17-12-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku {wLÿk ÃkkuxoyuLz MkuÍ r÷.Lku økwÁðkhu rfLkkhk rðMíkkhLkk rLkÞ{kuLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk

fhðk çkË÷ þku-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe Au.ËuþLkk Ãkrù{ ËrhÞkrfLkkhu ¾kLkøke çktËhyLku MÃkurþÞ÷ EfkìLkkìr{f ÍkuLkrðfMkkðLkkh yk ¾kLkøke ftÃkLke Mkk{u‘{åAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLk’Lkk{Lke yuLkSyku îkhk VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke. {wLÿk ÃkkuxoLkkðuMx Ãkkuxo yLku LkkuÚko ÃkkuxoLku yÃkkÞu÷

Âõ÷ÞhLMk yLku íkuLkk xkWLkrþÃk «kusuõxLkuøkwshkík hkßÞ ÃkÞkoðhý yMkh Mk{eûkkykìÚkkurhxeyu ykÃku÷ {tsqhe hË þk {kxu Lkfhe Ëuðe íku ytøku ÃkÞkoðhý rð¼køku ftÃkLkeÃkkMku 15 rËðMk{kt fkhý sýkððk íkkfeËfhe Au. MkkÚku s xkWLkrþÃk yLkunkìÂMÃkx÷Lku «kusuõxLku {tsqhe ykÃkíkktyøkkW furLÿÞ òuøkðkEyku Lk íkÃkkMkðkçkË÷ økwshkík fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx

ykìÚkkurhxeLku Ãký [kh yXðkrzÞk{ktsðkçk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe Au.

yuLkSykuLke VrhÞkË ÃkAe ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh yu.MkuÂLÚk÷ ðu÷u 14{e rzMkuBçkhu MkkExLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu ykÃku÷kynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðuMx yLkuLkkuÚko ÃkkuxoLke MkkEx Ãkh ykðu÷k ËrhÞkEðLkMÃkrík Ähkðíkk rðMíkkh{kt ËrhÞkLkk

íkr¤ÞkLkku fkËð W÷u[eLku ÃkwhkýLkwt fk{òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. rfLkkhkLkkfkËrðÞk rðMíkkh{kt Ãkkuxo xÙMx îkhkLkkt¾ðk{kt ykðu÷e ÃkkEÃk÷kELkLkk fkhýu¼híkeLkwt Ãkkýe økt¼eh heíku yðhkuÄkÞ AuyLku íkuÚke ÃkkuxoLkk Ãkrù{ íkÚkk W¥khrðMíkkhLkk {uLøkúwð (MktËheð]ûk) økt¼ehyMkh ÃkkBÞk Au íku MkqfkE økÞk Au. yLkufsøÞkyu {uLøkúwðLkku Lkkþ fhkÞku Au. ¾kzeLkku rðMíkkh yLku ËrhÞkE «ðknLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.16

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe{qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktzLke íkÃkkMk Mkw«e{fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{ktykðþu yLku Mk{økú «r¢Þk Ãkhfkuxo [ktÃkíke Lksh hk¾þu íkuðeònuhkík fheLku MkhfkheríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh ykfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fMkwhðkhík{k{ ÷kufkuLku yËk÷íkLkk Ãkk-tshk{kt ÷kððkLkku {LkMkqçkkufkuxuo ÔÞõík fÞkuo Au. Mkw«e{

fkuxuo MkeçkeykE yLku EzeLku h001Úke2008 MkwÄe fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLkeíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yk{ yuLkzeyu yLku ÞwÃkeyu yu{çktLkuLkkt þkMkLkfk¤{kt xur÷fku{ ûkuºku÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞkuyLku ykÃkðk{kt ykðu÷k÷kÞMkLMkLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu. fkuxoîkhk xwS MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe{kt íkífk÷eLkxur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku «kÚkr{f ÿrüyusðkçkËkh Xuhððk{kt

ykÔÞk níkk. fkuxuo Mk{økú {k{÷k{ktsðkçkËkh ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{u fuMkfhðk Ãký fÌkwt níkwt. MkeðeMke yLkufuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½rLkc íkÃkkMkfhðk Mkw«e{u Vh{kLk fÞwO níkwt.

Mkw«e{u Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkMkeçkeykE yLku Eze çktLkuLku ykËuþykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLkk¼køkYÃku zâwy÷ xufTLkku÷kuS

Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{ íku{sMÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk {u¤ððk xur÷fku{ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e støke ÷kuLkLku ÃkýíkÃkkMk nuX¤ ykðhe ÷uðk fzf ykËuþ

fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuofkuEÃký ÔÞÂõík, íku{LkknkuÆk yLku yLÞMktMÚkkykuLkk «¼kð{ktykÔÞk ðøkh yLku ËnuþíkrðLkk fki¼ktzLkwt ÃkøkuÁtþkuÄíke Ÿze íkÃkkMk fhðkEze yLku MkeçkeykELkuVh{kLk fÞwO níkwt.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLkuyu.fu.økktøkw÷eLke çkU[u MÃküíkk fhe níkefu íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkhfkhLku LkkýktLkwtLkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt ?ònuhríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk fE heíku

ÚkÞwt? íkuLke ¾kíkhe fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{fkuxuo íkÃkkMk ytøkuLkku «økrík ynuðk÷

MkuLMkufMk ▲▲ 217.08 19,864.85

rLkVxe ▲▲ 56.45 5,948.75

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 `̀ 20,800

[ktËe ▲▲ 100.00 `̀ 44,600

zku÷h ▲▲ 0.06 `̀ 45.35

Þwhku ▲▲ 0.43 `̀ 60.03

ÃkkWLz ▲▲ 0.30 `̀ 70.82

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 11⏐⏐þw¢ðkh 17, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 1618+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yu[.yuLk.[kðzk ðÄkhkLkeøkúkLx{ktÚke 30 xfk Ãkzkðe ÷uíkk

yksLkk ytf MkkÚku 14 økuhe fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe

¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞ 16 nkUøkfkUøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt 18 økwshkík{kt 17 ÷kursÂMxf

Ãkkfo çkLkkððk ðirïf xuLzh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 2001Úke íkÃkkMk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

y{ËkðkË : nðk{kLku fhðx çkË÷íkkMkkihk»xÙ-fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{ktfkuÕzðìðLkwt yk¢{ý ðæÞwt Au yLku yufkyufXtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. yksu hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wtíkkÃk{kLk Lkr÷ÞkLkwt 7.4 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt XtzeLkkuÃkkhku Ÿ[fkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku. nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne «{kýu hkßÞ{ktnsw 48 f÷kf Xtze òhe hnuþu.

AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷ktMkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt hõík ÚkesðeËuíke Xtze Ãkze hne níke íÞkh çkkËrðMíkkhku{kt XtzeLke íkeðúíkk ½xe AuyLku nðu VheÚke XtzeLkku [{fkhkuðæÞku Au. yk WÃkhktík çku rËðMk{kthkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt XtzeLkku [{fkhkuðæÞku Au. suLku fkhýu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºkunkzfkt Úkesðe Ëuíke XtzeLkwt òu{ hkßÞ{kt s¤ðkE hÌkwt Au. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt XtzeðÄíkk hMíkk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

Mkw«e{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE-EzeLku MktÞwõík íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ: MkeðeMke-fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkÃkkMkLke íkkfeË

• xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktíkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxoËu¾hu¾ hk¾þu

• h001Úke 2008 MkwÄefhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLkeíkÃkkMk

• hex yhSLku VøkkðerËÕne nkEfkuxuo økt¼eh¼q÷ fhe Au

• fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk¾kMk xe{Lke fkuE sYhLkÚke.

• MkeðeMkeLkk rhÃkkuxo-fuøkLkkíkkhýkuLku ykÄkhu íkÃkkMk

• Mk{økú {k{÷k{kt xÙkEyuÃkøk÷kt fu{ Lk ÷eÄkt níkktíkuLke íkÃkkMk

• Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLke íkÃkkMk Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃkðk Vh{kLk

• Mkezeyu{yu-SyuMkyu{LkkxÙkLMkVhLke íkÃkkMk

• ÷kÞfkík Lknª ÄhkðíkkykuÃkhuxhkuLku ÷kÞMkLMk fEheíku yÃkkÞk íkuLke íkÃkkMk

• hku÷ ykWx ykuÂç÷økuþLkfu{ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk Lkníkk íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkðeòuEyu

• Mkhfkhe çkUfku îkhk÷kÞMkLMk {u¤ðLkkhexur÷fku{ ftÃkLkeykuLkuyÃkkÞu÷e støke ÷kuLkLkeÃký íkÃkkMk Úkðe òuEyu

Mkw«e{u þwt fÌkwt

y{ËkðkË, íkk. 16

Lkkýkt {tºkk÷Þu rnLËwyrð¼õík fwxwtçk (yu[ÞwyuV)ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV)¾kíkk çktÄ fhkððk fkÞËk{kt{n¥ðLkku MkwÄkhku fhe íkuLku økuÍux{kt«rMkØ fÞkuo Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu÷kuf ¼rð»ÞrLkrÄ yrÄrLkÞ{,

1968 (23)™e f÷{ ºký yLkuÃkuxk f÷{ [kh îkhk {¤u÷eMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fheLkufkÞËk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku Ëk¾÷fÞkuo Au. yk MkwÄkhkuu ÃkÂç÷f

«kurðzLx Vtz (MktþkuÄLk) ÞkusLkk2010 íkhefu yku¤¾kþu.MkwÄkhk{kt sýkÔÞk «{kýu'yu[ÞwyuV îkhk su ÃkÂç÷f

15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt nkuÞ íkuðktyu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV çktÄ Úkþu

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkkuMx ykurVMk-çkuLfkuLku 31-3-2011 MkwÄe{kt ¾kíkk çktÄ fhðk Mkq[Lkk

Mkkihk»xÙ - fåA{kt XtzeLkwt òuhðæÞwt: Lkr÷Þk 7.4 rzøkúe

økwshkík{ktÚkexuMx r¢fuxMko

y{h®Mk½ ÷k½k, hk{S÷k½k Lkfw{, rðLkw{ktfz, ËeÃkf þkuÄLk,Ë¥kkS økkÞfðkz, sMkwÃkxu÷, fhMkLk ½kðhe,ytþw{Lk økkÞfðkz,Äehs ÃkhMkkýk, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, ÞswðuLÿ®Mkn,RhVkLk ÃkXký, {wLkkVÃkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk,sÞËuð WLkzfx

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. çku{rnLkk yøkkW hksfkuxLkk [uíkuïhÃkqòhk çkkË nðu yksÚke Ërûkýykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{u[Lke xe{{kt ÃkkuhçktËhLkk sÞËuðWLkzfxLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðeAu. Írnh ¾kLk ½kÞ÷ Úkíkkt 19ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxLku xuMx xe{{kt íkfykÃkðk{kt ykðe Au.

sÞËuð WLkzfx xuMx fuÃk{u¤ðLkkhku ¼khíkLkku 267{kuÃ÷uÞh Au. LkuxTMk{kt sÞËuðLke

çkku®÷økÚke økuhe fMxoLk yLku Mkr[LkíkUzw÷fh ¾qçk s «¼krðík ÚkÞkníkk. sÞËuð WLkzfx «Úk{ fûkkLke8 {u[{kt 31 rðfux ¾uhðe [qõÞkuAu. sÞËuðu yk ð»kuo LÞqÍe÷uLz ¾kíkuÞkuòÞu÷k ytzh-19 ðÕzofÃk{ktþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykþkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu sÞËuðLkuRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ºkeSrMkÍLk{kt sÞËuð WLkzfxLkufku÷fkíkk LkkRxhkRzMko MkkÚkufhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.sÞËuðu hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{uLke{u[{kt 26 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Mkkihk»xÙLkk sÞËuðWLkzfxLku xuMx fuÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



økwshkíkLke ËrhÞkrfLkkhk {uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku Ãký fuLÿLke LkkurxMk

ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ {wLÿk ÃkkuxoLku LkkurxMk

rþð®÷øk suðk ÃkÚÚkhkuòuðk ¼khu ÄMkkhku

ò{Lkøkh íkk.16ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ¼kýðz

íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt ¾kýLkkt ¾kuËfk{ËhBÞkLk yuf «k[eLk økwVk {¤eykðíkk fkiíkwtf sLBÞwt Au. rðþk¤økqVk{kt rþð®÷øk ykfkhLkkt ºkýÃkÚÚkhku Ãký Au. økwVkLku òuðk {kxu÷kufkuyu ¼khu ÄMkkhku fÞkuo níkku.

¼kýðz íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{ktzeMkeMke {kRLMk ftÃkLkeLke zMxLke ¾kýykðu÷e Au. yk ¾ký{kt 80 Vwx MkwÄe¾kuËký fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fk{ [k÷w

níkw. íku ËhBÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVkLkwt«ðuþîkh {¤e ykÔÞw níkw. yk økwVkytËh ¾qçks ÷ktçke nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. yk WÃkhktík yk økwVk{kt rþðr÷tøkykfkhLkk ºký ÃkÚÚkhku {¤e ykðíkkfwíkqn÷ MkòoÞw níkwt. yk Ãkkihkrýf økwVk

yLku íku{kLkk rþðr÷tøk rðþuykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðkÞwðuøkuðkík «Mkhe síkkt íkuLku òuðk {kxu÷kufkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku.

yk Ãkkihkrýf økwVk ytøkuÃkwhkíkíð ¾kíkkLku òý fhðk{kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rfzTÍ rMkxe : fktfrhÞk ÷uf ¾kíku BÞwrLk. îkhk 11 fhkuzLkk¾[uo çkLkkðkÞu÷k rfzTÍ rMkxeLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.rfzTÍ rMkxe{kt rðrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kyku ykçkunqçk íkiÞkhfhkðkE Au. su{kt çkk¤fku yk «ð]r¥kyku fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkkuyLkw¼ð fhe þfþu. yk rfzTÍ rMkxeLkwt 31 rzMkuBçkhuWÆ½kxLk fhðk{kt ykðLkkh Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fux÷ef þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkksýkÔÞk {wsçk [kðzk ¼úük[khLkeyuf Ãký íkf Akuzíkk Lk níkk

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzoLkk Mkr[ðÃkË MkwÄe ÃknkU[Lkkh yu[.yuLk. [kðzkLkuhkßÞ Mkhfkhu yk¾hu MkMÃkuLz fÞko Au. Ãkrhýk{u íku{ýuyk[hu÷kt fki¼ktzku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hÌkkt Au.fux÷kf þk¤k Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rþûkýrð¼køkLku yøkkW fhkÞu÷e VrhÞkË «{kýu [kðzkþk¤kyku™u ðÄkhkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðu íku{ktÚke 30xfk hf{ ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt Xk÷ðíkk níkk.

yu[.yuLk. [kðzk z{e hkExhfktz{kt {wÏÞ ykhkuÃkeíkhefu çknkh ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuE ¾kíkkfeÞfkÞoðkne fhkE Lk níke. Ãkhtíkw yk¾hu íkuykuLku Ãkku÷eMkusu÷{kt Äfu÷íkkt økE fk÷u 15{e rzMkuBçkhu MkMÃkuLz fhkÞkníkk. rþûký rð¼køk{kt [kðzk Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËku ytøku{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {¤u÷e òýfkhe {wsçk,yu[.yuLk. [kðzk þk¤kykuLku ðÄkhkLke økúkLx ykÃkðk Ãký¾wÕ÷uyk{ ÃkiMkk ¾t¾uhíkk níkk. íku{ýu fux÷ef þk¤kykuMkkÚku yuðe þhík {qfe níke fu, òu íkuykuyu ðÄkhkLke økúkLxòuEíke nkuÞ íkku íkuLke 30 xfk hf{ íku{Lku Vk¤ððkLke

hnuþu. yk {kxu íkuyku þk¤k Mkt[k÷fkuLku rþûkýkrÄfkheLkef[uhe{kt çkku÷kðíkk níkk. íku{Lke ÃkkMku ðÄkhkLke hf{ fuðeheíku ÷E þfkÞ íkuLke Ãký íkuyku ÃkqhuÃkqhe økkuXðý fhíkkníkk. þk¤kyku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke økúkLxLke Ëh¾kMík{tøkkðeLku íkuyku Ãkkuíku s íku {tsqh fhíkk níkk. yk Ãkuxu íkuyku30 xfk hf{ r¾MMkk{kt Mkuhðe ÷uíkk níkk. yk çkkçkíkLkerþûký rð¼køk{kt Ãký VrhÞkË fhkE níke. Ãkhtíkw íkuykurðhwØ Ãkøk÷kt ¼hðkLke fkuE Ëhfkh ÷uðkE Lk níke.

½kuzkMkhLke þk¤kLkk32 rðãkÚkeoyku {]íÞwÃkkBÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík{kt ¼qftÃk ð¾íku ½kuzkMkhLke

Mðkr{LkkhkÞý þk¤kLkwt [kh {k¤LkwtrçkÕzªøk ÄhkþkÞe Úkíkkt íku{kt æðsðtËLkrLkr{¥ku ykðu÷k çkk¤fku{ktÚke 32rðãkÚkeoykuLkk fYý {]íÞw ÚkÞk níkk.yk{ktÚke 23 rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuyu MkuþLMk fkuxuo {kLÞ hk¾u÷kð¤íkhLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke su yhSnkEfkuxo{kt fhe níke íku{kt yksunkEfkuxuo ð¤íkhLke hf{ ðÄkhðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. su yLðÞu ©ehk{yußÞwfuþLk xÙMxu {]íkf rðãkÚkeoLkk«íÞuf ÃkrhðkhLku Y. 3.75 ÷k¾íku{ýu su rËðMku Lke[÷e fkuxo{kt Ëkðku{ktzâku níkku íÞkhÚke 8 xfkLkk Ëhu ÔÞksMkkÚku [qfððkLkk hnuþu.

26{e òLÞwykhe, 2001LkkrËðMku y{ËkðkË{kt ½kuzkMkhLke ykþk¤kLke ½xLkk MkkiÚke fYý níke. yk

½xLkk{kt ËMk{k Äkuhý MkkÞLMk{kt¼ýíkk çkºkeMk çkk¤fkuLkw t f[zkEsðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk ytøku {]íkfrðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu '{]íkf 32rðãkÚkeo ðk÷e {tz¤` çkLkkðe MkexerMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt ð¤íkhyLku {]íÞw {kxu sðkçkËkhe rLkrùíkfhðkLkku Ëkðku {ktzâku níkku.

yk fuMk{kt ðk÷eykuyu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu, íku{Lkk MktíkkLkkuLkk {]íÞwyk þk¤kLkk rçkÕzh, Mkt[k÷f yLkuxÙMxeyku hk{¼kW Ãkkºku (nk÷ yðMkkLkÃkk{u÷k Au), íku{Lkk çku Ãkwºkku «fkþÃkkºku yLku h{uþ ÃkkºkuLkeyrLkÞr{íkíkkyku yLkuøkuhfkÞËuMkhíkkLkk fkhýu ÚkÞk níkk.ðk÷eykuLkk yuzTðkufux nMk{w¾ Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk, yk rçkÕzªøk {kxu fkuEs çkeÞw Ãkhr{þLk {u¤ðkE Lknkuíke,çkktÄfk{ Ãkqðuo MkkuE÷ xuMxªøk suðk sYhexuMx Ãký fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.ykLkk fkhýu ÄhíkeftÃk ð¾íku {kºk 11r{nLkk s Úkðk Aíkkt yk rçkÕzªøk íkqxeÃkzâwt níkwt.

¼qftÃk{kt rðãkÚkeoykuLkk {kuíkÃkrhðkhkuLku ð¤íkh ðÄkhkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 16LkkhýÃkwhk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLke

ÃkiMkk ÃkzkðLkkh ÞwðfLku økwLkuøkkhXuhðeLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyuLk.fu.Ãkhe¾u ºký {rnLkkLke fuË yLkuY.3 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. LkkhýÃkwhk rðMíkkhkLke rðsÞLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {eLkkçknuLksÞhk{¼kE r¢»Lkk íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au yLku nkux÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. {eLkkçknuLk 20{eòLÞwykhe, 1989Lkk hkus ÃkkuíkkLkenkux÷ çktÄ fhe ½hu økÞkt íÞkhu y[kLkfyuf þ¾Mk íku{Lkk ½hu ykÔÞku níkku.íkuýu {eLkkçknuLkLku fÌkwt níkwt fu, ík{uík{khe fkh fu{ ÃkqhÍzÃku [÷kðku Aku?íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ fkuLMxuçk÷ íkhefuykÃke níke. suÚke {eLkkçknuLku yku¤¾Ãkºk {ktøÞw níkw. íkuLke ÃkkMku yku¤¾ÃkºkLknª nkuðkÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkuyufXk fhe þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.yk {k{÷u ËuðS¼kE ðMíkk¼kE{fðkýk (ô.ð.32, hnu. fwçkuhLkøkh)Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{ktÃkiMkk ÃkzkðLkkhÞwðfLku Mkò

yrÄf]ík yLku [kuheLkktðknLkku fux÷kt íkuLkeòýfkhe {kxu ðknLkkurzxuRLk fhkÞkt : MkeÃke

y{ËkðkË, íkk.16

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þnuh{ktÃkku÷eMku yMk÷ ËMíkkðuòu ðøkh VhíkktðknLk[k÷fkuLkkt ðknLkku rzxuELk fheíkðkE ÷kðe níke. ÷kufku{kt fkÞËkLkeòøk]rík yLku yrÄf]ík íku{s [kuheLkktðknLkku fux÷kt, íkuLke rVÕxh «kuMkuMkLkkWÆuþÚke yk MÃkurþÞ÷ zÙkEð fhkEnkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ÃkkXfu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtníkwt.

økwLkk¾kuheLku zk{ðk {kxu yrÄf]íkyLku [kuheLkkt ðknLkkuLkku [ku¬Mk yktfzku{¤u íku þnuhLke «òLke Mk÷k{íke yLkuçkLkíkk økwLkkykuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

¾qçk s Mkkhku «ÞíLk økýe þfkÞ. Ãkhtíkwf{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu, {nËytþuzÙkEð Ãkqýo ÚkE Au Ãký su WÆuþÚke zÙkEðÞkuòE níke íkuLke V¤©wrík þqLÞ sýkEAu. zÙkEðLku Ãkkt[ rËðMk ÚkE økÞk nkuðkAíktkÞ Ãkku÷eMk ÃkkMku nsw MkwÄe þnuh{ktyrÄf]ík ðknLkku fux÷kt yLku [kuheLkktðknLkku fux÷kt, íku ytøkuLkku fkuE Mk¥kkðkhyktfzku {éÞku LkÚke.

yr{íkk¼ ÃkkXfu W{uÞwO níkwt fu,

zÙkEðLku fkhýu [uELk MLku®[øk íku{syLÞ r{Õkfík MktçktrÄík økwLkkyku WÃkh[ku¬Mk ytfwþ ykÔÞku Au yLku nsw Ãkýyk zÙkEð yMkh økwLkk¾kuhe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík¥ðku WÃkh òuðk {¤þu s.yk zÙkEðÚke rLkËkuo»k «ò ÃkýnuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLke Au. íku Ãký{kLke þfkÞ. Ãkhtíkw «ò{kt ÃkýfkÞËkLke çkkçkíkku{kt ÷kufòøk]rík ykðuíku Ãký sYhe Au.

ðknLk[k÷fkuLku ykzuÄz Ëtz, Ãkrhýk{ þqLÞyLÞ hkßÞ{kthrsMxÙuþLk fhkðexuõMkLke [kuhe fhíkkíkíðku Mkk{u ÷k÷ ykt¾

y{ËkðkË, íkk.16

{kU½eËkx fkh ¾heËeLku xuõMkÚkeçk[ðk {kxu su hkßÞ{kt hrsMxÙuþLkxuõMk ykuAku nkuÞ íkuðkt hkßÞku{kt íkuLkwthrsMxÙuþLk fhkðu Au. suLkkÚke MkhfkhLku÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{ktykðu Au. ykðe økkze ¾kMk fheLkuþnuhLkk hMíkkyku Ãkh Vhíke nkuÞ Au.suLke Mkk{u ykhxeykuyu ÷k÷ ykt¾fhe Au. yksu ¾wË ykhxeykuyuþnuhLkk yuMkS nkRðu ÃkhÚke ykðe syuf Ãkh«ktíkLke hrsMxÙuþLkðk¤e

{kU½eËkx fkh Ãkfze Ãkkze Au.Ãkh«ktík{kt hrsMxÙuþLk ÚkÞu÷e yuf

fhkuz MkwÄeLke ®f{ík Ähkðíke økkzeykuþnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuze hne Au.ykðe økkzeykuLkku xuõMk çkkfe nkuÞíku{ýu 25{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt çkkfeLkef¤íkk xuõMk [qfðe Ëuðk yÂÕx{ux{yÃkkÞwt Au. suLke Mkk{u ykhxeykuyu÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku çkks Lkshhk¾e Au. òufu, yuf ð»ko fhíkkt ðÄwMk{Þ {kxu íkuLkku ðÃkhkþ þnuh{kt

fhðk{kt ykðu íkku íku ðknLkLkwt hrsMxÙuþLkfhkððwt VhrsÞkík Au. suLkk Ãkøk÷uykhxeykuyu yksu þnuhLkk yuMkSnkRðu ÃkhÚke yuf {kU½eËkx fkh ÍzÃkeÃkkze Au.

ykhxeyku su.yuLk.çkkhuðrzÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, yksu þnuh{ktÚkeyuf 527 {kuzu÷Lke çkeyu{zçkÕÞw fkhÍzÃke Au. suLkwt hrsMxÙuþLk [tËeøkZ{ktÚkÞwt Au. su ºký ð»koÚke þnuh{kt VhíkenkuðkLkwt fkhLkk [k÷f ÄLkMkw¾¼kE{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yk fkhLkeytËksu ®f{ík 40Úke 50 ÷k¾ nkuRÃkkt[Úke Mkkík ÷k¾Lkku xuõMk MkhfkhLku[qfððku Ãkzþu. òufu, fkhLkk [k÷fuyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, íku f÷ku÷ ¾kíkuLke¾kLkøke ftÃkLkeLkku yuBÃ÷kuE Au yLku ykfkh ftÃkLkeLke Au.

xuõMk[kuhe : ÷õÍwrhÞMk fkh ÃkfzkE

[kðzk ¢kR{ çkúkL[Lku QXkt ¼ýkðe hÌkkt Au

[kuheLke fkh ðu[ðk ykðu÷e økUøk ÃkfzkE

y{ËkðkË, íkk. 16 BÞwrLk. îkhk ykøkk{e íkk.hÃkÚke

íkk.31 Ëhr{ÞkLk fktfrhÞk fkŠLkð÷ÞkuòðkLkku Au. su{kt çku fhkuzLkk ¾[uorðrðÄ ykf»koýku W¼k fhkLkkh Au. økíkTfkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk ykf»koýLkwt fuLÿçkLku÷k ÷uÍh þku, Ãkuhkþwx s®BÃkøk, ÃkuhkMkuE®÷øk, ykíkþçkkS yLku yLÞ{Lkkuhtsf fkÞo¢{ çku fhkuzLkk ¾[uoÞkuòLkkh Au. yksu Mxu®Lzøk fr{xe{ktyk {kxu 1.64 fhkuzLkku ¾[o {tswhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k ºký ð»koÚke Þkuòíkk ÷kufr«ÞçkLku÷k fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt hÃkÚke 31rzMku. Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt surðrðÄ {Lkkuhtsf fkÞo¢{ku, hkEzTMkyLku yLÞ {Lkkuhtsf fhíkçkku hk¾ðk{ktykðu Au íkuLkk ¾[oLku yksu {¤u÷eMxu®Lzøk fr{x{kt {tswh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt fktfrhÞk ÷uf ¾kíku EÂLzÞLkÃkuhkþwx s®BÃkøk VuzhuþLk îkhk fhðk{ktykðíkk yLku økíkT ð»kuo ¼khu ÷kufr«ÞÚkÞu÷k Ãkuhkþwx s®BÃkøk, Ãkuhk MkuE®÷økyLku ðkuxh MÃkkuxoMkLke fk{økehe {kxu1Ãk ÷k¾Lkku ¾[o {tswh fhkÞku níkku.

çku fhkuzLkk ¾[uo fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkku htøkkhtøk

fkÞo¢{ Þkuòþu

{nkhk»xÙ{ktÚke [kuhu÷e ÷õÍwrhÞMk økkzeyku y{ËkðkË{kt ðu[ðkLkwt fki¼ktz33 ÷k¾Lke 5 fkhMkkÚku 4 ÍzÃkkÞkt

y{ËkðkË, íkk.16{nkhk»xÙ{ktÚke ði¼ðe fkhLke [kuhe

fheLku y{ËkðkË{kt fkh ðu[ðkykðu÷k [kh þ¾MkLku ¢kE{ çkúkt[uËkýe÷e{zk fçkkze {kfuox LkSfÚke[kuheLke fkh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku îkhk þnuh{ktrðrðÄ MÚk¤u AwÃkkðu÷e [kuheLke çkeS[kh ði¼ðe fkh {¤eLku fw÷ Y. 33÷k¾Lke Ãkkt[ fkh sÃík fhe níke.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, ykhkuÃkeykuyu{nkhk»xÙ WÃkhktík yLÞ hkßÞku{kt Ãkýfkh [kuhe nkuE þfu Au, su Ÿze íkÃkkMknkÚk ÄhkE Au.ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeykuLke yk¾e økUøk fk{ fhehne Au.yk økUøk{kt ¢kR{çkúkt[u Ãkfzu÷kykhkuÃkeyku {kºk [kuheLke fkh ðu[ðkLkwtfk{ fhu Au.sÞkhu fkh [kuhðkLkwt fk{çkeò MkÇÞku fhu Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík

íku{s zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷LkeMkq[LkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk MxkVÃkuxÙku®÷øk{kt níkku. yk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rVhkus¾kLk{wLkMkV¾kLkLku çkkík{e {¤e níke fu,¾uzk nkE ðìÚke Ëkýe÷e{zk fçkkze{kfuox íkhV [khuf þ¾Mkku [kuheLkefkh{kt ÃkMkkh Úkþu. Ãkrhýk{u ¢kE{çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR su.yuMk. økuz{yLku ykh.yuMk. çkkrhÞkyu yk {køko

Ãkh ykzþku økkuXðeLku ðkì[ økkuXðeníke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLkeøkúu f÷hLke xðuhk fkh ykðíkk sÃkku÷eMku íku hkufeLku rðrðÄ fkøk¤ku{ktøÞk níkk. su ykÃkðk{ktykhkuÃkeykuyu økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkÃkku÷eMku íkuykuLku {nkhk»xÙ{ktÚke økwshkíkykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. íÞkhu Ãkýíkuyku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þfíkkLk níkk. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku xðuhk fkh

fçksu ÷E íkuykuLke yxfkÞík fheÃkqAÃkhA þY fhe níke.

«kÚkr{f Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, ykþ¾Mkku{kt ðMke{ynu{Ë çkþehynu{Ëþu¾, rhÞkÍwÆeLk øÞkMkwÆeLk fwhuþe,EhVkLk¾kLk ÞkÌkk¾kLk yLkuE{hkLk¾kLk Mk÷e{¾kLk ÃkXkýLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, su {q¤ W¥kh«ËuþLkkðíkLke Au. íkuykuyu [kuheLke ðÄw [khfkh Lkkhku÷{kt AwÃkkðe níke, su{ktY.20 ÷k¾Lke çku Ãksuhku, Y. Ãkkt[÷k¾Lke yuf ðLkko yLku Y. [kh÷k¾Lke yuf çkku÷uhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykhkuÃkeyku {wtçkE yLku ÃkqLkk{ktÚkefkh [kuheLku yLÞ þnuh{kt ðu[e {khíkkníkk.

y{ËkðkË{kt Ãký íkuyku [kuheLkefkh ÷ELku íku s fkh {kxu økúknf þkuÄðkykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke[kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e Au. su {wsçk[kuheLke fkh ðu[ðk {kxu yk¾e økUøk{kuxk ÃkkÞk Ãkh Mkr¢Þ Au yk økUøkLkkMkÇÞku Wíkh«ËuþLkk hnuðkMke Au.

økwshkík{kt «Úk{ðkh ykÔÞkLku ÃkfzkR økÞkykhkuÃkeykuyu fçkw÷kík fhe níkefu,íkuyku [kuheLke fkh ðu[ðk {kxu«Úk{ðkh ykÔÞk Au. ËkuZ ð»koÚke økUøk fkÞohík Au. ykhkuÃkeyku ¾kMk fheLkuswËk swËk þnuhLke ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt [kuheLke fkh ðu[ðk síkkníkk.suÚke fkuR yk fkh ytøku ðÄw íkÃkkMk fhu Lkne.yk heíku [kuheLke fkhykMkkLkeÚke ðu[kR òÞ yLku Ãkku÷ çknkh Ãkzu Lkne.òufu yk økUøkLkk çkeòMkÇÞku yøkkW økwshkík{kt ykðe [wfÞk nkuðkLke {kneíke Ãkku÷eMkLku {¤e Au. ¢kE{ çkúkt[u yLÞ hkßÞku{ktÚke fkh [kuheLku økwshkík{kt ðu[ðk ykðu÷eøkUøkLku Ãkfzâk ÃkAe íkuykuLke Mk¾ík ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. òufu yk økUøku{nkhk»xÙ{ktÚke fkh [kuÞkoLke fçkq÷kíkku fhe Au Ãkhtíkw íkuykuLke MktzkuðýeyLÞ hkßÞku{kt Ãký nkuE þfu Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku yLÞ hkßÞkuLku Ãký ykytøku òý fheLku yLÞ hkßÞku{ktÚke [kuhkÞu÷e fkhLkku hufkuzo {tøkkÔÞku Au.

yks rËLk MkwÄeLke rVÕxh «kuMkuMk{kt Ãkku÷eMkLku yrÄf]ík yLku [kuheLkkt ðknLkku fux÷kt íkuLkku yktfzku s {éÞku LkÚkeLkku rhÍÕx

[kðzk ðÄkhkLke økúkLx{ktÚke 30% Ãkzkðíkk

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yksurðãkÚkeoyku îkhk«íkefkí{f rðhkuÄfkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku.¼úük[khLkku rðhkuÄfhðk fuíkLk ËuMkkEyLku fw÷ÃkríkLkkÃkwík¤kLkwt «ríkfkí{fykuÃkhuþLk fheíku{ktÚke yLkuffki¼ktzkuLke hMk«Ë{krníke Lkef¤enkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk rðhkuÄ fkÞo¢{{kxu çkÃkkuhu MÃkkELkk«{w¾ nu{uLÿ çkkøkze,zkì. søkËeþ[tÿzkVzk, MkwLke÷hksÃkqík, yuMk.fu. ËqçkuMkrníkLkk fkÞofhkuyLku rðãkÚkeoykuÞwrLk. fuBÃkMk{ktykÔÞk níkk. íkuykuyufkÞo¢{Lke íkiÞkhefhe íÞkhu Ãkku÷eMkufkV÷k MkkÚku ÄMkeykðe MÃkkELkk«{w¾Lke ÄhÃkfzfhe ÷eÄe níke.

ò{LkøkhLkk ¼kýðz{ktÚke«k[eLk økwVk {¤e ykðe

31 rzMkuBçkhu{wÏÞ{tºkeLkk nMíkuÚkLkkÁt WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË BÞwrLk.íktºk îkhk

fktfrhÞk ÷uf ¾kíku 11 fhkuzLkk ¾[uoçkLkkðkÞu÷k rfzTÍ rMkxeLkwt ykøkk{eíkk.31Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku WÆ½kxLk fhðk{ktykðLkkh Au. yk rfzTÍ rMkxe{ktÃkku÷eMk MxuþLk, fkuxo, nkuÂMÃkx÷,«uMk, xeðe [uLk÷Lkku LÞqÍY{,VkÞhrçkúøkuz, çkeykhxeyuMk, hurzÞkuyLku çkUf MkrníkLke rðrðÄ 19«ð]r¥kyku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{ktçkk¤f Ãkkuíku íkuLkku rnMMkku çkLkeLku òíkyLkw¼ð fhe þfþu. yk rfzTÍrMkxe{kt «ðuþ {kxu Ve hk¾ðk{ktykðþu Ãkhtíkw íku fux÷e hk¾ðk{ktykðþu íku nsw Lk¬e fhkÞwt LkÚke.

þnuhLke þkLk çkLke hnu÷k

fktfrhÞk ÷uf yLku íku{kt Ëh ð»kuoÞkuòíkku fktfrhÞk fkŠLkð÷ W¥khkuíkh¾qçk s ÷kufr«Þ çkLkíkku òÞ Au. nðuíku{kt ðÄw yuf ykf»koý rfzTÍ rMkxeLkwtW{uhkðkLkwt Au.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk11 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k yk rfzTÍrMkxe{kt çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au. Mk{ksLke rðrðÄ«ð]r¥kykuLkwt çkk¤fkuLku ÃkqÁt ¿kkLk {¤ehnu yLku íku òíku s ykðe «ð]r¥kykufhe yLkw¼ð {u¤ðe þfu íkuðwt íku{ktykÞkusLk fhkÞwt Au.

rfzTÍ rMkxe{kt çkUf, nkuÂMÃkx÷,VkÞhrçkúøkuz, «uMk, [uLk÷Lkk LÞqÍY{,hurzÞku òufe, fkuxo, çkeykhxeyuMk,Ãkku÷eMk MxuþLk, rÚkÞuxh, ykEMk¢e{Vuõxhe MkrníkLkkLke fk{økehe fu{ÚkkÞ íku þe¾zkððk {kxu çkk¤fku ÃkkMkus yk «ð]r¥kyku fhkðkþu.nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh nþuyLku íku{kt fuðe heíku ykuÃkhuþLk ÚkkÞ,

«uMk{kt y¾çkkhLku ÷økíke fk{økehefuðe heíku ÚkkÞ, fkuxo{kt fuðe heíku«ð]r¥k Úkíke nkuÞ Au. ykðe ík{k{çkkçkíkkuLkw t ¿kkLk su-íku rð¼køkLkk{køkoËþof îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

yk rfzTÍ rMkxeLkw t fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkk AuÕ÷k rËðMku WÆ½kxLkfhðk{kt ykðþu. suLke yuLxÙe Vefux÷e hk¾ðe íku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuîkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Lk¬efhðk{kt ykðLkkh Au. yk rfzTÍ rMkxefkÞohík ÚkE økÞk çkkË fktfrhÞk ÷ufLkkykf»koý{kt ðÄkhku Úkþu yLku LkkLkktçkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík {¤ehnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fktfrhÞk ÷uf¾kíku yíÞkh MkwÄe{kt çku xkuÞ xÙuLk,çk÷qLk Ãkkfo(yuh çk÷wLk), ÷uf £Lxzuð÷Ãk{uLx yLku nðu yk rfzTÍrMkxeLkw t ykf»koý WÃk÷çÄ ÚkíkktfktfrhÞk {kºk y{ËkðkË s Lknªçk÷fu økwshkík¼hLkk ÷kufku{kt VhðkLkwt{LkÃkMktË MÚk¤ çkLke hÌkwt Au.

fktfrhÞk ÃkrhMkh{kt 11 fhkuzLkk¾[uo rfzTÍ rMkxeLkwt Lkðwt Lkshkýwt

¢kR{ çkúkL[u [kðzkLku ÃkqAâwt níkwt fu, íkuyku ykx÷krËðMkÚke Vhkh níkk íÞkhu fkuLkk íÞkt hkufkÞk níkk ?suLkk sðkçk{kt [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khk½hLkk MkÇÞkuLku fÌkk ðøkh fk~{eh, ÃkwLkk, fuhk÷k,LkkMkef, WAhk, ÍktMke, øðkr÷Þh, LkkhkÞýMkhkuðh,fkuxuïh, ¼ws, sB{w, y{]íkMkh, s÷tÄh, çkefkLkuh,ys{uh Mkrník 34 MÚk¤u VÞkuo níkku. yk WÃkhktík¢kR{ çkúkL[u yu{ Ãký ÃkqAâwt níkwtw fu, ík{u su suÃkheûkk fuLÿkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuLkkhrsMxhku{kt yuLxÙe fhe níke? suLkk sðkçk{kt[kðzkyu sýkÔÞwt níkwtw fu, {U {khk Lkk{Lke LkkUÄ fheníke Ãkhtíkw Mk{ÞLke LkkUÄ fhe s LkÚke. {U ÷kuÞ÷kMfq÷{kt fkuR s LkkUÄ fhe LkÚke.

‘nwt ¼køkðík hkðík fufkuELku yku¤¾íkku LkÚke’

‘ðk÷eyku ytzh-18Lku «kuíMkknLk Lk ykÃku’çkwÄðkhu ÷kuÞu÷k Mfq÷ ÃkkMku xeLkusMkuo fkh ntfkheðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt níkkt. íku çkLkkðLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ÃkkXfu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{tk sýkÔÞwt níkwt fu.ðk÷eyku ÃkkuíkkLkkt ytzh-18 çkk¤fkuLku xw-Ône÷h fu

Vkuh Ône÷h ykÃkeLku «kuíMkknLk Lk ykÃku. yk sðkçkËkhe çkk¤fLkeLknª Ãkhtíkw ðk÷eLke nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe zÙkE®ðøk ÷kRMkLMk Lk nkuÞíÞkt MkwÄe fkuE Ãký ðk÷eyu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fLku ðknLk ntfkhðk ykÃkðtwòuEyu Lknª.

[kðzk ËuþLkk 34 MÚk¤u VÞkoo níkk

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[u yu[.yuLk.[kðzkLku rh{kLz Ãkh ÷RíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, ykhkuÃke ¢kR{ çkúkL[Lku QXkt ¼ýkðehÌkkt nkuðkLke rðøkíkku ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkkuyu sýkðe Au. yLÞykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLk{kt yLku [kðzkLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMksýkR ykðu Au. ¢kR{ çkúkt[u [kðzkLke fhu÷e ÃkqAÃkhALkk fux÷kfMktðkË yºku «Míkwík Au.¢kR{ çkúkL[ : 12-3-2008Lkk hkus Äku. 12 MkkÞLMkLkk rVrÍõMkLkkÃkuÃkhLkk rËðMku ík{u fux÷k ðkøÞu yLku fÞk ðknLk{kt y{ËkðkË økÞkníkk ? MõðkìzLkk MkÇÞku ík{khe MkkÚku níkk ?[kðzk : íku rËðMku nwt yuf÷ku s Ssu 18 yuõMk 184 LktçkhLke¾kLkøke fkh{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞu økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË LkeféÞkuníkku. íÞkhu MõðkìzLkk MkÇÞku {khe MkkÚku Lk níkk.nfefík : [kðzk íku{Lke s økkze{kt ¼køkðík hkðík yLku yLÞþ¾MkkuLku ÷R økÞk níkk íkÚkk íku{Lku rÃkLf f÷hLkku çkkuzoLkku çkuRÍ ÃkýykÃÞku níkku.¢kR{ çkúkL[ : ík{u íku rËðMku fÞk fÞk Ãkheûkk fuLÿkuLke {w÷kfkík÷eÄe níke ?[kðzk : yu.S.xe[Mko nkRMfq÷{kt 3.30 ðkøÞu økÞku níkku. íÞkhçkkË MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k Mfq÷, yu[.çke.fkÃkrzÞk yLku þkhËkMkufLzhe Mfq÷{kt økÞku níkku. nwt ËMk-ËMk r{rLkx Mfq÷ku{kt hkufkÞkuníkku. MkkiÚke ðÄw þkhËk MkufLzhe Mfq÷{kt hkufkÞku níkku, íÞkh çkkËMkktsu A ðkøÞu økktÄeLkøkh ykurVMk{kt Ãkhík VÞkuo níkku.nfefík : MkkûkeykuLkk rLkðuËLk «{kýu yu[.yuLk.[kðzk MkkiÚke ðÄwMk{Þ yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt hkufkÞk níkk.¢kR{ çkúkL[ : 12-3-2008Lkk hkus ík{u yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt¼køkðík hkðík yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkLku çkkuzoLkku rÃkLf f÷hLkku çkuRÍykÃke çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu ytËh ÷R økÞk níkk ?[kðzk : nwt íÞkt yuf÷ku s økÞku níkku. nwt ¼køkðík hkðík fu yLÞþ¾MkkuLku yku¤¾íkku LkÚke fu {ut íku{Lku çkuRÍ Ãký ykÃÞku LkÚke.nfefík : Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk [kðzk s ¼køkðík hkðíkLku ÷RøkÞk níkk yLku íkuLku çkkuzoLkku çkuRÍ Ãký ykÃÞku níkku.¢kR{ çkúkL[ : 10-3-2008Lkk hkus ík{u hkò ÃkkXfLku n»ko fkuxfíkÚkk fku{÷ Ãkxu÷ {kxu hkRxhLke ÔÞðMÚkk fhðk VkuLk fÞkuo níkku ?[kðzk : {ut ykðe fkuR ðkík hkò ÃkkXfLku fhe s LkÚke.nfefík : hkò ÃkkXfu ¢kR{ çkúkL[{kt ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtAu fu, ‘{khe Ãkh yu[.yuLk.[kðzkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu{Lku çkÒku rðãkÚkeoyku {kxu hkRxhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt.’¢kR{ çkúkL[ : «ðeý fkuxf, MktsÞ Ãkxu÷Lku õÞkhÚke yku¤¾ku Aku ?[kðzk : nwt çkÒku{ktÚke yufÃkýLku yku¤¾íkku LkÚke.nfefík : yuf Mfq÷Lkk xÙMxeyu ¢kR{ çkúkL[{kt rLkðuËLk ykÃÞwt Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘íku{Lke «ðeý fkuxf MkkÚku yku¤¾ký[kðzkyu fhkðe níke.

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke økuhfkÞËu heíku {kuhLkkt

ÃkªAkLke rLkfkMkLkk fki¼ktz{kt fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx Ë¥kkLkuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. økR 23-11-10Lkk hkusrzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk (zeykhykR)yuy{ËkðkË yuh fkøkkuo ¾kíku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt fkÃkuoxLkkzuõ÷uhuþLk ík¤u {kuhLkkt ÃkªAkLke økuhfkÞËu rLkfkMk ÚkíkenkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt.

®MkøkkÃkkuh{kt fkÃkuoxLkk Lkk{u {kuhLkkt ÃketAkLke rLkfkMk®MkøkkÃkkuhLke ykR«ku r÷r{xuzLku fhkíke níke.zeykhykRyu Ëhkuzk{kt ÃkkMko÷ku sÃík fÞko íÞkhu Mkh¾usLkkMk{eh yn{Ë {LMkwhe yLku h{uþ LktË÷k÷ {kuríkÞkýe WVuoMkktR, íku{s {wtçkRLkk ÷¾ðeh®Mkn økt¼ehLke ÄhÃkfz fheníke yLku 13 ÷k¾Lkkt ÃkªAk só fhe íkÃkkMkLkku Ëkuhykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu, {uMkMkoykR«ku {Lk«eíkLke ftÃkLke Au yLku ynªÚke ®MkøkkÃkkuhrLkfkMk fhe íÞkt íku Ãkkuíku {k÷ Akuzkðe ÷uíkku níkku.

íkÃkkMk{kt {k÷q{Ãkzâwt fu, {Lk«eíkLkku{kýMk rþðfw{kh¼køke síkkt nk÷Vhkh Au. rþðfw{khr M k M k k u r Ë Þ kø k k u Ã k k ÷ L k ø k h { k ty { h k R ð k z e { k tíkk¤k[tËLke [k÷e{kthnu Au yLku íkuLkwtøkkuzkWLk Ãký yu srðMíkkh{kt ykðu÷wt Au.yk {krníkeLkk ykÄkhuz e y k h y k R y uøkkuzkWLk{kt ËhkuzkÃkkzíkk 30 ÷k¾ Lktøk{kuhLkkt ÃkªAkLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. ykÃkªAk ÷kuneðk¤kníkk. yk Mk{økúfki¼ktz{kt fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx Ë¥kkyu[kðe YÃk ¼qr{fk¼sðe nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. Ë¥kk yuh fkøkkuo{ktyuõMkÃkkuxo rð¼køk{ktVhs çkòðíkku nkuRík{k{Lke MkkXøkktXníke. yíÞkhu íkuLkexÙkLMkVh rhÔÞw huVhLMky Ã k e ÷( y k h y k h y u ) { k tfhkR Au. íkuLkexÙkLMkVh ÚkÞk çkkËÃký yuhÃkkuxo ¾kíkuykðíkku níkku. AuÕ÷ktçkuÚke ºký ð»ko{kt ykheíku ytËksu Y. ºkýuffhkuzLkk {kuhLkktÃkªAkLke rLkfkMk ÚkRnkuðkLkku ytËks Au.yk fuMk{kt ðkRÕz÷kRV yurLk{÷ yuõxyLku fMx{ yuõx çkÒkunuX¤ fkÞoðkne Úkþu.zeykhykRLkk ËhkuzkËhr{ÞkLk yuhfkøkkuoyLku økkuzkWLk çktLkuMÚk¤uÚke ÷kuneðk¤kt{kuhÃkªA {éÞkt níkkt.ykÚke yuðwt {kLkðk{ktykðu Au fu y{ËkðkËyLku økktÄeLkøkhLkey k s w ç k k s w L k krðMíkkh{ktÚke {kuhLkuÃkfzeLku íkuuLku {kheLkkt¾eLku ÃkªAk fkZe÷uðk{kt ykðíkkt nkuðkòuRyu.

íkk.18{eyu VìþLk þkì{ktMkkuLkkûke ®Mknk -MkiVy÷e ¼køk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.16yksÚke 50 ð»ko yøkkW fkuRyu Vìþ™

þkuLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt Lknet nkuÞ íÞkhuy{ËkðkËLke 10 {rn÷kyu nuLz÷q{ yLkuçkk÷w[hLke Mkkzeu, Ãkxkuzk ÃknuheLku Vìþ™þkì{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{kt18{e rzMkuBçkh-1960{kt fk{knkux÷{kt ÞkuòÞu÷k Vìþ™ þkì{kt ¼køk÷uLkkhe yk ËMkuÞ {rn÷k çkhkçkh 50 ð»koçkkË Vhe yuf ðkh økwshkík fuLMkhMkkuMkkÞxe ykÞkursík Vìþ™ þkì{kt huBÃk Ãkhfìxðkìf fhþu. økwshkík{kt ÞkuòÞu÷kMkki«Úk{ VìþLk þkì{kt ¼køk ÷uLkkhe ykík{k{ {rn÷kykuLkwt fuLMkh MkkuMkkÞxe îkhkMkL{kLk fhkþu. íkk.18{eyu fýkoðíkeõ÷çk{kt ÞkuòLkkhk Vìþ™ þkì yLku BÞwrÍfRðuLxLkk {kæÞ{Úke çku fhkuzLkwt ¼tzku¤yufXwt fhkþu.

fuLMkh suðk yMkkæÞ hkuøkku{kt økheçkËËeoykuLku íkçkeçke MkwrðÄk {¤e hnu íkuðknuíkwÚke økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxeyuY.300 fhkuzLkk ¾[uo yMkkhðk{kt LÞw

MðËuþe r{÷ fBÃkkWLz{kt MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe fuLMkh nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkwtçkezt w ÍzÃÞwt Au. yk ytøku fuLMkhMkkuMkkÞxeLkk yuÂõÍõÞwrxð [ìh{ìLk ÃktfsÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 25 yufh s{eLk{ktnkuÂMÃkx÷ WÃkhktík yuf MkuÕV VkRLkkLMk{urzf÷ fku÷us ykøkk{e ykìøkMxÚke þYÚkþu. nkuÂMÃkx÷{kt 1650 ÃkÚkkheLkeMkwrðÄk nþu su yurþÞk{kt MkkiÚke {kuxefuLMkh nkuÂMÃkx÷ çkLke hnuþu. yk «kusuõx{kxu LkkýkfeÞ ¼tzku¤ Q¼wt fhðk Vìþ™þkìLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt Yk. 2fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufXwt ÚkðkLke ykþk Au.yíÞkh MkwÄe{kt Ëkíkkyku îkhk 75 fhkuzLkwtËkLk {éÞwt Au y™u nswÞu ÷kufku yk fkÞo{kt{ËËYÃk Úkðk ykøk¤ ykðe hÌkkt Au.

rzhuõxh zkì. Ãktfs þkn yLkurzÍkRLkh ~Þk{÷ þkuÄLku sýkÔÞwt fu,VìþLk þkìLkwt Mkt[k÷Lk VìþLk fkurhÞkuøkúkVh{kfo hkurçkLþLk fhþu. WÃkhktík çkkìr÷ðqzyr¼Lkuíkk MkiV y÷e ¾kLk, Ëçktøk VuR{yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknk, MktøkeíkfkhMk÷e{ -Mkw÷u{kLk, zkLMk økwhw suMMke htÄðkyLku MkËteÃk MkkuÃkkhfh WÃkÂMÚkík hnuþu.çkkìr÷ðqzLke òýeíke nMíkeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkhk Vìþ™ þkì, zkLMk

yuLz BÞwrÍf þkì ÞkËøkkh çkLke hnuþu.VìþLk þkì {kxu yuf ÷k¾ MkwÄeLkwt ËkLkykÃkeLku xuçk÷ çkwf fhðk{kt ykÔÞkt Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

VìþLk þkì{kt 65 ð»keoÞ 10{rn÷k huBÃk Ãkh fìxðkìf fhþu{kE¢kuMkku^x,

ELVkurMkMk, nkÞh«Úk{ðkh fuBÃkMk{kt

y{ËkðkË, íkk.16LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV

rzÍkELk{kt ÞkuSík Ã÷uMk{uLx{kt«Úk{ rËðMku yuf rðãkÚkeoLku çkòsykuxkuyu ðkŠ»kf 10.85 ÷k¾LkwtÃkufus ykìVh fÞwO níkwt.

«Úk{ rËðMku Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk÷uLkkhe 27 ftÃkLke Ãkife

{kE¢kuMkku^x, RLkTVkurMkMk,fkuÂøLkÍLxu, nkÞh yuÃ÷kÞLMk suðeftÃkLkeyu «Úk{ðkh rVrÍf÷Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktMkkiÚke ðÄkhu ÃkkurÍþLk fkuÂøLkÍLxu18, ELVkurMkMku 10 yLkuyu[Mkeyu÷yu 10 òuçk ykìVh fheAu. yuLkykEzeLkk MxwzLx Ã÷uMk{uLxykurVMkh MkwrsÚkk LkkÞhu sýkÔÞwt fu‘Ëh ð»kuo 10Úke 15 rðãkÚkeofLMkÕxLMke þY fhu Au. yk ð»kuoçkUøk÷whw, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh

fuBÃkMk{kt fw÷ A ftÃkLkeyuykuLk÷kELk yLku 70 ftÃkLkeyurVrÍf÷ Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄkuAu.’

yuLkykRzeLkk rðãkÚkeo Lkkurf÷®Mknu sýkÔÞwt fu, ‘yk ð»kuoÃ÷uMk{uLxLke ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe ÷køkuAu.’ rðãkŠÚkLke ïuík÷ ¾uhuyu fÌkwtfu, ‘yk ð»kuo ykuxku {kuçkkR÷ yLkuxÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu ðÄw ftÃkLkeykuAu. yk ð»koLkk Ãkufus{kt 10 xfkLkkuðÄkhku ÚkðkLke ykþk Au.’

NID Ã÷uMk{uLx : Ãknu÷k rËðMku10.85 ÷k¾Lkk ÃkufusLke ykìVh

fuLMkh MkkuMkkÞxe Þkursík þku îkhk çku fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufXwt Úkþu

{kuhÃkªAktLke rLkfkMkLkkfki¼ktz{kt fMx{

MkwÃkrhLxuLzuLx MkMÃkuLz

ÃkexeMkeLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuhy{ËkðkË : ÃkexeMkeLke ðkŠ»kf Ãkheûkk24 yur«÷Úke þY Úkþu. «Úk{ ð»koLke

4Úke {u MkwÄe yLku çkeò ð»koLke Ãkheûkk6êe {u MkwÄe [k÷þu.

DMIC: 5 Yx,{nuMkkýk yLku Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷kyku{ktÚke «Mkkh ÚkkÞ Au.fkurhzkuhLkk fw÷ rnMMkk{ktÚke økwshkík{kt38 xfk YxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÚkeøkwshkík yLku ËuþLkkt yLÞ hkßÞku ðå[uxÙkLMkÃkkuxuoþLk rçkÍLkuMkLku ðuøk {¤þu.yk {kxu ykðLkkhkt 20 ð»ko{ktøkwshkík{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk MÃkuÂ~Þ÷EfkuLkku ur{f ÍkuLk, ELðuMx{uLxrhrsÞLk yLku ELzrMxÙÞ÷ yurhÞkLkuæÞkLku hk¾eLku õÞktÚke fux÷k «{ký{ktxÙkrVf WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkk ytËksykÄkrhík Ãkkt[ fkurhzkuh WÃkh 16sux÷k ÷kursÂMxf Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxuø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwtAu. 50Úke 200 nuõxh{kt yãíkLkEL£kMxõ[h, Ãkk‹føk, ykurVMkrçkÂÕztøk, {k÷Mkk{kLk {kxu økkuzkWLk,

fur{fÕMk, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþLkk MktøkúnyLku ò¤ðýe {kxu 10 ÷k¾ õÞwrçkfVexLkk ûk{íkkLkk xuLfus MkkÚkuLkk÷kursÂMxf Ãkkfo{ktÚke s ík{k{ «fkhLkk{k÷Mkk{kLkLkwt {køko yLku huÕkðu {khVíkuxÙkLMkÃkkuxo fhe þfkþu.þk¤kLkk yk[kÞoLke

íkuykuLku Äku. 9,10 Lkk ðøkkuo þYfhðk {kxu fkuR Ãký «fkhLke {tsqhe÷uðkLke hnuþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, økíkfkhkuçkkheLke çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku su{kt su þk¤kyku{kt VõíkÄku. 9,10 [k÷íkwtw nkuÞ íkku íku{Lku Äku.11,12 þY fhðk {kxu fkuR Ãký«fkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª.yk{, þk¤k Mkt[k÷fkuLku yktxe ½qtxeu{ktÚkeAwxfkhku {¤þu.þk¤kykuLkk f÷kfoLkerLk{ýqf {kxu Äkuhý 12 ÃkkMkVrhsÞkík fhkÞwt Au. su fkhfwLk ÃktËhð»koÚke Vhs çkòðe hÌkkt Au íkuyku òuÄku.10 ÃkkMk nkuÞ íkuyku çkZíke {u¤ððkÄkuhý 12 ÃkkMk fhðwt Ãkzþu.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 10{e Vuçkúwykhe h011Lkk hkus

Mke÷çktÄ fðh{kt ykÃkðk MkeçkeykEyLku EzeLku Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuoyk rËðMku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkeònuhkík fhe níke. zkpxLkkt yrÄfkheykuòu ÷kÞMkLMk {kxuLkkt fhkh{ktykuÚkkuhkEÍTz rMkøLkuxhe nkuÞ íkku íku{LkeíkÃkkMk fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku.

çkU[u nkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{uyuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMxr÷rxøkuþLk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷eyÃke÷Lku {tsqhe ykÃke níke. rËÕnenkEfkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {kxu ÷kÞMkLMk{tsqh fhðk yk[hðk{kt ykðu÷e økuh-herík{kt MkeçkeykE íkÃkkMk {kxuLke{ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. çkU[uXuhÔÞwt níkwt fu yk yhSLku Vøkkðe ËELkunkEfkuxuo økt¼eh ¼q÷ fhe níke.«kÚkr{f heíku ykûkuÃkku{kt Ë{ Ëu¾kÞAu. Ãkqhíke Mkk{økúe Ãký hsq fhðk{kt

ykðe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLkLkku ynuðk÷ yLkufuøkLkk íkkhýku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk¼køkYÃku hnu íku sYhe Au. çkU[u fÌkwt níkwtfu yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ¾kMk xe{{kxuLke fkuE sYh LkÚke. fkhý fuMkhfkh fkuxoLkk rLkheûký nuX¤LkeíkÃkkMk {kxu Mkt{ík ÚkE [qfe Au.

MkeçkeykE íkhVÚke nksh hnu÷kðrhc yuzðkufux fu.fu.ðuýwøkkuÃkk÷ yLkuMkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u¾kíkhe ykÃke níke fu çku íkÃkkMk MktMÚkkMkeçkeykE yLku Eze îkhk MkðoøkúkneíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. MkeðeMkeLkkynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh MkeçkeykEyuíkÃkkMk fhðe òuEyu MkkÚku MkkÚku fuøkLkkíkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu.÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ykuÃkhuxhkuLku÷kÞMkLMk fE heíku {éÞk íkuLke íkÃkkMkÚkðe òuEyu. xÙkEyu Mk{økú {k{÷k{ktÃkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. íku{kt Ãký íkÃkkMkÚkðe òuEyu.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku íku{Lkkt sqLkk÷kÞMkLMkLkkt nkÞÃkkurÚkfuþLkLke Mkk{uMkhfkhe çkuLfkuyu fuðe heíku Y.

10,000 fhkuzLke ÷kuLkku ykÃke íkuLkeíkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku fnuðk{ktykÔÞwt Au. fkuxo{kt yu. hkòLkkt ðfe÷ufÌkwt níkwt fu {khk yMke÷u íkku 2001{kty{÷{kt ykðu÷e yLku íku{LkktÃkwhkuøkk{e îkhk y{÷e çkLkkððk{ktykðu÷e xur÷fku{ Lkerík {wsçk srLkýoÞku ÷eÄk Au.

çkU[u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyuMkeðeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkyLku økuhherík ytøku fuøkLkk íkkhýkuæÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. çkU[u fÌkwt níkwt fuíkÃkkMk{kt hku÷ykWx ykuÂç÷økuþLk fu{ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk íkuLkeÃký íkÃkkMk fhðe òuEyu. zâwy÷xufLkku÷kuS xÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðkMkw«e{u íkÃkkMk MktMÚkkykuLku fÌkwt Au.Mkeçkeyu{yu yLku SyuMkyu{LkexÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðe sYhe Au.fkhý fu zâwy÷ xufLkku÷kuS {kxuònuhLkk{wt òhe fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw MkŠðMk«kuðkEzh ÃkifeLkk yufLku íkku yuf rËðMkÃknu÷kt s ÃkhðkLkøke yÃkkE níke.íkÃkkMk{kt ònuh ûkuºkkuLke çkUfku îkhkxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{ktykðu÷e støke ÷kuLkLkk {wÆkLku Ãkýykðhe ÷uðkLke sYh Au. çkU[u fkuEÃkýÔÞÂõík, íku{Lkk yrÄfkheyku yLkuMktMÚkkykuLkkt «¼kð{kt ÍwõÞk ðøkhíkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku EzeLkuMkq[Lkk ykÃke níke. çkU[u MkeçkeykELkuøk]nMkr[ðLkk ykËuþ nuX¤ xuÃk fhðk{ktykðu÷e ðkík[eíkLke fkuÃke {u¤ððkELf{xuûk rzhuõxkuhuxLku fÌkwt níkwt.15 ð»ko Ãkqhkt

«kurðzLx VtzLkk ¾kíkk 13-5-2005 Ãknu÷k ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞíkku íkuLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe[k÷w hk¾ðk, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe çktÄ fheíku{kt s{k hf{ ¾kíkuËkhLku Ãkhík fheËuðkLke çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVMkðøkuhuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt ßÞkt 15ð»ko Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au íku{ Aíkkt íku ¾kíkk[k÷w Au yLku íkuLkk Ãkh ÔÞks {¤u íkuLkuÃký çktÄ fheLku ¾kíkuËkhLku hf{ ÃkhíkfhðkLke Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkq[Lkk ykÃkeAu. 15 ð»ko Ãkqhk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðkík{k{ ¾kíkk çkuLfku yLku ÃkkuMxykurVrMkMku 31-3-2011 Ãknu÷k çktÄfhe ËuðkLkk hnuþu. {k[o 2011MkwÄe{kt fhËkíkkyu yk ÃkeÃkeyuVLkehf{ Ãkh fkuR ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLkeøkýíkhe fheLku çkkfeLke hf{ Ãkhík fheËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yk ÞkusLkk Mkkík rzMkuBçkhÚke y{÷eÚkR økÞu÷e ònuh fhðk{kt ykðe Au.`` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RLf{xuõMk{kt çkkË÷uðk {kxu ÔÞÂõíkøkík fu yu[ÞwyuVÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt Ëh ð»kuo ðÄw{kt ðÄwY. 70,000 MkwÄeLke hf{ ¼he þfuAu. 13-5-2005Úke yu[ÞwyuV {kxuyk MkwrðÄk çktÄ fhðk{kt ykðe Au.ÃkeÃkeyuV ÃkhykX xfkÔÞks {¤u AuyLku íkufh{wõík Au.yk ykX xfkÔÞks Ãkuxu{¤u÷e hf{ykðfðuhkLkef÷{ 80Mken u X ¤rzzõþL k L k uÃkkºk Au.f h ð u h kr L k » ý k í k«{kuË ÃkkuÃkxusýkÔÞwt fu,2 0 0 5 { k tr n L Ë wy r ð ¼ õ í kf w x w t ç k L k ky u [ Þ w y u V

ÃkeÃkeyuVLkk Lkðk ¾kíkkt Lk ¾ku÷ðkLkkurLkÞ{ íkku ykÔÞku Ãkhtíkw su ÷kufkuLkkyøkkWLkk ¾kíkk Au íkuLku 15 ð»ko ÚkÞkÃkAe þwt fhðwt íku ytøku fkuR MÃküíkkfhkR Lk níke. 2005{kt Lkðk ¾kíkkLk ¾ku÷ðkLke Mkq[Lkk níke Ãkhtíkw suLku15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íkuýu VhrsÞkíkÃkýuhf{ WÃkkzðkLke Lk níke. ykÚke÷kufkuyu 15 ð»ko ÚkÞk ÃkAe Ãký ykXxfk ÔÞks {¤íkwt nkuðkLku fkhýu ¾kíkk[k÷w hk¾eLku hf{ íku{kt {qfe hk¾e yLkuÔÞks Ãkh zezõþLkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku[k÷w hkÏÞku. yk ðkík nðu Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk æÞkLk{kt ykðíkk yu[ÞwyuVÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt nðu ykX xfkfh{wõík ÔÞks Lk ykÃkðwt Ãkzu íku {kxuyrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku çknkh ÃkkzeLkuykðfLkku Lkðku yuf hMíkku þkuÄe fkZâkuAu. {k[o,2011 MkwÄe{kt sux÷k Ãkýyu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLku 15 ð»ko ÃkqhkÚkÞk nkuÞ íku{Lku s{k hf{Lkk hkufkýLke

LkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu yLkuíkuLkk Ãkh {¤Lkkhk ÔÞks Ãkh MkhfkhLkuxuõMkLke ykðf Úkþu.ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk

økt¼eh yðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuAu. MkkEx Ãkh yuf çkkuzo ‘yuhÃkkuxo’÷¾ký Ëþkoðu Au. su yk rðMíkkh{ktyuhkuzÙku{ çkLkþu íku{ Ëþkoðu Au. yuhÃkkuxorðfMkkððk {kxu yuLðkÞ{uoLx÷ EBÃkuõxyuMkuMk{uLx ònuhLkk{k 2006 nuX¤ykøkkuíkhe ÃkhðkLkøke {u¤ððeVhrsÞkík nkuÞ Au. su {u¤ðkE LkÚke.

Mk{wÿ Lkk{Lke xkWLkrþÃkLku økwshkíkMkeEykEyuyu íkhVÚke {tsqhe yÃkkEAu Ãkhtíkw yk MÚk¤ ¾kze yLku ËrhÞkErfLkkhk rðMíkkh{kt ykðíkku nkuðkÚke‘fkìMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk LkkurxrVfuþLk’íkhVÚke {tsqhe {u¤ððe sYhe çkLku Au,yu {tsqhe {u¤ðkE LkÚke. ‘Mx‹÷øk’Lkk{Lke nkìÂMÃkx÷ {kxu Ãký yuðe fkuE{tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke.

CMYK

CMYK


yðMkkLk LkkUÄ

Xkfh : «Vw÷¼kR XkfhLkk {kíkw©e íkÚkk ®fs÷, yLkwsLkk ËkËe{kt Mðf{¤kçkuLk [wLke÷k÷ XkfhLkwt çkuMkýwt : yu,4, ð]tËkðLk rðnkh V÷ux, ÄhýeÄhËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkxu÷ : Mð. {kunLk¼kR «n÷kËËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : þtfhËkMk nku÷,fu.fu.Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30Ãkh{kh : Mð. fLkw¼kR nehk÷k÷ Ãkh{kh (økk{-Mkku÷k)Lkwt çkuMkýwt : økòLktËnkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, røkhÄhLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 2Mð. yh®ðË¼kR hk{S¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ze, 209, «kïoLkkÚkxkWLkrþÃk rð-2, f]»ýLkøkh, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11çkúñ¼è : Mð. Mk{wçkuLk nehk÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : çke,202, MktsÞyuÃkkxo{uLx, Mke.yuLk. rðãk÷Þ ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 1çkuLfh : Mð. þkhËkçkuLk f]»ýfw{kh çkuLfhLkwt çkuMkýwt : Mkíkkðeþ Ëþk Ãkkuhðkzrðãk{trËh, MðÂMíkf [kh hMíkk, Mke.S. hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkuÄLk : Mð. «ýÞfw{kh nrh«MkkË þkuÄLkLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu, rLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 10.30ðk½u÷k : Mð. çk[w¼kR xeMkk¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 68, çke,{Lkkufk{LkkxuLkk{uLx, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12Ér»k : Mð. þkhËkçkuLk Äehw¼kR Ér»kLkwt çkuMkýwt : 1, r[ºkfqx yuÃkkxo{uLx,yufíkk xkðh ÃkkMku, çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hkXkuz : Mð. fkÂLík÷k÷ MkkuÚkkS hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 2, yr¼MksLkeMkkuMkkÞxe, ¾kLkÃkwh ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke11.30÷wnkh : Mð. ÷k÷kS¼kR çkk÷w¼kR ÷wnkhLkwt çkuMkýwt : 510, {trËh ðkMk,hkÄkf]»ýLkk {trËh Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkktsu 4 Úke 6þkn : Mð. yh®ðËkçkuLk ðMktík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷,MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30«òÃkrík : Mð. íkkhkçkuLk zkÌkk¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 939-3, «òÃkrík{nkuÕ÷ku, ÷wýMkkðkz, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11ykuÍk : Mð. ntMkkçkuLk çktMke÷k÷ ykuÍkLkwt çkuMkýwt : fçkeh {trËh, çkkuçkrzÞkMk,ðiãLke ¾zfe, [f÷uïh {nkËuð ÃkkMku, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11X¬h : Mð. ËeÃkf¼kR {rý÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk rð-1, fktfrhÞk : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. MktËeÃkfw{kh h{ý÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : ykR, 77-1206, f]»ýLkøkh,MkisÃkwh çkku½k : çkÃkkuhu 3 Úke 5Lkkøkh : Mð. ntMkkçkuLk çkkçkw÷k÷ LkkøkhLkwt çkuMkýwt : 5, Éíkwhks MkkuMkkÞxe,rLk{koý xuLkk{uLxLke Mkk{u, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 10.30 Úke 4Ëkuþe : Mð. {nuþ¼kR Mke. ËkuþeLkwt çkuMkýwt : yuV,11-127, yr¼÷k»kk^÷ux, ÔÞkMkðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11ÔÞkMk : Mð. ÷k¼þtfh rËðuïh¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷,rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w fku{k urzxe

xÙkLMkÃkk ux u oþLk{k t ÍzÃkVk{ko, zÙøMk yLku fur{f÷ fÃkkMk,xìõMxkE÷, ðMºkku ËqÄ yLku ËqÄLkktWíÃkkËLkku ¾kãíku÷, {eXwt, rMk{uLxVxeo÷kEÍh, ÷ku¾tz- Mxe÷ ÃkÚÚkhyLku {kçko÷, M¢uÃk zkEÍ yuLzfur{f÷, ÃkuÃkh Ã÷kÂMxf,ÃkuxÙkufur{fÕMk þkf¼kS, f]r»kWíÃkkËLkku fku÷Mkku, ykuxku{kuçkkE÷

s{eLk {kxu Mkhfkheík tºkLke {ËË

økktÄeLkøkh : ÷kursÂMxf ÃkkfoLkkufkuLMkuÃx ¼khík¼h{kt «Úk{ ð¾íky{÷Lku íkçk¬u Au. íku{ sýkðíkkSykEzeçkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtfu, yk Ãknu÷ku «ÞíLk Au. fux÷ef¾kLkøke ftÃkLkeykuyu s{eLk MkkÚku

÷kursÂMxf Ãkkfo çkLkkððk {kxuíkiÞkhe Ëþkoðe Au. Ãkhtíkw, yk Ãkkt[fkurhzkuh{kt ÷kursÂMxf Ãkkfo {kxußÞkt s{eLkLke sYrhÞkík nþu íÞktMkhfkhe íktºk ík{k{ MíkhuMktÃkkËLkÚke ÷ELku zuð÷Ãk{uLxMkwÄeLke {ËË fhþu.

÷kursÂMxf Ãkkfo økk tÄeLkøkh : Ëuþ{kt ykiãkurøkf{k÷Mk{kLkLke nuhVuh {kxu rËÕne-{wtçpkE ðå[u huÕkðuLkku y÷øk £uExfkurhzkuh íkiÞkh ÚkE hÌkku Au.økwshkík{kt ðkÃkeÚke ÷ELku Ãkk÷LkÃkwhðå[uLkk Yx{kt yíÞkhu s{eLkMktÃkkËLk yLku huÕkðu ÷kELk íkiÞkhfhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.yk Yx WÃkh ßÞkt nkEðuLkefLkuÂõxrðxe nkuÞ íÞkt ÷kursÂMxfÃkkfo çkLkkððk{kt ykðþu. yk

yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuÚke Mkßs ykÃkkfo{ktÚke ykÞkík- rLkfkMk {kxuLkk{k÷Mkk{kLkLku ËuþLkkt rðrðÄ çktËhku,{wÏÞ þnuhku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kxuLke VurMkr÷xe WÃk÷çÄ çkLkþu.

÷kursÂMxf ÃkkfoLkeMk w rðÄk

hu÷ðu yLk u hk uzxÙkLMkÃkk ux oLke W¥k{ Mk wrðÄk Ãkkfo{k t s fMx{ yLk uÂõ÷ÞhLMkLke Mk w rðÄk 24 f÷kf ®Mkøk÷ rðLzk urMkMx{Lke yLk wfw¤íkk VkÞhMk u^xe MkrníkLkefzf Mk whûkk ÔÞðMÚkk yufÚke ðÄw íkfk uWÃk÷çÄ, øk úknfLk u Mk w rðÄk ík{k{ «fkhLkeðuÕÞwyu uz uz MkŠðMk WÃk÷çÄ

ÃkeÃkeÃke {kuz÷Lkku rðþu»k xÙkrVf Ãkkfo

ÃkkuhçktËh : ÃkkrfMíkkLkLke nkEfkuxoîkhk ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {qfíkfhðkLkku nwf{ fhkíkk {tøk¤ðkhu 1h¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Ãkkf su÷ku{ktÚke{qfík fhkÞk Au. yk {kAe{khku nsqÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s s¾kiLkSf {tøk¤ðkhu hkºku ykX ðkøÞkLkkyhMkk{kt {kAe{khe fhíkeÃkkuhçktËhLke ºký rV®þøk çkkuxLkwt 17¾÷kMkeyku MkkÚku çktËqfLkk Lkk¤[u Ãkkf.{rhLk rMkõÞwrhxe îkhk yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, çkkË{ktçktÄf çkLkkðkÞu÷k 17 {kAe{kh ÃkifeÃkkt[ {kAe{khkuLku yuf çkkux{kt çkuMkkze{qfík fhe ËuðkÞk níkk. ßÞkhu çku çkkuxyLku 1h {kAe{khkuLkwt yÃknhý fheÃkkrfMíkkLk ÷E sðkíkk {kAe{khku{ktVVzkx Vu÷kÞku Au.

ÃkkuhçktËhLke çku rV®þøkçkkuxLkwt 1h ¾÷kMkeyku

MkkÚku yÃknhý

y{ËkðkË, íkk.16{kunh{ «Mktøku þnuh{kt 15000 Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku-f{o[kheykuLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMíkøkkuXðkÞku Au. {wÏÞ 92 íkkrsÞkLkk ykXMktðuËLkþe÷ Yx Ãkh ðerzÞku hufkurzOøk {kxu 17ðerzÞku fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhVMkuLxÙ÷ ykRçke íkhVÚke ykíktfe nw{÷kLkk ¾íkhkytøku fkuE ELkÃkwxTMk {éÞk Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkfr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt.

15 nòh Ãkife Ãkkt[ nòhLkku Ãkku÷eMk VkuMkoyLÞ rsÕ÷k{ktÚke ßÞkhu ËMk nòh sðkLkku

y{ËkðkË{ktÚke íkiLkkík hnuþu. yk ytøkuÃkku÷eMk fr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfu sýkÔÞwtfu, þnuh{kt 92 {kuxk íkkrsÞk ÃkhtÃkhkøkíkYx ÃkhÚke ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞuLkef¤þu. 92 íkkrsÞkLku Ãkkt[ økúqÃk{ktðnut[ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yu økúqÃk{kt14, çke økúqÃk{kt 17, Mke økúqÃk{kt 12, ze

økúqÃk{kt 21 íku{s E økúqÃk{kt 28 íkkrsÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[uÞ økúqÃk {kxu ykX Yx Lk¬efhkÞk Au.

íkkrsÞkLkk ykXuÞ Yx Ãkh íku{s íkkrsÞk ßÞktXtzk fhkÞ Au íÞkt ¾kLkÃkwh ¾kíku [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík íkiLkkík fhkþu. yuMkykhÃke íkÚkk

ykhyuyuVLkk sðkLkkuLku MktðuËLkþe÷ íku{s yríkMktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu íkiLkkík fhkÞk Au. ¢kE{çkúkt[, MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþ™ økúqÃk yLku rðþu»kþk¾kLkk yrÄfkheyku MkkËk ðuþ{kt ðkì[ hk¾þu.

yk ð¾íku Ãkku÷eMkLku ¾kMk zkR {kfoh Mku÷ ÃkýyÃkkÞk Au. íkkuVkLkeyku Ãkh yk Mku÷ AkuzðkÚke

þheh Ãkh f÷hLkk zk½ Ãkze òÞ Au yLku íku{LkuMkh¤íkkÚke yku¤¾e þfkÞ Au. «òLku yVðkykuÚkeøkuh{køkuo Lk Ëkuhkðk yLku fkuE Ãký {krníke {kxuÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{ íkÚkk nuÕÃk÷kELk Lktçkh1095Lkku MktÃkfo fhðk Ãkku÷eMk fr{þLkhu yÃke÷fhe Au.

÷kR{ MxkuLk LkeríkLkk fkhýunðu økwshkík ‘rMk{uLx furÃkx÷’çkLkþu: Mkkih¼ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 16økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e ÷kR{MxkuLk

LkeríkLkk Ãkøk÷u nðu ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLkerMk{uLx WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt 50r{r÷ÞLk xLkLkku W{uhku Úkþu yLku yk {kxuY.50,000 fhkuzLkk Lkðk hkufkýLke þõÞíkk Au.hkßÞ{kt ykx÷k støke hkufký MkkÚku Lkðk MÚkÃkkLkkhkrMk{uLx Ã÷kLxTMkLku fkhýu økwshkík xqtf{kt ‘rMk{uLxfurÃkx÷ ykuV RÂLzÞk’ çkLke sþu, íkuðku rðïkMkWãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÔÞõík fÞkuo Au.

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ (Syu{zeMke)yLku Syku÷kuS yuLz {kRLMk fr{þ™hux íkÚkkMkeykRykRLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k‘RÂLxøkúuxuz {kR®Lkøk rMkxe’ ÃkhLkk ÃkrhMktðkËLku¾wÕ÷ku {qfíkk Wãkuøk hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘hkßÞ{kt ÷kR{ MxkuLkLkku sÚÚkku Ãkqhíkk «{ký{ktAu yLku íkuLkk ç÷kuf, {kR®Lkøk {kxuLke ÃkØríkLkuøkkuXðíke ÷kR{ MxkuLk LkeríkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík hkßÞLke ÃkkuíkkLke r{Lkh÷Ãkkìr÷Mke Ãký Wãkuøkku {kxu MkkLkwfq¤ nkuðkÚke rðþk¤

rMk{uLx Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu yLkuf ftÃkLkeykuyuËh¾kMík fhe Au. ykLku Ãkøk÷u hkß{Þkt nk÷ 20r{r÷ÞLk xLk rMk{uLx WíÃkkËLkLke MÚkkrÃkík ûk{íkk Auíku ºkýuf ð»ko{kt Lkðe 50 r{r÷ÞLk xLk ûk{íkkW{uhkþu. ykx÷e støke ûk{íkk Ähkðíkwt ËuþLkwt yLÞfkuR hkßÞ Lk nkuðkÚke økwshkík{ktÚke ËuþËwrLkÞk{ktrMk{uLxLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ykðþu.’

íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkík yu ÍzÃkÚke rðfMkíkwthkßÞ Au. rðÃkw÷ ¾rLkòuLkk sÚÚkku Ähkðíkk økw-shkík{kt ¾rLkòuLkk WíÃkkËLk MkkÚku ðuÕÞw yurzþLkLkuæÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku ¾ký ¾rLks ûkuºku nsw ðÄw«økrík MkkÄe þfkÞ íku{ Au. økwshkíku yux÷u sMkkLkwfq¤ ¾rLks Lkerík íkiÞkh fhe Au. hkßÞ{ktr÷øLkkRxLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk¾LkLk{kt ÃkÞkoðhýeÞ ÃkkMkkLku Ãký æÞkLku h¾kÞwt Au.yux÷wt s Lknª Mkhfkh nðu r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ {kxu÷ktçkkøkk¤kLkk fhkh fhðk Äkhu Au. yk fhkh{kt[ku¬Mk hf{ rLkÞík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚkehkßÞLkk ÷½w, {æÞ{ yLku yrík LkkLkk yuf{kuLku$Äý íkhefuLkk ðÃkhkþ{kt ½ýe hkník Úkþu.

Wãkuøk, ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yu{.þknwyu Mkur{Lkkh{kt nkshhkufkýfkhku yLku WãkuøkfkhkuLku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwtfu, hkßÞ{kt 18Úke ðÄkhu «fkhLkk swËk swËk

¾rLksLkk ¾LkLk, íku{ktÚke ðuÕÞw yuzuz «kuzõxçkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkhu yk{kR®Lkøk Ãkqhkt ÚkkÞ ÃkAe yu MkkRxLku Ãkqhe ËRrðfMkkððk{kt ykðu íkku íÞkt yuf LkkLkfzwt Lkøkh,ík¤kð fu ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkk Q¼efhðe òuRyu. yk WÃkhktík MkkRxLku Vhíku Mkku÷khÃkkðh fu rðLz Ãkkðh Ã÷kLx Q¼k fhðk òuRyu.íku{ýu W{uÞwO fu, Mkhfkhu fåA{kt ykðe heíkufk{økehe fhe Au. þknwyu fÌkwt fu, økwshkík{kt fku÷{kRLMk LkÚke, Aíkkt fku÷ Ãkkðh Ã÷kLx økwshkík{ktAu. ykÞoLk ykuhLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Aíkkt Mxe÷WíÃkkËLk{kt økwshkík yøkúuMkh hÌkwt Au. íÞkhu ÷kR{MxkuLk yLku r÷øLkkRx rðÃkw÷ MktøkúnLkku MkkíkíÞÃkqýorðfkMk fhðkLke Lkerík hkßÞu yÃkLkkðe Au.

Syu{zeMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh ðe.yuMk.økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík r÷øLkkRx,Mke÷efk, zku÷ku{kRx, ^÷kuhkuMÃkkh ðøkuhu ûkuºkuyøkúuMkh Au. ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ {kxu nðu LkðeyãíkLk xufTLkku÷kuSLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au íÞkhu íkuLkeMkkÚku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuykð~Þf Au. yk «Mktøku MkeykRykRLkk ÞríkLÿþ{ko, {TkR®Lkøk fr{þLkh rðLkÞ ÔÞkMkk MkrníkyLkuf Wå[ yrÄfkheyku, yøkúýe WãkuøkfkhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

50,000 fhkuzLkk hkufkýÚke støkerMk{uLx WíÃkkËLk ûk{íkk Q¼e Úkþu

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.16økqshkík rðãkÃkeXLke nkuMxu÷{kt

hnuíke [kh rðãkŠÚkLkeykuxu÷eVkuLkLkk ÃkeMkeyku{ktÚke rMk¬kLke[kuhe fhíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. suLkkt Ãkøk÷u rðãkÃkeXMk¥kkÄeþkuyu fr{xeLke h[Lkk fhe[khuÞ rðãkŠÚkLkeykuLku MkòLkkt¼køk YÃku «ðuþ hË fÞkuo níkku.su{ktÚke yuf rðãkŠÚkLke çke.yuz.{ktyÇÞkMk fhíke nkuR íkuLkktMknÃkkXeykuyu íkuLkku «ðuþ hËfhðkLku çkË÷u Mkò {¤ðe òuRyu

yuðe {køkýe fhe níke. íÞkh çkkËyk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu fr{xeîkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkku rðhkuÄfhíkkt rðãkÃkeXLkk {wÏÞ fkÞko÷ÞMkk{u hUrxÞku fktíkðk çkuMÞk níkk.òufu yk ík{k{ rðãkÚkeoykuyuyk¾e hkík hUrxÞku fktíke rðhkuÄ fÞkuoníkku. Ãkhtíkw rðãkÃkeX Mk¥kkÄeþkuÃkkMkuÚke íku{Lku «ríkMkkË Lkk {¤íkktyktËku÷Lk ÃkkAwt ¾u[e ÷eÄwt níkwtw.ßÞkhu íku rðãkŠÚkLkeyu yksu {kuzeMkktsu nkuMxu÷ y™u rðãkÃkeX AkuzeðíkLk sðk Lkef¤e økR níke.

rðãkÚkeoykuuyu yk¾e hkíkhUrxÞku fktíke rðhkuÄ fÞkuo

økúkLxLkk y¼kðu ð]Øku,yþõík, rðf÷ktøkkuLkenk÷ík ËÞLkeÞ

y{ËkðkË, íkk.16hkßÞ MkhfkhLke ykrÚkof MknkÞ

ÞkusLkk nuX¤ ð]Ø, yþõík yLkurLkhkÄkh ÔÞÂõíkykuLkuu {krMkf 200YrÃkÞk ÃkuLþLk [qfðkÞ Au. çkeS íkhVAuÕ÷k [kh {rnLkkÚke hkßÞMkhfkh{ktÚke økúkLx Lk ykðíkky{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyuhkus fux÷kÞ ð]Ø, rðf÷ktøk yLkurLkhkÄkhku ykŠÚkf MknkÞ {u¤ððk {kxuð÷¾kt {khu Au. fux÷kf rfMMkk{kt íkkuð]ØkuLku MknkÞ {tsqh ÚkR nkuðk AíkktyufÃký ðkh ÃkuLþLk {éÞwt LkÚke.

hkßÞ MkhfkhLke rLkhkÄkh ð]ØkuyLku yÃktøkku {kxu yuf ÞkusLkky{÷{kt Au. su nuX¤ ykŠÚkf MknkÞ{tsqh ÚkÞk çkkË Ëh {rnLku 200YrÃkÞk ÃkuLþLk {¤u Au. yk ÞkusLkk{kt60 ð»koÚke WÃkhLkk rLkhkÄkh ð]ØkuyLku 45 ð»koÚke WÃkhLkk rLkhkÄkhrðf÷ktøkkuu yhS fhu Au. yhSykuLke

ÞkuøÞ íkÃkkMk çkkË íku{Lku ykŠÚkfMknkÞ ykÃkðe fu fu{ íku Lk¬e fhkÞAu. fux÷kf rfMMkkyku{kt yuðwt ÃkýçkLÞwt Au fu MknkÞ {tsqh ÚkÞkLku çku{rnLkk Úkðk Aíkkt yuf Ãkýðkh ÃkuLþLk{éÞwt LkÚke.

[ktË¾uzk{kt hnuíkk 67 ð»keoÞ ð]ØusýkÔÞwt fu f÷uõxh f[uheLkk ðkhtðkhÄ¬k ¾kR ¾kRLku Vku{o ¼Þwo níkwt.Vku{o ¼Þko çkkË ykìõxkuçkh 2010{kt200 YrÃkÞk ÃkuLþLk {tsqh ÚkÞwt Au.yk ðkíkLku çku {rnLkk rðíÞk Aíkkt nswÃkuLþLkLkku yufÃký nÃíkku {éÞku LkÚke.f÷uõxh f[uhe{kt yLÞ yuf rðf÷ktøkusýkÔÞwt fu íku{Lku [kh {rnLkkÚkeÃkuLþLk {¤íkwt LkÚke. íkuyku Lkkhku÷ hnuAu. Ãkkuíku rðf÷ktøk nkuR {ËË {kxufkuRLku MkkÚku ÷RLku ykððk Ãkzu Au.

f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh [kh {rnLkkÚke hkßÞMkhfkh{ktÚke økúkLx Lk ykðe nkuðkÚkeÃkuLþLk [qfððk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.y{ËkðkË f÷uõxh f[uheyu ÃkuLþLkytøkuLke ÃkqAÃkhA {kxu ð]Øku yLkurðf÷ktøkkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnu Au.

ÃkuLþLk ÷uðk {kxu f÷uõxhf[uheyu ð]ØkuLku Äh{Ä¬k

Ã÷kLxLkwt Ãkh[whý fk{÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkqýo Lkfhíkkt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wtnkEzÙkuyuh xuõxkurLkfr÷.Lku çku ð»ko {kxuç÷ufr÷Mx fhkE

y{ËkðkË,íkk.16y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

ðkMkýk ¾kíku çkLkkðkÞu÷k 3Ãkyu{yu÷ze MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkkfkuLxÙkfxh nkEzÙkuyuhxuõxkurLkf(ÃkeMkeze) ÷e.yu íkuLkk fk{{ktyMkÌk rð÷tçk fhíkk yksu Mxu®Lzøkfr{xeyu íkuLku çku ð»ko {kxu ç÷uf r÷Mxfhe níke. íku{s íkuLku ËkuZ fhkuzLkeÃkuLkÕxe Vxfkhðk{kt ykðe níke. ykfkuLxÙkfxhu MkwyuÍ xÙex{uLxLku ÷økíkefk{økehe Ãkqýo fhe Lkk¾e níke ÃkhtíkwÃkh[whý fk{ku Ãkqhk s fhðk{kt ykðíkkLk nkuðkÚke íkuLke Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt¼hkÞk níkk.

BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk îkhksuyuLkykhÞwyu{ «kusufx nuX¤ðkMkýk ¾kíku 3Ãk yu{yu÷ze ûk{íkkLkkuMkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk {kxuíkk.8/8/07Lkk hkus xuLzh {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xuLzh {tsqhÚkÞk çkkË fkuLxÙkfxh nkEzÙkuyuh

xuõxkurLkf(Ãke.Mke.ze.) r÷. îkhkíkk.7/9/07Lkk hkus yk MkwyuÍxÙex{uLx Ã÷kLxLkwt fk{ þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fk{Lke {wËíkk 18 {kMkyux÷u fu íkk.Ãk/3/09 MkwÄeLke níke.fkuLxÙkfxhu xÙex{uLxLku ÷økíke fk{økeheÃkqýo fhe Lkk¾e níke Ãkhtíkw íkuLkuykLkw»ktrøkf fk{ Ãkqýo fhðk{kt ykðíkwt

Lknkuíkwt.÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk Ãkh[whý

fk{ku fhðk{kt Lk ykðíkkt yksu MxuÂLztøkfr{xe Mk{ûk yuðe Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke fu fkuLxÙkfxhLku ÃkuLkÕxeVxfkhe rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu. suLkk yLkwMktÄkLku yksu¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkuLxÙkfxhLkuçku ð»ko {kxu ç÷ufr÷Mx fhðk{kt ykÔÞkníkk íku{s íkuLku «kusuõx fkuMxLkk 10xfk yux÷u fu Y.1.Ãk fhkuz YrÃkÞkLkeÃkuLkÕxe Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk{k{÷u fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Mxu®Lzøkfr{xe{kt yuðku {wÆku WXkÔÞku níkku fuÃkuLkÕxeLke hf{ fk{Lke {wËík MkwÄeLke sþwt fk{ økýðk{kt ykðe yLku íku {wsçks fu{ æÞkLku ÷uðk{kt ykðe?

suLkk «íÞw¥kh{kt suyuLkykhÞwyu{zkÞhufxh ðhMkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkufkuLxÙkfxhLku 0.1 xfkÚke ÷ELku {n¥k{10 xfk MkwÄeLke ÃkuLkÕxe Vxfkhðk{ktykðe Au.

MkwyuÍ Ã÷kLxLkku fkuLxÙkõxhç÷ufr÷Mx:1.5 fhkuzLkku Ëtz

‘BÞwrÍf zBçk þhkz’ : ‘MktËuþ’ îkhk nt{uþkt MxkVLkk ÔÞÂõíkíð rðfkMk {kxu yðLkðk h[Lkkí{ffkÞo¢{ku ykÞkursík ÚkkÞ Au. ykðe s yuf yLkku¾e fkuÃkkuohux EðuLx ‘MktËuþ’ yLku ‘hurzÞku ðLk’Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u økwhwðkhu ÞkuòE níke. ‘BÞwrÍf zBçk þhkz’ Lkk{Lkk yk fkÞo¢{{kt ‘MktËuþ’Lkk rðrðÄ rð¼køkLkkf{o[kheykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mktøkeík-yr¼LkÞ fkiþÕÞLke hMk«Ë hsqykík fhe níke.

{kunh{{kt 15000 Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkíkíkkrsÞkLkk MktðuËLkþe÷ Yx Ãkh 17 ðerzÞku fu{uhk : Ãkku÷eMk zkE {kfoh Mku÷Úke MkßsçktËkuçkMík

fÞk rðMíkkh{ktÚke fux÷k íkkrsÞkyk «Mktøku ÃkhtÃkhkøkík Yx ÃkhÚke 92 íkkrsÞk sw÷qMk 32y÷øk y÷øk íkiÞkh fhkÞu÷k y¾kzk MkkÚku Lkef¤þu. su{ktþknÃkwhÚke 8, fkhtsÚke 5, fk÷wÃkwhÚke 10, økkÞfðkznðu÷eÚke 17, ËrhÞkÃkwhÚke 11, økku{íkeÃkwhÚke 16,hr¾Þk÷Úke 8, þnuhfkuxzkÚke 5, fkøkzkÃkeXÚke 1,Ëkýe÷e{zkÚke 2, {rýLkøkhÚke 3, ¾krzÞkÚke 3 yLku {kÄwÃk-whkÚke 3 sw÷qMk çkÃkkuhu yuf ðkøÞu Lkef¤þu. rh÷eV hkuzÂMÚkíkðes¤e ½h ¾kíku ík{k{ íkkrsÞkLkkt sw÷qMk yufXk ÚkEíkkrsÞk fr{xe íku{s rnLËw ¼kEyku îkhk íkkrsÞkLkwt MðkøkíkÚkþu. çkkË{kt íkkrsÞk ¾kLkÃkwh{kt Xtzk fhðk ÷R sðkþuu.

çknkhÚke{økkðkÞu÷e VkuMkoyuMkÃke-3, zeðkÞyuMkÃke-3,ÃkeykR-26, ÃkeyuMkykR-25,÷kufhûkf-230, Ãkku÷eMk-30,

yuMkykhÃke- 5 ftÃkLke, {rn÷k yuMkykhÃke-1 ftÃkLke,

ykhyuyuV-1 ftÃkLke, nku{økkzo-2800

yfM{kíkkuLke ðýÍkh MksoLkkh xeLkushLkku Mkkøkheík ÃkfzkÞku

y{ËkðkË : ËÃkoý A hMíkkÚke fkh Ãkh fkçkqøkw{kðeLku ÷kuÞ÷k Mfq÷ ÃkkMku yfM{kíkku MksoLkkhxeLkushLkkt MkkøkheíkLke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfzfhe níke. òufu, økEfk÷u ÷kuÞ÷k Mfq÷ y™uÃk÷eÞzLkøkh hkuz Ãkh ÚkÞu÷k çku yfM{kíkku{ktÃkku÷eMku swËe swËe VrhÞkËku LkkUÄe níke. yux÷wts Lknª Ãkku÷eMku xeLkush ÃkkMku ÷kRMkLMk LknetnkuðÚke fkh [÷kððk ykÃkLkkh ðk÷eyku Mkk{uÃký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuhLkku þ¾Mk {wÏÞMkqºkÄkh: MkkhtøkÃkwh{ktÍzÃkkE økÞk

y{ËkðkË, íkk.16MkkhtøkÃkwh ÃkkýeLke xktfe LkSf

yksu ðnu÷e Mkðkhu ¢kR{ çkúkL[Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu çku Ëuþeík{t[k, 10 fkhíkqMk, Ahk suðk½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku Ãkkt[ ÷qtxkhkLkeÄhÃkfz fhe níke.

¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykR fu.fu.Ãkxu÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, ðknLk[kuhe, ½hVkuz [kuheLkk heZk økwLkuøkkhsÞrfþLk WVuo ‘sufe’yu Ãkh«ktíkeÞkuLkeøkUøkLku y{ËkðkË{kt çkku÷kðe Au y™uíku{ýu fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh MkðkhuxÙuLk{kt ykðíkk yktøkrzÞk ÃkuZeLkkrf{íke ÃkkMko÷ku ÷qtxðkLke ÞkusLkkçkLkkðe Au.

suLkk ykÄkhu ðkì[ økkuXðeLkuLkhkuzk{kt ytrçkfk [kuf, f]»ýþuhe{kthnuíkk sÞrfþLk WVou sufe {Lkkus¼kR[kinký, W.«ËuþLkk çkw÷tË þnuhLkk

r{hòÃkwh{kt hnuíkk LkËe{ nwMkuLk{nt{Ë W{h fwhuþe, ðkMkeËnrVÍ¾kLk ÃkXký, MkkuLkw hk{[tÿòxð y™u MkwhuLÿ®Mkøk yíkh®Mkøk÷kuÄeLke ÄhÃkfz fhíkk íkuykuyuyktøkrzÞk ÷qtxLke ÞkusLkkLke fçkq÷kíkfhe níke. ykhkuÃkeyku {kLkíkk níkkfu, yktøkrzÞk ÷qtx fuMkLkk ¼uËWfu÷kíkk LkÚke íkuÚke íku{ýu Ãký ðnu÷eMkðkhu ykðeLku yktøkrzÞk ÷qtxLkeÞkusLkk çkLkkðe níke. MkqºkÄkh sufenk÷{kt ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt Lkhkuzk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðkuLxuz Au.¢kR{ çkúkt[u yk økUøkLku ÷qtxÞkusLkk

½zðk{kt Ãkfze Au Ãkhtíkw fk¤wÃkwhÃkku÷eMk îkhk yktøkzeÞk ÃkuZeLkk{k÷Mkk{kLkLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMkyuMkfkuox Vk¤ðkÞ Au íÞkhu fkuR økUøk÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðu íku ytøku þtfkÃkuËk ÚkR hne Au. òufu huÕkðu Þkzo{ktyktøkzeÞkLkk ÃkkMko÷ku Wíkhu íÞkhu ÷qtxfhðkLkwt ykhkuÃkeykuyu Lk¬e fÞwO nkuÞíkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yktøkrzÞkLku ÷qtxðk ykðu÷k5 Ãkh«ktíkeÞ þ¾Mk ÍzÃkkÞk

sÞrfþLku hufe fhe níkesÞrfþLku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku ÷qtxLke çkLkkðe níke. yk {kxuíkuýu Wíkh«ËuþLke økUøkLku ynet çkku÷kðe níke. òufu yuf rËðMk yøkkWykðu÷e yk økUøk ðxðkLke ÍqtÃkzÃkèe{kt hkufkE níke. yk Ëhr{ÞkLksÞrfþLku hufe fheLku ÷qtxLke ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Ãkh«ktíkeÞ økUøkLkku 40 xfk ¼køk níkku Ãkh«ktíkeÞ økUøkLkku ÷qtx{kt 40 xfk ¼køk hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.ßÞkhu çkkfeLke hf{ {wÏÞ MkqºkÄkh sÞrfþLkLkk r¾MMkk{kt sðkLke níke.yk {kxu nrÚkÞkhkuLke ÔÞðMÚkk Ãký íkuýu s fhe níke. ÷qtx fhðk ykðu÷k[khuÞ þ¾Mk ËMk ËMk xfk hf{ ðnU[ðkLkk níkk.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Mktíku íkuLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, ykÃkýLku ßÞkhu¢kuÄ ykðu Au íÞkhu þk {kxu ykÃkýu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkuçkq{çkhkzk ÃkkzeLku fkuE ðkík fneyu Aeyu ? rþ»Þkuyu

sðkçk ykÃÞku fu, ykÃkýu ßÞkhu ÄiÞo økw{kðe çkuMkeyu Aeyu íÞkhu òuhòuhÚke çkq{ku Ãkkzeyu Aeyu. íkuðe s heíku økwhwyu çkeswt áüktík ykÃÞwt fu,çku «u{e Ãký Mkk{Mkk{u nkuðk Aíkkt n¤ðkþÚke ðkík fhu Au ÃkAe íkuyku nkuXVVzkðu yLku Mkk{e ÔÞÂõík Mk{su Au. Úkkuzkuf ð¾ík çkkË çktLkuLku çkku÷ðkLkesYh s LkÚke Ãkzíke. ÃkhMÃkh Lksh {¤u fu íkwhík s yufçkeòLku Mk{SòÞ Au. yk çktLku «Mktøk{kt ÔÞÂõíkyku Mkk{Mkk{u s nkuÞ Au. Auðxu íkkhýykÃkíkkt økwhwyu fÌkwt fu, ytíkh ÓËÞLkwt nkuÞ Au. ¢kuÄ ð¾íku çku ÔÞÂõíkLkkÓËÞ Ëqh nkuÞ Au. ÓËÞÚke Ëqh nkuÞ Au. «u{eyku ÓËÞÚke LkSf nkuÞ AuíkuÚke s íkuyku Lk çkku÷u íkku Ãký ÃkhMÃkh Mk{su Au. ßÞkhu fu ¢kuÄ{kt ytíkhÓËÞLkwt ðÄu Au. íkuÚke çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

¢kuÄ, «u{ yLku ÓËÞ

økwshkík{kt økheçke rLk{qo÷Lk {kxu økktÄeSykÃkýLku fuðkf WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au yuðku yuf«&™ økÞk yXðkrzÞkLkk ÷u¾{ktÚke AuÕ÷u AuÕ÷uWËT¼ÔÞku níkku. yksu íkuLkk rðþu Úkkuzku rð[khfheyu.

økwshkíkLkk økheçkeLkk MðYÃkLkwt ykÃkýu økÞkMkóknu fhu÷k rð&÷u»kýLkku rLk»f»ko ftEf ykðkuníkku. 1. økwshkíkLkku økheçkeLkku «&™ {wÏÞíðuøkúk{eý økheçkeLkku Au. þnuhe økheçke fhíkktøkúk{eý økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au. 2.økheçke rLk{qo÷Lk ÞkusLkkykuLkku yr¼øk{Äh{q¤Úke çkË÷ðkLke ykð~Þfíkk Au. {kºkhkufz fu ðMíkwLkk YÃk{kt ykŠÚkf MknkÞ økheçkkuLkknkÚk{kt {qfe ËuðkÚke økheçkeLkk ËËo{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãkqhíke hkník fËk[ {¤e þfu. MktÃkqýoÃkýurLk{qo¤ ÚkðkLkwt LkÚke.

hkuøkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLkku WÃk[khÚkkÞ íkku s hkuøk rLkðkhý þõÞ çkLke þfu.økheçke rLk{qo÷Lk {kxu yk hkuøkLkk {q¤ MkwÄeÃknkU[eLku økúk{ rðfkMk îkhk økúk{eý ûkuºku fkÞ{eMðYÃkLke hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku økheçkehu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkÄkuhý Sðíkk ÷kufkuLkuykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkðeLku økheçke hu¾kÚkeWÃkh ÷E sðkLkku yr¼øk{ s yk «&™LkkfkÞ{e yLku ÍzÃke Wfu÷Lkku Mkk[ku yr¼øk{ AuyLku yk yr¼øk{ ykÃkýLku økktÄeyÚkoþk†{ktÚke {¤e hnu Au. økktÄe yÚkoþk†ËuþLkk Mk{økú ykŠÚkf rðfkMkLkk {nk÷ÞLkkÃkkÞk{kt økúk{ rðfkMkLku {qfu Au. ËuþLke 60 xfkðMkíke ßÞkt ðMkðkx fhíke nkuÞ íkkuøkk{zktykuLkk rðfkMk «íÞu Ëw÷oûÞ MkuðeLku ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMk yMkt¼ð Au. økk{zkt{kthkusøkkheLke íkfLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ íÞkhuøkk{zktLkk økheçkkuLku hkuShkuxe {u¤ððk {kxuyLÞ rðMíkkhku{kt ¾uík{sqh íkhefu ntøkk{eMÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzu Au. økwshkík{kt økkuÄhkrðMíkkhLkk ¾uík{sqhku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt÷ýýeLke {kuMk{{kt Ëh ð»kuo rLkÞr{íkÃkýu

MÚk¤ktíkh fheLku ykðu Au. nðu fuLÿ MkhfkhLkeNREGA ÞkusLkkLku ÷eÄu økk{zktLkk økheçkkuLku ½uhçkuXkt s ËirLkf Y. 100Lkwt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au,Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt s¼úük[kh ½qMke sðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh îkhkfhðk{kt ykðíkk ¾[oLkku çknw LkkLkku ¼køkøkheçkku MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ÞkusLkkLkku Mkt½fkþeyu ÃknkU[u íkuðwt yíÞkhu íkku ÷køkíkwt LkÚke.íÞkhu þwt fhðwt ? økktÄeSLkwt yÚkoþk† ynªykÃkýe {ËËu ykðu Au. økk{zkt{kt s økúk{WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk yLku rðfkMk ðzu íÞktLkkøkheçkkuLku Ãkøk¼h çkLkkððkLkku yr¼øk{økktÄeSLkku Au. «íÞuf rsÕ÷kLkk økúk{rðMíkkh{kt ftE Lku ftE «fkhLke fkheøkheLkwtfkiþÕÞ økwshkík{kt yrðfrMkík MðYÃk{kt Ãkzâwts Au. yk fkiþÕÞLku ÞkuøÞ «kuíMkknLkku îkhkçknkh ÷kðeLku su íku ûkuºkLkk økúk{kuãkuøkLkkurðfkMk ÚkE þfu. yufkË-çku WËknhý ÷Eyu.sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ík÷k¤k yLku ðtÚk÷erðMíkkhLke fuMkh fuhe Mk{økú rðï{kt «ÏÞkíkçkLke Au - yk rðÃkw÷ ÃkkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yus rðMíkkh{kt fuheLkku hMk (Mango Pulp),fuheLkk yÚkkýkt íku{ s fuhe ykÄkrhík yLÞ

¾kãMkk{økúe çkLkkððkLkk WãkuøkLkku ÔÞðÂMÚkíkrðfkMk fhðkLke þõÞíkkyku [ku¬Mk íkÃkkMkðeòuEyu. íkuðe s heíku røkh yLku zktøkLkk støk÷LkefwËhíke MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkøkLkk÷kfzktLke çkLkkðxku íku{ s ðLkki»krÄ ðzu ËðkçkLkkððkLkk WãkuøkLke þõÞíkkyku íkÃkkMkeþfkÞ. íkuðe s heíku ¾k¾hk, ÃkkÃkz, ðze yLkuyÚkkýkt suðe ¾kãMkk{økúe çkLkkððkLke f¤k íkkuøkwshkíkLkkt økk{zktyku{kt øk]rnýeyku ÃkkMku ½uh½uh Ãkze Au. økk{zktLke çknuLkkuLku yk fk{{ktòuíkheLku íku{Lku fkÞ{e hkusøkkhe ykÃke þfkÞíku{ Au. y{q÷ zuhe íku{ s nðu íkku MknfkheÔÞðMÚkk{kt rðfkMk Ãkk{u÷e yLÞ zuhe{kt su{økk{zktLkk ½hu ½huÚke ËqÄ yufXwt fheLku yuf MÚk¤WÃkh ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkku zuhe WãkuøkrðfkMk ÃkkBÞku Au íkuðk s «fkhLke fkÞoþi÷eyÃkLkkðeLku økk{zkt{kt ½uh½uhÚke ÃkkÃkz-¾k¾hkyuf s rsÕ÷k fuLÿ WÃkh yufXk fheLku íkuLkkÔÞðÂMÚkík ðu[ký fuLÿku íkiÞkh fhe þfkÞ. nðuíkku yk çkÄe Mkk{økúeLkk rLkfkMk çkòh{kt ÃkýMkkhe yuðe {køk Q¼e ÚkE Au íÞkhuðirïfefhýLke «r¢ÞkLkku ÷k¼ WXkðeLku íkuîkhk økúk{eý økheçke yMkhfkhf heíku Ëqh ÚkE

þfu íku{ Au. {wtçkELkku r÷ßsík ÃkkÃkz WãkuøkykLkwt MkV¤ WËknhý Au.

økktÄeSLkk yÚkoþk†{kt ¾kËe WãkuøkLku ¾qçks Ãkrðºk MÚkkLk {éÞwt Au. ¾kËe þnuhe íku{ søkúk{eý-çktLku rðMíkkhku{kt ½uh½uh hkusøkkhe ÃkqheÃkkzðk {kxu çkúñk† suðwt fk{ fhe þfu íku{ Au :yksLkk yíÞkÄwrLkf fkÃkz xufTLkku÷kuSLkkÞwøk{kt ¾kËe ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkhËk ÃkkA¤Äfu÷kE økE Au. íkuLku nðu {wÏÞ htøk{t[ WÃkh÷kððkLkwt ÃkwÛÞfkÞo hkßÞ Mkhfkhu fhðwt Ãkzþu.{kºk ð»koLkk y{wf Mk{Þ {kxu ¾kËeLke ®f{íkWÃkh ð¤íkh ykÃkðkÚke s íkuLkk ðu[kýLku ÃkÞkoó«kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke íku MkkiLkk yLkw¼ðLke ðkíkAu. yk {kxu rîÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkððkLkeykð~Þfíkk Au. yuf çkkswÚke, r{÷ûkuºkLkkfkÃkzLke Mkk{uLke MÃkÄko{kt ¾kËeLkk WíÃkkËLk{ktðuhkExe yLku økwýð¥kk{kt Lkðkt MktþkuÄLkku îkhkyk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ÞwðkLk VuþLkÃkhMíkÃkuZeLku ¾kËeLkk WÃkÞkuøk íkhV ykf»koðkLke Au íkkuçkeS çkkswÚke ¾kËeLkk ðu[ký {kxu yksLkkÞwøkLke ykÄwrLkf yLku MktþkurÄík yk¢{f ðu[kýÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. rðrðÄ«fkhLke yðLkðe rzÍkELk íkiÞkh fhkÞu÷k¾kËeLkkt ð†kuLku ÞwðkLk ÃkuZeLke «Úk{ ÃkMktËøkeLkeVuþLkLkku Ãkku»kkf çkLkkððku Ãkzþu. økktÄeSLkkMk{Þ{kt ¾kËe hk»xÙ«u{Lkwt «íkef yLku MðkíktºÞ[¤ð¤Lkwt yMkhfkhf þ† çkLke hne níke. nðuyksLkk Þwøk{kt ¾kËeLku ykŠÚkf rðfkMk,økheçke rLkðkhý yLku hkusøkkhe {kxuLkwtyMkhfkhf MkkÄLk çkLkkððe Ãkzþu. ¾kËe yLkuøkúk{kuãkuøk ûkuºk yíÞkhu yuf fhkuz ÷kufkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ¾kËeLkk WíÃkkËLk yLkuðu[ký{kt 20 xfkLkku Ãký ðÄkhku fhe þfkÞ íkkuÃký økwshkík{kt yíÞkhu økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwtSðLkÄkuhý sðe hnu÷k 30 ÷k¾ fwxwtçkku{ktÚke50 nòh ðÄw fwxwtçkkuLku hkusøkkhe ykÃkeLkuÃkøk¼h çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. yk{, yuf÷e¾kËe s økwshkíkLke økheçke{kt 2 xfkLkku ½xkzkufhðk {kxu Mkûk{ Au. sYh Au {kºk yk ûk{íkkLkufkÞkoÂLðík fhðkLke.

ykiãkurøkf rðfkMkLke ytÄkhe Ëkux{kt s{eLk{ktÚke ykÃkýk{qr¤Þk Q¾ze Lk òÞ yu {kxu Ãký Mk[uík hnuðkLke yrLkðkÞoykð~Þfíkk Au. s{eLk yu yuf yËT¼wík MkwtËh yLku SðtíkLkksqf fwËhíke MktÃkr¥k Au. s{eLkLkk WÃk÷k ÃkzLke {kxeLku çkLkíkk300Úke 400 ð»ko ÷køku Au. WÃk÷k ÃkzLke yu Y suðe {kxe sÃkkf {kxu ¾qçk {n¥ðLke nkuÞ Au. yuf nuõxh s{eLkLkk 1Mku.{e.Lkk ÚkhLkwt ðsLk 180 xLk nkuÞ Au. yk {kxe{kt ¾khkþ«ðuþu Au íÞkhu íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ½xðk {ktzu Au yLku ÄehuÄe-hu íkeðú ¾khkþ «Mkhe òÞ íÞkhu yu Y suðe {kxe fXý rMk{uLxsuðwt Ãkz çkLke ¾uík WíÃkkËLk {kxu Lkfk{e çktsh çkLke síke nkuÞAu. s{eLk yu «f]ríkLke hMkkÞýþk†Lke «Þkuøkþk¤k Au yLku¾uzqík yuLkku rþ»Þ økýkÞ Au. ®MkÄw ¾eýLke MktMf]rík fu‘{uMkkuÃkkuxr{Þk’Lke MktMf]ríkLkku rðfkMk yu ð¾íkLke íÞktLkes{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLkk ÷eÄu ÚkÞku níkku. yu s heíku s{eLkLkeV¤ÿwÃkíkk Lkü ÚkðkLkk ÷eÄu fux÷ef MktMf]ríkyku Lkü Ãký ÚkE Au.ykÃkýu yk ÄhíkeLku {kíkk fneyu Aeyu íku s{eLk{kt Ãkkfíkk yÒkyLku Ãkkýe s {kLkðe MkrníkLkk Sð søkíkLku Ãkku»ku Au. yks{eLkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe çkøkzíke-fÚk¤íke yxfkðe íkuLkuxfkðe hk¾ðe yu {kLkðeLke Vhs Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksuËuþ ËwrLkÞk yLku ½hyktøkýkLke s{eLkLke fuðe ÂMÚkrík Au íku íkhVyuf Lksh Lkkt¾eyu íkku.

MktÞwõík hk»xÙLke ‘Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍh’ (Vk-yku)yu 1981Úke 2003 MkwÄeLkk ðirïf MíkhLkk 23ð»koLkk ‘zuxk’Lkku yÇÞkMk fheLku íkkhý ykÃÞwt Au fu, rðïLke 24xfk s{eLkLkwt Äkuhý fÚkéÞwt Au. ¾uíke ÚkkÞ Au íkuðe 20, økki[hyLku [hkýLke 10 xfk yLku støk÷Lke 30 xfkÚke ðÄw s{eLkfÚk¤e Au yLku ðkŠ»kf 2 fhkuz nuõxhLkk Ëhu s{eLk çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. yk fkhýu rðï¼hLkk s{eLk Ãkh Lk¼íkkyçkòu ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkkÞ Au.

yk íkkhýku{kt ¼khík ytøku sýkðkÞu÷ Au fu, fw÷ ÷øk¼øk5 fhkuz 92 ÷k¾ nuõxh s{eLk çkøkze ze-økúuz ÚkE Au yLku íkuLkkÃkh Lk¼íkk ÷øk¼øk 17 fhkuz 70 ÷k¾ ÷kufkuLku ¾uzqíkkuLku ¾qçks rðÃkheík yMkhku ÚkE Au yLku Ëh ð»kuo 10 xfkLkk Ëhu s{eLk

çkøkzíke-fÚk¤íke hne Au. ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkkðÄu÷k W»ýíkk{kLk íku{ s s¤ MktøkúnMÚkkLkkuLkk rMk®ÕxøkLkkfkhýu ðkŠ»kf 103 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík ½xu Auyux÷u s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xu Au. Ãkrhýk{u¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz½Lk{exh ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íku{s ¼qøk¼o s¤Míkh Lke[k Lku Lke[k síkkt òÞ Au. Ãkrhýk{u¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk çkøkzu Au yLku ®Mk[kE{kt ðÃkhkíkk yuÃkkýeÚke ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhíke hnu Au. ðkŠ»kf 10xfkLkk Ëhu ¾khkþÚke s{eLk çkøkzíke òÞ Au.

s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke yLku ¾uíke MkrníkLke s{eLkçkøkzðk-fÚk¤ðkLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýkøkwshkík hkßÞLke ÂMÚkrík fuðe Ëw:¾Ë Au íkuLkk Ãkh Ãký yuf LkshLkkt¾eyu yLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{Syu yu yk Ähíke Ãkh xfehnuðk {kxu ¾qçk sYhe Ãký Au.

økwshkík hkßÞLke h[Lkk ÃkAeLkk AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt s{eLkLkuçkøkkzíke-fÚk¤kðíke s{eLk{kt «Mkhíke síke ¾khkþ ytøkuMÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ fûkkLke Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe yLkufMktþkuÄf MktMÚkkyku îkhk MktþkuÄLkku yLku íkÃkkMkýeyku yLkuyÇÞkMkku ÚkÞkt Au yLku yk yÇÞkMkkuyu Mk{MÞkLke økt¼ehíkk«íÞu fkuE þtfkLku yðfkþ Akuzu÷ LkÚke yLku yu swËk swËkyÇÞkMkkuLkk ynuðk÷ku {wsçk s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke-Vu÷kðkLke økrík òuEyu. 1930{kt 12,16,400 nuõxh{kt¾khkþ «Mkhu÷ níke íku ðÄíke hnu÷. 1980{kt16,90,000 nuõxh{kt, 1986{kt 35,98,400nuõxh{kt, 2001{kt 50,63,800 nuõxh{kt yLku 2005

MkwÄe{kt 55,00,000 nuõxh{kt ¾khkþ «Mkhe økÞkLkkytËkòu yÇÞkMk ynuðk÷ku{kt ‘LkuþLk÷ çÞwhku ykìV MkkuE÷ MkðuoyuLz ÞwÍ Ã÷k®Lkøk’Lkk Mkðuo ynuðk÷{kt sýkðkÞu÷ Au. ykyktfzk fåALkk hý yLku çkÒke rMkðkÞLkk Au. òu íku25,40,000 nuõxhLkku yktfzku W{uheyu íkku økwshkík hkßÞLkkfw÷ 1 fhkuz 96 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{ktÚke 80,40,000nuõxh yux÷u fu 41 xfk rðMíkkhLke s{eLkku ykuAk-ð¥kk ytþu¾khkþÚke «¼krðf ÚkÞu÷e Au. yk hý yLku çkÒkeLke s{eLkçkkË fheyu íkku Ãký hkßÞLke çkøkzíke-fÚk¤íke ¾khkþLke«¼krðík s{eLkLkku yktfzku Ãký 32.4 xfk suðku Au su ðirïfMíkhLkk 24 xfk yLku ËuþLkk 19 xfk fhíkkt õÞktÞ ðÄw Au. yk{Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fhðkLkk fkÞoLku «kÚkr{fíkk LkÚke {¤e íkuËw:¾Ë Au.

yk ¾khkþLke Mk{MÞk n÷ fhðk rLk{kÞu÷e Mkr{ríkykuyu¾khkþLke srx÷ Mk{MÞk Mkk{u ÷zík ykÃkðk xku[ yøkúíkk ÃkhyMkhfkhf Ãkøk÷ktLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfu÷ Au.S.E.Mke.yu Ãký yk ‘rðMíkhíkk ¾khkÃkkx’Lku hkßÞLkeÃkrhÂMÚkrík yðLkrík {kxuLke økt¼eh Mk{MÞkyku{ktLke yufMk{MÞk íkhefu økýu÷ Au. 1970Lkk ytrík{ íkçk¬k{ktrLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyku îkhk Mk{MÞkLkk ðÄkhu çkøkkzLkeþõÞíkkyku yLku íkkífkr÷f fkÞoðkne Ãkh ¼kh {qfu÷. òu fu,økwshkík Mkhfkhu yk Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu økwshkík hkßÞ¾kh÷uLz çkkuzoLke h[Lkk fhe Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷.rðrðÄ ÞkusLkkyku ½ze y{÷{kt {qfu÷. AuÕ÷k ºký ËþfkÚkeyk çkÄwt Mkhfkh fhe hne Au, Ãký yk ºký ËkÞfk{kt yk {kxufw÷ fux÷e hf{ ¾[koE-ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke økrík fuðehne Au ? íku s {kuxku «&™ Au. ºký ËkÞfkÚke yk çkÄwt Úkíkwt hÌkwtAíkkt yk Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u Ãkkt[ økýe ÔÞkÃkfyLku rðfx çkLke yuLkku MÃkü yÚko yu Au fu, yk Mk{MÞk n÷ fun¤ðe fhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤e LkÚke, {¤íke LkÚkeíkuLkwt Ãkrhýk{ Au. çkkfe hkßÞ{kt Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk ¼økehÚk«ÞkMkku ykËhðk {kxu ykÞkusLk, rðfkMk, íkfrLkfe yÚkðk{kLkð MktçktÄe MkkÄLk MktÃkr¥k{kt fkuE f{e LkÚke, Ãký yk ytøkurLkr»¢Þíkk økúkBÞ rð¼køk{kt SðLkrLkðkon h¤ðkLkk «fkhku{ktLkfkhkí{f yMkh Q¼e fhe þfu Au.

17{e rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

sL{ ¼÷uLku {kLkðe fku’ {nu÷ fu ÍqtÃkze{ktÚkkÞ Au su fI ÚkðkLkwt yu nkuÞ ¼køÞ÷feh{kt.

RåAkykuLkku íÞkøk fhðk{kt Mkki Mðíktºk Au, fkuE ÃkhkÄeLk LkÚke yLkuRåAkLke ÃkqŠík fhðk{kt Mkki ÃkhkÄeLk Au, fkuE Mðíktºk LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

[eLk MkkÚku ðuÃkkh-Wãkuøkfhkhku : Ëuþ{kt Ãký ðuÃkkhûkuºku æÞkLk ykÃkðwt sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

W¥kh fuhkur÷Lkk LkSf ykuŠð÷ hkEx yLku rðÕçkh hkExLkk{Lkk çku ¼kEykuyu MkV¤íkkÃkqðof rð{kLkLkwt WœÞLk fhkÔÞwtníkwt. yk ½xLkk rð{kLk WœÞLk ûkuºkLke Ãknu÷e Mkwðýo ûký níke.yk ½xLkkyu Lkðku RríknkMk håÞku níkku. nðk fhíkkt ¼khu ðsLkÄhkðíkk yk yuh¢k^x{kt çk¤íký íkhefu økuMkkur÷LkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð{kLk nðk{kt 12 MkufLz MkwÄe íkhíkwthÌkwt níkwt. s{eLkÚke 120 VqxLke Ÿ[kE MkwÄe yk ̂ T÷kExu WzkLk¼he níke. hkExçktÄwykuLkku sL{ ykunkÞkuLkk zuxkuLk{kt ÚkÞkuníkku. íkuyku çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkMkt[k÷Lk ûkuºku hMk Ähkðíkkníkk. 1890{kt s{oLk yuÂLsrLkÞh ykuèku r÷r÷LÚk÷ ÃkkMkuÚkeyuÂLsLk rðLkkLkk rð{kLkLke íkfLkef þe¾e hÌkk níkk.hkExçktÄwykuyu õÞkhuÞ fkì÷us{kt rþûký Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkwíkuyku xufrLkf÷ ¾k{eyku þkuÄeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt {knuhçkLke økÞk níkk. íku{Lku yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS rðfMkkððkLkkusçkhku þku¾ níkku. r«®Lxøk «uMk þY fÞko çkkË íku{ýu 1892{ktMkkEf÷ rhÃkuh fhðkLke ËwfkLk þY fhe níke. Úkkuzk s Mk{Þ{ktíku{ýu MkkEf÷Lke LkðerzÍkELk íkiÞkh fheníke. þõÞ íkux÷kt ðÄwLkkýkt h¤eLku íku{LkurðïLkwt «Úk{yuhkuÃ÷uLk çkLkkððkLkwtMkÃkLkwt Mkkfkh fhðwt níkwtyLku yk {kxu íkuykuMkíkík «ÞíLkþe÷níkk. MktþkuÄLkku fÞko çkkË íku{ýu yk yuhkuÃ÷uLkLkwt Ãkheûký fheþfkÞ íku {kxu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe. 1900{kt íku{ýu «Úk{WzkLk nkÚk Ähe, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hne níke. yk¾hu 1903{ktðÄw Mkßsíkk MkkÚku íku{ýu T̂÷kEx Wzkðe su MkV¤ hne níke.yk heíku nðkEWœÞLkLkk ûkuºk{kt yuf Lkðk ÞwøkLke þYykíkÚkE. yiríknkrMkf WœâLk ¼hLkkh hkExçktÄwyku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷wt yuh¢k^x ðkì®þøxLk ze.Mke. ¾kíku LkuþLk÷ yuhyuLz MÃkuMk BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkðkuoÃkrLk»kËku økkðku ËkuøÄk økkuÃkk÷LkLËLk: >ÃkkÚkkuo ðíMk: MkwÄe¼kuoõíkk ËwøÄt økeíkk{]íkt {níkT >>

økeíkkLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ yuðwt rçkhwË ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yu{kt çkÄk s þk†kuLkk ¿kkLkLkku Mk{kðuþ fheËuðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku«{kýu çkËk s WÃkrLk»kËYÃke økkÞkuLkwt MðÞt ¼økðkLkøkkuÃkk÷LktËLk ©ef]»ý îkhk ËkunLk fhðk{kt ykÔÞwt. yuøkeíkk{]íkYÃke ËqÄLkwt ÃkkLk fhLkkh ¿kkLke ¼õík ÃkkÚko yux÷uyswoLk Au. ynª yswoLk yu {Lkw»Þ{kºkLkwt «ríkrLkrÄíð fhuAu. {nk¼khíkLkk ÞwØLkk Mk{Þu yswoLkLkk MkkhrÚk ¼økðkLk©ef]»ý çkLku Au. íkuyku rð»kkËÚke ÔÞkfw¤ çkLkeLku ‘Lk ÞkuíMÞRrík økku®ðË’ yu{ fneLku þ†-Mkhtò{Lkku íÞkøk fhe hÚk{ktçkuMke sLkkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku yk økeíkkLkwt ¿kkLk ykÃku Au.ynª yswoLk yu rLkr{¥k{kºk Au. yswoLkLku MktçkkuÄeLkufnuðk{kt ykðu÷ økeíkkLkwt ¿kkLk yu {Lkw»Þ{kºkLku SðLk íkhVyr¼{w¾ fhðkLkku yuf yLkLÞ «ÞkMk Au. økeíkkLkwtík¥ð¿kkLk yu ¾hu¾h íkku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk îkhk‘«ßðkr÷íkku ¿kkLk{Þ: «ËeÃk:’ Au yLku yuLkk îkhk ¿kkLkLkeßÞkuík rLkhtíkh ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhíke hneAu. økeíkkLke Ãk]c¼qr{ yu {nk¼khíkLkku hýMktøkúk{ Au.ykÃkýk MkkiLkwt SðLk Ãký yuf Mktøkúk{Lkk suðwt Au. yswoLkLke{kVf SðLkLke hý¼qr{Lku AkuzeLku ¼køke sðkLkku rð[khfhðku fu ykÃkýk fíkoÔÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu íkku¼køkuzwð]r¥k Au. SðLkLke øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÃký íkuLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhðkLke ðkík økeíkk{ktMk{òððk{kt ykðe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Aufu, ‘íkM{kíkT Wr¥kc fkiLíkuÞ ÞwØkÞ f]íkrLkùÞ: ÞwßÞMðrðøkíkßðh:’ yÚkkoíkT Mknus Ãký [r÷ík ÚkÞk ðøkh fkuE Ãký«fkhLkk ¼Þ fu ßðh hrník çkLkeLku SðLkLkwt ÞwØ ykÃkýu÷zðkLkwt Au. økeíkkLkk «íÞuf yæÞkÞLkk ytíku fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘Rrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkk WÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞk{TÞkuøkþk†u ©ef]»ýkswoLk MktðkËu...’ yÚkkoíkT økeíkkYÃkeWÃkrLk»kË{kt çkúñrðãkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu{ktf{o, ¼Âõík yLku ¿kkLkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤uAu. y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð¿kkLke {nkí{k R{MkoLk nt{uþktøkeíkkLkk ÃkwMíkfLku ÃkkuíkkLke ykt¾ku Mk{ûk hk¾íkk níkk.ÃkkuíkkLkk yk «kýÂ«Þ ÃkwMíkfLku ¼ÔÞ ytsr÷ ykÃkíkkt íku{ýuníkwt fu, ‘Gita is not the Holy Book ofHunduism, it is the Holly Book of Humanity’yÚkkoíkT økeíkk yu {kºk rnLËwykuLkku s Ãkrðºk Ä{oøkútÚk LkÚke,Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòrík {kxuLkku yu {nkLk Ä{oøkútÚk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hkExçktÄwykuLkwt MkV¤rð{kLk WœÞLk

‘Mkðo þk†kuLkku Mkkh Au økeíkk’

17 rzMkuBçkh 1903

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

y{urhfk yLku £kLMkLke ftÃkLkeyku MkkÚku yçkòu zkì÷hLkk ðuÃkkhefhkhku çkkË nðu [eLkLke ftÃkLkeykuyu ¼khík MkkÚku 16 yçkszkì÷hLkk fhkhku fÞko Au. ºký rËðMkLkk ¼khík «ðkMku ykðu÷k[eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkku MkkÚku ykuçkk{k yLku Mkh¢kuÍeLkesu{ {kuxwt ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwt Au. yk fhkhkuÚke ¼khík-[eLk ðå[u 60 yçks zkì÷hÚke ðÄwLkku ðuÃkkh ÚkðkLkku ytËks Au.nsw çktLku Ëuþku ðå[u ðÄw rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ðÄu íkuLkk «ÞíLkku Úkþu.[eLkLkk ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLk çktLku fèh«ríkMÃkÄeo LkÚke, Ãký ðuÃkkh ûkuºku Mknfkh {kxuLkk ¼køkeËkh Au.íku{ýu ¼khík MkkÚku {wõík ðuÃkkhLke ðkík fhe níke. òu fu ¼khíkíkiÞkh Lkíke, fkhý fu su heíku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt su heíku [kELkkçkòhku{kt yðLkðe MkMíke ykEx{ku {kuxk «{ký{kt ðu[kíke níke íkufkuE ¼qÕÞwt LkÚke. yksu Ãký yLkuf R÷uõxÙkurLkf ykEx{ku, h{fzktðøkuhu {uEz RLk [kELkk ¾heËðkLkku ¢uÍ ÞÚkkðíkT Au. çkuxheLkk Mku÷suðe [esðMíkwyku Ãký yzÄe ®f{íku {¤u Au. ¼khík{kt íkku {kuxk¼køkLke [esðMíkwyku Ãkh fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MíkhufhðuhkLkwt sçkhËMík ¼khý Au. WÃkhktík ÷køkík¾[o yLku LkVkLkkuøkk¤ku nËÚke ðÄw ðuÃkkheyku hk¾u Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ykEx{LkkÃkkt[Mkku ÷uðkÞ Au. rðrðÄ Ëuþku íku Ãký rðïLkk yøkúýe yLku{nkMk¥kk fnuðkíkk Ëuþku ¼khík MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku fhðk WíMkwfhnu íku ¾hu¾h ykLktËLkku rð»kÞ Au. ¼khíkLke AkÃk, ykŠÚkf«ríkck nkuÞ íkku s rðËuþeyku nkÚk ÷tçkkðu íku Mk{S þfkÞ Au,Ãký yk ðkík ËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au.÷køkík yLku LkVkLkku økk¤ku ík{k{ ¾[o çkkË fhíkkt Ãkkt[-ËMk xfkÚkeðÄw Lk hk¾ðku òuEyu. ËuþLke «òLke ¾heËþÂõíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðkusYhe Au. íku WÃkhktík ík{k{ ðMíkwykuLke økwýð¥kk, {kºkk yLku íkuLkeykðhËk yux÷u fu íku xfkW nkuðe sYhe Au. yksu fkuE Ãký{kU½eËkx ðMíkw øk{u íku ftÃkLkeLke ÷ku ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt suðe LkÚkenkuíke. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au, òýu Au. nku{yuÃ÷kÞÂLMkMk fu ðknLkku ¼qíkfk¤{kt ÃkuZeykuLke ÃkuZe MkwÄe ÞÚkkðíkThnuíkkt níkkt. yksu Mfqxh fu r£s suðe ðMíkwyku SðLk{kt çku fu ºkýðkh ¾heËðe Ãkzu Au. xe.ðe., fBÃÞwxh ðøkuhuLke íkku ðkík s LkÚke.ykðwt s ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk ûkuºku Au. ¼kðku ðÄu Au, Ãký¾uíke «ÞkuøkkuLkk Lkk{u þkf¼kS, ËqÄ, yLkks ðøkuhuLkk {q¤ økwýhÌkkt LkÚke. MðYÃk Ãký {q¤ LkÚke. Mkk{kLÞ {h[kt ÷uðk çkòh{ktòð íkku ¼køÞu s íku íke¾kt nþu. ÃkÃkiÞwt, MkVhsLk ðøkuhu íkku y÷øky÷øk MðkËLkk {¤u Au. ykðwt s ¾kãkÒk ûkuºku Au. økheçkkuLkefMíkwhe fnuðkíke zwtøk¤e yLku ÷MkýLke íkku ðkík s ÚkkÞ íkuðe LkÚke.Mkíkík rðËuþku MkkÚku ðuÃkkh ðÄu yux÷u rðËuþe Lkkýkt {¤u. Lkk{LkkÃký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu MðËuþe çkòhku rðfMku Lknª yLku økúknfÃký MðËuþe Lk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. ËuþLkkt çkòhku Ãkh ðuÃkkhkuÃkh ytfwþ, rLkÞtºký sYhe Au. ËirLkf SðLk{kt ðÃkhkíke [esðMíkw-¾kãÃkËkÚko ðøkuhu MkMíke-Mkkhe, økwýð¥kk Ähkðíke yLkuxfkW nkuðe òuEyu.

íkçkeçke çkuËhfkhe ytøku VrhÞkË çkkçkík

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkuMktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk ÃkkuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Úkþu íkuðkuykËuþ ykÃke ËeÄku Lku MkkÚku MkkÚku ykíkÃkkMkLku {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke2008Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk fhðkLkkuykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxçktLkuLku yk fçkkzkLke íkÃkkMk{kt yu ÷kufku õÞkt÷øke ÃknkUåÞk íkuLke [ku¾ðx fhíkku MxuxMkrhÃkkuxo 21 Vuçkúwykheyu s{k fhkððkLkwtVh{kLk Ãký fhe ËeÄwt Au. yk{ íkku Mkw«e{fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøkuLkeyhS ÃkhLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku syuðwt Mkq[Lk fhe LkktÏÞwt níkwt fu yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001ÚkeÚkðe òuEyu yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkhníke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wtíkuLke íkÃkkMk fhðe s òuEyu. Mkw«e{Lkk ykMkq[Lk Mkk{u fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu fkuE ðktÄkuLkk WXkÔÞku íku ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwtfu Mkw«e{ fkuxo ¼ksÃk þkMkLk ð¾íkuyÃkkÞu÷k ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk fhþu syLku Auðxu yuðku s [wfkËku ykðe økÞku Au.

òufu Mkw«e{ fkuxuo suíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au

íku{kt íkuýu yuðk ½ýk çkÄk {wÆkLku ykðhe÷eÄk Au fu su yíÞkhu [[koLku [økzku¤u [zu÷kAu Lku yu{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku çkeòt fux÷ktÞfki¼ktzku çknkh ykðu. Mkezeyu{yu yLkuSyuMkyu{yu zâwy÷ xufLkku÷kuSLkkt÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fçkkzk yLkuMÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLkuhk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu ÷kRMkLMk {¤e sþu Lkuyu ÷kufku íku{ktÚke {çk÷f f{kýe fheLkkt¾þu íkuðe Äkhýk çkktÄeLku ÷kuLkLke su÷nkýe fhe íkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký Mkw«e{fkuxuo fne ËeÄwt Au. Mkw«e{Lkk {íku fuøkLkkrhÃkkuxo{kt Ãký yk çkkçkík Ãkh òuEyu yux÷ku«fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke Lku yMMk÷{ktíkku hkòLkk ÷kRMkLMkLke ÷nkýe sux÷wt s{kuxwt fki¼ktz yk çktLku{kt Ãký ÚkÞwt Au.Mkw«e{Lke ðkík Mkkð Mkk[e Au.

Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku ¼ksÃk LkufkUøkúuMk Lku çkÄk Ãkûkkuyu ykðfkÞkuo Au ÃkýðkMíkð{kt yk [wfkËkyu ¼ksÃkLke nk÷íkçkøkkze Lkkt¾e Au íkku fkUøkúuMk {kxu ‘ LktË ½uhykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe ’ suðkuykuåAðLkku {knku÷ fhe LkktÏÞku Au fu{ fufkUøkúuMk yíÞkh ÷øke òuELx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe îkhk íkÃkkMkLku çkË÷u Mkw«e{ fkuxoLkk{køkoËþoLk{kt MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux îkhk íkÃkkMkLkwt hxý fÞko fhíke

níke. MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMk yu{ Ãký fÌkk sfhíke níke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLkerðÃkûkku fnu Au íku{ òuELx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au Ãkýþhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk 2001ÚkeyÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxunkuðe òuRyu fu{ fu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLke Lkerík ¼ksÃkMkhfkhu s ½zu÷e. Mkw«e{ fkuxoLkk ykMkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞkusuðku ½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu íkuLkk çktLku {wÆkMkw«e{ fkuxuo MðefkÞko Au.

¼ksÃk ¼÷u [wfkËkLku Mðefkhu yLkuík{k[ku {kheLku {kU ÷k÷ hk¾u Ãký Mkw«e{fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkzeLkkt¾e Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fkUøkúuMkLku¼uhððk Lkef¤u÷ku ¼ksÃk Ãkkuíku s ¼wtze heíku¼uhðkE òÞ íkuðe nk÷ík Au Lku ¼ksÃk {kxu‘ rþfkhe ¾wË Þnkt rþfkh nku økÞk ’ suðku½kx ÚkE økÞku Au. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktfki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzkMkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{ktMkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwthtÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhkÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke ¼ksÃkLku çkhkçkh¾çkh Au. hkòLkk fki¼ktz ytøku WÃkkzku÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃk suÃkeMkeLke íkÃkkMk{kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýe

MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku s çkuXku Au yLku íkuLkwt fkhý yu s Au fu òuyuLkzeyuLkk fkÞofk¤{kt yÃkkÞu÷kt÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkk½ýk {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu Lkuíkuýu fhu÷k ¼ðkzk Ãký çknkh ykðu.

2001{kt ßÞkhu MkkiÚke Ãknu÷e ðkhMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fhkE íÞkh Ãknu÷ktfuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe økE níke LkuMkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkìBÞwrLkfuþLkr{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{Lkerík ½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt÷kRMkLMk yÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMkrçk®zøk îkhk yÃkkÞu÷kt. òufu, suftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄkt íku{ktÚkeZøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk Ve Lknkuíke¼he Lku MkhfkhLku [qLkku [kuÃkze ËeÄu÷ku.søk{kunLk ¼hkze {kýMk níkk Lku «ÄkLkçkLÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke MxkE÷{ktztzkðk¤e fheLku su ftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLkefkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku yk Ãkhðzuíku{ Lknkuíkwt yux÷u yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞk.«{kuË {nksLk yLku ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞo íkku yk ÷kufkuLke Mkuðkfhðk s sL{khku ÷ELku çkuXk níkk yux÷uÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLkusøk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt. íku ÃkAeðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku

yk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLkuhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk«ÄkLk çkLkkÔÞk. yu Ëhr{ÞkLk s Lkðexur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt ÷kRMkLMkVe ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkeykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uheËuðkÞu÷wt. yk íkqíkLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLkufhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku yufytËks «{kýu yk LkwfMkkLk ÷øk¼øk Y.60 nòh fhkuzLkwt Au. híkLk íkkíkkyu n{ýkthkSð [tÿþu¾hLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku{kt íku{ýuyk yktfzku ykÃÞku Au.

htsLk ¼èk[kÞuo ftÃkLkeykuLku VkÞËkuÚkkÞ íkuðe yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íkuÃkAe íkuLkk y{÷{kt fkuE rð½Lk Lkk ykðuyux÷k {kxu ykìøkMx 2001{kt «{kuË{nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk.sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ íkku zh fknu fk yu{Mk{SLku ÃkAe ftÃkLkeykuyu {LkVkðu íku heíkuðíkoðk {ktzâwt Lku {nksLku Ãký {kufkLkkuVkÞËku WXkðeLku heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷eLkuðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMkLke÷nkýe fhðk {ktze. {nksLku MkkiÚke ðÄkhuVkÞËku fhkÔÞku rh÷kÞLMkLku. {nksLkrh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lkurh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk furLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMkELVkufku{Lku íku{ýu yuf ÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{kt zçkÕÞwyu÷yu÷

{khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqhe ykÃke ËeÄeníke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk{nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLkerðøkíkku çknkh ykðu÷e s Au. {nksLku íkkusu heíku ykEÃkeMkeyu÷ suðe íkøkzku LkVkufhíke ÃkuxÙku ftÃkLke rh÷kÞLMkLku Mkkð MkMíkk{ktðu[e {khe íku heíku rðËuþ Mkt[kh rLkøk{r÷r{xuz yLku {nkLkøkh xur÷fku{ rLkøk{Ãký rh÷kÞLMkLku ðu[e {khðk {ktøkíkk níkkÃký rzMkELðuMx{uLx «ÄkLk yhwý þkiheykzk Vkxâk íku{kt íku{Lkku ¾u÷ çkøkze økÞku.þkiheLku Ëqh fhðk síkkt þkihe ðxkýk ðuheLkkt¾u íkku yíÞkh ÷øke su ftE ½h¼uøkwt fÞwO Auíku Ãký ykufðkLkku ðkhku ykðu íku{ Mk{SLku¼è[kÞo ykrý {tz¤eyu þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe yLku {nksLkLku nxkðeLkuþkiheLku s xur÷fku{ {tºkk÷Þ ykÃke ËeÄwt.nðu yk çkÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkenk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke.MkeçkeykELke E{us rðþu fþwt fnuðkLkesYh LkÚke Lku WÃkh çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃkEþkhku fhu íkku Mkøkkt {kçkkÃkLku Ãký ¼uhðeËuíkkt yu ÷kufku rð[kh fhu íku{ LkÚke íÞkhu¼ksÃkðk¤k íkku rfMk ¾uík fe {q÷e ?

òufu, ytíku þwt Úkþu íku Ãký fne ËEyu.ð»kkuo ÷øke íkÃkkMk Úkþu Lku rhÃkkuxo ykðþu íÞkt¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu íkuhe çke [wÃk {uhe¼e [wÃk fneLku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤¼ktøke LkktÏÞku nþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

(yuzðkufux)

çkMk MkwrðÄk ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkkuMk{økú þnuh{kt xqtfk xqtfk YxLke çkMk MkwrðÄk MkkÚku ykuAk rxrfx Ëh

(çkMk¼kzwt)Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íkku çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLkwt«{ký ¾qçk s ðÄe òÞ. suLkk ÷eÄu yu.yu{.xe.yuMk.Lke ykðf{kt Ãký ¾qçks ðÄkhku Úkþu. Ëk.ík. (1) fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkÚke ðkÞk rh÷eV hkuz ÚkE÷k÷ Ëhðkò MkwÄeLkku xqtfku Yx þY fhðk{kt ykðu íkku íÞkt ¾qçk s «{ký{ktÃkuMkuLsh {¤íkk nkuðkÚke ykðf{kt ðÄkh Ãký ÚkkÞ yLku ÃkuMkuLshLku MkMíke yLkuMkkhe MkwrðÄk {¤u. MkkÚku MkkÚku rhûkk[k÷f îkhk su çkuVk{ ¼kzkt ÷uðk{kt ykðuAu íku{kt rLkÞtºký ykðþu yLku ÃkuMkuLshkuLkku çkMk{kt {wMkkVhe fhðk ytøkurðïkMk ðÄþu. {uøkkrMkxe çkLkíkk y{ËkðkËLke «òLku Ëh 10 r{rLkxu yufçkMk swËk swËk xqtfk Yx WÃkh çkMkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.{uøkkrMkxe çkLkðkLke òuøkðkE{kt rðþu»k y{ËkðkËLke fw÷ ðMkíkeLkeøkýíkheLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au yLku yk y{ËkðkËLke fw÷ ðMkíke{kt{æÞ{ íkÚkk økheçk ðøkoLke ðMkíkeLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

- yrLk÷ yuMk. hkXkuz, y{ËkðkË

{wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kuxkt þnuhku{kt LkkLke ÃkkuMx ykìrVMkkuLke WÃkh Mkt[k÷Lk fhíke {wÏÞ ÃkkuMx

ykìrVMkku nkuÞ Au. ykðe {wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku{kt {kuxk ÃkkÞu {n¥ðLkefkÞoðkne íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz Úkíke nkuÞ Au yLku ÃkkuMx ykìrVMkLkkfk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾qçk s ÷kufkuLke yðhsðh hnuíke nkuÞ Au.ykðk ð¾íku MkwhûkkLke fkuE s ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke íkuÚke Ëhuf {wÏÞ ÃkkuMxykìrVMkku{kt ytËh nrÚkÞkhÄkhe Mkwhûkk f{eoLkwt ÃkuxÙku®÷øk nkuðwt ¾qçk s sYhe AuíkÚkk þtfkþe÷ ÷kufku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu MkeMkexeðe fu{uhk Ãký økkuXððkòuEyu. yk{sLkíkkLkk rník íkÚkk hûký {kxu çktLku çkkçkíkkuLkku VhrsÞkíkÃkýuíkkífkr÷f y{÷ Úkðku òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

çkøkzíke s{eLk çkkçkíku Ãký økwshkík Lktçkh ðLk?

06

økheçke LkkçkqËe yLku økktÄe yÚkoþk†

íkçkeçke ÔÞðMkkÞLke çkuËhfkhe çkkçkíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk{køkoËþoLk Lk¬e fÞwO fu, íkçkeçke çkuËhfkheLke ¾kLkøke VrhÞkË ytøku{ursMxÙuxu VrhÞkËLkk ykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLÞ Mkûk{ zkìõxhLkku¼hkuMkkÃkkºk yr¼«kÞ VrhÞkË MkkÚku hsq fhu÷ nkuÞ íku rMkðkÞ íkçkeçkrðhwØ çkuËhfkhe fu yrð[khe fkÞoLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðeòuEyu Lknª. íkuðe s heíku íkçkeçk rðhwØ fkÞoðkne fhíkkt Ãknu÷kt íkÃkkMkyrÄfkheyu yLÞ Mkûk{ zkìõxh ÃkkMkuÚke íkçkeçke yr¼«kÞ {u¤ððkuòuEyu. íkçkeçkLkku ykðku yr¼«kÞ Mkhfkhe íkçkeçkLkku nkuÞ íku RåALkeÞAu. zkìõxhLke ÄhÃkfz [e÷k[k÷w heíku fhðe Lk òuEyu.(Ref.: sufkuçk {uÚÞw rð. Mxux ykìV Ãktòçk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

xur÷fku{ fki¼ktz : íkuhe ¼e [wÃk {uhe ¼e [wÃk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

20800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0044600.00

rLk^xe yktf+ 56.455948.75

¢wz ykuE÷- 0.43

88.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1679.10 3.57xeMkeyuMk 1140.40 3.56ELVkuMkeMk 3292.30 2.77rð«ku 469.80 2.71íkkíkk Mxe÷ 658.85 2.54

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.82 ÞuLk 53.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148557.69 fhkuzÞwhku 60.03y{u. zku÷h 45.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.129188.2 fhkuz

19864.85çktÄ ÚkÞku

19698.58¾w÷eLku

(+217.08)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

45305.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20455.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20555.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00fkuÃkhk 820.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4275.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

885.00Ãkk{ku÷eLk 560.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40800.00ðkÞhçkkh 44500.00ÞwxuÂLMk÷ 37100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27100.00çkúkMk f®xøk 28400.00Íªf 12600.00÷ez 10900.00xeLk 1310.00rLkf÷ 1185.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5550.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5450.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7100.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6400.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2940/2981¾ktz r{rzÞ{

2971/3041

{wt.[ktËe nksh 45305.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20555.00

y{. [ktËe 44600.00 y{.íkuòçke (99.5)

20700.00y{. MxkLzzo (99.9)

20800.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

19970.00y{. nku÷{kfo

20385.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1055/1105y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1125/1175

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/200çkxkfk Lkðk 110/135zwtøk¤e Lkðe 500/700÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730íku÷eÞk xe™

1128/1129ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

537/540hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze.

680/685¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 3000/3030yuhtzk {k[o

3450/3451rËðu÷ 860/865

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1140/1145

Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1160/1165ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷945/955Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1245/1250®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1265/1270fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

890/895

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 3600.00 3614.50 3579.00 3589.00y{.yuhtzk yur«÷. 3430.00 3530.00 3430.00 3450.00{wt.yuhtzk {k[o. 3490.00 3499.00 3465.00 3465.00{k[o hks. yuhtzk. 3475 3495 3438 3450MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 681 686-50 680-70 685-60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 710,715,692.15,707.60yuqçkeqçke Õke 779,788.90,766.20,776.75yuuMkeMke 1047,1078,1040,1075.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.70,639.70,619,623.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780.55,823,780.55,817.15yÕnkçkkË çkUf 215.30,219,213.25,216.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,699,681.05,690.65ytçk¸ò MkeBkuLx 134.05,138.90,133.10,138.40yktækúçkuLf 148.30,151.90,147.70,151.20yuÃkkuÕkku xkGkh 64.65,67.50,64.65,67.20yhuÔkk 330,336.50,325,327.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.90,66.75,63.80,65.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2714,2729.90,2676.85,2701.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1335,1280,1321.60yurõMkMk çkUf 1296,1319,1286.55,1309.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 832,840,823,828.60çkeSykh yuuLkSo 700,710.95,685,702.40Çkkhík EÕkuf. 1734.90,1734.90,1715,1726.60Çkkhík ^kuso 388,392.60,379.10,386.05Çkkhík ÃkuxÙku 705,709.90,686.75,699.95Çkkhíke yuhxuÕk 342.90,346,340.55,343.55ÇkuÕk 2334.95,2334.95,2242,2304.70Çk¸»kÛk MxeÕk 443,455.60,440.50,450.30çkkGkkufkuLk rÕk. 407,408,395.25,402.60çkUf yku^ çkLkkhMk 910,915,893.50,907.45çkPf yku^ çkhkuzk 880,902,874.05,894.20çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,444,432,438.50çkku~k Õke 6268.95,6268.95,6175,6225furzÕkk nuÕÚk 761.70,761.70,743.50,753.90¢uRLk RLzeGkk 330,332.80,328.65,329.75fuLkuhk çkuLf 648.20,663.75,639.75,661.80fuMxÙkuÕk 479.90,479.90,461.70,465.20MkuLxÙÕk çkUf 178.95,183.40,177.60,181.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 413,416,405.50,413.50MkeRyuuMkMke Õke. 372,374.95,365.05,370.25MkeÃÕkk. 356.80,358.50,349.40,356.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 841,852,840,845.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1265,1270.50,1235,1249.30fkuhkuBkk ^xeo 615,639,601.35,632.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 645,663,639.70,641.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.40,342.35,327.85,330.65fGk¸BkeLMk 760,767.40,755.80,763.15zkçkh RLzeGkk 102.10,105,99.75,100.60ze~k xeÔke 67.45,67.50,64.25,66.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 599,604,597,602.10zeyuÕkyu^ Õke 280,284.50,275,282.35zku.huœe 1810,1810,1780,1786.10yußGk¸fkuBÃk 502.50,519.70,502.15,513.05

R.ykR.nkuxuÕk 114.50,114.50,112.10,112.85yurLsGkMko (ykE) 330,337.20,328,329.50yuMkkh ykuRÕk 130.50,131.60,128.25,130.55yufMkkRz RLz. 162.40,163.65,159.10,160.80^uzhÕk çkUf 406,411.90,398.50,403.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 890.25,903.95,867,883.05^kuxeoMk nuÕÚk 148.60,151,148.50,150.10økuEÕk 496,502,493,498.90øÕkufMkkurMBkÚk 2195.40,2200,2186.50,2197.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,359.30,352.10,354.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.20,46.70,45,46.25økkuËhusfLMxÙ 389.40,389.40,366.90,370.10økkuËhus RLz 176.10,178.80,174,177.50økúkMkeBk RLz 2265,2270,2208.15,2256.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2314,2314,2314,2314økúux RMxLko 333.50,339.80,330.10,336.10SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,43.20,42.15,42.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.10,116.80,109,115.10SÔkefu ÃkkÔkh 39.50,40.10,38.60,39.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.95,390,371,376.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,451.70,444.50,449.40yuåkzeyuu^Mke 681,693,674.20,690.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2169.85,2215,2151.25,2200.35nehku nkuLzk 1615,1702.70,1587,1679.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 299,299.90,293.80,294.40®nË fLMxÙ. 46,46.60,45,45.90®nË fkuÃkh 310.10,320,310.10,316.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.55,203.70,195.05,201.50®nË ÃkuxÙkuÕk 422,422,411.55,420.60®nËkÕfku 221.35,224.95,216.15,223.85®nË¸MíkkLk Íªf 1209,1228,1180,1219.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,191.65,184.75,190.85ykRMkeykRMkeykR çkUf1081,1111,1068.15,1104.30ykRzeçkeykR 157.60,162,156.05,161.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.70,70.20,67.55,68ykEyu^MkeykR Õke 59.15,60,57.90,59.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 136.50,138.95,133.60,135.85RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,170.75,166.55,169.90RrLzGkLk çkUf 245.50,253.85,244.15,251.80RLzeGkLk nkuxÕk 93.70,93.80,92,93.10RLzeGkLk ykuRÕk 383.15,387,374,378.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,141,144.85ELÿ økuMk 342.45,345.10,332.60,337.60ELË¸Mk ELz. çkUf 259.55,259.55,240.30,251RL^kuMkeMk xuf 3211.10,3296.95,3211.10,3292.30EL£k zuÔk ^kR 172.70,173.50,168.10,171.05ykRykhçke RL£k 223,224.80,218.50,222ykR.xe.Mke. 168.45,168.45,164.40,167.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k125.60,128.25,122.60,126.45sGk fkuÃko Õke 208.85,211.50,204.50,209siLk Rheøku~kLk 225,225.45,215.70,219.60sGkÃkúfk~k 104.85,105.10,101.75,103.95sux yuhÔkuÍ 736,736,691.80,718.90®sËkÕk Mkku 183.35,187.90,181,186.45SLËkÕk MxeÕk 669,674.40,650.45,670.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52,50.05,51.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1161.60,1169.90,1126.15,1164.35ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 274.55,282,273,278fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.90,466.80,448.10,463.55ÕkuLfku RL£k 61.90,63.20,61.80,62.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2001,2007.85,1975,1983.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.928,933.50,902.40,915.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.30,456.45,448.30,453.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719,719,700,712.50Bkne. BkneLÿ 754,754,722.10,732.60BknkLkøkh xuÕke. 53.15,53.45,52.50,53.30Bkuhefku Õke 125.95,126.95,122.25,123.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1420,1420,1366,1381.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1024.80,1024.80,1011.40,1015.50BkækhMkLk 182.50,186,180.25,184.45yuBk^uMkeMk 627,651,626.10,648.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.75,72.35,69.25,71.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.85,150,146.50,147.80Lkkøkk.fLMxÙ 138.20,138.70,131.15,134.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 368.95,373.85,367.05,372.25Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,108.50,104.30,106.25LkuuMkÕku (ykR) 3637.25,3680,3550,3566.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127.45,127.45,123.60,126.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,256.50,252.20,255.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,195.85,197.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1338,1338.90,1304,1329.10ykuÃxku. MkŠfx 288.90,288.90,276,280.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2268,2190,2253.30ykurhyuLxÕk çkUf 399.95,409.20,395,405.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,373,356,359.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,497.65,468.05,482.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.10,128.25,123.40,125.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,465.95,463,464.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1340,1325,1330ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.60,322,312.20,318.70ÃkkÔkh økúez 96.80,96.85,95.40,96.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1769.50,1720,1729.35Ãk¸ts ÕkkuEz 105.35,107.10,102.75,106.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1230,1185.85,1210.90huLkçkûke Õkuçk. 548,552.50,540.90,547.80hk»xÙeGk fuBke 94.60,95.30,91.30,93.45ykhRMkeÕke 317.50,317.85,309.40,312.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129.65,130.45,126.50,128.90heÕkkGkLMk yuLkSo 822,831.90,811.75,828.50heÕkk.fuÃkexÕk 645.70,654,639,649.70heÕkkGkLMk 1052,1059,1041,1055.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,483,468,475.65huÛk¸fk Mk¸økh 87.50,91.15,87,89.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.70,156.70,151.20,152.25MkuMkk økkuÔkk 301,301,290.55,294.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,134.80,131,133.65©e MkeBkuLx 2013,2061.80,1990,2002.40©ehkBk xÙkLMk 778,780,755.30,767.65MkeBkuLMk Õke 771,781,760,777.90MkeLxuûk RLz 187,189,179.95,183.10Mxux çkuLf 2714.40,2780,2678,2761.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 181.85,188.75,177.10,188.05MxhÕkkRx 172.75,173.90,166.30,172.20MkLk ^kBkko 443,452.80,441.50,449.70MkLkxeÔke 530,539,529,530.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.45,51.50,47.80,51MkeLzefux çkUf 122.65,125,120.65,123.80íkkíkk fuBke. 368,374.05,363.60,371.15íkkíkk fkuBGk¸ 254,254,248,251íkkíkk BkkuxMko 1316,1368.80,1292,1347.95íkkíkk ÃkkÔkh 1298.15,1313,1275.20,1294.35íkkíkk MxeÕk 644.10,661.50,641.80,658.85íkkíkk xe 114,115.40,113,114.75xeMkeyuMk rÕk. 1104.45,1143.40,1104.45,1140.40xuf BkneLÿ 666.25,675,660,669.45ÚkBkuofoMk 862.95,864.90,850,851.50xkRxLk RLz. 3415,3448.95,3300.10,3407.45xkuhuLx ÃkkÔkh 281.50,283.50,280.50,282xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,73.35,71.15,72.35Gk¸fku çkuLf 115,116.60,111.95,115.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1067,1044.45,1060.25Gk¸LkeGkLk çkUf 327,332.90,321.90,329.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427,1441.25,1395,1436.95Gk¸Lkexuf Õke 61.50,63.10,61.05,62.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.20,167,159.30,160.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 223,224.70,217.50,222.75rÔksGkk çkìtf 94.95,97.55,93.90,96.40ÔkkuÕxkMk 225.80,226.25,217.05,219.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169,171.75,164.60,170.40ÔkeÃkúku 453.50,474.05,453.50,469.80Gk~k çkPf 301,305.70,296.30,298.80Íe yuuLxh 149.80,150,144.10,145.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 235/307çkkshe 161/253{øk 450/1250{X 351/1263yzË 400/855Shw 2485/2575yuhtzk 750/790hkÞzku 444/502ík÷ 900/1100økðkh 340/412{uÚke 521

ÃÃkkkkxxýýShw 2100/2486ðheÞk¤e 1100/1407{uÚke 511/536hkÞzku 480/503yuhtzk 671/795½ô 245/312çkkshe 170/240çktxe 230/238{øk 300/870yzË 350/897økðkh 250/310fÃkkMk 800/930

ŸŸÍÍkkShw 2225/2752ðrhÞk¤e 1200/2100EMkçkøkw÷ 820/892yuhtzk 780hkÞzku 487/533ík÷ 1070/1291{uÚke 521/600

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2650yuhtzk 725/775{X 525/850{øk 550/830ík÷ 950/1100

òòuuxxkkýýkk½ô 255/278{X 300/762yzË 671/802yuhtzk 746/770hkÞzku 486/487økðkh 360/370

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 279/307çkkshe 181/247{X 436/845yzË 655/730yuhtzk 760/780hkÞzku 475/495ík÷ 1049/1083økðkh 368/436sð 300fk÷k fÃkkMk 721/885

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 225/231çkkshe 155/203½Wt 240/271økðkh 300/311{øk 730/930{X 760/991yzË 550/761{uÚke 480/490hkÞzku 470/481ík÷ 950/1003yuhtzk 780/786Shw 2105/2603Mkðk 775/800yMkkheÞku 475/494çkexe fÃkkMk 820/876

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 220/225MkkuLk{ 170/270økwshe 200/210økw.17 165/259{Mkwhe 160/215½ô xwfze 250/305hksøkhku 490/527[ku¾k 342swðkh 200¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/220zwtøk¤e 300/350hªøký 240/300{h[k 200/300xk{uxk 200/300[ku¤e 400økðkh 300¼ªzk 400/500

fkhu÷k 400Äkýk 300/400Vw÷kðh 450/500íkwðuh 700/900ÃkkÃkze 1200/1500{q¤k 50/100

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 250/316çkkshe 180/230sð 222/330økðkh 380/485{øk 480/780{X 400/635[ku¤k 471/940çkeszk 990/1088{økV¤e 470/567hkÞzku 485/510yuhtzk 740/840EMkçkøkw÷ 850/971Shw 2127/2589ík÷ 850/1118MkhMkð 520

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/679yuhtzk 770/790ík÷ 950/1001½ô 240/331çkkshe 190/218{fkR 200[ýk 440/470íkwðuh 500/550{øk 400/610yzË 400/701økðkh 340/398fÃkkMk 745/864zkt.økw.17 160/195

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/510yuhtzk 641/761Shw 2271/2540½ô 250/286çkkshe 230/244{øk 726/780çktxe 225/234{X 600/845

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 151/259økw.17 150/227½ô xwfze 215/291

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 766/780Shw 2575/2610EMkçkøkw÷ 916ík÷ 1030/1100{X 470/615

MMkkkkýýttËËøkw.17 190/261økwshe 180/232MkuLxuz 231/330½ô Ëuþe 300½ô 496 251/345sð 350{øk 681Shw 2477/2502

ççkkkkðð¤¤kkf{kuË 456/651¾khe çkkMk{íke 211/265çkkMk{íke 291økw.17 173/241ykE.ykh-8 170/241MkVuË ½ô 391/463xwfze ½ô 235/290xwfze Ëuþe 260/359sð 285{øk 571[ýk 480/495ík÷ 1080

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 250/295½ô 496 270/303{ f k E 1 8 3 / 1 9 0yzË 550/700íkwðuh 535/590{øk 450/700{økV¤e 446/503ík÷ 990/1040yuhtzk 725/750MkkuÞkçkeLk 430/445

ððkkððçkeszk 1026/1110ík÷ 825/852{øk 451/810

{X 434/600økðkh 379/400{{kkííkkhh ((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 185/218.50økw.17 200økwshe 200MkkuLk{ 221

zzeeMMkkkkçkkshe 170/221½ô 250/289økðkh 291/421{øk 687/900yzË 731swðkh 332ík÷ 967/1058yuhtzk 715/806hksøkhku 550/561hkÞzku 490/503{økV¤e 450/625ík{kfw 721/751økkr¤Þw 401

÷÷kk¾¾ýýeeçkkshe 224/228ík÷ 1030/1100fÃkkMk 501/873{X 425[ku¤k 636økðkh 329/455yuhtzk 616/809hkÞzku 499/505

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/230½ô 253/275zktøkh 203/234yuhtzk 767/774økðkh 350/404{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 250/350hkÞzku 415/455zkt.økw.17 186/204fÃkkMk 800/840

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225½ô 250/270zktøkh 201/232yuhtzk 765/770økðkh 340/400{fkE 170/200íkwðuh 375/550s w ð k h 2 3 0 / 3 2 5hkÞzku 405/450

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/600½ô 250/310çkkshe 190/225zkt.ßÞk 195/236økw.17 180/225

««kkttrrííkkss½ô 250/300çkkshe 190/225zkt.ßÞk 180/237økw.17 180/224««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 360/400fkuçkes 280/320hªøký 350/400ËqÄe 200/240{h[kt 120/160{q¤k 60/80

nnkkhheesshkÞzku 440/480yuhtzk 740/768AkMxku 300çkkshe 147/245½ô 246/295økðkh 250/390çktxe 200/231{øk 500/950{X 300/500yzË 450/850[ýk 425Mkðk 700/791SY 2080/2665{uÚke 500/525fÃkkMk 838/900

ççkkkkÞÞzz½ô 240/300ç k k s h e 1 5 0 / 2 0 8{fkE 185/208fÃkkMk 725/855

ík÷ 1025/1110{økV¤e 520/575

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 473/508yuhtzk 773/803{X 500/775yzË 585/835økðkh 310/438[kuýk 400/500½ô 235/308çkkshe 145/257swðkh 240sð 270/307fÃkkMk 821/918

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/270çkkshe 220/229yuhtzk 750/763{økV¤e 530/544økðkh 330/425TyzË 530/725ík÷ 980/992{fkE 186/201fÃkkMk 800/851ðheÞk¤e 1550/1670íkwðuh 570/598{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 150Ãk÷wh 280økksh 160hªøký 400/530¼èk 400øke÷kuzk 550ðk÷kuh 460Vw÷kðh 450/500fkuçkes 260/280{h[kt 120/400xk{uxk 120400{uÚke 200{q¤k 50/80

ffzzee½ô 250/311çkkshe 141/194zktøkh 160/360{øk 641/1362{X 460/1026sð 362yzË 500/819çktxe 219/239økðkh 250/416yuhtzk 750/790hkÞzku 488/521Shw 2357/2662ík÷ 1000/1251yMkkrhÞku 400/521fÃkkMk 850/892

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 280/385çkkshe 190/240{øk 950/1100{X 650/750økðkh 330/390yuhtzk 730/750Shw 1580/2781hkÞzku 430/490çkeszk 850/1130

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1000yuhtzk 650/780Shw 2100/2725hkÞzku 495/515{X 350/5412{øk 450/891çkkshe 210/234ík÷ 860/900økðkh 330/430çkªszk 1050/1130

hhkknnhkÞzku 500/512yuhtzk 680/800çkkshe 210/251

RRzzhh{økV¤e 475/598½ô 250/302{fkE 195/200TyzË 550/630yuhtzk 750/761íkwðuh 497/598fÃkkMk 800/876

{{kkýýMMkkkkTyuhtzk 716/860ík÷ 942

fÃkkMk 776/911çkkshe 185/236½ô 250/304økðkh 361/425

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 499/502yuhtzk 725/771fÃkkMk 850/900çkkshe 200/261½ô 240/300økðkh 390/413rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 391/551fkuçkes 250/300hªøký 100/280hðiÞk 125/160{h[kt 80/160xk{uxk Ãkkfk 151/401¼èk 130/411økðkh 100{q¤k 51/80{uÚke 125/270Äkýk ÷e÷k 159/225xefkËkuh {h[kt 165Mkhøkðku 151

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 480/690ík÷ 1000/1063yuhtzk 675/711hkÞzku 460/480fÃkkMk 706/863MkkuÞkçkeLk 421/441çkkshe 210Þ221{fkR 175/196½ô 265/317zktøkh 200/222íkwðuh 550/610yzË 300/718økðkh 360/430

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 510/540ík÷ 1000/1050yuthtzk 700/710fÃkkMk 800/852{fkE 176/206½ô 250280íkwðuh 600/630yzË 500/750

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 450/665yuhtzk 778/784{øk 450/517yzË 511/674½ô 244/290çkkshe 190/235{fkE 180/195økðkh 309/420zkt.ßÞk 179/236økw.17 290/230

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 976/1041hkÞzku 477yuhtzk 736/771fÃkkMk 700/890çkkshe 215/251½ô 245/305{øk 460{X 545íkwðuh 491yzË 450/620økðkh 325/400[ku¤k 502hsfk çkkshe 180/238þý 451

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1035/1271hkÞzku 497/499yuhtzk 690/761fÃkkMk 851/910çkkshe 225/260½ô 254/307yzË 624økðkh 365/421[kuýk 351/700{uÚke 526hsfk çkkshe 185/200

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000þ t f h ø k k M k z e

39000/40000fÃkkMkeÞk 240/260

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44300/44600[ktËe YÃkw 44000/44300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20750/20800MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20650/20700((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1125/1175

rËðu÷ 1325/1405MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 905/985fÃkk. [k÷w 900/940fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940fkuÃkhu÷ 1315/1395Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015MkLk^÷kðh 1095/1175{fkE íku÷ 915/985hkÞzk íku÷ 915/995

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3025/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3000

økws.¾ktz-yu 2950/2980økws.¾ktz-yuMk 2925/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/650zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/620

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/13zwtøk¤e 18/35

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 150/400hðiÞk 200/500fkuçkes 160/320Vw÷kðh 300/500xk{uxk 200/400ËqÄe 160/320fkfze 200/450xetzku¤k 200/800{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 160/300 ykËw 440/520çkex 300/440økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 100/240ðxkýk 500/560fkhu÷k 200/400[ku¤e 700/900økðkh 300/700

¼ªzk 500/800íkwrhÞk 300/700øk÷fk 200/300íkwðuh 500/900((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 110/140ÃkkhMk 140/160xøkh 100/120z{hk 20/25÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/500((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 161/213zkt.{kuíke 180/250zkt.økw.17 170/248zkt. MkkuLk÷ 180zkt. MkkuLk{ 188/232zkt. Ãkrh{÷ 141/200zkt. {Mkqhe 184/212

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn. yuLz {rn. 732.60 2.73íkkíkk Ãkkðh 1285.10 2.33yu[Þwyu÷ 294.40 1.31{khwrík MkwÍwfe 1376.95 1.23çkòs ykìxku 1456.05 0.95

rLk^xe 56 ÃkkuRLxðÄeLku 5,949 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk fÞko çkkË «{w¾ÔÞksËh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkktíku{s íkh÷íkk ðÄkhðk {kxuyuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku ½xkzkufÞkuo nkuðkÚke çkòhu {æÞMÚk çkUfLkkÃkøk÷ktLku ykðfkhíkkt yksu MkuLMkuõMkrLk^xe{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rÄhký LkeríkLkeònuhkík çkkË hkufkýfkhkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. ç÷w[eÃk{ktnkÚkÄhkÞu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uykRxe, xur÷fku{, çkUf, {ux÷ yLkurhÞÕxe þuhku{kt {ktøk òuðk {¤e níke.rhÍðo çkUf r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxuðÄkhkLkk Y. 48,000 fhkuz Aqxkfhþu. suLku Ãkøk÷u çkUfkuLke ¢urzx ¼ªMkËqh Úkþu yLku þuhçkòh{kt ðÄw{qzehkufký X÷ðkþu, íkuðe þõÞíkkyu

yksu ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku¾kã Vwøkkðk{kt ðÄkhk suðk fkhýkuLkuyðøkýeLku {wtçkR þuhçkòh{kt

MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{ktMkwÄkhkLke [k÷ hne níke. ¼khu Wíkkh[ZkðLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk217.08 ÃkkuRLx ðÄeLku19,864.85 íku{s r™^xe yktf56.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,948.75

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.ykhçkeykRyu yÃkuûkk {wsçk huÃkku

yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fkuR ðÄkhku

fÞkuo Lkníkku. ßÞkhu yuMkyu÷ykhLkuyuf xfku ½xkzeLku 24 xfk fhíkktMkw¾Ë ykùÞo ðå[u hkufkýfkhkuyurËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚk Äheníke. íku{s ykøkk{e yuf {rnLkk{ktrþzâwÕz fku{ŠþÞ÷ çkUfku{kt íkh÷íkk

ðÄkhðk {kxu Y. 48,000 fhkuzykhçkeykR Xk÷ðþu íkuðk ynuðk÷ÚkeíkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. Mxux çkUf

2.44, ykRMkeykRMkeykR çkUf2.43 yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.80xfk ðæÞk níkk. ykRxe RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 2.79 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMky™u RLVkurMkMk{kt ykf»kof MkwÄkhkuÚkíkkt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e

níke. rð«kuLkku fkWLxh 3.56 xfkðÄeLku çktÄ níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 0.37 xfk {sçkqík ÚkíkktMkwÄkhku ytík MkwÄe xfe hÌkku níkku.

nehku nkuLzk {kuxMko{ktÚke òÃkkLkLkknkuLzk økúqÃk ÃkkMkuÚke ¼khíkLke nehkuftÃkLke 26 xfk rnMMkku ¾heËe ÷uþuíkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh{kt 3.57xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 21{ktMkwÄkhku ßÞkhu 9{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.Mxux çkUf, íkkíkk Mxe÷, nehku nkuLzk{ktðÄw ðkuÕÞw{ MkkÚku fk{fks ÚkÞkt níkkt.r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Mkkð[uíkeðå[u ¾heËe hnuíkk 0.33 y™u0.49 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk.{kuR÷Lkk Ÿ[k r÷®Mxøk çkkË çkeòrËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke Y.450.90Lke RLxÙk zu Lke[e MkÃkkxeLkuMÃkþeoLku Y. 461.95 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR-yu™yuMkRLkwtxLkoykuðh Y. 1,48,557.69 fhkuzÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 217 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuy{ËkðkË, íkk.16

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.60 ðÄeY.45,305 ÚkE níke.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.6zku÷h ½xe 1377.6 zku÷h ÚkÞwtwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 19 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku29.05Lkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.44,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.20,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.60 ðÄíkkt [ktËe Y.45,305 ÚkE níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt y™w¢{u Y.20,455yLku Y.20,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,770, MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,650 y™u[ktËe Y.44,750 ÚkE níke.

[ktËe Y.60 ðÄeY.45,305 ÚkE

ykhçkeykRyu ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt rÄhký LkeríkLku þuhçkòhLkku ykðfkh

ykuyuLkSMke{kt 1:1 çkkuLkMk, 320 xfkLkwt rzrðzLz yLku ÂMÃ÷xÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{ktftÃkLkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo çkkuLkMk, rðþu»kð[økk¤kLkwt rzrðzLz yLku þuh rð¼ksLk{kxuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. r«rzMkRLðuMx{uLx çkkuLkkLÍk{kt ykuyuLkSMkeþuh ËeX Y. 32 (320 xfk)Lkwt MÃkuÂ~Þ÷RLxrh{ rzrðzLz [qfðþu. WÃkhktík 1:1çkkuLkMk þuh y™u 2:1Lkk hurþÞku{kt MxkufÂMÃ÷x fhþu. ftÃkLkeyu íkuLkk Y.10Lke {q¤

®f{íkLkk yuf þuhLku Y. Ãkkt[Lkk çku yu{rð¼ksLk Lk¬e fÞwO Au. ftÃkLke rðþu»kRLxrh{ rzrðzLz Ãkuxu fw÷ Y. 6,844 fhkuz[qfðþu ßÞkhu íku ÃkifeLkk Y. 5,074 fhkuzfuLÿLku {¤þu. ykuyuLkSMke{kt fuLÿLkku74.11 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. Ëhr{ÞkLkftÃkLke 1,163 fhkuz YrÃkÞk rzrðzLz xuõMkÃkuxu MkhfkhLku [qfðþu. ð[økk¤kLkkrzrðzLzLke [wfðýe {kxu 21{e rzMkuBçkhhufzo zux Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

‘nehku’ yLku ‘nkuLzk’ økúqÃkLkk26 ð»ko sqLkk òuzkýLkku ytík

Lkðe rËÕne, íkk.16

rnhku nkuLzkLke 26 ð»ko sqLke ËkuMíkeLkku yksu ytík ykÔÞku Au. ¼khík{kt{wtò÷ økúwÃkLke {kr÷feLkk rnhku økúqÃku òÃkkLkLkk ¼køkeËkh nkuLzk MkkÚku Lkðk÷kRMkLMk fhkh {kxu Mk{sqhe Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fhíkkt yk òuzkýLku ÃkqÁt fÞwOAu. ¼khíkLkk rnhku økúqÃku nkuLzk ÃkkMkuÚke MktÃkqýo 26 xfk rnMMkku ¾heËðkLkeMkn{íke Ëþkoðe níke. òu fu yk rnMMkku fux÷e hf{{kt ¾heËkþu íku ytøku fkuR{krníke «kÃík fhkR Lkníke. 1984{kt þÁ fhkÞu÷e rnhku nkuLzk {kuxMko{ktçkÒku økúwÃk 26 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkkt.

rnhku nkuLzkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwtfu, AuÕ÷k 25 ð»koLkk økk¤k{kt MkkiÚke {níðLke ònuhkík yksu fhe Au.Ëhr{ÞkLk rnhku nkuLzk íkuLkk ðíko{kLk {kuzÕMk y™u Mk{Þktíkhu Lkðk {kuzÕMkLkwtWíÃkkËLk yLku ðu[ký ÞÚkkðíkT hk¾þu. ßÞkhu çkÒku økúwÃk ðå[u ÚkÞu÷kLkðkfhkh {wsçk sqLkk {kuzÕMkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk MkkuËk ytøku nkuLzkøkúqÃkLkk yu{ze yLku ûkurºkÞ fk{røkheLkk Mkeykuyku ^ÞwÂBnfku ykRfu sýkÔÞwtníkwt fu, økúknfkuLku ÞkuøÞ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íku{s WíÃkkËLk, ðu[ký yLkuLkðe «kuzõx {kxuLke fk{røkhe [k÷w hnu íku {kxu ÷kRMkLMk Ãkqhk Ãkzkþu.òuzkýLkku ytík ykÔÞk çkkË «{kuxMko Aqxk Ãkzþu íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ{ktrnhku nkuLzk çkúkLzLku{ Ãký çkË÷kR sþu. {wtò÷u sýkÔÞk {wsçk çkÒkuftÃkLkeyku yk {kxu ykøkk{e fux÷kf MkÃíkkn{kt yk {kxuLkku rLkýkoÞf fhkhfhþu.WÃkhktík hkuÞÕxe 8 xfk hnuðkLke økýíkheLku ¾kuxe Xhkðíkkt íku{kt fkuRÃký ðÄkhku Lkrn ÚkkÞ y÷çk¥k økík ð»ko sux÷e yÚkðk íkuLkkÚke Ãký ykuAehkuÞÕxe ftÃkLkeLku [wfððe Ãkzþu íku{ {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt. 2009-10{ktrnhkuyu fw÷ ðu[ký WÃkh Mkhuhkþ 2.5Úke 3 xfk hkuÞÕxe [wfððe níke. çkÒkuøkúwÃk Aqxk Ãkzíkkt nðu rnhku økúwÃk ðirïf Míkhu «kuzõxLke rLkfkMk fhe þfþu yLkuËwrLkÞk¼h{kt íkuLkwt rzMxÙeçÞwþLk Lkuxðfo MÚkkÃke þfþu.

íkk÷k÷k, íkk.16

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe ¾q~çkwËkhøkku¤ çkLkkððkLke MkeÍLk þY ÚkE Au.çkkuhðkð økeh MkrníkLkk y{wføkk{zkyku{kt økku¤Lkk hkçkzk þY ÚkEøkÞk Au. yk ð»kuo {kðXkLkkt fkhýuMkeÍLk Úkkuze {kuze þY ÚkE nkuðkÚkeøkku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke þõÞíkkAu. økku¤ çkLkkððkLkk fkh¾kLkkLkeMktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLkku ytËksAu. çkòh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçkrøkh ÃktÚkf{kt ykþhu [kh ÷k¾ zççkkøkku¤Lkwt ykuAwt WíÃkkËLk ÚkðkLke ðfe Au.yk ð»kuo 1h0 rËðMkLke MkeÍLk{kt A÷k¾ zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLkLkku ytËksAu. økík ð»kuo ËMk ÷k¾ zççkkLkwtWíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. þuhze fkÃkðk yLku

økku¤Lkk fkh¾kLkk Ãkh fk{ fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe ©{Sðeyku yk ð»kuoÃkqhíkk «{ký{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkktfkhýu Mkt[k÷fku {w~fu÷e{kt Au.

økík ð»kuo çkkuhðkð{kt h8 fkh¾kLkkþÁ ÚkÞk níkk. íkuLke Mkk{u yk ð»kuo h0[k÷w Úkþu. Mkwhðk{kt hÃkLke Mkk{u h0

fkh¾kLkk þY ÚkE hÌkkt Au. {kÄwÃkwh{kt1h Mkk{u 9, ÃkeÃk¤ðk h, ½wtMkeÞk h,W{huXe h, sMkkÄkh 3, ¼e{Ëuð¤ 3,Mku{hðkð h, ðkz÷k 1 {¤e fw÷ 70Úke 80Lke MktÏÞk ÚkE Au. økku¤çkLkkððkLkk yuf{kuLkk Mkt[k÷fkuLkksýkÔÞk «{kýu yk ð»kuo fwþ¤©r{fkuLke Ãký ¾U[Lkk fkhýu WíÃkkËLk[kuðeMk f÷kf [k÷w hk¾ðwt fXe nkuÞyuf yuf{{kt hkusLkk 100 Úke 110zççkk WíÃkkËLkLke Mkk{u yk ð»kuo yuf{kt{w~fu÷eÚke 70 zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLkÚkþu. yk WÃkhktík þuhzeLkk Ãkkf{ktþYykík{kt ¼ªøkze Lkk{Lkk hkuøkLkkfkhýu þuhzeLkk Wíkkhk{kt ykðíkk½xkLkk fkhýu økku¤ WíÃkkËLk{kt ½xkzkuÚkðkLke þfÞíkk Au.

økeh ÃktÚkf{kt A ÷k¾zççkk økku¤Lkk

WíÃkkËLkLkku ytËks

økku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkþuy{ËkðkË: y{ËkðkË yuBçkúkuRzheyuMkkurMkÞuþLk îkhk 16Úke 19rzMkuBçkh MkwÄeLkku MðiÂåAf çktÄhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ fLkw¼kRskuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksuðuÃkkheyku îkhk ÚkR hnu÷k þku»kýLkkrðhkuÄ{kt {kiLk hu÷e fkZðk{kt ykðeníke.

ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkkþku»kýLkk fkhýu yLku ÷uçkhLkk ¼kððÄkhkLke {køkýe MkkÚku [kh rËðMkLkkMðiÂåAf çktÄLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òuðuÃkkheyku {ktøkýe Lknª Mktíkku»ku íkkuWøkú yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðþuyu{ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾Ë÷Mkw¾¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË yuBçkúkuRzheyuMkkurMkÞuþLkLkku [kh

rËðMkLkku çktÄ

2010143395

½hu ELxhLkux fk{ fhe{krMkf 6000/- f{kðkuxÙ u®Lkøk {¤þu ½kx÷kuzeÞk:9429228849 Ãkk÷ze:9274253666 ðkzs:7874309237 EMkLkÃkwh:9898891122 {rýLkøkh:9375495554

2010287772

íkkífkr÷f òuEyu Au LkkuLkðushuMxkuhLx {kxu fuÃxLk, furþÞh,nuÕÃkh, ðuExh, Y{çkkuÞ,nkux÷ hkuÞ÷, MkexeÃkÕMkrMkLku{k ÃkkMku, Mkh¾us-9898291166

2010291335

òuRyu Au ykurVMk çkkuÞíkkífkr÷f 1/ yu,Ãkr÷ÞzLkøkh MkkuMkkÞxe, ËÃkoýA hMíkk, LkkhýÃkwhk27910322 27912054

2010291270

òuRyu Au. RLf{xuûkrðMíkkh{kt fku÷MkuLxh, {kxuxu÷efku÷Mko- 37, xe{÷ezh-6, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 2,økúußÞwyux- LkkuLkøkúußÞwyux,(£uþh ykðfkÞo),66622900, 9725633757

2010289000

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010291349

òuEyu Au yufkWLxLxfkuBÃÞwxh, ykuhLkuxLkkòýfkh, ßðu÷he ÷kELkLkkyLkw¼ðe. 9879555644

2010291377

Western Cook,Waiters, Senior SouthIndian Cook,Restaurant Manager,Internet GamingCenter Incharge,Urgently RequiredFor Singapore,Eligibility: Graduateswith Min 5 yearsExperienceSingapore EducationCenter, 307,Kamdhenu Complex,Nr. ICICI Bank, ToranDining Hall, AsharamRoad, Ahmedabad-9825557550

2010291346

òuEyu Au zÙkEðh: Äkuhý 12ÃkkMk Ãkk÷ze{kt huVhLMk sYhe9327083481

2010291353

òuEyu Au çknuLkku {kfuoxªøk{kxu 18Úke 30 ð»koLkk Ãkøkkh4000. 9737346089

2010291426

òuRyu Au. rhy÷ yuMxuxçkúk ufªøk V{o {kxuyufÍuõÞwxeð (B.com/B.sc) 27543110(rLkíkuþ¼kR)

2010290655

RLMÞkuhLMk rVÕzLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe- xu÷efku÷Mko-MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh-7000/-10,000/- +fr{þLk 9274565191-9737307652

2010290662

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484,Gandhinagar- 9825582922

2010291436

òuEyu Au (DesertGroup) ykurVMk {kxu MxkV÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk-9558061626)(®n{íkLkøkh-8980429875)

2010291395

r÷{exuz ftÃkLke{ktykurVMkMxkV {kxu Ãkh{uLkuLxòuçk 10Úke økúusÞwyuþLkSalary xÙu®Lkøk 3000/- ÃkAe8000/- 9925558580

2010287885

Urgent Require IONExchange I LTDRequire Telecaller &Marketing ExecutivePreference Female inChandkheda, SatelliteBranch Salary to 6000Plus Incentive WakingInterview on Friday,Tuesday 9327192068

2010291277

WíMkkne yLku {n¥ðkfktûke(÷uzeÍ/ suLxTMk)yuzðxkoEÍªøk ftÃkLke {kxuíkkífkr÷f òuEyu Au ÃkøkkhÄkuhý 13,000/-Úke18,000/- Contact:-9978831593, 079-66054052 2010287766

Required Turner 2- 3ð»koLkk yLkw¼ðe/ £uþ/ nuÕÃkhíkusMk fkuÃkku ohuþLk 312/2,þ¢eçkk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,ELzkush{Lk xw÷Y{Lke ÃkkMku,VuÍ- 4, ðxðk, GIDC.9879545531

2010291428

Mechanical/ Electrical Eng.Marketing Executivefor Sales/ ServiceEngineer 8905363491

2010291365

½uhçkuXk ELxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku 8000135831-30423149 2010289833

Online Data entryWork at & HomeOffices 9601844187

2010290653

Online Work For Home Daily PaymentRegistration 500/-Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416www.onlinework4home.com 2010286466

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/Email fhe 6000Úke ðÄwf{kðku 8980827999,07932446360

2010288988

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf{kuçkkR÷ 12050/- çku÷uLMk£e MkkÚku 399/- fkuRÃkýGSM fkzo [k÷u 7310 yLku2010- fkzo £e 50Úke 1800çku÷uLMk MkkÚku 599/-,õ÷kMkef 231- 12050çku÷uLMk MkkÚku 599/- ç÷ufçkuhesuðku VkuLk 1699 MkkÚku500Lkk çkwx £e. ík{k{{kuçkkR÷ yLku fkzo nku÷Mku÷¼kðuÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkRðkze:9898073781, ©enhe{rýLkøkh: 7600190600,¼ðkLke rh÷eVhkuz:9558811263 ðuÃkkheLkuf{kððkLke íkf ÃkqAÃkhAykðfkÞo LkhuLÿ¼kR:9898552381

2010290112

Tata Photon 1299{kt500{kt yLkr÷r{xuzReliance high speedInternet 1999{kt9227234304

2010291438

2010143414

sqLkk MkkuVkMkux, zkRLkªøkMkux÷kRLkªøk fk{ fhe ykÃkLkkhLkðk MkkuVkMkux {sçkqík xfkWðu[Lkkh yLku ík{khe rzÍkRLk«{kýu çkLkkðe ykÃkLkkhðÕ÷¼ VLkeo[h Úk÷íkus,yuMkSnkRðu9825949490

2010291264

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøk u os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks ÃkhWÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

Ãk÷f VkELkkLMk ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h, ÷kuLk [khrËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo9879772930,9879773708

2010290273

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux, fkuRÃký÷kuLk {kxu 9924837376

2010291257

ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku 6 {kMkLkktçkufªøkÃkh 100% fuþLku økúwÃk÷kuLk 8460481247

2010283972

LkhkuzkÚke Lkkhku÷ rðMíkkhLkktfMx{hkuLku 5 rËðMk{kt nku{,{kuøku os, {þeLkhe ÷kuLk,LkuþLkk÷kEÍ fku-ykuÃkhurxðçkUf{ktÚke [kSoMk ÷kuLk ÃkAe9998422363

2010287787

No VkE÷[kso Nofr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxe o,ÃkMk oLk÷, yuøk úefÕ[h,#x¼êk, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz Mk wÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo fr{þLkyuzðkLMk 09780304659, 08968377979, 09780304660

2010291433

¾híkkðk¤ íku{s ÷ktçkkðk¤{kxu WÃk[kh òýku VkuLk.9913304199

2010290660

2010221477

ËMk ßÞkurík‹÷øk, øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤ rËðMk-35 ÷íkkçkuLk-9327043118,9327042450

2010290107

yufðkøkkzo RO MkŠðMk Vfík100 YrÃkÞk{kt yMkeík òLke9327054286

2010291356

EBÃkkuxuoz RO Systemðksçke ¼kðu {¤þu9824011724

2010291421

økuMkrøkÍh 3150/-{kt fBÃ÷ex rVxetøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010287550

Sai Gus Serivce økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷exVªxªøk MkkÚku (3 ð»koLkeÃkkxoMkLke økuhUxe)9825241504

2010291422

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤køkkuzkWLkku VuõxheLkk ðu[ðkLkkAu 9427027939

2010290127

çkk÷kS USA rðÍexh rðÍk10,000/- Lkk {¤u5,000/- ÃkkAk9227483408

2010291043

rðLxh- Ä{kfk- yuõÞw«uþh-MkuLxh{kt- MkktÄkykuLke-{k÷eþ- 100/- fhkðku,9377237888,(nku{MkðeoMk) 2010290657

ykÞwðuorËf- yuõÞw«uþhxÙex{uLx MkuLxh{kt íkLk- {LkLkeíkksøke- ËËkuo{kt hkník9974880155

2010286159

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010289008

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku.9723119646

2010284135

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/ çktøk÷kuøkkuzkWLk{kt fu{ef÷Úke økuhUxuzxÙex{uLx fhkðku. MkwÃkh ÃkuMxftxÙku÷ 9824620399

2010290306

yku÷økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄRLkku MktÃkwýo LkkÚk øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010283872

2010291431

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010291406

2010291399

MkwÞoËþoLk ßÞkurík»k 551{ktfk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{qX[kux. Mkeíkkhk{ [kuf,y{ËkðkË 9601362113

2010291411

2010240478

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010291412

2010233347

2010156993

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzkÃkríkÃkíLke yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík{nk{kuneLke ðþefhýÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkw t r{÷LkþkiíkLk MkkMkwºkkMk, ËkY{wÂõík, MktíkkLkÞkuøk, HrþðWÃkkMkf 112rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010291416

2010291487

2010290218

2010278785

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykuVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[wfðku- 40041000,9327243441

2010290301

2010257067

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk «kÃík økð{uoLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,MCA, BCA, MA, BA,M.Com, B.Com{kt½uhçkuXk yÇÞkMk fhku.30022253,9737042424

2010290296

2010176857

10 ÃkkMk fhku. Võík35000/- Rs. NIOS/M.P. ykuÃkLk 9712058580, 9016433444

2010291135

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLkeOpenwork Permit{u¤ðku- 40041000,9327243441

2010290307

2010270150

LkŠMkøk/ V÷uçkkuxkur{Mx/DMLT/ rhMkuÃMkLkeMx (999)ÃkkxoxkE{ fku»ko9925432688 (fýkoðíkenkuMÃkex÷) 2010291420

ðu[ký ykÃkðkLke Au ËwfkLk200 Feet yÃkh ÷uð÷,LkkhýÃkwhk (Ë÷k÷ {kV)9974354978

2010291344

3 BHK D/84 økkuÞ÷fkuBÃk÷uûk 8 {ku {k¤MktËuþ«uMkLke çkksw{kt çkkuzfËuðË÷k÷ {kV Vku: 8980934897, 26741969

2010290658

s{eLk ðu[ðkLke Au 3.5 rð½k200 Vwx ®høkhkuzÚke 6.5rf.{eLkk ytíkhu f{kuzÚkeÄku¤fk hkuz -9712136046

2010289803

½huçkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 6000Úke 8000f{kðku 9726391298,9725257359

2010288983

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ þYfhe ðÄkhu ykðf {u¤ðku.9712782189

2010291372

½huÚke fk{ fhe Ãkkxo /Vw÷xkR{ Ëhuf {kxu ïuíkkÃkuLzufh 7874304622

2010283854

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2010283983

ðsLk ½xkzku / ðÄkhku, Ëðk,fMkhík, zkÞuxªøk ðøkh.økuhLxe MkkÚku ytf÷ òzuò -9825700096, {kËunk-9737481321

2010284664

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving your PresentWork 9998111601

2010287888

fwheÞh yusLMke ykÃkðkLkeAu. MkhMkÃkwh, çkkÃkwLkøkh,Mkeðe÷, [ku¾kçkòh,LkkhýÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, ðkMkýk, Mkh¾us,rðLkMk fwheÞh, ze-13, ½txk-fýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh.93270 15566

2010291380

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzÞk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk) 9228455949

2010291387

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkkufwíkeo fkuxLkðfo zÙuMk {xehey÷ðu[eLku {neLku 5000/-f{kyku hkufký y{kYt +ykf»kof ELkk{ku 9375865303

2010291430

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192- 9824061197

2010270783

MLM ftÃkLke MkkÚku ykuAkhkufkýu rçkÍLkuMk þY fhku9227314472,9173593064

2010291359

{khwt swLkw t Lkk{ nu{kçkuLkfhþLkËkMk Ãkt[k÷ níkwt íkuçkË÷eLku økeíkkçkuLk¼køkðík¼kE Ãkt[k÷ hk¾u÷Au. çke-5, rðïrðsÞ V÷ux,Lkðkðkzs, y{ËkðkË

2010291401

2010291386

ík{LLkk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkÞku¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷{u÷ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhkunßòhku f{kyku 09999066079, 09999065964

2010291418

MkkurLkÞk £uLzþeÃk f{kyku4,000Úke 8,000/- hkusLkk09320414758, 09323726479, 09321386471

2010287891

òuRyu Au ytøkík {ËËLkeþFemale çkúkuz {kRLzuz,«ðkMk{kt òuzkÞ íkuðe8980783700

2010291289

r«íke £uLzþeÃk hkusLkk f{kyku4,000Úke 8,000/-09758052930,09675803387

2010287902

rËÃke £uLzþeÃk õ÷çk. MktÃkfo:9737928788

2010291284

¾kuðkÞu÷ Au þuh MkxeoVefuxftÃkLkeLkwt Lkk{ s{Lkk ykuxkuELzMxÙeÍ ÷e{exuz {k÷efðLk÷e÷k fMíkwh¼kE þkn þuhMkxeoVefux Lktçkh 39267þuhVku÷eyku Lktçkh 16951zeLMkxefxeLk Lktçkh5268826Úke 5268925þuhLke MktÏÞk- 100 su fkuELku{¤u íkuLku Lke[uLkk MkhLkk{u rËLkMkkík{kt òý fhðk rðLktíkeMkhLkk{wt ©e{íke ðLk÷e÷k fuþkn 304fwMkw{økh Ã÷kuxLkðkþkhËk {trËhhkuz Ãkk÷zey{ËkðkË 380007

2010291424

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoRÍ{uLx

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

fkxoqoLkELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ðkÞ k u r÷L k÷ k f z k t L k k7 0xwfzk tyk uLk uò u z e L k uçkLkkððk{ktykðu Au.AAwtËh yuf hkík{kt 300 Vqx Qtzku¾kzku ¾kuËe þfu Au.19{e MkËe{kt MkkErçkheÞk{kt[k{ktÚke çkLkkðu÷kt [kuhMkxwfzkykuLkku WÃkÞkuøk Lkkýkt íkhefufhðk{kt ykðíkku níkku.

ðrhÞk¤eykÞwðuoË{kt ðrhÞk¤eLku‘r{©Þk’ fnuðk{kt ykðu Au.íkuLkwt ÷urxLk Lkk{ VurLkõÞw÷{

ð÷økuh Au. íku{kt ‘yrLkÚkku÷’ Lkk{Lkwt ík¥ðnkuÞ Au. ykÞwðuoË{kt íkuLkk økwýku {kxuyLÞk þíkknðk ð]»Þk [ ûkíkrûký rníkk ne{k >yr¼YfðkíkrÃkíkkMkkûkÞÂæLk MðkËw ríkfík÷k >>yÚkkoíkT ðrhÞk¤e þeík¤, ð]»Þk-{urÚkLkþÂõík ðÄkhLkkh, ûkíkûkeý{ktrníkkðn, ðkÞw yLku rÃk¥kLkkþfárüþÂõík ðÄof, ûkÞ {xkzLkkh, {Äw,íke¾e yLku R»kíkT fzðe nkuÞ Au. ykWÃkhktík íku ¼q¾ ðÄkhLkkh, ÓËÞLku çk¤ykÃkLkkh, çkwrØðÄof MkwøktrÄík Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.8 10.2ðzkuËhk 30.3 12.0hksfkux 28.9 11.2Mkwhík 29.6 14.2¼kðLkøkh 28.0 12.2

òu ík{u E{u÷Lkku ¾kMk WÃkÞkuøkfhíkk nþku íkku E{u÷{kt ðkíkko÷kÃkfhíkkt zuxkLke ykÃk-÷u ðÄkhu Úkíkeòuðk {¤íke nkuÞ Au. yLku fux÷ktfM{kxo ÞwÍMko íkku E{u÷Lku ykuLk÷kELkçkuf-yÃk {kxuLke MkŠðMk íkhefu ÃkýWÃkÞkuøk fhíkkt ÚkE økÞkt Au. ykuAwtfBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke òýfkheÄhkðíkkt ÞwÍh fux÷ef ðkh {kuxe{kuxe VkE÷ MkkEÍLkwt æÞkLk hkÏÞkðøkh E{u÷{kt yuxu[{uLx íkhefuVkE÷ku {kuf÷íkkt nkuÞ Au. ÃkhtíkwE{u÷{kt y{wf {ÞkorËík MkkEÍLke sVkE÷ku síke nkuÞ Au. ELxhLkux Ãkh{kuxe MkkEÍ VkE÷kuLku þuh fhðk {kxuy÷øk ðuçkMkkEx yLku MkwrðÄk Au.Ãkhtíkw íku fËk[ Lkku{o÷ ÞwÍhLkk ÃkÕ÷uÃkzíkkt ðkh ÷køku Au yÚkðk íkku suLku¾çkh Ãkzu íkuLku íku «kuMkuMk ftxk¤ksLkf÷køku íkuðe Au.

yux÷u òu E{u÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkktÍ¬kMk ykðze økÞku nkuÞ yLku zuxk

Ãký E{u÷ îkhk s þuh fhðku nkuÞíkku? òu fËk[ ík{khu 20 MBLke VkE÷{kuf÷ðe Au íkku þwt E{u÷{kt sþu. Lkk,Lknª òÞ. yk {kxu ík{khk {kxu yufWÃkkÞ Au.

su{ 10 ÷kfzeLku yuf MkkÚku íkkuzeLk þfkÞ íkku yuf yuf fheLku íkkuzðeòuEyu. íku s heíku yk {kuxe VkE÷yufMkkÚku Lk òÞ íkku íkuLkk xwfzk fhefheLku {kuf÷ku. {kÚkwt Lk ¾tsðk¤þku,VkE÷Lkk xwfzk fhe þfkÞ Au. yk{kxuLkwt MkkÁt Mkku^xðuh Au suLkwt Lkk{ AuHJSplit.

yk Mkku^xðuhLke f{k÷ yu Au fuík{khe {kuxe VkE÷Lkk y÷øk y÷økVkE÷{kt xwfzk fhe ykÃku Au. ßÞkhuy÷øk y÷øk VkE÷kuLku ¼uøke fheyuf Ãký fhe ykÃku Au. ykMkku^xðuhLku zkWLk÷kuz fhðk {kxu yk®÷f ykuÃkLk fhku http://www.free-bytesoftware.com/download/hjsplit.zip

çku hkßÞku ðå[u ÞwØLkk Ãkz½{ðkøke hÌkk níkk. ÞwØLke íkiÞkheykuÃkqhòuþ{kt [k÷e hne níke yuðk{ktyuf ðkh yuf hkò ÃkkuíkkLke ËMkÔÞÂõíkykuLkk hMkk÷k MkkÚku ÃkMkkh ÚkEhÌkku níkku. {køko{kt s yLÞ hkßÞLkkMkuLkkÃkríkyu íkuLku yktíkheLku hkòMkrník çkÄe s ÔÞÂõíkykuLku çktËeçkLkkððkLke ðkík fhe. hkò MknusÃký rð[r÷ík Lk ÚkÞk. íku{ýuMkuLkkÃkríkLku Ãkkuíku ykí{Mk{Ãkoý fhþuÃký yuf þhíku òu íku{Lke MkkÚku hnu÷eËMk ÔÞÂõíkykuLku {wõík fhðk{kt ykðuíkku. MkuLkkÃkríkyu hkòLku çktËe çkLkkÔÞky™u hkò ÃkkMku ÷E økÞku. {køko{ktçkLku÷e Mk{økú ½xLkkLkwt rððhý hkòLkufÌkwt. hkò yk rððhý Mkkt¼¤eLku¾wþ ÚkðkLkk çkË÷u y[trçkík hneøkÞk. íku{ýu Ëw~{Lk ËuþLkk hkòLku yuËMk ÔÞÂõíkyku rðþu Ãk]åAk fhe. yuðeíkku fE ÔÞÂõíkyku níke, suLkk fkhýuhkò Ãkkuíku ykí{Mk{Ãkoý {kxu íkiÞkh

ÚkE økÞk. hkòyu ð¤íkku sðkçkykÃÞku fu yu ËMk ÔÞÂõíkyku íku{LkkhkßÞLkk rðîkLkku yLku swËk swËkrð»kÞLkk rLk»ýkíkku níkk. òu íkuyku sLk hnu íkku MktMf]rík, {qÕÞku fu ykËþkuo Lks¤ðkÞ.

yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu hkòyu ÃkkuíkuçktËe çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞwO. hkò Ëw~{LkËuþLkk hkòLke íku{Lkk MkkÚkeyku«íÞuLke ðVkËkhe, hûkkLkk fíkoÔÞ yLkurLk:MðkÚko ¼kðLkk Ãkh ykuðkhe økÞkyLku hkòLku Ãký {wõík fÞko.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu nt{uþkt Ëhuf fkÞo{kt ÃkkuíkkLkkus MðkÚko Lk òuðku òuEyu. òu nwt fk{fheþ íkku {Lku þwt ÷k¼ Úkþu fu {Lku þwtÞþ {¤þu yuðk «&™kuLku çkksw Ãkhhk¾eLku õÞkhuf çkeò {kxu ÃkýrLk:MðkÚko ¼kðLkkÚke fk{ fhðkLkeð]r¥k Ëk¾ðku. rLk:MðkÚkoÃkýu fkÞofhðkLkku fu yLÞ {kxu rð[khðkLkkuykLktË ftEf y÷øk nkuÞ Au.

MktþkuÄfkuyu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kxu yuf Lkðk xuMxLke þkuÄ fhe Au. ykxuMx ¾kMk fheLku Ãkwhw»kku {kxu Au. yk{kxu xuÂMxõÞw÷h Mku÷Lke Ãkkík¤e[eheykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.zkÞkrçkxeMkLke ÃkrhÂMÚkrík su fkhýuWËT¼ðu Au, íku ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ÷k¾ku fku»kkuLkk MÚkkLku ykrx~ÞwLkwt «íÞkÃkoý fhðk{kt ykðþu,suLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLke ÃkrhÂMÚkrík LkWËT¼ðu. zkÞkrçkxeMk yu ELMÞwr÷LkLkwtçku÷uLMk s¤ðkE Lk hnuðkLku fkhýu ÚkkÞAu. MðkËw®Ãkz{kt ßÞkhu yk «fkhLkeøkhçkze WËT¼ðu íÞkhu ELMÞwr÷LkÃkÞkoÃík {kºkk{kt Lk MkúððkLku fkhýu çku

«fkhLkk zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ Au. òufu ykLkðe ÃkØríkLku fkhýu ÷kune{kt þwøkhLkwt«{ký s¤ðkE hnu Au. yk xuMxzkÞkrçkxeMkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ y™u íkwhtíks ðkÃkhðk{kt ykðu íÞkhu yMkhfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.

yk ÃkØríkLku fkhýu xkEÃk- 1zkÞkrçkxeMk Ãkkt[ ð»ko sux÷ktMk{Þøkk¤k{kt fLxÙku÷{kt ÷kðe þfkÞAu. yk ÃkØrík{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ½xfkuLkwt fkufxu÷ íkiÞkh fheLku íkuLkuMxu{Mku÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.yk Mxu{Mku÷ fu {kMxh Mku÷Lku çkexkMku÷ fu su ELMÞwr÷Lk WíÃkkrËík fhðkLkwtfk{ fhu Au, íku{kt «íÞkŠÃkík fhðk{kt

ykðu Au. yk yk¾e «r¢ÞkLku ÃkqheÚkðk{kt Ãkkt[ yXðkrzÞkLkku Mk{Þ÷køkíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku{Äw«{unLku fLxÙku÷{kt hk¾ðk {kxurðrðÄ Ëðkyku yLku ELsuõþLkkuLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. íku{s [heÃkk¤ðk{kt ykðu Au. zkÞkrçkxeMk yufyuðe çke{khe Au, suLkk fkhýu yLÞçke{kheykuLkk E÷ks{kt Ãký fux÷efðkh rðÎLk WËT¼ðu Au. yuf ðkh{Äw«{unLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞk çkkËíku{ktÚke Awxfkhku {u¤ððku {w~fu÷ AuíÞkhu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu ykLkðe ÃkØrík ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkEþfu Au.

søkíkLkk ykÄkh!«MkLLk Úkkyku

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ãkèk¼e Mkeíkk hk{iGÞk{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke zkì. ¼kuøkhksw Ãkèer¼ Mkeíkkhk{iGÞkLkku sL{ E.Mk. 1880{kt yktÄú«ËuþLkk økwtzkuøkku÷kLkw økk{{kt ÚkÞku

níkku. økk{{kt s «kÚkr{f rþûký ÷eÄwt. {ÿkMkLke {urzf÷ fkp÷us{ktÚke yu{.çke. yLku Mke.yu{.Lke rzøkúe MkkÚku zkìõxh çkLÞk. økktÄeSLkky®nMkf MkíÞkøkúnLkk «[kh {kxu íku{ýu ytøkúuS{kt ‘sL{¼qr{’ MkkÃíkkrnf þY fÞwO. ‘hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk EríknkMk’Lkk ÷u¾Lk îkhkíkuyku ¾qçk ÏÞkrík ÃkkBÞk. sÞÃkwh fkUøkúuMk yrÄðuþLkLkk «{w¾ íkhefu, {æÞ«ËuþLkk hkßÞÃkk÷ ¼khík÷û{e çkUfLkk MÚkkÃkf yLku Ãkºkfkhíkhefu íku{Lke MkwËe½o Mkuðkyku yrðM{hýeÞ Au. íku{ýu 15Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. ytøkúuSLkk W¥k{ ðõíkk íku{s ÷u¾f nkuðk WÃkhktíkMktMf]ík Ãký ÷¾e íku{s çkku÷e þfíkk. fw÷ÃkríkLke nurMkÞíkÚke yu ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký MktMf]ík{kt s ykÃkíkkt. yu{Lke ÃkkMku {Lkkuhtsf MktM{hýkuLkkurðÃkw÷ ¼tzkh níkku. íkuyku rðLkkuËe Mð¼kðLkk níkkt. zkì. Ãkèk¼eLkwt íkk. 17-12-1959Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu hksfeÞ «rMkrØËqh hne, {kºk h[Lkkí{f fkÞo Ãkhíðu s ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO. yu çkkçkík s íku{Lke {nkLkíkkLke Mkq[f Au. - yu÷.ðe.òuþe

3Ðæ }¢ãœ¢ï Ï¢ãé±v~¢Ýï~¢æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ïÏ¢ãéÏ¢¢ãêÚéÐ¢Î}¢ì J

Ï¢ãêÎÚæ Ï¢ãéÎæcÅî¢ÜUÚ¢Hæ ÎëcÅì±¢ H¢ïÜU¢: ÐíÃ²çƒ¼¢S¼ƒ¢ã}¢ì JJ23JJ

Ý|¢:SÐëà¢æ Îè#}¢ÝïÜU±‡¢Z Ã²¢œ¢¢ÝÝæ Îè#ç±à¢¢HÝï~¢}¢ì J

ÎëCì±¢ çã y±¢æ ÐíÃ²çƒ¼¢‹¼Ú¢y}¢¢ {ëô¼ Ý ç±‹Î¢ç}¢ à¢}¢æ ™ ç±c‡¢¢ï JJ24JJ

ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ ™ ¼ï }¢é¶¢çÝ ÎëcÅì±ñ± ÜU¢H¢ÝH„çó¢|¢¢çÝ JçÎà¢¢ï Ý …¢Ýï Ý H|¢ï ™ à¢}¢ü Ðí„èÎ Îï±ïà¢ …x¢çó¢±¢„ JJ25JJ

(nu {nkçkknku! ykÃkLkk ½ýkt {w¾ yLkuLkÞLkkuÚke Þwõík, ½ýk nkÚk, st½k yLku [hýÄhkðíkk, yLkuf WËhku Ähkðíkk yLku ½ýeçkÄe ËkZkuLku fkhýu yíÞtík rðfhk¤, {nkLkYÃkLku òuELku çkÄk ÷kufku ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkk Au,íku{s nwt Ãký ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkku Awt.fu{fu nu rð»ýku! økøkLk[wtçke, ËiËeÃÞðkLk,yLkuf ðýkuoÚke Þwõík íkÚkk Vkzu÷k {w¾ yLku«fkþ{kLk rðþk¤ Lkuºkku Ähkðíkk ykÃkLkuòuELku, zhu÷k yLík:fhýLkku nwt Äehs yLkuþktrík LkÚke Ãkk{íkku. íkeýe ËkZkuLku ÷eÄurðfhk¤ yLku «÷Þfk¤Lkk yÂøLk suðkt«ßð¤u÷kt ykÃkLkkt {w¾kuLku òuELku nwtrËþkykuLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yLku Mkw¾Ãký LkÚke Ãkk{e þfíkku, {kxu nu ËuðkuLkkMðk{e! nu søkíkLkk ykÄkh! ykÃk «MkLLkÚkkyku.) Þkuøkuïhu rðïYÃkLkkt ËþoLk fhkÔÞkíÞkhu íku MðYÃkLke rðhkxíkk yLku MkkÚkurðfhk¤íkk òuELku yswoLk ¼Þ Ãkk{u Au, íku¼økðkLkLku rðLktíke fhu Au fu ík{u «MkLLkÚkkyku.

{kºk ÃkkuíkkLkku s rð[kh Lk fhðku{kuxe MkkEÍLke VkE÷ E{u÷{kt{kuf÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au?

Live life the wayYOU want to..

not through theeyes of how other

peoplewill perceive

you!!!It's your life..Live Life for

YOU!!!

zkÞkrçkxeMk{kt {ËË fhþu xuÂMxõÞw÷h Mku÷

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 105 Website : www.sandesh.com

2011{kt rËÕne ykEyuVyuyuðkuzTMkoLkw t Þs{kLkÃkË {u¤ðLkkhwtyurþÞkLkwt «Úk{ þnuh çkLkþu.ykEyuVyu ðíke VuzhuþLk ykìV {kuxhMÃkkuxTMko õ÷çMk ykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLkrðsÞ {kÕÞkyu yk ònuhkík fhe níke.rðsÞ {kÕÞk ykEÃkeyu÷ çkkË¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku «{kuxfhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. VkuBÞwo÷kðLk{kt rðsuíkkykuLkk MkL{kLkLkkuMk{kht¼ yux÷u fu økk÷k VLfþLkrËÕne{kt Þkusðk{kt ykðþu.

yuVykEyuLkwt yk¾wt Lkk{ VuzhuþLkELxhLkuþLk÷ Ä ykìxku{kuçkkE÷ Au.xqtf{kt íkuLku yuVykEyu íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.20 sqLk, 1904Lkk hkus íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.{kuxh ykuøku oLkkEÍuþLk yLku{kuxh[k÷fkuLku MktøkrXík fhðk y™uykf»koðk {kxu yk ykuøkuoLkkEÍuþLkMÚkkÃkðk{kt ykðe níke.yuVykEyu îkhk ½ýe {kuxh huMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.yuVykEyuLkwt ðzwt{Úkf ÃkurhMk{ktykðu÷wt Au.

ykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku«ríkrcík

yuVykEyu yuðkuzTMko

STAR GOLD1h-30 n{ ykÃk fu rË÷ {it..16-4Ãk yuf ykih õÞk{íkh0-00 r¾÷kzeÞkU fk r¾÷kze

SONY MAX12-00 ¾k¾e16-00 yks fk {wsrh{h0-00 ykLktË

STAR MOVIES12-1Ãk xðe÷kEx14-40 Äe «ÃkkuÍ÷16-ÃkÃk VuLk çkkuÞÍh1-00 VuMk ykuV

FILMY11-30 yks fe ykðks1Ãk-00 ríkåAe xkuÃke ðk÷u19-00 ðqfMxkuf rð÷k

ZEE CINEMA12-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ÃkkMk nih0-00 Ãkhðrhþ

HBO12-00 yLzh ðÕzo13-4Ãk hþ yðh-h1Ãk-4Ãk Þþ{uLkh1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz...

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

hwfkðxku nþu íkku ËqhÚkkÞ. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk sýkÞ.fkixwtrçkf MktðkrËíkkhk¾òu.

ykÃkLke íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞfûkuºku «økríkfkhfMktòuøk. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

®Mkn

fkuE ¼q÷ fuøkV÷ík Lk ÚkkÞ íkuòuòu. fkixwtrçkffkÞo{kt «økrík.ykŠÚkf {qtÍðýyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

rLkhkþk{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu. fkÞo¼khyLku ÔÞMíkíkkhnu.

fwt¼

þktrík, Äehs,yufkøkúíkk yLkurðïkMk ykÃkLkeMkV¤íkkLkktMkkuÃkkLk çkLkehnuþu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄLku Ãkkh fheþfþku. fkÞo¼khyLku xuLþLksýkÞ. ykŠÚkf«&™Lkku n÷ {¤u.

{u»k

ykðf ðÄkhðkLkkWÃkkÞ ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkòu.ðze÷-r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {Lk{ktyþktrík nþu íkku ËqhÚkðkLkk [kLMk Au.«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkhwtsýkÞ.

Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.Wîuøk-ÔÞÚkkÚke{wÂõík {¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

®[íkk yLku þkufLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ.ÔÞkðMkkrÞffk{{kt MkV¤íkk{¤u.

ðkýe-ðíkoLk îkhkykÃk {n¥ðLkkfk{Lku V¤ËkÞeçkLkkðe þfþku.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkk {køko{¤u. «ðkMk MkV¤çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

LÞqÍþçË- MktËuþ 1158

ykze [kðe(1) yMkt¼rðík ðkík (6)(4) {kuhLke ¼kíkðk¤wt fkÃkz (3)(7) ykçkkË,MkØh (4)(8) ÷wå[wt, nhk{e (3)(10) [nuhku, {w¾ðxku (3)(11) ykMkõík, ÷eLk (2)(12) yuf ykLkkLkku rMk¬ku (2)(13) yr¼{kLk, økðo (2)(16) swðkLk økkÞ fu ¼UMk (3)(18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)(21) Lkðþkn, ðhhkò (3)(23) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2)(24) Awxwt, {wõík (3)(26) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3)(28) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(30) yuf hkrþ (3)(31) Mk{ze (2)(34) ¼Þtfh, ¼ÞkLkf (4)(36) sÚkku, Íqzku (2)(37) [kh Ãkzðk¤wt (3)(38) szMkku,{qh¾ (3)Q¼e [kðe(1) ykËh{kLk, Mðkøkík (4)(2) fkÞk, rz÷, íkLk (3)(3) MkwtËh nkMÞðk¤e †e (4)(4) {]íÞw, rLkÄLk (2)(5) çkkMkqËe (3)(6) çknkËwh (2)

(7) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)(9) ZkUøk, nwf{ (3)(12) ÞfeLk, rðïkMk (3)(14) Ë÷k÷ íkhefuLkwt {nuLkíkkýwt (3)(15) MkwøkúeðLkku {kuxku¼kE (2)(17) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4)(19) Ëw:¾, Ãkezk (3)(20) æÞkLk fu ÷ûk rðLkkLkwt (3)(22) [k{zkLke zku÷ (3)(25) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(27) ytík, Wfu÷ (4)(29) íkeh, çkký (2)(32) þhý, hûký (3)(33) øk÷e, Mkktfzku hMíkku (2)(35) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-15 8-03 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1157Lkku Wfu÷

1 5 2 6 73 5 4

22 7 8

9 4 25 6 4 9

8 4 16

7 8 5 1 6

{kuûkËk yufkËþe, ¼økðËT økeíkksÞtíke, siLk {kiLke yufkËþe,

{kunh{-íkkSÞk, ÃkkhMke y{hËkËrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË yufkËþe, þw¢ðkh,íkk. 17-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 10. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 14-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 14-31 MkwÄe ÃkAe¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý :rðrü/çkð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 12-13 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {kuûkËk yufkËþe(XkfkuhSLku hksøkhkLke ðkLkøke Ähkððe). ©e{ËT ¼økðËT økeíkk sÞtíke. siLk {kiLkeyufkËþe. * {wÂM÷{ {kunh{ íkkrsÞk Ãkðo. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Ãkkt[{ku {kMky{hËkË þY. fw{khÞkuøk f. 14-26 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-26 MkwÄe.hrðÞkuøk f.14-31 MkwÄe. * Ërûký ¼khík{kt yksu ðifwtX yufkËþe. * {tøk¤ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt«ðuþ. * ðúshkÞS (sqLkkøkZ)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe- fkÃkýe-LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLkkt fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík íkÚkkMkkih QòoLkk ykÞkusLk {kxu þw¼. økðkhMkez íkÚkk fkuxLk-Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[ðíkkuÞkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 556Lkku Wfu÷

1 9 5 3 7 2 8 4 62 3 4 1 8 6 5 9 77 6 8 5 9 4 2 3 18 4 9 6 3 5 7 1 23 2 1 8 4 7 9 6 56 5 7 9 2 1 4 8 39 7 2 4 6 3 1 5 85 8 6 2 1 9 3 7 44 1 3 7 5 8 6 2 9

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 557

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

økwz {ku‹Lkøkyu çkuLkÃknu÷k #ø÷uLz sðkLkkt níkkt.yLku ÃkAeyu y{urhfk sðkLkkt níkkt.yu ‘rnÚkúku’ rð{kLk {Úkfu ÃknkUåÞkuíÞkhu EÂLzÞkÚke yu{Lkkt Ãkhyu{Lke çkuLkÃkýeLkku VkuLk ykÔÞku :‘ÃknkU[e økE, ÷tzLk ?’‘Þk’‘íkkhw E {uE÷ yuzÙuMk ÷¾kð’çkuLku íkhík s ÃkkuíkkLkwt E{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kÔÞwt yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘yXðkzeÞk ÃkAe nwt LÞqÞkufo sE íÞktLkwt E-{uE÷ yuzÙuMk÷¾kðeþ, nkU’yLku fnuðkÞ Au fu íku çkuLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuBÃÞwxhyÇÞkMk¢{ {kxu hezh íkhefu rLk{ýqf ÚkE.

h{uþLku fkLk{kt çkwèe Ãknuhu÷ku òuE Mkíkeþu ÃkqAâwt :‘íkU ð¤e Ãkww»k ÚkE fkLk{kt çkwèe Ãknuhðe õÞkhÚke þY fhe ?’‘íkkhe ¼k¼e rÃkÞhÚke ÃkkAe ykðe íku rËðMkÚke’ h{uþu fÌkwt.‘¼k¼eLkku ÃkkAku ykððkLkku Lku íkkhu çkwèe ÃknuhðkLku þku MktçktÄ ?’Mkíkeþu «&™ fÞkuo :‘íkkhe ¼k¼e ÃkkAe ykðe yLku çkuzY{Lkk Ãk÷tøkLke [kËh¾t¾uhíke níke íÞkhu yuLku yk çkwèe szu÷e’h{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE sðkçk ykÃÞku.rð÷kMkhkðu Ãký fçkq÷ fÞwO fu ÃkkuíkkLkk Mkøkk rðhwØ VrhÞkË LkkÚkkÞ yu {kxu yu{ýu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku yuVykEykh LkkUÄðkLkeLkk Ãkkzu÷eòu fu h{uþLku çkwèe Ãknuhðe Ãkze. rð÷kMkhkðLku ËMk ÷k¾ Ëtz¼hðku Ãkzþu.

÷uze zkìfxhu yuf ykÄuzLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt,‘ík{u hkus {khk Âõ÷rLkf WÃkh Mkðkhu ykðe MºkeykuLku fu{íkkfíkk hnku Aku ?’ykÄuzu fÌkwt : ‘zkufxh, ík{u íkku çkkuzo {kÞwO Au fu MºkeykuLkuòuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 ?’ykÄuzLkwt Lkk{ híkLk xkxk Lknkuíkwt. Lkehk hkrzÞk VuE{’

‘rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk Lk ÷kufMk¼k [k÷e, LkhksMk¼kyLku íkku Ãký ËuþLkwt íktºk íkku [kÕÞk s fÞwO’- {whkhe çkkÃkwËuþ{kt hk{hkßÞ Au, çkkÃkw

çkwèe

ÃkkrxÞwt

hk{hkßÞu

E-{uE÷yuzÙuMk

r[Lkw {kuËe

ßÞkhu ºký îkh yuf MkeÄ{kt nkuÞ íÞkhuîkhðuÄ fu îkhËku»k ÚkkÞ Au.VUøkþqE yLkwMkkh þÞLk¾tz yÚkðkríkòuheðk¤k Y{Lkk «ðuþ îkhLkkMkk{uLke Ëeðk÷Lkk zkçkk ¾qýk{ktMktÃkr¥k íkÚkk ¼køÞLkwt ûkuºk nkuÞ Au.LkiÉoíÞ ¾qýk{kt r¢Mx÷Lkwt Íkzhk¾ðk{kt ykðu íkku yrððkrník÷kufkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

Lkehk

2G fki¼ktz

çkiÍ÷

frLk{kuÍe

hkò

sSMk

íkÃkkMk{erzy

k

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 34

36 37 38

yk fk þ fw Mkw {

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

yk ¼k ÷k zw Ë h ðk Lk øke

fk Ãkku Ãk Mk Mku h

þ f x hku f ÷ ðk Ë

h ðk ýku ík h Þ

f ík h ý { Mk ÷ ík

r{ ÷ Lk øk Ãk Ãko çk

þ ð {k íkt øk ðk Ëe

Lk { Lk Lk øk Ãkk ð ÷e

Lkku çkkt f fk Þ h

hk s økk ne V Mk ÷ hku

‘£kuMx yuLz Mkwr÷ðLk yuõMku÷LMk ÃkwhMfkh’ yuLkkÞíkËkuþeykuLk sqÚkLkwt MktÞwõík

MkknMk yLku y{ËkðkË ÂMÚkíkftÃkLke ËkuþeykuLk rðykur÷ykðkìxh MkkuÕÞwþLMk yuLzxufLkku÷kuSÍLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu «rMkØ rhMk[o y™ufLMk®Õxøk V{o £kuMx yuLzMkwr÷ðLk íkhVÚke ðkìxh yuLz ðuMx ðkìxh MkŠðMkeÍ Mkuøk{uLx{kt ‘økúkuÚk MxÙuxuSyuõMku÷LMk 2010 ÃkwhMfkh’ yuLkkÞík ÚkÞku Au. ËkuþeykuLk rðykur÷yk ðkìxhMkkuÕÞwþLMkLkk rzhuõxh hrûkík Ëkuþeyu {wtçkRLke nÞkík rhsuLMke ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufMk{kht¼{kt ftÃkLke ðíke yk ÃkwhMfkh MðefkÞkuo níkku.

ÃkuR®LxøMk r«LxTMk y™u rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk ÃkuR®LxøMk r«LxTMk y™u rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk y{ËkðkË{kt hrððkhu íkk. 19

rzMkuBçkhu Mkktsu 5 ðkøÞu ÷u{kuLkøkúkþkuÃkh, yuLk 23, rþÕÃk økúk{ yuf òþÃkwh,÷e÷kÃkwh hkuz, ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u, yuMk.S.nkRðu Ãkh Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.su íkk. 27 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷w hnuþu. WËT½kxLkLkk rËðMku yuf ÷fe zÙku Þkuòþu.¼køk ÷uLkkhLku ÃkuR®Lxøk RLkk{{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

f{o[khe ðe{k ÞkusLkkLke Lkðe Mfe{f{o[khe hkßÞ ðe{k rLkøk{ îkhk yuf Lkðe yuBLkuMxe Mfe{ 2010 þY

fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ RyuMkykR Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ðe{k Äkhf ÔÞÂõík yLku hkusøkkhËkíkk fkuxo fuMk ÃkkAk ¾ut[e þfþu yLku íku{Lku f÷{-84-85-75 nuX¤Lkk ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðþu.

{kWLx fk{uo÷ «kR{he Mfw÷ (fk{uo÷ fkuxu - ¾kLkÃkqh) îkhk íkksuíkh{kt xkøkkuh nku÷¾kíku yuLÞwy÷ zu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mfw÷Lke ík{k{ rðãkÚkeoLkeykuuyu WíMkknÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku. ¾kMk fheLku Mkuð Lku[h íku{s †eyku Ãkh Úkíkk Ë{Lk suðk fu, Ënus,[kRÕz ÷uçkh rðøkuhu rð»kÞkuLku Mxus WÃkh zÙk{k íkÚkk zkLMkªøk îkhk ¾wçks MkwtËh heíku hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku Mfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ MkeMxh Mkwr{íkkyu Mfw÷LkeyuÂõxrðxeLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. {wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkkr«. VkÄh rðLMkuLx rçkúøkkLÍkyu çkk¤fkuyu hsq fhu÷k Mxus þkuLku íkÚkk Mfw÷Lke yLÞyuÂõxrðxeLku rçkhËkðe yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

{kWLx fk{uo÷ «kR{he Mfw÷Lkku yuLÞwy÷ zu

ykuMxÙur÷Þk 268,òuLMkLk 62 : Ãkku®LxøkVhe rLk»V¤

ÃkÚko, íkk.16

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e yurþÍ©uýeLke ºkeS xuMx {u[Lkku «Úk{ rËðMk$ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. «Úk{R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 268{ktíktçkw¼uøkwt fÞko çkkË $ø÷uLzu «Úk{rËðMkLke h{íkLku ytíku rðLkk rðfuxu 29hLk fhe ËeÄk níkk.

yk{, $ø÷uLz nsw 239 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfux s{kAu. {kRf÷ nMMke, çkúuz nurzLk yLkur{þu÷ òuLMkLkLke yzÄe MkËeLku çkkËfhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ çkuxTMk{uLkÃkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. «Úk{rËðMkLke h{ík òuíkkt $ø÷uLz Vheyufðkh ykuMxÙur÷ÞkLku ¼ªMk{kt {qfe Ëuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ynªLkk ‘ðkfk’ MxurzÞ{ ¾kíku þYÚkÞu÷e yk xuMx{kt $ø÷uLzu xkuMk SíkeykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt r{þu÷

òuLMkLk, rV÷eÃk ÌkwSMk, ÂMxðLkÂM{ÚkLku ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{ktMxwyxo çkúkuzLku MÚkkLku r¢Mk xÙuB÷uxLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËkuZ ð»koçkkË xuMx r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe

hnu÷ku rV÷eÃk ÌkwSMk 3 ð»kuo «Úk{ xuMxh{e hnu÷k r¢Mk xÙuB÷uxLkku rþfkh çkLkíkktykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 36hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

rV÷ rMk{kuLMk : 10-8-3-4ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 17 rzMkuBçkh, 1992LkkrMkzLke ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt rðLzeÍLkk

rV÷ rMk{kuLMku 10 ykuðh{kt 8 {uzLk Lkk¾e,3 hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk{u[{kt 214Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk

81{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

782rhfe Ãkku®Lxøk ð»ko 2010{kt 11 xuMx{kt41.15Lke yuðhusÚke 782 hLk LkkUÄkðeþõÞku Au, su{kt {kºk 1 MkËeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøku ðíko{kLk yurþÍ ©uýeLke3 xuMx{kt {kºk 82 hLk fÞko Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

{wtçkE, íkk.16

r¢fux{kt hufkuzo íkqxðk {kxu s çkLku AuyLku yk çkkçkík Vhe Ãkwhðkh ÚkR Au.ynª h{kR hnu÷e òEÕMk rþÕz r¢fuxxwLkko{uLxLke yuf {u[{kt rhÍðe®M«økrVÕz nkEMfq÷u nrhV ¢kEMx [[o

Mkk{u 808 hLku rðsÞ {u¤ðeyLkku¾ku hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku.¼khíkeÞ r¢fuxLkk RríknkMk{ktyíÞkh MkwÄe fkuE xe{ ykx÷ku

{kuxku rðsÞ {u¤ðe þõe LkÚke. ykºký rËðMkeÞ {u[{kt rhÍðe®M«økrVÕz nkEMfw÷u Ãkkt[ rðfuxu896 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zõÞku

níkku. ßÞkhu ¢kEMx [[oLke xe{ «Úk{R®LkøMk{kt 22 yLku çkeS ErLktøMk 39hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.VMxoõ÷kMk r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke{kuxe Sík ÷UfuþkÞhu nheV MkMkuõMk Mkk{uyuf E®Lkøk yLku 1077 hLku {u¤ðeníke. ßÞkhu xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt#ø÷uLzu 1928{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{urçkúMkçkuLk xuMxLku 675 hLku Síke níke.

808 hLku rðsÞ {u¤ððkLkkuu

yLkku¾ku hufkuzo fMxoLk Ãkrhðkh MkkÚkuðÄw Mk{Þ ÃkMkkhfhðk {køku Au : ÄkuLke

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 16fku[ økuhe fMxoLk ykðíkk ð»koLkk

ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkuy÷rðËk fhu þfu Au íkuðk MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au.Ërûký ykr£fk Mkk{u økwÁðkhÚke þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fufMxoLkLkk ÃkíLke yLku çktLku çkk¤fkuËrûký ykr£fk{kt hnu Au. íkuLkk çktLkuçkk¤fku òuþwyk yLku suBMk LkkLkeô{hLkk Au yLku fMxoLk íku{Lke MkkÚkuðÄwLku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku yuMð¼krðf Au.

Lkkýkt {níðLkk Au Ãký ÃkrhðkhÚkeðÄw Lknª. økuhe fMxoLku fku[ íkhefu çkuð»koLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkeÞ r¢fuxLku¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.fMxoLkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

r¢fuxLkk Mkðo©uc fku[ íkhefu ÞkËhk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. fMxoLkuÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk{erzÞk{kt fkuR Ãký «fkhLkk rLkðuËLkfhðkLkwt xk¤e {kºk ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lku fR heíku çkw÷tËe WÃkh ÃknkU[kzðeíkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. fMxoLkuMkr[Lk íkUzw÷fhÚke {ktze [uíkuïh ÃkqòhkMkkÚku ¾qçk s Mkkhku Ähkuçkku fu¤ÔÞku Au.

çkeMkeMkeykRyu økuhe fMxoLk MkkÚkufhkh ykøk¤ ðÄkhðk ðkxk½kx þYfhe Au fu fu{ íku ytøkuLkk «ríkW¥kh{ktÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøÞ Mk{Þu ykytøkuLke ðkxk½kx þY fhðk{kt ykðþu.nsw ykÃkýe ÃkkMku fMxoLk MkkÚku ðkxk½kxfhðk çkuÚke yZe {rnLkkLkku Mk{Þ Au.fMxoLkLkku fhkh nsw ºký ð»koðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¼khíkeÞr¢fuxLku ðÄw ÷k¼ Úkþu. y÷çk¥k, ykytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ¾qË fMxoLku s÷uðkLkku Au. fMxoLk ðÕzofÃk çkkË Ërûkýykr£fkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤uíkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞðkuLkoLke Mkr[LkLku

yLkku¾e røk^x rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkku÷Vhkçkks ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkor¢Mk{Mk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷kytzhðuh røk^x{kt ykÃkþu.þuLk ðkuLkuo xTðexh Ãkh ¾w÷kMkkufÞkuo fu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk‘ÂMÃkLkh çkúkLz ’ytzhðuhMkr[LkLku r¢Mk{Mk røk^x íkhefu {kuf÷ðkLkku rð[kh fhehÌkku Awt. þuLk ðkuLko ÃkkuíkkLkkÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzktLku¼khíkeÞ {kfuox{kt WíkkhðkLkeíkiÞkhe{kt Au. su çkkË rçkúxLkyLku yLÞ MÚk¤kuyu ÃkýðkuLkoLke ÂMÃkLkh çkúkLzLkkt fÃkzkt òuðkt {¤þu.

Mk{eyu ËkY ÃkeLkunkux÷{kt íkkuzVkuz fhefhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkofkuR rððkË Mksuo Lknª íkku sLkðkR. yk ð¾íku nðu {kunB{ËMk{e rððkË{kt MkÃkzkR økÞkuAu. {kunB{Ë Mk{eyuhkð÷®ÃkzeLke yuf nkuxu÷{ktLkþku fheLku ¼khu íkkuzVkuzyLku Ä{k÷ {[kðe níke.zku{uÂMxf {u[Lke Mk{kró çkkËnkuxu÷{kt {kuzehkºku Mk{e yLkuyLÞ yuf MkkÚke Ã÷uÞMkuoËkYLkk Lkþk{kt nkuxu÷LkkVŠLk[h MkrníkLke ðMíkwykuLkeíkkuzVkuz fhe {kuxwt LkwfMkkLkfÞwO níkwt.

[uÒkkE : yrïLkLkk Ãkkt[ rðfux MkkÚkuíkh¾kx çkkË çkrÿLkkÚkLkk yý™{ 72yLku yhwý fkŠíkfLkk 60 hLkLkeMknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke hýSxÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt íkkr{÷LkkzwMkhMkkR {u¤ððkLku ykhu ykðe økÞwt Au.

økwshkík Mkk{uíkkr{÷Lkkzw

MkhMkkRLku ykhu

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) 69/4 hLk çkku÷ 4 6Lkehs fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 35 127 3 0«Úk{uþ fku. Mkrík»k çkku. fw{kh 67 98 4 3Ásw÷ fku. yÁý çkku. yrïLk 0 6 0 0Mkr÷÷ fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 13 18 1 0rMkØkÚko fku. {wfwtË çkku. fw{kh 2 30 0 0{f÷k fku. fkŠíkf çkku. yrïLk 7 25 1 0[kiÄhe yý™{ 0 3 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 173. rðfux: 5-80, 6-80, 7-134, 8-144, 9-169, 10-173. çkku®÷øk : çkk÷kS : 15-6-29-0, økýÃkrík :6-4-4-0, Mkrík»k : 4-1-4-1, ©erLkðkMk : 4-0-19-0, yrïLk : 25-6-57-5, fw{kh : 16.5-3-42-4, {wfwtË : 3-0-5-0.íkkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. «Úk{uþ çkku. {f÷k 7 18 1 0yÁý fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 60 129 4 0çkÿeLkkÚk h{ík{kt 59 127 3 1fkŠíkf fku. Xkfh çkku. ÞkËð 16 38 2 0ðkMkwËuð h{ík{kt 0 11 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 158.rðfux : 1-11, 2-126, 3-156. çkku®÷øk : rMkØkÚkorºkðuËe : 14-3-31-0, sÞuþ {f÷k : 11-0-45-1,Mkr÷÷ ÞkËð : 23-2-55-2, Rïh [kiÄhe : 7-2-12-0, Lkehs Ãkxu÷ : 4-0-15-0.

VkuBÞwo÷k-ðLk 2011Lkkuíkks rËÕne{kt yÃkkþu[uÒkkE : VkuBÞow÷k-ðLkLke2011Lke rMkÍLk {kxufkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkR økRAu. yk fkÞo¢{ yLkwMkkhVkuBÞwo÷k-ðLk rMkÍLkLke ytrík{huMk rzMkuBçkh{kt Lkðe rËÕne¾kíku ÞkuòR þfu Au. yk{,ykðíkk ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkLkkh zÙkRðhLkurËÕne ¾kíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. fkuRyurþÞLk Ëuþ{kt VkuBÞwo÷k-ðLkrMkÍLkLke økk÷k yuðkuzo LkkRxÞkuòR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËeçkLÞwt LkÚke. VkuBÞwo÷k-ðLkLkeykøkk{e rMkÍLk {kxu rËÕneLkeíkiÞkhe Ãkkxk Ãkh Au.

$ø÷uLz {kxu ‘nuÃÃke ÃkÚko zu’

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke çkku.rVÒk 13 40 1 0ÌkwSMk çkku.xÙu{÷ux 2 6 0 0Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzhMkLk 12 10 3 0õ÷kfo fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 4 10 1 0nMMke fku.«kÞh çkku.MðkLk 61 104 9 1ÂM{Úk fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 7 37 0 0nuzeLk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 53 80 6 1òuLMkLk fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 62 93 8 1nurhMk çkku.yuLzhMkLk 3 5 0 0rMkz÷ yýLk{ 35 59 3 0rnÕVuLnkuMk fku.fwf çkku.MðkLk 13 12 3 0yufMxÙk: 03, fw÷ (76 ykuðh{kt) 268. rðfux:1-2

(ÌkwSMk,1.6),2-17 (Ãkku®Lxøk,4.5), 3-28 (õ÷kfo,7.6), 4-36 (ðkuxTMkLk,16.1), 5-69 (ÂM{Úk, 27.3),6-137 (nMMke,40.4), 7-189 (nuzeLk,57.3), 8-201(nurhMk, 59.5), 9-233 (òuLMkLk, 70.3), 10-268(rnÕVuLnkuMk, 75.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk:20-3-61-3, xÙu{÷ux:23-3-63-3, rVÒk:15-1-86-2, fku®÷økðwz: 2-0-3-0, MðkLk: 16-0-52-2.$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 12 41 2 0fqf h{ík{kt 17 31 1 1yuõMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 29.çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 4-2-5-0, nurhMk : 4-1-16-0, rMkz÷ : 2-1-4-0, òuLMkLk : 2-1-4-0.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nurhMk çkku. {kufuo÷ 5 43 0 0Mkunðkøk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 0 3 0 0ÿrðz yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 14 42 2 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 36 34 8 0÷û{ý çkku. MxuÞLk 7 20 1 0hiLkk fku. zerðr÷ÞMko çkku. fkr÷Mk 1 3 0 0ÄkuLke h{ík{kt 33 47 2 2nh¼sLk hLk ykWx 27 25 4 1Rþktík fku.fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0©eMktík fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 0 8 0 0WLkzfx h{ík{kt 1 5 0 0yuõMxÙk: 12, fw÷ : (38.1 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 136.rðfux : 1-1 (Mkunðkøk, 2.1), 2-24 (økt¼eh, 12.6), 3-27 (ÿrðz, 14.4), 4-66 (÷û{ý, 22.2),5-67 (hiLkk, 23.1), 6-71 (Mkr[Lk, 24.4), 7-110 (nh¼sLk, 32.1), 8-110 (Rþktík, 32.3),9-116 (©eMktík, 34.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-1-34-3, {kufuo÷ : 12.1-5-20-4, MkkuíMkkuçku :9-2-50-0, fkr÷Mk : 6-1-20-1, nurhMk : 1-0-6-0.

City Sports

h{ík-øk{ík MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk, økktÄeLkøkhLkkWÃk¢{u MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt y{ËkðkËLku fçkœe{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{ktyu[.fu. fku{Mko fku÷usLkk LkeríkLk ðk½u÷kyu {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhe níke.

YnkLk íkeh{eSLkku yku÷hkWLz Ëu¾kðþnuh{kt h{kíke rððuËkLktË xÙkuVe{kt nehk{rý Mfq÷Lkku 81 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ {kxuYnkLk íkeh{eSyu 78 hLk fhðk WÃkhktík 4rðfux ¾uhðe yku÷hkWLz Ëu¾kð fÞkuo níkku.xqtfku Mfkuh : nehk{rý Mfq÷ : 45 ykuðh{kt255 (rð¢{krËíÞ Akçkhk 52, fhý òLke33, sÞ Ãkxu÷ 26, YnkLk íkeh{eS 50hLk{kt 4 rðfux), MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ :45 ykuðh{kt 174 (YnkLk íkeh{eS 79, sþ Ãkxu÷ 32, sÞÃkxu÷ 36 hLk{kt 2, Lk{Lk Ãkxu÷ 30 hLk{kt 2).

ytzh-16 økÕMko {kxu Vqxçkku÷ xÙkÞÕMky{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ytzh-16 økÕMko {kxu rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ykxÙkÞÕMk{kt ¼køk ÷uðk RåALkkh MÃkÄofkuyu 17 rzMkuBçkhu Mkktsu5:00 f÷kfu ©uÞMk VkWLzuþLk, {kýufçkkøk nku÷ ÃkkMku, sL{íkkhe¾Lkk Ëk¾÷k MkkÚku {rLk»kk þknLkku MktÃkfo MkkÄðku.

¼kðuþ MkËrhÞkLke 5 rðfuxytzh-19 ÷ð-fwþ xwLkko{uLxLke {u[{kt ¼kðuþ MkËrhÞkyu nurxÙfMkkÚku 15 hLk{kt 5 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkktsu.yu÷.nkRMfq÷Lkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.Mfkuh:yurþÞk Mfq÷: 27.4 ykuðh{kt 84(¼kðuþ MkËrhÞk 15 hLk{kt 5 rðfux), su.yu÷.nkRMfq÷: 3 rðfuxu 86 (f]ýk÷ Mkku÷tfeyýLk{ 35, rðh÷ Ãkxu÷ 16).

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðw]þw Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 12rðãkÚkeoykuyu økkuÕz, 6 rðãkÚkeoykuyu rMkÕðh yLku 4rðãkÚkeoykuyu çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykrðãkÚkeoykuyu yk MkkÚku s LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuõðkur÷VkR fÞwO Au.

hufkuzoçkqfssÞÞËËuuðð WWLLkkzzffxx xxuuMMxx ffuuÃÃkk {{uu¤¤ððLLkkkkhhkkuu 226677{{kkuu¼¼kkhhííkkeeÞÞ ÃÃ÷÷uuÞÞhh.. hhMMkk««ËË ððkkííkk yyuu AAuu ffuu MMkkrr[[LLkkííkkUUzzww÷÷ffhhuu xxuuMMxx ffuuÃÃkk {{uu¤¤ÔÔÞÞkk ççkkkkËË ffww÷÷ 8800¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxxMMkkoo xxuuMMxx ffkkhhrrffËËeeoo þþYY ffhhee[[qqõõÞÞkk AAuu.. MMkkrr[[LLkk xxuuMMxx ffuuÃÃkk {{uu¤¤ððLLkkkkhhkkuu 118877{{kkuu¼¼kkhhííkkeeÞÞ nnííkkkkuu..ððeehhuuLLÿÿ MMkkuunnððkkøøkk xxuuMMxx ffkkhhrrffËËeeoo{{kktt 1122{{ee yyLLkkuuËËrrûûkkýý yykkrr££ffkk MMkkkk{{uu ççkkeeSS ððkkhh ¾¾kkííkkwwtt¾¾kkuu÷÷kkÔÔÞÞkk rrððLLkkkk ss ÃÃkkuuððuurr÷÷ÞÞLLkk ÃÃkkhhííkk VVÞÞkkuuoo..{{kkuuLLkkuuoo {{kkuuffuuoo÷÷uu ÿÿrrððzzLLkkuu yykkWWxx ffhhee ffkkhhrrffËËeeooLLkkee2299{{ee xxuuMMxx{{kktt 110000 rrþþffkkhh ÃÃkkqqhhkk ffÞÞkkoo nnííkkkk..{{kkuuffuuoo÷÷ xxuuMMxx{{kktt 110000 rrððffuuxx ÃÃkkqqhhee ffhhLLkkkkhhkkuu 1122{{kkuuËËrrûûkkýý yykkrr££ffLLkk ççkkkkuu÷÷hh AAuu..hhkknnww÷÷ ÿÿrrððzzuu 1111 hhLLkk ffhhííkkkkttLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ss xxuuMMxxrr¢¢ffuuxx{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww hhLLkk ffhhððkk{{kktt ççkkúúkkÞÞLLkk ÷÷kkhhkk((113311 xxuuMMxx{{kktt 1111995533 hhLLkk))LLkkuu ÃÃkkkkAA¤¤ {{qqffeeººkkeeòò ¢¢{{uu yykkððee øøkkÞÞkkuu AAuu.. ÿÿrrððzzuu 114488 xxuuMMxx{{kktt5533..1144LLkkee yyuuððhhuussÚÚkkee 1111995577 hhLLkk ffÞÞkkoo AAuu..

14

Lktçkh-1Lkwt «kht¼u s ¼kuÃkk¤wt¼khíku 136/9 : Mkr[Lk 36,ÄkuLke 33* : {kufuo÷Lku 4,MxuÞLkLku 3 rðfux

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 ¼khíkeÞ

xe{Lkwt Ërûký ykr£fk«ðkMkLkk «Úk{ rËðMku sÃkkýe {ÃkkR økÞwt Au. MxuÞLk-{kufuo÷Lke ÍtÍkðkíkeçkku®÷øk, çkkWLMke rÃk[ Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷MkorLk:MknkÞ çkLke økÞk níkk yLku Íkt¾k «fkþLkufkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu «Úk{ rËðMkLku ytíku9 rðfuxu 136 hLk fÞko níkk. ÄkuLke (33*) yLkuMkr[Lk (36)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkÃkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. Ërûký ykr£fk {kxu

{kuLkuo {kufuo÷u 4 ßÞkhu MxuÞLku 3 rðfux ¾uhðe¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk.

ynªLkk MkwÃkh MÃkkuxo Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx{kt «kht¼u nðk{kLkLkwt «¼wíð òuðk{éÞwt níkwt. {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýuykWxrVÕz Ãkh Ãkkýe nkuðkÚke yk {u[ ¼khíkeÞMk{Þ «{kýu Mkktsu 6:30 f÷kfu þY ÚkR þfeníke. ÄkuLkeLkk xkuMk Lknª Síke þfðkLkku rMk÷rMk÷kuVhe þY ÚkR økÞku níkku yLku ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk økúe{ ÂM{Úku «Úk{çkku®÷øk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ðehuLÿ Mkunðkøk¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s{kuLkuo {kufuo÷Lke çkku®÷øk{kt Úkzo {uLk{kt nrþ{y{÷kLkk nkÚku Íe÷kR økÞku níkku. MkunðkøkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðz yLku ¾kMk fheLkuøkkiík{ økt¼eh ðÄw Mk[uík çkLke økÞk níkk. økkiík{økt¼eh ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku íku 43çkku÷{kt 5 hLk fhe {kufuo÷Lkku çkeòu rþfkh çkLÞkuníkku. økt¼eh çkkË hknw÷ ÿrðz Ãký ðÄw Mk{Þ xfeLknª þfíkkt ¼khíkLkku Mfkuh 27 hLk{kt 3 rðfuxÚkR økÞku níkku. rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 20ykuðh{kt 3 rðfuxu 55 níkku. [kLkk rðhk{LkeºkeS ykuðh{kt s ðeðeyuMk ÷û{ý yLku íÞkhçkkË Mkwhuþ hiLkk ykWx ÚkR síkkt ¼khíkeÞAkðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk Mk{Þu xe{LkkuMk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk WÃkh níkku. Mkr[Lk {kuxeR®LkøMk h{þu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 36 hLkuykWx ÚkÞku níkku.{kufuo÷

(«ríkrLkrÄ ) {wtçkR, íkk.16

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkhçkkçkwhkð økkÞfðkzu økÞk Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkefurçkLk{kt ÃkkuíkkLke s MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke÷{ýk{kt økku¤e {khe ykÃk½kík fÞkoLke ½xLkk{ktLkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkkuheð÷eLkkt økkuhkRrðMíkkhLke {eLkk ½hkík Lkk{Lke MðYÃkðkLk {rn÷kMkkÚkuLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLku ÷RLku s yuMkeÃkeøkkÞfðkzu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke [kze ¾kíkkÃkwhkðk íkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMk xe{Lku nkÚk ÷køÞk Au.suLku fkhýu xqtf Mk{Þ{kt s ykhkuÃke {rn÷k {eLkk½hkíkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõíkfhe níke.

Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u {e®xøk{ktnksh ykurVMkhkuLku [e{fe ykÃke níke suLku fkhýuøkkÞfðkz ðÄw níkkþ ÚkÞk níkk. Mkqºkkuyu ykÃku÷erðøkík {wsçk yuMkeÃke økkÞfðkzu ykÃk½kík fhíkkÃknu÷kt Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u çkku÷kðu÷eçkuXf{kt nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt [f[kheyÁý çkkuÁzu çk¤kífkh fuMkLke ykfhe xefk fhe{e®xøk{kt nksh ík{k{ yrÄfkheykuLku MÃkü[e{fe ykÃke níke fu, ¾k¾e ðËeoLku Ëkøk ÷køkíkenðu ÃkAe fkuR ½xLkk «fkþ{kt ykðe íkku ykhkuÃkeyrÄfkheLku çkûkðk{kt Lknª ykðu. yÁý çkkuÁzuçk¤kífkh fuMkLku ÷RLku fr{þLkhu fhu÷e ykfhexefkLke MkkiÚke ðÄw yMkh økkÞfðkzLkk rË{køk ÃkhÚkR níke. fkhý fu økkÞfðkz {eLkk ½hkík MkkÚku÷øLkuíkh MktçktÄ Ähkðíkk níkk. 44 rËðMk yøkkW{eLkk ½hkíku Ÿ½Lke økku¤eyku ¾kRLku ykÃk½kíkfhðkLke fkurþþ fhe níke. yk ½xLkk çkkË {eLkkyuøkkÞfðkzLku yðkhLkðkh {he sðkLke yLkuÃkkuíkkLkk þkherhf MktçktÄkuLku ònuh fheLkuøkkÞfðkzLke ykçkYLkkt fktfhk fhðkLke Ä{feykÃke níke. {eLkkyu ykðku yu{yuMkyuMk VhíkkufhðkLke Ä{fe Ãký ykÃkíke níke.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kxu rðÍk {u¤ððkLkwtMkh¤ çkLkþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.16

ykuMke.Lke yçkòu zku÷hLkeyußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe ÃkhLkwtËçkký n¤ðwt fhðkLkk ykþÞÚkeRr{økúuþLk, rMkrxÍLkrþÃk r{rLkMxhr¢Mk çkkuðuLk,MkuLkuxh r¢Mk RðkLMkuyksu MxwzLx rðÍk «kuøkúk{LkeÔÞqnkí{f Mk{eûkk ònuh fhe Au.

yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxoRLzMxÙe{kt AuÕ÷kt 12 {rnLkk{ktLkkUÄkÞu÷k Äh¾{ ½xkzkLkk Ãkøk÷uykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðÍk«kuøkúk{Lke Mk{eûkk fhðe Ãkze Au.MxwzLx rðÍk{kt fhkÞu÷kVuhVkhku{kt {wÏÞíðu rðËuþeMxwzLxTMku rðÍk {u¤ððk {kxuLkeLkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Ãkh æÞkLkfurLÿík fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkÞhyußÞwfuþLk Mkuõxh {kxu ¼khíkLkuyÃkøkúuz fheLku ‘÷uMkh rhMffLxÙe’Lke fuxuøkhe{kt {qfðk{ktykðíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt fkuMkoðfoîkhk çku[÷h rzøkúe, yuMkkurMkÞuxrzøkúe, økúußÞwyux MkŠxrVfux,økúußÞwyux rzÃ÷ku{k fu {kMxMkorzøkúe {u¤ððk RåAíkk ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku {kxu LkkýkfeÞ

sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. ykuMxÙur÷Þk{kt Wå[ rþûký {kxuMxwzLx rðÍk {u¤ððk ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuyu nðu ykuAwt ¼tzku¤çkíkkððwt Ãkzþu. nk÷{kt MxwzLx rðÍk{kxu ºký ð»ko {kxu ¼tzku¤ çkíkkððwtÃkzu Au ßÞkhu 2011Lke Ãknu÷eyur«÷u fu íku ÃkAe ÚkLkkhe ík{k{MxwzLx rðÍk yhSyku {kxu Võík çkuð»ko {kxu s ¼tzku¤ çkíkkððkLkwthnuþu.

ð¤e yøkkW yk ¼tzku¤ 6{rnLkk sqLkwt nkuðwt VhrsÞkíkníkwt suLkk çkË÷u yur«÷,2011Úke ¼tzku¤ Võík 3{rnLkk sqLkwt hk¾ðkLkwt hnuþu.

yk WÃkhktík nk÷Lkk rLkÞ{ku {wsçkyhsËkh MxwzLx Ãkrík/ÃkíLke,{kíkkrÃkíkk, ¼kR-çknuLk, ËkËk-ËkËeyLku fkfk-fkfe îkhk MÃkkuLMkh ÚkRþfu Au ßÞkhu yur«÷, 2011Úkey{÷{kt ykðLkkhk VuhVkhkuytíkøkoík MxwzLx fkuR ÃkýÔÞÂõík îkhk MÃkkuLMkh ÚkR þfþu.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

¼khíkLke ºký rËðMkLke yrÄf]ík{w÷kfkíku ykðu÷k [eLkLkk «{w¾ ðuLkrsÞkçkkyku yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn ðå[u Lkðe rËÕneLkkniËhkçkkË nkWMk{kt ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh rLkfkMkðÄkheLku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh 2015MkwÄe{kt 100 yçks zku÷h MkwÄe ÷Esðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. yøkkW heÍðoçkuLfLkk LkkÞçk økðLkoh yLku [kELkkçku®Lføk huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk[uh{uLk ðå[u çku®Lføk yLku ykŠÚkfûkuºkku{kt MknfkhLkk Mk{sqíke fhkhÚkÞk níkk. òufu çkuXf{kt MkhnËLkkrððkË, fk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLk«urhík ºkkMkðkË ytøku fkuE ðkík ÚkðkÃkk{e Lknkuíke. MktÞwõík hk»xÙkuLkeMk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíku fkÞ{eçkuXf {u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo Au íku{kt[eLkLkk xufkLke ¾kíkhe Ãký {u¤ðeþfkE Lknkuíke.

çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu niËhkçkkËnkWMkLke çkuXf ÃkAe MktÞwõíkrLkðuËLk{kt yk ðkík sýkðe níke.çktLku ËuþLkk ðzkyku yk {kxuÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkhfkh îkhk sYheÃkøk÷kt ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. [k÷wð»kuo yk ÔÞkÃkkh 60 yçks zku÷huÃknkUåÞku Au. íku{kt ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 40 yçksLkku W{uhku fhðkçktLku ËuþkuLkk Wãkuøkku yufçkeòLkkÔÞkÃkkh {u¤kyku{kt ¼køk ÷uþu. íku{sykÞkík-rLkfkMkLkk rLkÞ{ku{kt sYheVuhVkh fhðk çktLku Lkuíkkyku Mkt{íkÚkÞk níkk. Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºk yLku

¾uíkÃkuËkþkuLkk ûkuºk{kt yufçkeòLkexìfLkku÷kuSLkwt rLkheûký, MkwÃkhrðÍLkyLku MknfkhLke ÔÞðMÚkk ½zefkZðk{kt ykðþu.

yk çkuXf yøkkW heÍðo çkuLfLkkLkkÞçk økðLkoh yLku [kELkk çku®LføkhuøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLkðå[u çkuXf ÚkE níke, íku{kt çku®LføkyLku ykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkkMk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. rsÞkçkkykuyu MÃkü fÞwO níkwt fu íku¼khíkLke ®[íkkyku Mk{su Au yLku íkuLkuøkt¼ehíkkÚke ÷u Au. rLkYÃk{k hkðuMÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ðkíkku AíkktrsÞkçkkyku ÃkkrfMíkkLkLku {ËË çktÄfhðk, fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku MxuÃkÕzrðMkk ykÃkðk, 26-11Lkk {wtçkEnw{÷kLkk sðkçkËkhkuLku ÃkkrfMíkkLkMkhfkh îkhk Mkò yÃkkððkLke ðkíkufkuE MÃküíkk fhe þõÞk Lknkuíkk.ðzk«ÄkLk íkhVÚke ík{k{ «&™kuLke

hsqykík fhkE níke, nðu íku{ýurLkýoÞ fhðkLkku Au. rLkYÃk{k hkðuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuLkrMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt ¼khíkLku xufkuykÃkðk yLku ºkkMkðkËLku zk{ðk yLkuºkkMkðkËe sqÚkkuLku {ËË çktÄ fhðkytøkuLkk ÞwyuLkLkk Xhkð Lkt.: 1267,1373, 1540 yLku 1624Lkkuy{÷ fhðk ytøku Ãký rsÞkçkkykuyu{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt Lknkuíkwt.

[eLkLkk «{w¾ ¼khík-[eLkMkçktÄkuLkk ytíkhkÞ Ëqh fhðkLkwt æÞuÞ÷ELku ¼khík ykÔÞk Au.{Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke yuf f÷kfLkeçkuXf{kt MÚkkrLkf yLku yktíkhk»xÙeÞV÷fLkk yLkuf «&™kuLke [[kofhðk{kt ykðe níke. rðËuþ Mkr[ðrLkYÃk{k hkðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu çktLku ËuþLkk MkçktrÄík yrÄfkheykuðå[u ŸzkýÚke [[ko fhðkLkku {køkoËþkoÔÞku níkku.

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk ËkðkÚkefkUøkúuMk Mku¢uxheLke {w~fu÷e ðÄe

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 16

{wtçkR nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷kt yuxeyuMkyrÄfkhe nu{tík fhfhu yLku fkUøkú uMk LkuíkkrËÂøðsÞ ®Mkn ðå[u xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷eðkík[eíkLkku fkuR hufkuzo LkÚke íkuðe MÃküíkk yksu{nkhk»xÙ Mkhfkhu fhe níke. yk{ fhfhuyu{hðkLkk Úkkuzkf f÷kfku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkurnLËwíððkËe MktøkXLkku îkhk ¾íkhku nkuðkLkwt {Lkuxur÷VkuLk Ãkh fÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fhe [qfu÷ktrËÂøðsÞ ®MknLke {w~fu÷eyku ðÄe økR Au. íkuLke

MkkÚku MkkÚku ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkÚke Auzku Vkzehnu÷ktykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

yk ytøku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLkykh.ykh. Ãkkrx÷u MÃküíkk fhe níke fu fhfhuytøku rËÂøðsÞyu ykÃku÷ku yr¼«kÞ íku{LkkuÔÞÂõíkøkík Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ¾kíkk ÃkkMku íkuf{LkMkeçk rËðMku íku{Lkk yLku fhfhu ðå[u fkuRðkík[eík ÚkR nkuÞ íku ytøkuLkku fkuR hufkuzo LkÚke.

Lke[÷k øk]n{kt Y÷ 48 nuX¤ yuf Mkwyku {kuxkurLkðuËLk fhíkkt Ãkkrx÷u W{uÞwO níkwt fu {k÷uøkktðç÷kMx fuMk{kt Mkkæðe «¿kk ®Mkn Xkfwh yLku yLÞkuMkk{u ykhkuÃkku LkkUÄðk ytøku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷ktykhkuÃkkuÚke fhfhu yMðMÚk níkk yLku íku{ýu yu

ðkík íku{Lke yLku zeSÃke Mkk{u Ãký fçkq÷e níke.Ãkhtíkw íkuyku {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk Au yLku ykíktfðkËeykuLke økku¤eÚkeðetÄkÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhfhuLkwt {kuík ÚkÞwt íkuLkktÚkkuzkf f÷kf Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke MkkÚkuLke xur÷VkurLkfðkík[eík{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku s{ýuheÃkkt¾Lkk sqÚkku Mkk{u ¾íkhku nkuðkLkwt fÌkwt nkuðkLkkurËÂøðsÞ ®Mknu fhu÷kt ËkðkÚke ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. Ãkhtíkw yu {wÆu fkuR Ãký fkUøkúuMke Lkuíkkíku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt WíkÞkO Lk níkk. yksu {nkhk»xÙMkhfkhu Ãký íkuLkkÚke rfLkkhku fhe ÷uíkkt íku{Lkk {kxuÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke økR Au.

rËÂøðsÞ-fhfhu fku÷Lkku hufkuzo LkÚke

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfu Y. 1.41 fhkuzLkk fuþ çkkuLz ykÃkðk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16

òíkeÞ økwLkkykuLkk ykhkuÃkMkh MðezLkLkknðk÷u Úkðk Mkk{u ÷ze hnu÷k rðrf÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkk ò{eLk yksu ÷tzLknkRfkuxuo {tsqh hkÏÞk níkk. rðrf÷eõMkuy{urhfkLkk økwÃík hksîkhe ËMíkkðuòu ònuhfhíkkt y{urhfkLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku÷k yMkkLsu

rðrf÷eõMkLke çku {rn÷k f{o[kheykuyu fhu÷kòíkeÞ Ëwhk[khLkk ykhkuÃk {k{÷u ÃkqAÃkhA {kxuMðezLkLkk nðk÷u ÚkðkLkk «ÞkMkku rðhwØ fkLkqLke÷zík ykÃke hÌkk Au. íku{ýu íku{Lke Mkk{uLkkykhkuÃk Lkfkhe fkZâk níkk.

nkRfkuxoLkk sÂMxMk ztfLk ykiMku÷eyu ykËuþfÞkuo níkku fu 39 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfyMkkLsuLku çku ÷k¾ ÃkkWLzLkk (1.41 fhkuzYrÃkÞk) ò{eLk Ãkh {wõík ÚkR þfu Au. {tøk¤ðkhuLke[÷e fkuxoLkk ssu ÷kËu÷e fux÷ef ykfheþhíkku{kt Ãký nkRfkuxoLkk sÂMxMku Úkkuzk VuhVkh

fÞko níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkuíkkLkurLkËkuo»k Ãkwhðkh fhðkLke íkuLke RåAk MÃkü sýkÞAu, fu{ fu íku yu{ Lknª fhu íkku íkuLke Mkk{uLkkykhkuÃkku nt{uþk íkku¤kÞu÷k hnuþu.” WÕ÷u¾LkeÞAu fu yMkkLsuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkkLke[÷e fkuxoLkk [wfkËkLku rçkúrxþ «ríkðkËeykuyunkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yMkkLsu yksu ssu÷{wõík Úkþu fu fu{ íku òýe þfkÞwt LkÚke ÃkhtíkwíkuLkk ðfe÷ {kfo MxeVLMku MkwLkkðýe Ãkqðuo fÌkwt níkwtfu ò{eLk {kxu sYhe çku ÷k¾ ÃkkWLzLkk fuþçkkuLzLke ÔÞðMÚkk yksu s ÚkR sþu.

yMkkLsuLku nkRfkuxoLkk Ãký ò{eLk

ÞwyuLk Mk÷k{íke Mkr{ríkLke fkÞ{e çkuXfLkk¼khíkLkk ËkðkLku xufk ytøku MÃküíkk Lknª

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk íkuLkerÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt[kðeYÃk ÔÞks ËhkuuLku ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkòh{ktVhíkk LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxuçku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw Y. 48000fhkuz Xk÷ððkLkkuu rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. suLku fkhýu çkòh{ktòuðk {¤íke Lkkýkt¼ez n¤ðe ÚkþuyLku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku Ãkqhíkk«{ký{kt Lkkýkt {¤e þfþu.ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷kLku fkhýuyÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ ËçkkýkuMkòoþu Lknª íkuðe MÃküíkk Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fhe níke.

rhÍðo çkuLf îkhk çkuLfku {kxuLkktMxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku(yuMkyu÷ykh){kt yuf xfkLkku ½xkzkufheLku íku 24 fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkuLfku îkhk íku{Lke ÃkkMkuLke ÚkkÃkýkuLkkurLkrùík rnMMkku VhrsÞkíkÃkýuMkhfkhe ò{eLkøkeheyku{kt hkufðkLkkt

hurþÞkuLku yuMkyu÷ykh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykøkk{e yuf{rnLkk{kt yuMkyu÷ykh{kt 1 xfkLkku½xkzku ÚkðkÚke yLku {kfuox{kt Y.48000 fhkuz Aqxk ÚkðkÚkehkufkýfkhkuLkwt MkuLxe{uLx MkwÄhþu íkuðkuçkòhLkkt rLk»ýkíkkuyu ykþkðkËËþkoÔÞku Au. rhÍðo çkuLfu yøkkW Að¾ík íkuLkkt huÃkku hux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fÞko ÃkAe yk ð¾íkuíkuLkkt [kðeYÃk huxTMk{kt fkuE VuhVkhfÞkuo LkÚke. íkuýu huÃkku hux 6.25 xfkyLku rhðMko huÃkku hux 5.25 xfkLkkËhu ò¤ðe hkÏÞk Au. ykøkk{e yuf{rnLkk{kt Y. 48000 fhkuzLke

Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku ¾heËðkLkkuykhçkeykEyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.ykðLkkhk [kh Mkókn Ëhr{ÞkLk ËhyXðkrzÞu rhÍðo çkuLf îkhk Y.12000 fhkuzLke Mkhfkheò{eLkøkeheyku ¾heËðk{kt ykðþu.

LkðuBçkh{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48xfk ÚkÞku Au Ãký MðËuþe {ktøk yLkurðïçkòhku{kt fku{kurzxeÍLkkt Ÿ[k¼kðLku fkhýu yÚkoíktºk ÃkhVwøkkðksLÞ ËçkkýkuLkw t òu¾{íkku¤kíkwt nkuðkLkwt rhÍðo çkuLfu fÌkwtníkwt. òu fu {k[o 2011 MkwÄe{ktVwøkkðku ½xeLku 5.5 xfk hnuðkLkkuykþkðkË ÔÞõík fhkÞku níkku.

çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw 48000 fhkuzLke íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþu

ðku®þøxLk zeMke{kt økwhwðkhu rðrf÷eõMkLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuLkk xufuËkhkuyu Ã÷ufkzoTMk MkkÚku yk¢{fíkkÚke Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

rhÍðo çkuLfu ík{k{ [kðeYÃkÔÞks Ëhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

rhÍðo çkuLfLkk {n¥ðLkk rLkýoÞkuçkòh{kt Y. 48000 fhkuz Xk÷ðeLku íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþuMxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku 1 xfk ½xkzeLku 24 xfk fhkÞkuxqtfkøkk¤kLkku rÄhký Ëh yux÷u fu huÃkku hux 6.25 xfk ÞÚkkðík{k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku 5.5 xfk Úkðk Mkk{u òu¾{SzeÃke ð]rØ ËhLkku 8.5 xfkLkku ytËks ò¤ðe h¾kÞkuxqtfkøkk¤kLkkt çkkuhku#øk hux yux÷u fu rhðMko huÃkku hux 5.25 xfk

r÷x÷ VkufMkoLkku «er{Þh : LÞq ÞkufoLkk rÍøkVuÕz rÚkÞuxh ¾kíku ‘r÷x÷ VkufMko’ rVÕ{Lkk ðÕzo«er{Þh{kt (zkçkuÚke) hkuçkxo ze Lkehku, surMkfk ykÕçkk, çkuLk ÂMx÷h, ykuðuLk rðÕMkLk y™u zÂMxLknkuV{uLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

¼khík-[eLk rîÃkûke ÔÞkÃkkh100 yçksu ÷E sðkþu

yuMkeÃke ykÃk½kík fuMk{kt{rn÷kLke ÄhÃkfzLke ðfe

ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðÍk{kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko

1971Lkwt ÞwØ ¼khík, hrþÞkyLku y{urhfkLkwt fkðíkhwt níkwtRM÷k{kçkkË : 1971Lkwt ¼khík-Ãkkf. ÞwØ hrþÞk, ¼khík,y{urhfkLkwt fkðíkhwt nkuðkLkwtÃkkrfMíkkLke Mfq÷kuLkk ÃkkXâÃkwMíkfku{ktþe¾ððk{kt ykðu Au. yu ÞwØLkuçkktø÷kËuþLke h[Lkk {kxu ÷zkÞwt níkwtyøkkWLkk Ãkqðeo Ãkkf.(nk÷Lkwtçkktø÷kËuþ){kt Ãkkf. MkuLkk îkhkfhkÞu÷kt sw÷{Lku ÞkuøÞ Xuhððk{ktykÔÞk Au. 1971Lkk ÞwØ ytøku

ÃkkrfMíkkLkLkk n{qË-Wh-hnu{kLkLkkíkkhýku õÞkhuÞ ònuh fhkÞk LkÚke,{urxÙf, RLxh{erzyux MíkhLkkrðãkÚkeoykuLku yu{kt fkðíkhkLkeÚkeÞhe rðþu ¼ýkððk{kt ykðu AuyLku RríknkMk{kt õÞkhuÞ çkLke LknkuÞ íkuðe ½xLkkyku çkíkkðeLku íku{Lkuøkw{hkn fhðk{kt ykðu Au íku{ zkìLkLÞqÍÃkuÃkhLke ðuçkMkkRx ÃkhLkk yufykŠxf÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

híkLk íkkíkkyu MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt Vuðh ÷eÄe

níke : [tÿþu¾hLkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLkíkkíkk MkkÚkuLkwt þkÂçËf ÞwØ òhehk¾íkkt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hkSð[tÿþu¾hu yksu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuíkkíkk økúqÃku «k{krýfíkkLkk íkuLkkËkðkÚke W÷xwt, zâwy÷ xufTLkku÷kuSLku{tsqhe {kxu Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh îkhkMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ÃkkuíkkLke íkhVuý{ktfhkðe níke.

hkSð [tÿþu¾h ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {w~fu÷e ÚkkÞ íku heíkufux÷kf hksfeÞ rníkku ðíke fk{ fhehÌkk nkuðkLkku yLku {kuxe SyuMkyu{ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku heíkuxur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fhkððkíku{ýu ÷kurçk$øk fÞwO nkuðkLkku íkkíkkyuíku{Lkk Ãkºk{kt fhu÷k ykûkuÃkLkksðkçk{kt [tÿþu¾hu íkkíkkLku VkÞËkufhkððk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{rLkÞtºkf «ËeÃk çkis÷Lke ¼qr{fkMkk{u Ãký Mkðk÷ fÞko níkk.

çkk÷kf]»ýLkLkk Ãkºk{kt fkuE«ÄkLkLkwt Lkk{ LkÚke : {kuE÷eLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fuLÿLkkt fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk{kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke fu ¼khíkLkkt¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk fu S çkk÷kf]»ýLk îkhkykuøkMx 2009{kt íku{Lku ÷¾ðk{kt ykðu÷kÃkºk{kt íkífk÷eLk xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ LkÚke. yk {k{÷u y{khkÃkºkÔÞðnkh{kt fkuE «ÄkLkLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾fhkÞku LkÚke íkuÚke yk ytøkuLkku rððkË yMÚkkLkuAu. yu. hkòyu íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku{ÿkMkLkkt íkífk÷eLk sÂMxMkLku Ä{fe ykÃÞkLkku{ÿkMk nkEfkuxoLkkt íkífk÷eLk [eV sÂMxMkøkku¾÷u îkhk ykûkuÃk fhkÞk ÃkAe yk {wËurððkË òøÞku níkku. fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLkyu{.rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuxwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷k{kt MkhfkhufkuEÃký çkkçkík AwÃkkðe LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fuyk Vk¤ðýe{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðkLkkuMkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ MðkøkíkYÃk Au. MkhfkhLkuyk{kt fkuEÃký ðktÄku LkÚke. Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu y{kheMkhfkh Ãký Ãknu÷kÚke s ðkík fhíke ykðe Au.fkuEÃký çkkçkík Mktíkkzðk{kt ykðe LkÚke.

fuRLkoLkk MkeRyku Lkkýkt «ÄkLkMkrník yLÞkuLku {éÞktLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk ÞwrLkx{ktÚkeçknw{rík rnMMkku ðuËktíkk rhMkkuŠMkÍLku ðu[ðk {kxuMkhfkhe {tsqheLke sYh nkuðkLke sYrhÞkíkÚkeMkt{ík Úkíkkt fuRLko yuLkSoLkk MkeRyku rçk÷ øku{u÷yksu ÃkkuíkkLkk 9.6 yçksLke ze÷ Ãkh Mk{ÚkoLk{u¤ððk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS yLkuxku[Lkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku {éÞk níkk.¼khíkLke ºkeS {w÷kfkík{kt íkuyku ðzk«ÄkLkLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe.fu.yu. LkkÞh yLku ykuR÷Mku¢uxhe yuMk. Mkwçkú{ÛÞ{ MkkÚku Ãký [[korð[khýk fhe níke. íkuyku ykuR÷ «ÄkLk {wh÷eËuðhk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhíkk Ëu¾kÞk níkk.{tøk¤ðkhÚke ÃkkuíkkLke yk ze÷ {kxu fu®BÃkøk fhehnu÷kt øku{u÷ ÃkkuíkkLkk yk {w÷kfkíkÚke yíÞtíkykþkðkËe Au. VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe yk {wËuyrøkú{íkkLkk Äkuhýu nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

þkf¼kSLkk ¼kð ðÄíkkt VwøkkðkuMkíkík çkeò yXðkrzÞu ðæÞkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: þkf¼kSLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ktðÄkhkLku fkhýu [kuÚke rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe yufðkhðÄeLku 9.46 xfk ÚkE økÞku Au. yk{ ÷kufkuLkuVhe yufðkh {kut½ðkheLke {kh MknLk fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. [ku¾k, þkf¼kS, ËqÄ yLkuV¤Lke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkWLkkMkÃíkkn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 8.60 xfk níkku. yk{Mkíkík çkeò MkÃíkkn{kt ¾kãÒk Vwøkkðk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. nðu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{ktykðíkkt ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt VwøkkðkLkk Ëh{ktðÄkhku LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rhÍðo çkUfykuV EÂLzÞkyu yksu LkkýkfeÞ LkeríkLke íkuLke{æÞrºk{krMkf Mk{eûkk ònuh fhe íkuLkk f÷kfÃknu÷k s yk yktfzku òhe fhkÞku níkku.

çkŠ÷Lk{kt ‘çk÷uoMõÞw’ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuLkkRðuLx{kt Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk y{urhfLk ®MkøkMko[uh, r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhkyu ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

¼khík yÃkøkúuz fhkÞk ÃkAe ‘÷uMkh rhMf fLxÙe’ fuxuøkhe{kt

÷øLkuíkhMktçktÄku yLkuç÷uf{uE®÷økfkhý¼qík

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.16

nkUøkfkUøk{kt ‘VuMkçkqf’Lkk{kæÞ{Úke rfþkuheyku-ÞwðíkeykuLku¼ku¤ðeLku íku{Lku LkkýktLke ÷k÷[ykÃke íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kýðkhkykhkuÃke þ¾Mku yk heíku 70Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwtyuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

‘nkUøkfkUøk MxkLzzo’Lkk ynuðk÷{wsçk 28 ð»keoÞ ykhkuÃke ÞwðfuÃkkuíkkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxÃkh ¼ku¤ðeLku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke15 ð»koLke yuf rfþkuheyu VrhÞkË

fÞko çkkË Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ÞwðfLkeÄhÃkfz fhe níke. Þwðf ‘VuMkçkqf’îkhk rfþkuheLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkËíkuýu ykìõxkuçkh{kt Ëw¼koøÞÚkeAwxfkhku {u¤ððk rðrÄ{kt ¼køk÷uðkLkk çkË÷k{kt íkuLku 6,000zkì÷h ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt, surðrÄLkk ¼køkYÃku rfþkuheyu íku ÞwðfMkkÚku [kh ð¾ík MkuõMk Ãký {kýðkLkwtníkwt. Þwðf ÃkkuíkkLku 6,000 zkì÷hykÃkðk{kt rLk»V¤ síkkt rfþkuheyuyuf £uLzLke {ËËÚke ÞwðfLkku Ãk¥kku{u¤ðe íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk fçksu

fhe ÷eÄku níkku, su VkuLk{kt ÞwðfuMkuõMk {kxu ¼ku¤ðu÷e yLÞMktÏÞkçktÄ rfþkuheyku, ÞwðíkeykuLkkVkuxkuøkúkV, rðrzÞku níkkt. íkuLke yxf‘íkktøk’Úke yku¤¾kððk{kt ykðu÷kykhkuÃke ÞwðfLku Íççku fhðk Ãkku÷eMkuyÃke÷ òhe fhe níke yLku íkuýu yufyLzhyus øk÷o MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtnkuðkLke ykþtfkLkk ykÄkhu íkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLkk VkuLk{ktsu{Lkk fkuLxuõx Lktçkh Mxkuh níkk íkuðeyLÞ rfþkuheyku-Þwðíkeykuyu ÃkýÃkkuíku VMkkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

nkUøkfkutøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk¼khíkeÞ økwhMkuðf r½÷kuLku ºkýð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLke níÞkf h ð k L k k uøkwLkku yk¾hufçkqÕÞku Au.r½÷kuLku íkuLkeMkkÚku hnuíkkÃkrhðkhLkkºký ð»koLkk çkk¤f økwhþLk ®Mkn[ÒkkLke níÞk fhe ÷e÷k ½kMkLkk{uËkLk{kt VUfe ËeÄku níkku. fkuxuosýkÔÞwt níkwt fu fkuE fkhýkuMkhyzVuxu [Zu÷k çkk¤fLke fkuEÃkýòíkLkk ¼Þ rðLkk r½÷kuLku níÞk fheníke. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk r½÷kuLku2 Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe fMxze{kthnuðwt Ãkzþu íku ÃkAe sÂMxMk ÷uõMk÷kMkhe îkhk íkuLku Mkò Vh{kððk{ktykðþu.

rðfxkurhÞkLke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk25 ð»koLkk r½÷kuLku íkuLkku økqLkkufçkqÕÞku níkku. r½÷kuLk yk çkk¤fLkkt{kíkkrÃkíkk MkkÚku s hnuíkku níkku. ykð»kuo 4 {k[uo çkk¤f økwhþLkLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. çkk¤fLke {kíkkßÞkhu Lknkðk økE íÞkhu økwhþLk½h{ktÚke y[kLkf økw{ ÚkE økÞkuníkku. A f÷kf ÃkAe íkuLke ÷kþ{u÷çkkuLko yuhÃkkuxo ÃkkMku ½kMk{ktAwÃkkðu÷e {¤e ykðe níke. økwhþLk[ÒkkLke níÞkLku fkhýu ¼khík{ktnknkfkh {[e økÞku níkku.

r½÷kuLku fkuxo{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýuyòýíkkÚke ºký ð»koLkk çkk¤fLku{fkLkLkk Ëhðkò MkkÚku yV¤kÔÞwtníkwt. suLku fkhýu økwhþLk [ÒkkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ðfe÷ økurðLkrMk÷nxoLkk sýkÔÞk {wsçk r½÷kuLkLkuyuðku zh níkku fu íkuLku ËuþrLkfk÷fhðk{kt ykðþu.

ºký ð»koLkku økwhþLk [ÒkkÃkxfkÞku íÞkhu çku¼kLk yðMÚkk{ktníkku Ãký íkuLke r½÷kuLkLku zh níkku fuíku {]íÞw ÃkkBÞku Au. ykÚke [kh f÷kfMkwÄe íkuLke fkh{kt ÷ELku íku VhíkkuhÌkku. MkkhðkhLkk y¼kðu økwhþLk[ÒkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk¼khíkeÞu çkk¤fLkeníÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku

‘127 yðMko’Lkwtøkeík huMk{kt, AêeyuVkRLk÷ Lkkur{LkuþLMk

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk. 16

økkuÕzLk ø÷kuçk{kt Lkkur{LkuþLkçkkË BÞwrÍf fBÃkkuÍh yu.ykh.hnu{kLk “127 yðMko”Lkk økeík“RV ykR hkRÍ” økeík MkkÚku Vheyuf ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo {kxuLkehuMk{kt ykðe økÞk Au. yufuz{e{ktykurhrsLk÷ MkkUøk fuxuøkhe{kt þkux-or÷Mx {kxu yk økeík Ãknkut[e økÞwt AuyLku nðu yufuzu{e ykìV {kuþLkrÃkf[Mko yuõx yuLz MkkÞÂLMkÍ îkhkykuMfkh{kt íkuLku Mkk{u÷ fhðkLkefðkÞík þY ÚkR økR Au. fw÷ 41xâwLMkLku yu {kxu Lk¬e fhkÞk Au.

BÞwrÍf çkúkt[Lkk MkÇÞku îkhkík{k{ økeíkkuLku ykðhe ÷uíkkt Âõ÷ÃMkòuðkþu yLku ËhufLku Lkkur{LkuþLMk{kxu ykøk¤ {kuf÷ðk{kt ykðþu.íkuyku Aêe òLÞwykheyu MkÇÞkuuLke{¤Lkkhe çkuXf{kt íku{Lku yk¾he

ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.yk hnu{kLk {kxu Mkkhku Mktòuøk Au

fu íku{Lku 2009{kt yuðkuzoMkŠfxTMk{kt økkuÕzLk hLk{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. “M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkh” {kxu çkuMx ykurhrsLk÷Mfkuh fuxuøkhe{kt íku{Lku 2009{ktøkkuÕzLk ø÷kuçk {éÞku níkku. suLkkfkhýu íku{Lku ÃkAeÚke çku ykuMfkhyuðkuzo Ãký {u¤ððk{kt {ËË {¤eníke. økík ð»kuo hnu{kLkLkk “fÃkÕMkrhxÙex” {kxuLkwt økeík þkuxor÷Mx ÚkÞwtníkwt. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Lkkur{LkuþLk{u¤ðe þõÞwt Lk níkwt. hnu{kLkLkurVÕ{ “127 yðMko” {kxuLkkøkeíkLku Mk{eûkfkuLkk ð¾ký ÃkýMkktÃkzâk Au yLku íkuLku y{urhfe ÃkkuÃkMxkh zezku yLku hnu{kLk ðå[uLkwt yuffku÷uçkhuþLk Au. Lkkur{LkuþLMk {kxuÃkMktËøke {u¤ÔÞk çkkË yuf økeíkLku8.25 fu íkuÚke ðÄt hu®xøk {u¤ððkLkwtnkuÞ Au yLku yufuzu{eLkk MkÇÞku ÃkkMkur÷Mx ykðu íku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.

hnu{kLk VheykuMfkhLke huMk{kt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.16ÓËÞhkuøkLkk Ãkqðor[nTLkYÃk nkR

ç÷z«uþhLke íkf÷eV Mkk{u íkhçkq[yuf yMkhfkhf þ† çkLke þfu Au,íku{ y{urhfkLke ^÷kurhzk MxuxÞwrLkðŠMkxe (yuVyuMkÞw)Lkk VqzMkkÞÂLxMxTMkLkk Lkuík]íð nuX¤ nkÚkÄhkÞu÷k yuf ÃkkR÷kux MxzeÚkeòýðk {éÞwt Au.

{Lkw»Þku{kt yk «fkhLkku yk «Úk{Mxze Au. yuVyuMkÞwLkk ykrMkMxLx

«kuVuMkh ykxwohku rVøÞwyuhkuyk yLku«kuVuMkh çknuhk{ yu[. yso{kLkËeLkuMxzeLkk Ãkøk÷u {k÷q{ Ãkzâwt níkwt funkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞíkuðk 51Úke 57 ð»koLkk ík{k{ 9MkçsuõxTMkLku ([kh ÃkwÁ»kku yLku Ãkkt[†eyku) A MkÃíkkn MkwÄe Ëhhkusíkhçkq[ îkhk 6 økúk{ yur{Lkku yurMkzyu÷-rMkx › r÷Lk/yu÷-yuŠsrLkLk{¤íkkt íku{Lkk ç÷z«uþh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{Lke

hõíkðkrnLkeyku Ãký ðÄw Mkkhe heíkufk{ fhíke ÚkR níke.

rVøÞwyuhkuykyu sýkÔÞwt níkwt fu,“yLÞ heíku íktËwhMík nkuÞ Ãkhtíkw VõíknkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞíkuðk ykÄuz ðÞLkk †e-ÃkwÁ»kku{ktíkhçkq[ ¾kðkLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuytøkuLkku y{u nkÚk Ähu÷ku Mxze yk«fkhLkku Mkðo«Úk{ Mxze Au.”

yk MxzeLkk íkkhýku Mkq[ðu Au fuÓËÞhkuøk yLku MxÙkufLkk yýMkkhYÃk

nkR çkeÃkeLkku økúkV Ÿ[ku síkkuyxfkððk{kt íkhçkq[ ¾qçk WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkR þfu Au. “yk «kÚkr{fyÇÞkMkÚke MkktÃkzu÷k «kuíMkknfÃkwhkðkLkk Ãkøk÷u y{u rhMk[o òhehk¾ðk yLku ykøkk{e hkWLz{kt ½ýe{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkuykðhe ÷uðk ytøku ykþkðkËeAeyu.” MxzeLkk Ãkrhýk{ku‘y{urhfLk sLko÷ ykuVnkRÃkhxuLþLk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

íkhçkq[Úke nkR çkeÃkeLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ

rðãkrÚkoLke Ãkh çk¤kífkh- õ÷eÃkVhíke fhLkkhk rþûkfLke ÄhÃkfzËnuhkËqLk: çkkøkuïh rsÕ÷kLkk økihkh{kt ÄkuhýykXLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh çkË÷ rþûkfLkeÄhÃkfz fhkE Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëw»f]íÞLke rVÕ{WíkkheLku íkuLku yu{yu{yuMk çkLkkðe Vhíke {qfenkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. 17 ð»keoÞ rðãkŠÚkLkeLkkfwxwtçkesLkkuyu økRfk÷u yk ytøkuLke VrhÞkËLkkUÄkðíkkt hksuLÿ ÚkkÃkk (46)Lke ÄhÃkfz fhkEAu. yk rðãkŠÚkLke nðu Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhehne Au. çku ð»ko sqLke yk ½xLkkLke VrhÞkË{ktÃkku÷eMkuu íkÃkkMk þY fhe ËeÄku Au. yu{yu{yuMkVhíkkuu Úkíkkt rðãkŠÚkLkeLkk fxwtçkesLkkuLku ½xLkkLke¾çkh Ãkze níke.

«Mkkh¼khíkeLkk MkeRykuyu Mkw«e{fkuxo{ktÚke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[eLkðe rËÕne : «Mkkh ¼khíkeLku ÃkkuíkkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík nuX¤ [÷kððkLkkrËÕne nkR fkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku ÃkzfkhíkeMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk rLkøk{LkkMkeRyku çke.yuMk. ÷kÕ÷eyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au.yk yÃke÷Lku ÃkkAe ¾ut[ðkLke {tsqhe ykÃkíkkt çkuL[uMÃküíkk fhe níke fu íkuLkkÚke yuLkSyku îkhkrËÕne nkR fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk yrLkŠýík fuMkLkufkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. çkuL[u fÌkwt níkwt fu òu nkRfkuxo yuLkSyku MkuLxhLke íkhVuý{kt ykËuþ fhu íkkuíkuLkkÚke ÷kÕ÷eLku s yMkh Úkþu. 21 òLÞwykheyurÃkrxþLk Ãkh rËÕne nkR fkuxo MkwLkkðýe fhu íÞkhuíkuyku ykËuþ fhe þfu Au. ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt«Mkkh ¼khíke{kt ykŠÚkf økuhheríkykuLkk {k{÷uMkeðeMke íkÃkkMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 16{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ðirïf {tËeLkkt {w~fu÷

yLku ykfhk Mk{Þ{kt Ãký Lkðe hkusøkkheLkktMksoLk{kt ¼khíkLkkt fkuÃkkuohux ûkuºkyu {uËkLk {kheLkuMk{økú rðïLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄwt Au. EfkuLkkur{frhfðhe{kt Ãký yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkrþh{kuh hÌkwt Au. Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkkt Lkçk¤k òpçkzuxk nS yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku n[{[kðehÌkk Au íÞkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 2010{kt11.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku yLkuherMkrØ nktMk÷ fhe Au. ykuøkuoLkkEÍTz ûkuuºku LkðehkusøkkheLkkt MksoLkLkku yk zuxk [kh ð»ko{kt yku÷xkE{ nkE Au. ykuøkuoLkkEÍ Mkuõxhu 11.3 ÷k¾òuçk W{uhíkk yLÞ Mkuõxhku{kt Ãký ¼híke «r¢ÞkðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nfkhkí{f ðkíkkðhý{ktftÃkLkeyku ÷kufkLke ¼híke fhðk yLku ÷kufkuLkuò¤ðe hk¾ðk ðÄw ¾[o fhe hne Au.

Ëuþ{kt ykŠÚkf rhfðheLkku ÃkðLk VqtfkÞku AuíÞkhu òuðk {¤u÷k ÃkkurÍrxð xÙuLzLku Ãkøk÷u Ãkøk÷uftÃkLkeyku ðÄwLku ðÄw f{o[kheykuLku Lkkufheyuhk¾ðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke AqxkfhðkLkku fu Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLkku fu ÷u-ykuV

ykÃkðkLkku y¾íkhku nðu yuf EríknkMk çkLke økÞkuAu.2010Lkkt fu÷uLzh ð»ko{kt ¼khík{ktykuøku oLkkEÍTz ûkuºk{kt 11.3 ÷k¾ ÷kufkuLkuLkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su AuÕ÷k [khð»ko{kt ©u»X Au.

yk yøkkW 2006{kt ftÃkLkeyku îkhk MkkiÚkeðÄw 10.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. 2006 yLku 2007{kt 10 ÷k¾ÚkeðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt íku{ {k VkuEhuLzMxuz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuBÃ÷kuÞ{uLx xÙuLzMkðuoLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk {¤u Au. {k VkuEhuLzMxuzLkkt {uLku®søk rzhufxh fu Ãktzâk hksLkLkksýkÔÞk {wsçk 2008Lkwt ð»ko ¼khík{kthkusøkkheLkkt MksoLk {kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. suð¾íku 6.7 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykŠÚkf rhfðhe {kxu{n¥ðLkkt Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ð»ko 2009{kt 9 ÷k¾÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkE níke.

zu÷kuEx EÂLzÞkLkk ÄLktsÞ çkkLMkkuËLkktsýkÔÞk «{kýu ¼khíkLke EfkuLkk{e nðu íkuSÚkeÚkLkøkLke hne Au. ftÃkLkeyku ¼krð økúkuÚkLkeykþkyu íku{Lke WíÃkkËLk ûk{íkkLkku {n¥k{WÃkÞkuøk fhðk frxçkØ çkLke Au íÞkhuðýðÃkhkÞu÷e ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ðÄwLku ðÄwf{o[kheykuLku òpçk ykuVh fhðk ÷køke Au.

Lkðe LkkufheykuLkkt MksoLk{kt ËuþLkwt MkŠðMkMkuõxh {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hÌkwt Au su{kt nuÕÚk-fuh Mkuõxh 2010{kt 2.60 ÷k¾ ÷kufkuLkuLkkufhe{kt hk¾eLku xku[ Ãkh Au. yk ûkuºkyurðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au . íkuLkku økúkuÚk hux2009{kt 5.5 xfk níkku su 2012 MkwÄe{ktðÄeLku 8 xfk ÚkðkLkku ytËks Au. nuÕÚkfuh Mkuõxhð»ko 2020 MkwÄe 280 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[esðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LkkufheLke íkfLkeMktÏÞkLke çkkçkík{kt nuÕÚkfuh MkkiÚke ykøk¤ Au.fLMxÙõþLk, rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký Mkðkuoå[ WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. «ðkMk yLku rhxuE÷ Mkuõxh{kt ÃkýÂMÚkrík rLkhkþksLkf hne LkÚke.

2010{kt 11.3 ÷k¾ òuçkLkwt MksoLk2006 10.3 ÷k¾2007 10 ÷k¾ 2008 6.7 ÷k¾ 2009 9 ÷k¾ 2010 11.3 ÷k¾

fÞk ð»kuo fux÷e òuçk

Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{ktykøk: çku ÃkkR÷kux ËkÍTÞk[tzeøkZ: yksu Mkðkhu WœÞLk {kxu íkiÞkh ÚkRhnu÷kt Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt y[kLkfykøk ÷køkíkkt çku ÃkkR÷kuxku ËkÍe økÞk Au. zkiirVLkyuLk3 Mkkík Mkexh ÃkðLk ntMk nur÷fkuÃxh yuhÃkkuxoÃkh ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu íku{kt íký¾kt ÍÞko níkkyLku ykøk ÷køke níke. íku{kt hnu÷kt çku ÃkkR÷kuxkuÍzÃkÚke çknkh ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ËkÍeøkÞk níkk. yuf ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke÷uðk{kt ykðu÷k yk nur÷fkuÃxh{kt ÃktòçkLkkRLzrMxÙÍ r{rLkMxh {LkkuhtsLk fkr÷Þk çkuMkeLkunkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt yuf Mk¥kkðkh {w÷kfkíkusðkLkk níkk. zeSMkeyuyu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. VkÞh xuLzMko ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk yLku ykøkLku yku÷ðe Lkk¾eníke. yk nur÷fkuÃxh Mkhfkh ÃkkMku AuÕ÷kt 14ð»koÚke ÷eÍ Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkkWÚkLkk Mxkh {kunLk÷k÷u {ush hrð îkhk rËøËŠþíkíku{Lke {÷Þk÷e rVÕ{ ‘ftËnkh’Lkk {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh M¢e®Lkøk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku {wõík{LkÚke ðkík[eík fhe níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk Lkuðkzk Mxux{kt ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku Úkku{Mk yuLz {kfo MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[ÞhøkÕMkuoLkkLke ÷kfzeLkk xufu Q¼k hneLku íku{Lke ykf»kof yËkykuÚke «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yku÷ xkE{ nkE òpçk ykuVh fhkE

2.60 ÷k¾ òpçk MkkÚku nuÕÚkfuh {ku¾huÃkk{u÷k yuLzhMkLkLkkuÃ÷uçkkpÞ {kxu rð¢{

fðhÃkus Ãkh 13{eð¾ík [{fe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 16

Ãkk{u÷k yuLzhMkLku Ã÷uçkkpÞLkktfðhÃkus Ãkh 13{e ð¾ík [{feLkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. 1960LkerVÕ{ ÷k-zkuÕMk-rðxk{kt yufxÙuMkyrLkíkk yufçkøko suðku çkkuÕz rMkLkykÃkeLku Ãkk{u÷kyu Vhe MkLkMkLkkxe{[kðe Au. yrLkíkk yufçkøkuohku{Lkkt xÙuðe VkWLxuELk{kt ç÷uf zÙuMkÃknuheLku yÄo LkøLk ÃkkuÍ ykÃÞku

níkku. íku ð¾íku yk çkkuÕz MkeLku¼khu [f[kh søkkðe níke.Ãkk{u÷kyu yk ð¾íku ykðku s ç÷ufzÙuMk ÃknuheLku yÄo LkøLk MkeLkykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.

Ãkk{u÷k Ã÷uçkkpÞLkkt fðh ÃkusÃkh 1989{kt Ãknu÷eðkh [{feníke. Ã÷uçkkpÞLkkt nuz nøk nVLkhuxTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu Ãkk{u÷kyu«rMkØ Exkr÷ÞLk rVÕ{Lku ytsr÷ykÃkðk {uLþLk rMðr{tøk Ãkq÷{ktyÄoLkøLk Ãkkuþkf ÃknuheLku yk çkkuÕzMkeLk ykÃÞku níkku.

‘rçkøk çke’yu{ÂÕ÷fkLkwt MkÃkLkwt[fLkk[qh fÞwOçkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lke MkkÚkufk{ fhðkLkwt ‘{zoh øk÷o’{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt MkÃkLkwt[fLkk[qh fÞwO Au. ‘rçkøkçke’yu «eríkþ LkktËeLkk ÃkwºkfwþkLk LkktËeLke ykøkk{erVÕ{{kt {ÂÕ÷fk MkkÚku fk{fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuLkkÃkøk÷u {ÂÕ÷fkyu Ãký íku rVÕ{Akuze ËeÄe Au, fu{ fuyr{íkk¼ rVÕ{{kt nkuÞ íkku s

yk rVÕ{ fhðkLke íkuLke RåAkníke. òufu, yr{íkk¼u {ÂÕ÷fkMkkÚku fk{ Lk fhðk Ãkkuíku÷k[khe çkíkkðe Au íku {kxuLkwtyuf szçkuMk÷kf fkhý ÃkýAu. ðkík òýu yu{ Au fuyr{íkk¼Lku íku{LkktÃkíLke, ÃkeZyr¼Lkuºke sÞkçkå[Lku‘MkuõMkçkkuBçk’{ÂÕ÷fk þuhkðíkMkkÚku fk{ Lk fhðksýkÔÞwt Au. nðu©e{íkeSLkk

ykËuþLke íkku ‘rçkøk çke’ fRheíku WÃkuûkk fhe þfu? yuf[[ko yuðe Ãký Au fu yr{íkk¼‘rLkþçË’ ð¾íku MkòoÞku níkkuíkuðku rððkË Vhe Q¼ku fhðkLk RåAíkk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku.

‘fur÷VkuŠLkÞkhku{kLÍk’ rVÕ{ÚkerËøËþof çkLku÷enkur÷ðqz yuõxÙuMk

Rðk {uLzuMkLkwt {kLkðwt Aufu †eyku {kxu rËøËþof

çkLkðk nk÷Lkku Mk{Þ ©ucAu. r¢ÂMxLkk rh¬eLku {wÏÞ

¼qr{fk{kt [{fkðíke Rðk{uLzuMkLke rVÕ{ ‘fur÷VkuŠLkÞk

hku{kLÍk’ íkksuíkh{kt ÷kuMk yuLsÕMk{ktÞkuòÞu÷e ø÷u{h he÷ {q{uLxTMk

RðuLx{kt ËþkoðkR níke. RðkyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘fur÷VkuŠLkÞkhku{kLÍk’Lkwt rËøËþoLkfhðkLkku yLkw¼ð yuftËhuçknw MkhMk hÌkku. {khwt {kLkðwt

Au fu nsw ðÄw {rn÷kykuyufu{uhkLke ÃkkA¤ ykððkLke sYhAu. yk ð»kuo fuÚkheLk rçkøku÷kuLku‘nxo ÷kufh’ {kxu ©ucrËøËþofLkku ykuMfkh {éÞkuyLku yuLsur÷Lkk òu÷e ÃkýrËøËþof çkLke hne Au íkuòuíkkt ykðLkkhk rËðMkku{ktrËøËþoLkLkk ûkuºk{kt Ãký{rn÷kyku AðkR sþu,íku{ Rðkyu W{uÞwO níkwt.

r÷LzMku ÷kunkLku ÃkkuLkoMxkhLkku hku÷ VøkkÔÞkunkur÷ðqz yuõxÙuMkr÷LzMku ÷kunkLkuÃkkuLko rVÕ{kuLkeyr¼Lkuºke r÷Lzk÷ð÷uMkLkk SðLkÃkhÚke çkLke hnu÷erVÕ{ ‘RLVLkkuo’Vøkkðe ËeÄenkuðkLkwt íkuLke {kíkkrzLkk ÷kunkLkusýkÔÞwt Au. LkðuBçkh{ktrVÕ{Lkk rzhuõxh{uÚÞw ðkRÕzhu½ku»kýk fhe níkefu íku{ýu ÷kunkLkLku fhu÷e ykuVh ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au,fu{ fu yr¼LkuºkeLku RL~Þkuh fhðe íku{Lkk {kxu þõÞLkÚke. òufu, ÷kunkLkLke {kíkkLkk fnuðk {wsçk, ykynuðk÷ ¾kuxk Au yLku íku{Lke 24 ð»koLke Ãkwºkeyu íkuLke{hSÚke ‘RLVLkkuo’ rVÕ{ Akuze Au.“íku rVÕ{ yuf ÃkkuLkoMxkh yLku zÙøk yurzõx rðþuLke rVÕ{ Au. yk yuføkt¼eh «fkhLkku hku÷ Au yLku ykðk hku÷ fhðkLke{khe ËefheLke shkÞ RåAk LkÚke.” íku{ rzLkk ÷kunkLkuW{uÞwO níkwt.

íkksuíkh{kt ‘{uÂõMk{’Lkk fðh Ãkh[{fu÷e MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke‘Vuf’ rçkrfLke R{us {erzÞk{ktMkhõÞw÷ux Úkíkkt [kUfe økR Au.MkkuLkkûkeLkku ‘{uLxh’ Mk÷{kLk¾kLk íkku ÷k÷½q{ ÚkR økÞku Au,suýu MkkuLkkûkeLku ‘{uÂõMk{’ {kxuÃkkuÍ Lk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃkenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkkuLkkûkeyu

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèhÃkh ÷ÏÞwt Au fu, “{U ‘{uÂõMk{’LkkfðhÃkus {kxu ÃkkuÍ ykÃÞku níkkuÃkhtíkw {erzÞk{kt su VkuxkuøkúkVVhíkku ÚkÞku Au íku [uzktøkúMík Au. íkuVkuxkuøkúkV{kt [nuhku íkku {khku AuÃkhtíkw ÔnkRx htøkLke rçkrfLke{ktsu þheh Au íku {khwt LkÚke.”MkkuLkkûkeyu íkuLke Ãknu÷e rVÕ{

‘Ëçktøk’ ykðe íÞkhu s ònuhfhe ËeÄwt níkwt fu íku rVÕ{ku{ktõÞkhuÞ W¥kusf ð†ku Lknª Ãknuhu.MkkuLkkûkeLke ykðLkkhe rVÕ{ku{ktMk÷{kLk MkkÚkuLke ‘rff’ yLkuyûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ‘òufh’{wÏÞ Au. ‘òufh’ {kxu MkkuLkkûkeðsLk WíkkhðkLke nkuðkLkwt [[koÞAu.

{rn÷krËøËþofku {kxu nk÷LkkuMk{Þ ©uc:Rðk {uLzuMk

MkkuLkkûkeLkk ‘Vuf’ rçkrfLke VkuxkuÚke Mk÷{kLk ¾Vk

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {ÂÕ÷fk þuhkðíku {wtçkR{ktÞkuòÞu÷e yuf {erzÞk RðuLx{kt {Lk{kunf ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ELxhLkuþLk÷ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuðku®þøxLk : y{urhfkLkk [kEÕzÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku Au yLku ELxhLkuþLk÷xku¤fe Mkr¢Þ nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au. ykuLk÷kELk[kEÕz ÃkkuLko hufuxLkk MktçktÄ{kt Ãkkt[Ëuþku{kt 20 ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.yk Ãkife 16 y{urhfkLkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkk

£ktMk, s{oLke, çkuÂÕsÞ{ yLkuLÞqÍe÷uLzLkk Au. yk hkufux ÷kuMxçkkuÞ Lkk{Lkk Vkuh{ {khVíku [k÷ehÌkwt níkwt. ºký zÍLkÚke Ãký ðÄkhu{uBçkh çkk¤fku yLku ÞwðfkuLkknòhku y&÷e÷ Vkuxk-ðerzÞkuLkeykÃk-÷u Vkuh{ {khVíku fhíkk níkk.Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞkuÃkifeLkk ½ýk ðerzÞku Mkr¢Þ MkÇÞkuîkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

÷tzLk : ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yYýLkkÞh y™u rððkËkMÃkË íku{Lke ÃkíLke÷eÍ n÷eo{kt AqxkAuzkLku ÷ELkuMk{sqrík ÚkE økE Au. yk Mk{sqríknuX¤ rçkúxeþ yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥k{ktÚke 1.3 fhkuz ÃkkWLzyux÷u fu ykþhu 92.5 fhkuzYrÃkÞkLke MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eþfþu. 45 ð»keoÞ ÷eÍ n÷eoyuònuhkík fhe Au fu íku yLku yYýLkkÞh ytøkík fkhýkuMkh y÷øk ÚkÞkAu. LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÷eÍy™u yYýLku yufçkeòLke MktÃkr¥k{ktðÄkhu hMk LkÚke. suÚke fkuEÃký ÃkûkyufçkeòLku støke hf{ Lknª ykÃku.

yhwý MkkÚkuMk{sqíke: MktÃkr¥k÷eÍ ÃkkMku hnuþu

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoRÍ{uLx

økktÄeLkøkh, íkk.16yíÞkh MkwÄe {kºk fkøk¤ WÃkh

hnu÷k rËÕne- {wtçkE ELzrMxÙÞ÷ zuzefuxuz £uEx fkurhzkuhLkk økwshkíkLkeÄhíke WÃkh nðu ðkMíkrðf Ãkøk÷kt ÚkEhÌkkt Au. ykøkk{e 20 ð»ko{kt økwshkík{kt ÚkLkkhk ykiãkurøkf rðfkMkyLku íku Úkfe WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkeÍzÃke Mkwhrûkík nuhVuh {kxuzeyu{ykEMke Yx WÃkh økwshkík{ktÃkkt[ fkurhzkuh{kt 17 sux÷k ÷kursÂMxfÃkkfo çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhuðirïf xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au. yux÷wt sLknte, y{ËkðkËLkk MkkýtË LkSføkkuÄkðe{kt ¼khíkLkwt «Úk{ ÷kursÂMxfÃkkfo ykðLkkhk çku ð»ko{kt MktÃkqýoÃkýufkÞkoÂLðík ÚkE sþu. økwshkík MkhfkhuÃkÂç÷f «kEðux «kusuõxLkk {kuz÷ÚkehkßÞ¼hLkk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk

ykøkk{e 20 ð»ko{kt WíÃkkËLk {kxuWÃkÞkuøk{kt ykðLkkh fk[k{k÷Mkk{kLkÚke ÷ELku WíÃkkËLk ÚkLkkhk

yÄo íkiÞkh, Ãkqýo íkiÞkh {k÷Mkk{kLkLkeykÞkík- rLkfkMk yLku MktøkúnMÚkkLkkuLkkrðþu»k rLk{koý fhðk {kxu MkhfkheyLku ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkuyk{tºký ykÃÞwt Au.

økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLxçkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkkuykÃkíkk fÌkwt níktw fu, hkßÞ{ktykiãkurøkfhýLke MkkÚku MkkÚku, yLÞhkßÞku{ktÚke rðrðÄ WíÃkkËLkkuLkkrLkfkMk {kxu økwshkíkLkkt çktËhku WÃkhÚkeykÞkík yLku rLkfkMkLkwt «{ký [ku¬MkÃký ðÄþu. MkkÚku s rËÕne-{wçktEðå[uLkk huÕkðuLkk £uExf k u r h z k u h { k tøkwshkíkLkk ð÷Mkkz,Mkwhík, ðzkuËhk,ykýtË, y{ËkðkË,

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økwshkík{kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzoLke yksuu{¤u÷e fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt fux÷kf{n¥ðLkk rLkýoÞku÷uðk{kt ykÔÞk Au. suytíkøkoík nðuþk¤kyku{kt yk[kÞo{kxu {kMxh rzøkúeíku{s rþûkf íkhefuËMk ð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík fhðk{ktykÔÞku Au. çkkuzoLkkMk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt w fu, yk¼÷k{ý ykøkk{exqtf Mk{Þ{kt MkhfkhLkuMkwÃkhík fhðk{ktykðþu.

rþûký çkkuzoLkefkhkuçkkhLke yksuøkktÄeLkøkh ¾kíku{¤u÷e çkuXf{ktfux÷kf {n¥ðLkk{wÆkyku Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke.yíÞkh MkwÄeLkeòuøkðkR {wsçkyk[kÞo {kxu çke.yu,çke.yuz fuçke.yuMkMke-çke.yuzMkkÚku rþûkf íkhefuLkkuÃkkt[ ð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík níkku. ÃkhtíkwLkðk VuhVkh {wsçkyk[kÞo çkLkðk {kxu{kMxh rzøkúe yLkurþûkf íkhefuLkku ËMkð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík fhðkLkkurLkýoÞ fkhkuçkkhe îkhk÷uðk{kt ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknªyk[kÞoyu çkeSþk¤k{kt íkçkËe÷ Úkðwtnþu íkku Ãký rþûkfíkhefuLkku ËMk ð»koLkkuyLkw¼ð VhrsÞkíkËþkoððkLkku hnuþu.

yk WÃkhktíkhkßÞLke suþk¤kyku{kt VõíkÄkuhý 11, 12[k÷íkwt nþu, íkku

þk¤kLkkyk[kÞoLke

rLk{ýqf {kxu{kMxh rzøkúeVhrsÞkík

DMIC: 5 Yx, 17 ÷kursÂMxf Ãkkfo50Úke 200 nuõxh{kt yãíkLk Mxkuhus nkWMk, fLxuLkh zuÃkku çkLkkðkþu

17 Ãkkfo {kxu MÚk¤y{ËkðkË- MkwhuLÿLkøkh

çkkð¤k, ¾kurzÞkh,rðh{økk{, Äku÷uhk, økkuhs

Ãkk÷LkÃkwh- {nuMkkýk¼e÷ze, [hkuíkh, ¼kLzw

{kuxeËW, Mkktík÷ÃkwhMkwhík- nShk

økkuÚkk økk{, nShk(Mkr[Lk) yLku çkuÚkk økk{

¼Y[- ËnusËnus,Mk{Lke, Í½rzÞk

Äku÷uhkMÃku. ELðuMx{uLx rhrsÞLk

y™w. …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

17-12-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 17-12-2010 Ahmedabad City