Виходить злютого 1935 року

Ціна договірнаГазета районної державної адміністрації

та районної ради

17 серпня 2013 р.№31(8335)

Субота

У Дігтярях вміють ткати івишивати, дзвінко співати,пекти смачні пироги і диву-вати добрими врожаями нагородах. У місцевому СВК“Удай” гарно родять поля, акорови на фермах даютьбагато молока, бо вміютьтут всьому лад дати. Се-лище потопає в зелені дерев,а обіч нього несе тихо своїводи Удай і задивляються уплеса річки очерети. Людям,що живуть у селищі, є щопоказати, і є чим пишатися.У колишньому палаці Гала-ганів працює професійнийаграрний ліцей, школа даєміцні знання учням і успішнопрацюють заклади культури.

Минулого суботнього дняДігтярі причепурились, роз-квітли вишиванками. Центруселища - не впізнати. Май-стрині та всі жителі Міняй-лівки, вулиць Садової і Бере-гової з прилеглими до них

Вже другий рік сільським та селищнимрадам виділяються кошти з державногобюджету – субвенція для поточного такапітального ремонту доріг, які знаходятьсяна балансі цих рад. Якщо із використаннямкоштів на поточний ремонт не виникаєжодних проблем, то процедура використаннякоштів на капітальний ремонт значноскладніша. На виконання цих робіт обов’я-зково потрібно виготовляти проектну доку-ментацію, робити експертизу проекту. Всеце потребує часу, а, головне, - коштів. От ідумай, як використати, наприклад, кошти накапітальний ремонт доріг по Олексинськійсільраді, якій передбачено лише 3,5 тис. грн.І що відремонтуєш на цю суму? По іншихсільських радах виділяться десь по 4-7 тис.грн. на кожну.

Дещо більші кошти передбачені селищнимрадам: Срібнянській - 69,8 тис. грн., Дігтя-рівській - 22,8 тис. грн. Тут вже можна вестимову про більші обсяги робіт і помітно краще,ніж в інших, співвідношення витрат на виго-товлення документації та сам ремонт. Тимбільше, що кошти, не використані у поточ-ному році, залишаються на наступний рік.

У нинішньому році на всі сільські та селищніради району виділено на поточні ремонтидоріг 81,6 тис. грн., на капітальні ремонти –173,4 тис. грн.

Зважаючи на ці обставини, торік усісільські та Дігтярівська селищна рада на своїхсесіях погодились повернути ці кошти із

наступним перерозподілом, внесенням зміндо районної Програми реконструкції таремонту вулиць і доріг комунальної власностів населених пунктах Срібнянського районуна 2012 рік. Депутати районної радипроголосували за внесення змін до Про-грами, і таким чином кошти, які мали бутивикористані на капремонт доріг усіх сільськихта селищних рад району, потрапили доСрібнянської селищної ради, і були вико-ристані на ремонт дороги по вулиці Куй-бишева у Срібному. Така концентрація коштівдала можливість зекономити на проектнійдокументації і замість 13 проектів, експертизпо кожній місцевій раді обійшлися однимпроектом.

На нинішній, 2013 рік, як пояснили тодіголовам рад, загальну суму коштів одержитьвже якась інша сільська чи селищна рада.Яка саме – на той час не уточнялося. На 21-ій сесії районної ради, яка відбулася 31 липня,депутати не підтримали запропонованийпроект рішення з цього питання.

Тож до його розгляду після доопрацюванняПрограми депутати повернулись нанаступній, 22-ій, позачерговій сесії районноїради шостого скликання за участю сільськихта селищних голів, яка відбулася 9 серпня.Вів сесію заступник голови районної ради О.В. Телух.

Доповідач з цього питання заступникголови райдержадміністрації, депутатрайонної ради П. О. Петрусенко, врахо-

вуючи результати обговорення на минулійсесії, обговорення з сільськими та селищ-ними головами, депутатами районної ради,назвав два можливі варіанти акумулюваннякоштів – для Дігтярівської або Срібнянськоїселищних рад. По Дігтярівський селищнійраді, за його словами, немає проекту, назамовлення і експертизу якого потрібнийчас. Доповідач зазначив, що в певній мірінесправедливо вдруге передавати коштидля Срібнянської селищної ради, де насьогодні мають і проект, і експертизу поремонту дороги на вулицях Садова іМолодіжна. На наступний рік ці кошти можнапередати Дігтярям, а надалі виробити певнучерговість. У цьому році, якщо вже таксклалося, зазначив П. О. Петрусенко,мабуть, буде правильно передати кошти дляСрібного. Він нагадав також, що, починаючиз лютого цього року, неодноразовозвертався до сільських, селищних голів зпроханням обдумати, як використати цікошти. Можливо, комусь із голів потрібнобуло активніше працювати тоді у цьомуплані, перепрошувати своїх колег, абипередати кошти на одну із інших рад.

У обговоренні цього питання свою позиціювисловила переважна більшість присутніхна сесії депутатів, зокрема М. М.Дмитренко, О. В. Телух, П. М. Кириченко,В. М. Желіба, С. М. Делія, а такожДігтярівський селищний голова Л. А.Герасімова, секретар Срібнянської селищ-

ної ради В. П. Геращенко, Калюжинський,Горобіївський, Васьківський сільські головиО. М. Коваленко, В. І. Панченко, А. М.Ляшко, заступник начальника фінансовогоуправління райдержадміністрації Л. Л. Пода.Пропонувалось, як можливі варіанти, пере-дати кошти для Дігтярівської селищної ради,Горобіївської, Калюжинської сільрад, уостанній з яких зараз прокладається дорогаза кошти сільського бюджету або ж пере-дати їх не одній, а двом радам. Інакше одніодержують кошти два роки поспіль, а іншітринадцять років чекатимуть своєї черги.Навіть при умові, що сільська рада за рік неосвоїть цих коштів, а використає їх унаступному році. Врешті-решт, найбільшупідтримку депутатів знайшла пропозиціяпередати кошти для Срібнянської селищноїради і використати їх на ремонт вулиціЛеніна, якою користуються всі жителірайону.

Депутати підтримали також пропозиціюзвернутись до нашого земляка, заступникаГолови Державного агентства автомо-більних доріг України О. І. Харченка з листом,у якому розповісти про стан доріг у районіта просити підтримки у вирішенні проблемз ремонтом доріг.

С. БЕБИК.

вулицями постарались офор-мити свої експозиції так, щобсаме їхній куток назвали на дніселища кращим. Чого там небуло на тих виставках! Відрукотворної краси дігтя-рівських майстринь очей невідвести. А ще й овочі тафрукти, вирощені в садах тагородах, напої, наїдки. Гостей,що збирались на свято, всенавкруги налаштовувало наприємний відпочинок, гарнізустрічі і позитивні враження.

Свято для дігтярівчан, аособливо тих, що живуть наодному із найстаріших кутківселища – Міняйлівці - сталоподвійним: там відкритаперша черга водопроводупротяжністю 7 кілометрів,котрий збудували за 36 днів.

Розпочинаючи свято, се-лищний голова Л. А.Герасімова привітала жителівДігтярів із святом селища,святом його вулиць, міцної

дігтярівської родини, якаоб’єднує всіх, кому дорогерідне селище, перлинанашого краю.

- Родиною ми збираємосьу горі і радості, - сказалавона, - обробляємо дігтя-рівську землю, родинно ви-ховуємо і навчаємо дітей,любимо і поважаємо однеодного. Побажала всім здій-снення мрій, міцного здо-ров’я, терпіння і злагоди,мирних і щасливих днів.

Схвилював усіх виступЛ. І. Кислої – колишньогоселищного голови, котравпродовж 10 років ке-рувала Дігтярівськоюгромадою. Це було у тічаси, коли село розбу-довувалось, в касі міс-цевого господарства булигроші не тільки на колгоспнівитрати, а і на розвиток таутримання соціально-культурної сфери. Всієюгромадою працювали надтим, щоб кращало нашеселище - засівали поля,виховували дітей, саджалидерева. Тепер у селищіпрацює СВК “Удай” і припідтримці потужного інве-стора - СТОВ “Батьківщина”- дігтярівчани мають гарнівиробничі здобутки. ЛюбовІванівна закликала всіхберегти рідне селище, при-крашати його і примно-жувати здобутки.

Заступник голови рай-держадміністрації П. О.Петрусенко щиро привітавдігтярівчан із святом та ізвведенням в дію першоїчерги водопроводу, якийприйшов на Міняйлівку.

За сумлінну працю та знагоди дня народження він

вручив Почесну грамотурайдержадміністрації селищ-ному голові Л. А. Герасімовій іпобажав успіхів у нелегкійсправі.

Із святом дігтярівчан при-вітали керівник ПП “Теплогаз-ВК”, котре веде водопровід уселищі, Є. В. Кокоша, депутатрайонної ради, головнийагроном СВК “Удай” Т. В.Яременко.

Після теплих слів і щирихпривітань свято продов-жилося на імпровізованихвулицях, які презентувалисвою творчість на дні селища.

У гостинному дворі “Міняй-лівський” всіх зачаруваласвоєю майстерністю виши-вальниця Людмила Гонча-ренко, а ще жителі цього куткапіснями та гарними словами.Пригощали гостей святанаїдками та напоями.

Красивою була експозиція ужителів вулиці Берегової. Спо-добалось журі, як зуміли їїпредставить, якими теплимисловами вони передалисвою любов до рідногоселища.

Найбільше захопленьі усмішок у експозиціївулиці Садової викли-кали кумедні дід з бабою,які були центральнимифігурами серед вишива-нок, тканих виробів,щедрих дарів садів ігородів.

Своєрідним гідомповажного журі була В.М. Коваленко, яка від-мінно виконала своюроль, а справедливісудді так і не виз-начились із пере-можцем. Всі вулиці зтеплом, любов’ю, щиродовели, як вонилюблять рідне селище,пишаються ним і хочутьбачити його ще кращим.Щедро наповнені кор-зини солодощами та

грошові винагороди,про які потурбува-лись приватні під-приємці О. С.Луценко, Н. О.Олексієнко, С. М.Сергієнко, О. А.Фесенко, Р. В. Валєєв,вручили всім трьомцентральним вули-цям.

А потім свято про-довжили учасникихудожньої самодіяль-ності. Як завжди, зуспіхом виступалиЛюдмила Коломієць,Вікторія та ВалентинаМихалки, Ярина Малиш,Євген Хамчич, Ольга Ля-шенко, Руслана Малиш,Аліна Хамчич, Раїса Очіт-кова, Василь Кухаренко,Світлана Підкользіна, фоль-клорний колектив селищ-ного будинку культури.

Дігтярівська малеча роз-важалась на гірках табатутах.

Під час щорічного послання до Вер-ховної Ради про внутрішнє і зовнішнєстановище країни Президент УкраїниВіктор Янукович зазначив, що цьогороку органи влади мають залучатина добровільній основі кошти під-приємств, установ та організацій длясоціально-економічних розбудовчихпроцесів у сільській місцевості.

Таким чином, природно-ресурснийпотенціал територій буде викори-стано для підвищення добробутужителів.

ТОВ «Земля і Воля», що успішноведе справу на землях Бобро-вицького району – гідний прикладспівпраці аграрного бізнесу ітериторіальної громади. Тільки вцьому році господарство на соці-альний розвиток району виділиломайже 10 мільйонів гривень.

Торік за кошти господарствазведено будинок, квартири в якомуотримали 16 молодих с імей –

АГРАРНИЙ БІЗНЕС СПРИЯЄ РЕАЛІЗАЦІЇ НОВИХСОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

працівників ТОВ «Земля і Воля».Будинок здавався в експлуатаціюповністю готовий до заселення.Квартири облаштовані індивідуаль-ними котлами, газовими плитами, ван-ною та туалетом, забезпечені гарячоюі холодною водою.

Під час робочої поїздки до районуголова обласної державної адміністраціїВолодимир Хоменко оглянув будинокта поспілкувався з його мешканцями.

«Нові соціальні ініціативи ПрезидентаУкраїни Віктора Януковича спрямованіна створення належних умов длярозвитку сільських населених пунктівта покращення стандартів якості життялюдей. І завдання місцевих органіввлади – спрямувати діяльність сільсь-когосподарського виробника длявирішення проблем людей і територійконкретними справами», - наголосивВолодимир Хоменко.

Прес-службаоблдержадміністрації.

ЗНАЙ НАШИХ!Указом Президента України 19липня 2013 року наш землякОлександр Іванович Харченкопризначений заступником Го-лови Державного агентстваавтомобільних доріг України.

Олександр Харченко наро-дився 22 вересня 1970 року вселі Калюжинці, Срібнянськогорайону, Чернігівської області.

Освіта вища. Закінчив Одесь-кий технологічний інститут

ОЛЕКСАНДР ХАРЧЕНКО ПРИЗНАЧЕНИЙ ЗАСТУПНИКОМ ГОЛОВИДЕРЖАВНОГО АГЕНТСТВА АВТОМОБІЛЬНИХ ДОРІГ УКРАЇНИ

харчової промисловості в 1992р., спеціальність - економіка таорганізація промисловості про-довольчих товарів-інженерекономіст; Харківський наці-ональний автомобільно-дорож-ній університет, 2002 р. - спе-ціальність автомобільні дорогита аеродроми - магістр-дос-лідник.

Займав ряд керівних посад,зокрема, з червня 2002 р. по

березень 2011 р. був нача-льником Служби авто-мобільних доріг у Черні-гівській області.

Нагороджений орденом«За заслуги» ІІІ ступеня в2003 році та орденом «Зазаслуги» ІІ ступеня в 2007році.

“ОБРІЙ” ПЕРШИМ У РАЙОНІРОЗРАХОВУЄТЬСЯ З

ПАЙОВИКАМИЯк в минулому році, так і в нинішньому першим

в районі почало розраховуватися за оренду земліз власниками паїв ТОВ “Обрій”. 40 відсотківвартості паю господарство віддало йоговласникам кукурудзою. А з п‘ятниці минулоготижня на відділках господарства орендодавці

отримують решту 60 відсотків вартості паюпшеницею по 2 грн. за кілограм.

За тиждень, що минув, ТОВ “Обрій” повністюрозрахувалося майже з половиною орендодавців,землю яких обробляє господарство. Людизадоволені, дякують за оперативністьобріївському керівництву і кажуть: “Є тепер чимптицю годувати. І зерно непогане, так що можнабуде і на борошно обміняти.”

Свято продовжилось защедрими столами, котрі до-помогли накрити спонсорисвята - СТОВ «Батьків-щина» та СВК «Удай».

Чудовий настрій і добріспомини подарувало цесвято дігтярівчанам ігостям селища.

В. ПЕТРЕНКО.

Із сесійної зали

ДОБРА НОВИНА

2 стор. «СРІБНЯНЩИНА» 17 серпня 2013 р.

Вже десятиріччя на хатнищах і колишніхвулицях Підлозового сіються клени.Щовесни нові проростають стіною ітягнуться високо вгору. Із колишньогозалишився лише ветхий місток – з ньогопочиналася для хуторян рідна земля.

- Ось тут, - показує Валентина Кузнецова-Логвиненко, - була школа, початкова, і бувмаленький ларьок з товарами. Там, - повеларукою вбік густих кленів у низині, - був ставок– великий, чистий. І садки були родючі, гіллягнулось, а городина яка росла!

Все це залишилось лише у спогадаххуторян, котрі, хоч і роз’їхались по світах,але пам’ять про найкращу для них землюсвято бережуть у найсокровеннішихзакутках душі.

Близько 50 чоловік – вихідців Підлозового- зібралось на рідній і незабутній землі предківминулої суботи. Хто звідки – з Прилук, Ічні,Іваниці, Москви, Києва, Лохвиці, Чернігова, зПереволочної, Охіньок, Срібного, Подолу,Сокиринець. Більше родинами – брати,сестри, двоюрідні, троюрідні. Та і всі в хуторібули великою дружною с ім’єю. Такою ізалишились.

Долали вони далеку і близьку дорогу, щобзнову повернутись у дитинство і юність,вклонитись цьому святому місцю. Ініці-аторами зустрічі стали Михайло Фурса таВолодимир Вороний. Потім одне по одномутелефонували, домовлялись і чекали цієїмиті, як найбільшого свята. А СТОВ“Батьківщина”, котре господарює на земліПідлозового, потурбувалось, щоб зустріч цябула теплою і гостинною. Обкосили бур’яни,розрівняли землю. Подбали про столи,забезпечили необхідними продуктами. Всіучасники зустрічі щиро дякували виконав-чому директору товариства М. М. Дмитренкуза турботу про них, за те, що їх рідна земляне занедбана, а славиться високимиврожаями. А він щиро привітав хуторян ізцим великим для них днем.

Зустрівся з колишніми жителямиПідлозового Калюжинський сільський головаО. М. Коваленко і побажав їм здоров’я, благу житті і ніколи не забувати землю предків.

...Григорію Даниловичу Губарю більше 70років і він багато чого може розповісти просвій рідний край. Підлозове спочаткуйменувалось Овинами (і досі так хуторянийого називають), а перекладалось це слово“новітня земля”. Після Столипінськоїреформи селяни скуповували землю – в когона скільки грошей вистачало, і будувалисьна цій землі. Хати були далеко одна від одної.За рік-два перед війною влада дала вказівкузселитися всім в один хутір, котрий назвалиПідлозове. Перевезли хати та хліви іскладали їх на новому місці. Жаль булокидать обжите, дехто перевозив і молоденькідерева з садів, та вони не приживалися. Іне добудувалися як слід хуторяни, а тутвійна.

- Важким було життя на хуторі, - згадує82-річна Любов Михайлівна Шкуліпа (назнімку), колишня ланкова, – 12 жіноктрудилось в мене в ланці. Пахали і буряки, ітютюн, і м’яту. І день, і ніч робили. Та тягнесюди, як магнітом. Як почула про зустріч –хоч і немічна, приїхала з Ічні.

... З батьками із Підлозового ВалентинаКузнецова-Логвиненко виїхала в сім років,та добре пам’ятає стада гусей, які пасла воназ ровесниками. В кожній сім’ї підростало по

4-5, а де й семеро дітей - не до балощів тодібуло. Старші діти безтарками врожай з полявозили, були в батьків помічниками накомбайнах. Поки батьки на роботі - була надітях і хатня робота, і господарство, збиралилікарські рослини, годували шовкуни, старшіменшеньких гляділи. Як спішили діти допо-могти батькам, щоб потім пірнуть у чистеплесо ставка, щоб на колодки вечоромгулять відпустили. Ніби вчора все було.

З теплотою в голосі згадували сивочоліповажні люди свою першу вчительку ПріськуГригорівну Федоренко, котра вчила уПідлозівській початковій школі спочатку їхніхбатьків, а потім і їх, вчителів ГалинуГригорівну Шморгун та Миколу МиколайовичаЛанковського.

Спогади, спогади - їм не було кінця.Більшість на зустріч з’їхались тих, хтопокинув Підлозове ще в дитинстві. Чомурозкидала доля хуторян по світах? ХтоКриму дістався, хто і в Казахстан завер-бувався, декілька сімей перебралося в Ічню,в Прилуки, хто в Калюжинці, Сокиринці. Чомуїхнього цвіту по всьому світу? Теж завказівкою влади. В шістдесяті роки, трохиотямившись від війни, повоєнних злиднів ірозрухи, багато хто з хуторян забажавперебудувати хати, та їм не дозволили, босаме вийшла директива хутори ліквідувати.Отож, вже вдруге за своє життя, довелосякидати обжиті місця і їхати в невідомість.

Спогади повертали в минуле: хтось поздичавілій поміж кленів яблуньці впізнававрідний двір, відгадували в хащах місце, дебули колодки, вже й сліду не залишилось нівід колодязя, ні від журавля над ним, якийколись піднімався над хутором.

...Час пролетів швидко, не зчулися заспогадами, піснями, як і звечоріло. За багатороків зустрілися вихідці із Підлозовоговперше. Та не востаннє. Плануютьзустрітись ще через два роки.

В. ПЕТРЕНКОНа знімку: є про що поговорити

Валентині Кузнецовій, Любові Шкуліпі,Галині Шкуліпі та Галині Нагорній.

Фото автора.

Розкинулася Гриціївка удолині, вниз від срібнян-ських валів, серед луків узапашних пахощах трав.Село рідне, квітуче і непов-торне, багате історією іпам’яттю. Та справжньоюокрасою будь-якого села єлюди. Сільські люди скромніі працьовиті, вони не звиклидо слави, але їхня щоденнапраця – джерело людськоїмудрості і самовідданості. Аще гриціївська земля маєсвоїх іменитих земляків.

Суботньої ясної днинився Гриціївка з самісінькогоранку гуділа, ніби вулик. До

приміщення сільської школийшли, їхали з усіх усюд насвято, яке єднає всіх - Деньсела. Гостей, вихідців зГриціївки, багато приїхало,поверталися на рідну зем-лю, до отчого дому. Мету-шилися, чепурилися, щобвсе якнайкраще вийшло.Ось дівчата ВеронікаПопсуй і Настя Савченкоу вишиванках квітчаютьстрічки (на знімку вгорі). Єчим похвалитися гриціїв-чанам: і талановиті виши-вальниці, і вправні кухо-варки, і веселі гумористи, іспортсмени, і цілі співочіродини. Свого часу наобласній сцені захищавчесть району жіночийвокальний ансамбль підкерівництвом Івана Чер-в’яка, а згодом ВолодимираВірченка.

Вже зранку у палісадникукипіла каша, варили її кращімісцеві кашовари: В. Поп-суй, В. Сушко, В. Мусієнко,П. Дрізд (на знімку внизу).Майстрині рукодільниці при-несли свої вироби на вис-тавку, організовану сіль-ським бібліотекарем Т. І.Мусієнко. Дивишся на всі цівитвори рук людських – іподих перехоплює від краситакої! Вишивки нитками,бісером, паперові вироби…До початку свята зали-шалося кілька хвилин, азвідусіль лунали захоплені

вигуки від радості зустрічі.Сільський голова В. М.

Радченко привітала всіх зсвятом, розповіла проминуле і сьогодення села,його людей. Село Гриціївкав усі часи – це велика ідружна родина, це славніземляки: вчителі, інженери,лікарі, землероби, тварин-ники, комбайнери, механі-затори. Вшанували пам’ятьземляків, які загинули у рокиГолодомору, Великої Віт-чизняної війни… Не зали-шилося вже в Гриціївціучасників бойових дій, всіхзабрала вічність.

Були присутні на святіповажні люди: хтось із нихродом з Гриціївки, а у когосьрозпочався тут трудовийшлях, хтось робив першікроки на професійній ниві. Зтеплими словами і вітан-нями звернувся до гриціїв-чан голова районної ради Г.І. Голдовський, який колисьпрацював парторгом у кол-госпі тоді ще “Шлях Ілліча”.Депутати районної ради Г. І.Голдовський, О. В. Телух, О.В. Коваленко, П. М. Кири-ченко, В. М. Петренкоподарували сільській гро-маді мотокосу. А заступникголови райдержадміністра-ції О. В. Коваленко, якийнародився і виріс у Гриціївці,від щирого серця привітаводносельчан зі святом.Обробляє гриціївські земліТОВ “Обрій” під керівниц-твом досвідченого і мудрогоВ. М. Мостового, якийдопоміг, аби свято пройшлогарно і багато. Є робочі місцяі є здобутки. Не чужа землягриціївська і для заступникаголови райради О. В. Телуха,який працював директорому місцевій школі.

Любов ВолодимирівнаКисляк свого часу покинуларідну землю, але в такийдень не могла не приїхати,щоб побачити друзів, ро-дичів, сусідів. Вона з тре-петом згадувала роки,прожиті на своїй ріднійземлі. Зворушливим буввиступ і колишнього дирек-тора Гриціївської школи Г. І.Кисляк. Розповіла вона, яквсім селом колись будувалиновеньку школу в центрісела, де тепер працює ідитсадок для найменшихмешканців Гриціївки і сусід-ніх сіл. Майже сорок роківвіддала вона посаді ди-ректора. Спогадів луналобагато, вели вони серця ідуші односельчан в минулеі щемливим трепетомозивалися. А дітвора весе-лилася досхочу. Ось іКарина Приходько (назнімку) з перших рядівспостерігала за святом.

Всією дружною громадоювітали найстаршу жительку

села Надію Іванівну Бурлакуі подружжя Зінченків, якіпрожили разом більше 60років, здолали всі життєвінегаразди. Вітали і родини,які мають 4 дітей. Такихтроє знайшлося. Це родиниДроздів, Попсуїв і Забіяк.Також слова вдячності ішани лунали на адресугриціївчан, які віддали своєжиття під час ліквідаціїаварії на ЧАЕС. Це В. А.Мусієнко, М. І. Сушко, а насвяті присутні були такожВ. С. Бурмістр, М. М.Хуторненко, М. С. Попсуй.Дякували і воїнам-інтер-націоналістам Л. О. Ломаці,М. М. Попсую і П. П. Марченку.Також цього святкового днясвій шостий день народ-ження святкувала НадійкаСавченко. А нещодавносвященними узами шлюбупов’язали свої долі Люд-мила і Ярослав Кириндасі.

Для кожного звучали пісніу виконанні гриціївськихартистів. Пісня для най-ріднішої і найдорожчої в світілюдини, мами, прозвучалау виконанні О. В. Коваленка,у родині якого люблятьспівоче мистецтво. Бур-хливими оплескаминагороджували Аллу Єлагін,вона продовжує традиціїродини Єлагіних, яких всідавно знають, як одну знайспівочіших родин. Чару-вали своїм співом ДашаЛісова, Тетяна Лозовська ізапрошені гості свята ІванЛавріненко, який подарувавчудову пісню для всіх воїнівпід власний акомпанементна гітарі, і його дружинаТетяна дарувала свій співгриціївській громаді. Аякими гуморесками потішиввсіх маленький гумористІлля Терех, внук ПавлаТрохимовича Дрозда, якийтеж любить вставити своєслівце з “перцем”. Почес-ними гостями на святі булитакож танцювальний колек-тив районного будинкудитячої та юнацької твор-чості під керівництвомНаталії Фесик.

Після всіх вітань, спога-дів, веселощів, пісень ітанців всіх гостинно запро-шували до святкового сто-лу, який допомогли накритиспонсори - ТОВ “Обрій”,СТОВ “Батьківщина”, Сріб-нянський і Роменськиймолокозаводи, підприємціКайнара, Ігнатенко, Бойко,Матійко та жителі і вихідці зсела Олег Мусієнко,Геннадій Мусієнко і ОлексійДанченко. Дружно на столиготували всією Гриціїв-ською громадою. Всі вміс-тилися за щедрими сто-лами, а потім уже за столомзвідки не візьми з’явивсябаян і В. Вірченко разом згостями і гриціївчанамиспівали пісень.

Для молоді теж буливлаштовані розваги. Спорт-смени села могли помі-рятися силами у футбо-льних баталіях на спорти-вній площадці за школою.Там у протистоянні зій-шлися молоде і старшепокоління. І молодість взяласвоє. З рахунком 5:2 пере-могу отримали футболісти,які також представляютьсвоє село у складі командиГриціївка/Побочіївка нарайонному чемпіонаті. Свійматч зіграли і учні Гри-ціївської і Срібнянської шкіл.Перемогу вже в серії піс-ляматчевих пенальті здо-були гриціївчани. Були іконкурси для дітей і молоді,а ввечері святкова диско-тека лунала до пізньої ночі.Отак Гриціївка день селасвяткувала: пишно, гучно ігостинно.

О. МУСІЄНКО.

Рішення двадцять другої сесії шостого скликанняСрібнянської районної ради від 9 серпня 2013 року

Про зміни до районної Програми реконструкції таремонту вулиць і доріг комунальної власності в

населених пунктах Срібнянського району на 2013 рік

ЗУСТРІЧІ НА РІДНІЙ ЗЕМЛІ

Згідно зі ст. 43 ЗаконуУкраїни «Про місцевесамоврядування в Україні»та з метою ефективноговикористання коштів суб-венції з державного бюджетумісцевим бюджетам набудівництво, реконструкцію,ремонт та утриманнявулиць і доріг комунальноївласності у населенихпунктах району, сесія ра-йонної ради вирішила:

1. Внести зміну до

районної Програми рекон-струкції та ремонту вулиць ідоріг комунальної власностів населених пунктахСрібнянського району на2013 рік у додатку №1.

2. Зобов’язати Срібнян-ську селищну раду вико-ристати кошти на ремонтдороги по вул. Леніна в смт.Срібне.

3. Районній державнійадміністрації забезпечитивиконання Програми рекон-

струкції та ремонту вулиць ідоріг комунальної власностів населених пунктах Сріб-нянського району на 2013 рікіз внесеними змінами доПрограми.

4. Контроль за виконаннямрішення покласти на пос-тійну комісію районної ради зпитань бюджету та соціа-льно-економічного розвитку.

Заступник головирайонної ради

О. В. ТЕЛУХ.

З ПОЧЕСНОЮВІДЗНАКОЮ!

За багаторічну сумлінну працю ворганах місцевого самоврядування,

вагомий внесок у розвиток

територіальної громади та знагоди 50-річчя з дня народження

Почесною грамотою районноїдержавної адміністрації та районної

ради нагороджено:ПАНЧЕНКО Валентину Іванівну -

Горобіївського сільського голову.

3 стор. «СРІБНЯНЩИНА» 17 серпня 2013 р.

У неділю, 11 серпня, стартувало друге колочемпіонату району з футболу. І розпочалосявсе з не дуже приємної звістки. Знялася зучасті у чемпіонаті команда Карпилівки,тому було проведено пережеребкуваннядля визначення нового календаря на другеколо. Згідно нового календаря турніру у 8турі чемпіонату між собою зустрічалисянаступні команди: Поділ приймав у себевдома Гурбинці, цей матч і став центральниму турі, збірна двох сіл зіграла на виїзді зкомандою Харитонівки, а Савинці приймалигостей - оновлену команду Срібного.

Головним матчем і окрасою туру був матчу Подолі, де команда Гурбинець збираласявзяти реванш за поразку у минулому турі.Тим більше, гурбинчани твердо мали намірвзяти три залікових пункти і наблизитися долідера чемпіонату. Подоляни ж намагалисязбільшити лік своїм перемогам і продовжитисвою безпрограшну серію ще на один матч.Сказати, що матч був напруженим, це несказати нічого. Боротьба йшла за коженсантиметр поля, ціна помилки буланадзвичайно високою. І все розпочалося зголу від подільської команди. Рахунок у матчівідкрив Владислав Лук’янчиков, якийвідзначився з пенальті. Але пропущенийм’яч, здавалося, тільки додав сил і запалугурбинським футболістам. Вони чимдужпомчали відіграватися. І це дало свої плоди.Гурбинчани змогли не тільки відігратися, алей встановили рахунок на свою користь. Узвітному матчі дублем за гостей відзначивсяновачок гурбинчан Сергій Мірошниченко, аостаточний рахунок у зустрічі 3:1 встановивПетро Олександренко. Що й казати, Гурбинціотримали свої три очка і скоротиливідставання від лідерів чемпіонату. А Поділзазнав своєї першої поразки у турнірі.

У Савинцях пройшов матч за участімісцевої команди і команди Срібного. І щеодна приємна подія ознаменувала матч уСавинцях. Напередодні одружився гравецьсавинчан Ярослав Іваніченко. Від головирайонної федерації Павла Кириченка молодійсім’ї вручили подарунок. А ми щиро вітаємомолодят і бажаємо їм злагоди і щастя.Результат цього поєдинку здивував вболі-вальників. Савинчани впевнено перегралисрібнян за рахунку 6:2. Чотири м’ячі у воротасрібнянської команди забив ОлександрСердюк. Також у цьому матчі зафіксованоперший у цьому році автогол. Гравецьсрібнянської команди зрізав м’яч у своїворота. Шостий гол на рахунку гравця

савинчан Олега Задніченка. У складі командигостей забивали Максим Боровик і ОлексійБуряк.

Харитонівчани приймали в себе в гостяхзбірну двох сіл. Харитонівка хотілаперемогти, адже була можливість за очкаминаздогнати Поділ, тому втрати у цьому матчідля харитонівчан були недопустимі. Акоманда Гриціївки/Побочіївки не збираласяполегшувати життя господарям поля івперто була націлена відібрати очки у свогоопонента.

Матч розпочався з активності командигосподарів. Вже на 1-й хвилині виникнебезпечний момент у штрафній командиГриціївки/Побочіївки. Олег Юрченко добрячеприклався по м’ячу, але гостей врятувалаперекладина. Збірна двох сіл почала і собішукати шляхи до воріт свого суперника і на6-й хвилині новачок гостей ОлександрДжевага перевірив воротаря харитонівчан,останній витримав іспит. А через хвилинустався гол. Віталій Юрченко пройшов полівому флангу і завдав прицільного ударупо воротах. Круглий без перешкодпрошмигнув у сітку воріт. Гості й собірозігнали смачну контратаку, та удар відВіталія Ковгана прийняв на себе захисникгосподарів Сергій Жеребцов. На 10-й хвилиніхаритонівчани святкували друге взяттяворіт. Цього разу Олег Юрченко поповнивсвою скарбничку забитих м’ячів. Господаріполя дійсно відчували себе господарями.Першу половину тайму вони нав’язувалисвою гру супернику і, в принципі, установкуна гру виконали. На 19-й хвилині зновуХаритонівка створює небезпеку біля ворітсвого суперника. Надійно грає воротаркоманди Гриціївки/Побочіївки. Харитонівчанитиснуть, прагнучи збільшити свою перевагу,але футболісти збірної двох сіл вже не даютьїм таких подарунків. Та господарі нездавалися і вперто йшли вперед до володіньсвого суперника. На 22-й хвилині по правомуфлангу забігав Олег Юрченко, але йогопростріл перервав ще один новачок збірноїдвох сіл Артур Пінчук. За хвилину вже гостіне забарилися з контратакою, ударузавдавав Роман Ткаченко, але м’ячрозминувся з ціллю. Команда Гриціївки/Побочіївки почала плавно вирівнювати гру івідтискати свого суперника від штрафної.Ось уже на 27-й хвилині гарну атакурозігнали гості. Ткаченко відпасував наКовгана, той далі на протилежний фланг, дезнаходився Сергій Щербина, який віддав пас

на Валерія Ребрія, але атака не знайшла свогопродовження. Харитонівка дещо знітиласяпід тиском суперника і сіла ближче до своїхзахисних редутів. А гості продовжувалитиснути на ворота господарів поля. На 31-йхвилині розпочав перспективну атакуОлександр Джевага. Його порив підхопилиКовган з Щербиною, але до удару справа недійшла. Тут уже слово взяли харитонівчаниі на 35-й хвилині Роман Бакуменко, вигравшиєдиноборство в центрі поля, намагавсяпровести атаку лівим флангом, але йомузавадив Роман Ткаченко. Знову в атаціхаритонівська команда, але голкіпер гостейСергій Ярмак вдало зіграв на виході. На 37-йхвилині Олег Юрченко міг би збільшитирахунок у зустрічі, якби не опинився вположенні поза грою. Через хвилину уборотьбі дісталося і Сергію Щербині, якогогравці команди гостей змушені були замінитина Олександра Усенка. На 38-й хвилиніОлександр Джевага пробиває штрафний ім’яч з легкістю влітає у ворота командиХаритонівки. Як бачимо, у звітному туріновачки команд уже відкрили лік своїмзабитим м’ячам. На останніх хвилинахпершого тайму ініціативу до рук забралакоманда гостей, які, натхненні забитимм’ячем, мчали в атаку, щоб вирівнюватирахунок. Але пролунав свисток арбітра ікоманди пішли на перерву.

Друга половина зустрічі почалася вже заактивності гостей. На 47-й хвилині непоганунагоду мав Віталій Ковган, асистував йомуОлександр Джевага. Харитонівка огризну-лася контратакою, але голкіпер збірної двохсіл спіймав м’яч. Господарі поля намагалисязнайти шпарини в захисті гостей, тазахисники команди Гриціївка/Побочіївка недозволяли їм такої розкоші. Як не старалисяхаритонівчани, пройти захисні редутигостей їм не вдавалося. Збірна двох сілнаглухо перекрила шлях до власних воріт.Така ситуація добряче попсувала нервигравцям харитонівської команди. Як некрути, а рахунок 2:1 досить слизький і чашатерезів могла схилитися в будь-який бік. Агості тим часом намагалися піймати свогоопонента на контратаках. Активно по флангупідключався Олександр Усенко. На 53-йхвилині він вивів на удар ОлександраДжевагу, але м’яч пройшов повз ворота. Закілька хвилин на міцність воротаряперевірив і Віталій Ковган. Гра ненадовгозаспокоїлася. А на 68-й хвилині право наштрафний удар отримали футболісти збірної

двох сіл. Пробивав Олександр Усенко, м’ячпросвистів поруч зі стійкою. На 84-й хвилиніматчу просто феєричний сейв зробивголкіпер гостей Сергій Ярмак. Здавалося,м’яч вже в сітці, але Сергій впевнено зігравна виході і кулаками вибив круглого в аут.Наприкінці матчу команді Гриціївка/Побочіївкадовелося догравати матч в меншості,ушкодження зазнав один з ключових гравцівкоманди Володимир Кириндась. Допомогамедиків у другому таймі знадобилася і ОлегуЮрченку, але він, на щастя, зміг продовжитигру.

Не склалося на грі з медичною допомогою.Коли Кириндась зазнав ушкодження, назапитання “Чому ви не допоможетегравцю?”, медпрацівник посміхаючись,відповіла: “А що я можу зробити?” Звісно,що кожен переживає за свою команду, за їїгравців дещо більше, ніж за суперника, але,незважаючи на це, потрібно виконувати своїобов’язки.

Під завісу зустрічі харитонівчани все такизмогли знайти шпарину у захисті гостей і на90-й хвилині знову відзначився ОлегЮрченко. Матч так і закінчився за рахунку3:1 на користь господарів.

У гонці бомбардирів, як і раніше, лідируєВладислав Лук’янчиков, на рахунку якоготепер 18 забитих м’ячів. На другому місцірозташувався Федосій Мороз (9 м’ячів), заним ідуть Сергій Ларіков і Олег Юрченко (по8 м’ячів).

Турнірна таблиця після першого кола маєтакий вигляд:

Поділ продовжує лідирувати, але йому вспину дихає Харитонівка, яка має таку жкількість очок. Не набагато відстають ігурбинчани, всього три залікових пунктивідділяє цю команду від лідерів. А, значить,нас чекають цікаві матчі. Наступної неділіПоділ вдома прийматиме Савинці,Харитонівка гратиме на виїзді в Гурбинцях іце, безсумнівно, центральний матч туру, азбірна двох сіл відвідає Срібне. Початок ігоро 17:00.

О. МУСІЄНКО.

За минулий тиж-день Срібнянськимрайвідділом внут-рішніх справ доЄдиного реєструдосудових розслі-дувань внесено 6кримінальних пра-вопорушень. Завсіма встановленіособи, які їх скоїли.З числа зареє-строваних кри-мінальних право-порушень - однакрадіжка чужогомайна, 3 фактинанесення легкихтілесних ушкод-жень, 1 розтрататоварно-матеріа-льних цінностейпродавцем мага-зину, 1 (грабіж)відкрите заво-лодіння чужиммайном.

Слідчим відділенням Срібнянського РВ УМВС закінчено роз-слідування по 8 кримінальних провадженнях, з яких 1

ЧЕСТЬ. ЗАКОННІСТЬ. ПРАВОПОРЯДОК. ПОЛЮВАННЯНА ПЕРНАТУ ДИЧИНУ

Згідно із Законом України «Про мисливське господарствота полювання» на території України, в тому числі натериторії Срібнянського району, з 10 серпня 2013 рокувідкрите сезонне полювання на пернату дичину. З цього ждня співробітники райвідділу спільно з єгерямиСрібнянського відділення МРП «Прилуцьке» та головоюСрібнянського УТМР проводять рейди, під час якихперевіряються знання громадянами правил поводження зізброєю, а також правил безпеки на полюванні, наявностівсіх необхідних документів. Особлива увага звертаєтьсяна осіб, які до відкриття полювання та під час ньогозловживають спиртними напоями. Такі особи ні в якомуразі не допускаються до полювання.

Співробітниками ДАІ Срібнянського районного відділенняздійснюється перевірка транспортних засобів, в якихпересуваються мисливці на в’їздах та виїздах домисливських угідь та водоймищ, з метою виявленняпорушень правил перевезення вогнепальної зброї, водіїв,які вживали спиртні напої, а також виявлення речей, яківказують на браконьєрське полювання.

У разі виявлення порушень під час полювання абоперевезення зброя буде вилучатися у встановленомуЗаконом порядку.

А. КИСЛЯК,інспектор РН та ГФ.

Місце Команда І В Н П М О 1. Поділ 7 6 0 1 38-7 18 2. Харитонівка 7 6 0 1 26-7 18 3. Гурбинці 7 5 0 2 20-11 15 4. Срібне 7 3 0 4 12-15 9 5. Савинці 7 2 0 5 16-22 6 6. Гриціївка/Побочіївка 7 1 0 6 6-27 3

20 серпня святкуватиме свій ювілейний деньнародження дорога наша Ніна ВікторівнаБАБИЧ із Срібного.

Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока,щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я,сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай усерці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійнийуспіх, радість і достаток сиплються, немов вишневий цвіт.Хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господьдарує довгих сотню літ!

Сім’ї Павлюків і Пиндюр.

20 серпня святкує свій 45-річний ювілей шановна хрещенаі дорога кума Людмила Миколаївна КОВГАН з Харитонівки.Тож щиро вітаємо її.

С юбилеем, крестная, дорогая кума, поздравляем!Здоровья, успехов и счастья желаем. Пусть солнышкоммир улыбается ясным, пускай каждый день будет светлым,прекрасным. На пути твоём счастье всегда пусть стоит,людям радость улыбка твоя пусть дарит! Живётся пустьрадостно, с лёгкой душой для будней и праздников в жизнибольшой!

Хрещеник Саша і куми.

13 серпня відсвяткувала свій 75-річний ювілей люблячадружина, найкраща у світі матуся, бабуся і прабабусяВалентина Іларіонівна ДЕНИСЕНКО з Дейманівки.

Щиро вітаємо її з днем народження і надсилаємо своїнайкращі побажання. Лагідна, рідненька, добра і проста,наша дорогенька, наша золота! Натруджені руки, мудріїслова, вам ніколи, рідна, спокою нема. Тож дозвольте вдень такий святковий побажати Вам здоров‘я, щастя,радості в житті, щоб не знали горя Ви ніколи і багато роківще для нас жили й жили.

З любов‘ю і повагою чоловік, сини, невістки,внуки та правнуки Артем і Арсен.

15 серпня святкувала свій день народження – 80-річчя– дорога і найкраща у світі мама, бабуся і прабабуся ОльгаПетрівна ОХРІМЕНКО з Гриціївки.

Журавлиним ключем відлітають літа, сивина посріблилавже скроні, тільки в серці у Вашім та ж струна золота, те жтепло незгасиме в долонях. Спасибі, рідненька, за вічнутурботу, за щире бажання добра нам усім. Хай серцеще довго у грудях палає, а руки, мов крила, наспригортають. Щоб здоров’я було, щоб жили, нетужили, Ви найбільшого щастя в життізаслужили.

З любов’ю і пошаною дочка,сини, невістки, онуки і

правнуки.

Колектив Горобіївської сільської радищиро вітає голову села Валентину ІванівнуПАНЧЕНКО з 50-річчям, яке вонавідсвяткувала 15 серпня.

Бажаємо здоров’я, як криця міцного,будьте душею завжди молоді. Хай Вашу долю

освітлюють зорі, а щастя рікою вливається вдім. Хоч було тривог в житті немало, та не

будемо згадувать сумне, бо горить в душі іщебагаття, вогонь горить - це головне. На довгий вік, на

многії літа, на шану від людей, тепло родинне, стелися,доле, крізь усе життя, лише добром для доброї людини.Нехай старання Ваші і труди помножать успіх в нашімколективі, живіть в добрі і радості завжди, та будьте всежиття щасливі!

Дорогу нашу маму Наталію ОлександрівнуЧЕЧЕЛЬ з Срібного щиро вітаємо з ювілейним

днем народження - 65-річчям, котре вонасвяткувала 15 серпня

Спасибі, мамо, що живеш на світі! Задобре серце, за очі привітні, за руки такіроботящі, невтомні , за душу чутливу,турботу і поміч, за добрі поради, безсонніїночі. Дякуєм Богу, що завжди ти поруч.Бажаєм здоров’я міцного довіку, щастя ірадості повнії ріки, берег спокою нехай

зігріває, а горе завжди стороною минає.Син, невістка.

Дорогу нашу сваху Наталію Олександрівну ЧЕЧЕЛЬ зСрібного щиро вітаємо з ювілейним днем народження - 65-річчям.

Були нитки і чорні, і червоні на рушнику дороги Вашогожиття. Нехай насипле доля повнії долоні здоров‘я щедрогоі літ до ста. Нехай Вас ніколи роки не лякають, ні сивина наскронях, ні зима. Хай біди і хвороби Вас минають. ЩастяВам, здоров‘я, сили, і добра.

Свати з Подолу.

Дорога Валентино Іларіонівно ДЕНИСЕНКО! Вітаю Вас ізднем народження. Бажаю хорошого здоров’я, сімейногощастя, благополуччя, удачі в усьому.

Пусть годы летят за годами... О том, что прошло, негрустите, а тем, кто обидел когда-то, всем сердцем обидупростите. Не тратьте свои нерви напрасно - здоровья некупишь нигде и ни за что. Пусть жизнь Ваша будетпрекрасной, я счастья желаю Вам. Живите, дорогая, до 100лет и знайте, что лучше Вас нет. Чтоб со всеми и роднымирядом Вы были сегодня, завтра и всегда. Валя дорогая, пустьмолодость длится, Вы всем родным опора, друзьям оплот.Пусть все, что задумали в жизни, случится, пусть всеудается, пусть сердце поет.

Божої благодаті Вам, дорога Валентино Іларіонівно!Любляча Вас Марія Максимівна ВАСИЛЕНКО.

провадження направлено до Срібнянського районного судуз обвинувальним актом, 7 кримінальних провадженьзакрито.

Співробітниками ДАІ на минулому тижні складено 12адміністративних протоколів за порушення правил безпекидорожнього руху, з них за управління автотранспортом устані алкогольного сп'яніння затримано три водії, стосовнояких складено адміністративні матеріали за ст. 130 КУпАП,котрі направлені на розгляд до Срібнянського районного суду.

Співробітниками блоку громадської безпеки за порушеннягромадського порядку складено 13 адміністративнихпротоколів, з них:

2 (ст. 173-2 ч.1 КУпАП)- за вчинення насильства в сім'ї.4 (ст. 176 КУпАП) - за виготовлення, зберігання самогону

та апаратів для його вироблення.2 (ст. 177 КУпАП) - за придбання самогону та інших міцних

спиртних напоїв домашнього вироблення.2 (ст. 178 ч.1 КУпАП) - за розпивання пива, алкогольних

напоїв у громадських місцях.1 (ст. 106-2 КУпАП) - за незаконний посів або незаконне

вирощування снотворного маку чи коноплі.1 (ст. 184 ч.3 КУпАП) - за вчинення адміністративних

правопорушень неповнолітніми від 14 до 16 років.1 (ст. 192 КУпАП) - за порушення громадянами

встановлених строків реєстрації мисливської чи холодноїзброї.

І. КАЛЕНІЧЕНКО,т.в.о начальника райвідділу внутрішніх справ.

Ф У Т Б О Л

РАДА РАЙОННОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ВЕТЕРАНІВ щиро вітає з75-річчям з дня народження члена президії ради ДмитраМитрофановича КОСЕНКА та голову первинноїветеранської організації с. Дейманівки ВалентинуІларіонівну ДЕНИСЕНКО. Бажаємо вам міцного здоров’я,сімейного благополуччя, активного життєвого довголіття.

4 стор. 17 серпня 2013 р. «СРІБНЯНЩИНА»

Засновник - районна державнаадміністрація та районна рада.

Смт. Срібне Чернігівської області.Видавець - редакція газети «Срібнянщина»

«Срібнянщина» Телефони: редактора - 2-12-30, відповідального секретаря,відділів сільського господарства - 2-11-21,

бухгалтерії - 2-13-06.

Точка зору авторів може не співпадати з позицією редакції. Листування з читачами редакція ведена сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та

рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати або скорочувати тексти.

РедакторС. А. Бебик.

Наша адреса:17300, смт. Срібне,вул.Леніна, 41А.

Електронна пошта:media_sr@cg.ukrtel.net

Друк офсетний. Обсяг - 1 друк. аркуш. Індекс 63992. Тираж 2417. Замовлення №405. Віддрукована у Прилуцькій друкарні, м.Прилуки, вул. Ярмаркова,47.

Газета виходить з лютого 1935 року.Реєстраційне свідоцтво серіяЧГ №022 від 22 лютого 1994 р.

Продаю ворота та хвіртку дерев’яні, 2 драбини, кісся.Звертатися до Івана Микитовича Піддубного зТростянця. Тел. 099-7304517.

ПРИЙМАЄМО У СРІБНОМУ ПОВУЛ. ЛЕНІНА, 61 (РАЙАГРОБУД)ТА У СЕЛАХ РАЙОНУНЕСОРТОВІ ЯБЛУКА (БЕЗГНИЛІ) ВН Е О Б М Е Ж Е Н І ЙКІЛЬКОСТІ ДЛЯ

ПЕРЕРОБКИ НА СІК. ТЕЛ. 067-7067392, 066-3977206, 093-5618885.Потрібен на роботу комірник-приймальник.

У Срібному по вулиці Садовій, 11 продаєтьсягазифіковане господарство.Тел. 099-5428610.

ПРОДАЄТЬСЯ ХЛОПЧАЧИЙ ШКІЛЬНИЙ КОСТЮМ НА10-12 РОКІВ. ТЕЛ. 066-4983770.

Продаються батареї і кінний плуг. Тел. 099-3559477.

У с. Гурбинці продається коза. Тел. 2-96-49.

ПОМИНАЄМО17 серпня минає три роки, як пішов із

життя наш дорогий, незабутній чоловік,тато, дідусь, прадідусь, чудова людина зм‘яким добрим серцем, щедрою відкритоюдушею Петро Іванович ШАШЕНОК(с.Сокиринці).

Не можливо знайти слова, щобвисловити біль сердець, коли втратилидорогу людину і свідомо знаєм, що більшеніколи не побачимося, не повідаєш їй своєгоре, не розкажеш про свою біль. День, коли

перестало битися твоє серденько, бувнайстрашнішим днем для нас. Пройшло три

роки, як немає тебе з нами, але біль неменшає. Свіча згорає, а сльоза ніколи не висихає. Тяжконам це горе переживати, але пам‘ять про тебе не заметеснігами, тебе ми будемо пам‘ятати, скільки будемо жити.Таких, як ти - не забувають, таких - повічно пам‘ятають.

Хай земля тобі буде пухом, а душі твоїй щирій і добрій -Царство небесне.

Хто знав нашого дорогого Петра Івановича - згадайте іпом‘яніть разом з нами.

У вічній скорботі дружина, діти, внуки,правнуки і всі рідні.

18 серпня минає 3 роки, як перестало битисясерце дорогого нашого чоловіка, тата, дідуся,прадідуся Григорія Давидовича ПАВЛІКА(с. Сокиринці).

Вже 3 роки ми без тебе. Серце плаче ітремтить душа. Скільки б не шукали очі врідній хаті, найдорожчої людини вже нема.Як сумно без тебе, рідненький, печаль непроходить і серце болить. Навіщо покинувти нас, дорогенький? Як важко без тебе нам

жить. Якби ти знав, як із кожним днем ми всесильніше відчуваємо твою відсутність. Не

віриться, що тебе ніколи більше не побачимо.Тепло душі твоєї залишилося разом з нами, і серцю боляче,і горю немає кінця. Хто пам’ятає, - пом’яніть добрим словомі святою молитвою. Пробач нас, рідненький, за все. Вічнийспокій і Царство Небесне.

Вічно сумуючі дружина, син, донька, зять, невістка,онуки, правнучок, всі рідні і сусіди.

15 серпня минув рік, як перестало битисядобре, турботливе серце дорогої нашої сестриі тьоті Ольги Ульянівни САМОЙЛЕНКО (смт.Срібне).

Її світлий образ завжди буде з нами, апам’ять про неї буде вічно жити в нашихсерцях. Дякуємо Богу, що вона була внашому житті. Нехай ласкаве сонечкозігріває могилку, а свята земля береже вічнийспокій. Пам’ятаємо і сумуємо.

Вічно сумуючі сестра, брат, племінниціта всі рідні.

РЕМОНТ МЕБЛІВ.ТЕЛ. 097-9745071, 066-

5533382.

Продаються циркулярний станок, ковальське горно,січкарня ручна. Тел. 050-9496041 з 18:00 до 20:00.

Дирекція, профком, колектив працівників Срібнянськоїшколи висловлюють глибоке співчутя вчителю початковихкласів О. М. Ємченко з приводу тяжкої втрати – смертіматері

Ніни Іванівни БУТКО.

Куплю котел, що вмуровується в грубу, на 50-60 літрів.Тел. 063-5783153.

Продаються дві молоді корови. Терміново, недорого.Тел. 099-9669924, 063-6414327.

Загублене свідоцтво на право власності на майновийпай члена КСП серія ЧНСР №000456, видане на ім’яЯкилини Карпівни ЛОЗОВОЇ, вважати недійсним.

Куплю карликових курей. Тел. 099-4948831.

Ремонт любой сложности. Быстро! Качественно!Недорого! Тел. 095-1626927, (04639) 2-55-86.

Прийом замовлень наремонт холодильників.

Тел. 066-3823467.

Ч е р н іг ів с ь к а о б л а с т ь , м . Іч н я , в у л . Б у н ів к а , 1 6 6 ( т е р и т о р ія С Т О В « ІН Т Е Р » Е л е в а т о р )

Т е л .: (0 5 0 ) 4 4 0 - 8 8 - 0 5 , (0 6 6 ) 6 8 5 - 6 5 - 6 5 , ( 0 9 3 ) 6 2 7 - 0 6 - 2 4 , (0 9 8 ) 4 1 9 - 3 4 - 9 0 М ін і – т р а к т о р а : в ід 1 2 к . с . д о . 8 0 к . с .

М о т о б л о к и : в ід 4 к . с . д о 1 2 к . с . В е л и к и й в и б і р Н А В ІС Н О Г О О Б Л А Д Н А Н Н Я д о т р а к т о р ів т а м о т о б л о к ів в и р о б н и ц т в а : У к р а їн а , П о л ь щ а , К и т а й

К а р т о п л е к о п а л к и

в ід 5 7 0 0 г р н .

Укладка ламінату, пок-лейка шпалер. Тел. 097-1935812.

Пропоную прибиранняприміщень. Тел. 093-3061666.

Стрижки, вечірні зачіски,макіяж. Тел. 097-1935727.

14 серпня свій ювілейний, 75-йдень народження, зустріла дороганаша матуся і бабуся КатеринаХаритонівна ВАСИЛЕНКО зСавинець.

В цей радісний день, в цеювілейне святоХай доля намітить Вам років

багато,Відпустить здоров’я, щастя й добра,

Хай повниться ласкою рідная хата,Багато в ній буде людського тепла.Хай несуть тільки радість з собою роки,Хай збудуться бажання, мрії і думки,Щоб радісний настрій у серці не гас,А щедра доля усміхалась не раз!

Дочки, зяті, внуки.

Сьогодні свій ювілей, 65-річчя, святкує дорога і коханадружина, любляча матуся ібабуся Тамара ПавлівнаКОСТЕНКО з Подолу.

За роком рік життя невпиннолине, дарує весен веселковийчас, у цю прекрасну, ювілейнуднину вітання щирі ти приймивід нас. Хай доля шле тобі доброі щастя, міцне здоров’я, мореблаг земних. А щедрі дні, моврушники квітчасті, нехай щедовго стеляться до ніг. Хай неболять твої натруджені руки,хай гордістю будуть діти йонуки. Велике спасибі тобі завсе, за людяність твою, задобро. Бажаємо тобі житидовго, хвороби і біди хайпроходять мимо, хай сонце тобісяє і здоров’я дає, зозуля століт нехай накує.

Чоловік, діти, онуки.

ПРОДАМ В’ЄТНАМСЬКИХ ПОРОСЯТ. ТЕЛ. 066-8831172.

ЗАКУПОВУЄМО ВРХ МОЛОДНЯК НЕ МЕНШЕ 250 КГ. НАХАРКІВ. ТЕЛ. 099-7753100, 098-8490220. ТЕЛЕФОНУВАТИ З9 ГОД. РАНКУ ДО 21.00 ГОД.

КУПЛЮ КОРІВ, БИКІВ, КОНЕЙ. ТЕЛ. 097-9231134, 095-5622605.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, ДВЕРІВід офіційного представника заводу ООО СТЕКО ТРЕЙДИНГ(Німецька якість - українська ціна). Сітки в

подарунок!!! Заміри та доставка безкоштовно.Пенсіонерам знижки. Тел. 095-4540566, 067-9976319, 093-8834988.

ЗАКУПОВУЄМО НАЙДОРОЖЧЕ БИКІВ, КОНЕЙ ПОНАД 400КГ, А ТАКОЖ ВРХ, КНУРІВ-НУТРЯКІВ. ТЕЛ. 099-3730487, 096-3449436.

Магазин «Сільгосптехніка» ТОВ ВТП «Облагропостач»

Знижка до 2000 грн. Тракторів від 12 до 80 к. с.

Сінтай, Джинма, Дон-Фенг, Фотон.

Доставка по області безкоштовно.

Копалки, саджалки, плуги, культиватори, сівалки та інше.

Мотоблоки від 4 до 12,5 к. с.

Власне виробництво Металочерепиці

профнастилу та квадратної труби: 20х20, 40х20, 40х40,

50х50, 60х40 Ціни найнижчі по області!

Доставка по області

м. Чернігів, вул. Ж абинського, 13.

тел.:(0462)67-22-22, (063)534-62-00, (050)293-12-23

с. В. Муравійка, вул. Вокзальна 9 Куликівського р-ну Чернігівської обл.

(068)085-34-34, (063)37-577-10 (097)966-06-22

МІНЯЮ СІНО НА ТЕЛЯТ. ПРОДАМ КОРОВУ, КОБИЛУ. ТЕЛ.093-8003444.

БУРІННЯСВЕРДЛОВИН

ТЕЛ.095-5330103,096-0532226.

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИНЯкість виконання робіт 067-933-76-98ГАРАНТУЄМО!!!!!!!!!!!! 067-1620684Діють сезонні знижки!!! 045-946-79-13

У ПОБОЧІЇВЦІ ПРОДАЄТЬСЯ ГОСПОДАРСТВО. ТЕЛ. 095-4031134, 063-6175508.

ПРИВЕЗУ ПІСОК, ЩЕБІНЬ, ГРАНВІДСІВ.ТЕЛ. 066-7784657.

ПРОДАЄТЬСЯ ОВЕС, ПШЕНИЦЯ. ТЕЛ. 066-98-44-157.

17 серпня минає 11 років, як пересталобитися серце дорогого нашого сина, тата,брата Володимира МиколайовичаШПИТЯКА (с. Савинці).

Тільки Господь знає, як ми за тобоюсумуємо. Плачуть серця і болять душі, нехочеться вірити, що ця розлука назавжди.У наших серцях вічна пам’ять, у якій тидля нас будеш завжди найріднішим інайдорожчим. Кажуть, що людина живедоти, доки її згадують і пам’ятають. У нашихсерцях пам’ять про тебе житиме вічно. Зсумом і скорботою схиляємо голови надтвоєю могилою. Нехай земля тобі будепухом, а душі – царство небесне і вічний спокій.

Вічно сумуючі мама, дочка, брати з сім’ями.

ПРОДАМ ЦИРКУЛЯРКУ. ТЕЛ. 2-56-85.

ПИЛОМАТЕРІАЛИДошка 25-50 мм, необрізна; дошка 25-50 мм, обрізна. Брус будь-якого

перетину; рейка 5х2,5 см, 5х3 см, 5х5 см, струганий штахет.Тел. 097-9745071, 066-5533382.

ПРОДАМ ЦУЦЕНЯТРОТВЕЙЛЕРА.

ТЕЛ. 093-7342706.

Загублене свідоцтво на право власності на майновийпай члена КСП серія ЧНСР №000508, видане на ім’я ОлексіяПетровича ЛОЗОВОГО, вважати недійсним.

ПОМИНАЄМО22 серпня мине 40 днів, як пішла із життя

дорога наша мама, бабуся, прабабусяОльга Артемівна ФЕСАК (с.Харитонівка).

Ми назавжди втратили дорогу намлюдину. І немає слів, щоб висловитинашу тугу, не можемо повірити в те, щотебе, рідненька, немає і вже ніколи не

буде поряд з нами. Навіки зупинилося твоєщире серце, спочили натруджені руки. Ти

пішла від нас за межу вічності, залишившинам сум і тугу за тобою. Ми низько схиляємо

голови над твоєю могилою. Спи спокійно. Хайземля буде тобі пухом, а душі твоїй щирій і добрій – царствонебесне.

Вічно сумуючі дочка і син із сім’ями, всі рідні.

ПРОДАЄТЬСЯ ХЛОПЧАЧИЙ ШКІЛЬНИЙ КОСТЮМ НА 6-7 РОКІВ. ТЕЛ. 066-9172128.

ПРОДАЄТЬСЯ ШКІЛЬНИЙ КОСТЮМ ДЛЯПЕРШОКЛАСНИКА У ВІДМІННОМУ СТАНІ. ТЕЛ. 096-3809856.

25.07.2013 р. в газеті «Деснянка вільна» + «Деснянскаянеделя» за №51 (454) опубліковано оголошення прооголошення конкурсу на заміщення тимчасово вакантноїпосади головного спеціаліста реєстраційної службиСрібнянського районного управління юстиції. Прийомдокументів від кандидатів з 25.07 по 23.08.2013 р.

Довідки за тел.: 2-12-34, 2-12-36.

ПП “КИРІЧЕНКО” РЕАЛІЗУЄ ВАГОНКУ,ДОШКУ ДЛЯ ПІДЛОГИ, ПЛІНТУСИ, БРУСИ,ДОШКУ (ШАЛЬОВКА). ТЕЛ. (066) 4061621.

17 серпня святкує свій ювілейнийдень народження – 50 років - нашшановний кум і просто добра, щиралюдина Григорій МиколайовичЖЕЛІБА з Подолу.

Від щирого серця вітаємо його ззолотим ювілеєм і надсилаємонайкращі побажання.

Мчатся годы быстро, без оглядки,Пролетают, тают, словно дым.Мы желаем на любом десяткеОставаться вечно молодым.Желаем счастья и здоровья,И чтоб на всё

хватило сил,Чтоб каждый день

тебе с любовьюТолько радость

приносил.З повагою куми

Ліда і Люда.

Мабуть, кожен знає, що професію потрібно обирати длядуші, бо якщо твоя праця приносить задоволення – то цеозначає, що ти знайшов себе у цьому світі, знайшов своєпокликання, свою стежину.

Ось так свою життєву стежку знайшла і Ольга Михай-лівна Скорик, котра живе в селі Харитонівці і працює тамфельдшером. І, чесно кажучи, це не просто сільський фельд-шер, це людина з великої літери, втілення добра, чуйності іщирості. Ця жінка ніколи нікому не відмовить у допомозі чипідтримці. Вона наче янгол прилітає туди, де є біль, хвороба,страждання. Ця жінка добродушна, позитивна, має багатодрузів, дуже любить квіти, а її подвір’я потопає у їх чарівнихбарвах.

Ольгу Михайлівну люди дуже люблять, просять, щобякомога довше працювала, бо кращу за неї годі шукати.

Діагнози, які ставить хворим наша сільська медичка,завжди підтверджуються. Жінка, як потрібно, цілодобовопоспішає на допомогу хворим і немічним, підтримує психо-логічно та підбадьорює. Також організовує профогляди жите-лів села, а восени збирає картоплю та овочі для райлікарні.Приміщення ФАПу завжди чисте і охайне, а запашні квітимилують око. Ця жінка сором’язлива і невибаглива. Маєдвох сестер, які також працюють у медичній сфері, лікуютьлюдські тіла і душі.

Виховала Ольга Михайлівна двох прекрасних дочок –Аллу і Таню. Алла працює з мамою на ФАПі, а Таня – всоціальній сфері, залишились обидві в рідному селі.

Також тішать щире материнське серце четверо онуків,які обожнюють свою бабусю і підбадьорюють її дзвінкимдитячим сміхом щодня, надаючи енергію для життя інатхнення. Кажуть: щира людина – щира в усьому. І ці слованіби сказано про Ольгу Михайлівну. Скоро вона святку-ватиме свій 55-річний ювілей, і у зв’язку з цією датоюхотілося б побажати цій жінці всього найкращого: натхненняв роботі, щирих і вірних друзів, здоров’я їй самій, дітям тавнукам. Я думаю, що кожен житель села Харитонівкиприєднається до цих побажань, адже всі люди лишепозитивно відгукуються про неї і її невтомну працю. Великеспасибі вам, Ольго Михайлівно, і низький уклін.

В. ТАРАБАРЯ.с. Харитонівка.