1704031 Zwiehoff E2 Prospekt ES 2017 …€¦ · TECNOLOGÍA ˜ Alta eficiencia energética gracias...
6
MÁQUINA DE ARRASTRE BIVIAL ELÉCTRICA ROTRAC E2 Capacidad de remolque hasta 250 t
Transcript of 1704031 Zwiehoff E2 Prospekt ES 2017 …€¦ · TECNOLOGÍA ˜ Alta eficiencia energética gracias...
MÁQUINA DE ARRASTRE BIVIAL ELÉCTRICA
ROTRAC E2C a p a c i d a d d e re m o l q u e h a sta 2 5 0 t
SISTEMA DE DIRECCIÓN
Dirección electrónica de eje rígido
� Sistema de dirección ideal para uso sobre vías
� 100% estabilidad en el trazado
� Radio de giro 0,9 m
� Maniobrable de forma sencilla y sensible
Giro en curvasGiro completo
Las flechas verdes indican la velocidad de giro de las ruedas
Las flechas azules indican la dirección de giro de la máquina
London
Paris
Madrid
Berlin
Brussels
Vienna
Rome
RosenheimLeipzig
Rothenburg o. d. Tauber
Frankfurt
Hamburg
Rosenheim
OTROS PRODUCTOS DISPONIBLES
ROTRAC RRcargas hasta 4000 t
UNIMOGcargas hasta 1000 t
ROTRAC E4cargas hasta 500 t
© w
ww
.term
e.de
G. Zwiehoff GmbH Zweiwege-Fahrzeuge
Giessereistrasse 883022 Rosenheim/Germany
Tel +49-80 31-23285-0Fax +49-80 31-23285-19
DÓNDE ESTAMOS
1704031_Zwiehoff_E2_Prospekt_ES_2017_www.terme.de 21.04.17 10:10 Seite 2
TECNOLOGÍA
� Alta eficiencia energética gracias al sistema de recuperación de energía
� Función Boost para alta potencia de arranque (106 kW /145 CV)
� Alto rendimiento
� Sincronización completa de las 4 ruedasindependientemente
� Control de velocidad con progresióncontínua
� Sistema de guía ferroviario robusto y autoregulable
� Control del vehículo adaptivo
� Manejo fácil e intuitivo
� Seguridad térmica gracias a la regula-ción automática de la temperatura
� Grado de protección IP54, opcional-mente IP56
� Telemando por radio de serie
� Construcción compacta con centro degravedad bajo
� Construcción general fácil y sencilla
ASISTENCIA TÉCNICA
� Sistema de diagnóstico a bordo
� Cambio de baterías fácil y rápido
� Tecnología de CA sin mantenimiento
� Ruedas de vía de reducido desgaste
� Concepto global de muy bajo mantenimiento
� Piezas estándar
� Red de asistencia mundial en más de100 países gracias a una estrecha cooperación
� Cargador de baterías a bordo como opción
ECOLÓGICA
� Técnica de 48 V:
Alto rendimiento Bajo número de celdasPoco líquidoGran seguridad
� Eficiencia energética gracias alsistema de recuperación de energía
SEGURIDAD
� Gran seguridad ante desencarrilamientosgracias al sistema bivial autoregulable yautoequilibrable
� Baliza giratoria
� Claxon
� Control automático de temperatura
� Opcionalmente elementos según Directivas ATEX (Zona 1 y Zona 2)
3
1
2 7
5
4
3
5
48
6
4
3
87
ROBUSTA – POTENTE – ECOLÓGICAROTRAC E2
Eje Sistema bivial
Barra de enganche Compartimento
Elementos electrónicos
Display multifuncional Telemando por radio Faros
Baliza giratoria
� Máquina de arrastre bivial eléctrica, pequeña, maniobrable y potente
� Sistema de dirección innovador
� Accionamiento eléctrico fabricado millones de veces engrandes series de la marca Linde MH
Motores eléctricosCantidad: 4Potencia máxima: 4 x 26,5 kW
Baterías de plomo 4 PzS (estándar)Voltaje: 48 VCapacidad: 620 Ah
Sistema de guía ferroviarioAnchos de vía: de 1000 a 1676 mm
Elementos de seguridadBaliza giratoriaSetas de emergenciaClaxon
Dimensiones (LxAxH):Aprox. 2300 x 1800 x 1300 mm
Peso: 3000 – 4000 kg
RuedasBandaje de goma macizaTamaño: 500 / 140 – 370
Telemando por radioAbitron NOVA L
Elementos electrónicosTodos los elementos electrónicosy de accionamiento procedentes degrandes series de la marca Linde MH
Display multifuncionalLectura de diagnóstico
1 5
6
7
8
2
3
4
1704031_Zwiehoff_E2_Prospekt_ES_2017_www.terme.de 21.04.17 10:09 Seite 1
TECNOLOGÍA
� Alta eficiencia energética gracias al sistema de recuperación de energía
� Función Boost para alta potencia de arranque (106 kW /145 CV)
� Alto rendimiento
� Sincronización completa de las 4 ruedasindependientemente
� Control de velocidad con progresióncontínua
� Sistema de guía ferroviario robusto y autoregulable
� Control del vehículo adaptivo
� Manejo fácil e intuitivo
� Seguridad térmica gracias a la regula-ción automática de la temperatura
� Grado de protección IP54, opcional-mente IP56
� Telemando por radio de serie
� Construcción compacta con centro degravedad bajo
� Construcción general fácil y sencilla
ASISTENCIA TÉCNICA
� Sistema de diagnóstico a bordo
� Cambio de baterías fácil y rápido
� Tecnología de CA sin mantenimiento
� Ruedas de vía de reducido desgaste
� Concepto global de muy bajo mantenimiento
� Piezas estándar
� Red de asistencia mundial en más de100 países gracias a una estrecha cooperación
� Cargador de baterías a bordo como opción
ECOLÓGICA
� Técnica de 48 V:
Alto rendimiento Bajo número de celdasPoco líquidoGran seguridad
� Eficiencia energética gracias alsistema de recuperación de energía
SEGURIDAD
� Gran seguridad ante desencarrilamientosgracias al sistema bivial autoregulable yautoequilibrable
� Baliza giratoria
� Claxon
� Control automático de temperatura
� Opcionalmente elementos según Directivas ATEX (Zona 1 y Zona 2)
3
1
2 7
5
4
3
5
48
6
4
3
87
ROBUSTA – POTENTE – ECOLÓGICAROTRAC E2
Eje Sistema bivial
Barra de enganche Compartimento
Elementos electrónicos
Display multifuncional Telemando por radio Faros
Baliza giratoria
� Máquina de arrastre bivial eléctrica, pequeña, maniobrable y potente
� Sistema de dirección innovador
� Accionamiento eléctrico fabricado millones de veces engrandes series de la marca Linde MH
Motores eléctricosCantidad: 4Potencia máxima: 4 x 26,5 kW
Baterías de plomo 4 PzS (estándar)Voltaje: 48 VCapacidad: 620 Ah
Sistema de guía ferroviarioAnchos de vía: de 1000 a 1676 mm
Elementos de seguridadBaliza giratoriaSetas de emergenciaClaxon
Dimensiones (LxAxH):Aprox. 2300 x 1800 x 1300 mm
Peso: 3000 – 4000 kg
RuedasBandaje de goma macizaTamaño: 500 / 140 – 370
Telemando por radioAbitron NOVA L
Elementos electrónicosTodos los elementos electrónicosy de accionamiento procedentes degrandes series de la marca Linde MH
Display multifuncionalLectura de diagnóstico
1 5
6
7
8
2
3
4
1704031_Zwiehoff_E2_Prospekt_ES_2017_www.terme.de 21.04.17 10:09 Seite 1
TECNOLOGÍA
� Alta eficiencia energética gracias al sistema de recuperación de energía
� Función Boost para alta potencia de arranque (106 kW /145 CV)
� Alto rendimiento
� Sincronización completa de las 4 ruedasindependientemente
� Control de velocidad con progresióncontínua
� Sistema de guía ferroviario robusto y autoregulable
� Control del vehículo adaptivo
� Manejo fácil e intuitivo
� Seguridad térmica gracias a la regula-ción automática de la temperatura
� Grado de protección IP54, opcional-mente IP56
� Telemando por radio de serie
� Construcción compacta con centro degravedad bajo
� Construcción general fácil y sencilla
ASISTENCIA TÉCNICA
� Sistema de diagnóstico a bordo
� Cambio de baterías fácil y rápido
� Tecnología de CA sin mantenimiento
� Ruedas de vía de reducido desgaste
� Concepto global de muy bajo mantenimiento
� Piezas estándar
� Red de asistencia mundial en más de100 países gracias a una estrecha cooperación
� Cargador de baterías a bordo como opción
ECOLÓGICA
� Técnica de 48 V:
Alto rendimiento Bajo número de celdasPoco líquidoGran seguridad
� Eficiencia energética gracias alsistema de recuperación de energía
SEGURIDAD
� Gran seguridad ante desencarrilamientosgracias al sistema bivial autoregulable yautoequilibrable
� Baliza giratoria
� Claxon
� Control automático de temperatura
� Opcionalmente elementos según Directivas ATEX (Zona 1 y Zona 2)
3
1
2 7
5
4
3
5
48
6
4
3
87
ROBUSTA – POTENTE – ECOLÓGICAROTRAC E2
Eje Sistema bivial
Barra de enganche Compartimento
Elementos electrónicos
Display multifuncional Telemando por radio Faros
Baliza giratoria
� Máquina de arrastre bivial eléctrica, pequeña, maniobrable y potente
� Sistema de dirección innovador
� Accionamiento eléctrico fabricado millones de veces engrandes series de la marca Linde MH
Motores eléctricosCantidad: 4Potencia máxima: 4 x 26,5 kW
Baterías de plomo 4 PzS (estándar)Voltaje: 48 VCapacidad: 620 Ah
Sistema de guía ferroviarioAnchos de vía: de 1000 a 1676 mm
Elementos de seguridadBaliza giratoriaSetas de emergenciaClaxon
Dimensiones (LxAxH):Aprox. 2300 x 1800 x 1300 mm
Peso: 3000 – 4000 kg
RuedasBandaje de goma macizaTamaño: 500 / 140 – 370
Telemando por radioAbitron NOVA L
Elementos electrónicosTodos los elementos electrónicosy de accionamiento procedentes degrandes series de la marca Linde MH
Display multifuncionalLectura de diagnóstico
1 5
6
7
8
2
3
4
1704031_Zwiehoff_E2_Prospekt_ES_2017_www.terme.de 21.04.17 10:09 Seite 1
MÁQUINA DE ARRASTRE BIVIAL ELÉCTRICA
ROTRAC E2C a p a c i d a d d e re m o l q u e h a sta 2 5 0 t
SISTEMA DE DIRECCIÓN
Dirección electrónica de eje rígido
� Sistema de dirección ideal para uso sobre vías
� 100% estabilidad en el trazado
� Radio de giro 0,9 m
� Maniobrable de forma sencilla y sensible
Giro en curvasGiro completo
Las flechas verdes indican la velocidad de giro de las ruedas
Las flechas azules indican la dirección de giro de la máquina
London
Paris
Madrid
Berlin
Brussels
Vienna
Rome
RosenheimLeipzig
Rothenburg o. d. Tauber
Frankfurt
Hamburg
Rosenheim
OTROS PRODUCTOS DISPONIBLES
ROTRAC RRcargas hasta 4000 t
UNIMOGcargas hasta 1000 t
ROTRAC E4cargas hasta 500 t
© w
ww
.term
e.de
G. Zwiehoff GmbH Zweiwege-Fahrzeuge
Giessereistrasse 883022 Rosenheim/Germany
Tel +49-80 31-23285-0Fax +49-80 31-23285-19
DÓNDE ESTAMOS
1704031_Zwiehoff_E2_Prospekt_ES_2017_www.terme.de 21.04.17 10:10 Seite 2
MÁQUINA DE ARRASTRE BIVIAL ELÉCTRICA
ROTRAC E2C a p a c i d a d d e re m o l q u e h a sta 2 5 0 t
SISTEMA DE DIRECCIÓN
Dirección electrónica de eje rígido
� Sistema de dirección ideal para uso sobre vías
� 100% estabilidad en el trazado
� Radio de giro 0,9 m
� Maniobrable de forma sencilla y sensible
Giro en curvasGiro completo
Las flechas verdes indican la velocidad de giro de las ruedas
Las flechas azules indican la dirección de giro de la máquina
London
Paris
Madrid
Berlin
Brussels
Vienna
Rome
RosenheimLeipzig
Rothenburg o. d. Tauber
Frankfurt
Hamburg
Rosenheim
OTROS PRODUCTOS DISPONIBLES
ROTRAC RRcargas hasta 4000 t
UNIMOGcargas hasta 1000 t
ROTRAC E4cargas hasta 500 t
© w
ww
.term
e.de
G. Zwiehoff GmbH Zweiwege-Fahrzeuge
Giessereistrasse 883022 Rosenheim/Germany
Tel +49-80 31-23285-0Fax +49-80 31-23285-19
DÓNDE ESTAMOS
1704031_Zwiehoff_E2_Prospekt_ES_2017_www.terme.de 21.04.17 10:10 Seite 2
