埃及哈比比埃及哈比比埃及哈比比埃及哈比比 12121212 日（詳細篇）日（詳細篇）日（詳細篇）日（詳細篇）

第五天第五天第五天第五天....開羅機場開羅機場開羅機場開羅機場、搭早班機（開羅、搭早班機（開羅、搭早班機（開羅、搭早班機（開羅----阿布辛貝）、空中鳥瞰納瑟湖阿布辛貝）、空中鳥瞰納瑟湖阿布辛貝）、空中鳥瞰納瑟湖阿布辛貝）、空中鳥瞰納瑟湖

▼搭埃及航空班機 ▼鳥瞰納瑟湖 ▼到達阿布辛貝機場

一、本單元行程，如標藍色部份：一、本單元行程，如標藍色部份：一、本單元行程，如標藍色部份：一、本單元行程，如標藍色部份：

埃及哈比比 12 天（詳細篇）第五天行程表 2013.02.13（星期三）

時 間 分鐘 交通工具 內 容

02:30~03:15 45 遊覽車 吉薩區 Mena House Oberio 旅館-開羅機場

03:15~05:00 105 開羅機場

05:00~08:05 185 飛機 開羅機場-亞斯旺機場（機內等候 30 分鐘）-

阿布辛貝機場

07:50~08:05 15 接駁車 阿布辛貝機場-阿布辛貝神廟

08:10~09:52 102 阿布辛貝神廟

09:55~10:05 15 接駁車 阿布辛貝神廟-阿布辛貝機場

10:05~10:35 30 阿布辛貝機場

10:35~11:10 35 飛機 阿布辛貝機場-亞斯旺機場

11:30~12:10 40 遊覽車 亞斯旺機場~亞斯旺市區 Coral sea 碼頭

12:10~ Tame Henna 遊輪

13:00~13:35 35 遊輪 午餐（Tame Henna 遊輪）

13:35~15:50 135 遊輪 休息（2 人一個房間）

16:10~17:10 60 風帆船 阿拉伯風帆船（尼羅河）

17:10~19:30 150 遊輪 自由活動或休息（Tame Henna 遊輪）

19:30~20:20 50 遊輪 晚餐（遊輪餐廳）

20:30~21:10 40 遊輪 努比亞舞蹈秀（遊輪酒吧）

二、本單元行程，如標藍色部份：二、本單元行程，如標藍色部份：二、本單元行程，如標藍色部份：二、本單元行程，如標藍色部份：

埃及哈比比 12 日 （2013.02.09-2013.02.20）

第*天 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

城市 搭機 開羅 亞歷

山大

孟菲

斯等

阿布

辛貝

亞斯

旺

伊迪

芙

路克

索

沙 哈

拉

胡 加

達

開羅 搭機

景

點

桃園機場~

曼谷機場

曼谷機場-

開羅機場、開羅機場、開羅市、埃及考古博物館、吉薩區金字塔、投宿米納之

家、開羅遊船晚餐.

欣賞肚皮舞.

旋轉舞

家 搭車三小時 (

開羅-

亞歷山大)

、墓穴、龐貝柱、碉堡、午餐、國家博物館、搭車四小時(

亞

歷山大-

開羅)

。夜間開羅金字塔聲光秀、米納之家參觀邱吉爾首相住過的房間

晨起早餐散步、搭遊覽車往南到達舒爾、途經彎曲金字塔、紅色金字塔、孟菲斯博物館、

階梯金字塔、烤鴿風味餐、埃及香精店、紙莎草畫店、中式晚餐

搭機(

開羅-

阿布辛貝)

、阿布辛貝神廟、搭機(

阿布辛貝-

亞斯旺)

、進住郵輪、阿拉伯風

帆船、努比亞舞蹈

未完成方尖碑、水壩、菲拉神殿、尼羅河行船、康翁波神殿

搭馬車.

荷魯斯神殿、尼羅河行船恩斯納閘門、到達路克索

帝王谷、卡納克神殿、路克索神殿

路克索搭熱氣球、橫越沙漠到紅海畔、衝沙、貝都因部落

紅海玻璃船、自由活動

自胡加達搭機回開羅、大城堡區…等參觀、晚上搭機回台灣

開羅機場~

曼谷機場~

桃園機場

日期 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

▼▼▼▼吉薩區 Mena House Oberio 旅館（1943 年舉辦開羅會議的場所）

01:45~ 01:45~ 01:45~ 01:45~（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），這是我們團，今天的），這是我們團，今天的），這是我們團，今天的），這是我們團，今天的 mornicg callmornicg callmornicg callmornicg call 時間時間時間時間。

這麼早，就要起床，是因為要趕在凌晨要趕在凌晨要趕在凌晨要趕在凌晨 3333 點，到達開羅機場點，到達開羅機場點，到達開羅機場點，到達開羅機場。

然後，搭 5 點的班機，往埃及南方的-阿布辛貝（Abu Simbel）機場。

其實，我（ㄚ嬌），凌晨 00:40~，就已起床。

起床後，除泡熱水澡，還寫了兩張明信片。

我兒子（欣凱），則在 01:20 起床。

我們母子倆都希望能在 02:00 以前，照領隊規定時間，把大行李推出房間外。

今天的參觀，讓人期待，重點是：今天的參觀，讓人期待，重點是：今天的參觀，讓人期待，重點是：今天的參觀，讓人期待，重點是：

上午上午上午上午：參觀-阿布辛貝神廟阿布辛貝神廟阿布辛貝神廟阿布辛貝神廟（含納芙塔麗神廟）。

下午：下午：下午：下午：在亞斯旺（Aswan），進住漢娜（Henna）郵輪。

午餐並午睡後，在尼羅河上搭-阿拉伯風帆船阿拉伯風帆船阿拉伯風帆船阿拉伯風帆船。。。。

晚上，在船上欣賞努比亞傳統舞蹈。

▼凌晨，窗外「大開羅地區」吉薩市的夜景

▼晨起寫明信片 ▼晨起的我（ㄚ嬌）

02:20~02:20~02:20~02:20~（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），我們母子倆，準備離開），我們母子倆，準備離開），我們母子倆，準備離開），我們母子倆，準備離開 263263263263 房間房間房間房間。

要離開房間，真是依依不捨。

這家 Mena House Operoi 旅館，是是是是 1943194319431943 年舉辦「開羅會議」年舉辦「開羅會議」年舉辦「開羅會議」年舉辦「開羅會議」的的的的場地場地場地場地，在埃及，

已是歷史景點，我們這團連住三天，真是舒服。

從附樓走去主樓，大金字塔就在視線中。

▼準備離開 263 房間（欣凱）

▼從附樓走去主樓，金字塔在視線中 ▼主樓

02:30~03:15 02:30~03:15 02:30~03:15 02:30~03:15（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 45454545 分鐘，搭遊覽車，分鐘，搭遊覽車，分鐘，搭遊覽車，分鐘，搭遊覽車，Mena House OperoiMena House OperoiMena House OperoiMena House Operoi----

開羅機場開羅機場開羅機場開羅機場。

旅館餐廳，有為每人準備餐盒。內有：奶油麵包、水煮蛋、果醬、果汁。

03:15~03:15~03:15~03:15~（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），），），），到達到達到達到達----開羅機場開羅機場開羅機場開羅機場。

▼凌晨 3 點 15 分，到達開羅機場（左：陳雪美藥劑師、右：我兒子欣凱）

03:15~05:0003:15~05:0003:15~05:0003:15~05:00（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 105105105105 分鐘，開羅機場分鐘，開羅機場分鐘，開羅機場分鐘，開羅機場。

在機場，我我我我們們們們這團遇到「鳳凰旅行社」的另一團這團遇到「鳳凰旅行社」的另一團這團遇到「鳳凰旅行社」的另一團這團遇到「鳳凰旅行社」的另一團。

即，領隊說的「A.B 兩團合團」，所謂合團，就是：一起搭飛機、一起參觀、

一起搭船（三天）。

當然啦，其中的「一起參觀」，仍屬各團行動一起參觀」，仍屬各團行動一起參觀」，仍屬各團行動一起參觀」，仍屬各團行動。。。。

各有各的遊覽車，各有各的導遊和領隊。

候機時，我們團的羅教授和黃律師伉儷，開啟 iPad，讓團員們欣賞他們家

的佈置，其清新和脫俗的設計，引起讚美。

▼在開羅機場，我們這團遇到「鳳凰旅行社」的另一團

▼兩團的領隊，相見歡

▼在開羅機場，走去登機室

05:0005:0005:0005:00~07:30 ~07:30 ~07:30 ~07:30 （（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 150150150150 分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭飛飛飛飛機，開羅機場機，開羅機場機，開羅機場機，開羅機場----亞斯旺亞斯旺亞斯旺亞斯旺

機場機場機場機場----（候機（候機（候機（候機 30303030 分鐘）分鐘）分鐘）分鐘）----阿布辛貝機場阿布辛貝機場阿布辛貝機場阿布辛貝機場。

我們要搭的是埃及航空埃及航空埃及航空埃及航空---- MS407 號班機。

從開羅機場起飛（05:00）後，75 分鐘飛到亞斯旺機場（06:15）。

要續往阿布辛貝機場者，需在班機內等半小時需在班機內等半小時需在班機內等半小時需在班機內等半小時（06:15~06:45），然後，再飛

40 分鐘，才降落於阿布辛貝機場（07:25）。

降落 5 分鐘後，班機才完全停下來。

換言之，整個航程是：整個航程是：整個航程是：整個航程是：2.52.52.52.5 小時小時小時小時（飛行 2 小時+機內候機 0.5 小時）。

▼要搭埃及航空埃及航空埃及航空埃及航空----MS407 號班機

從開羅機場從開羅機場從開羅機場從開羅機場----阿布辛貝機場，總共阿布辛貝機場，總共阿布辛貝機場，總共阿布辛貝機場，總共飛行飛行飛行飛行 2222 小時，約飛越小時，約飛越小時，約飛越小時，約飛越 800800800800 多公里多公里多公里多公里。

ㄚ嬌用簡單算術，我們這團從參觀「大開羅地區」的金字塔（已 4600 多年），

往南，要去參觀阿布辛貝神廟（已 3200 多年）。

飛機每飛每飛每飛每飛越越越越 1111 公里，古蹟就減公里，古蹟就減公里，古蹟就減公里，古蹟就減 1.751.751.751.75 歲歲歲歲。。。。

即，（4600 年-3200 年）÷800 公里。

▼要搭飛機了，這時的溫度是攝氏 14 度（ㄚ嬌）

▼欣凱

搭搭搭搭埃及航空埃及航空埃及航空埃及航空 407407407407 號班機號班機號班機號班機時，時，時，時，我們母子的位子，被劃在 28 排 K、D。

即，有一個位子是靠窗的。

欣凱一向貼心，他總是讓老媽子的我，坐在靠窗位子。

以致班機起飛後，有欣賞到開羅市夜景的人，就以我為主啦有欣賞到開羅市夜景的人，就以我為主啦有欣賞到開羅市夜景的人，就以我為主啦有欣賞到開羅市夜景的人，就以我為主啦，不過，我還是

要兒子探頭，看幾眼開羅市夜景。

唯，坐靠窗位子，從開羅到亞斯旺的這段 75 分鐘航程，頂多是看了 5 分鐘

的「開羅市夜景」而已。

越過開羅市，窗外是一片漆黑。

這…，正好用來補眠正好用來補眠正好用來補眠正好用來補眠，，，，可睡整整一小時。

▼我們母子的位子有一個是靠窗的 ▼開羅市夜景

班機飛行時，ㄚ嬌覺得這段航程，能搭飛機真好！ㄚ嬌覺得這段航程，能搭飛機真好！ㄚ嬌覺得這段航程，能搭飛機真好！ㄚ嬌覺得這段航程，能搭飛機真好！

以致腦海曾閃過兩人的名字。

一是余秋雨先生，一是李民慧小姐。

余秋雨先生，余秋雨先生，余秋雨先生，余秋雨先生，是中國作家。

他寫有一本書「千年一嘆」「千年一嘆」「千年一嘆」「千年一嘆」。。。。

書中提到，他旅遊埃及時，從開羅到路克索 780 公里，是搭吉普車是搭吉普車是搭吉普車是搭吉普車 14141414 小時小時小時小時。

（他沒有繼續往南，故，沒到亞斯旺，亦沒到阿布辛貝）

李民慧小姐李民慧小姐李民慧小姐李民慧小姐，是我（ㄚ嬌）和妹妹一起到絲路旅行的人。

她和先生林昆發伉儷，曾到埃及旅遊，她說，她們那團從開羅（或路克索）

到阿布辛貝這段路，是搭夜行火車是搭夜行火車是搭夜行火車是搭夜行火車，很累！

▼空中鳥瞰-開羅市夜景

06:15~（2013.02.13），班機已到亞斯旺機場。

06:15~06:45（2013.02.13），要續往阿布辛貝機場者，需在班機內等半小時。

▼快到亞斯旺機場時，晨曦柔美

▼晨曦柔美

▼亞斯旺機場的塔台，映著晨曦

06:45~07:2506:45~07:2506:45~07:2506:45~07:25（（（（2014.02.132014.02.132014.02.132014.02.13），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 40404040 分鐘，搭飛機，分鐘，搭飛機，分鐘，搭飛機，分鐘，搭飛機，亞斯旺亞斯旺亞斯旺亞斯旺機場機場機場機場----阿布辛阿布辛阿布辛阿布辛

貝機場貝機場貝機場貝機場。

這段航程，天色已亮。

窗外風景，主要是：沙漠、納瑟湖（沙漠、納瑟湖（沙漠、納瑟湖（沙漠、納瑟湖（Lake NasserLake NasserLake NasserLake Nasser）。）。）。）。

初見納瑟湖（納瑟湖（納瑟湖（納瑟湖（Lake NasserLake NasserLake NasserLake Nasser）））），真教ㄚ嬌既驚且喜。

「驚」的是，那突出水面的石頭，原是沙漠中的山頭，水，是被欄截在「水

庫」中的尼羅河水。

▼窗外風景的沙漠

▼搭機時，空姐送的飲料

▼窗外風景的沙漠，一片荒涼

納瑟湖，是因建了「亞斯旺水庫」而形成納瑟湖，是因建了「亞斯旺水庫」而形成納瑟湖，是因建了「亞斯旺水庫」而形成納瑟湖，是因建了「亞斯旺水庫」而形成。

水庫廣達 5,250 平方公里。

亞斯旺水庫，在埃及境內的面積占埃及境內的面積占埃及境內的面積占埃及境內的面積占 83%83%83%83%，以埃及總統-納瑟（1952-1970 年在位）

之名，而取名-納瑟湖納瑟湖納瑟湖納瑟湖。

至於另外的 17%面積，在埃及南方的蘇丹國家。

蘇丹國家，其湖名，則以原住民「努比亞努比亞努比亞努比亞」之名，取名為-努比亞湖。努比亞湖。努比亞湖。努比亞湖。

▼納瑟湖，是因建了「亞斯旺水庫」而形成

▼亞斯旺水庫，在埃及境內的面積占 83%

納瑟湖，景色固然美，面積亦大（長面積亦大（長面積亦大（長面積亦大（長 550550550550 公里，最寬處公里，最寬處公里，最寬處公里，最寬處 35353535 公里）公里）公里）公里）。

是世界第七大水庫。

可是當年（1958-1970 年）興建時，引起頗多的爭議。

因為要淹沒淹沒淹沒淹沒 40404040 幾個村莊幾個村莊幾個村莊幾個村莊，讓幾十萬的努比亞居民被迫搬遷，還要淹沒數十座淹沒數十座淹沒數十座淹沒數十座

神廟神廟神廟神廟。

這些諸多神廟中，被泡在水庫，後來被聯合國教科文組織（UNESCO）救起的，

最有名的，就是我們今天要參觀的-阿布辛貝神廟阿布辛貝神廟阿布辛貝神廟阿布辛貝神廟（含納芙塔麗神廟），和明天要

參觀的-菲萊神廟菲萊神廟菲萊神廟菲萊神廟。

▼納瑟湖面積，長 550 公里，最寬處 35 公里

▼▼▼▼突出水面的石頭，原是沙漠中的山頭

▼建亞斯旺水庫，要淹沒 40 幾個村莊、數十座神廟

07:30~07:5007:30~07:5007:30~07:5007:30~07:50（（（（2013.02.13），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 20202020 分鐘，阿布辛貝機場分鐘，阿布辛貝機場分鐘，阿布辛貝機場分鐘，阿布辛貝機場。

阿布辛貝機場的所在位置，已在埃及和蘇丹的邊境了。

距離蘇丹國家，只有距離蘇丹國家，只有距離蘇丹國家，只有距離蘇丹國家，只有 46464646 公里公里公里公里。

距離亞斯旺機場，是 216 公里。

距離路克索機場，是 383 公里。

當我們從「埃及航空」班機下來，回頭看飛機，覺得這種飛機尚是可愛這種飛機尚是可愛這種飛機尚是可愛這種飛機尚是可愛，

埃及航空是國營事業，1932193219321932 年創立年創立年創立年創立。。。。

我們搭乘的這年，已創立第 81 年。

▼埃及航空是國營事業，1932 年創立

▼埃及航空的標誌

▼阿布辛貝機場的停機坪

阿布辛貝機場，不知建立於何時？…。

但，可讓人感受到機場的特色，最明顯的是，有仿阿布辛貝神廟壁畫的壁

貼，顏色鮮艷。

據知，機場內尚有清真寺。

▼阿布辛貝機場壁貼

▼阿布辛貝機場的大廳，有仿阿布辛貝神廟壁畫的壁貼，顏色鮮艷

▼欣凱

▼在阿布辛貝機場內，ㄚ嬌看到有位努比亞婦女站在一角落，她的表情略羞赧，

手扶著一個可能是大象的陶製作品，她是在做什麼呢？

我們這團參觀「阿布辛貝神廟」部份（如附表），將另闢單元，在此，僅附這

頁和次頁，共兩頁的照片。

附表：

07:50~08:05 15 接駁車 阿布辛貝機場-阿布辛貝神廟

08:10~09:52 102 阿布辛貝神廟

09:55~10:05 15 接駁車 阿布辛貝神廟-阿布辛貝機場

▼阿布辛貝神廟

▼我（ㄚ嬌）

▼阿布辛貝神廟，內景（卡片翻拍）

▼稱「小神廟」的納芙塔莉神廟（我們的團員-吳奕慶和洪慈翊伉儷）

09:52~10:0709:52~10:0709:52~10:0709:52~10:07（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 15151515 分鐘，搭接駁車，阿布辛貝神殿分鐘，搭接駁車，阿布辛貝神殿分鐘，搭接駁車，阿布辛貝神殿分鐘，搭接駁車，阿布辛貝神殿----

阿布辛貝機場阿布辛貝機場阿布辛貝機場阿布辛貝機場。

所搭的接駁車，取名-Karnak。

車廂新，坐起來舒適。

看樣子是免費搭乘。

▼所搭的接駁車，取名-Karnak

▼搭車處的商店

10:07~10:3510:07~10:3510:07~10:3510:07~10:35（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 28282828 分鐘，阿布辛貝機場分鐘，阿布辛貝機場分鐘，阿布辛貝機場分鐘，阿布辛貝機場。

在「阿布辛貝神廟」參觀了 2222 小時餘，又回到小時餘，又回到小時餘，又回到小時餘，又回到----阿布辛貝機場阿布辛貝機場阿布辛貝機場阿布辛貝機場。

這時，只是早上十點多。

在鳳凰旅行社的安排下，我們團竟然已把埃及南端的知名景點參觀過了，

呼…，出門旅行跟團，確實可節省很多時間出門旅行跟團，確實可節省很多時間出門旅行跟團，確實可節省很多時間出門旅行跟團，確實可節省很多時間。

▼阿布辛貝機場（欣凱和埃及導遊亞瑟先生）

▼機場商店

10:35~11:1010:35~11:1010:35~11:1010:35~11:10（（（（2013.02.132013.02.132013.02.132013.02.13））））35353535 分鐘，搭飛機，阿布辛貝機場分鐘，搭飛機，阿布辛貝機場分鐘，搭飛機，阿布辛貝機場分鐘，搭飛機，阿布辛貝機場~~~~亞斯旺機場亞斯旺機場亞斯旺機場亞斯旺機場。

有意思的是，這架飛機是早上 5 點，從開羅機場飛過來的。

原來，飛機是在阿布辛貝機場等待。足見，我們的大行李一直都在飛機裡，

沒有卸下來！

▼這架飛機是早上 5 點從開羅機場飛過來的。

原來，飛機是在阿布辛貝機場等待。

「阿布辛貝機場「阿布辛貝機場「阿布辛貝機場「阿布辛貝機場----亞斯旺機場」是亞斯旺機場」是亞斯旺機場」是亞斯旺機場」是 216216216216 公里公里公里公里，因此，只飛行 35 分鐘就到了。

從空中鳥瞰，景色仍是：小綠洲、沙漠、納瑟湖…。

▼班機起飛時，所見小綠洲

▼沙漠

搭機時，鳥瞰到「納瑟湖」的湖景。

讓ㄚ嬌禁不住的，想起 6 年前（2007 年）到西班牙旅遊。

有一天午餐後，導遊官文正先生，特別安排我們團在首都馬德里的蒙塔納蒙塔納蒙塔納蒙塔納

公園公園公園公園（Montaña）散散散散步步步步。。。。。

蒙塔納（Montaña）公園，位於首都馬德里「西班牙廣場」的西邊，到此散

步，主要是欣賞欣賞欣賞欣賞-埃及德波神殿埃及德波神殿埃及德波神殿埃及德波神殿

這座埃埃埃埃及德波神殿（及德波神殿（及德波神殿（及德波神殿（TemplTemplTemplTemploooo de Debodde Debodde Debodde Debod）））），已有，已有，已有，已有 2,2002,2002,2002,200 年年年年歷史。歷史。歷史。歷史。

由 3 個石造建築組成，最後面的，最大間，應該是神廟主體，至於前面的兩

個，則如ㄇ字型門框。

埃埃埃埃及德波神殿及德波神殿及德波神殿及德波神殿，，，，被搬到被搬到被搬到被搬到西班牙，正是埃及要在尼羅河上建阿斯旺水壩。

在聯合國教科文組織（UNESCO）發起搶救壩底古蹟專案時，埃及當局基於西

班牙工程師的功勞，就把神廟送給西班牙。

1968 年，神廟搬到西班牙馬德里。

4 年後（1972 年）安置妥，開放民眾參觀。

▼埃及興建阿斯旺水壩時，把德波神殿送給西班牙，目前安置在首都馬德里

▼埃及德波神殿（Templo de Debod），已有 2,200 年歷史

▼德波神殿，由 3 個石造建築組成，最後面的，最大間，應該是神廟主體

▼蒙塔納（Montaña）公園，位於西班牙首都馬德里「西班牙廣場」的西邊

▼6 年前（2007 年）的欣凱，攝於西班牙首都（背景為-埃及德波神殿）