- 17 -

Schrifttum

1) R~s~nen, E., J. Tenkula: Phase Changes in the Welded Joints of Constructional Steels, Scand. Journal Metallurgy 1 (1972) S. 75-80

2) Rose, A.: Die Bedeutung der Zeit-Temperatur-Umwandlungsschau­bilder und Ihre Anwendung in der SchweiBtechnik. SchweiBen und Schneiden 8 (1965) H 11 S. 442-449

3) Rykaline, N.N., M.K. Chorchorov: Particularites de la trans­formation de l'Austenite et de la formation de fissures froides lors du soudage par fusion Soudage et Techn. Connexes 14 (1960) H. 9-10 S.335-346

4) Constant, A., M. Grumbach, G. Sanz: Etude des transformations de l'Austenite et de l'evolution des precipites dans des aciers a dispersoides - consequences pratiques. Revue de Metallurgie 1970 H. 11 & 913 - 930

5) Seyffarth, P.: Vergleich zwischen dem klassischen kontinuier­lichen ZTU-Schaubild und dem SchweiB-ZTU-Schaubild der Stahl­marke St 45/60 C SchweiBtechnik 19 (1969) H. 12 S. 529 - 533

6) Lauprecht, W.E., H. Imgrund, P. Coldren: Thermomechanisch be­handelte hochfeste schweiBbare Baust~hle mit kohlenstoffarmem ZwischenstufengefUge Stahl u. Eisen 93 (1973) H. 22 S. 1041 - 1054

7) Tanaka, H., S. Tani, C. Ouchi: Low Temperature Toughness of Water-Cooled and Tempered Low Carbon Manganese Steel Trans­actions ISIJ Vol 15 (1975) S. 19 - 26

8) Martensson, H.: The Physical Metallurgy of a High-Strength Low-Carbon Manganese Steels. Proceedings ICSTIS, Suppl. Trans. ISIJ Vol 11 (1971) S.1072-1076

9) Schmidtmann, E., H. Rippel: Umwandlungsverhalten und mechan­nisch-technologische Eigenschaften der WEZ aluminium-nitrid­haltiger Baustahle nach simulierten SchweiBtemperaturzyklen. SchweiBen u. Schneiden 27 (1975) H. 10 S. 399 - 402

10) Miyoshi, E., S. Hasebe, K. Bessyo: Effect of Copper on the Weldability of Line Pipe. IIW-Doc IX-968-76 .

11) Dahl, W., H. Hengstenb~rg, H. A~rian: EinfluB von Legierungs­zus~tzen auf die Festigkeitseigenschaften von hochfesten schweiBbaren Baust~hlen im normalgeglUhten und luftvergilteten Zustand. Stahl u. Eisen 90 (1970) H. 12 S. 613-624

12) Meyer, L., H.-E. BUhler, F. Heisterkamp: Metallkundliche und technologische Grundlagen fUr die Entwicklung und Er­zeugung perlitarmer Baust~hle. Thyssen-Forschung 3 (1971) H. 1 - 2 S. 8 - 43

13) Sastri, A.A., D.R. West: Effect of Austenitizing Conditions on the Kinetics of Martensite Formation in Certain Medium­Alloy Steels Journ. of Iron and Steel Institut 1965 H. 2 S. 138 - 145

14) Uwer, D., J. Degenkolbe: Temperaturzyklen beim Lichtbogen­schweiBen, EinfluB des W~rmebehandlungszustandes und der chemischen Zusammensetzung von St~hlen auf die AbkUhlzeit. SchweiBen u. Schneiden 27 (1975) H. 8 S. 303 - 306

- 18 -

15) Kas, J., T.V. Adrichem: Einflu~ der Schwei~bedingungen auf den AbkUhlverlauf in der Schwei~naht Schwei~en u. Schneiden 21 (1969) H. 5 S. 199 - 203

16) Berkhout, C., H. v.Lent: Anwendung von Spitzentemperatur­AbkUhlzeit (STAZ)-Schaubildern beim Schwei~en hochfester St~hle Schwei~en u. Schneiden 20 (1968) H. 6 S. 256 - 260

17) MUck, G.H., H. Gro~maas: GefUgemorphologie und mechanisch­technologische Eigenschaften des Grundwerkstoffes und der W~rmeeinflu~zone, in Schwei~en in der Kerntechnik Deutscher Verlag fUr Schwei~technik, Band 32 (1974) S. 55-62

18) N.N.: The Weldability of Reinforcing Steel IIW-Doc. IX-916-75

19) Gnir~, G., J. Ruge: Simulation von Schwei~temperaturzyklen und ihre Anwendung zur Beurteilung der Schwei~eignung eines Feinkornbaustahls Schwei~en u. Schneiden 27 (1975) H. 6 S. 221 - 224

20) Klumpes, H.: Peak-Temperatur Coolingtime Diagram of Pressure Vessel Steels ASHE SA 508 cl 2 and SA-533 gr B cl 1, in Schwei~en in der Kerntechnik Deutscher Verlag fUr Schwei~technik Band 32 (1974) S. 71 - 76

21) Dahl, W., H. Hengstenberg, C. DUren: Verhalten der ver­schiedenen Sulfidformen bei der Verfor~ung und ihr Einflu~ auf die mechanischen Eigenschaften Stahl u. Eisen 86 (1966) H. 13 S. 796 - 817

22) Heisterkamp, F., H.-E. Buhler, L. Meyer, P. Ryder: Fraktographische Untersuchungen zum Bruchverhalten von h~her­festen Feinkornbaustahlen mit unterschiedlieher EinschluB­ausbildung Materialprufung 14 (1972) H. 3 S. 88 - 93

23) Piehl, K.-H.: Einflu~ von chemischer Zusammensetzung, W~rme­behandlung und GefUge auf die Eigenschaften von Nickel­Chrom-Molybd~n-Vanadin-VergUtungsst~hlen fUr schwere Schmie­destUcke, besonders fur Niederdruck-Turbinen- und Generator­wellen. Stahl u. Eisen 95 (1975) H. 18 S. 837 - 846

24) Degenkolbe, J., D. Uwer: EinfluB der Schwei~bedingungen auf die Kerbschlagz~higkeit in der W~rmeeinflu~zone von Schwei~­verbindungen hochfester Baustahle Schwei~en u. Schneiden 26 (1974) H. 11. S. 429 - 433

I S

tahl

C

hem

isch

e Z

usam

men

setz

ung

%C

%

Si

%M

n

%P

%

S

% A

I %

N

% C

r %

Cu

%M

o

%N

b

%N

i %

V

%

Zr

A

0,0

3

0,2

0

2,16

0,

02

5

0,01

0

,02

0,

008

0,04

0,

07

0

,35

0,

11

--

-

B

0.15

O

,t.O

1,

37

0,01

2 0,

014

0,00

6 0,

012

0,13

0

.50

0

,05

0

,02

9 0

,64

0,

15

-'C

i

C

0,18

0

,33

1,

39

0,02

8 0,

018

0,0

33

0,

07

--

--

--

-

D

0,19

0,

77

0,8

5

0,01

3 0,

017

0,0

35

0

,00

8

0,9

7

0,11

0

,48

-

0,0

7

-0

,08

Tafe

l 1

Ch

em

isch

e

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

ers

uch

sw

erk

sto

ffe

T[°

C]

1SX

J I

MA+B~/

F.P

1fXXJ

5(1J

5 70

5

0

WA

fs/s

is]

Gro

bkor

nzo

ne

Fei

nkor

nzon

e Te

ilau

sten

itis

ieru

ngsz

one

Bil

d

1:

Tem

pera

turv

erl

aU

I u

nd

G

eli

ige

in ein

er

Ein

lag

en

-U

P-

Sc

h",

ei1

3n

ah

t d

es

Sta

hl

s st

52

-3 (~t8/5=12

5)

I'd

o

71,00

1100

~

.S

800

's 15 j

500

Tmax

=71,

70°C

Sch

we

ifize

it

in

sec

71,0

0

l.)

7CXX

J o .~

Sch

wei

(Jze

it

50

700

150

Bild

2

: S

ch

weiB

tem

pera

turz

yk

lus

ein

er

Fti

nfl

ag

en

lich

tbo

gen

-Han

dsc

hw

eiB

un

g

Tm

ax=

70

80

°C

I\)

t:::. t'

15=

71, S

o 50

90

0

800

700 I

600

l.>

o .S: \..

500

.2 o .....

<» E'

400

~

I 30

0

2CXJ

/' -

I

Ac

3=8

74°C

I

~ l"

"---

Ac

1= 68

5°C

~'

F

V

--- K

" V

'"

.. I-

-f-

--

"',

---

~

-.----

----

-~ --

~

B

--

~-~-~-

p-

V

~-

,. ,.

-1---

V

fv1

V

.../

-2

4 6

8 70

20

40

6

08

01

00

2

00

Zei

t (

ab

-8

00

°C)

in

sec

.....

i', ...

.. ..-

I :::::

: p

- ~

. ../'

--~ ~--

Sta

hl:

A

t-

--r-

-S

pi t

zen

tem

per

a tu

r

---

JOO

O°C

t---

-13

50°C

400

6 81

000

2 4

6 8

10'

Bil

d

J:

Ko

nti

nu

ierl

ich

es

Zeit

-Tem

pera

tur-

Um

wan

dlu

ng

ssch

au

bil

d

des

Mn

Mo

Nb

-Sta

hls

A

I\)

I\)

900' -.

~--~--~~II---r--'-~TT===C==~~~==~==+=4=~

AC3

=8~oC

8001

I I

I I

I I

I I

I I

I I

~1~~~~~*=~~=6~~~~~~~~rn

600~+--+--+-++~~~~~~~~-b~tt--

t-~~

1l

~ 500

-J

---.'--

--+t--t-t--

-t---I

---I

----

t-a++

--+

+H

--t-

t-+

--j--Ill

l I...

. ::J

1

I

~ --

-ri

-S

tahl

: 8

E-40

0 -t -

0-S

pitz

ente

rrpe

ratu

r

~ I

M

I ---

lOO

O°C

3001

I +

-I--I--I---+--

~t;...

LH-+--t---t-

-j--r-

-i _

_ 73

500C

f--t--

I--/-

2 4

6 8

70

20

40

60

80

700

20

0 40

0 6

8700

0 2

4 6

8 70

'

Ze

it (

ab

-8

00

°C)

in

sec

Bil

d

4:

Ko

nti

nu

ierl

ich

es

Zeit

-Tem

pera

tur-

Um

wan

dlu

ng

ssch

au

bil

d

des

Sta

hls

B

(S

t E

4

7)

I\J

W

9W

800

I{X

)

600

<.J

o ·s

1..

500

.2 ~ ~ E-

400

~

300

200

t---

--.

AC3 ~

850

°C

AC1

=71

0o

C

--

--I-

--I-

-

1--

---~ -

V--

1--

-i--~ ~

l----:

:: F

/

-~

---

I---

-I--

-- t? --

, -I

-,

( (

( P

l-

I----

~-~

~--

1--

--l-

I--

i/ ~-

., ~ -~ I--

\ B

V

1/ ~ 1

/'

-1--

--P

--S

tahl

: C

-

1---

r--..

.. 1/

"" 17

;--

f--

I S

pit

zen

tem

pe

ratu

r

M

/l

) ---

7000

0C

V

L.--'

" l"-

f--

7350

°C

-~

--

-2

4 6

8 70

20

40

60

8070

0 20

0

400

6 8

7000

2

4 6

8 10

'

Ze

it (

ab

-8

00

°C)

in s

ec

Bil

d

5:

Ko

nti

nu

ierl

ich

es

Zeit

-Tem

pera

tur-

Um

wan

dlu

ng

ssch

au

bil

d d

es

Sta

hls

C

(S

t 5

2-

)

I\)

.;:-

90

't

80

0

70 0

l.>

600

° ·s 5

500

..... o ~ ~ §-

I.OO

~

3J

)

20

,

-- - -

M

I AC

3 =8

74

°(

Ac,

=6

85°C

1--

1--l-

-- ~

-' ~

/ V

~

./

-.-l

-I-

~,

F

~ --

.---

...-

-I-

I-

I---

--

1'-< F::

p

n

'" L

.

LJ

-I-~-~

-~-

~-

i.--

-:::

.:--,;

..-=

-

Ma

teri

al:

A

, --

lOO

O°C

73

50

°C

2 I.

6 8

10

2 I.

6 8

102

2 I.

6 8

10J

2 4

6 8

10'

Ku

hlz

eit

(z

wis

che

n 8

0rr

u. S

oo°C

)

In

se

c

Bil

d

6:

Kli

hlz

eit

-Tem

pera

tur-

Um

wan

dlu

ng

ssch

au

bil

d

des

Mn

Mo

Nb

-Sta

hls

A

I\)

Vt

9001

IAC3

=8k·o

C I

I I

I I

I I

I I I

I I

I I ao

or--

+---+

-I

I I

I --

f-t-

-+-

-+-

_n

_I·

· _

_ 1

--I

-~

--.-~ --

--f---

I---f-

Ac,

"6

90°C

--+

---

, I

F

~ 60

0 i

-,

---

o -

-~

o I

p --

.c:

I il

l ;

500

I r-

i e

B

I I

~ ,

Q

--

' E

400

---

.. -

-;

-

~.

I I

H-I

i S

tah

l.-B

'

3CXJ

_

__

-1. _

____ :

.. _ It!

Sp

itze

nte

mp

era

tur

, i

---

lfX

X)°

C

I·:

_

_ __

---i

7350

°c

j ,

;m

I ~~-

---,

-t-+

! I

IlXJF

l-

-

2 4

6 8

10

20

40

6080

100

200

4fX

) 6

8100

0 2

4

I-

6 8

70'

KiJ

h{ze

it zw

isch

en 8

00

u

nd

5

00

° C

in

s

Bil

d

7:

Kii

hlz

eit

.-T

em

pera

tur-

Um

wan

dlu

ng

s:,

ch

au

bil

d

des

Sta

hls

B

(st

E ~7)

N

0'\

9 '0

8 10

71 10

(.)

6 0

o ·s

0 ~

500

2 o ~ §-

, I\

J

r:. II

) :xJ

,

200 ,

--

2

.1

AC

J -

8SO

"C

AC

7 =7

arc

.-f---

-~--

k=-:

:: -

/'

.-I--

......-

L..

--- -

-f~ II

V

~

-~ ~-

-~ =-

--

1\ f.

..-- -

1----. r7

l.

---

/'

n

I ~

~ 10

"

/ M

ate

ria

l: C

.'

",..

--

-lO

ooac

i

r r\.

./

7350

ac

-.... VJ

) V

M

~,

~ V

1,.."

--~ I-

, 6

8 10

2

, 6

8 10

2 2

4 6

8 103

2

, 6

8 10

'

Ku

hlz

eit

(z

wis

chen

Bar

u. s

cxre

) In

se

c

Bil

d

8:

Kti

hlz

eit

-Tem

pera

tur-

Um

wan

dlu

ng

ssch

au

bil

d

des

Sta

hls

C

(st

52

-3)

I\)

--J

~

::1 I

V I

I I

I I

I I

I I

I ro

Jll------+

-------

B

t~

,."

//

"..

....

,./

.,/

~ 1~

D

___ ~:J

t~t~

~ ~ j 9

oo,L --

-1----

~--~~-

-t----

-+---i

---_t-

---_t-

-_j---

-r_---

-r_~

BO

Or I --_+-----r--~--_+----_r--~--_+----~--_r--_+----~--~ ,

, 4

700'

10

2 2

5 70

3 2

5 10

2

10

5 2

5 K

iihlz

eit

(zw

isch

en

BC

Xr u

. 50

0°C

)

in

sec

Bil

d

9:

Sp

itzen

tem

pera

tur-

Ab

kli

hlz

eit

-Sch

au

bil

d

des

Mn

Mo

Nb

-Sta

hls

A

l\l

00

~ s "­ ::J .... o "­ ~ E- ~

w 0-

--

---

I I 30

0 J- I I

M

200

I 17

00

-l·

-

900 --+

--'1

00

'7r.

n

2

M+

B

F+

P

5 10

2

5 70

2 2

5 K

i.1h!

zeit

(zw

isch

en

80

0° u

. 50

0°C

)

in

sec

Bil

d

10

: S

pit

zen

tem

pera

tur-

Ab

kli

hlz

eit

-Sch

au

bil

d d

es

Sta

hls

B

(S

t E

4

7)

703

2 5

10'-

N

'D

~

·s

I...

:::1

..... o I...

C>I E- <U

'-

11, 0

0

100

1fXJ

'00

900

900

700 7

--

M

M+

8 F

+P

!

---

2 5

70

2 5

702

2 5

Ku

Nze

it (z

wis

chen

8C

f)0

u.

500°

C )

in

se

c

Bil

d

11

: S

pit

zen

tem

pera

tur-

Ab

kti

hlz

eit

-Sch

au

bil

d d

es

Sta

hls

C

(st

52

-3)

703

2 5

10'

w o

30

0 I

ii ,

~--~-.

.III

b

_ 0

25

0 r"~~

Y.;

'" E 2

00

~

~

.S - <lJ -l

c 01 '-..c::: :0

1"

/ 01

o ...... 'b

VI

.Q

.....

Q)

~

150

I I ~

----

7F

~ I

I +-

-

100

I 'f

I

/ ~ll-----+

--1

---

1

50

I I

-/-

Ma

teri

al:

Sta

hl

A

Si m

ul a

tio

n fJ

t81

5:

72 s

6

-6

Gru

nd

werk

sto

ff lo

ng

s 0

-0

Ein

e L

og

e WI

-WI

Z

we!

L

og

en

.-

. O

re!

Lo

ge

n a

I Y

T

I

I 0

-0

F

un

'Lo

gen

-10

0 -6

0 -2

0

a 2

0 6

0 10

0

Te

mp

era

tur

in °

C

Bil

l!

1')

: A

bh

cin

gig

kei

t d

er

J(erb

scl.

lag

zah

igk

ei

t u

er

WE

Z

de

C' S

tah

ls

.'it

L

'17

vo

n

der

Lag

en

zah

l

w ,,,

30

0

Mat

eria

l'

Sta

hl

B

Sim

ula

tion

6

t 8

/5 =

12

sec

c::,-

c::,

Gru

nd

we

rks

tof f

25

01

0-

0 E

ine

Loge

W

I-W

I Z

we

f L

age

n .-

. O

rei

Lage

n 0

-0

Fu

nf

I 1

'" 2

00

E

I..

i "'- 1 .S

15

0

-~ --_

. <lJ

4

:

I 1/

'1

-'

C7)

w

.- ..c:

W

I :0

10

0 1'1

C

7)

0 /

I I ./

1-

0-

0 --

('\

'b

VI

.A:)

50

.... <lJ

~

I o

I 6

0

100

-10

0 -6

0

o 2

0

-20

Te

mp

era

tur

in °

C

Hi

Jt!

14

: Ab

hi:i

ng

i{';

keit

tIe

r

her

b:..

;ch

ld

Gzi:

ihic

-kei

l tlC

l

hL

I d

0:-

.-;t

dh

l.'""'

:-:-1

_-'

) \-

(111

,I

t,]'

1_

~i{~

C'Il

Z~-i

Jtl

ofe

ria

/.

Sta

hl

C

Sim

ula

tion

. 6

t 8

/5

12 s

6 --

6 G

run

dw

erk

sto

ff l

ong

s 0--

0 E

ine

Lage

~ --~

Zw

ei

Lage

n • --

• O

rei

Lage

n o --

0 F

un

f La

gen

"§ 1

50 L

I -----t---

:::; ·s "-QJ -l

c .~

lOa

-e:

:0 '" D)

tJ

:c: l..>

Vl

.Q

50

'- <l

J :::.:

a I

1\-

-10

0

-60

<;>

I -----6

-+

-6==

=-=

-9

Tem

pe

rotu

r in

°c

Hj

1<1

1',

: A

bh

iin

gi

gke

.it

tie

r

h(~rb

:-,c

}lldl

Sz;iJ

Li{~kc

j t

llcl

h'I<

1 (1

(-:-

.-.:,t~lILl.-

~t

-)'!

-.\

\(

111

cl

t,1

' j,

;I{

';C

'll:

7aJll

..J

U

30

0,

,.~ ..

.. ___

_ ._ ...

_ .

. _

._

.H

.

25

0

Ma

teria

l:

Sta

hl

0 S

imul

atio

n 6

t 8/5

= 1

2 se

c 6

-6

G

run

dw

erk

sto

ff I

Cin

gs

0-

0 E

ine

Loge

~ -

~

Zw

ei

Lage

n 0

-0

F

un

t Lo

gen

'" E 2

00

I--I---+--~

~

""")

.S:

'-15

0 ilJ

~

Dl

I._

__

r

0 ?

.c::.

:0

100

N

Dl

n'

l'

...J

~I":I

,...~

0 -- 1) V)

.Q

50

... ilJ

::c

a ~,

----~------------~------------~----~~----~------------~------------~----~

-10

0

-6

0

-20

a

20

6

0

100

Tem

p e

ratu

r in

°C

Bil

d

15

: A

bh

an

gig

keit

d

er

Kerb

sc

hlag

zah

igk

eit

d

er

WEZ

d

es

Sta

hls

st

E

70

v

on

d

er

Lag

en

zah

l

w ..,.

'"

20

0

E: (,J " "") .S:

150

.... Cll

.::c

01 .- .{

;:

:0

100

"" 01 0 -- 1) II)

50

.Q

I...

. Cl

l ~

30

0

I Q

; ~

( ~

[ =

•

fi

[

II (,

~

II

J L

I/! ~

1

J I )

M

ate

ria

l: S

tah

l A

S

i m u

I a tio

n: F

un

( L

ag

en

L lV

L:>

.-A

G

run

dw

erk

slo

ff la

ng

s

0-

0 L1

t8/5

=

S s

~-

CiiII

=

12

5

25

0

.-.

= 2

2s

[r-

0 -

100

-60

-20

o

20

6

0

100

Te

mp

era

tur

in °C

Bil

d 1

6:

Ein

flu

B d

er

Ab

kli

hlz

eit L

1 tS

/5

au

f d

ie

Kerb

sch

lag

zah

igk

ei

t d

er

WEZ

d

es

MnM

oN

b-S

tah

ls

I I

W

\Jt

N E

u "-

25

0

20

0

-.,

750

·s ......

Qj

-'C :E> 7

00

:0

1\1

D)

~

..c:: u ~

50

'- ~

a

~ateriaf

: S

tahl

8

Sim

ulat

ion

· f ..

6

-6

.

un

f La

gen

0-

0 G

rund

wer

k5fo

ff

6f8

/5=

5

Il-

Il

6 5

._

.

t8/5

= 1

25

6 t8

/5 =

15

5

-70

0

-60

-20

a 2

0

60

T

em

pe

ratu

r in

·C

Bil

d

17

: E

infl

uB

d

er

Ab

kli

hlz

eit

~t8/5

au

f d

ie

Kerb

sch

lag

zah

igk

eit

d

er

WEZ

d

es

Sta

hls

st

E

47

700

W

0\

Ma

teria

l: S

tah

l C

S

imu

latio

n:

fun

f La

gen

6-

6 G

rund

wer

ksto

f f

"'E:

150

~

1 ,S

.....

'Qj ~

,~

100

..c

:tJ N

Ol

..52

..c

u ~

50

'- Q

J

~

o

0-0

!:::

.f8

/5

2,55

0"-

~-~

!:::

.t8

/5

5 5

n

1/1

0 .-.

!:::.f8

/5

12 s

,r"

~

'" },

-~-

~I~

I I:

~,J

,11

I

T==:7!f~r

~~ ~r--

1 I

-10

0 -6

0

-20

o

20

60

Te

mp

era

tur

in

°C

Bil

d

IS:

Ein

flu

B d

er

Ab

kU

hlz

ei

t LJ

tS

/5

au

f d

ie

Kerb

sch

lag

zah

igk

ei

t d

er

WE

Z

des

Sta

hls

st

52

-3

Ke

rbfo

rm

ISO

-V

_,~ ~

~~

100

I

W

--.J

~

t") E: ~ 'S

"t::l

~ ....... .- ijJ ~ ..c :0

~

U ~

Ma

teri

al:

A

t1 t8

15=1

2 5

6 -

6 G

run

dw

erk

sto

ff

0-

0 E

lne

Lo

ge

[,

j -

[,j

Zw

ei

L og

en

]00

01

0 -

0 F

unf

~age

n

6

Ker

bsch

lagp

robe

n m

it E

rmud

ungs

anri f

J

Sch

lcgg

esch

win

digk

eit

1 m

ls

01

I I

I I

I 1

-200

-1

60

-720

-8

0 -4

0

0 40

Tcm

per

otu

r in

0 C

Bil

d

19

: E

infl

uB

d

er

Lag

en

zah

l au

f d

ie

Bru

ch

zah

igk

eit

d

es

Mn

Mo

Nb

-sta

hls

w

00

~

""l 1:: 1:: '- <:

·s

'tl

':::(: .....

. .- ijj "<:

.Q>

-C

:0 ~

u cE

30

00

200

0

1000

/VIa

teria

l.D

fJ

t815

= 72

s

I::;

-I::

; G

run

dw

erk

sto

ff

0-

0 E

ine

Lo

ge

~-

~

Zw

ei

La

ge

n

o -

0 F

un

f L

agen

Ker

bs:.h

lagp

robe

n m

it E

rmud

ungs

anrif

J

Sch

lq;;g

es:.h

win

digk

eit

1 mls

01

1 1

I I

I I

-2CO

-7

60

-72

0 -

80

-

40

0 4

0

Tem

pe

ratu

r in

°C

Bil

d

20

: E

inll

uB

d

er

Lag

en

zah

l aU

I d

ie

Bru

ch

zah

igk

eit

d

es

Sta

hls

st

E

70

W

\0

~

"l E: ~

Mat

eri

al:

B

.6

.t8/5

=72

s /':;

-/':;

G

run

dw

erk

sto

f;

0-

0 E

tne

Loge

~-

~

Zw

ei

Lo

ge

n

30

00

1 0

-0

FUn'

~a

gen

/':;

Ker

b:ch

/agp

robe

n m

it

Erm

udun

gson

nn

Sch

la;;g

esch

win

digk

eit

1 m

/s

o o ~

S 20

00

\:)

~ .......

~ ~

:§ ~

u cE

0' ,

I -2

00

-760

-

720

-80

-

40

0 40

Tem

pera

tur

in

0 C

Bil

d

21

: E

infl

uB

d

er

Lag

en

zah

l au

f d

ie

Bru

ch

zah

igk

eit

d

es

Sta

hls

st

E

47

~

o

Ma

teri

al:

C

Ll

t8/5

= 7

2 s

I 11

erb5C

ltOWO

ben m

d

6-

6 G

run

dw

erk

sto

ff

Erm

ud

ung

sonn

(J

0-

0 E

lne

Lo

ge

l____

__ __

SChl

a;;ges

chw~nd

igkelf

~-

~

Zw

ei

L og

en

1

m/s

3

00

01

0-

0 F

unf

Loge

n --

--

~

,.,.., t: ~ ~ -s

20

00

\)

':::t;-

-'

.....

~

~/~

I -::

Qj ~

13 70

001

0

~

CJ cb

-[;.

01

I I

I I

I -2

00

-760

-7

20

-80

-

40

0 40

Te

mp

ero

tur

in

°C

Bil

d

22

: E

infl

uB

d

er

Lag

en

zah

l au

f d

ie

Bru

ch

zah

igk

eit

d

es

Sta

hl

s S

t 5

2-3

ClJ

"'- '- ~ c ~ ~

~

Q; ~

:§

Kj § I Vl

'1::: ~ ~

Vi Lt

O,l//,

a.sP

s

(%]

!m%! )

75

1fXX

)

50

)

800

25

) 60

0

0 40

0

Sta

hl

: A

Sch

wei

rJsi

mul

atio

n

6 t S

I5 =

12

s

~ -

~

A ~, r--

---~-

Zj.

~: ~- ;> ..

........

Is II

Gru

nd

we

rk-

sto

ff

ein

e

Lage

zw

et

La

ge

n

0

~ ~--

-

dre

i La

gen

- vie

r L

ag

en

---.::

--. hin

f L

ag

en

Bil

d

23

: A

bh

an

gig

keit

d

er

Festi

gk

eit

u

nd

Z

ah

igk

eit

d

er

WEZ

d

es

Sta

hls

x8

0

vo

n d

er

Lag

en

zah

l

I I I I

-I'"

'"

Q) ..... .... ~ c ] ~ ,f I':

j -g ::J

I .J:! ~ U) U:'

Sta

hl

· B

O,l//,

a.s,o

g S

chw

ein

sim

ula

tion

{%}

Im%-!

[Hat

s =

12

s

75

l1XX)

I----

-+-

--II--+

--

50

BO

OI

§ \

I

25

600

I

a 40

0'

,-1

-G

rund

wer

k-!

sto

ff

eine

Lo

ge

zwe

l Lo

gen

~

+--

dre

l La

gen

vie

r La

gen

fun

f La

gen

Bil

d

24

: A

bh

an

gig

keit

d

er

Festi

gk

eit

u

nd

Z

ah

igk

eit

d

er

WEZ

d

es

sta

hls

st

E

47

v

on

d

er

Lag

en

zah

l

..,. w

~ ... ~ c ~ ~ (ij

~ l t\

j

Sta

hl

: C

O/~ ~PB

Sch

wet

nsim

ulat

ion

[%}

fm%f

6

t8/5

= 1

2 s

75

1CXX

JI ~!"'

:;;;

>"

"r

50

8001

I

" I

I I

\:

Y

'\...

"tJ §

25

600

1 ~ /

~S <

"'"

r I V) l .Ql .... V

) tt 0

400

~1~

Gru

ndw

erk-

eine

zw

ei

sto

ff

Lage

La

gen

dre

i vi

er

fun

f La

gen

Lage

n La

gen

Bil

d

25

: A

bh

an

gig

keit

d

er

Festi

gk

eit

u

nd

Z

ah

igk

eit

d

er

WEZ

d

es

Sta

hl

s s

t 5

2-

3 v

on

d

er

Lag

en

zah

l

./:"

./:

"

<Ii

1: ~ ~ 1'] iii .::.:

·21

,§

t\j § I ~ ~ V

l ~

O,l./!

, asp

s [%

] #f

rij

75

1200

50

10

00

25

8

00

Sta

hl

: 0

Sch

we

insi

mu

latio

n

6t 8

/s=

12

5

o 6

00

Gru

ncfw

erk­

sto

ff

eine

Lo

ge

zwe

i La

gen

dre

i La

gen

vie

r La

gen

fun

f La

Qen

Bil

d

26

: A

bh

an

gig

keit

d

er

Festi

gk

eit

u

nd

Z

ah

igk

eit

d

er

WEZ

d

es

Sta

hls

st

E

70

v

on

d

er

Lag

en

zah

l

.,. \J\

Mat

eria

l. A

0

-0

Ein

e Lo

ge

~-~Zwe

i Lo

gen

.-.

Dre

i La

gen

.d t

8/5

12

5 o

-oV

ier

Lage

n .-. F

un

f Lo

gen

Ui.

J S

chN

eing

ut -

1--

Wiir

mee

influ

nzon

e .1.

G

rund

wer

ksfo

ff-

----

---1

~

E 3

50

.§

Q. ~

.£;

30

0

'" "'::

;;,.<:;;

::t ~ 2

50

~

:(:)

::r:

I ~ II

---4

---

---

------_

.. ---

----

---

20

0 I

--;=::::

I I

150 0

2

4 6

Pro

benl

dnge

fm

mJ

8

Bil

d

27

: E

infl

uB

d

er

Lag

en

zah

l au

f d

en

H

art

ev

erl

au

f in

d

er

Sch

weiB

nah

t

--

------,,.--------1

10

~

0\

Ma

fer i

al:

B

D-

DE

ine

Loge

~-~ Z

we

i L

ag

en

.

-.

Dr e

i La

gen

6t

8/5

5

s 0

-0

Vie

r La

gen

.

-.

Fu

nf

Lag

en

---i

·~I _

_ G

run

dw

erk

sfo

ff

Sch

wei

ngut

~ I-

Wdr

mee

influ

nzon

e

i 350

--~ L~

~I

--+

-1 ----+

---'----t----i

Q

I;

~

.S;

300

'" ~

ti

::t

I I

,bJ'~ ~~

I ~ 2

50

t....

:0 ::r:: 20

0

150 0

2

4 6

8 10

12

P

robe

nldn

ge

[mm

]

Bil

d

28

: E

inIlu

B

der

Lag

en

zah

l a

UI

de

n H

art

ev

erl

au

I i

n der

Sc

hw

eiB

nah

t

..,. -.J

~ E 3

50

.§

Q. ~

-~ 3

00

... ~

<:>

:t

J!. 2

50

:5

::t

Mat

eria

l: C

6

t 8/

5

155

I 0

-0

Ein

e La

ge

0-0

Vie

r La

gen

I Ci

iII-Ci

iIIZ

we

i La

gen

.-. F

un

f Lag

en

I ---O

rei

Lage

n -

; --

--

,--

--

----

----

t--

----

Sch

wei

ngut

I or

mee

'"r!f!

u{]z

one

I ~ :'

--G

rUn

dw

erk

sto

ff

! I

I I

' I

j-I

I I

I I

---------

" '<:

:.:

I I I I I 2

00

L

• FF'

"l I

.-

150 0

2

4 6

8 10

P

robe

nldn

ge

{mm

]

Bil

d

29

: E

infl

u8

d

er L~enzahl

au

f d

en

H

art

ev

erl

au

f in

d

er

Sch

wei8

nah

t

12

.,- 00

~ E: 35

0 .§

Mat

eria

l.-B

o

Wo

rmee

influ

nzo

ne

o S

chw

ein

gu

f

Har

feve

rlau

f en

flan

g d

er

Sch

mel

zlin

ie

~

-..;;:

.

i --r

----

--~-

1. L.

-I-

2. L

og

e -I-

3. L

og

e -I"

4.

La

ge

I

+5

.L.

.C 3

-00

1 ··

f

~6 250L

;_-T--

-t~-

-+~-~+~~

~~=~

~L I L

__

_ ---

+-

:0 ::t: 20

01

"'-

-"

-~

I ...

...

150 0

2

4 6

8 10

12

P

rob

enld

ng

e [m

m]

Bil

d

30

: H

art

ev

erl

au

f in

d

er

WEZ

u

nd

im

S

ch

weii

lgu

t

.,. 'l)

Ma

teri

al:

A

U

P-

Sch

we

ifJun

g

~--

t::.

Gru

ndw

erk5

toff

0

--0

Ll

t us

55

~--~

Ll t I

/S

125

e--

e Ll

t e;s

22

5 0

"'E

750

~

1 .!::

..... 0- <l

J .:.: ~ 7

00

.c:

/ :0

~

.!2

.c:

u .2

50

I..

. Il>

::x:

:

-~--

---

.---

0

o -7

00

-6

0

-20

o

20

60

Tem

pe

ratu

r in

°C

Bil

d

31

: E

infl

uB

d

er

Abk

tih

lzeit

Lj

t8/

5 au

f d

ie

Kerb

sch

lag

zah

igk

eit

der

WE

Z

vo

n

Fti

nfl

ag

en

-VP

-Sch

weiB

un

gen

d

es

MnM

oN

b-S

tahls

.--

4

-(

L 700

\J1 o

Ma

teri

al:

B

U

P -

Sch

we

ifJu

ng

t:

,.--

t:,.

G

run

dw

erk

sfo

ff

0 0

0--0

.1

(l

iS

5s

~--~

.1

fBlJ

" 12

s

.-.

.1 (

,/s

15 s

•

"'E:

750

~

......

oS: .....

"Qj ~ 7

00

-'::

:0 ~

.!2

-':: u 13

50

I...

. (1

)

~

~

o -7

00

-6

0

-20

o

20

60

Te

mp

era

tur

in °c

Bil

d

32

: E

infl

ufi

d

er

Ab

kli

hlz

eit

Lj

tS/5

au

f d

ie

Kerb

sch

lag

zah

igk

eit

d

er

WEZ

v

on

Fti

nfl

ag

en

-UP

-Sch

weif

iun

gen

d

es

Sta

hls

st

E

47

0

I.ft

700

Ma

teri

al:

C

UP

-Sch

we

inu

ng

1

::.-

6-G

run

dw

erks

tof f

0

-0

Ll

f'l$

5

s

~--~

Ll f'

ls

12 s

.-

-. Ll

fils

15

S

~' -0

>

--0

--<

<'I

E 15

0 ~ ..., . ~

..... .- <lI "6,

0 "-

10

.(:;

:0

~

0 ::c::

(.) 13

50

I..

. <l

I :lc

_Q

I~

~

~ .

-,-

I

A :/

~~/

0 -/~

~~

~

~-.~

-o

... I

-70

0

-60

-2

0

o 2

0

60

Te

mp

era

tur

in

DC

Bil

d

33

: E

infl

uB

d

er AbkUhlzeit~t8/5

au

f d

ie

Kerb

sch

lag

zah

igk

eit

d

er

WEZ

v

on

Fli

nfl

ag

en

-UP

-Sc

hw

eiB

un

gen

d

es

Sta

hls

st

52

-3

~

•

-L

700

VI

N

FORSCHUNGSBERICHTE des Landes Nordrhein-Westfalen

Herausgegeben im Auftrage des Ministerprasidenten Heinz Kuhn

vom Minister fur Wissenschaft und ForschungJohannes Rau

Die »Forsehungsberiehte des Landes Nordrhein-Westfalen« sind in zw61f Faehgru ppen gegliedert:

Wirtsehafts- und Sozialwissensehaften Verkehr Energie

Medizin/Biologie Physik/Mathematik

Chemie Elektroteehnik/Optik

Masehinenbau/Verfahrensteehnik H uttenwesen/Werkstoffkunde

Metallverarb. Industrie Bau/Steine/Erden Textilforseh ung

Die Neuerseheinungen in einer Faehgruppe k6nnen im Abonnement zum ermaBigten Serienpreis bezogen werden. Sie verpfliehten sieh dureh

das Abonnement einer Faehgruppe nieht zur Abnahme einer bestimmten Anzahl Neuerseheinungen, da Sie jeweils unter Einhaltung

einer Frist von 4 W oehen kundigen k6nnen.

WESTDEUTSCHER VERLAG 5090 Leverkusen 3 . Postfach 300 620