíèõ ìîðÿ-ê³â Äìèòðî Åéäåð, ÿêèé òåæ çàéìà-ºòüñÿ êîâàëüñòâîì. ³í âëàñíîðó÷ ñòâîðèâ êîðòèê – öå ïðîòîòèï íà-ãîðîäíî¿ çáðî¿, ÿêó âðó÷àòèìóòü ìîðÿêàì, êîëè âîíè ïîâåðíóòüñÿ ç ïîëîíó â Óêðà¿íó.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè óêðà¿íñüêèõ âèäàíü

òà ³íôîðìàö³éíèõ à´åíö³é

В УКРАЇНІ

Page 8: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 20198

АВТОРИТЕТНА ДУМКА

 Óêðà¿í³ 8 òðàâíÿ â³äçíà÷èëè Äåíü ïàì’ÿò³ òà ïðèìèðåí-

íÿ. Ñàìå öüîãî äíÿ â 1945 ðîö³ íàáóâ ÷èííîñò³ Àêò ïðî êàï³òó-ëÿö³þ ͳìå÷÷èíè. Óêðà¿íñüêèé ²íñòèòóò íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ââàæàº, øî öÿ äàòà äຠìîæ-ëèâ³ñòü îö³íèòè âíåñîê óêðà¿í-ñüêîãî íàðîäó â ïåðåá³ã ³ çàâåð-øåííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ï³äñóìóâàòè ¿¿ ìàñøòàáí³ ñïóñ-òîøëèâ³ íàñë³äêè äëÿ Óêðà¿íè, à òàêîæ âèíåñòè æèòòºâî âàæëèâ³ óðîêè äëÿ íàøî¿ äåðæàâè ñüî-ãîäí³.

Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà ðîçïî-÷àëàñÿ 1 âåðåñíÿ 1939 ðîêó ³ç âòîðãíåííÿ â³éñüê íàöèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè äî Ïîëüù³, à çàâåð-øèëàñÿ 2 âåðåñíÿ 1945 ðîêó ç êàï³òóëÿö³ºþ ßïîí³¿. ßê çàçíà÷ຠ²íñòèòóò íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³, çàãàëüí³ âòðàòè â³éñüêîâèê³â òà öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ â ò³é â³éí³ ñòàíîâëÿòü â³ä 50 äî 85 ì³ëüéî-í³â îñ³á.

ϳä ÷àñ áîéîâèõ ä³é òà â ïî-ëîí³ çàãèíóëî 3-4 ì³ëüéîíè â³é-ñüêîâèê³â ³ ï³äï³ëüíèê³â ç Óêðà¿-íè, ïîíàä 5 ì³ëüéîí³â öèâ³ëüíèõ â Óêðà¿í³ çàãèíóëî ÷åðåç îêóïà-ö³éíèé òåðîð òà ãîëîä â òèëó, äî

5 ì³ëüéîí³â ìåøêàíö³â Óêðà¿íè áóëè åâàêóéîâàí³ àáî ïðèìóñî-âî âèâåçåí³ äî Ðîñ³¿ òà ͳìå÷÷è-íè, çíà÷íà ÷àñòèíà ç ÿêèõ íå ïî-âåðíóëàñÿ. Çà îö³íêàìè ²íñòèòó-òó íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³, çàãàëîì áåçïîâîðîòí³ ëþäñüê³ âòðàòè Óêðà¿íè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿

â³éíè ñòàíîâëÿòü 8-10 ì³ëüéîí³â îñ³á.

Íîâîîáðàíèé ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Çåëåí-ñüêèé ó Äåíü ïàì’ÿò³ òà ïðèìè-ðåííÿ ïîáàæàâ óêðà¿íöÿì ìèðó, çàïîðóêîþ ÿêîãî ñòàíå ºäí³ñòü óêðà¿íö³â. Ïðî öå â³í íàïèñàâ íà

ñâî¿é ñòîð³íö³ ó Facebook, îïó-áë³êóâàâøè ôîòîãðàô³þ, íà ÿê³é ñòî¿òü ³ç çâ’ÿçêîâîþ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 (ÓÏÀ) ³ êà-ï³òàíîì ² ðàíãó ìîðñüêî¿ ï³õîòè ÂÌÔ ÑÐÑÐ.

«²âàí Àí³êåéîâè÷ Çàëóæíèé. 10 òðàâíÿ éîìó âèïîâíèòüñÿ 101

ð³ê. Êàï³òàí ïåðøîãî ðàíãó ìîð-ñüêî¿ ï³õîòè ÂÌÔ ÑÐÑÐ, ó÷àñíèê Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Íàãîðî-äæåíèé ÷èñëåííèìè îðäåíàìè òà ìåäàëÿìè. Âòðàòèâ ºäèíî-ãî âíóêà – ²âàíà Ãóòíèêà-Çàëóæ-íîãî ï³ä ÷àñ â³éíè íà Äîíáàñ³», – ðîçïîâ³â Çåëåíñüêèé ïðî ë³ò-íüîãî ÷îëîâ³êà â îäíîñòðî¿ îô³-öåðà ÂÌÔ ÑÐÑÐ.

«Ïàðàñêà Âàñèë³âíà Çåëåí-÷óê-Ïîòÿê. Ó 13 ðîê³â ñòàëà çâ’ÿçêîâîþ ÓÏÀ. Ïåðåäàâàëà ³í-ôîðìàö³þ, ïðîâ³àíò, ïëåëà ïî-âñòàíöÿì òåïë³ ñâåòðè», – ïðåä-ñòàâèâ â³í íåìîëîäó âæå æ³íêó â óêðà¿íñüêîìó êèïòàðèêó .

Çåëåíñüêèé íàïèñàâ, ùî â Äåíü ïàì’ÿò³ òà ïðèìèðåííÿ ìè âøàíîâóºìî òà âêëîíÿºìîñÿ ïå-ðåä óñ³ìà, õòî áîðîâñÿ ïðîòè òî-òàë³òàðèçìó òà çàãèíóâ çà Óêðà-¿íó â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. «Ïåðåä êîæíèì, õòî â³ääàâ ñâîº æèòòÿ çàðàäè ìèðó. Ìèðó, ÿêîãî ñüîãîäí³ òàê ïîòðåáóº Óêðà¿íà. Ìèðó, çàïîðóêîþ ÿêîãî ñòàíå ºäí³ñòü óñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè», – äîäàâ â³í.

Òàðàñ ÃíèïÑïåö³àëüíî

äëÿ «Íîâî¿ ãàçåòè»

ІНАВҐУРАЦІЯ – ЯК ТОЧКА ВІДЛІКУÁàæàííÿ Âîëîäèìèðà Çåëåí-

ñüêîãî ÿêíàéøâèäøå ïðîéòè ³íàâ´óðàö³þ çðîçóì³ëå, ³ âîíî òà-êå æ, ÿê ó ïîïåðåäíèê³â – ñêîð³øå ñòàòè ïðåçèäåíòîì. Íàâêîëî éî-ãî ³íàâ´óðàö³¿ íå ñò³ëüêè ðåàëü-íèõ ïðîáëåì, ñê³ëüêè ïñèõîëî-㳿, âçàºìíèõ ïîáîþâàíü, ï³äîçð ³ êîíôë³êò³â ³íòåðåñ³â.

Îñê³ëüêè â ïàðëàìåíò³ â Çå-ëåíñüêîãî ïðèõèëüíèê³â íåáàãà-òî, ³ñíóº ðèçèê òîãî, ùî òàì ìî-æóòü íå ïîãîäèòèñü íà êàäðîâ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ïðåçèäåíòà, çàáëîêóâàòè éîãî ïåðø³ çàêîíî-ïðîåêòè. Ïëþñ º ðèçèê âòðàòèòè ðåéòèíã äî ïàðëàìåíòñüêèõ âè-áîð³â. ³äòàê âèíèêëà ³äåÿ ï³òè íà äî÷àñí³ âèáîðè.

ßê íà ìåíå, öåé ñöåíàð³é º äî-ñèòü ðèçèêîâàíèì. Ïðè áàæàíí³ é ïàðëàìåíò, ³ óðÿä ìîæóòü íå âè-çíàòè óêàç ïðåçèäåíòà ïðî ðîç-ïóñê Âåðõîâíî¿ Ðàäè, à â³äòàê çà-áëîêóâàòè äîñòðîêîâ³ âèáîðè, ÿê öå â íàñ óæå áóëî â 2007-2008 ðîêàõ. Òîä³ âèíèêຠðèçèê ïîë³-òè÷íî¿ êðèçè.

Òà íàðàç³ öå ³íñòðóìåíò òèñ-êó íà ïàðëàìåíò. ² òðåáà íå ò³ëüêè òèñíóòè, à é äîìîâëÿòèñü. Ìîâ-ëÿâ, ãàðàçä, ìè íå ðîçïóñêàòè-ìåìî Âåðõîâíó Ðàäó, àëå äàâàé-òå äîìîâèìîñü, ùî ìè äîñòàòíüî øâèäêî – â ïåðøèé æå òèæäåíü ï³ñëÿ ³íàâ´óðàö³¿ – çàòâåðäèìî êà-äðîâ³ ³í³ö³àòèâè ïðåçèäåíòà. Õòîç-íà, ìîæå òàê óæå äîìîâëÿþòüñÿ, àëå íàðàç³ ìè ùå íå çíàºìî ðå-çóëüòàò³â òàêèõ ïåðåãîâîð³â.

Çåëåíñüêèé íàïîëÿãຠíà ³íàâ´óðàö³¿ 19 òðàâíÿ, ïàðëàìåí-òàð³, â ñâîþ ÷åðãó, íå êàæóòü àí³ òàê, àí³ í³. Ïîáîþþ÷èñü ðîçïóñ-êó Âåðõîâíî¿ Ðàäè, âîíè çàòÿãó-

þòü ³íàâ´óðàö³þ. Ëîã³êà ïðîñòà, é á³ëüø³ñòü åêñïåðò³â ââàæàþòü, ùî ãðàíè÷íà äàòà, êîëè ùå ìîæ-íà áóäå ðîçïóñòèòè ïàðëàìåíò – öå 27 òðàâíÿ. ϳçí³øå öå âæå áóäå íåëåã³òèìíèì. À òîìó ÿêùî ³íàâ´óðàö³ÿ â³äáóäåòüñÿ 28-ãî, òî ðîçïóñòèòè Ðàäó Â.Çåëåíñüêèé âæå íå çìîæå. ×èì çàâåðøèòü-ñÿ öÿ òàêòè÷íà áîðîòüáà, ³ õòî ÿêó ðîëü â í³é â³ä³ãðຠ– ìè ä³çíà-ºìîñü óæå íà ïî÷àòêó íàñòóïíîãî òèæíÿ, êîëè çáåðóòüñÿ âñ³ ë³äåðè ïàðëàìåíòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï.

ßê³ âàæåë³ âïëèâó â Çåëåíñüêî-ãî? Ðàäøå, òóò ãîëîâíèì º ñòàòóñ ³ àóðà íîâîãî ïðåçèäåíòà, à äàë³ – ìèñòåöòâî ïåðåãîâîðíèê³â. Íèí³ áàãàòî äåïóòàò³â ãîòîâ³ ñïîäîáà-òèñü íîâîìó ïðåçèäåíòó: â áàãà-òüîõ íåìຠøàíñ³â ïîòðàïèòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, à òóò áîäàé ì³ñ-

öå â ñïèñêó â ðàç³ ï³äòðèìêè. ×è çíàê ïîäÿêè â ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³. Ó ö³é ãð³ íà ëîÿëüí³ñòü êîìàíäà Çåëåíñüêîãî íàâðÿä ùîñü îá³öÿ-òèìå, àëå ç ð³çíèõ ïðè÷èí ïðåä-ñòàâíèêè ôðàêö³é ³ ãðóï áóäóòü ãîòîâ³ ï³äòðèìàòè íîâîãî ïðåçè-äåíòà, ³ öåé ñïåêòð äîñèòü øèðî-êèé: â³ä «Áàòüê³âùèíè» é ÷àñòèíè «Íàðîäíîãî ôðîíòó» äî äåïóòà-ò³â Îïîáëîêó.

Âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ³íàâ´óðà-ö³¿ çàëåæàòèìå â³ä áàãàòüîõ ÷èí-íèê³â: ÿê ñèòóàö³¿ â ïàðëàìåíò³, òàê ³ ïîçèö³¿ ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àíäð³ÿ Ïàðóá³ÿ – â ðàç³, ÿê-ùî íå çíàéäåòüñÿ 260-òè äåïóòà-ò³â, ÿê³ ï³äòðèìàþòü ïðèçíà÷åííÿ ïðîöåäóðè íà 19 òðàâíÿ. Êîìàí-äà Çåëåíñüêîãî ìîæå âèáðàòè é á³ëüø ãíó÷êó òàêòèêó: ïóáë³÷íî ÷è â ³íø³é ôîðì³ ïîîá³öÿòè, ùî ïè-

òàííÿ ïðî ðîçïóñê Ðàäè íå ðîç-ãëÿäàòèìóòü.

ßêùî ³íàâ´óðàö³ÿ òàêè â³äáó-äåòüñÿ 19 òðàâíÿ, òî öå áóäå ìàé-æå çà ì³ñÿöü ï³ñëÿ âèáîð³â – íå òàê, ÿê öå áóëî ç òðüîìà ïîïåðå-äí³ìè ïðåçèäåíòàìè, ÿêèõ ³íàâ-´óðóâàëè äåñü ÷åðåç äâà òèæí³. Çàòÿãóâàííÿ î÷åâèäíå, ³ öå íåêî-ðåêòíî é íåïðàâèëüíî, îñîáëèâî âðàõîâóþ÷è ñèòóàö³þ â êðà¿í³ òà êîíôë³êò ç Ðîñ³ºþ. Òàê³ ïåðåõ³äí³ ïåð³îäè äîñèòü ðèçèêîâàí³: çíè-æóºòüñÿ ñòàá³ëüí³ñòü ³íñòèòóö³é. Äîñèòü ïîãëÿíóòè ëèøå íà òå, ÿê íèí³ ïðàöþþòü ñóäè.

Çàòÿãóâàííÿ ïðàöþº âñóïåðå÷ äåðæàâíèì ³íòåðåñàì. Ïðî êàòà-ñòðîôó íå éäåòüñÿ, àëå äîäàòêî-â³ ïðîáëåìè âèíèêàþòü. ßê ³ ïñè-õîëîã³÷íà íåñòàá³ëüí³ñòü ÷åðåç ï³äêèëèìí³ ³ãðè òà ³íòðèãè. Òàê

çàêëàäàºòüñÿ ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ Çåëåíñüêèì ³ ïàðëàìåíòîì – ³ öå íåäîáðå.

Òèì ÷àñîì, ïåðøèé çàñòóï-íèê ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²ðè-íà Ãåðàùåíêî çàÿâèëà, ùî äàòó ³íàâ´óðàö³¿ íîâîîáðàíîãî ïðå-çèäåíòà ïðèçíà÷àòü 14 òðàâíÿ, òîáòî ç ïî÷àòêîì íîâîãî ïëå-íàðíîãî òèæíÿ.

P.S. Íà ³íàâ´óðàö³þ ïðåçè-äåíòà Âîëîäèìèðà Çåëåíñüêîãî ³ç ÑØÀ ïðèáóäå äåëåãàö³ÿ «íàé-âèùîãî ð³âíÿ ïðåäñòàâíèöòâà». Ïðî öå â ³íòåðâ’þ áðèòàíñüê³é òå-ëåðàä³îêîðïîðàö³¿ Á³-Á³-ѳ ðîç-ïîâ³â ñïåöïðåäñòàâíèê Äåðæàâ-íîãî äåïàðòàìåíòó ÑØÀ ç ïè-òàíü Óêðà¿íè Êóðò Âîëêåð.

«Íà ³íàâ´óðàö³þ ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äî Êèºâà ç ÑØÀ ïðèáó-äå äåëåãàö³ÿ âèñîêîãî ð³âíÿ. Ìè ÷åêàºìî, êîëè âèçíà÷èòüñÿ òî÷íà äàòà, ³ òîä³ âèçíà÷èìî ¿¿ êîíêðåò-íèé ñêëàä. Ïðèáëèçíî â ò³ äí³ ÿ ïîñòàðàþñÿ çóñòð³òèñÿ ç ïàíîì Çåëåíñüêèì, ùîá îáãîâîðèòè êîíôë³êò íà Äîíáàñ³ é êðîêè, ÿê³ ìîæíà áóëî á çðîáèòè, ùîá ïî-âåðíóòè ñïîê³é ³ ìèð íà öþ çåì-ëþ», – ñêàçàâ â³í.

Ïåðåë³ê îñ³á Ê.Âîëêåð íå ñòàâ îçâó÷óâàòè, çàçíà÷èâøè ëèøå: «Ïîêè ùî öå íå îãîëîøåíî, àëå öå áóäå íàéâèùèé ð³âåíü ïðåä-ñòàâíèöòâà, ÿêèé â³äïîâ³äàòèìå ñòàòóñó ³íàâ´óðàö³¿ ãëàâè äåðæà-âè, ùî âõîäèòü â ÷èñëî íàøèõ ïàðòíåð³â ³ äðóç³â».

Âîëîäèìèð Ôåñåíêî,óêðà¿íñüêèé ïîë³òîëîã,

äèðåêòîð Öåíòðó ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü

«Ïåíòà»

МИ – УКРАЇНЦІ 8 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ТА ПРИМИРЕННЯ

Íîâîîáðàíèé Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â.Çåëåíñüêèé ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ êàï³òàíà ïåðøîãî ðàíãó ìîðñüêî¿ ï³õîòè ÂÌÔ ÑÐÑÐ ²âàíà Çàëóæíîãî òà çâ’ÿçêîâî¿ ÓÏÀ Ïàðàñêè Çåëåí÷óê-Ïîòÿê

Page 9: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 9

ЗА КИЇВСЬКИМ ЧАСОМ

Äðóãèé òóð ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ñòàâ õîëîäíèì äó-

øåì äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëü-ñòâà. Îïèíèâøèñü íàä ïð³ðâîþ, ñòðèáíóòè â ÿêó âñå æ òàêè äî-âåäåòüñÿ, óêðà¿íö³ òðîõè ïðè-íèøêëè. Âîíè âæå íå âïåâíåí³, ÷è çìîæóòü çëåò³òè, ÿê ìð³ÿëè, ÷è òàêè ðîç³á’þòüñÿ. Òà é æèòè ïðè äâîõ ïðåçèäåíòàõ äàâíåíü-êî íå äîâîäèëîñÿ.

Ùå ÷èííîìó, ÿêèé ïîìàëó äîáóâຠñâ³é òåðì³í, ³ âæå îáðà-íîìó, àëå ùå áåç ïîâíîâàæåíü. ³ä ÿêîãî, äî ðå÷³ óæå íå â³ä-êàðàñêàºøñÿ. ϳñëÿ ³íàâ´óðà-ö³¿ ïî÷íåòüñÿ íîâà äîáà. Õòîñü, ìîæëèâî, âæå øêîäóº ïðî ñâ³é âèá³ð, ó êîãîñü çäàþòü íåðâè â³ä áåçâèõîä³, à õòîñü íå âòîì-ëþºòüñÿ ñâÿòêóâàòè ïåðåìî-ãó. Âò³ì, óñ³, êîìó õî÷ òðîõè íå áàéäóæå, ùî æ áóäå äàë³, òàê ÷è ³íàêøå ðîçâàæàþòüñÿ ãðîþ â ïîð³âíÿííÿ, ìèìîõ³òü çâàæóþ-÷è íèí³øí³ êðîêè îáîõ êëþ÷îâèõ ãðàâö³â, øóêàþ÷è â íèõ ïåâíó ëîã³êó òà çíàêè, ðîçøèôðîâó-þ÷è ¿õ ³ ïîÿñíþþ÷è íà âëàñíèé ðîçñóä. Ñêèäàºòüñÿ íà âîðî-æ³ííÿ íà êàâîâ³é ãóù³, àëå ö³êà-âî.

Çàá³ãàþ÷è íàïåðåä, çàóâàæó, ùî â Ïåòðà Ïîðîøåíêà íà òë³ éîãî ñóïåðíèêà á³ëüø âèãðàøí³ ïîçèö³¿, ³ öå çðîçóì³ëî. ³í ìຠäîñòàòí³ çíàííÿ òà äîñâ³ä, ÷îãî íå ñêàæåø ïðî Âîëîäèìèðà Çå-ëåíñüêîãî, ³, ùî íàéâàæëèâ³øå, çíàº, ÷îãî õî÷å. Çåëåíñüêèé á³ëüøå ñêèäàºòüñÿ íà øêîëÿ-ðà-áåøêåòíèêà, ÿêîãî âèïõíóëè çíåíàöüêà íà ñöåíó ïðåäñòàâ-ëÿòè øêîëó ³ ÿêèé íàìàãàºòü-ñÿ çâè÷íî çàõîâàòèñÿ çà ñïè-íàìè ³íøèõ, ðîçóìí³øèõ îäíî-êëàñíèê³â. Óò³ì, öåé òðþê âæå íå ïðîõîäèòü, â³í ïåðåëÿêàíî îçèðàºòüñÿ, øóêຠî÷èìà çíàêè ï³äòðèìêè, íàøîðîøèâøè âó-õà, ëîâèòü ï³äêàçêè ³ç çàëó, àëå âñå éîãî ºñòâî íåñòåðïíî îïè-ðàºòüñÿ ðåàëüíîñò³, ³ â³ä äóìêè, ùî æàðò çàòÿãíóâñÿ, òðåìòÿòü, âèäàþ÷è ìàéæå ïàí³÷íå õâèëþ-âàííÿ, êîë³íà.

Öå âèäíî íàâ³òü ç ôîòîãðà-ô³é, çíÿòèõ, êîëè Çåëåíñüêèé ç’ÿâëÿºòüñÿ â ðåàë³ é çìóøåíèé ñï³ëêóâàòèñÿ ç æèâèìè ëþäü-ìè. ² íåìຠí³÷îãî äèâíîãî, ùî ñâ³é ïåðøèé, ùîïðàâäà íåî-ô³ö³éíèé, â³çèò íîâîîáðàíèé ïðåçèäåíò çä³éñíèâ íå äî âè-áîðö³â, ÿê³ çà íüîãî ïðîãîëîñó-âàëè, íå äî ÷èíîâíèê³â, ç ÿêè-ìè éîìó äîâåäåòüñÿ ïðàöþ-âàòè, ³ íàâ³òü íå äî ³íîçåìíèõ

ë³äåð³â äåðæàâ-ïàðòíåð³â äëÿ ò³ñí³øîãî çíàéîìñòâà, à íà òó-ðåöüêèé êóðîðò, äå éîìó êîí÷å çàáàæàëîñÿ â³äïî÷èòè é ïîáó-òè â êîë³ ðîäèíè. Öåé æåñò äî-áðîãî ñ³ì’ÿíèíà âàðòèé ïîâàãè òà ðîçóì³ííÿ, àëå äîâîë³ ïåðå-êîíëèâîþ º âåðñ³ÿ ïðî òå, ùî â³äïî÷èíîê ì³ã áóòè ëèøå ïðè-êðèòòÿì íåïóáë³÷íî¿ ïðåçåíòà-ö³¿ íîâîãî ïðåçèäåíòà éîãî ãî-ëîâíèì ñïîíñîðîì ³ êîëåãàìè ïî á³çíåñó. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ âñÿ öÿ ³ñòîð³ÿ çîâñ³ì íå êëå¿òü-ñÿ äî âèáóäóâàíîãî ñåð³àëüíî-ãî îáðàçó, ðåòåëüíî ðîçðåêëà-ìîâàíîãî åëåêòîðàòó é ñïîíó-êຠäî ïåâíèõ ðîçäóì³â. Äîêè îò-îò-ïðåçèäåíò óçãîäæóº óìî-âè ñâîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ,

éîãî ïî÷ò óìóäðÿºòüñÿ âíå-ñòè ñïðàâæí³é õàîñ ó ãîëîâè ïðèõèëüíèê³â Çå, çàïåðå÷óþ-÷è ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çàö³¿ ÷è íå âñüîãî òîãî, ó ùî âîíè ñâÿòî óâ³ðóâàëè â ïåðåðâàõ ì³æ ïåðå-ãëÿäîì ñåð³àëó ïðî Âàñèëÿ Ãî-ëîáîðîäüêà òà ãîëîñóâàííÿì.

Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ çàó-âàæó, ùî Çåëåíñüêèé ìàéæå â³ä-ðàçó çóì³â çãëàäèòè ãîñòð³ êóòè íåðîçóì³ííÿ ³, ìîæëèâî, íàâ³òü çðîáèòè òàêå, ÷îãî â³ä íüîãî é íå î÷³êóâàëè. Ðîçïîâ³â ó Facebook, ÷îãî íàâ÷èëà óêðà¿íö³â ×îðíî-áèëüñüêà òðàãåä³ÿ, ðîç÷àðóâàâ êðåìë³âñüêèõ ïðîïàãàíäèñò³â, ïîñëàâøè ¿õ òóäè, êóäè é íàëå-æèòü, ñïðîì³ãñÿ ïîÿñíèòè Ïó-ò³íó, ùî í³÷îãî ñï³ëüíîãî, îêð³ì

êîðäîíó, Ðîñ³ÿ òà Óêðà¿íà íå ìà-þòü. Íó, à äàë³ ïî÷àâ õîäèòè â ãîñò³ é çíàéîìèòèñÿ. Çóñòð³âñÿ ç ðåë³ã³éíèìè ë³äåðàìè, ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè é ïîãîâîðèâ ç ïðåäñòàâíèêàìè ïàðëàìåíòñü-êèõ ôðàêö³é. Òàêà àêòèâí³ñòü íà òë³ ïîïåðåäíüîãî ëåæàííÿ íà äí³ îêîïó ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ ñïðàâä³ âðàæàº, àëå é òóò º ñâîº ïîÿñíåííÿ. Ïîòðàïèâøè ó âè-ùó ë³ãó é ïðåòåíäóþ÷è çàñ³ñòè â êð³ñë³ ãëàâè äåðæàâè, ãðàâåöü, õî÷å â³í òîãî ÷è íå õî÷å, ïðèâåð-òຠäî ñåáå âñåëåíñüêó óâàãó. Ç’ÿâëÿþòüñÿ îõî÷³ ïîçíàéîìè-òèñÿ, çàïåâíèòè ó ñâî¿é êîðèñ-íîñò³. Âðåøò³, â³í ³ ñàì óñâ³äîì-ëþº, ùî ìຠíå òàê áàãàòî ÷àñó, ùîá óòâåðäèòèñü ³ âîäíî÷àñ íå

íàëàìàòè äðîâ. Ùîá óíèêíóòè íåçðó÷íî¿ é çîâñ³ì íå òåàòðàëü-íî¿ ïàóçè, Çå-êîìàíäà ïðàãíå ÿêíàéøâèäøå ïðîâåñòè ³íàâ-´óðàö³þ, ùîá ùå ìàòè ÷àñ ðîç-ïóñòèòè ïàðëàìåíò ç íà䳺þ (à ñîö³îëîã³ÿ äຠâñ³ ï³äñòàâè äëÿ îïòèì³çìó) îòðèìàòè â íüîìó á³ëüø³ñòü, à îòæå, é ñëóõíÿíèé óðÿä. ßêùî æ âèáîðè â³äáóäóòü-ñÿ ó âñòàíîâëåí³ çàêîíîì òåðì³-íè, âàæëèâî íå ðîçòðóñèòè ñâ³é ïîë³òè÷íèé êàï³òàë äî æîâòíÿ. Òîæ ì³ñöÿ äëÿ ìàíåâð³â ì³çåð-íî ìàëî, äîâîäèòüñÿ âèâ³ðÿòè êîæåí êðîê ³ ìàêñèìàëüíî òèñ-íóòè òà ïðîñóâàòè ñâî¿ ñèãíàëè, ïîêè â ïàðëàìåíò³ òà ñóñï³ëüñòâ³ íå ñôîðìóâàëàñÿ ðåàëüíà àíòè-Çå-êîàë³ö³ÿ.

Ùî â öåé ÷àñ ðîáèòü óñå ùå ÷èííèé ãëàâà äåðæàâè Ïåòðî Ïîðîøåíêî? ² äàë³ ïðàöþº ïðå-çèäåíòîì. ² ðîáèòü öå òâîð÷î òà ç íàñîëîäîþ. Ïðèéìຠïîäÿêè, äÿêóº ñàì, íàäຠïî÷åñí³ ³ìåíà â³éñüêîâèì ç’ºäíàííÿì. Îá³öÿº øâèäêî ïîâåðíóòèñÿ. Éîìó âæå íåìຠñåíñó íåðâóâàòèñü, àëå é ðîçñëàáëÿòèñÿ çàðàíî. Ðå-øòó ñâîãî ðîáî÷îãî ïðåçèäåíò-ñüêîãî ÷àñó âàðòî âèêîðèñòàòè íå ëèøå íà ñèìâîë³÷í³ æåñòè, ³ â³í öå ðîçó쳺. Òàê, â³í õîäèòü ó Âåëèêîäíþ í³÷ ïî öåðêâàõ, ¿äå ïîäÿêóâàòè äî Ëüâîâà çà ï³ä-òðèìêó (Ëüâ³âùèíà äàëà Ïî-ðîøåíêîâ³ íàéá³ëüøå ãîëîñ³â), îá³öÿº ï³äïèñàòè óõâàëåíèé ïàðëàìåíòîì çàêîí ïðî óêðà-¿íñüêó ìîâó, âøàíîâóº çàãèáëèõ ãåðî¿â ³ çóñòð³÷àºòüñÿ ç³ ñòóäåí-òàìè, íàäຠçâàííÿ, íàãîðî-äæóº, ïðèçíà÷ຠíîâèõ ñóää³â, ñï³ëêóºòüñÿ ç ³íîçåìíèìè ë³äå-ðàìè é çàòâåðäæóº ñêëàä äåëå-ãàö³¿ äëÿ ó÷àñò³ â ñóäîâèõ ñëó-õàííÿõ ó ñïðàâàõ Óêðà¿íè ïðîòè ÐÔ ùîäî çàõîïëåíèõ óêðà¿í-ñüêèõ ìîðÿê³â. Âðåøò³, âêîòðå ¿äå íà ôðîíò ³ íå ëèøå çóñòð³-÷àºòüñÿ ç âîÿêàìè, âøàíîâóº çàãèáëèõ, ïðèñâîþº â÷èòåëüö³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè ç Àâ䳿âêè çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ó ÷èòåëü Óêðà¿íè», à é ñàìå çâ³ä-òè, ç ïåðåäîâî¿, çàïîâ³äຠñâî-ºìó íàñòóïíèêîâ³ çàâæäè äáàòè ïðî ðîçáóäîâó àð쳿, áî «ñèëü-íà àðì³ÿ çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí çàõèñòèòü Óêðà¿íó».

Àëå íàéö³êàâ³øå – öå àêòèâ-í³ êàäðîâ³ ïåðåñòàíîâêè, ëîã³êà ÿêèõ íå çàâæäè çðîçóì³ëà. Íàâ³-ùî â îñòàíí³é ìîìåíò â³äïðàâ-ëÿòè ëþäåé ó â³äñòàâêó, çäî-ãàäàòèñÿ ùå ìîæíà, àëå ÿêèé ñåíñ ïðèçíà÷àòè íà çâ³ëüíåí³ ïîñàäè íîâèõ (ñóää³â, äèïëî-ìàò³â, êîìàíäóâà÷³â, ÷ëåí³â Íà-öðàä) – öå âæå òðîõè ñêëàäí³øà çàäà÷êà. Ñïîä³âàºòüñÿ, ùî íî-âèé ïðåçèäåíò ¿õ ÿêèéñü ÷àñ íå ÷³ïàòèìå, áî é òàê ìàòèìå êà-äðîâèé ãîëîä? ª âæå ÿê³ñü ïî-ëþáîâí³ äîìîâëåíîñò³, íàïðÿ-ìó ÷è ÷åðåç ì³æíàðîäíèõ ïî-ñåðåäíèê³â? Ìîæëèâ³ áóäü-ÿê³ âàð³àíòè. Àëå ãîëîâíå íå öå. Íàñïðàâä³ îñíîâíå ïèòàííÿ, ÿêå òóðáóº áàãàòüîõ ³ â Óêðà¿í³, ³ çà ¿¿ ìåæàìè, ÿê çðîáèòè òàê, ùîá êðà¿íà â ìîìåíò ïåðåäà÷³ âëàäè ðàïòîì íå ïîñèïàëàñÿ. ², ìàáóòü, ó öüîìó âàðòî øóêàòè â³äïîâ³äü. ßêùî âîíà, çâ³ñíî, º.

Ðîìàí Ìàëêî«Òèæäåíü»

ДВОВЛАДДЯ

Ó îñòàíí³ äí³ ñâîãî ïðåçèäåíòñòâà Ïåòðî Ïîðîøåíêî çàõîäèâñÿ ÷îìóñü ì³íÿòè êîìàíäóâà÷³â

Page 10: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 201910

Page 11: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 11

Page 12: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 201912

Page 13: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 13

Page 14: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 201914

РІЧНА ЗЕЛЕНОСВЯТОЧНА ПРОЩАНА ЦВИНТАРІ СВЯТОГО ДУХА

HOLY SPIRIT CEMETERY ANNUAL PILGRIMAGE June 9, 2019 9 червня, 2019 PROGRAM FOR THE 49TH ANNIVERSARY ПРОГРАМА 49-Ї РІЧНИЦІ ПРОЩІ

10:00 AM Pontifi cal Divine Liturgyat Saint Andrew’s Church

Main CelebrantBishop Paul Chomnycky

1:00 PM Parastas at the Main Cross, Paul Chomnycky, Main Celebrant and Homilist, with Concelebrating Clergy

2:00 PM Panakhyda at the Ukrainian Insurgent Army (UPA) Monument

2:15 PM Panakhyda at Individual Grave-sites

Ukrainian traditional food: borshch, varenyky, cabbage rolls and other; Flowers, candles and other cemetery items at the main tent

10:00 AM Архиєрейська Божественна Літургія у храмі Святого Апостола Андрія Первозванного

за участю його ПреосвященстваВладики Павла Хомницького

1:00 PM Парастас біля Центрального Меморіального Хреста

2:00 PM Панахида біля пам’ятника героям УПА

2:15 PM Панахиди на приватних могилах

Українська кухня: борщ, вареники, голубці; Квіти, свічки та ін. біля головного шатра

Page 15: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 15

Ïîïðè äîùîâó õîëîäíó íåãî-äó, ïîíàä äâ³ òèñÿ÷³ õðèñòèÿí

ç óñ³º¿ Àìåðèêè ïðèáóëè äî äó-õîâíîãî öåíòðó Ìèòðîïî볿 ÓÏÖ ÑØÀ, ùîá âçÿòè ó÷àñòü ó ïîìè-íàëüíèõ áîãîñëóæ³ííÿõ ³ â³ääà-òè øàíó ñâî¿ì ð³äíèì, áëèçü-êèì, çíàéîìèì, ÿê³ çíàéøëè ñâ³é îñòàíí³é çåìíèé ïðèõèñòîê íà óêðà¿íñüêîìó Ñâÿòî-Àíäð³¿â-ñüêîìó öâèíòàð³ â Áàâíä-Áðóêó, ÿêèé íàçèâàþòü óêðà¿íñüêèì Íåêðîïîëåì.

² öüîãî ðîêó, ÿê ³ ùîð³ê, Óêðà-¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà ˳ãà ðîçïî-÷àëà ï³äãîòîâêó äî Ïðîâ³äíî¿ íå-ä³ë³ çà ê³ëüêà òèæí³â ³ äîêëàëà âå-ëèêèõ çóñèëü, ùîá îðãàí³çóâàòè âñå íàéêðàùèì ÷èíîì. Ðàííüî-ãî ñóáîòíüîãî ðàíêó, 4 òðàâíÿ, ¿¿ ïðåäñòàâíèêè ãîñòèííî çóñòð³-÷àëè ïåðøèõ ïàëîìíèê³â, ÿê³ ïî-÷àëè ç’¿æäæàòèñÿ äî äóõîâíî-ãî öåíòðó âæå íà ñâ³òàíêó, ùîá ðîçä³ëèòè ðàä³ñòü Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî îäèí ç îäíèì ³ â³ä-äàòè øàíó ð³äíèì, áëèçüêèì, çíàéîìèì, ïîõîâàíèì íà óêðà-¿íñüêîìó ïðàâîñëàâíîìó öâèí-òàð³ Ñâÿòîãî Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàí-íîãî. Ïàëîìíèê³â ïðèâ³òàâ ãëàâà Êîíñèñòî𳿠ÓÏÖ ÑØÀ, ïðàâëÿ-÷èé ³ºðàðõ Çàõ³äíî¿ ºïàðõ³¿, àð-õèºïèñêîï Äàíè¿ë.

Óïðîäîâæ äâîõ äí³â, êð³ì ó÷àñò³ â Áîæåñòâåíí³é ˳òóð㳿, ïàëîìíèêè ìàëè çìîãó îñîáèñ-òî ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ìèòðîïîëè-òîì Àíòîí³ºì òà ãëàâîþ Êîíñèñ-òîð³¿, àðõ³ºïèñêîïîì Äàíè¿ëîì, â³äâ³äàòè á³áë³îòåêó, áëèæ÷å ïî-çíàéîìèòèñÿ ç³ Ñâÿòî-Ñîô³é-ñüêîþ äóõîâíîþ ñåì³íàð³ºþ, ïîáóâàòè íà ï³êí³êó, ïðèãîòîâ-ëåíîìó ñåì³íàðèñòàìè. Ó íå-ä³ëþ âðàíö³, 5 òðàâíÿ, Áîæå-ñòâåííó ˳òóðã³þ â öåðêâ³ Ñâ. Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî î÷îëèâ ãëàâà Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ÑØÀ ìèòðîïîëèò Àíòî-í³é ó ñï³âñëóæ³íí³ ç àðõ³ºïèñêî-ïîì Äàíè¿ëîì òà äóõîâåíñòâîì

óêðà¿íñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ öåð-êîâ Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ ÑØÀ òà â ñóïðîâîä³ õîðó ï³ä êåð³âíè-öòâîì Ìèõàéëà Àíäðåñà.

ϳä ãîëîñ³ííÿ ïîìèíàëüíèõ äçâîí³â ºïèñêîïè ðàçîì ç ïàëîì-íèêàìè ïðîéøëè ïðîöåñ³ºþ äî ïàì’ÿòíèêà æåðòâàì Ãîëîäîìî-ðó 1932-1933-õ ðîê³â â Óêðà¿í³ é â³äñëóæèëè ïàíàõèäó çà ì³ëüéî-

íè íåâèííî óᳺííèõ æåðòâ ñòà-ë³íñüêîãî Ãîëîäîìîðó-´åíîöèäó. ×åðåç äîùîâó ïîãîäó òðàäèö³éí³ ïîìèíàëüí³ â³äïðàâè á³ëÿ ìîãèë óñ³õ, ïîõîâàíèõ íà Ñâÿòî-Àíäð³-¿âñüêîìó öâèíòàð³, áóëî ïðîâåäå-íî âñåðåäèí³ öåðêâè-ïàì’ÿòíèêà. Ïîìîëèëèñÿ òàêîæ çà ãåðî¿â Íå-áåñíî¿ ñîòí³, òèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê, ä³òåé, ÿê³ âòðàòè-

ëè æèòòÿ â ïîëóì’¿ â³éíè, ùî òðè-âຠíà Ñõ³äíîìó ôðîíò³, æåðòâ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÿäåðíî¿ êàòà-ñòðîôè, ùî ñòàëàñÿ 33 ðîêè òî-ìó, óêðà¿íñüêèõ àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâèê³â, ÿê³ ïðèñâÿòèëè ñâî¿ æèòòÿ çàõèñòó ñâîáîäè é íàö³î-íàëüíî¿ áåçïåêè ÑØÀ, à òàêîæ æåðòâ àáîðò³â, ÷èñëåííèõ ñòè-õ³éíèõ ëèõ, òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â ó âñüîìó ñâ³ò³, çîêðåìà õðèñòèÿí-ñüêèõ ãðîìàä-ñòðàäíèê³â ó Øð³-Ëàíö³ òà àôðèêàíñüêèõ êðà¿íàõ.

Ç ãîëîâíîþ ïðîâ³ääþ äî âñ³õ, õòî ïðèéøîâ-ïðè¿õàâ ó ö³ äí³ äî óêðà¿íñüêîãî Íåêðîïîëÿ â Áàâíä-Áðóêó, çâåðíóâñÿ àðõ³ºïèñêîï Äàíè¿ë. ijëÿ÷èñü ç â³ðíèìè ðà-ä³ñòþ ñâ³òëîãî ïðàçíèêà Âîñêðå-ñ³ííÿ Õðèñòîâîãî, âëàäèêà ãîâî-ðèâ ïðî Õðèñòîâ³ ðàíè òà øðàìè, ÿê³ íå ïåðåñòàëè êðîâîòî÷èòè ³ â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³. Ïðàâëÿ÷èé ³º-ðàðõ Çàõ³äíî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ ÑØÀ çâåðíóâ óâàãó íà ð³çí³ ³ñòîðè÷í³, ïîë³òè÷í³ òà öåðêîâí³ ðóáö³ íà ò³-ë³ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè, Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè, ïëàíåòè é çà-êëèêàâ áóòè «ñïðàâæí³ìè ñâ³äêà-

ìè Âîñêðåñëîãî Ãîñïîäà ó ñâ³ò³, ÿêèé òàê ïðàãíå ëþáîâ³, íà䳿 é ìèëîñåðäÿ».

Îáèäâà äí³, ³ â ñóáîòó, ³ â íå-ä³ëþ, 4-5 òðàâíÿ, â Óêðà¿íñüêîìó êóëüòóðíîìó öåíòð³ ïðàöþâàâ ÿðìàðîê, äå ìîæíà áóëî ïðè-äáàòè ïèñàíêè, âèøèâàíêè, ñó-âåí³ðè, ìóçè÷í³ òà â³äåî-äèñêè, à òàêîæ ïîñìàêóâàòè òðàäèö³é-íèìè óêðà¿íñüêèìè ñòðàâàìè. Âåëåëþäíî áóëî é â Óêðà¿íñüêî-ìó ³ñòîðèêî-ïðîñâ³òíèöüêîìó öåíòð³, äå ðîçãîðíóòî óí³êàëüíó åòíîãðàô³÷íó âèñòàâêó «Ðóøíè-êè - ðèòóàëüí³ ïîëîòíà êîçàöü-êèõ çåìåëü Óêðà¿íè».

ßê ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè, öüî-ãîð³÷íå ïàëîìíèöòâî â Ïðîâ³ä-íó íåä³ëþ íå ëèøå ìîëèòîâíî îá’ºäíàëî æèâèõ ³ ìåðòâèõ, ðî-äèíè, ïîêîë³ííÿ, ³ìì³ãðàö³éí³ õâèë³, à é ïðîäîâæóº áóòè âàæ-ëèâèì óðîêîì ïàì’ÿò³ òà çáå-ðåæåííÿ óêðà¿íñüêèõ õðèñòèÿí-ñüêèõ òðàäèö³é.

Çà ìàòåð³àëàìè ïðåñ-ñëóæáè ÓÏÖ ÑØÀ

Ôîòî ßðîñëàâà Á³ëîãàíà

У ПАМ’ЯТІ НЕМАЄ КЕПСЬКОЇ ПОГОДИ4-5 квітня в духовному центрі Митрополії Української Православної Церкви США в Бавнд-Бруку (штат Нью-Джерзі) відбулася Провідна неділя

Áîæåñòâåííà ë³òóðã³ÿ ï³ä ïðîâîäîì ãëàâè ÓÏÖ ÑØÀ ìèòðîïîëèòà Àíòîí³ÿ

ШЛЯХ. ІСТИНА. ЖИТТЯ

Íåãîäà - ïàì’ÿò³ íå çàâàäà

Êîëèøí³ óêðà¿íñüê³ àìåðèêàíñüê³ â³éñüêîâèêè â³ääàþòü øàíó ïàì’ÿò³ ñâî¿ì ïîáðàòèìàì

Page 16: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

ВІДЛУННЯ ІСТОРІЇ

Òåòÿíà ÌÀÊÊÎÉ – âëàñíèé êîðåñïîíäåíò

«Íîâî¿ ãàçåòè» â Àìåðèö³

17(519), Òðàâåíü, 9, 201916

Ó êâ³òó÷³ äí³, êîëè ïðèðîäà äè-õຠáëàãîäàòòþ, íà «Òèòàí³-

êó» â í³÷ íà 15 êâ³òíÿ 1912 ðîêó ç æàõîì óñâ³äîìëþâàëè, ùî âåñ-íà, íà䳿, êîõàííÿ é ñàìå æèò-òÿ ìîæóòü ëåãêî óâ³ðâàòèñÿ… Âîëåþ ðàïòîâî¿ ç’ÿâè ó âèãëÿ-ä³ âåëåòåíñüêî¿ ëüîäÿíî¿ áðèëè, ùî ïðîòàðàíèëà áîðò «íåïîòî-ïëþâàíîãî» ëàéíåðà ïðåñòèæ-íî¿ áðèòàíñüêî¿ êîìïàí³¿ White Star Line (ðåàëüí³ ïðè÷èíè ñòà-ëè âèÿâëÿòèñÿ ï³çí³øå, ï³ä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ, é äîñë³äæóþòüñÿ çíàâöÿìè ùå é äîñ³). Òà í³÷ ñòà-ëà îñòàííüîþ äëÿ ï³âòîðè òèñÿ-÷³ æèâèõ äóø, ùî çíàéøëè ñâ³é îñòàíí³é ïðèõèñòîê íà äí³ õîëîä-íî¿ Àòëàíòèêè (òðèñòà ç ëèøêîì ò³ë áóëî çíàéäåíî îï³ñëÿ é ïîõî-âàíî â êàíàä³éñüê³é Íîâ³é Ñêîò³¿). 712 îñ³á áóëî ï³ä³áðàíî ïàðî-ïëàâîì «Êàðïàò³ÿ» é äîñòàâëåíî 18 êâ³òíÿ äî Íüþ-Éîðêà. ¯õ ââà-æàëè «ùàñëèâ÷èêàìè». Àëå ùàñ-òÿ âðÿòîâàíèõ áóëî â³äíîñíèì. Áàãàòüîì äóøåâíà òðàâìà ï³ä³-ðâàëà çäîðîâ‘ÿ, à òî é óêîðîòèëà â³êó. Áàãàòî õòî áóâ ìîá³ë³çîâà-íèé íà ôðîíòè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè é òàì çàãèíóâ. Áóëè é òàê³, íà ÷èþ êàð‘ºðó «Òèòàí³ê» êèíóâ íå ñëàâó, à çëîâ³ñíó ò³íü ïðèðå-÷åíîñò³. Õî÷à äî äåêîãî ïðèéøëà é çàï³çí³ëà ñëàâà – àæ íàïðèê³í-ö³ æèòòÿ, êîëè çä³éíÿëàñÿ õâèëÿ ñóñï³ëüíîãî ³íòåðåñó äî çíàéäå-íèõ ó 1985 ðîö³ íà äí³ îêåàíó çà-ëèøê³â «Òèòàí³êà».

Ñêàæ³ìî, äî ̳ëëâ³íè Ä³í… ¯é áóëî âñüîãî äâà ì³ñÿö³, êîëè òðà-ïèëàñÿ êàòàñòðîôà, ³ òîìó òèòóë «íàéìîëîäøà ïàñàæèðêà «Òèòà-í³êà» ä³ñòàâñÿ ñàìå ¿é, íåìîâëÿ-ò³ ç êàþòè òðåòüîãî êëàñó. Ñàìà æ ̳ëëâ³íà ä³çíàëàñÿ ïðî òðàãå-ä³þ «Òèòàí³êà», çàãèáëîãî áàòüêà ³ âëàñíó ïðè÷åòí³ñòü ó âîñüìèð³÷-íîìó â³ö³, êîëè ¿¿ ìàòè íàäóìàëà âäðóãå âèõîäèòè çàì³æ. Àëå ìè-íå íå îäèí äåñÿòîê ðîê³â, ïîêè äî íå¿ ïðèéäå ñëàâà, ïîâ‘ÿçàíà ç «Òèòàí³êîì». Îñê³ëüêè íà ïåâíèé ÷àñ ñâ³ò çàáóâ òðàãåä³þ, ³ íàâ³òü áðèòàíñüê³é ê³íîñòð³÷ö³ A Night to Remember (1958) íå âäàëî-ñÿ ñêîëèõíóòè ñóñï³ëüíó ïàì’ÿòü òàê, ÿê öå âäàëîñÿ Äæ. Êàìåðî-íó ç éîãî ñòð³÷êîþ Titanic 1997 ðîêó. ¯¿ çí³ìàþòü íà ïë³âêó äîêó-ìåíòàë³ñòè, ç ¿¿ ³ñòî𳿠ïèøóòüñÿ ñöåíà𳿠òåëåñåð³àë³â, ðàä³îøîó, à âæå ïðî êîíôåðåíö³¿, ìóçå¿, âè-ñòàâêè é çóñòð³÷³ ç øêîëÿðàìè é ãîâîðèòè íå äîâîäèòüñÿ. ̳ëë-

â³íà íå â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä çàïðî-øåíü, ÿê öå âïåðòî ðîáèëà Áàð-áàðà Äæîéñ Âåñò, íàïðèêëàä, òà áàãàòî ³íøèõ êîëèøí³õ ä³òåé «Òè-òàí³êà». Ïàðó ðîê³â, ï³ñëÿ ñìåðò³ Áàðáàðè â 2007 ðîö³ ̳ëëâ³íà ijí óòðèìóº òèòóë «îñòàííÿ âðÿòîâà-íà ç «Òèòàí³êà» ³ 31 òðàâíÿ 2009 ðîêó ïîìèðຠó â³ö³ 97 ðîê³â.

Çâ³ñíî, ̳ëëâ³íà íå ìàëà âëàñíèõ âðàæåíü â³ä òðàãå䳿 é ä³ëèëàñÿ òèì, ïðî ùî ¿é ðîçïî-â³äàëà ìàòè. Òîìó ¿é áóëî ëåã-øå, í³æ ³íøèì, íåñòè æèòòºâè-ìè ñòåæêàìè öåé åìîö³éíèé òÿ-ãàð, õî÷à é âòðàòèëà òîä³ áàòüêà. À îñü ñòàðø³é íà ï‘ÿòü ðîê³â ˳-ë³àí Åñïëàíä âð³çàâñÿ â ïàì’ÿòü åï³çîä, ÿêèé ïåðåñë³äóâàâ ¿¿ âñå æèòòÿ. Âîíà – âíèçó â øëþïö³ ç ìàò³ð‘þ ³ òðèð³÷íèì áðàòèêîì, à âãîð³, íà ïàëóá³, ÷åòâåðî äîðî-ãèõ ¿é îáëè÷ – òàòêî ç áðàòèêîì Êàðëîì íà ðóêàõ (˳ë³àí ³ Êàðë áóëè áëèçíÿòàìè) ³ äâîìà ñòàð-

øèìè áðàòàìè ïî îáèäâà áîêè. Ñåëìà Åñïëàíä çàñïîêîþâàëà äîíüêó, ùî ¿õ ïîñàäÿòü â íàñòóï-íó øëþïêó, à ñàìà â³ðèëà é íå â³-ðèëà âëàñíèì ñëîâàì. Íà æàëü, ñ³ì‘ÿ âòðàòèëà òîä³ íå ò³ëüêè óñ³õ ÷îòèðüîõ, à é çàîùàäæåííÿ òà ìàéíî, îñê³ëüêè ïåðå¿æäæàëà ç ªâðîïè äî ÑØÀ. ˳ë³àí, ÿê ³ ¿¿ ìàòè, óíèêàëà ïóáë³÷íèõ ñïîãà-ä³â íà òàêó áîëþ÷ó äëÿ íèõ òåìó, ÿê çàãèáåëü «Òèòàí³êà». ͳ ˳ë³àí, í³ ¿¿ ìåíøèé áðàò òàê ³ íå çàâåëè âëàñíèõ ñ³ìåé, ð³ä îá³ðâàâñÿ… Íà áàãàòüîõ, äî ñëîâà, ñòîÿëà öÿ ïå÷àòêà – ïðèðå÷åí³ñòü íà ñàìî-òí³ñòü, ïîðîäæåíà ïåðåæèòèì äóøåâíèì ïîòðÿñ³ííÿì. Îñü ùå é òàêå â³äëóííÿ áóëî â òðàãå䳿 1912 ðîêó.

Äåêîãî ñìåðòü, ÿêî¿ âäàëîñÿ óíèêíóòè ïðè çàãèáåë³ «Òèòàí³-êà», íàçäîãíàëà ç³ ñâîºþ êîñîþ âñå îäíî. Õî÷à á ³ áðèòàíêó Øàð-ëîòòó Êîëüºð – ìàò³ð ñåìèð³÷-íî¿ ä³â÷èíêè (Ìàðæîð³ Êîëüºð), ÿêà çàáóëà â êàþò³ ñâîþ ëÿëüêó é âàæêî ïåðåæèâàëà öþ «âòðàòó». Øàðëîòòà ç ÷îëîâ³êîì ³ äîíü-êîþ ïðîäàëè âñ³ ñâî¿ ñòàòêè é ìàëè íàì³ð îñ³ñòè â Àéäàõî, äå ¿õí³ äðóç³ óñï³øíî çàéìàëèñÿ ôåðìåðñòâîì. Àëå àéñáåðã íà ôàðâàòåð³ «Òèòàí³êà» çðóéíóâàâ ¿õí³ ïëàíè. Øàðëîòòà, âðàòèâøè ÷îëîâ³êà, ïðîáóâàëà ïðèæèòèñÿ íà íîâîìó ì³ñö³. Ïèñàëà ñâåêðó é ñâåêðóñ³, ùî é ñàìà ï³øëà á íà äíî ðàçîì ç ¿õí³ì ñèíîì, ÿêáè íå äîíüêà – íà êîãî âîíà ïîëèøèëà á ¿¿?! Îäíàê ç ÷àñîì ïîâåðíóëà-ñÿ â Àíãë³þ, äî ð³äí³, âèéøëà çà-ì³æ, à ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ïîìåð-ëà â³ä òóáåðêóëüîçó, âñë³ä çà íåþ ïîìåð ³ ÷îëîâ³ê, öåáòî â³ò÷èì Ìàðæîð³. Ïîâí³ñòþ îñèðîò³ëó ä³-â÷èíêó âèõîâóâàâ ¿¿ äÿäüêî Âàëü-òåð Êîëüºð.

Íå çàòðèìàëàñü äîâãî â ñòà-òóñ³ âäîâè é Ìàäëåí Àñòîð, ÿêà

áóëà íà «Òèòàí³êó» íà ï’ÿòîìó ì³-ñÿö³ âàã³òíîñò³ ³ í³çàùî íå õîò³ëà ðîçëó÷àòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì – Äæî-íîì Àñòîðîì, â³äîìèì àìåðè-êàíñüêèì ì³ëüéîíåðîì. Íàñòóï-íîãî ë³òà âîíà íàðîäèòü ñèíà é íàçâå éîãî ïîâíèì ÷îëîâ³êîâèì ³ìåíåì – Äæîí Äæåéêîá Àñòîð. Ö³º¿ ïî䳿 ÷åêàâ íå ò³ëüêè óâåñü Íüþ-Éîðê, à é óñÿ êðà¿íà, àäæå 47-ð³÷íèé Àñòîð áóâ, ÿê ìîâèòü-ñÿ, ç³ðêîþ ïåðøî¿ âåëè÷èíè – ÿê â àìåðèêàíñüêîìó á³çíåñ³, òàê ³ â ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîìó ñå-ðåäîâèù³, äå Àñòîðè ââàæàëèñÿ ëåãåíäàðíîþ äèíàñò³ºþ. Îêð³ì òîãî, ìîëîäà âäîâà ï³ñëÿ «Òèòà-í³êà» çàñëàáëà, òàê íàãëî âòðà-òèâøè ÷îëîâ³êà é ïåðåæèâøè âñ³ ïåðèïåò³¿ ïîðÿòóíêó â õîëîä-í³é Àòëàíòèö³. Òîæ ÷è äèâíî, ùî

ëèñòè ³ç ñï³â÷óòòÿì òà äîáðèìè ïîáàæàííÿìè ëèñòîíîøà ïðè-íîñèâ ¿é ïà÷êàìè, à á³ëÿ ïàðàä-íèõ äâåðåé îñîáíÿêà Àñòîð³â çàâæäè íóðòóâàâ íàòîâï óáîë³-âàëüíèê³â çà âäîâó-êðàñóíþ òà ¿¿ ïîëîãè. Äîõîäèëî äî òîãî, ùî âîíà (ç ìàò³ð‘þ òà äâîìà àêó-øåðêàìè) ìóñèëà âèðóøàòè ùî-äíÿ íà ïàðêîâó ìîòîðèçîâàíó ïðîãóëÿíêó ÷åðåç «÷îðíèé õ³ä», ÿêèì êîðèñòóâàëèñÿ ñëóãè. À êî-ëè ïîëîãè â³äáóëèñÿ, ðîçíîùèêè ãàçåò çðèâàëè ãîëîñ íà âñ³õ ïå-ðåõðåñòÿõ: «Ìàëÿ Àñòîðà ïðè-áóëî!.. ×èòàéòå âñ³ äåòàë³!.. Ìà-ëÿ Àñòîðà ïðèáóëî!..» Íàòîâï á³ëÿ îñîáíÿêà áóëî óäîñòîºíî íåáà÷åíî¿ çà ³ñòîð³þ Íüþ-Éîðêà ÷åñò³: âèéøîâ ñëóæíèê ³ç ñÿþ-÷èì îáëè÷÷ÿì ³ îãîëîñèâ íàðî-

äæåííÿ ñèíà; äàë³ ïðîñòî âèâ³-øóâàëèñÿ ãàçåòí³ áþëåòí³ ïðî ñòàí íîâîíàðîäæåíîãî é ïî-ðîä³ëë³. ßêèé, äî ñëîâà, áóâ äî-áðèì – ï³ä íàãëÿäîì äâîõ ë³êàð³â ³ øåñòè àêóøåðîê. À ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â, â 1918-ìó, Ìàäëåí Àñòîð çíàéäå ñîá³ ïàðó, çíåõòóâàâøè ïðàâîì íà ñïàäîê, âèçíà÷åíèé äëÿ íå¿ ïåðåäáà÷ëèâèì ÷îëîâ³-êîì ùå çà ñâîãî æèòòÿ. Ç Â³ëüÿ-ìîì Ê. ijêîì, ç ÿêèì ïðèÿòåëþ-âàëà â äèòèíñòâ³, âîíà íàðîäèòü äâîõ ä³òåé ³ ïðîæèâå ùàñëèâî ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â, ðîçëó÷èâ-øèñü, îäíàê, ó 1933-ìó. Òîãî æ ðîêó, çíåõòóâàâøè ÷àñòêîþ áà-ãàòñòâà âæå äðóãîãî ñâîãî ÷îëî-â³êà, ³ëüÿìà, òà íàðîáèâøè ãà-ëàñó çà ëàøòóíêàìè Íüþ-Éîðêà é íà ãàçåòíèõ øïàëüòàõ, âîíà, áåçòÿìíî çàêîõàâøèñü, âèõî-äèòü çàì³æ çà ìîëîäøîãî â³ä ñåáå ³òàë³éñüêîãî áîêñåðà Åíçî Ô’ºðìîíòå. Àëå, íå âèòðèìàâøè åêñòðåìàëüíî¿ æîðñòîêîñò³ ñâî-ãî íîâîãî îáðàíöÿ, ÷åðåç ï‘ÿòü ðîê³â çìóøåíà áóëà ïîäàòè íà ðîçëó÷åííÿ. ÏîìèðຠÌàäëåí Àñòîð íàâåñí³ 1940 ðîêó ó Ôëî-ðèä³, ¿é áóëî ëèøå 47. Íà æàëü, þí³ ïðîäàâö³ ãàçåò âæå íå âè-êðèêóâàëè ¿¿ ³ì‘ÿ òàê äçâ³íêî, ÿê ó 1912-ìó…

Äî ñëîâà, ïðî ïðîäàâö³â ãà-çåò… Íà ìîìåíò çàãèáåë³ «Òè-òàí³êà» ¿õ ðîçïëîäèëîñÿ íà âó-ëèöÿõ âåëèêèõ ³ ìàëèõ ì³ñò íå ìåíøå, í³æ íèí³ – ãîìîñåêñóà-ë³ñò³â. Îäíàê íå òàê óæå é áàãàòî ñâ³òëèí ä³éøëî äî íàøîãî ÷àñó. Àëå º ôîòî, çíàéîìå âñ³ì, õòî ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ ìîðñüêèõ êàòàñòðîô: þíèé ïðîäàâåöü ãà-çåò ç ïëàêàòîì ó ðóêàõ á³ëÿ ñò³í êàìïàí³¿ White Star Line ó Ëîí-äîí³. Âîíî áóëî ïðîìîâèñòèì. Îñê³ëüêè ãàçåòè ñïî÷àòêó íà âñ³ ëàäè áðåõàëè é ïåðåáð³õóâàëè íîâèíó ïðî «íåïîòîïëþâàíèé» ëàéíåð: ìîâëÿâ, âñ³ íà áîðòó âö³ë³ëè… Àáî íàâïàêè: í³êîãî íå çîñòàëîñü ó æèâèõ… Õëîï÷èê ç ïëàêàòîì, ùî çàïåâíÿâ ó âåëè-êèõ âòðàòàõ êàòàñòðîôè, îñòó-äæóâàâ åìîö³¿ é çìóøóâàâ øó-êàòè ïðàâäèâî¿ ³íôîðìàö³¿. ³í, öåé õëîï÷èíà, áóäå ìîá³ë³çîâà-íèé íà Ïåðøó ñâ³òîâó â³éíó, ñëó-æèòèìå â áðèòàíñüê³é àðòèëå𳿠âî䳺ì-êóð‘ºðîì ³ ï³çí³øå ðîç-â³äíèêîì íà òåðèòî𳿠Ôðàíö³¿. Ó ñâîãî êîìàíäèðà Íåä Ïàðôåòò

ВРЯТУВАЛИСЯ З «НЕПОТОПЛЮВАНОГО»

СУДНА, АЛЕ…Titanic: трагедія й подальша доля «щасливчиків»

Ñöåíêà ç «Êàðïàò³¿», ÿêà ï³ä³áðàëà ³ç øëþïîê òà ðîçêëàäíèõ áðåçåíòîâèõ ÷îâí³â âö³ë³ëèõ ïàñàæèð³â òà ÷ëåí³â êîìàíäè «Òèòàí³êà«

Âäîâà àìåðèêàíñüêîãî ì³ëüéîíåðà Äæîíà Àñòîðà IV, 21-ð³÷íà Ìàäëåí Ôîðñ Àñòîð ç³ ñâî¿ì ïåðâ³ñòêîì, ÿêèé, ïî ñóò³, ùå â óòðîá³ ìàòåð³ áóâ ÷è íå íàéìîëîäøèì ïàñàæèðîì «Òèòàí³êà»

Page 17: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 17

áóâ ñîëäàòîì, íà ÿêîãî òîé ì³ã ïîêëàñòèñÿ, ÿê íà ñàìîãî ñåáå. Çà äâà òèæí³ äî çàâåðøåííÿ â³-éíè éîìó äàëè êîðîòêó â³äïóñò-êó, ³ â³í ãàðÿ÷êîâî ñòàâ ïàêóâà-òè ðå÷îâèé ì³øîê, íå â³ðÿ÷è â ñâîþ ùàñëèâó ç³ðêó… Ó öþ õâè-ëèíó íàä ãîëîâîþ ïðîñâèñò³â ñíàðÿä, ³ ñîëäàòà íàêðèëî… Îñü òàêà «ãëóïà» ñìåðòü. Çàëèøèëà-ñÿ îäíà ïàì‘ÿòü ó âñ³õ, õòî çíàâ éîãî, àðõ³âíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî íàãîðîäæåííÿ ìåäàëëþ òà îòà ôîòîãðàô³ÿ íà âóëèöÿõ Ëîíäî-íà.  ³íòåðíåò³ ìîæíà çíàéòè é ³íøå ôîòî Íåäà Ïàðôåòòà, àëå òîé õëîï÷èê ç ïëàêàòîì, çãîäü-òåñÿ, ìຠÿêóñü ïðèòÿãàëüíó ñè-ëó é ñàìå òîìó ââàæàºòüñÿ ñèì-âîëîì åïîõè.

Áàãàòüîì «òèòàí³ê³âöÿì» äî-âåëîñÿ âîþâàòè íà ôðîíòàõ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿. Öÿ â³éíà ââ³é-øëà â ³ñòîð³þ â³éíîþ, ùî ïîêëà-ëà êðàé öèâ³ë³çîâàíèì ìåòîäàì âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é ³ çàëèøè-ëà ïî ñîá³ êëåéìî «á³éí³», öåáòî â³éíè, ùî âäàâàëàñÿ äî ìàñî-âèõ ñìåðòåé áóäü-ÿêîþ ö³íîþ. Áàãàòî íå ïîâåðíóëîñÿ ç ïî-ëÿ áîþ, òà ùå á³ëüøå óñëàâèëî ñåáå ³ ñâîþ áàòüê³âùèíó ãåðî-¿çìîì. À áóëè é òàê³, ùî äîæè-ëè ³ (ãîëîâíå!) âèæèëè íàâ³òü íà ôðîíòàõ íàñòóïíî¿ â³éíè – Äðó-ãî¿ ñâ³òîâî¿ (1939-1945). Îñü õî÷à á ³ äðóãèé ïîì³÷íèê êàï³òà-íà «Òèòàí³êà» 38-ð³÷íèé ×àðëüç Ëàéòîëëåð, ÿêîãî íåìîæëèâî íå çàïàì‘ÿòàòè ï³ñëÿ ïåðåãëÿäó çãàäóâàíî¿ âæå åï³÷íî¿ ê³íîñòð³÷-êè Äæ. Êàìåðîíà Titanic (1997), à òèì á³ëüøå ñòð³÷êè 1958 ðîêó A Night to Remember, äå â³í áóâ ãîëîâíîþ ä³éîâîþ îñîáîþ… Öå çàâäÿêè éîìó, ç éîãî ñòðèìàíî-òâåðåçèì õàðàêòåðîì, íà «Òè-òàí³êó» íå ñòàëè ïàñèâíî ÷åêàòè ï³äìîãè, à âçÿëèñÿ çà ñïóñêàííÿ øëþïîê íà âîäó. Ó Ëàéòîëëåðà âæå áóâ äîñâ³ä ìîðñüêî¿ êàòà-ñòðîôè çà ïëå÷èìà ùå íà ïî÷àò-êó éîãî ìîðñüêî¿ êàð‘ºðè – â ñå-ðåäèí³ ëèñòîïàäà 1889 ð., êîëè áðèòàíñüêèé ïàðóñíèê Holt Hill çàòîíóâ á³ëÿ âóëêàí³÷íîãî îñòðî-âà Ñåíò-Ïîë â ²íä³éñüêîìó îêåà-í³, ³ êîìàíä³ äîâåëîñÿ ïðîòÿãîì âîñüìè äí³â, äîêè ¿¿ íå ï³ä³áðàëî âèïàäêîâå ñóäíî, ðÿòóâàòèñÿ çà óðîêàìè âèíàõ³äëèâîãî Ðîá³íçî-íà Êðóçî.

Ââ³éøîâøè â ³ñòîð³þ ÿê ãå-ðîé «Òèòàí³êà», Ëàéòîëëåð ³ äàë³ ïðîäîâæóâàâ æèòè í³áè íà êðàþ ïð³ðâè. Ïåðøó ñâ³òîâó â³í óñï³ø-íî ïåðåæèâ íà ê³ëüêîõ ñóäíàõ Êî-ðîë³âñüêîãî â³éñüêîâî-ìîðñüêî-ãî ôëîòó Áðèòàí³¿, âêëþ÷àþ÷è HMS Oceanic (íàïîðîâñÿ â 1914 ð. íà ðèôè äåñü ïîñåðåä àðõ³ïå-ëàã³â Øîòëàí䳿), HMS Falcon (ç³-òêíóâñÿ ç ³íøèì ñóäíîì â 1918 ð.) òà HMS Garry, ÿêîìó ï³ä ê³-íåöü â³éíè âäàëîñÿ ïóñòèòè íà äíî í³ìåöüêîãî ï³äâîäíîãî ÷îâ-íà UB-110. Íà òîé ÷àñ â³í óæå íà-ïðàöþâàâ äîñâ³ä êàï³òàíà ñóäíà, öåáòî òîãî «ìîðñüêîãî âîâêà», â ïàùó ÿêîìó êðàùå íå ë³çòè – ïðîêîâòíå. Òàê òðàïèëîñÿ, ñêà-æ³ìî, ³ç çàòîïëåííÿì «ï³äâîäêè», ùî äîâãî íåñëî â ñîá³ â³äëóííÿ íåáóâàëî¿ æîðñòîêîñò³ ìàòðîñ³â ï³ä êîìàíäîþ Ëàéòîëëåðà: âîíè íåùàäíî äîáèâàëè «êàéçåð³â-ö³â», ùî áîðñàëèñÿ ñåðåä õâèëü, í³ íà õâèëèíó, ëèáîíü, íå çàáóâà-

þ÷è, ÿê îñü òàêà æ «ï³äâîäêà» ïî-òîïèëà «Ëóç³òàí³þ» – ç ä³òüìè òà æ³íêàìè íà áîðòó. Öå áóëà â³éíà, êîëè ðîñ³éñüê³ ñîëäàòè ðâàëèñÿ â àòàêó ç êëè÷åì «Çà áàòþøêó-öàðÿ!», à àìåðèêàíñüê³ òà áðè-òàíñüê³ – ç «Ïàì‘ÿòàéìî «Ëóç³òà-í³þ«!»

Ùî ö³êàâî: Ëàéòîëëåð, ÿê ³ ³íø³ ÷ëåíè êîðàáåëüíî¿ êîìàí-äè, ùî âðÿòóâàëèñÿ ç òîíó÷î-ãî RMS Titanic, ìàëè ïîò³ì âå-ëèê³ òðóäíîù³ ç ïðàöåâëàøòó-âàííÿì íà ìîðñüêèõ ñóäíàõ ÷è ïðîñóâàííÿì ïî ñëóæá³. Çäî-ãàäóþ÷èñü, ùî ïðîêëÿòòÿ «Òè-òàí³êà» âèñ³òèìå íàä íèìè âñå æèòòÿ, áàãàòî õòî øóêàâ ³ çíàõî-äèâ ïðàöþ äå³íäå, ò³ëüêè íå íà ôëîò³. Ç âîºííèìè íàãîðîäàìè äåñü ó øóõëÿä³, Ëàéòîëëåð ïðî-áóâàâ çàíóðèòèñÿ ³ â ãîòåëüíèé á³çíåñ, ³ â ôåðìåðñòâî, ³ â êó-ï³âëþ-ïðîäàæ íåðóõîìîñò³… À äóøà ðâàëàñÿ äî ìîðÿ. Îòîæ, íàçáèðàâøè äîñòàòíüî ãðî-øåé, âîíè ç äðóæèíîþ êóïóþòü ìîòîðíó ÿõòó Sundowner. Ñàìå çàâäÿêè ¿é òîä³ âæå 66-ð³÷íèé ×àðëüç Ëàéòîëëåð çíîâó ñòຠâ ñòð³é â 1940-îìó, êîëè óðÿä Àíã볿 âèð³øèâ çàä³ÿòè ïðèâàò-íó «ìàëó ôëîòèë³þ» (850 ìîòî-ðèçîâàíèõ ÷îâí³â, ÿõò òà ³íøèõ öèâ³ëüíèõ ñóäåí) â îïåðàö³¿, ùî ò³ëüêè íåäàâíî ïðèâåðíóëà óâà-ãó ì³æíàðîäíî¿ ê³íî³íäóñò𳿠é ëÿãëà â îñíîâó ñöåíàð³þ ô³ëüìó Dunkirk (2017).

330 000 â³éñüêîâèê³â Àíã볿, Ôðàíö³¿ òà Áåëü㳿 îïèíèëèñÿ òî-ä³ â ïàñòö³ íà óçáåðåææ³ Ôðàíö³¿ â ðàéîí³ Äþíêåðêà: ç îäíîãî áî-êó – òèñíó÷à àðì³ÿ á³ñíóâàòîãî ôþðåðà, ÿêèé ïðàãíóâ ðåâàíøó çà ïîðàçêó ͳìå÷÷èíè äâàäöÿòü ðîê³â òîìó, â Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³-éí³; ç äðóãîãî – âîäè Ëà-Ìàíøó é áåçíàä³ÿ… Îäíàê âèõ³ä áóëî çíàéäåíî. ϳä áîìáàìè, ïåðå-âàíòàæåí³ äî êðàþ (58-ôóòîâèé Sundowner Ëàéòîëëåðà, ñêà-æ³ìî, áóâ ðîçðàõîâàíèé íà 21 îñîáó, àëå íàáðàâ... 130), ðÿòó-âàëüíà «ìàëà ôëîòèë³ÿ Äþíêåð-êà» ïîâ³ëüíî, àëå âïåâíåíî ðî-áèëà ñâîþ ñïðàâó. ×àðëüç Ëàé-òîëëåð íàïðîñèâñÿ âåñòè ñâîþ ÿõòó ñàì, ïðèõîïèâøè ³ç ñîáîþ ñòàðøîãî ñèíà Ðîäæåðà ç³ ñêà-óòîì-ï³äë³òêîì Äæåðàëüäîì Ðîäæåðñîì, ³ éîìó äîçâîëèëè. Ïðî ì³ñòè÷íå êëåéìî «Òèòàí³-êà», ÿêå ìàéæå çâåëî äî íóëÿ éîãî êàð‘ºðó íà áðèòàíñüêîìó ôëîò³, âðàç, âèõîäèòü, ³ çàáóëè,

ÿê áóëî ³ íà ïîïåðåäí³é â³éí³. À â³í, áëàãîïîëó÷íî ìàíåâðóþ-÷è ï³ä áîìáàìè òà âèìîëþþ÷è â Áîãà ìèëîñò³, ùîá íå çóñòð³-ëîñü éîìó ïî äîðîç³ øâèäê³ñíå âîðîæå ñóäíî, äîñòàâèâ ïåð-øó ïàðò³þ âðÿòîâàíèõ â³ä â³-ðíî¿ ñìåðò³ ÷è ïîëîíó ³ ïðîñèâ-

ñÿ íàçàä, ó Äþíêåðê. Íå ïóñòè-ëè. Îñê³ëüêè íà íàñòóïí³é ñòà䳿 îïåðàö³¿ ãîäèëèñÿ ò³ëüêè ñóäíà, ùî ðóõàëèñÿ ç³ øâèäê³ñòþ íå ìåíøå 20-òè âóçë³â íà ãîäèíó, à éîãî Sundowner äî òàêèõ íå íà-ëåæàâ. Îäíàê ÿõòó ìîá³ë³çóâàëè íà â³éíó é ïîâåðíóëè âëàñíèêó

â 1946 ðîö³. Îñü òàê, ï³ä êðèâîþ óñì³øêîþ Ôîðòóíè, âö³ë³â, ³ íå ðàç, ×àðëüç Ëàéòîëëåð, íàïåðå-ê³ð äîë³ ñòàâøè òèì, ïðî êîãî êà-æóòü: «Âåëèêîìó êîðàáëþ – âå-ëèêå ïëàâàííÿ.»

Ïåðåæèâøè, ÿê ³ Ëàéòîëëåð, äâ³ ìîðñüê³ äîâîºíí³ àâà𳿠(íà «Îë³ìï³êó» ó âåðåñí³ 1911 ð. ³ «Òèòàí³êó» â êâ³òí³ 1912 ð.), ³ð-ëàíäêà Âàéîëåòò Äæåññîï ïî-òðàïèëà íà â³éíó, âëèâøèñü äî ëàâ ×åðâîíîãî Õðåñòà. Âðîäëè-âà, ìîâ ê³íîç³ðêà, âîíà ÷àñòî ñó-ì³ùàëà îáîâ‘ÿçêè ³ áîðòïðîâ³ä-íèö³, ³ ìåäñåñòðè. À òàêîæ â³ðèëà â ñâîþ ùàñëèâó ç³ðêó, ÿê â³ðÿòü óñ³ ãàðí³ æ³íêè. Îäíàê íà «Áðè-òàí³êó», ÿêèé íàïðèê³íö³ ëèñòî-ïàäà 1916 ðîêó íàðâàâñÿ ó âîäàõ Ñåðåäçåìíîìîð‘ÿ íå òî íà ì³íó, íå òî íà òîðïåäó (íàâêîëî «Áðè-òàí³êà» ç ÷àñîì âèíèêëî áàãàòî êîíñï³ðàòèâíèõ òåîð³é, ïîðî-äæåíèõ íåäîñòàòíüîþ ðåçóëüòà-òèâí³ñòþ äîñë³äæåíü íàóêîâö³â òà ³ñòîðèê³â), ¿é äîâåëîñÿ ö³ëêîì îäíîçíà÷íî ãëÿíóòè ñìåðò³ ó â³-÷³. Øëþïêè ç ïîòåðï³ëèìè ç íå-éìîâ³ðíîþ ñèëîþ çàòÿãóâàëî ï³ä ãâèíò, ³ ÿêáè Äæåññîï íå âèïëèã-íóëà ç³ ñâ – íàâðÿä ÷è é óö³ë³-ëà á. Íåþ êðóòèëî é âåðò³ëî, âè-êèäàëî âãîðó ³ çíîâó çàòÿãóâàëî âíèç, ³ ÿêáè íå êóïà ãóñòîãî âî-ëîññÿ, ÿêèìè ïèøàëàñÿ êðàñó-íÿ, – îäí³ºþ òð³ùèíêîþ â ÷åðåï³ (äî òîãî æ, âèÿâëåíîþ ë³êàðÿìè ÷åðåç áàãàòî ðîê³â) íàâðÿä ÷è é îá³éøëîñÿ á òîä³… Äæåññîï óâ³-éøëà â ³ñòîð³þ ïðèãîä íà ìîð³ ÿê «Ì³ññ Íåïîòîïëþâàíà». Âî³ñòè-íó äèòÿ Ôîðòóíè!..

«Îë³ìï³ê», íà ÿêîìó âö³ë³ëà Âàéîëåòò Äæåññîï, ï³ñëÿ àâà𳿠â 1911-ìó ùå ïðèñëóæèâñÿ íà â³éí³, äîñòàâëÿþ÷è íà ºâðîïåé-ñüê³ ôðîíòè áðèòàíñüê³ â³éñüêà. «Êàðïàò³ÿ» (öåé «÷îðíèé â³ë» òî-ä³øí³õ âîäíî-òðàíñïîðòíèõ ðå-ñóðñ³â, ÿêèé ðàíí³ì ðàíêîì 15 êâ³òíÿ 1912 ðîêó, áëàãîïîëó÷íî ìèíàþ÷è àéñáåðãè, ï³äáåðå âö³-ë³ë³ æåðòâè «Òèòàí³êà» ³ äîñòà-âèòü ¿õ íà ìàòåðèê) âèðóøèòü ïî-ò³ì íà â³éíó ³ ñòàíå â ëèïí³ 1918 ðîêó ì³øåííþ àæ äëÿ òðüîõ òîð-ïåä. Õòî âö³ë³â òîä³ â³ä âèáóõó – âðÿòóâàâñÿ íà øëþïêàõ, à ñàìà «Êàðïàò³ÿ» ï³øëà íà äíî é îñü óæå ñòîë³òòÿ ëåæèòü íà ãëèáèí³ 540 ôóò³â çà 220 ìèëü â³ä ñõ³äíî-ãî óçáåðåææÿ ²ðëàí䳿. ßê ³ ëþ-äè, êîðàáë³, ùî ðîçä³ëèëè ¿õíþ äîëþ, ñòàþòü ÷àñòêîþ òðàãå䳿 é ãåðî¿çìó.

Ó ô³ëüì³ Êð³ñòîôåðà Íîëàíà Dunkirk îáðàç ì³ñòåðà Äàóñîíà (àêòîð Ìàðê Ðàéëàíñ) áóëî çìîäåëüîâàíî ç 66-ð³÷íîãî ×. Ëàéòîëëåðà

16-ð³÷íèé Íåä Ïàðôåòò íà âóëèöÿõ Ëîíäîíà ùå íå çíàâ, ÿêó äîëþ éîìó âãîòóº ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â çëà Ôîðòóíà

Øàðëîòòà Êîëüºð ç äîíüêîþ Ìàðæîð³, ÿêà ÷åðåç ÷îòèðè ðîêè âòðàòèòü ³ ìàò³ð

Ãåðîé «Òèòàí³êà» ×àðëüç Ëàéòîëëåð

Page 18: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

ЖОРСТОКЕ ВБИВСТВО ЗА… 11 ДОЛАРІВ Ó öþ ñòðàøíó â³ñòêó íå ìîæó

ïîâ³ðèòè é äîñ³.11 êâ³òíÿ â ñåë³ Ñîðî÷åí³

ªì³ëü÷èíñüêîãî ðàéîíó Æè-òîìèðñüêî¿ îáëàñò³ áóëî æîð-ñòîêî âáèòî Ëüîíþ (Ëåîíò³þ) Âîëüñüêó. Ñòàðåíüêó æ³íêó, ïåíñ³îíåðêó, ìîþ ð³äíó ñåñòðó. Ëåîíò³ÿ ñàìîòíüî äîæèâàëà ñâ³é ÷åñíèé â³ê, ëþáèëà Áîãà é ëþäåé.

Íà ïî÷àòêó êâ³òíÿ îòðèìàëà ñâîþ ì³çåðíó ïåíñ³þ – 67 äî-ëàð³â, ÿêùî ïåðåâåñòè ò³ ãðèâ-í³ íà àìåðèêàíñüêó âàëþòó. Çà-ïëàòèëà çà ïàëèâî, åëåêòðèêó, ë³êè é çàëèøèëà ÿêèõîñü 300 ãðèâåíü, à öå 11 äîëàð³â, ùîá æèòè íà ùîñü äàë³.

Îäíîãî âå÷îðà â ¿¿ ä³ì ïî-ñòóêàâ ÷îëîâ³ê-îäíîñåëåöü, ÿêîãî âîíà äîáðå çíàëà é íå

î÷³êóþ÷è á³äè, âïóñòèëà äî õàòè. Ó òå, ùî áóëî äàë³, é òå, ùî ïîáà÷èëà ïîë³ö³ÿ, ÿêó ï³çí³-øå âèêëèêàëè îäíîñåëüö³, íå-ìîæëèâî ïîâ³ðèòè: íåëþä ðîç-òðîùèâ Ëüîí³ ÷åðåï – âñÿ õàòà áóëà çàëèòà êðîâ’þ, ïîëàìàâ ðóêè, æîðñòîêî çíóùàâñÿ, àæ äîêè íå âáèâ, âêðàâ ãðîø³ é óò³ê...

Àëå º ñóä ëþäñüêèé ³ º ñóä Áîæèé!

Äîðîãà Ëüîíþ, ëþáà ìîÿ ñå-ñòðè÷êî, ÿ âñå äóìàþ é äóìàþ ïðî òåáå, çãàäóþ íàøå æèòòÿ, ïàì’ÿòàþ êîæíó íàøó çóñòð³÷, äîñ³ ÷óþ òâ³é ãîëîñ, äîñ³ áà÷ó òâ³é óñì³õ – òè íàçàâæäè çàëè-øèøñÿ â ìî¿é ïàì’ÿò³ é ó ìîºìó ñåðö³. Ç Áîãîì ñïî÷èâàé!

Íåõàé Âñåâèøí³é ïðèéìå òâîþ äóøó â Öàðñòâ³ Ñâîºìó,

äå, â³ðþ, íåìຠàí³ ñêðóòè, àí³ ïå÷àë³, àí³ áîëþ.

³÷íàÿ ïàì’ÿòü Òîá³, äîðîãà ìîÿ ñåñòðè÷êî!

Ç âåëèêîþ, íåâèìîâíîþ ñêîðáîòîþ,

Àíåëÿ Ñêàê³âñüêà, ëþáëÿ÷à ñåñòðà

|Íüþ-Éîðê

17(519), Òðàâåíü, 9, 201918

У ГРОМАДІ

ПИСАНКИ СОФІЙКИ ЗЄЛИК У ВІЧНОМУ МІСТІ

5 òðàâíÿ Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè ïðè Ñâÿòîìó Ïðåñòîë³ òà ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â «Ñâÿòà Ñîô³ÿ» â³äêðèëè â Ðèì³, â ñîáîð³ Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, âèñòàâêó ïèñàíîê â³äîìî¿ àìåðèêàíñüêî¿ ìàéñòðèí³ óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ Ñîô³éêè Çåëèê.

Òåòÿíà ²æåâñüêà, ïîñîë Óêðà-¿íè ïðè Ñâÿòîìó Ïðåñòîë³,

â³äêðèâàþ÷è âèñòàâêó, çàçíà÷è-ëà: «Ñüîãîäí³ ïèñàíêà º íå ò³ëü-êè îçíàêîþ Âåëèêîäíÿ, à é ÷àñ-òèíîþ áàãàòîâ³êîâî¿ òðàäèö³¿ òà ñèìâîëîì îá’ºäíàííÿ óêðà¿í-ö³â ç óñ³õ êóòî÷ê³â ñâ³òó äîâêîëà öüîãî ñêàðáó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòó-ðè». ³äòàê, ó÷àñíèêè é ãîñò³ öå-ðåìîí³¿, ñåðåä ÿêèõ áóëî ÷èìà-ëî íåóêðà¿íö³â, ìàëè çìîãó ïîáà-÷èòè äèâîâèæíó ð³çíîìàí³òí³ñòü îðíàìåíò³â, êîëüîð³â, à òàêîæ îçíàéîìèòèñÿ ç òðàäèö³ÿìè ïè-

ñàíêàðñòâà, ñàêðàëüíèìè é ìî-äåðíèìè.

6 òðàâíÿ âèñòàâêó â³äâ³äàëà ïîñîë ÑØÀ ïðè Ñâÿòîìó Ïðå-ñòîë³ Êàëë³ñòà ¥³í´ð³÷, ÿêà òàêîæ îçíàéîìèëàñÿ ç ³ñòîð³ºþ ñîáî-ðó Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, óí³êàëüíî¿ óêðà-¿íñüêî¿ ñâÿòèí³ â Ðèì³. Òâîð³ííÿ Ñîô³éêè Ǻëèê ïðèêðàøàòèìóòü «â³÷íå ì³ñòî» é ìóçåéíèé ïðîñò³ð, ëþá’ÿçíî íàäàíèé ðåë³ã³éíèì òî-âàðèñòâîì «Ñâÿòà Ñîô³ÿ», ïðîòÿ-ãîì òðàâíÿ-÷åðâíÿ.

Ïðåñ-ñëóæáà Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè ó Âàòèêàí³

Ñîô³éêà Ǻëèê (ó öåíòð³) ç ïîñëàìè Óêðà¿íè é ÑØÀ ïðè Ñâÿòîìó Ïðåñòîë³

Áëàãîä³éí³ êîíöåðòè â³äáó-ëèñÿ â ñòîëè÷íîìó Âàøèíã-

òîí³ (â ïðèì³ùåíí³ Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè ó ÑØÀ), Íüþ-Éîðêó (â çàë³ øêîëè óêðà¿íîçíàâñòâà «Íîâà õâèëüêà» â Áðóêë³í³) òà Ô³ëàäåëüô³¿ (â Óêðà¿íñüêîìó îñâ³òíüî-êóëüòóðíîìó öåíòð³ â Äæåíê³íòàâí³), ï³ä ÷àñ ÿêèõ áó-ëî ïîæåðòâóâàíî ïîíàä 26 òè-ñÿ÷ äîëàð³â. Íà äîáðî÷èííèõ âå÷îðàõ áóëè ïðèñóòí³ é âçÿëè ó÷àñòü ïîðàíåí³ óêðà¿íñüê³ â³é-ñüêîâèêè – Ìàêñèì Ñõàá‘þê, Âîëîäèìèð Þðêîâ, Êîñòÿíòèí Øêàïî¿ä.

Äî âîëîíòåð³â, æåðòâîäàâ-ö³â òà âñ³õ ëþäåé äîáðî¿ âî-ë³, ÿê³ ï³äòðèìóþòü ñòàðàííÿ ôîíäó, çâåðíóëàñÿ ²ðèíà Âà-ùóê-ijñ³ï³î, ïðåçèäåíò Revived Soldiers Ukraine: «Ñåðäå÷í³ñòü ³ ñîë³äàðí³ñòü óêðà¿íö³â Àìåðèêè âðàæàº. Ïåðåêîíóþñü ó öüîìó â³ä çóñð³÷³ äî çóñòð³÷³, â³ä êîí-öåíòó äî êîíöåðòó. Õîò³ëà á ïî-äÿêóâàòè âñ³ì, õòî âçÿâ ó÷àñòü ó íàøîìó òðàâíåâîìó áëàãî-ä³éíîìó ïðîåêò³, ï³äòðèìóâàâ ³

ï³äòðèìóº íàø³ çóñèëëÿ. Ñåð-äå÷íà âäÿ÷í³ñòü óñ³ì, õòî äîïî-ì³ã îðãàí³çóâàòè é ïðèéøîâ íà êîíöåðò ó Âàøèíãòîí³, çîêðå-ìà, Ïîñîëüñòâó Óêðà¿íè ó ÑØÀ, îñîáëèâî ïîñëó Âàëåð³þ ×à-ëîìó òà éîãî äðóæèí³ Ëþäìè-ë³ Ìàçóö³ – çà ãîñòèííèé ïðè-éîì òà ïîäàðóíêè äëÿ áëàãî-ä³éíîãî àóêö³îíó – áîêñåðñüê³ ðóêàâè÷êè, ï³äïèñàí³ íàøèìè íàéñèëüí³øèìè áîêñåðàìè – Îëåêñàíäðîì Óñèêîì, Âàñèëåì Ëîìà÷åíêîì òà Îëåêñàíäðîì Ãâîçäèêîì. Äÿêóþ óêðà¿íñüêî-ìó Íüþ-Éîðêó! É íàéïåðøå –

îòöåâ³ Ðîìàíó Ìàëÿð÷óêó, äè-ðåêòîðö³ øêîëè óêðà¿íîçíàâ-ñòâà Ìèðîñëàâ³ Ðîçäîëüñüê³é, îðãàí³çàòîðö³ êîíöåðòó Ëþáîâ³ Ìåëüíèê, ãóðòó «Ðîäèíà», Fred Astaire New York Midtown Dance Studio, âîëîíòåðàì òà âñ³ì æåðòâîäàâöÿì. Íèçüêèé óêë³í æåðòîâí³é ãðîìàä³ Éîíêåðñó, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ – Ñâ³òëàíà Õìóðêîâñüêà é Ìàð’ÿíà Íîñàëü – âðó÷èëè ÷åê íà $2 500 â³ä êðå-äèò³âêè ÑÓÌÀ-Éîíêåðñ òà ñó-

ì³âñüêîãî Ukie Ski Club Yonkers. Çàõîïëþþñü óêðà¿íñüêîþ ãðî-ìàäîþ Ô³ëàäåëüô³¿ – íà «âå÷î-ð³ ïðè ñâ³÷êàõ» êîíöåðòíà çàëà áóëà çàïîâíåíà âùåðòü. Âèïóñ-êíèêè гäíî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè ïðîñòî çìàãàëèñÿ íà àóêö³îí³ ó ñâî¿é æåðòîâíîñò³, à çàêëþ÷íå ñëîâî-çâåðíåííÿ íàøî¿ àêòèâ-íî¿ âîëîíòåðêè ²ðèíè Ìàçóð äî ãðîìàäè Ô³ëàäåëüô³¿ äîïîìî-ãëî ç³áðàòè äîäàòêîâ³ êîøòè íà ïîòðåáè íàøèõ ïîðàíåíèõ çà-õèñíèê³â. Ñîþçÿíêè ÑÓÀ ì³ñöå-âî¿ îêðóãè, êð³ì ãðîøîâî¿ äîïî-ìîãè, îðãàí³çóâàëè çá³ðêó ðå-÷åé äëÿ âî¿í³â, ÿê³ ïðîõîäÿòü ðåàá³ë³òàö³þ â íàøîìó NextStep Ukraine. Äÿêóþ âñ³ì ëþäÿì äî-áðîãî ñåðöÿ ó Ô³ëàäåëüô³¿! Ðà-çîì ìè ïåðåìîæåìî!»

ϳä ÷àñ áëàãîä³éíèõ êîíöåð-

ò³â áóëî ç³áðàíî: Âàøèíãòîí – $4 360, Íüþ-Éîðê (Áðóêë³í) -$9 980, Ô³ëàäåëüô³ÿ (Äæåí-ê³íòàâí) – $12 030. Íà ö³ êî-øòè áóäå ïðèäáàíî ïðîòåçè äëÿ òðüîõ â³éñüêîâèê³â, à ðåøòó ïåðåäàíî íà ï³äòðèìêó ðåàá³-ë³òàö³éíîãî öåíòðó äëÿ ïàðà-ë³çîâàíèõ «Next Step Ukraine», â³äêðèòîãî íåùîäàâíî ôîíäîì Revived Soldiers Ukraine â ²ðïå-í³, á³ëÿ Êèºâà.

²íô. «Íû

ВАШИНГТОН – НЬЮ-ЙОРК – ЙОНКЕРС – ФІЛАДЕЛЬФІЯ – СХІДНИЙ ФРОНТ

³é ³ ³ á ³ ³ Ñ

3-5 òðàâíÿ ôîíä Revived Soldiers Ukraine ïðîâ³â òðè äîáðî÷èíí³ êîíöåðòè çà ó÷àñòþ â³ðòóîçà-ñêðèïàëÿ Îëåêñàíäðà Áîæèêà, êîøòè â³ä ÿêèõ ï³äóòü íà ë³êóâàííÿ òà ðåàá³ë³òàö³þ óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèê³â, ïîðàíåíèõ íà Ñõ³äíîìó ôðîíò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêî¿ â³éíè.

Page 19: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 19

Дзеркало ÌÀ̲ßê ç³ðêà äàëåêà, óïàëà ðîñèíêà íà ðóêó.Ñëüîçà íà äîëîí³. Ñëüîçà ³ ìîâ÷àííÿ.Áî çíîâó ó äâåð³ ïîñòóêàëà çâè÷íî ðîçëóêà,² çíîâ òè ñàìà íà ïåðîí³ ÷åêàííÿ... ß â ñåðö³ íåñó òâî¿ áîë³ ³ â³÷í³ òðèâîãè,Òåïëî òâî¿õ ðóê ³ õâèëèíè ïðîùàííÿ...² çíàþ íàïåâíî: êîëè á íå âåðíóâñÿ ç äîðîãè,Ñòîÿòèìåø òè íà ïåðîí³ ÷åêàííÿ…

Ïàâëî óðíèê

Page 20: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

Äàâíî öå áóëî, â ìèíóëîìó ñòîë³òò³, íàâåñí³, â ðàíí³ 80-

ò³. Æóðíàë³ñòñüêå â³äðÿäæåííÿ, âèïèñàíå íà ï’ÿòü ä³á, òðèâàëî ö³ëó â³÷í³ñòü, ó ÿê³é êîæåí íà-ñòóïíèé äåíü áóâ íåñòåðïí³øèì çà ïîïåðåäí³é. Öÿ â³÷í³ñòü çäà-âàëàñÿ áåç÷àññÿì, îïîâèòèì ñ³ðî-ìàëèíîâèìè íåçíèêàþ÷è-ìè õìàðàìè, ùî ¿äêîþ ïîðîõî-âîþ ïåëåíîþ íàâèñàëè íàä ãî-ëîâîþ, íåìîâ áè õîò³ëè òàêèì ÷èíîì ïðèíèçèòè. Ïèëîì, çäà-âàëîñÿ, ç í³ã äî ãîëîâè áóëè ïðèòðóøåí³ é ïåðåõîæ³, ÿê³ íå õîäèëè, à ñíîâèãàëè ì³ñòîì ³ íà

òë³ îäíîìàí³òíèõ áåòîííèõ ìó-ðàøíèê³â, ùî ñëóæèëè ¿ì îñå-ëÿìè, çäàâàëèñÿ ô³ãóðêàìè â³ð-òóàëüíî¿ ãðè ç íåâèâ÷åíèìè äî ê³íöÿ ïðàâèëàìè. Çîðîâó êàð-òèíó äîïèñóâàâ ïðèñìàê öèí-êó íà ê³í÷èêó ÿçèêà, ÿêèé í³êóäè íå çíèêàâ íàâ³òü ï³ñëÿ ÿ÷ì³ííî¿ êàâè «êóðçåìå», ÿêó â áðóäíîìó ïðèâîêçàëüíîìó áóôåò³ íàëè-âàëè ó øêëÿí³ ãðàí÷àêè, ìîâ ãî-ð³ëêó... Òå íàéá³ëüø äåïðåñèâíå çà âñþ æóðíàë³ñòñüêó êàð’ºðó â³äðÿäæåííÿ, íàïåâíå, í³êîëè é íå çãàäàëîñÿ á, ÿêáè íå ïåðøî-êâ³òíåâ³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè. Êðèâîð³ææÿ – ìàëà áàòüê³âùè-íà ùîéíî îáðàíîãî, øîñòîãî çà íîâ³òíüîþ òî÷êîþ â³äë³êó, ïðå-çèäåíòà Óêðà¿íè.

Òåëååêðàíè çàðÿñí³ëè æóð-íàë³ñòñüêèìè â³äåî-ðåïîðòà-æàìè âñ³õ åìîö³éíèõ â³äò³íê³â, àëå é âîíè ïðè âñåìîãóòíîñò³ ñó÷àñíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â íå â ñèë³ ïåðåêîíàòè, ùî çà îñòàí-í³ äåñÿòèë³òòÿ ì³ñòî íå ñòàëî ìåíø òóìàííèì, ìåíø ñ³ðèì, ìåíø äåïðåñèâíèì. Êîøîâèé îòàìàí ²âàí Æäàí-гã äàâíî á, íàïåâíå, åì³´ðóâàâ çâ³äñè â ÿêèé-íåáóäü àìåðèêàíñüêèé Ãàíòåð.

... Äàâíî öå áóëî, êîëè ãðè-ì³ëà ñâ³òîì ñëàâà ïðî ѳ÷ Çà-ïîðîçüêó… Íà ñõèë³ ðîê³â õîðî-áðèé êîçàê ²âàí Æäàí-гã ïîáó-äóâàâ äëÿ ñåáå îñåëþ íà òîìó ì³ñö³, äå çëèâàþòüñÿ ²íãóëåöü ³ Ñàêñàãàíü, óòâîðþþ÷è ìèñ, íå-ìîâ ð³ã. Òà é ñòàâ ãîñïîäàðþâà-òè. ² õòî íå ¿õàâ ïîâç òó ãîñïî-äó, çàâåðòàâ äî ñòàðîãî Ðîãà. À îñê³ëüêè â áîÿõ ïîçáóâñÿ êîçàê ïðàâîãî îêà, ïðîçâàëè éîãî â íàðîä³ Êðèâèì… Øàíóâàëè ÷ó-ìàêè êðèâîãî Ðîãà çà ãîñòèí-

í³ñòü, ïîáðàòèìè – çà â³äâåð-ò³ñòü, ïîäîðîæí³ – çà ÷óéí³ñòü òà ö³êàâ³ îïîâ³ä³.

– Êîëè âäîìà ëàäó íåìàº, òî æîäíà çáðîÿ ñïðàâ³ íå çàðà-äèòü, – ëþáèâ, áóâàëî, ïîâòî-ðþâàòè êîøîâèé îòàìàí ²âàí г㠳 ðîçïîâ³äàâ, ÿê âîíè ç êîçà-öòâîì ïèñàëè ïðî öå ãåòüìàíó Áðþõîâåöüêîìó, ÿêèé ïðîäàâñÿ öàðåâ³, à òîé çà çðàäó óäîñòî¿â éîãî áîÿðñüêîãî òèòóëó. «Ïî÷ó-ëè ìè, ùî Ìîñêâà áóäå íà Êî-äàêó. Àëå ¿¿ òàì íå òðåáà... Çëå ÷èíèø, ïî÷èíàþ÷è ç íàìè ñâàð-êó: çáðîÿ íå äîïîìîæå, ÿêùî âäîìà íå áóäå ëàäó. Õî÷à öàð-ñüêà âåëè÷í³ñòü ³ çðîáèëà òîá³ ÷åñòü, àëå ã³äí³ñòü òè ä³ñòàâ îä ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. ³éñüêî æ íå çíàº, ùî òàêå áîÿðèí, çíຠëèøå ãåòüìàíà», – ïèñàëîñÿ â òèõ ïîñëàííÿõ.

Çàïîðîæö³ îáðàëè ²âà-íà Æäàíà îòàìàíîì ó ëþòîìó

1666 ðîêó, ñêèíóâøè ïåðåä òèì íà Ðàä³ êîøîâîãî Ëåñüêà Øêó-ðó, áî òîé òàêîæ çðàäèâ – íå ïóñêàâ êîçàê³â âèñòóïèòè ïðîòè êàëìèöüêèõ çàãîí³â – ñîþçíèê³â ãåòüìàíà Áðþõîâåöüêîãî, ÿêèé çàïðîäàâñÿ Ìîñêâ³... ˳òîïèñè äîíåñëè äî íàñ â³äîìîñò³, ùî ²âàí Æäàí-гã áóâ ïðèíöèïîâèì îòàìàíîì, óñï³øíèì âîºâî-äîþ – ïåðåéøîâ ìàëî íå ö³ëèé Êðèì, çàõîïèâ áàãàòî òàòàð-ñüêèõ ïîñåëåíü, ðîçáèâ ê³ëü-êà çàãîí³â îðäèíö³â, øòóðìîì çäîáóâ ôîðòåöþ Àðáàóòóê...

Ìèíàëè ðîêè, íàâêîëî õàòè êîçàêà ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ é ³í-ø³ îñåë³. Çãîäîì òóò âèðîñëî ñåëî. Âæå é êîøîâîãî îòàìàíà Ðîãà íå ñòàëî, à íàçâà òàê ³ ëè-øèëàñÿ – Êðèâèé гã...

À éîãî ïîðîõ³âíèöÿ, âèãîòîâ-ëåíà ç ðîãó, ïåðåì³ñòèëàñÿ íà ñó÷àñíèé ãåðá ì³ñòà – ùîá íå çàáóâàëî, êîëè, çâ³äêè é ç êîãî âñå ïî÷èíàëîñü.

² ç ðîêàìè óâ³áðàëà â ñåáå ùå îäèí ñåíñ, ñòàâøè ñèìâîëîì âåëèêîãî ïîòåíö³àëó é ìîæ-ëèâîñòåé Êðèâîð³ææÿ – â éîãî íàäðàõ çîñåðåäæåíî áëèçüêî 50 âèä³â êîðèñíèõ êîïàëèí, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòüñÿ ïðîìèñëî-âèìè ÿê³ñíèìè òà ê³ëüê³ñíèìè ïîêàçíèêàìè.

Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äîëþ êðèâî-ð³çüêîãî êðàþ âèçíà÷èëà ùå îäíà õàòà – îá³éñòÿ Îëåêñàíäðà Ïîëÿ, âåðõíüîäí³ïðîâñüêîãî ïîì³ùèêà óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêî-ãî ïîõîäæåííÿ, äîñë³äíèêà-àð-õåîëîãà, ï³äïðèºìöÿ é ìåöåíà-òà. Îãëÿäàþ÷è òóòåøí³ ñòåïîâ³ òåðåíè, âë³òêó 1866 ðîêó â Äó-áîâ³é Áàëö³, á³ëÿ Êðèâîãî Ðî-ãó, â³í ïîì³òèâ ïîêëàäè çàë³çíî¿ ðóäè é íàä³ñëàâ ¿¿ çðàçêè â ã³ð-

17(519), Òðàâåíü, 9, 201920

Ïàì’ÿòíèê ëåãåíäàðíîìó çàñíîâíèêó ì³ñòà – êîçàêó Ðîãó

ВІД СЯНУ ДО ДОНУ

Íàøà äîâ³äêà: Êðèâèé г㠖 âåëèêå ³íäóñòð³àëüíå ì³ñòî â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³. Ðîç-òàøîâàíå â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ Óêðà¿íñüêîãî êðèñòàë³÷íîãî ìàñèâó, â ñòåïîâ³é çîí³, íà áå-ðåãàõ ð³÷îê ²íãóëåöü ³ Ñàêñàãàíü, ÿê³ âõîäÿòü äî áàñåéíó Äí³ïðà.

Ïåðøó îô³ö³éíó ïèñüìîâó çãàäêó ïðî íüîãî äàòîâàíî 27 êâ³òíÿ 1775 ðîêó. Ó XVIII ñòîë³òò³ – êîçàöüêå ïîñåëåííÿ â ñêëàä³ ²íãóëåöüêî¿ ïàëàíêè Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ç 1860 ðîêó – ì³ñòå÷-êî â ñêëàä³ Õåðñîíñüêî¿ ãóáåðí³¿, ç 1919-ãî – ïîâ³òîâå ì³ñòî ó ñêëàä³ Êàòåðèíîñëàâñüêî¿ ãó-áåðí³¿. Íà ðóáåæ³ 1880-õ, ç ïî÷àòêîì ðîçðîáîê ïîêëàä³â çàë³çíî¿ ðóäè, ñòຠ³íäóñòð³àëüíèì öåíòðîì. Íàéäîâøå ì³ñòî Óêðà¿íè, ÿêå íå º îáëàñíèì öåíòðîì, – ïðîòÿæí³ñòü ç ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü 126 êì, øèðèíà – äî 20 êì. Çàãàëüíà ïëîùà – 430 êâ. ê³ëîìåòð³â.

Íàñåëåííÿ áëèçüêî 640 òèñÿ÷ îñ³á, à ðàçîì ç Êðèâîð³çüêîþ àíãëîìåðàö³ºþ – áëèçüêî ì³ëüéîíà. Ó ì³ñò³ ïåðåâàæຠóêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ, àëå òàêîæ ä³þòü ðîñ³éñüêà, â³ðìåíñüêà, ìîëäîâñüêà, ïîëüñüêà, ºâðåéñüêà, öèãàíñüêà, àçåðáàéäæàíñüêà ãðîìàäè. Ðîçïîä³ë íàñå-ëåííÿ çà ð³äíîþ ìîâîþ: óêðà¿íñüêà – 71%, ðîñ³éñüêà – 27%, á³ëîðóñüêà, â³ðìåíñüêà, öè-ãàíñüêà – ïî 0,2 â³äñîòêà.

Ãàñëî Êðèâîãî Ðîãó: «Ì³ñòî äîâæèíîþ â æèòòÿ». Ãîëîâíà íàãîðîäà – íàãðóäíèé çíàê «Çà çàñëóãè ïåðåä ì³ñòîì». Äóõîâíèé çàñòóïíèê ì³ñòà – Ñâÿòèé Ìèêîëà ×óäîòâîðåöü. Îáðàçíà íàçâà– çàë³çíå ñåðöå Óêðà¿íè.

Êðèâèé г㠖 ìàëà áàòüê³âùèíà íîâîîáðàíîãî, øîñòîãî çà ë³êîì ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âî-ëîäèìèðà Çåëåíñüêîãî.

ІВАН РІГ З 95-ГО КВАРТАЛУÊðèâèé гã ñüîãîäí³

Page 21: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 21íè÷èé äåïàðòàìåíò, à ñàì ïî-äàâñÿ â ã³ðíî÷îäîáóâí³ ðàéîíè Ôðàíö³¿, ²òà볿, Øâåéöà𳿠é ͳ-ìå÷÷èíè, ùîá ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿-ìè çäîãàäêàìè é ç òàìòåøí³ìè ôàõ³âöÿìè. Çà éîãî ³í³ö³àòèâîþ é íà éîãî êîøòè í³ìåöüê³ ñïå-ö³àë³ñòè äîñë³äèëè ðîäîâèùà êðèâîð³çüêèõ íàäð é âèçíà÷è-ëè ¿õí³ ïðîìèñëîâ³ ìîæëèâîñò³. ³äòàê, ó ëèïí³ 1873-ãî Îëåê-ñàíäð Ïîëü óçÿâ â îðåíäó íà 30 ðîê³â 18,6 òèñÿ÷ äåñÿòèí íå-ïðèäàòíèõ äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñ-ïîäàðñòâà, ÷åðåç äâà ðîêè ïðî-äîâæèâ òåðì³í îðåíäè ùå íà 55 ðîê³â ³ â Äóáîâ³é áàëö³ âçÿâñÿ áóäóâàòè ñâîþ ñàäèáó. Çàë³çî-ðóäí³ ðîäîâèùà, ïîêëàäè áó-ðîãî âóã³ëëÿ, ìàðìóðó, äîëî-ì³ò³â, ïîêð³âåëüíèõ òà òàëüêî-âèõ ñëàíö³â, ñóðèêó, îõðè, ìóì³, áóä³âåëüíèõ ï³ñê³â, ñóãëèíê³â, ñêàíä³þ, âàíàä³þ òà ùå áëèçüêî 40 åëåìåíò³â òàáëèö³ Ìåíäåëº-ºâà. À ùå – óí³êàëüíå âèðîáíå êàì³ííÿ, ïðåäñòàâëåíå ïðîìå-íèñòèì êâàðöîì – ð³çíîìàí³òí³ ïðèðîäí³ «êîòÿ÷³», «çì³¿í³», «ñî-êîëèí³», «òèãðîâ³ î÷³» òà êðèâî-ð³çüêà ÿøìà.

Íàäðà âèÿâèëèñÿ íàñò³ëüêè ïåðñïåêòèâíèìè, ùî â ãðóäí³ 1880 ðîêó â Ïàðèæ³ áóëî ñòâî-ðåíî çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâà-ðèñòâî «Çàë³çí³ ðóäè Êðèâîãî Ðîãó» ç³ ñòàòóòíèì êàï³òàëîì 5 ì³ëüéîí³â ôðàíê³â, ãîëîâíèìè àêö³îíåðàìè ÿêîãî ñòàëè Îëåê-ñàíäð Ïîëü òà ôðàíöóçüê³ ï³ä-ïðèºìö³.

Ç ïî÷àòêîì àêòèâíîãî îñâî-ºííÿ êðèâîð³çüêèõ íàäð, íåâå-ëè÷êå ïîñåëåííÿ â ñòåïó äóæå øâèäêî ïåðåòâîðèëîñÿ íà âàæ-ëèâèé ³íäóñòð³àëüíèé öåíòð Ðî-ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, à ïîòîìó é Ðà-äÿíñüêîãî Ñîþçó. Îäèí çà îä-íèì âèíèêàþòü êîïàëüí³, íà ÿê³ ç óñ³õ êóòî÷ê³â ³ìïå𳿠çâîçÿòü ðîáî÷ó ñèëó. Ó 1920-1930-ò³ Êðèâîð³ææÿ ïåðåæèâຠñïðàâ-æí³é «åêîíîì³÷íèé áóì». ² ÿê-ùî â 1924 ðîö³ òóò íàë³÷óâàëî-ñÿ ëèøå 3 òèñÿ÷³ áóäèíê³â, òî äî 1939-ãî ¿õ óæå 24 òèñÿ÷³. Ïðàâ-äà, íàïðèê³íö³ 1920-õ ðîê³â ïî-øèðèëàñÿ «òåîð³ÿ çàòóõàííÿ Êðèâîð³çüêîãî çàë³çîðóäíîãî áàñåéíó», ìîâëÿâ, ðå´³îí âè-÷åðïàâ ñâî¿ ìîæëèâîñò³ é íå-ìຠïîòðåáè âêëàäàòè êîøòè â éîãî ïîäàëüøèé ðîçâèòîê. ² ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè áóëî íà äåÿêèé ÷àñ ïðèïèíå-íî, àëå çãîäîì, ó êâ³òí³ 1930-ãî ðîêó, ñïåö³àëüíîþ ïîñòàíîâîþ ÖÊ ÂÊÏ(á) òåîð³þ «çàòóõàííÿ» îñóäæåíî, à âèííèõ çàñóäæåíî. ² ÷åðâîíèé ìàõîâèê çàïðàöþ-âàâ ç íîâîþ ñèëîþ: ó ñòåïó, á³ëÿ ñòàíö³¿ ×åðâîíå, áóëî ðîçïî÷à-òî áóä³âíèöòâî Êðèâîð³çüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî çàâîäó, ìàé-áóòíüî¿ Êðèâîð³æñòàë³, é ç óñ³õ ðàäÿíñüêèõ ïðîñòîð³â çâåçåíî ïîíàä 17 òèñÿ÷ ðîá³òíèê³â.

Êðèâîð³çüêèé «ìàõîâèê» – ÷åðâîíèé ó áóêâàëüíîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà – ÷åðåç ïîêëàäè çà-ë³çíèõ ðóä, à òàêîæ ñïîðóäæåí-íÿ äîð³ã íà îñíîâ³ öèõ ïîð³ä òó-òåøíÿ çåìëÿ íàáóëà ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Õî÷à åíöèêëîïå䳿 ïè-øóòü, ùî Êðèâèé г㠖 ì³ñòî äó-æå çåëåíå: 23 ïàðêè, 135 ñêâå-ð³â, 17 ñàä³â, 11 íàäáåðåæíèõ àëåé... Àëå åêîëîãè óòî÷íþþòü:

³ 5 òèñÿ÷ äæåðåë çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ òà 634 ê³ëîãðàìè øê³äëèâèõ âèêèä³â íà êîæíîãî ìåøêàíöÿ ì³ñòà. À òå-ïåð íà á³ê åíöèêëîïåäèñò³â ñòà-þòü ³ ïîë³òèêè: Êðèâèé г㠖 ì³ñ-òî òàêè çåëåíå. Íîâîîáðàíèé ïðåçèäåíò Âîëîäèìèð Çåëåí-ñüêèé ðîäîì ç Êðèâîð³ææÿ. ßê ³ éîãî ÊÂÊ «95-é êâàðòàë».

Êðèâèé гã ïîä³ëåíî íà êâàð-òàëè é 95-é – îäèí ç íèõ. Àëå îäèí ç íàéïîïóëÿðí³øèõ, òî-ìó ùî çíàõîäèòüñÿ íà ïåðå-õðåñò³ òðàíñïîðòíèõ øëÿõ³â ³ ñàìå â íüîìó íàé÷àñò³øå ïðè-çíà÷àþòü îäèí îäíîìó çóñòð³-÷³ òà ïîáà÷åííÿ. Ïðè òîìó, ùî 95-é êâàðòàë – òèïîâå òâî-ð³ííÿ ðàäÿíñüêî¿ äîáè, íà÷è-íåíå 3-ïîâåðõîâèìè ðîá³ò-íè÷èìè áàãàòîêâàðòèðíèìè æèòëîâèìè «ìàëîñ³ìåéêàìè» ÷àñ³â ³íäóñòð³àë³çàö³¿ òà áàãà-òîïîâåðõ³âêàìè ÷àñ³â áðåæ-íºâñüêîãî «çàñòîþ». Íà éîãî ï³âäåíí³é îêîëèö³, â áóäèíêó-«ìóðàøíèêó» é çðîñòàâ íîâîî-áðàíèé ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Âî-ëîäèìèð Çåëåíñüêèé, ÿêèé íà-ëåæèòü äî ºâðåéñüêî¿ ãðîìàäè é íå ïðèõîâóº öüîãî.

Ïîä³ëè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ XVIII ñòîë³òòÿ ïðèçâåëè äî ìàñîâî¿ åì³ãðàö³¿ íà òåðåíè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠á³äíîãî ºâðåéñüêîãî íà-ñåëåííÿ. Êðèâîð³çüêèé ðå´³îí ó ñêëàä³ Õåðñîíñüêî¿, à ïîò³ì Êà-òåðèíîñëàâñüêî¿ ãóáåðí³é âõî-äèâ äî ìåæ³ îñ³ëîñò³, òèì íå ìåíø, îñîáëèâîñò³ éîãî àäì³-í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî ðîçòàøóâàííÿ, ïðàãíåííÿ ³ì-ïåðñüêî¿ âëàäè äî åôåêòèâíîãî îñâîºííÿ ðóäîíîñíèõ çåìåëü äàâàëè ìîæëèâ³ñòü ºâðåÿì êî-ðèñòóâàòèñÿ ïåâíèìè ïðèâ³ëå-ÿìè. Ç ÷àñîì öå äîïîìîãëî ¿ì ïîñ³ñòè ïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ â åêî-íîì³ö³ êðàþ. Çà ðîêè íåçàëåæ-íîñò³ Óêðà¿íè â Êðèâîìó Ðîç³ ºâðåéñüêå æèòòÿ â³äðîäèëîñÿ é ðîçâèâàºòüñÿ: ó ì³ñò³ ïîáóäîâà-íî ñèíà´îãó, àêòèâíî ä³þòü áëà-ãîä³éí³ ôîíäè, çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê, âèõî-äèòü ì³ñüêà ºâðåéñüêà ãàçåòà òà òåëåïåðåäà÷à «Øîôàð».

Õî÷à, çà îô³ö³éíèìè äàíèìè ìóí³öèïàë³òåòó, ïîíàä 70 â³äñî-òê³â íàñåëåííÿ ì³ñòà ââàæàþòü ð³äíîþ óêðà¿íñüêó ìîâó, àëå â ïîáóò³ ñï³ëêóþòüñÿ ðîñ³éñüêîþ àáî ñóðæèêîì. Ç 1994 ðîêó â ì³ñò³ âèõîäèòü óêðà¿íîìîâ-íèé êóëüòóðîëîã³÷íèé ÷àñîïèñ «Êóð’ºð Êðèâáàñó». Âèõîäèòü äî ñüîãîäí³. Éîãî ñîö³îëîã³÷-íà ñëóæáà ïðîâåëà îïèòóâàí-íÿ é ç’ÿñóâàëà, ùî íàéá³ëüøèé ÷èòàöüêèé êîíòèíãåíò æóðíàëó (ìàéæå 70 â³äñîòê³â) ñòàíîâ-ëÿòü ó÷èòåë³ é ðîá³òíèöòâî â³-êîì 40-50 ðîê³â.

Ïåðåä Äðóãîþ ñâ³òîâîþ â³-éíîþ òóò àêòèâíî ä³ÿëà ÎÓ-ͳâñüêà îðãàí³çàö³ÿ. Êàïåëà áàíäóðèñò³â, ìóçè÷íà øêîëà, ê³íîòåàòð, ìóçè÷íî-äðàìàòè÷-íèé òåàòð ³ì. Êîòëÿðåâñüêîãî ç ïðåì’ºðîþ «Òàðàñ Áóëüáà», ñïîðòèâíå òîâàðèñòâî, «Ïðî-ñâ³òà»

ñòàëè ÷àñòèíîþ ïîâñÿêäåí-íîãî æèòòÿ. Îäíàê íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1942-ãî ðîêó í³ìåöüêà íà-öèñòñüêà âëàäà çààðåøòóâàëè ö³ëó íèçêó ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî

âèçâîëüíîãî ðóõó é ìàéæå 150 îñ³á áóëî ðîçñòð³ëÿíî á³ëÿ øàõ-òè Âàëÿâêà...

«Õî÷åòå ïîáóâàòè íà ³íø³é ïëàíåò³, ïîáà÷èòè ìàñøòàáè ëþäñüêîãî âòðó÷àííÿ â ïðèðî-äó, â³ä÷óòè ñåáå êîìàøêîþ íà òë³ âåëåòåíñüêèõ ìàøèí? Ïî¿-õàëè ç íàìè! Àíàëîã³â íåìàº!» – çàêëèêàþòü ñó÷àñí³ òóðèñòè÷í³ à´åíö³¿, çàïðîøóþ÷è äî «çàë³ç-íî¿ ñòîëèö³». Ó ÕÕ² ñòîë³òò³ Êðè-âèé г㠖 îäèí ç íàéá³ëüø åêî-ëîã³÷íî çàíå÷èùåíèõ ðå´³îí³â Óêðà¿íè, ñòàâ öåíòðîì é òóðèñ-òè÷íî¿ ³íäóñòð³¿.

Ñüîãîäí³ â Êðèâîìó Ðîç³ ìîæíà âèðóøèòè íà íåçâè÷àé-íó åêñêóðñ³þ, äî «öåíòðó çåì-ë³», îïóñòèâøèñü íà ï³âòîðà ê³-ëîìåòðà â çàë³çîðóäíó øàõòó, ïðè÷îìó â øàõòó, ÿêà ïðàöþº. ͳ ñóñ³äíÿ Ïîëüøà, í³ ²ñïàí³ÿ, í³ äàëåêà Áðàçèë³ÿ òàêîãî íå ïðî-ïîíóþòü, òóðèñò³â «îïóñêàþòü», àëå íå â ä³þ÷³ øòîëüí³.

Åêñêóðñàíò³â åê³ï³ðóþòü êîì-á³íåçîíàìè, øîëîìàìè, ÷îá³òü-ìè, ë³õòàðÿìè ³ â òðàíñïîðòí³é êàá³íö³ ñïóñêàþòü ó ï³äçåìåëëÿ íà ï³âòîðà ê³ëîìåòðà íèæ÷å ð³â-íÿ ïîâåðõí³ çåìë³. Ó áóäü-ÿêèé ÷àñ ðîêó òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ â ï³äçåìåëë³ áëèçüêî 18 ãðàäóñ³â çà Öåëüñ³ºì. ³ðîã³äí³ñòü îáâà-ë³â ó çàë³çîðóäíèõ ï³äçåìåëëÿõ íåâåëèêà, ãîðþ÷³ ãàçè â íèõ íå íàêîïè÷óþòüñÿ, òîìó ðèçèê³â òóò ìåíøå, í³æ ïðè â³äâ³äóâàíí³ âóã³ëüíèõ øàõò.

³äâàëè, ïå÷åðè, øòîëüí³, àíòðîïîãåíí³ îçåðà, åêñêàâà-òîðè ðîçì³ðîì ç áàãàòîïîâåð-õ³âêó, ãåîëîã³÷íèé ñêàíñåí, ÷åð-âîíî-÷îðí³ êàð’ºðè, ÿê³ âèäíî, êàæóòü, ç êîñìîñó... Ó ñó÷àñíî-ìó íàçåìíîìó Êðèâîìó Ðîç³ º é ñâ³é ìåòðîòðàì (ïîºäíàííÿ øâèäê³ñíîãî òðàìâàþ é ìåòðî-ïîë³òåíó), ñâîÿ çîíà â³ä÷óæåí-íÿ, ñâ³é Òðóñêàâåöü, ñâ³é Ãðàíä-êàíüéîí, à òåïåð – ³ ñâ³é ïðåçè-äåíò ç 95-ãî êâàðòàëó...

Àíàëîã³â ó ñâ³ò³ íåìàº...Êàòåðèíà ʳíäðàñü,

Âàëåíòèí ËàáóíñüêèéÍüþ-Éîðê – Êè¿â – Êðèâèé

г㠖 Íüþ-Éîðê

95-é êâàðòàë

Êðèâîð³çüêèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà

óðíè÷îäîáóâíèé êàð’ºð – êðèâîð³çüêèé ¥ðàíä-êàíüéîí

Ïàðê ïðàâäè

Ïëàíóºòå áóòè ó Ëüâîâ³ – çóïèí³òüñÿ â íàøîìó ãîòåë³!

̳í³-ãîòåëü «ÍÀ ÄÎÁÓ» ðîç-òàøîâàíèé ïîðÿä ç³ Ñòà ðèì ì³ñòîì. Âèð³çíÿºòüñÿ óí³ êàëü-íèì äèçàéíîì, áàð âèñòèìè ðîç ïèñàìè, äîñòóïíèìè ö³íà-ìè é ³íäèâ³äóàëüíèì ï³ä õîäîì äî êîæíîãî ãîñòÿ! À íàøà óí³-êàëüíà ðàíêîâà êàâà íàäèõíå íà íîâ³ â³äêðèòòÿ öüîãî ì³ñòà.³ä êðèâàéòå äëÿ ñåáå Ëüâ³â

ðàçîì ç íàìè!

Òåëåôîíóéòå: (011-38) 097-115-5155,

(063) 115– 51-55Àáî â³äâ³äàéòå íàøó ñòîð³íêó:

www. nadobu.com.ua

Page 22: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 201922

«Íîâà ãàçåòà» – óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé òèæíåâèêÂèäàºòüñÿ ç æîâòíÿ 2008 ðîêó â Íüþ-ÉîðêóÂèäàâåöü ³ ãîëîâíèé ðåäàêòîð – Âàëåíòèí ËàáóíñüêèéÂëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó ÑØÀ – Êàòåðèíà ʳíäðàñüÏîçàøòàòíèé êîðåñïîíäåíò – Òåòÿíà ÌàêêîéÄèçàéí – Íàòàëÿ Öàïèê

ÐÅÊËÀÌÀ É ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÏÐÈÉÌÀÞÒÜÑß ÇÀ ÒÅË.:(917) 324-0359

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ ìàòåð³àë³âòà îãîëîøåíü íåñóòü ðåêëàìîäàâö³.Àäðåñà ðåäàêö³¿: 64-15 Dieterle Cres. Rego Park, NY 11374Åëåêòðîííà àäðåñà: [email protected]²íòåðíåò-ñòîð³íêà: WWW.NOVAGAZETA.INFO

Nova gazeta – the Ukrainian weeklyEstablished October 2008 in New YorkPublisher and editor-in-chief – Valentyn LabunskyCorrespondent in USA – Kateryna KindrasFreelance journalist – Tetiana McCoyDesign – Natalia Tsapyk

The publisher may not have the same standpointswith author of printed material. Authors of printed materials are fully responsible for the content of their commercial Ads.Editorial Office: 64-15 Dieterle Cres. Rego Park, NY 11374Advertising Department: (917) 324-0359E-mail: [email protected]: WWW.NOVAGAZETA.INFOÖ³íà äîãîâ³ðíà

У четвер, 16 травня, українці всього світу разом з рідними, друзями, приятелями й однодумцями вдяг-нуться в найкращі свої вишиванки, щоб стати одним цілим. Щоб показати не стільки світові, скільки на-самперед самим собі, що ми – одна велика європейська нація. Зі своїми історією, традиціями, пам’яттю, націо-нальною гідністю.

Ось уже 14-й рік поспіль, кожного третього четверга травня, ми святкуємо День вишиванки. Гасло цьогорічного - «Вишиванка - одяг вільних!» Як справжній оберіг у складні та вирішальні часи, вишиванка не лише не втрачала своєї сакральності, а й набувала нового значення. За радянської доби вона була викликом тоталітарній системі, про-

явом громадянської позиції, формувала чітке коло людей, об’єднаних спільною ментальністю, культурою, цілями, боротьбою. Попри те, що сьогодні її статус став іншим і вона ввійшла навіть у моду, глибинний свободолюбний код вишиванки не змінився – варто глянути на українських по-літичних страдників путінських казематів.

«Закликаємо присвятити цьогорічний День вишиванки українським політв’язням – як знак підтримки, знак со-лідарності, знак вдячності за їхні мужність і національну гідність», - з такими словами звернулася до послідовників засновниця й організаторка цієї чудової традиції, в 2006 році – студентка Чернівецького університету, а тепер письменниця Леся Воронюк.

Фотогалерея

«НГ» ВИШИВАНКА – ОДЯГ ВІЛЬНИХ

Page 23: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 2019 23

Page 24: ¹17(519), Òðàâåíü 9, 2019, Íüþ-Éîðê ¹17(519), May 9, 2019 ...novagazeta.info/archives_pdf/2019/NG-519.pdf · діти (10-16) – $15 діти віком до 10 років

17(519), Òðàâåíü, 9, 201924


фотоконкурс діти квіти

фотоконкурс діти квіти

Київський національний торговельно .../7a8661b09bdb467f2dd584d64... · 2017. 7. 14. · діти-сироти, діти, позбавлені батьківського

Київський національний торговельно .../7a8661b09bdb467f2dd584d64... · 2017. 7. 14. · діти-сироти, діти, позбавлені батьківського

Обдаровані діти

Обдаровані діти

Діти–сироти та діти позбавлені батьківського піклування 2015 рік

Діти–сироти та діти позбавлені батьківського піклування 2015 рік

діти в супермаркемі

діти в супермаркемі

Прально-сушильна машина WVG30463OE...Діти / дорослі / домашні тварини:Попередження Ризик для життя! Діти

Прально-сушильна машина WVG30463OE...Діти / дорослі / домашні тварини:Попередження Ризик для життя! Діти

діти сироти

діти сироти

батьки і діти

батьки і діти

презентация особливі діти

презентация особливі діти

діти та медіа

діти та медіа

діти прерій

діти прерій

Проект "Обдаровані діти"

Проект "Обдаровані діти"

¹4 (32) ÒÐÀÂÅÍÜ 2018 ð. ГГромадськоромадсько ...https://київ.org.ua/arhiv/9.pdf · ¹4 (32) ÒÐÀÂÅÍÜ 2018 ð. call center Національної

¹4 (32) ÒÐÀÂÅÍÜ 2018 ð. ГГромадськоромадсько ...https://київ.org.ua/arhiv/9.pdf · ¹4 (32) ÒÐÀÂÅÍÜ 2018 ð. call center Національної

комп'ютер і діти

комп'ютер і діти

діти сироти!

діти сироти!

діти вулиці

діти вулиці

діти і соцмережі

діти і соцмережі

діти з особливими_освітніми_потребами_та_організація_їх_навчання

діти з особливими_освітніми_потребами_та_організація_їх_навчання

Діти потребують допомоги

Діти потребують допомоги

Діти єднають україну

Діти єднають україну