17482389 o Ivotu Sri Shirdi Sai Babe

8/11/2019 17482389 o Ivotu Sri Shirdi Sai Babe

1/42


2/42

Predgovor

Kada sam u ve!a"# ove god#$e %&''()* do+#a $a dar ,$!#gu s $asovom-Ra.um!#va /r#"a o 0#vo1u Sr# S2#rd# Sa# Ba+e3 .amo!e$a sam da !u /revedem !er

.a/ravo 1a,o mao .$amo o Svam#!evom 0#vo1u u /re12od$o! #$,ar$a4#!# ,ad !e +#oS2#rd# Ba+a5 #a,o /os1o!# +a$!au",# /r#!evod 6!egove +#ogra7#!e s $asovom -Sr#S2#rd# sa14ar#12ra3 %## /#sa$a /ov#!es1 S2#rd# Ba+#$a 0#vo1a*) 6#sam +#a odu8ev!e$a#. dva ra.oga) Prv#5 81o ,$!#ga #ma 9&: s1ra$#4a5 a drug#5 81o $#sam $#mao ve.a$a.a 1a! #,) Jo8 uv#!e, $#sam u s1a$!u /r#2va1#1# +e.o+#,og Boga ma,ar /r#2va;amda!e sve O$ # da $#81a $e /os1o!# 81o $#!e O$) 6o5 mo! om#!e$# #, !e Sa12


3/42

Uvod

Naziv djela:Razumljiva pria o ivotu Sri Shirdi Sai Babe

Sakupila, razvrstala i zapisala:Satha Sai Sri !akshmi "biv#a ue$ica SSS%&!, '$a$tapur(

)itat iz k$ji*e:+$o*o je k$ji*a objavlje$o o Babi i sve su o$e lijepe- .va vam se predstavlja$ako$ du*o* istraiva$ja, sakuplja$ja svih mo*u/ih l0la"i*ara( te stavlja$ja istih u$ekakav red- 1lasi2ikacija je ui$je$a $a jedi$stve$ $ai$- Ni jed$o djelo do sada$ije vam predstavlje$o sa tako m$o*o l0la"i*ara( 3ospoda Saija- Sve je to zbo*Nje*ove milosti-

Neke su i*re, koje su ovdje predstavlje$e, sakuplje$e od poklo$ika iz o$ihvreme$a- 4 ovom djelu je $a stoti$e $jih sakuplje$o i klasi2icira$o $a prekrasa$$ai$-

5jeti$jstvo Shirdi Saija je misterij za sve i svako*a- Nekoliko je autora$apisalo $eke izmi#lje$e prie, ali $e postoje dokazi da su o$e stvar$e- Bha*ava$Sri Satha Sai Baba je otkrio svojim poklo$icima priu o Svom djeti$jstvu izprethod$e i$kar$acije, o djeti$jstvu Shirdi Saija- 6i su detalji prikaza$i u ovomdjelu- Budu/i ih je ispriao sam Baba, $ema sum$je u $jihovu vjerodostoj$ost-

4 ovom su djelu $eke Babi$e i*re predstavlje$e zajed$o s $jihovimu$utar$jim z$ae$jem u od$osu $a veda$tsku 2ilozo2iju- %z to*a poklo$ici mo*ushvatiti veda$tsko z$ae$je koje se krije u $jima-

.vo vam je djelo predstavlje$o s $amjerom da vam da cjelovitu slikuShirdijevo* ivota te je u $je*a, milo#/u 3ospoda Saija , uloe$o m$o*o truda+

'utorica

3


4/42

Ro7e$je i djeti$jstvo 4 dravi aharashtra, pokraji$i Nizam uz rijeku 3oda8ari bilo je

smje#te$o selo Pathri- 4 $jem su ivjeli 3a$*abhavadija i 5eva*iriamma, dvojeljudi koji su #tovali, o$ 9ivu, a o$a Parvathi- Pripadali su Bharad8a7a *othri, tojest lozi mudraca Bharad8a7e- Nisu imali djece i to je bilo jedi$o #to im je$edostajalo- 3a$*abhavadija je posjedovao amce za prijevoz ljudi i robe prekorijeke, a 5eva*iriamma je bila doma/ica i pobo$a e$a koja se bri$ula za dom imua te je redovito radila obred za Parvathi-

ed$e je $o/i $ai#la oluja te je 3a$*abhavadija morao oti/i $a obalu

provjeriti vez svojih amaca te ih pripaziti dok $e pro7e $evrijeme-5eva*iriamma je ostala sam kod ku/e- .djed$om je $etko pokucao $a pred$jaulaz$a vrata- .tvoriv#i ih, u*ledala je starca koji je zatraio smje#taj- .$a mu jepredloila da spava $a vera$di #to je o$ odmah prihvatio te je zatim zatraio imalo hra$e- 1ad se $ajeo sljede/i je zahtjev bio da mu izmasira stopala #to o$akao estita e$a $ije mo*la ui$iti, ali $ije smjela $i odbiti jer stra$ac $a vratimaje bio starac koje* se moralo po#tovati- Ne z$aju/i #to bi, oti#la je u sveti#te i*orljivo je molila majku Parvathi da joj po#alje pomo/- %sto* tre$utka kroz zad$jiulaz u ku/u u#la je e$a koju 5eva*iri $ije poz$avala te je pitala *dje je stra$ac

kome treba izmasirati stopala; 5eva*iri ju #alje $a vera$du vjeruju/i da je timesve rije#e$o-

4


5/42

'li $ako$ $ekoliko mi$uta opet se ulo kuca$je $a vratima i kad ih je o$aotvorila pred $jom su stajali 9iva i Parvathi u svom isko$skom liku- 5eva*iri jebila istovreme$o iz$e$a7e$a, zadivlje$a i sret$a, a o$i su joj, zadovolj$i $je$impo$a#a$jem, obe/ali troje djece, si$a i k/er i jo# jed$o* si$a koji /e biti

i$kar$acija samo*a 9ive-1ad se 3a$*abhavadija dru*i da$ vratio ku/i 5eva*iri mu je ispria #to sedo*odilo pro#le $o/i- .$ $arav$o $ije vjerovao u priu svoje e$e pomaloljubomora$ #to je o$a imala milost dar#a$a ovo dvoje- Nako$ *odi$u da$a 5eva*irije rodila si$a, a *odi$u da$a kas$ije i k/er- u sada uvi7a da je isti$a #to mu jee$a *ovorila, ali joj i dalje zavidi $a bla*oslovu- 1ad je 5eva*iri sljede/e *odi$eopet ostala trud$a i po tre/i put, 3a$*abhavadija je osjetio da mora oti/i u #umui i$iti pokoru- .$a *a moli da $e ode jer /e im se roditi si$ < s=m Bo* < i pita *azar mu to $ije dovolj$o; u joj je od*ovorio da o$ $e eli Bo*a u ljudskom liku,

$e*o dar#a$ Nje*ovo* isko$sko* lika i zato ostaje pri odluci da ipak ode u #umu-6aj odlazak se ostvaruje ba# kada je 5eva*iri pred porodom, $o o$a kao vjer$ae$a prati mua u #umu-

Bio je po$edjeljak, >?-@-A?C- kada se 3ospod rodio kao $jihov si$- Bio jeprekras$o dijete- Ne mo*av#i slijediti mua s $ovoro7e$em u $aruju, 5eva*irije umotala dijete u krpe i ostavila *a pod jed$im drvetom, rau$aju/i da, po#to jeo$o s=m 3ospod, $e mora bri$uti o $je*ovoj sudbi$i- Datim je oti#la za muem-

6o*a da$a je su2ijski svetac iz isto* sela i#ao sa e$om $a proslavu EF


6/42

4skoro mu je umro GotacG, a GmajkaG $ije mo*la iza/i s $jim $a kraj

pa *a je dala u hi$duski hram koji je vodio Ie$kusadas- .$ *a je $erado primiojer je Gmuslima$G, ali je sa$jao da mu sveta osoba *ovori: 6o je dijeteparamJtma- Ielika je sre/a ako *a prihvati# kao svo* ue$ikaH

"str- AF(

Kivot u Shirdiju .d A?C- do A?@- *odi$e Baba se $alazio kod su2ijske obitelji-

.d A?@- do A?CA- *odi$e, "& god#$a(, $alazio se u a#ramu kod Ie$kuse skojim se izvrs$o sla*ao jer je Ie$kusa $ako$ s$a vjerovao da je Baba hi$dus i topo*otovo zbo* probu#e$ih uha+ Nako$ tih A> *odi$a Baba je oti#ao u Shirdi i tu

boravio > mjeseca-Sljede/ih je L *odi$a lutao okolo od mjesta do mjesta-4 tom je razdoblju do#ao u selo 5hupkheda *dje je bila svadba- 6u je

traio jelo, a kad su *a pitali odakle je, .$ je rekao da je+ sa 1ailasha- 1ad su murekli da takvo mjesto $e postoji tu u okolici, o$ je od*ovorio da + $jima tomjesto $ije vidljivo- Nako$ to*a se zajed$o sa svadbe$om povorkom vratio uShirdi-

.d A?C?-, kada je imao > *odi$e, ostao je i boravio samo u Shirdiju sve do$apu#ta$ja tijela A@A?- *odi$e "da,e5 ' god#$a(- 6u je boravio u blizi$i hrama

posve/e$o* 3ospodu 1ha$dobi "V#8$uu(- 4 tom je hramu bio sve/e$ikahalasapathi koji je prepoz$ao Babi$u svetost i koji *a je prvi pozivao u hramrijeima: 47i SaiH "-Avo Sa#C3(

"str-AA( ahalasapathi, ko*a Baba kas$ije zove


7/42

4 hrva$ju je $amjer$o iz*ubio, ali se prije to*a po*a7ao s protiv$ikom $a$ai$ da ako *a pobjedi ovaj ide u ispos$ike, a ako a$akidas pobjedi $je*a, o$ sevi#e $ikada $e/e hrvati te /e otada $ositi $ara$asti povez $a *lavi- .bzirom daje Giz*ubioG u hrva$ju od tada je Baba poeo $ositi halji$u i povez $a *lavi, sjedio

je pod drvom $eema, malo je *ovorio i raz*ovarao je $ajvi#e sam sa sobom-"str- A(

Muda koja se do*a7aju oko Babe 4 to se vrijeme do*odilo da je 3ospod 1ha$doba zaposjeo tijelo

jed$o* poklo$ika, a ljudi su *a tada ispitivali o tome tko je uda$ mladi/ kojisjedi pod drvetom; 3ospod 1h$adoba je zatraio od selja$a da kopaju $aodre7e$om mjestu *dje su $a#li $ajprije ci*lu pa zatim rav$i kame$, a zatimprolaz koji je vodio u podrum- 4 podrumu su $a#lijapamale,drve$e ploe,predmete izra7e$e u obliku kravlje $ju#ke i etiri svjetiljke koje su *orjele- Svisu se pitali kako svjetiljke mo*u *orjeti ovdje pod zemljom *dje $ema zraka;Baba im je rekao da je to sveti#te $je*ovo* *urua- Nazvao *a je 3urustha$ iveliao *a- 1azao je da /e o$i koji iste to mjesto, rade ukrase, etvrtkom ipetkom pale #tapi/e i svjetla imati od to*a velike koristi i posti/i /e blae$stvo-

"str- AE(

7


8/42

Baba je uvijek sjedio $a istoj stra$i ispod $eemdrveta- Sasvim

sluaj$o je otkrive$o da je $a toj stra$i li#/e iz*ubilo svoju *ori$u i da$


9/42

*rijeh- 5obro je ako kaete da $e moete dati- Primje$jujte dharmu i zasluitespase$je- 1roz cijeli $je*ov boravak u damiji esto su *a ljutili Gtr*ovci uljemG#to je zapravo simboliziralo svjetov$e ljude koji $isu imali i$teresa za duhov$ost-Dato je z$ao vikati i sva7ati se s $jima i dok $isu bili prisut$i-

S2#rd# Sa# Ba+a s!ed# u Dara,ama#5 #, !e o.$a"e$ ,rugom # s1r!e#4om or#g#$a

4 damiji je uvijek sjedio u smjeru sjeveroistoka #to je po vastushastri".$a$os1# o ar2#1e,1ur#( 3ospodovo mjesto, dok je $a ju*oistoku *orjela vatra-5amiju je $azvao 58arakamai #to je z$ailo da su ljudi svih kasta i reli*ijadobrodo#li, ak i o$i koji $isu pripadali $i jed$oj reli*iji- 5amija je stal$o imalaotvore$a vrata < zato jer zapravo uop/e $ije imala vrata-

4 damiji se prakticirao islam, stal$o je *orjela vatra "to je z$ak zoro>(

9


10/42

Spavao je $a ci*li umjesto $a jastuku- Mesto se po$a#ao kao malo

dijete koje pri*ovara i duri se te je povreme$o poku#avao oti/i iz damije-"str- >E(

Baba je primje$jivao ud$u jo*u za i#/e$je or*a$izma- 6ada sujo*iji koristili i pol metara du*u pamu$u traku koju bi pro*utali i izvukli va$

kroz mar te su tako istili crijeva- Baba je to radio $a $ai$ da je povratiocrijeva, oprao ih vodom i osu#io $a su$cu pa vratio $atra* u sebe -

Mesto su *a $alazili kako sjedi u samadhiju, a odreza$e ruke i $o*e mo*lesu se $a/i $a raz$im stra$ama damije-

Bio je visok oko AL cm, oi su mu sjale i u mraku, imao je #iroke $os$ice,lijepa usta, bijele brkove i bradu- 3lavu je pokrivao tka$i$om i $osio je lu$*iilika2$i "dugu 2a!#$u ,a71a$(-

"str- >F i >C( Ieoma esto se za ljudima $abacivao #tapom "satka(, ali i kad bi

ovjek dobio udarac $ikad se $ije do*odilo $eko zlo- .sim satke $a djelu je bila i$o*a kojom je z$ao rit$uti o$o*a tko je zasluio- 6ako7er ih je z$ao psovati-Svejed$o mu je bilo je li to bio mu#karac ili e$a- Mesto je *lumio ljut$ju, ali jez$ao zaista i biti ljut, ak bijesa$- Svakod$ev$o je po selu prosio milodare, ali je iu $ekim dru*im prilikama traio jelo i $ovac-

"str- A(

1as$ije je jed$o vrijeme spavao $a daski koja je bila du*a oko A?Fcm i #iroka sve*a pedalj "oko >> cm( koju je privezao podera$im krpama idro$jcima za ro* damije- Na sva etiri u*la je stavio upalje$e svjetiljke- 5askuje svezao tako visoko da su se svi udili kako je to mo*ao kad $ije imao ljestve-%sto tako su se udili da dro$jci dre sve to kad je bilo oito da jedva izdravajutei$u daske- Mudilo ih je i to kako se mo*ao popeti *ore, a i si/i- %ako ih je bilom$o*o koji su to eljeli vidjeti pa su se zbo* to*a okupljali u damiji, $itko $ijeuspio jer se Sai $a#ao *ore, a da $itko $ije vidio kako- 9to se *omila vi#epove/avala, Baba je postajao sve vi#e iscrplje$ pa je slomio dasku u komade ibacio ju je u vatru- "Ovd!e !e /r#su1$a s#m+o#,a ,o!u su ova,o o+!as$##5 a ,o!a ,a0e dadas,a /reds1av!a $a8 um5 9 sv!e1#!,e su 9 4#!a 0#vo1a) Ras1u # 0e!e5 das,a /os1a!e

/reus,a) A,o 1a! um /o$ud#mo Bogu O$ ;e e0a1# $a $!emu5 a# ;e ga $a!/r#!e o+!es#1# $a$e81o +o0a$s,o %u /ros1or d0am#!e5 $a /r#m!er* sve.a$ s1ar#m dro$!4#ma) Dro$!4# su s#m+o+es1ras$os1#) Lom!e$!e das,e s#m+o#.#ra om!e$!e $a8eg uma5 "#!# d#!eov# #.gara!u u va1r#mudros1#)(

5ok je bio $a dasci, Sai se ljuljao $a $joj kao $a ljuljaki- Najvjer$ijiNje*ov slu*a, Sham, kad bi povreme$o spavao u damiji, jako se bri$uo zaNje*a- 3ovorio u je da je vidio da cijelu $o/ $e spava, da raz*ovara s=m sa

sobom i smije se pa 3a moli da mu kae #to to z$ai; Baba bi mu $a to rekao: .ludo jed$aH

10


11/42

Dar misli# da si ti jedi$a osoba u svijetu; Postoje m$o*i koji mi se mole- araz*ovaram sa svima- iu/i prstima, ja pla$iram, #to z$ai da mije$jam $jihoveumove- ' i smijem se $jihovim budala#ti$ama-

"str- AF(

Baba bi uvijek pobjes$io kada bi 3a $azvali muslima$om jer $ijeslijedio muslima$sku tradiciju- Dbo* to*a su se $epokolebljivi muslima$skivjer$ici sva7ali s Njim- 4 tim prilikama Baba bi se po$a#ao $a uda$ $ai$-ed$om 3a je Bade Baba pozvao da do7e u pred*ra7e sela *dje su molili kulbou"mus#ma$s,a mo#1va(- Baba je pristao, a o$da se $a*lo predomislio i $ije oti#ao- 4dru*oj prilici, kada su muslima$i u#li u damiju i u $joj su molili, .$ im se tako7er$ije pridruio-

"str- AAE(

1ad ve/ *ovorimo o Babi$oj ljut$ji $apome$ut /u da 3a je jed$omSham pitao za#to se ljuti te za#to se $abacuje #tapom jer da /e, ako se $ekome$e#to do*odi, biti okleveta$- Baba je od*ovorio: eh #ejta$H"a vra*aH( SmiriseH Svaki taj ivot je u mojim rukama- Sve dok ja to ho/u, $jihov ivot traje- a otome odluujem+

+1o$a$o za#to se t i toliko o tome raspituje#; Samo dok $apravim ovakvusce$u, o$i se poprave- Budem li uvijek dobar o$i /e mi sjediti $a *lavi- Postojiodre7e$i cilj za#to tako postupam, $o isti$ski u sebi $isam $imalo ljut-

"str- AAE(

Babi$a $eobja#$jiva djela i izjave Sham je bio uitelj u #koli koja je bila pored damije- 6u je i ivio-

eda$ zid #kole *ledao je $a damiju i imao je prozor tako je Sham mo*aovidjeti #to Baba radi- Prisjetimo se da je damija bila derut$a, s $apola sru#e$imzidovima, bez vrata i skoro bez krova- Po$ekad bi Sham u pola $o/i uo arapski,perzijski, e$*leski ili urdu jezik- 'ko bi tada do#ao u damiju $a#ao bi Babu

samo*a- Niko*a $ije bilo tko bi raz*ovarao s $jim-Mesto je Baba z$ao, sjede/i pored vatre, raditi ud$e pokrete rukama iprstima u prostoru i iz*ovarati rije &ak, #to $a arapskom z$ai Bo*-

1ad je z$ao i/i prema aruthijevom "&a$uma$ovom( hramu okre$uo bi se$a tu stra$u i $e#to je mrmljao te bi se tako7er ud$o po$a#ao- Durio bi uprostor i mada $iko*a $ije bilo oko Nje*a, podi*ao bi kame$ te bi $ai$io *estukao da /e $jime $eko*a udariti- !judima se sve to, $arav$o, i$ilo ludim-

"str- @?( Po$ekad je Baba kuhao za sve prisut$e u damiji- .sob$o bi $abavio i

do$io sve potreb$e artikle i sastojke za jelo-

11


12/42

%mao je dvije zemlja$e posude dovolj$o velike da se u $jima skuha jelo zaAFF ljudi odjed$om- Pri ovom kuha$ju, $ajve/e je iz$e$a7e$je bilo to #to jeumjesto kuhaom, hra$u mije#ao < rukom-

"str- @@(

Nekoliko je poklo$ika darovalo Babi $osiljku koja je bila od srebra teje imala srebr$e ko$je kao ukras- %ste $o/i lopovi su ukrali te srebr$e ko$je, aBaba se ujutro samo $asmijao te je rekao: Bilo bi dobro da ukradu i $osiljku-",as$#!e se # 1o dogod#o(- Svi su se udili toj izjavi, ali su $osiljku svejed$o odluiliza#tititi tako da su do$ijeli odluku da /e pored damije sa*raditi malu prostorijui tu je zakljuati- &tjeli su sve ovo obaviti dok Babe $e bude u damiji-Pura$dhare je ur$o radio da zavr#i posao prije $e*o se Baba vrati pa zbo* to*a$ije jeo- Baba se ipak vratio prije zavr#e$o* posla te je traio od Pura$dharea da

ode jesti- Pura$dhare se stal$o opirao opravdavaju/i se time da /e, ako o$ ode,Baba+ pokvariti sav posao- 1o$a$o je ipak oti#ao- Baba je tada rekao ostalima:'ko $am $a# si$ ispraz$i svoju GzdjeluG $a $o*e ho/emo li mu mi polomiti $je*ove"$o*e(; &o/emo li *a ubiti; oramo to pod$ijeti- Pri tom se smijao od srca-Nitko $ikada $ije z$ao kakvo* /e Sai biti raspoloe$ja, ho/e li biti ljut ili semoda smijati-

"str, AFF i AFA( Povreme$o bi z$ao sakriti 6hathi$ turba$ i odje/u te je uivao

*ledaju/i *a kako ih trai- Po$ekad je z$ao $ositi isti taj turba$ i opo$a#ati

6hathi$o po$a#a$je, hod i *este- Svi su se smijali-Baba je jed$om bio sam u damiji- 6e je veeri poklo$ik, muslima$, zaspao

pored damije i iz$e$ada se u po$o/ probudio- 6o* tre$utka je vidio o*rom$usvjetle/u ku*lu kako silazi s $eba i ulazi u damiju- Baba je to* tre$utka imao*lavu u o*$ji#tu "samo da /ods!e1#m da !e va1ra $a 1om og$!#81u s1a$o gor!ea(, a Svojje #tap drao $a le7ima- Dbo* sjaja te ku*le, cijela je damija bila osvijetlje$a-Baba je dru*i da$ rekao: 5o#li su *osti- 1as$ije su vidjeli da je za $jih imao udamiji pripremlje$u hra$u i stavlje$u $a stra$u-

"str- AFA( Poklo$ik 3opal Rao 3u$d je odluio izvr#iti $eke popravke $a damiji-

Baba se $ije sla*ao s tim da se ti popravci rade- Pristao je tek $a ahalasapathi( ed$om je policija uhvatila kradljivca $akita te kada su *a ispitivali

rekao je da mu je $akit dao Baba- Dato je policija pozvala Babu $a raz*ovor- Babase $ije odazivao $i $a jeda$ sudski poziv pa kad su jo# i poklo$ici poslali svoje

pismo u kome su $apisali da o$i smatraju Babu Bo*om i zbo* to*a se .$ $ikako $emoe $a/i pred sudom, sud je odluio poslati svo* slube$ika k Njemu- 6ako jesudac za prekr#aje do#ao u Shirdi i oti#ao k Babi u damiju- 6u je zapoelosaslu#a$je- Sudac se zvao Na$a oshi:

Na$a oshi pita Babu: 1ako se zove#;Baba: !judi me zovu Sai Baba-

N--: 6ko je tvoj otac;Baba: Bo*-

N--: 1oje si reli*ije;Baba: Boje reli*ije-

N--: 1ojoj kasti pripada#;Baba: Bojoj-

N--: 1oliko ti je *odi$a;Baba: Na stoti$e miliju$a *odi$a-

N--: e li isti$a to #to *ovori#;Baba: a $ikada $e laem-

N--: Poz$aje# li optue$o*;Baba: Da#to samo $je*a, ja poz$ajem svako*a-

N--: .$ kae da sta$uje kod tebe-Baba: a ivim sa svima-

N--: esi li mu ti dao ovaj $akit;Baba: 6ko moe kome dati i #to; a sam o$aj koji daje svakome sve-

13


14/42

N--: 'ko je tako, kako si do#ao do $akita;Baba: 9to misli# pod tim +do#ao do $je*a; Sve je u 1reaciji < moje- Sve je

moje vlas$i#tvo-

N--: 6voje su rijei veoma ud$e- .vo je stvar krimi$ala i optue$i kaeda si mu ti dao $akit- 5ok $e kae# isti$u, kako moemo do$ijeti presudu;

Baba: 1akva je sve to zbrka; 9to ja imam s pljakom i presudom suda;1ad je to rekao, postao je jako ljut pa je oshi preki$uo ispitiva$je-

1as$ije kada su provjeravali listu $a koju su se upisivali ljudi koji su posje/ivaliShirdi, $a $joj $ije bilo kradljivevo* ime$a, a ljudi su svjedoili da Baba $ikada$ije $apu#tao Shirdi- Nako$ sve*a sudac $ije traio da Baba potpi#e bi lo kakvepapire, $iti su od Nje*a traili da ostavi otisak palca- Sud je kas$ije do$io

presudu $a #tetu kradljivca $akita- "str- AAF( 5a ovjek $e povjeruje, ali pria kae "sv!edo4# ,a0u( da su jed$om

spavali u damiji %mambhai )hote 1ha$ i adhav Oasle- 4 po$o/ je Baba budioadhava rekav#i mu da mora i/i obaviti $udu- adhav se $ije probudio $iti jeoti#ao s Babom, ali se probudio %mambhai, $o $ije se javljao jer Baba $ije zvao$je*a- 4jutro su $a mjestu *dje je Baba sjedio, $a#li malu lokvicu vode- %mambhaije z$ao da je to Babi$ uri$- Pribliio se i pomirisao, $o uri$ je imao prediva$ miriskoji $ije mo*ao s $iim usporediti-

"str- AF( Iama$ Narvekar je jed$om do#ao k Babi i dao u A rupiju ele/i da

je Baba posveti te mu je vrati da bi je mo*ao #tovati- No Baba to $ije ui$io-Sham je tada ur*irao kod Babe da Iama$u vrati posve/e$i $ovi/ jer $ije bioobi$a rupija- %mao je s jed$e stra$e u*ravira$e likove Rame, Site i !ak#ma$a, asa dru*e lik &a$uma$a- Baba tada kae: Da#to bih mu *a trebao dati; 1ada o$me$i u zamje$u da >C rupija "ovo /ods!e;a $a & orga$a51o !es15 /r#$4#/a ,o!#sa"#$!ava!u $a8e 1#!eo(, o$da /u mu *a vratiti-

Narvekar je, da bi dobio $atra* svoj $ovi/, posudio >C rupija i dao ihBabi, ali mu Baba opet $ije vratio $ovi/- 1azao je: Irijed$ost to* $ovi/a jeve/a od vrijed$osti >C rupija- Ne/u mu *a vratiti- Sham, zadri ovo $a#e bla*o i#tuj *a- Narav$o, $itko $ije razumio taj Babi$ i$-

'li ipak postoji jed$o obja#$je$je, a o$o kae da je Baba kroz ovu i*ru uioNarvekara $eveza$osti, $aroito za materijal$a dobra-

"str- AF?( ed$om su u damiju do#la $eka djeca koja su htjela 2oto*ra2irati

Babu- Baba je tada kazao Shamu: Ne, $eH Reci im da to $e rade- e$e $ije$imalo lako slikati- Najprije se mora sru#iti zid-

14


15/42

"au1or#4a !e o+!as$#a da 1#!eo ovd!e /reds1av!a .#d ,o!# se mora sru8#1# da +# sev#d!ea #s1#$a(

"str- >@>( Na pri*ovara$je prisut$ih da Pura$dharea $e pu#ta $atra* $a $je*ov

posao te da /e Pura$dhare imati problema sa *azdom < *ospodarom, Baba jerekao: e li Pura$dhare dobio dru*o* G*ospodaraG; a sam $je*ov *ospodar itko ima mo/ kaz$iti mo* slu*u ili poduzeti bilo #to protiv $je*a; % zaista,Pura$dhare $ije imao $ikakvih problema s G*azdomG-

"str- AF@( ed$om dru*om poklo$iku je za istu stvar rekao: Da#to se toliko

boji#; Da#to se stal$o vra/a# $a temu o svom G*ospodaruG; 6ko je tvoj *ospodar;3ospodar koji je bio s tobom iz ro7e$ja u ro7e$je, #titio te i $je*ovao, sada je

ovdje- Daboraviv#i to, za#to se osvr/ e# $a $eko*a tko je u tvoj ivot do#ao ume7uvreme$u; 6ko te moe povrijediti kad sam ja ovdje; Ne boj seH edi iuveer oti7i- Iidjet /emo ho/e li te itko povrijeditiH

Narav$o, $itko $ije ui$io $i#ta lo#e tom ov jeku-"str- AF@(

1ad su se razboljeli, 1arambelkarev brat i bratova e$a, Baba je

prorekao da /e brat ozdraviti, a kad su 3a pitali #to /e biti s $je*ovom e$om,Baba je od*ovorio pita$jem: 5olazi li o$a u Shirdi; .d*ovor je bio da $e, jer je

veza$a uz krevet i treba li ju pozvati da do7e; Baba se $asmijao i rekao: 5a, daH6rebamo ju pozvati- No, ipak $ema potrebe pozivati ju, .$a /e do/i i bez poziva-%za to*a Na$i$ brat ozdravlja, a $je*ova e$a umire i svi razumiju Babi$e

rijei koje su z$aile da /e o$a $ako$ smrti do/i u Shirdi u svom suptil$om liku-"str- AAF(

Babi$a sveprisut$ost, svez$a$je i svemo/

Muda koja je i$io

Bezbroj puta je zaustavio ki#u, oluju ili poplavu zapovjed$im *lasom:

Sta$iH Smiri seH Presta$i padatiH Nare7ivao je vodi da se povue i o$a *a jeslu#ala-

"str-A( 1ada se jed$om prilikom zapalio 1o$da7ijev sto* sije$a seljaci su se

okupili poku#av#i u*asiti vatru, $o $ije im uspijevalo jer je puhao jak vjetar-

Netko se sjetio pozvati Babu, a kad je Baba do#ao obi#ao je zapalje$i sto* i vatrase pola*a$o poela *asiti-

15


16/42

4pla#e$om je 1o$da7iju rekao: Ne bri$iH %z*orjet /e samo ovaj sto*- Ni#ta se$e/e do*oditi ostalima- Ne boj se- .pusti se i budi sabra$-

"str- >( %sto tako se do*odilo da se vatra iz o*$ji#ta u damiji jed$om

prilikom iz$e$ada di*la u zrak i dose*la *otovo do krova- Poklo$icima koji su bilioko Babe postalo je $epod$o#ljivo vrue- Baba je to*a tre$utka poeo udaratiSvojim #tapom u pod, oi su mu se razro*aile te je povikao: Sma$ji seH Sma$jiseH Budi mir$a- Da#to si tako okrut$a; %sto* tre$utka plame$ se sma$jio $a$ormalu-

"str- ( A@AC- *odi$e, 'bdul 1ader je zatraio od Babe da *a bla*oslovi

atmikomsvije#/u- Baba se usprotivio rekav#i mu da ako to posti*$e kroz

sadha$u, o$da dobro, ako $e, o$da $i#ta- No 'bdul $ije odustajao- % dalje jetraio od Babe istu milost-

6ada se do*odilo da je Baba poeo raditi pokrete rukom usmjere$omprema 'bdulu kao da $e#to prska- %za to*a se 'bdulova svijesti promije$ila- 6oje trajalo $eko vrijeme, a o$da je 'bdul poeo imati velikih problema i $ije mo*aovi#e pod$ijeti to sta$je-

5a bi *a izveo iz takvo* sta$ja, Baba je opet i$io pokret rukom kao da$e#to izvlai iz $je*a i 'bdul je po$ov$o bio G$ormala$G-

"str- >?@(

1 Babi je jed$om do#ao zbo* dar#a$a ovjek koji je imao $epokoleE( Poklo$ici iz Pu$e jed$om su pozvali Babu $a proslavu ro7e$da$a

$jihovo* si$a- Baba je obe/ao da /e do/i, ali $ije do#ao- "Pods!e1#mo se da od )5,ad se $as1a$#o u S2#rd#!u5 $#!e $#,uda 7#.#",# oda.#o)( 6ijelo je uvijek bilo u Shirdiju-

5oma/ica, koja je spremala jelo za velik broj *ostiju u jed$om je tre$utkuod$ijela $a oltar tacu s jelom da bi o$o bilo posve/e$o i takvo po$u7e$o *ostima-1ada se $ako$ $eko* vreme$a vratila po tacu, tace $ije bilo $a oltaru- Nastala jeveoma $ez*od$a situacija, ali se doma/ica $ekako s$a#la-

Nako$ $eko* vreme$a obitelj je do#la k Babi u Shirdi- Baba je tada pitaoe$u kako je proslavlje$ ro7e$da$; Ke$a mu se poalila da je bio pozva$, ali da$ije do#ao- Baba joj je od*ovorio da je do#ao, da se poastio te joj je pruiopraz$u tacu koja je $estala s oltara, rekav#i joj da ju moe po$ijeti ku/i-

"str- E(

6harkadova je obitelj ivjela daleko od Shirdija, u pokraji$i Ba$dra-

6amo je svaki da$ dolazila jed$a vra$a koju su o$i hra$ili- A@AE- *odi$e 6harkadje do#ao u Shirdi, a Baba *a je pitao kako je vra$a; Raz*ovor se poveo o tomekako je mo*u/e da Baba z$a za vra$u; 6ome se $ajvi#e udila jed$a od prisut$ihe$a pa joj je Baba rekao: ajko vjeruj mi- a odlazim u $jihovu ku/u u Ba$dri,svaki da$- e$i $e trebaju putovi $iti bilo kakvo vozilo- Datim je opisivao detaljeiz 6harkadove ku/e- 6harkad je shvatio da je Baba taj koji je u liku vra$e dolazio

k $jima i ko*a su hra$ili- "str-L(

17


18/42

Baba je kao boa$ski lije$ik imao raz$e metode lijee$ja boles$ika

pa je tako jed$om prilikom lijeio poklo$icu Radhu 1ri#$a ai tako da je zatraioda u do$esu ljestve koje je $aslo$io $a ku/u Iama$e 3o$kara, popeo se $a$je*ov krov, pro#ao preko $je*a i preko krova Radhi$e ku/e te je si#ao $a dru*omkraju dolje- 4 tom je vreme$u Radha 1ri#$a ai ozdravila- Narav$o, $itko $ijemo*ao protumaiti #to je uzrokovalo $je$o tre$uta$o ozdravlje$je-

"str- AL( Nje*ov osebuja$ $ai$ lijee$ja boles$ih pokazuje se i kroz ovu

priu- Baba je, $a primjer, lijeio astmu svo* pacije$ta $a $ai$ da mu zabra$ijesti $ajomilje$ije jelo < jo*urt- Budu/i se boles$ik $ije mo*ao odre/i jo*urta,svake veeri bi mu u ku/u do#la maka i pojela bi $je*ovu porciju- 1ad bi dobilabati$e, mas$ice su se vidjele $a Shirdijevim le7ima i .$ ih je kas$ije pokazivao

poi$itelju- .vdje je oitija poruka jed$ote $e*o udo izljee$ja, ali esto jekoristio oboje zajed$o-

"str- EF(U ve#,om +ro!u su"a!eva #!e"#o !e +oes$e samo ud#!em) To se $as1av#o # u da$a

8$!o! #$,ar$a4#!# ,ada !e go1ovo sve +o!,e #!e"#o v#+2u1#!em)U ,$!#.# #ma +e.+ro! /r#m!era ,ada !e Ba+a !ud#ma davao do .$a$!a da !e O$ u

svemu 0#vom # da .$a sve 81o se +#o ,ome doga>a5 sve!ed$o da # !e 1o "ov!e, ## 0#vo1#$!a)Be.+ro! /u1a !e /osv!edo"#o ,a,o su ga 1u,# u1#!eu /sa5 "a, #m !e

/o,a.#vao mas$#4e # 1#me#m davao du+o,u du2ov$ue,4#!u) A,o +# ,ao /aso1#8ao u $e"#!u ,u;u #u,rao !eo5 a o$da do+#o+a1#$a5 ,as$#!e +#doma;#$u 1o dao do.$a$!a)

Ia,o su 1o +#ee,4#!e # #. !ed$o1e5 a $esamo do,a.#va$!e ,a,o !esve/r#su1a$5 !ud# su veoma "es1o .a+orav!a# 1u 6!egovu sve/r#su1$os1 # "#$## su5 +agore"e$o5 gu/os1#) Evo /r#m!era)

Ke$a iz Shirdija je svakod$ev$o do$osila Babi rtve$u po$udu u jelu

i to su svi morali z$ati- ed$om joj je Baba rekao: Da#to mi do$osi# rtve$upo$udu; 1ada do7em k tebi u ku/u u liku psa, tue# me araem, a sada ovom likudo$osi# rtve$u po$udu s pu$o pompe, rade/i od to*a predstavu+

+ajko, odbaci #tova$je lika i oboavaj atmu- 9to ima u ovom liku; 'ko *a

spali#, pretvori se u pepeo- 'ko *a pokopa#, pretvori se u blato- No, atma$emaro7e$ja $i smrti, $eprepoz$atljiva je i $ije dual$a- Neu$i#tiva je i $epromje$ljiva-

18


19/42

1akva je korist od to*a da se takvu atmuzaboravi i tri za likovima; ajko, svasu bi/a moji likovi- Nastoj vidjeti me$e u svemuH Samo o$da moe# imati praviSaijev dar#a$- Samo to do$osi blae$stvo-

"str- EF(

Pura$dharadas je jed$om $a Babi$u rije zasadio sasvim uvelesad$ice drve/a i o$e su rasle- Baba mu je rekao da $e bri$e jer da /e im .$ datiivot- Sad$ice su postale lijepo i veliko drve/e koje je zatim i$ilo hlad $a putukojim je Baba i#ao u !e$diba*h-

"str- ?( ed$om se poeo uru#avati strop u damiji jer je bio *ra7e$ od

blata- Baba je stro*im *lasom $aredio stropu da sta$e, da se $e uru#i dok svaNje*ova djeca, tako je esto zvao sve prisut$e, $e iza7u $a si*ur$o- .$da je

rekao stropu: Sad moe# $astaviti s uru#ava$jemH

"str- E( A@AL- *odi$e u prisut$osti m$o*ih du#a u damiji se pojavila ud$a

prikaza- Bila je stra#$o ru$a, skakala je po zidovima i vri#tala, a u me7uvreme$uje poku#ala dohvatiti jed$o dijete- Baba se tada sil$o razbjes$io i s$a$o udarioprikazu koja je pala $a tlo, a o$da pobje*la iz damije- Svi su za$ijemili odstraha- Sai im je $ako$ to*a objas$i da je to bila boica kolera koja je poku#ala

z*rabiti dijete, ali *a je .$ spasio- "str- ( Babi$a poklo$ica ala$ Bai se razboljela od tuberkuloze, a Baba ju

je lijeio istom vodom- Ke$a je oslabila i ko$a$o umrla iako joj je Baba obe/aoozdravlje$je- Nje$a je smrt potvr7e$a i poele su pripreme za kremira$je-.djed$om se Baba, koji se tada $alazio u )havadiju, uspravio, oiju crve$ih odbijesa, #kr*u/u/i zubima poeo je doslov$o rikati- %stovreme$o je tukao bati$omsve oko sebe- 5jelovao je kao da $e#to ili $eko*a vue iz zraka, kao da $e#to driu #aci te je otrao u ku/u ala$ Bai- Pri#ao je mrtvom tijelu i otvorio #aku- %sti

tre$ ala$ Bai se probudila iz mrtvih, oivjela je-1as$ije je priala dru*ima +kako su je z*rabili $eki cr$i ljudi i poveli u

$ebo, ali je o$a pozvala Babu i .$ je sti*ao, pretukao te $akaze i $ju je, vrsto je*rle/i, vratio ovamo- "str- A?A(

A@AA- *odi$e, pojavila se u Shirdiju ku*a ".$a"e$!e#.vor$e e$ges,e r#!e"#

+#o +# 0!e.da$a ,uga)(- Na Babi$om se tijelu pojavilo sedam otekli$a- Baba je tadarekao: Samo /e sedam ljudi iz Shirdija umrijeti od ku*e- 6o je z$ae$je ovihotekli$a $a mom tijelu- 6ako je i bilo- Baba je dopustio Shara$a$di da *a lijei

tako #to mu je $a otekli$e stavljao uljem $atoplje$e i zapalje$e komade pamu$etka$i$e "# o$da se ve; /re/us1#o u ru,e ?#!e"$#,a? ,ao # &'')(- 1ako su otekli$e $a

19


20/42

Babi$om tijelu spla#$javale tako je i ku*a je$javala u Shirdiju- 4mrlo je samosedam osoba-

"str-LC( Poklo$ica Savithri 6e$dulkar je #tovala Babu stavljaju/i $a $je*ov

kip $eko jako miris$o cvije/e" *omphre$a cvjetove( i to je i$ila dva mjeseca-1as$ije je do#la k Babi u Shirdi- Baba je kazao 1aka 5iitu: .h 1akaH Da ovihzad$jih dva mjeseca ja ti $isam bio u Shirdiju- .va me je majka u svojoj ku/ipokrivala *omphre$a cvjetovima tako da sam se o$esvijestio i ostao tamo- 6eksada sam do#ao k svijestiH

"str- ??( ed$o*a da$a Baba je traio od Saheba slatki# koji se zove pura$

polis i koji je jako te#ko pribaviti jer je skup i $e radi se svu*dje- 5a bi

zadovoljio Babu Saheb je oti#ao ak u 1opar*ao$ po taj slatki#- 1ad *a je daoBabi, Baba *a vi#e $ije ht io te je rekao da se ve/ osladio- Saheb u $ije vjerovao-5a to dokae povratio je hra$u u kojoj je bilo komadi/a pura$ polisa- 1ad Sahebu$ije bilo $i tada jas$o kako je to mo*u/e, Baba je rekao da je u liku mrava pojeoslatki#- Rekao je mu i to da su sva bi/a u Njemu i svi su oblici Nje*ovi-

"str- EL( 4 Shirdi je jed$om dolutalo tele koje je $a sebi imalo utis$ut z$ak

trozuba- Budu/i $itko $ije z$ao tko je vlas$ik teletu, tele je stavlje$o u jeda$

obor i odre7e$ je ovjek koji /e *a uvati i hra$iti dok se $e pojavi vlas$ik- 6ajovjek koji je trebao uvati tele do#ao je $a ideju da *a proda u klao$icu jer mu*a se $ije htjelo uvati, a i polakomio se za $ovcem- 'ppa, ovjek koji je estodolazio k Babi, te je $o/i sa$jao da mu Baba kae kako je sveza$ u klao$ici te$eka do7e po $je*a i oslobodi *a- 1ad se 'ppa pojavi u klao$ici, tamo je $a#aotele i shvatio Babi$u poruku- 6ele je otkupio i $ako$ to*a oslobodio-

"str-EA(

Baba je jed$om zatraio od siromaha da mu kupi zele$i turba$ i

svile$u odje/u #to ovaj, $arav$o, $ije bio u mo*u/$osti- .aja$, siromah je $a$eki $ai$ $abavio trae$o, a Baba je u tu odje/u zatim obukao 2akira i dok jedarovatelj plakao, Baba mu kae: 5ijete, zar tvoj i$telekt moe razumjeti samotoliko; Dar ja $isam i u toj osobi; a sam u svakome- Prepoz$aj to i raduj seH "str- EL(

Babi$ veliki poklo$ik bio je advokat 5humal- ed$om je idu/i $a sud u

Niphal $ajprije do#ao k Babi- 5ok je boravio kod Nje*a Baba mu je rekao da $e

ide u Niphal jer da su7e$ja io$ako $e/e biti- 4putio *a je da kre$e tamo tek zasedam da$a-

20


21/42

4 me7uvreme$u je 5humal dobio tele*ram da je umro sudac za prekr#ajekoji je trebao suditi $je*ov sluaj pa se su7e$je od*a7a za sedam da$a-

"str- CL( ed$o*a se da$a $a zidu damije pojavio *u#ter koji se javljao $a

poseba$ $ai$- Poklo$ik je elio testirati Babu pa 3a je pitao z$ai li to*u#terovo javlja$je $e#to poseb$o; Baba mu je od*ovorio: .$a "+#a !e gu81er#4a#Ba+a !e 1o .$ao( se raduje #to joj iz 'ura$*bda dolazi sestra u posjetu- 1as$ijeje oda$de sti*ao *ospodi$ $a ko$ju koji je si#av#i s $je*a uzeo torbu, opra#io s$je pra#i$u i stavio ju $atra* $a ko$ja- %z te je torbe, $a sveop/e u7e$je svih,iza#ao dru*i *u#ter i izrav$o potrao k o$om $a zidu- .bje *u#terice su sepoljubile i zavrtjele u kru* od sre/e i radosti-

"str- C?(

Baba je esto z$ao re/i svojim poklo$icima da se uvaju ovo*a ilio$o*a pa je tako jed$om upozorio ahalasapathija $a zmije u $je*ovoj ku/i- 1adje ovaj u#ao u ku/u, $a#ao je u $joj dvije zmije- Budu/i da je bio upozore$, bio jespa#e$ od smrti-

"str- >( A@A- *odi$e Baba je *ovorio $ekom Narkeu kako /e $je*ov ujak

Boot, koji je bio miliju$a#, A@A?- *odi$e sa*raditi za Nje*a hram u Shirdiju- 6ose to$o tako do*odilo- Boot je, iako je bio bo*ata#, sluio Babu A *odi$a-

"str- ? i >LL(

%ste *odi$e do#la je k Babi e$a s k/erkom koja ima zeju us$u i

molila 3a da joj izlijei k/er jer se ovakva $e/e mo/i udati- Baba joj otvore$okae da to moe ui$iti, ali da $ema svrhe jer /e djevojka io$ako umrijeti AE-da$a razdoblja kada mjesec raste, a od$osilo se to $a mjesec ar*ashira, #to sei obisti$ilo-

"str- @(

ed$om je &-I- Sathe, kad je ve/ bio u mirovi$i, posudio advokatu5humalu CF rupija da bi ih ovaj mo*ao dati Babi jer ba# toliko $ovca je Babatraio od $je*a- Prije to*a je Sathe pod$io zahtjev Iladi za pove/a$je mirovi$ete kad je iza ovo* do*a7aja do#ao ku/i $a#ao je rje#e$je o pove/a$ju iste za CFrupija-

"str- FC( Baba je jed$om pitao Na$a Saheba )ha$dolkara, koji je $e#to

mrmljao za sebe, #to to radi; Da#to $e *ovori $a *las da i .$ uje; Saheb je

od*ovorio da recitira #lokuiz Bha*avad 3ite, ali po#to .$ "Baba( $e z$a i $erazumije sa$skrt, recitira je potiho za sebe-

21


22/42

Nako$ to*a se razvila ustra rasprava izme7u Na$e i Babe veza$o zaj$a$ajo*u$a koju se od$osilo Na$i$o recitira$je- 1o$a$o Na$a $ije mo*ao datiod*ovor $a m$o*a Babi$a pita$ja iz te materije, $iti je z$ao rastumaiti $je$oz$ae$je- Baba je $a kraju kazao: Svejed$o jeH Budu/i da ja $e z$am sa$skrt ako

ima pu$o *re#aka u o$ome #to sam rekao, ispravi ih-Na$a Saheb se iza to*a jako pokajao te je molio Babu za oprost-"str- >>F>A(

%sti ovaj Na$a Saheb )ha$dolkar je jed$om odluio kre$uti $a

hodoa#/e $a &arishcha$dri$a brda- %#ao je s *rupom ljudi i dok su se tako $ekovrijeme pe$jali, Na$a je osjetio $ajprije umor, a o$da i veliku e7- Nitko $ijesobom po$io $i kap vode pa $i Na$a- Ke7 je postajala sve jaa i Na$a je oaja$poeo prizivati Babu- .stali oko $je*a su mu *ovorili da $eka se potrudi hodati

malo bre jer da ovdje $ema $je*ovo* Babe da mu pomo*$e- Na$a je i daljeprizivao Babi$o ime sve dok se $ije od umora $a#ao $a zemlji $aslo$iv#i se $astije$u da malo predah$e- %mao je osje/aj da /e umrijeti od e7i-

%stovreme$o je Baba u damiji vri#tao: Keda$ samH Keda$ samH 5ajte mivodeH Netko u je do$io vode, a Baba je tada kazao: Na$a /e umrijeti od e7i-o*u li dopustiti da moj si$ tako umre; 5ok je to *ovorio $a brdu se predNa$om pojavio *or#tak koji mu je rekao: Da#to si zabri$ut; Ne boj seH Ioda se$alazi ispod stije$e $a kojoj sjedi#- PijH 1ad su pomakli stije$u $a koju je Na$a

bio $aslo$je$,

$a#li su mlaz vode-Svi su utailisvoju e7 i $ako$to*a uspje#$oobavili hodoa#/e-

1as$ije,kada se Na$aSaheb vratio udamiju, Baba mu

je $je$o, zabri


23/42

o# u poetku dolae$ja k Babi, Na$a Saheb )ha$dolkar koji je bio

pomo/$i sakuplja poreza u okru*u 1opar*ao$, $ije imao pu$u vjeru pa se jepo$a#ao kao da je Baba obia$ ovjek- ed$om *a je Baba pozvao k sebi, $o ovajse $ije odazivao ak $i $ako$ tre/e* poziva- 1ad je ko$a$o do#ao, Baba mu jerekao: 5a, zvao sam te- 6i $e moe# shvatiti za#to sam zvao ba# tebe izme7utolikih sakupljaa poreza i visokih slube$ika Ilade drave aharashtre- 6i i jasmo u odre7e$om od$osu ve/ kroz E tvoja ro7e$ja- 6i si zaboravio me$e, ali ja$isam zaboravio tebe- Dato sam te zvao-

N-S-)ha$dorkar je od*ovorio: 1ako da vjerujem da je sve ovo isti$a;Baba *a je tada zamolio da zatvori oi te mu je prstom $apisao $e#to $a

kapcima- .dmah iza to*a Na$a Saheb se mo*ao sjetit svih do*a7aja iz svojihpro#lih ivota- Iidjev#i ovu Babi$u mo/ i shvativ#i da Baba $ije obia$ 2akir, $e*o

3ospod u odje/i 2akira, postao je Nje*ov veliki poklo$ik- "str- A>>( 6a7uddi$ Baba koji je bio muslima$ski mahatma"ve#,a du8a( ivio je

u Na*puru, a Baba7a$ je ivio u Pu$i- ed$o*a da$a dok je Baba raz*ovarao sapoklo$icima o ovoj dvojici, iz$e$ada je prolio vodu $a o*$ji#te- 1ad su 3a pitali#to radi rekao je: 9e#ir mo*a brata 6a7uddi$a Babe je zahvatila vatra pa sam jemorao u*asiti-

Nako$ to*a je jeda$ od poklo$ika pisao o ovome do*a7aju svom prijatelju uNa*pur- %z Na*pura je uskoro sti*ao od*ovor da je bilo tako samo $ikome $ije

bilo jas$o kako to da se vatra odmah u*asila-"str- A>C(

ed$om je Baba rekao poklo$iku a$ke8ali da su Svami iz 'kkal- *odi$e "#mao !e 1ada god#$a(, AA- da$amjeseca 1arthika, tako da je prije to*a proitao :$a$esh8ari 3itu, $je$o A-po*lavlje- Bio je to povolja$ da$ za odlazak- 5a$ ra$ije je zadobio otekli$u $a $ozii visoku temperaturu- Svima je taj zad$ji da$ rekao da ide u svoje prebivali#te istopio se s Bo*om-

Nako$ 1alu Ramovo* odlaska, otac je shvatio za#to je Baba plakao kad jeA@AC- *odi$e davao kokos $je*ovoj e$i- 1ome$tirao je si$ovljevu smrt ovako:

24


25/42

1akva je korist od svjetov$o* ovjeka koji ivi AFF *odi$a, a ivi kao ivoti$ja-1ratki ivot o$o*a tko poz$aje atma$am$o*o je vrjed$iji od ivota $ez$alice kojitraje du*o-

"str->? < >?C(

.bzirom da je 1alu Ramovo ro7e$je bilo Babi$a milost, postoji jo#jed$a du#a ije je ro7e$je bilo isto to, a ulo*a u i*ri za$imljiva, uzbudljiva iz$akovita- 6o je du#a koja je dobila ime Sharada 5evi- Priu $joj ispriat /emo$a kraju-

%*re s $ovcem i $jihova simbolika

Sham, ovjek koji je stal$o sluio Babu jed$om je do#ao $a idejukako /e testirati Babi$o svez$a$je- $o*i su mu poklo$ici davali $ovac za Babukoji je o$ ured$o dalje davao Babi- Neki su ak slali $ovac po#tom $a Shamovoime- Budu/i je bio osoba od povjere$ja jed$om je do#ao $a ideju da zataji dvijerupije koje je dobro sakrio- .ekivao je da /e Baba odmah rea*irati $a $je*ovpostupak, ali mjesecima se $i#ta $ ije do*odilo- Pro#lo je ak #est mjeseci, a Babajo# uvijek $ije dao do z$a$ja z$a li $e#to o utaje$om $ovcu ili $e-

4 me7uvreme$u su lopovi provalili Shamu u ku/u i pokrali $je*ov imetak-Sham se oaja$ potuio Babi za#to *a $ ije za#titio, a Baba mu je tada rekao da

je $jemu lako jer kad mu se $e#to do*odi o$ dotri k Njemu i kae mu svojeprobleme koje Baba ured$o rije#i- 6ada mu je kazao i to da su Nje*a lopovipokrali prije #est mjeseci, ali .$ $ema kome oti/i i poaliti se-

Sham je tada pitao Babu zar $i#ta $e/e poduzeti, zar /e *a tako jakokaz$iti zbo* dvije rupije; Sai mu je od*ovorio: Shama, o$oliko koliko tebi kaouitelju z$ai >FF rupija, toliko me$i kao prosjaku z$ae dvije rupije-

"str- @( Poklo$ik ime$om Sama$th jed$om je do#ao k Babi i dao u C rupija-

Baba mu je rekao: Dadri ihH .$e /e io$ako biti ukrade$e- Budi hrabarH 6ako sei do*odilo jo# isto* da$a-"S#m+o#,a ovoga !e s!ede;a= A,o $e1,o /o$ud# Bogu svo!#2 os!e1#a5 o$a ;e mu +#1#

?u,rade$a?) Budu;# da !e /o!ed#$a4 ,ro. m$ogo 0#vo1a #mao dugu ve.u s 1#m os!e1##ma5os!e;a1 ;e se o8e5 ,ao da !e o,rade$) Za1o !e Ba+a re,ao /o,o$#,u da +ude 2ra+ar)Bo0a$s,a a5 $arav$o)(

"str- C( A@AL- *odi$e k Sahebu 1ulkar$iju je do#ao $eki 2akir koji je rekao da

je Shirdijev slu*a i traio je od $je*a da mu d= dak#i$u"$agrada guru .a$au,ova$!e(- 6raio je A rupiju i dobio je, a 1ulkar$i mu je zatim rekao da bi dao iAF rupija- Oakir je oti#ao, ali se uveer vratio i opet zatraio A rupiju-

25


26/42

1ulkar$i daje tu rupiju, a ovaj trai jo# dvije- 5obiv#i i te dvije sada ima rupije- %za to*a 2akir je zatraio jo#- Saheb mu je dao rupije, #to je ukup$o rupija- Oakir i dalje trai jo#- 5obiva jo# i sada ima @- Oakir $i sada $ije prestaotraiti $ovac- Saheb tada vi#e $ije imao $ovca pa je poslao slu*u da posudi AF

rupija koje je dao 2akiru- Oakir mu je vratio @, a zatim je ostao kod 1ulkar$ija i$a spava$ju- 4jutro je, prije odlaska, dao 1ulkar$ijevoj e$i $ekakav paketi/ ukome su kas$ije $a#li vibhuti, utu riu i cvije/e- 6ada je 1ulkar$i shvatio tko jeto zapravo bio- % rau$ica je bila ista- 1ulkar$i je po$udio AF rupija i to$otoliko je 2akir od$io-

"str->@L( Baba je jed$om traio od *ospo7e 6harkad rupija- .$a je to

kazala muu, a ovaj joj je od*ovorio: . budaloH Baba $e trai od tebe $ovac, $e*o

tvojih poroka- .$a je zatim rekla Babi da u je, uz Nje*ovu milost, ve/po$udila svih #est- Na to joj je Baba rekao: 6o $ije dovolj$o- Po$udi mi i osje/ajda si mi ih predala- 6ko si ti da $udi# bilo #to; a pr imam samo o$o #to je moje-6o je sve- Budi oprez$aH Budu/i da si rekla da si mi ih po$udila, $ikada vi#e $esmije# uzeti $atra* to #to si po$udila-

"str- FC(Porez.vo #to slijedi moe liiti $a a$e*dotu, ali $ije- Ie/ ra$ije sam spome$ula

da je Shirdi Baba ured$o svaki da$ odlazio u selo i prosio hra$u i $ovac- Novac u

je dolazio i $a raz$e dru*e $ai$e i to smo ve/ spome$uli- 'li vrlo bit$o je re/i#to je .$ radio s $jim; .sim #to *a je po$ekad tro#io za brijaa, a pred krajSvoje misije i za po*reb$e potrep#ti$e, za sve dru*o $ije mu trebao- Svjedocikau da je svako*a da$a uveer podijelio sve #to bi isprosio ili dobio- Sakupio bi,$a primjer, F rupija, a podijelio bi FF- 4vijek je dijelio $ajpotrebitijima-

5o*a7alo se da bi d$ev$o sakupio kolii$u $ovca ve/u od pla/e visoko*drav$o* slube$ika- 6o je saz$ala brita$ska vlast koja 3a je htjela ko$trolirati iGopalitiG u porez- 5a bi 3a ko$trolirali, odredili su za taj posao slube$ika kojije bio kr#/a$i$ jer su smatrali da bi muslima$ ili hi$dus mo*ao biti pristra$- .$ je

imao zadatak sjediti u damiji i zapisivati koliko je $ovaca Baba primio- Slube$ikje da$ima sjedio u damiji, ali $ije mo*ao $apraviti rau$ jer se do*a7alo upravoo$o #to sam maloprije opisala- Dato je vlast ko$a$o povukla slube$ika i odustalaod oporeziva$ja Babi$ih prihoda+ "str- ?(

Babi$e su se i*re s $ovcem po$avljale svaki da$- .$ bi, prije $o #to

bi podijelio sakuplje$i $ovac, istjerao sve prisut$e iz damije, a o$da bi sezatvorio, sjeo i uzev#i $ovi/ po $ovi/ poeo bi *a okretati u ruci te bi rekav#iime o$o*a tko je $ovi/ dao, dodao ovakvu psovku: 5a Bo* da, da umre#H, 5a tebarem spaleH, 6i si pasH, 5a si bar potpu$o u$i#te$H ili 6i si ma*aracH-

26


27/42

Nitko $ije razumio #to u je to z$ailo pa se je Sham jed$om ohrabrio ipitao 3a je- Baba je od*ovorio: 1ad kaem: 5a Bo* da, da umre#H, elim da umrutvoji poroci, 5a te barem spaleH, elim da *u$e budu spalje$e u tebi, 6i sipasH, elim da bude# kao pas, vjera$, povjerljiv i zadovolja$, 5a si bar potpu$o

u$i#te$H, tako7er elim da budu u$i#te$i tvoji poroci, i 6i si ma*aracH, elim daslui# bez zahtjeva za $a*radom-"str- AF rupije-!judi su mislili da je pastir prevario Babu, $o Baba je objas$io prisut$ima da suo$e u pro#lom ivotu bile ljudi i to Nje*ovi dru*ovi i da za Nje*a vrijede toliko-Datim im je ispriao $jihovu pro#lo


28/42

S2FC( ed$om u je do#lo dijete ime$om 1isha- Baba *a je pokazao

ljudima oko sebe i rekao da se u pro#lom ivotu zvao Rohilla te da je bio veomadobar ovjek- Ie/i$u svo*a ivota je proveo u #tova$ju Bo*a i u molitvi- 1ao *ostje dolazio u ku/u Nje*ovo* djeda ";(- 4 to vrijeme je Baba bio malo dijete- 1ao

takav rekao je svojoj sestri da /e se o$a udati za to* Rohillu- 6ako se i do*odilo-1as$ije je Rohilla oti#ao $e*dje i umro- S=m Sai mu je dao ovo sada#$je ro7e$je-1azao je da je 1isha veoma sret$e sudbi$e te da /e u budu/$osti za#tititi m$o*oljudi-

"str- >AA( Baba je rekao i to da je 1o$da7ijev si$, koji je umro $edav$o te

A@A>- *odi$e, bio u pro#lom ivotu a$* "$#sam s#gur$a !e # ovo #me ## $e,o .a$#ma$!e!er u ,$!#.# "es1o #ma #.ra.a ,o!# $#su o+!a8$!e$# $#1# su /revod#v#(, a u ivotu prije to*a

bio je Nje*ov djed ";(- 4mro je od lepre- 4 svim tim ivotima .$ mu je pu$opomo*ao, i*rao se s $jim i i$io *a je sret$im tako #to je uvijek bio uz $je*a-"str- >A>(

1ako je privlaio poklo$ike

1aka Saheb 5iit je bio poz$ati advokat u Bombau koji se #kolovao

u !o$do$u te je kao takav do#ao k Babi- 1ad *a je vidio Baba mu je rekao: 5o#aosiH Mekao sam te du*o vreme$a- a sam te doveo ovamo- "str- AAC(

1aka7i je bio sve/e$ik u Sapthashi$*i hramu- 4 jed$om razdoblju

ivota je imao m$o*o problema- Boica Sapthashri$*i u ijem hramu je sluiojed$e $o/i mu *ovori da ode k Babi- 1aka7i $ije razumio poruku pa je oti#ao u6hraamba


29/42

Oakir je imao tka$i$u $a *lavi, bradu i brkove i to je jako privlailo !ala-Nekoliko da$a kas$ije $a#ao se kod 5as*a$ua *dje su se prepriavale prie oivotu svetih ljudi i tu ja vidio Babi$u sliku $a kojoj je prepoz$ao 2akira iz svo*s$a- .dmah se uputio u Shirdi $o putem do tamo htio je u 1opar*ao$u kupiti

$ekoliko *uava za Babu, ali je to zaboravio- 4 1opar*ao$u je u$ajmio ta$*u"koiju( i dok se vozio prema Shirdiju jed$a je starica dotrala pred ta$*u sko#arom pu$om *uava- !ala je sav sreta$ kupio $ekoliko *uava, a o$a mu je dalapreostale badava da ih po$ese Babi u Shirdi- 1ad je sti*ao Baba je rekao:po*ledajte kako je lukav ovaj momakH Pjevao je bhaja$e za vrijeme puta iraspitivao se za me$e kod svako*a- Da#to je potreb$o pitati dru*e; 9to*od da je,trebamo to sami iskusiti i prepoz$ati+

+Sam bi trebao do/i do to*a je li tvoj sa$ bio isti$it ili $e- 1ako ti dru*imo*u pomo/i; 5o#ao si ovamo zabri$ut, posudiv#i $ovac- esi l i sada sreta$;

!u7aeH Dar misli# da ja $e/u pozvati svoju djecu k sebi;H Memu je trebaloposu7ivati $ovac $a brzi$u; No kako*od bilo, sada $ije va$o- esi li sadasreta$;

"str- AA@( Sa*u$mer Naik je jo# dok je imao AF ili AA *odi$a susreo jed$o*

sadhua "ispos$ika(- 1ad je odrastao poeo se baviti poslom u Bel*aumu i A@A>-*odi$e je dospio u Shirdi- Baba *a je pitao odakle je i #to eli; Sa*u$mer je#utio- Da $ekoliko da$a Baba mu je kazao: 5ijete, tvoj um se jo# uvijek koleba-

1ad si bio mali, do#ao sam u tvoje selo, sje/a# li se; Iidjev#i me, ti si pobje*ao-6voja mi je majka dala milosti$ju, sje/a# li se; Sa*u$mer je uv#i tu priu biopresreta$- Baba *a je $ako$ to*a zadrao kod sebe kao slu*u-

"str- A>A(

Babi$o ue$jeO$o 81o da$as /ou"ava Sa12


30/42

Brak je za osobu koja $ema sposob$ost razluiva$ja- %ma li potrebe za e$idbomkod osobe koja posjeduje taj dar; Brak je za osobu koja eli svijet- %ma lipotrebe za brakom kod osobe koja eli 3ospodara svijeta; .$ $e trebavje$a$je koje ti eli# za $je*a izvesti- a /u izvesti veliko vje$a$je za $je*a-

Ne bri$i o $jemu i $e *$javi *a- 6ako je 5humal ostao u celibatu-

"str- >F>F( 1ada se Na$a Sahebu )ha$dorkaru jed$om svidjela mlada djevojka,

muslima$ka, koja se do#la poklo$iti Babi, Baba *a je udario $o*om u bedro-1as$ije mu je objas$io za#to slue oi i tada mu je $e#to $apisao $a kapcima- 1adse djevojka $a Babi$ poziv vratila po pada$amaskar, Baba je pitao Saheba #tosada vidi; Saheb je od*ovorio da mu ta ista ljepotica vi#e $ije tako lijepa+

Baba *a je zatim uputio da malo bolje razmisli *dje zapravo lei ljepota uovom tijelu koje je pu$o smrada- 'ko misli da je tijelo kras$o, kakav tek o$damora biti $je*ov Stvoritelj;H

+5a bi pobijedio or*a$ seksa, ovjek $ajprije mora pobijediti jezik+,rekao je Sai-

+ Bez isto/e u prehra$i, ovjek $e moe dose/i atma$a- Dato prvo trebapobijediti jezik i slijediti odrica$je u hra$i-

"str- >A@(

A@A?- *odi$e prilikom jed$e posjete *ospo7e 6harkad Babi, .$ joj se

alio da svi dolaze k Njemu da im dade bo*atstvo, posao, dobri e$idbu, zdravljei djecu, ali $itko $e trai o$o zbo* e*a je .$ tu i #to .$ posjeduje pa kae damu se sve to ve/ *adi te da /e s tim osje/ajem jed$o*a da$a $estati-

3ospo7a 6harkad se je udila tome #to je rekao pa 3a je pitala tko /e iho$da #tititi; Baba joj je od*ovorio da /e uvijek biti s $jima- Njezi$ si$ je tada$apome$uo da su o$i traili to #to .$ posjeduje, ali se pita kad /e to dobiti; Saimu je od*ovorio da /e to biti uskoro- Si$ je tada pitao $ako$ koliko jo# ro7e$ja/e to biti; Nako$ jo# tri ro7e$ja, od*ovorio je Sai- &o/e# li 6i i o$da biti s

$ama;, pitao je si$- Da#to $e;H Bio sam s tobom kroz tako m$o*o ivota pa /emose si*ur$o opet sresti- a $e mo*u dopustiti da moja djeca budu upropa#te$a-,bio je Babi$ od*ovor-

"str- A@@( Ne#to sli$o bilo je tema raz*ovora izme7u Bapu Saheb o*a i Babe

kada mu je o* jed$om masirao stopala- o* je pitao: Baba, ja 6e oboavam i ve/6i du*o sluim, kada /e moje slue$je do$ijeti plodove;

Baba je od*ovorio: D$a# Bapu, kada /e# mo/i ivjeti $eovis$o kao ja,

odbaciti e*o i veza$ost te se ko$ce$trirati $a me$e, postati 2akir, $ositi ka2$iiivjeti od milodara, shvatit /e# da je tvoje slue$je urodilo plodom-

30


31/42

"str- A@A( ed$om je k Babi do#ao muslima$ski *uru pa vidjev#i da Baba u

damiji prakticira raz$e tipove hi$dusko* #tova$ja, pitao *a je: 1akva je to6voja ideja; 6i kao muslima$ $e slijedi# $a#e rel i*ijske pri$cipe $iti ih po#tuje#-1ako 'lah moe sve ovo pod$ijeti;

Baba je $a ovo bijes$o zavikao: 6ko je muhameda$ac; esi li ti muslima$;D$a# li ti savr#e$o $amaz; Poz$aje# li #erijatski zako$; Pi#e li u 1urGa$u da je'lah stvorio samo muslima$e, a ostale je stvorio #ejta$ "7avo(; Sva su tijelasvjetov$a- Kivot i smrt, radost i tu*a, sve je to isto svima- 'ko $isi shvatioisti$sku prirodu muslima$a, $e $azivaj se muslima$om+

"str- >AC( 1aka Saheb je jed$om pred $ekom dvojicom kritizirao 1rista-

1as$ije kad je do#ao k Babi, Baba *a $ije $i po*ledao, a Saheb je shvatio #to jetome bio razlo* zato se obil$o pokajao- Baba mu tada kae: 1aka, vrijeme je zaspase$je, a $e za *rd$ju i psova$je dru*ih- 3rde/i velike du#e, ti se odmie# odatme- Ieza$ost za vlastitu reli*iju i mr$ja prema $ekoj dru*oj, $ije dobra-.boje vodi ka *rijehu- .dbaci tu lo#u $aviku kritizira$ja i *rd$je dru*ih te takoposti*$i oslobo7e$je-

"str- A?( Na Babi$ $a*ovor Sham krade Ramadasovu k$ji*u AFF? ime$a

3ospoda Ii#$ua, a usput mu kae kako je Njemu ta k$ji*a jed$om spasilaivot";(- '$$a )hi$chi$ikar tada i*ra ulo*u mudraca Narade pa tui ShamaRamadasu, a ovaj doslov$o poludi zbo* k$ji*e-

Baba i$terve$ira tako da kae Ramadasu kako bi trebao koristiti svoji$telekt i razluiti isti$u od $eisti$e te kakav je o$ Rami$ poklo$ik kad ima takolo#e kvalitete- 1ae mu da se k$ji*e mo*u za $ovac kupiti u k$jiari i to $a stoti$e$jih, ali da se ovjek $e moe $i*dje kupiti- %sto tako je i$je$ica da Shammoe Ramadasu vratiti k$ji*u, ali Ramadas vi#e $e moe povu/i svoje *rd$je-6ako7er je pitao Ramadasa eli li se o$ stopiti s Bo*om ili eli biti u$i#te$; Pitao

*a je i koja mu je korist od to*a #to je stoti$u puta itao tu k$ji*u, a jo# uvijekje takav kakav jest-Na kraju je rekao da dok svi oblici veza$osti $e budu u$i#te$i, $ema

duhov$o* $apretka-"str- >EL < >E?(

Baba je jed$om zatraio od o*a dak#i$u- o* se jako $aljutio pa u

je rekao da $ema $i paisa te da bi .$ to trebao z$ati- Baba mu je od*ovoriosmiju/i se: 4 reduH 'ko je tako $e mora# dati, ali za#to se ljuti#; Dar mi $ isi

mo*ao mir$o re/i da $ema# $ovaca; !jut$ja, dijete moje, $ikada $ije dobra-"str- >>?(

31


32/42

5as*a$u je du*o prouavao %shavasa upa$i#adute ju je ak elio

prevesti je $a marati jezik, ali je imao m$o*o sum$ji- Dbo* to*a je pu$oraspravljao sa svojim prijateljima o tim temama- 1o$a$o je do#ao k Babi, a Babamu je rekao da ode 1akasahebu 5iitu u Iile Parle te da /e mu $je*ova slu#ki$jarije#iti problem- Svi su mislili da se Baba #ali-

5as*a$u je zaista oti#ao tamo te vidjev#i slu#k i$ju u podera$om sariju,kupio joj je $ovi- .$a je radila u ku/i obue$a u stari podera$i sari, ali je pjevala-5ru*i da$ je obukla $ovi sari i opet je radila pjevaju/i, a tre/e* je da$a $atra*bila obue$a u svoj stari sari i opet je radila pjevaju/i-

5as*a$u je ko$a$o shvatio ue$je %shavasa upa$i#ade- Shvatio je dablae$stvo $e dolazi s izva$jskim stvarima, $e*o iz$utra- 6o mu $isu z$aliobjas$iti ue$i ljudi-

"str- A?@ < A@F( Supru*a $eko* upravitelja je jed$om do#la k Babi $a dar#a$-

%stovreme$o je do#ao jeda$ *ubavac- .$a je poela razmi#ljati o tome kako Babadopu#ta ak i *ubavcima da se mije#aju s ostalima i to ju je $erviralo- Smatralaje da .$, koji je velika du#a, moda $e/e biti po*o7e$ bole#/u, ali ostali bi mo*libiti te je mislila da to $ije dobra praksa-

%sto* tre$utka dok je o$a ovako razmi#ljala, Baba je pozvao *ubavca k sebii iz $je*ove je torbe izvadio slatki# koji je po$udio e$i trae/i od $je da *aodmah pojede- .$a je, boje/i se, zatvorila oi i ipak je pro*utala slatki#- 1as$ije

je Baba rekao: ajko, ja sam do#ao s ciljem da izlijeim sve bolesti- oj posao$ije da pre$osim bolest s jed$e osobe $a dru*u- Svaija karma i *rijesi izpro#lih ivota uzrokuju sve bolesti- Ni jed$a bolest $e po*a7a ovjeka bezrazlo*a- 6o se $ikada $e moe do*oditi- Razumije# li; Ke$a se $ako$ to*a prestalabojati i prestala je sum$jati-

Baba je jed$om tako7er veza$o uz ovakvu bojaza$ rekao: 3lupo je mislitida ljudi umiru od to*a #to su pojeli za*a7e$ bombo$- Movjek umire zbo* vlastitekarme, a $e zbo* slatki#a- 6eorija karme je veoma pro2i$je$a, upamtite toH

"str- A?@( Nako$ #to je uo da mu je umrla k/er, 1aka 5iit, koji je s obitelji

bio u Shirdiju, vratio se ku/i radi obreda- Datim je opet do#ao u Shirdi i tu jesjedio pored Babe u ti#i$i te je tu*ovao- 4pravo tada je do#ao po#tar i pruio muje primjerak Bhavartha Ramaa$e -Baba je uzeo k$ji*u i $asumce je otvorio-Na toj $asumce otvore$oj stra$ici je bio opisa$ do*a7aj u kome 3ospod Ramatje#i 6aru $ako$ smrti $je$o* supru*a Ialija- Baba ohrabruje 5iita da toproita, $ako$ e*a se 5iit smiri-

1as$ije mu je Baba kazao: 1aka, o$aj ko*a mi, zbo* iluzije, $azivamo

$a#im, $apu#ta $as kada do7e vrijeme i odlazi- 6ime kae da $ije $a#- Da#to bismomi trebali imati tu privre$ost kada ju o$ $ema; !judi $iti ulaze u $a# ivot u isti

32


33/42

tre$utak, $iti odlaze iz $je*a- Netko dolazi, $etko odlazi- .soba koju smatramosvojim si$om spaljuje $as stavljaju/i $as u vatru- .soba koju smatramo $a#omk/erkom, odlazi od $as s dru*im ovjekom, sret$o ive/i svoje roditeljskozaroblje$i#tvo- Ke$a koja $as voli cijeli ivot, ivi sret$o ak i $ako$ $a#e smrti-

4potrijebi razluiva$je i shvati da su svi $a#i ro7aci silom prilike s $ama te da$a#a djeca $isu od*ovor$a za $a#e spase$je- Prio$i $a put s Bo*om i oslobodi seH"str- >CA(

ed$om je poklo$ik, muslima$, traio od Babe da mu dade EFFF

rupija i tako *a spasi- Baba mu je rekao da $e bi trebao eljeti o$o #to mu $epripada, ali *a je ipak poslao va$ sela i rekao mu da kopa pod odre7e$im ba$a$drvom- 6amo /e $a/i vazu pu$u bla*a- Poklo$ik ode i ui$i kao #to mu je ree$o- %zaista $a7e vazu prepu$u bla*a koju sam $e moe podi/i pa zato tri u selo, u

)havadi, po dru*o* poklo$ika da mu pomo*$e- 4 me7uvreme$u, vaza je $estala-D$aju/i za do*a7aj, Baba mu kae: 5ijete, ve/ sam ti rekao da $e tei# zao$im #to $ije tvoje- Nisi me poslu#ao- 4mjesto da se dista$cira# od atmekrozovakve svoje elje, ubij te elje i polui bo*atstvo atme- Prolaz$o bo*atstvo timo*u ukrasti dru*i, ali $itko ti $e moe ukrasti bo*atstvo atme+

"str- >C(

Za ra.#,u od /re12od$og /r#m!era gd!e !e Ba+a ud#!e#o ova,vu e,4#!u /o2e/$om"ov!e,u5 evo !ed$og ,o!# se u /o1/u$os1# ra.#,u!e)

4 Shirdiju je ivio siroma#a$ par koji je jedva spajao kraj s krajem-

Ke$a se jadala Babi, a .$ joj kae: ajko, tvojim je te#ko/ama do#ao kraj- adolazim u tvoju ku/u- Reci muu da to $e odbije-

4 to vrijeme je 1aka 5iit dobio ideju da dade tom paru $e#to $ovaca- 6ajje $ovac umotao u papir i paketi/ je pokazao Babi pitaju/i 3a: Baba, ho/u li imdati ovo; Baba je bez imalo razmi#lja$ja od*ovorio: 5ajH 6ako je Baba oivio tuobitelj 2i$a$cijski i rije#io $jihove probleme-

"I. ovoga !e v#d!#vo ,a,o se # ,ada /os1a!e Ba+#$ #$s1rume$1 # ,a,o 1o Bog r!e8ava

$a8e /ro+eme("str- >C?(

&ari Ii$aak Sathe je bio Babi$ poklo$ik koji je ivio u Bombau- Bio

je visoki Iladi$ slube$ik i imao je prijatelja pro2esora 3-3- Narkea koji jetako7er oboavao Babu- .$ *a je prvi i poveo u Shirdi- 1ad je Satheu umrlasupru*a iza koje je ostalo malo dijete "djevojica(, Sathe je tu*ovao i esto je$apu#tao posao te je odlazio u Shirdi- Mak je razmi#ljao da se preseli tamo jer muje sve vi#e $edostajao Baba- S tim mislima je dolazio k Babi koji *a je odmah

upozorio $a to da preesto $apu#ta posao, to jest, svoju du$ost- .sim to*a Baba*a je podsjetio da ima malo dijete za koje treba bri$uti "da,e $a!/r#!e d2arma5 a

33


34/42

o$da os1ao5 ma,ar # sm Bog +#o u /#1a$!u(, $o ako misli da mu ivot $ema svrhe $ekau Shirdiju sa*radi utoi#te za Nje*ove poklo$ike tako da imaju *dje odsjesti kaddo7u tamo- Sathe je prihvatio Babi$ prijedlo* i uz pomo/ Na$a Saheba Nimo$FF rupija rekav#i mu: 5aj taj $ovac 9emsudi$u ii, 2akiru u'ura$*


41/42

%za to*a 'bdulah $epresta$o sjedi uz Babi$ *rob- Baba mu se 2iziki javljai kae mu: 'bdulah, *rob "samadhi( je za tijelo, ali tko ustvari me$e moepokopati- a sam vjea$- %$kar$irat /u se za ? *odi$a u '$dra Pradeshu-

"str- EF@ < EAC(

Poprat$i kome$tar autorice k$ji*e kae:Sada#$ji Sai je Shirdi Sai, a bit /e Prema Sai koji /e se roditi u3u$aparthiju, u okru*u adha u dravi 1ar$ataka-

% to je sve-4 k$jizi ima jo# $ekih za$imljivih stvari kao #to je podatak da itavim

4$iverzumom duhov$o vladaju L>


42/42

Ka0u da su ovo or#g#$a$e s$#m,e S2#rd#!a u. o$u ,o!u smo v#d!e# $a /o"e1,u /r#"e)

Pr#og sas1av#a= L#d#!a Horva15 sr/a$!5 &''()god#$e)

17482389 o Ivotu Sri Shirdi Sai Babe

Documents

Transcript of 17482389 o Ivotu Sri Shirdi Sai Babe