161 - City Magazine 3/2013 - od 18 MARCA do 2 APRILA 2013

# 161OD 18. MARCA DO 2. APRILA

citymagazine.si

OGLA

SNA

VSEB

INA

MODA

v zraku

Brezplačna revija za sodoben življenjski slog

v zrakuMODNE KOLEKCIJE POMLAD/POLETJEpogovor model Nina Vodopivec destinacija Madridglasba 2Cellos

CM01_NASLOVNICA navadna 2_Mise en page 1 14.3.13 15:26

CM32_0313-18c_Sony 2/27/13 1:11 PM Page 1

uvodnik 03

Črna-bela, bela-črna Kako ste kaj? Saj ne, da bi vas rada obreme-njevala s kakšnimi črno-belimi novicami, kotnakazuje naslov, in res je, da je nebo sivo,mokre nogavice pa so neuravnotežen vložekglede na dež in veter, ki povzročata neupra-vičeno nasilje nad našimi čevlji, dežniki, pla-šči … Sicer pa malo zabavne aktivnosti z vre-menom ne bo škodovalo, pa tudi izgovorimamo lahko za majhno zasedanje črno-belega fotelja pred našo televizijo. Čas jetakorekoč kot nalašč, da ostanemo doma,zaviti v črno-belo odejo, z nataknjenimi črno-belimi nogavicami, srkajoč črno-beli kakav izbele šalice s črnimi pikami, zatopljeni v starčrno-beli film, skrivnosten, strašljiv ter z zduhovi prepojeno osrednjo zgodbo. Odličnoza čemeren dan. In zakaj bi morali barvedokončno utišati in se posvetiti črno-beli? Noja, ne čisto dokončno, barve bodo tokrat lespremljevalke črno-bele. Skratka, in zakaj

črno-bela? To ni ne črna in ne bela, to sta dvenasprotujoči si, a kompatibilni barvi, ki bostanarekovali modne trende to pomlad in tudipoletje. Črno-belo je vedno odlikovala brez-časnost ter je veljala za nekakšno prispodo-bo znamenja časov. Tokrat bo spet igralaosrednjo vlogo, s stranskimi pa ji bodo boljali manj delale družbo precej žive neonskebarve ter drzne barve, kot so nestrpno rdeča,damsko škrlatna in nepotopljiva temnomodra. Vsi odtenki tropskega peska bodoklicali poletje in dodajali noto diskretnosti.Pomlad bo absolutna vrnitev samozavestnihžensk v stilu 60-ih, z nabranimi krili, z veliki-mi elegantnimi pasovi, z divjimi potiski inrazkošnimi vzorci, s črno-belimi širokimičrtami ter z malimi in velikimi pikami črne alibele barve. Jeans bo, kot vedno, ostajal lju-bljenec našega oblačenja, večeri pa bodorezervirani za bleščice, a pod pogojem, da bobleščeč samo en kos, svetlikajoč se v giba-nju. Letošnja pomlad bo tako sinonim za

črno-belo in neon. Še več, vsakdo lahko nosičrno-belo, vsakdo ga lahko pretvori v svojosebni slog brez kančka pridiha monotono-sti. Lahko gremo še dlje od standardnihčrno-belih topov, saj je zabavnost tega trendaravno mešanje teh dveh barv od glave dopete ter ustvarjanje izrazitih kontrastov, kjerbomo uporabili tako minimalistične kot tudiasimetrične kroje ter nešteto vzorcev, ki bodonosljivi vsak dan. Se še vedno obotavljate,kako naj črno-bela odraža vaš stil pomladi?_

1, 2

Modne kolekcije zapomlad/poletje sokreativen odgovorna stanje v družbi– vse prekipeva,se bohoti, serazleza, se šibi podrazkošjem barv invzorcev. © Escada in Kastner & Öhler

HelenaPeterlin

Odgovornaurednica

1 2

CM03_UVODNIK_paris 14.3.13 17:02 Page 03

www.comma-fashion.com

Citypark in Mercator center Šiška, Ljubljana; Europark in Galerija Gosposka, Maribor;

Citycenter, Celje

CM02_0413-09c_Comma 3/13/13 8:48 AM Page 1

kazalo 05

Letnik 9, številka 4. Naslednja številka izide 2. aprila 2013.Mestne revije, d. o. o. Šmartinska cesta 106, 1000 LjubljanaTel. : (01) 60 05 575 Fax. : (01) 60 05 579 E-mail: [email protected]: Janja Prijatelj – 041 788 889 –[email protected] Odgovorna urednica: Helena Peterlin – 040 474 008 –[email protected] Oglasno trženje: Anja Celar – 040 474 005 – [email protected], Jana Glumac – 040 414 128 – [email protected], Nada Janša – 040 414 129 – [email protected], Bibijana Medved – 040 474 006 – [email protected] Uredništvo: Špela Dobnikar, Jasmina Dvoršek, Vanja Hočevar, Miha Jarh, Marko Kastelic, Manja Kovačič, Katja Kozlevčar, Alja Lah, Nina V. Orlić, Sara Rotter Fotografija: Ana Če, Matevž Maček Lektura: Darja Škerlavaj Prelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o. Distribucija: Aleksandar Marković – 040 474 009 –[email protected] Tisk: Set, d. o. o., Vevška cesta 52, Ljubljana Layout: samourai.fr Naklada: 70.000 izvodov V uredništvu ne odgovarjamo za spremembe v programu prireditev po zaključku redakcije. Nenaročenih gradiv in materialov (besedila, fotografije) ne vračamo.

v zraku08 - trendModne kolekcije za pomlad/poletje

12 - pogovorModel in manekenka Nina Vodopivec

14 - modni buzz buzzVintage je ''in''

16 - destinacijaMadrid - vroča modna zgodba

utrip mesta18 - lokali in kulinarikaPrimož Brezovec, restavracija Druga violina in gostilna La Subida

20 - domMed barvami in vzorci

22 - svet po moškoPlanet moških

24 - otrociIgrivo

kulturni izbor27 - filmska platnaFilmska poslastica: Jack, morilec velikanov

28 - glasba Pop klasika: 2Cellos

29 - odri in razstaveFestival: Teden slovenske drame

promo30 - pssst

06 - dan za ... 08 - reportaža 28 - glasba

# 161OD 18. MARCA DO 2. APRILA

citymagazine.si

OGLA

SNA

VSEB

INA

MODA

v zraku

Brezplačna revija za sodoben življenjski slog

v zrakuMODNE KOLEKCIJE POMLAD/POLETJEpogovor model Nina Vodopivec destinacija Madridglasba 2Cellos

Na naslovniciDeha, Eurosport Trade, d. o. o.,www.eurosport-trade.si

CM05_KAZALO_paris 14.3.13 15:28 Page 05

18/03/13 CITY MAGAZINE

Dogajanje v naslednjih tednih. Izbor edinstvenih dogodkov, ki jih gotovo ne bomo zamudili.

za VIKEND

PETEK22/03PlanicaPo četrtkovem uradnemtreningu bodo naslednjidnevi vikenda rezervi-rani za športno obnaša-nje pod in na vrhu ska-kalnice. Vsakoletnipreizkus najbolj aerodi-namičnih športnikov nasmučeh se druži tudi zzabavo ...Do 24. marca, Planica,Rateče, www.planica.si

SOBOTA23/03SmehologijaOb sklenitvi dnevovkomedije pripravljaTadej Toš smehologičnopredavanje o smehu.Gre za inteligenten inzabaven pogled stand upkomika na trenutne raz-mere v naši deželi. Ob 19.30, SLG Celje, Gledališki trg 5, Celje,www.slg-ce.si

FotosejemEdini mednarodnidogodek nove inrabljene fotoopremepri nas ne omogoča lepregleda in nakupa,ampak tudi preizkusrazličnih aparatov inpripadajoče opreme.Na sejmu bo nekaj vid-nejših fotografov pri-pravilo delavnice inpredavanja od 10. do 17.ure v Dvorani MilojkeŠtrukelj, Delpinova 7,Nova Gorica.

dan za ... v zraku

PONE-DE-LJEK18/03življenjskistil

ČETR-TEK21/03zbiratelj-stvo

SO-BOTA23/03japonskakultura

Mini DomaŠe skoraj tri tedne lahko obiščemo domtrendsetterja Marka Pacemana inpokukamo v njegov svet izbranega okusain širokega kroga prijateljev; v izbranoarhitekturo, edinstven stil in ustvarjalneideje. Novo vozilo Mini Paceman se bosrečevalo z modo, umetnostjo ingastronomijo skozi dan in prek večernihdogodkov._Do 5. aprila med 10. in 18. uro, Id:doma, Slovenska 9, Ljubljana, www.mini-doma.si

CollectaIzmenjava, nakup in brskanje pozbirateljskih in unikatnih izdelkih boletošnje leto zaznamovalo s pravljičnimštevilom sedem. V mislih imamo dražboredkih otroških knjig, veliko število figuricPez in pravljico Zlata ptica, ki bo zasedlaposebno mesto. Ob velikih zbirateljih botokrat tudi veliko najmlajših._Do 23. marca, Gospodarsko razstavišče, Dunajska 18, Ljubljana, www.collecta.si

Chibi MakkonEksotično kulturo vzhoda bomospoznavali skozi delavnice borlinihveščin: iaida, iaidžutsu, naginatadžutsu,kendo in kjudo. Mojstri nam bodopredstavili še samoobrambo, borbe,kato in uporabo klasičnih japonskihorožij, kot so sai, tonfa in bo. Potekala boše delavnica ilustrarcije, pisanja,origama in mange._Ob 13. uri, MC Pekarna, Ob železnici 16, Maribor

SREDA20/03CITY CHEFkuharskaakademija

PONE-DE-LJEK25/03tehno

PETEK29/03adrenalin

SladicePrazniki so pred vrati, poskusimo nekajnovega in svežega. Ravioli s skuto nadušeni hruški s cimetom, malinov sorbet,hruškino hrustato, čokoladni suffle zvanilijevo kremo in še kaj. Užitke bomopoglobili z izbranimi vini, odžejala pa nasbo uradna voda dogodka Jamnica. Cena:25 evrov._Ob 17. uri, Razstavni salon BSH Hišni aparati(aktivna kuhinja Siemens), Litostrojska 48, Ljubljana, prijave na ww.citymagazine.si/city-events/city-kuharska-akademija/city-chef

Dnevi robotikeDnevi industrijske robotike nampribližujejo zanimivosti iz sveta robotov.Ves teden bo minil v znamenju predavanjs področja robotike. Robote si bomolahko ogledali med delom ali se tudi samipreizkusili v njihovem upravljanju. Polegteh treh bo na ogledu še pet drugihizvirnih aplikacij._Do 29. marca, Fakulteta za elektrotehniko,Tržaška 25, Ljubljana, www.dnevirobotike.si

Luža 8Najzabavnejši del iztekajoče sesmučarske sezone privabi največje"posebneže", ki si z deskami na nogahupajo po vseh snežnih akrobacijahzaplavati v bazenu. Edinstven vikendznamujejo zabava z DJ-i ob ice baru inžaru z animacijami ter sevedatekmovanje v različnih kategorijah.Najspektakularnejša med temi jekategorija free luža._Do 31. marca, plaža smučišča RTC Krvavec,Cerklje na Gorenjskem, www.luza.si

06Besedilo: Marko Kastelic

CM06_DAN ZA_sasve_the_date 14.3.13 13:04 Page 06

KRILA ZAVSAK OKUS.

OKUS BRUSNICE, LIMETE ALI BOROVNICE.UČINEK RED BULLA. w

ww

ww

ww

ww

ww

.ww

.w

.w

rereredbdbdb

ululull.l.l.s

isis

CM07_0413-03c_Redbull 3/12/13 9:01 AM Page 1

moda 08v zraku


Naj se sveti!Bleščica pri bleščici se lesketa,odseva, se poljublja s soncem._

1 Burberry Prorsum

2 Fendi

3 Sofia Nogard

MODA NE PRIZNAVA RECESIJE

Besedilo: Vanja Hočevar

Modne kolekcije za pomlad/poletje so kreativen odgovor na stanje v družbi. Vse prekipeva, se bohoti, se razleza, se šibi pod razkošjem barv in vzorcev. Skromnost se je skrila predbleščečimi se materiali, pred divjimi, razkošnimi vzorci, pred kričečimi neonskimi barvami,pred slastnimi pastelnimi odtenki in predvsem pred vodilnim dinamičnim tandemom te sezone:črno-belo kombinacijo.

1 2 3

CM08-09-10_reportaza 1_paris 14.3.13 14:10 Page 1

09v zraku

1 2 3

2 31

31 2

Sladki odtenki Nežni, sladkobni pastelni odtenkiso preplavili sezono. Posladkajmo

si pomlad in poletje!_

1 Comma

2 Pepe Jeans

3 Gelco

Klein modraModra kot morje sredi oceana,temna, globoka, čutna, igriva

v plesu valov._

1 Parfois

2 Sofia Nogard

3 Zara

Neonske barve Eksplozija barve pljuska odoblačil do modnih dodatkov

pa vse do ličil, šmink in lakovza nohte._

1 Kastner & Öhler

2 Diesel

3 Escada

3



moda 10v zraku

Divji vzorciAgresivni, nežni, divji ... Izrazimo se z vzorci!_

1 Marni

2 Comma

3 Selection by s.Oliver

4 Max & Co.

5 Pepe Jeans

1 2 3

3

53

21

Črno-beloLetošnji ultimativni trend je

kombinacija črne in bele. Odaminimalizmu ali nasičenosti._

1 Mango

2 Etro

3 Jil Sander

4 Jones

5 Lanvin

4

5

4


HAVE YOU SEEN PEPE? WATCH THE FILM AT PEPEJEANS.COM

CM11_0413-17c_PepeJeans 3/14/13 11:47 AM Page 1

pogovor 12v zraku


zdaj sem imela v enem dnevu največ 18 kastin-gov, ampak bilo je nemogoče, da bi obiskalavse. Pred vsakim šovom moramo biti tam pri-bližno štiri ure prej, da nam uredijo make-up infrizuro, da vidimo, kakšna je pista, ter enkrat alidvakrat zvadimo hojo. Tako da če je šov obosmih zjutraj, morajo biti manekenke tam sre-di noči. Modna revija sama zase traja kratek čas,okoli 15 minut. Ko se modna revija konča,moram včasih na druge kastinge ali pomerja-nja. Ko se konča teden mode, pa je vse, karpotrebujem, spanje.

Če bi imeli možnost nositi modno revijo kate-regakoli oblikovalca na svetu, koga bi izbrali?

Najrajši bi nosila oblačila modne hiše Bal-main, Versace in Stelle McCartney.

V omari: črna ali barve?Za kastinge dajem prednost predvsem črni

barvi, drugače pa rada nosim živahne barve.

Kos, ki to pomlad ne bo manjkal v vaši omari?Dolgo krilo in kratke jakne.

Ikona stila?Zelo mi je všeč stil manekenke Coco Rocha._

Dekle velikega formata Na nedavnem pariškem tednu mode je nosila odmevneznamke, ko so Yoshi Yamamoto, Issey Miyake, MoonYoung Hee, hodila je že po pistah Maison MartinMargiela, Giorgio Armani, Emporio Armani, Charlesde Castelbajac, Veronique Branquinho, delala zaHermes, Jean Paula Gaultiera, Celine, Chloé ...Nedavno je posnela kampanjo za Persol reflex edition,ki jo lahko vidimo v vseh večjih mestih. 20-letnazamejska Slovenka, Nina Vodopivec, ki živi v Trstu,gradi bleščečo kariero v svetu mode.

Besedilo: Vanja Hočevar"Lahko rečem, da mi je najbolj v ponos modnarevija za Armanija oktobra 2011 v Milanu. Bilo jevznemirljivo in res razburljivo, saj je bila tomoja prva modna revija večjega formata."

Modaje od daleč videti lepa, zapeljiva, nedolžna ... Kakšen je resničen obrazmodne industrije?

Moda ni samo to, kar vidimo v revijah. Za tem je mnogo truda in napora, ki gav delo vlagajo čisto vsi, ki delajo v tem poslu, od dizajnerjev do fotografov, mane-kenov, bookerjev v agencijah itd. Moda oziroma modna industrija je lahko zelo priv-lačna in zanimiva, obenem pa nepredvidljiva, ker se v tej industriji stvari spremi-njajo zelo hitro.

Kaj je za model največji uspeh: da hodi po pisti na tednu mode, da ima objavljeneditorial v ugledni modni reviji ali da posname modno kampanjo?

Po navadi je tako, da če hodiš po dobrih modnih revijah, dobiš potem tudi dobreeditoriale in kampanje. Vsakdo si želi nekaj drugačnega, ampak mislim, da je naj-večji uspeh, ko posnameš modno kampanjo.

Vaš naljubši modni fotograf?Obožujem portrete Richarda Avedona. Zelo rada bi nekoč delala z Ellen von

Unwerth ali Stevenom Meiselom.

Kako je videti vaš dan, ko delate na tednu mode? Kaj najraje počnete pomodni reviji?

Moj dan je med tednom mode zelo naporen: bujenje zgodaj zjutraj in potemves dan tekanje od enega kastinga do drugega, in tako do poznega večera. Do

InfomatSodelovanje s znanimi fotografiBruno Werzinski, Julia Hetta, JurijTreskow, Felipe Sanguinetti, DominiqueCasalta, Michel Momy, John Lander,Michelle Du Xuan, Brigitte Niedermairso le nekatera znana imena fotografovmodnega sveta.

Editorial Letos je posnela editoriale za revijeSNC Magazine, 125 Magazine, Elle US,L'Officiel China in Stiletto.

In še …V matični modni agenciji Immortal Mo-dels kmalu načrtujejo pohod na NewYork in ostali del sveta, kjer kažejo ve-liko zanimanje zanjo. V Parizu jo zastopaista modna agencija kot znano sloven-sko manekenko Velarijo Kelava, agen-cija OUI.

Na pariškem tednu mode je sodelovalaže četrto sezono, drugo sezono zaporedpa je nosila kolekcije oblikovalcev Yos-hija Yamamota in Isseya Miyakeja.

CM12_POGOVOR_paris 14.3.13 12:14 Page 36

13

šoping Pripravil: City Magazine

v zraku

Pomlad v barvah

Poleg črno-bele, nežnih pastelov,

odtenkov sive … bodo letošnjo

pomlad modne tudi zelo živahne

barve, od živo rdeče in oranžne

do kobalt modre, citronsko

rumene, sijoče vijoličaste in

seveda zelene, barve letošnjega

leta, v vseh njenih odtenkih.slastno in sladko

Ženska parfumska voda

Justin Bieber Someday

30 ml, cena: 32,90 evra.

pomladni poljub

Šminka Collistar,

cena: 22,50 evra.

grafični potiski

Ženska majica Cecil,

cena: 29,95 evra.

pomladni pop

Moška majica Lerros, cena: 15,95 evra.

pomladni volančki

Jopica Lerros, cena: 39,95 evra.

odtenki sive

Blazer Sisley,

cena: 69,95 evra.

citronsko rumena

Torbica United Colors Of Benetton,

cena: 49,95 evra.

spomladansko sonce

Moška majica Guess, cena: 32,50 evra.

čutna svežina

Ženska parfumska voda

Eau de Lacoste Femme,

30 ml, cena: 41,90 evra.

OGLASNA VSEBINA

mladostna glamuroznost

Paleta senčil Collistar,

cena: 28,90 evra.

pomladni vzorci

Krilo United Colors Of Benetton,

cena: 39,95 evra.

klasika

Jeans hlače Corazon,

cena: 39,95 evra.

udobno

Krilo Corazon, cena:

39,95 evra.

ognjeno

Majica United Colors Of Benetton,

cena: 39,95 evra.

CM13_KOLAZ_paris 13.3.13 11:44 Page 26

modni buzz buzz 14v zraku



London Absolute VintageObvezen postanek za vintage navdušence nad modnimi dodatki.Z več kot tisoč pari čevljev in torbic slovi Absolute Vintage kot naj-večji ponudnik vintage modnih dodatkov v Veliki Britaniji in velja zanajboljšo vintage trgovino v Londonu. Za nakup v Absolute Vintageni treba iti v London, saj imajo tudi spletno prodajo._ Absolute Vintage, 15 Hanbury Street, London, E1 QR6, www.absolutevintage.co.uk

Pariz MerciZa dizajnersko meko Merci na 1500 kvadratnih metrih vpariškem Maraisu stojita zakonca Cohen, Bernand inMarie-France, ki si lastita tudi blagovno znamko luksuznihotroških oblačil Bonpoint. Od leta 2009 v svojo trgovinoprivabljata fashioniste, ki ljubijo vintage oblačila s podpisiBurberry, Dior, Chanel ... Posebnost lokala je dizajnerskikotiček, kjer so po ugodnih cenah na voljo kolekcije,izdelane posebej za omenjeno trgovino: YSL, StellaMcCartney, Azzaro, Alexis Mabille in Marni._Merci, 111 boulevard Beaumarchais, 75003 Paris, www.merci-merci.com

Berlin SingBlackbirdV trendovskempredelu mestaKreuzkölln stojišarmantna vintagetrgovina in kafeterijaSing Blackbird. Polegponudbe vintageoblačil, predvsem izsedemdesetih,osemdesetih indevetdesetih letprejšnjega stoletja, se na policah najdejotudi knjige lokalnihneodvisnihzaložniških hiš. Drugidel lokala je kafeterija.Vsak mesec imajobolšji sejem, občasnopa tudi filmskeprojekcije._Sing Blackbird, Sanderstraße 11, 12047 Berlin, singblackbird.com

Ljubljana DivasV zadnjem času se je v Ljubljani odprlo več vintage trgovin, med njimi že druga trgo-vina "tandema" Kristine Goriup in Barbare Por Horvat. Obe, zaljubljeni v starine in vin-tage modo, bi to strast radi predali naprej obiskovalcem svoje trgovine. Poleg oblačilDior, Gucci, Valentino, Moschino ali Ferre ponujata tudi modne dodatke ter antičnopohištvo, steklo, porcelan in druge dodatke za dom._Divas, Gosposka ulica 3, Ljubljana, www.vintagebkdivas.com

KøbenhavnTime’s UpMajhna ekipa, ki je stalno na lovuza unikatnimi vintage kreacijamipo vsem svetu, s svojo ponudboskrbi, da trgovino redno obisku-jejo najboljši danski stilisti inmnogi tuji oblikovalci, ki pridejov butik zgolj po navdih. Skrbnoizbrani kosi nosijo podpise YSL,Gucci, Versace, Chanel in Va-lentino, družbo pa jim delajo tudioblačila neuveljavljenih obliko-valcev, ki imajo poseben Time'sUp značaj. Kdor postaja nestr-pen, naj si ogleda njihovo splet-no prodajalno._Time's Up Vintage shop, Krystalgade 4, 1172 København C,Danska, www.timesupshop.com

Vintage je "in"V modno ozaveščenih prestolnicah so kakovostne vintagetrgovine obvezna modna praksa, saj je zanimanje za vintageoblačila in pohištvo v zadnjih letih izjemno narastlo.Najboljšim vintage trgovinam v Evropi se počasi približujetudi lokalna ponudba.

CM14_MODNI BUZZ BUZZ_paris 13.3.13 9:51 Page 2

2_ 4_ 6_

7_ 9_ 5_

8_

3_

1. VRHUNSKI APARAT. Sony Xperia Z. 2. TREND NA ULICI. Obleka Max & Co. 159 evrov, trgovina Max & Co., Miklošičeva cesta 1, Ljubljana. 3. Z VIŠINE SE VIDI BOLJE. Čevlji United Nude. 180 evrov, trgovina Terra Plana, Stari trg 3,

Ljubljana, www.lilijolie.com. 4. ZA VSAK STIL. Jakna Zara. 219 evrov, www.zara.com. 5. ŽLAHTNI DODATEK. Prstan Ti Sento, kolekcija Portofino. 85 evrov, www.watchesnjewellery.com. 6. POMLADNA SVEŽINA. Hlače Gant. 57,25 evra

www.julesb.co.uk. 7. V NARAVI. Majica Carven. 108 evrov, www.farfetch.com. 8. VONJ PO MORJU. Suknjič Selection by s.Oliver. 179,95 evra, trgovine s.Oliver po Sloveniji in www.soliver.com. 9. RETRO. Sončna očala

Clubmaster, Ray Ban. 172,55 evra, www.mrporter.com.

*Akcijska ponudba velja ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja za storitve Mobitel za 24 mesecev z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih v znesku 22 EUR (24 mesecev po 22 EUR, skupaj 528 EUR), ki se zaračunajo naosnovi računa za telekomunikacijske storitve. Velja za vse, ki nimate veljavnega Aneksa UMTS št. 14/2005 oz. UMTS št. 14/2005 Povezani (24 mesecev) ali samostojnega Aneksa GSM št. 16/2009 oz. GSM št. 16/2009 Povezani (24 mesecev) ali UMTS št. 17/2010 (24 mesecev)ali UMTS št. 18/2011 (24 mesecev) ali UMTS št. 19/2012 (24 mesecev) in izpolnjujete ostale pogoje. V akcijski ponudbi so količine naprav omejene. Več o obročnem plačilu naprave na obroke v Pogojih akcijskega nakupa naprav na www.mobitel.si.

Slike so simbolične. Cene so v EUR in vsebujejo DDV. Družba Telekom Slovenije, d. d., si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o storitvah Mobitel in za ostale pogoje nakupa mobitelov po ugodnih cenah obiščite najbližji Telekomov center, www.mobitel.siali pokličite Center za pomoč uporabnikom na 041 700 700 ali 080 8000.

info_

1_

Sony Xperia ZXperia Z je Sonyjev letošnji paradni konj med Androidi za uporabnike, ki ne sklepajo kompromisovmed vdržljivostjo in zmogljivostjo ali superiornim dizajnom pametnega telefona. Xperia Z deluje naoperacijskemu sistemu Android 4.1 (Jelly Bean). Novi predstavnik družine Xperia se ponaša zveliko nadpovprečnimi lastnostmi: 12,7 cm (5’’) zaslonom Reality s tehnologijo Sony MobileBRAVIA® Engine 2, enostavno in hitro funkcijo En dotik (One-touch) za brezžično deljenje glasbe,fotografij in videoposnetkov med Sonyjevimi napravami s pomočjo tehnologije NFC ter novimizstopajočim dizajnom z izboljšano odpornostjo na vodo in prah (standard zaščite IP57). Seveda namobitelu ne manjkajo tudi različne Sonyjeve aplikacije. Za multimedijo je dobro poskrbljeno spredvajalniki za glasbo in videoposnetke, z Movie Studio pa lahko kar na mobitelu urejamovideoposnetke, aplikacija TrackID pa poskrbi za prepoznavanje trenutno predvajane glasbe. Navoljo je tudi aplikacija Sony Car za preprostejšo uporabo mobitela v avtu, različne možnosti zapovezovanje s Sonyjevimi in drugimi napravami ter še nekaj drugih uporabnih orodij.

Sony Xperia Z – Akcijska cena na obroke – 24 x 22 evrov.*

15v zrakuza ambiciozneže Pripravila: Vanja Hočevar

CM15_MOBITEL LOOK 2013_paris 14.3.13 12:17 Page 13

destinacija 16v zraku


Madrid – vroča modna zgodbaBesedilo: Jasmina Dvoršek

"Obstaja mesto … zgrajeno v divjini. Filip II. je izbral to mesto le zato, ker se nahaja vgeografskem centru Španije." To so misli pisatelja Geralda Brenana, ki je v knjigi Obraz Španiježe leta 1950 špansko prestolnico opisal kot tvorbo, ki je sama sebi namen in je brez duše insloga. A kljub težkemu ekonomskemu položaju je Madrid mesto, ki kar vre od ustvarjalneenergije ter volje do življenja in ustvarjanja na vseh področjih, predvsem pa se ustvarjalnostkaže in izraža na modnem področju.

MODAModna velesilaNa lestvici modnih prestolnicse je Madrid zavihtel na petomesto in postaja resen rivalBarcelone, ki ima naslov špan-skega modnega centra. Dva-krat na leto se v Madriduodvija teden mode, imenovanPasarela Cibeles, na kateremse predstavljajo madridskimodni ustvarjalci. Agatha Ruizde la Prada, Pura López, Anto-

nio Miró in Paco Rabanne je lenekaj najbolj znanih imen.Španija se je prelevila vmodno velesilo predvsem pozaslugi korporacije InditexGroup, katere najbolj znanaznamka je Zara, poleg nje paso del tudi znamke Pull &Bear, Massimo Dutti, Bershkain Stradivarius. Sloves Španijeutrjujejo tudi druge modneznamke, kot so Loewe, Cam-per, Mango in Pronovias, ki jenajvečji svetovni proizvajalecporočnih oblek.

Čevlji Manolo BlahnikVerjetno najbolj vroče imemed oblikovalci čevljev jeManolo Blahnik, ki se lahkoza svoj svetovni sloves za-hvali predvsem seriji Seks vmestu. Verjetno je ni ženske,ki ne bi ob dogodivščinahSarah Jessice Parker vzdiho-vala ob pogledu na najno-vejše modele Blahnika.Snovalec najbolj zaželenihčevljev na svetu se je rodilmateri Španki in češkemuočetu na Kanarskih otokih. Po

študiju jezikov in umetnosti vŽenevi se je zaposlil v Parizukot scenograf. Med obiskomNew Yorka leta 1970 je svojenačrte pokazal tedanji ured-nici ameriške izdaje Vougea,ki je opazila predvsem čevljein ga spodbudila k razvijanjutalenta, kar je pripeljalo dodanašnje obsesije z njegovimistvaritvami. Manolo Blahnik, Calle de Serrano 58, Madrid,www.manoloblahnik.com

ZABAVANočno življenje

V filmu Pedra AlmodóvarjaCvet moje skrivnosti odtujenimož pokliče ženo in jovpraša, ali je prepozno za klic.Ona odgovori: "V Madridu ninikoli prepozno". Njene be-sede bi bile lahko oglasni slo-gan mesta z največ bari vEvropi. Madrid zaživi šele, kose znoči. Obiskovalci so čestopresenečeni, ko poleti vzgodnjih jutranjih urah vidijodružine z otroki, ki razposa-jeno tekajo po ulicah. Madrid-ska obsedenost z la noche je

Trg Cibeles z mestno hišo je eden odsimbolovMadrida.© Turismo Madrid

Trg De Las Ventas z bikoborskimringom.

Trg Puerta del Sol ponoči.

Prodajalna oblikovalca čevljevManola Blahnika.

CM16-17_DESTINACIJA mesta_paris 13.3.13 10:03 Page 1

17v zraku

INFOMATKako do tjaŠpanski nizkocenovni letalski pre-voznik Vueling ponuja ugodne lete iznam najbližjega Zagreba ali Benetkprek Barcelone do Madrida. Od majadalje bodo na voljo leti Zagreb – Bar-celona – Madrid od 79 evrov dalje zaenosmerno vozovnico. www.vueling.com

Benetke in Madrid z direktnim letompovezuje največji španski prevoznikIberia za let, ki traja dve uri in 40minut, pa bomo morali odšteti okoli150 evrov. www.iberia.com

deloma pogojena s podneb-jem, saj je v poletnih mesecihle po sončnem zahodu pri-jetno pohajkovati po mestnihulicah. Nočno življenje je boljkot veseljačenje rutina, del"dneva", ko se "Madrilenji"odpravijo po opravkih, česarv času žgoče vročine ne mo-rejo storiti.

Klubska scena

Nočno življenje je sprehodbabice z vnučki in klubskascena v mega diskotekah, kotsta Fabrik ali Space of Sound.Ritem in oblika zabave se ra-zlikujeta od četrti do četrti.Chueca, nekoč zapuščenasoseska severno od uliceGran Via, se je spremenila veno najvznemirljivejših evrop-skih gejevskih četrti in s temenega najpriljubljenejših pre-delov mesta, kjer lahko naj-demo razvpite klube zogromno lateksa in usnja, obnjih pa kavarnice, prijazne doheteroseksualcev. Četrt Barriode Salamanca privablja ele-gantno, snobovsko in modnoozaveščeno elito, ki se zbira vklubih, kot je 4 Bajo Cero.Multikulturna in multinacio-nalna četrt Lavapiés je polnaveselih alternativnih barov, kotje bar La Lupe. Malasañaprivlači predvsem rokerje inmladino v ozkih kavbojkah, ki

svojo modno ozaveščenost innavdih išče v trendovskih bu-tikih in kavarnah na ulici Calledel Espíritu Santo, ki zares za-živi šele po polnoči. TriBall jetrikotnik ulic severno od na-kupovalne ulice Gran Vía,vreden ogleda zaradi barov inbutikov, ki so zrastli na mesturazpadajočih trgovin, danespa je eden najbolj tendovskihpredelov mesta. Diskoteka Fabrik, Avenida de la Industria 82,www.grupo-kapital.com/fabrik Diskoteka Space of Sound, Plaza Estación de Chamartín,www.spaceofsound.comKlub 4 Bajo Cero, Calle de Alcalá 90Bar La Lupe, Calle Torrecilla del Leal 12

TAPASPrigrizki so zakon!Včasih so bili tapas bariskromne krčme, kjer so tisti,ki si niso privoščili pravegaobroka, grizljali majhne zalo-gaje in več pili kot jedli.Danes pa kuharski mojstritekmujejo, kdo bo predstavilbolj domiselno ponudbo tipi-čnih prigrizkov, imenovanihtapas. Na ulici Calle SanMateo med predelomaChueca in Malasaña so trijeprijatelji leta 2009 odprli barin restavracijo Olé Lola, v ka-teri za vrhunsko pripravljenejedi ne bomo zapravili pre-moženja. Lastniki so namrečprepričani, da večina ljudi obzasoljeno dragih jedeh izgubitek, zato ponujajo domiselnein slastne tapase, ki priva-bljajo tudi najbolj razvajenesladokusce. V glamuroznobaročnem okolju, obkroženi sstrogimi pogledi toreadorjev,ki strmijo z uokvirjenih foto-grafij na stenah, se gostjesproščeno družijo na prostra-nih žametnih kavčih in uži-vajo v okusih toplihsendvičev z mocarelo in

črnimi tartufi ali domače sku-tine torte, vse pa zalijejo zžlahtnim vinom iz vseh špan-skih vinorodnih okolišev. Olé Lola, Calle San Mateo 28,www.olelola.com

MUZEJI IN GALERIJEBrezplačno po MadriduOgled dveh najbolj znanihmadridskih muzejev je ob do-ločenih dnevih in urah brez-plačen. Vstop v muzej Prado,v katerem so razstavljenadela Picassa, El Greca, Velaz-quesa in Goye, je brezplačenod ponedeljka do sobote od18. do 20. ure in ob nedeljahod 17. in 19. ure. Muzej Kra-ljice Sofije ne zaračunavstopnine od ponedeljka dopetka od 19. do 21. ure, obsobotah od 14:30 do 21. urein ob nedeljah od 10. do 19.ure. Oba muzeja sta brezpla-čna za študente iz držav čla-nic EU, za mlajše od 18 instarejše od 65 let. Obisk mu-zeja je brezplačen tudi 18.maja, na mednarodni danmuzejev. Muzej bikoborbe jebrezplačen, kadarkoli sebomo odločili za obisk.

www.museodelprado.eswww.museoreinasofia.esMuzej bikoborb Museo Taurino,Calle de Alcalá 237

Kraljeva palačaUradna rezidenca španskegakralja in največja palača vZahodni Evropi je čudovitabaročna zgradba, ki jo krasijodela Velazquesa, Goye in Ca-ravaggia, obsežna zbirkaorožja in edini kompletenkvartet Stradivarijevih godal.Vstop je ob sredah brezpla-čen, prav tako tudi 18. maja.

Trendi notranje opremeČe ne najpomembnejša innajprestižnejša evropska raz-stava notranje opreme, paprav gotovo najzanimivejšaza javnost je Casa Decor, ki ssvojim domiselnim koncep-tom združuje strokovnjake,podjetja in obiskovalce. Pro-jekt se začne z izboromstavbe, ki jo ekipe profesio-nalcev s področja arhitekture,notranje opreme in krajinske

arhitekture prenovijo in s temna najboljši način pokažejosvoje znanje in sposobnosti.Letos se bo razstava odvijalana 3.900 kvadratih metrihstavbe bivšega britanskegaveleposlaništva v četrtiChamberí. V razstavi sodelu-jejo tudi galerije, ki želijo tiso-čim obiskovalcev, ki se vmesecu dni zgrinjajo vstavbo, pokazati različnaumetniška dela. Poleg raz-stave bodo od 17. maja do23. junija, torej v času CaseDecor, v Madridu organiziralitudi več srečanj, predavanj innovinarskih konferenc, na ka-terih se bodo predstavljalirazstavljalci._ www.casadecor.es

Mega diskoteka Fabrik.

Osrednja galerija muzeja Prado.

Bar in restavracija Olé Lola.

Stavba Muzeja kraljice Sofije jeeden od osrednjih dosežkov sodobne arhitekture v Madridu.

Casa Decor je ena največjihevropskih razstav notranjeopreme.

Kraljevo palačo si lahko ob sredahogledamo brezplačno.

CM16-17_DESTINACIJA mesta_paris 14.3.13 12:22 Page 2

18utrip mesta


lokali in kulinarika

resta

vrac

ijado

mača

hran

aKako ste se znašli v zanimivem svetu vin?Rad potujem in odkrivam skrite kotičke naše dežele. Sem gurman. Vino sem

začel spoznavati v času študija. Raziskovanje slovenske dežele skozi vino jepostala strast, ki traja še danes.

Na katera vina prisegate in zakaj?Na slovenska vina iz vseh treh vinorodnih dežel, tako na vina iz avtohtonih

slovenskih sort kot na vina iz svetovnih sort grozdja.

Katero vino vas je najbolj navdušilo?Vino iz avtohtone vipavske sorte zelen. Stari Vipavci pravijo, da je vino zelen

pravi afrodiziak. Zaradi čudovitega vonja so ga uporabljali tudi kot parfum. Jeunikatno, elegantno in osvežujoče vino.

Katero vino moramo poskusiti vsaj enkrat v življenju? Vino z vašim letnikom rojstva. Ob rojstvu mojega sina sem za darilo prejel

steklenico briškega merlota letnika 1977. Posebno doživetje ob odprtju takšnesteklenice je zagotovljeno.

Kako vemo, da smo izbrali pravo vino ob jedi?Simbioza okusov se v ustih preprosto začuti. Izkušnje in znanje k temu veliko

pripomorejo, vedno pa se lahko posvetujete s sommelierjem, ki vam bo pomagalpri izboru._

Druga violinaV Stari Ljubljani se nahaja Dru-ga violina. Restavracija, v kate-ri so zaposleni tudi ljudje sposebnimi potrebami. Polegkulinaričnega razvajanja imaDruga violina tudi cilj socialne-ga vključevanja oziroma druž-bene inkluzije svojih zaposle-nih. So korak bližjeodstranjevanju vsakdanjih ovir,ki ljudi s posebnimi potrebamispremljajo skozi življenje. VDrugi violini nas čakajo dne-vne malice, poleg vegetarijan-skega menija so nam na izbiro

tudi dva ''navadna'' . Tudi ljubi-telji jedi na žlico bomo prišli nasvoj račun. Prav slednje nav-dušujejo vedno več ljudi, ki sevedno znova vračajo. Zado-voljni bodo tudi diabetiki in

Primož BrezovecV centru prestolnice se nahaja prijetno zatočišče za vse

ljubitelje in poznavalce vin. V Vinoteki Ljubljana tako za pesterizbor vin skrbi lastnik Primož Brezovec.

La SubidaNa italijanski strani Goriških brdse skriva domači turizem LaSubida. Joško in Loredana Sirkbosta poskrbela, da se bomopočutili kot doma. V rustikal-nem okolju so nam na voljodomače kulinarične specialite-te. Zanimiva mešanica italijan-sko-slovenske kuhinje nas bonaravnost navdušila. Ponudbase spreminja glede na letnečase. Tako v spomladanskemčasu lahko poskusimo fritajo zzelenjavo, radičem in cikorijo,koromač na različne načine,telečji šink v peči, postrežen skrompirjem, češnjevo pito ...Čaka nas tudi odlična domačakapljica rujnega vina, kot se zaBrda spodobi. Poleg odličnekulinarične ponudbe nam

ponujajo tudi prenočišča, akti-vno preživljaje prostega časa skolesarjenjem ali jahanjemkonj, prostore za piknik ..._

La Subida, Via Subida 52, Krmin (Cormons), ItalijaOdpiralni čas: tor. in sred. zaprto,pon., čet., pet. od 19. do 22. ure,sob., ned. od 12. do 14. ure in od 19.do 22. ureTel.: +(39) 0481 60531www.lasubida.it

pogo

vor

Besedilo: Nina V. Orlić

tisti, ki ne prenesejo glutena,saj je z dnevno malico poskr-bljeno tudi zanje. Pripravijonam tudi odlične domače štru-klje – sirove, ajdove s skuto aliz orehi. Za sladkosnede paposkrbijo z vrhunskimi sladi-cami. Izbiramo lahko medprekmursko gibanico, domačorustikalno jabolčno ali sirovopito ter hišno čokoladno torto.Prav tako organizirajo večere sposebnimi meniji ter živo glas-bo, vsak mesec pa imajo lite-rarnega gosta. Slovenskikuharski velemojstri enkrat namesec kuhajo z violinskimikuharji. Skupaj ustvarjajodobrote, ki nam bodo privezaledušo. Druga violina presegaklasično pojmovanje restavra-cije, saj je njen koncept mnogoširši. Naša prisotnost je vednodobrodošla, saj bomo takoizrazili podporo, se razvajali obdobri hrani in hkrati pokazali,da nam ni vseeno._

Druga violina, Stari trg 21, LjubljanaOdpiralni čas: vsak dan od 8. do22. ureTel: 08 20 52 506

CM18_LOKALI_paris 14.3.13 12:23 Page 26

19utrip mestaBesedilo: City Magazine

➔ DVA NOVA OKUSA LCA Letos LCA probiotični jogurt Zelene Dolinepraznuje že 15 let. Ob najstniški obletnici sov Mlekarni Celeia predstavili dva novaokusa. LCA probiotični jogurt s čokolad-nimi kosmiči in LCA probiotični jogurt s ko-smiči, lešniki in medom. Kosmiči so vsamostojni embalaži nad pokrovčkom, kijih hitro in enostavno pomešamo v jogurt.

❚ www.zelenedoline.si

➔ POMLADNA GORENJKA Komaj že čakamo pomlad, ko se naravaprebudi, dišeče in pisano pomladno cve-tje pa v nas vzbudi vse naše čute. Pomladpa lahko okusimo tudi drugače in se po-sladkamo z izdelki iz Gorenjkine pomladnelinije. Izbira je res mamljiva in posebej pri-merna za sladka obdarovanja, velikono-čna presenečenja ali za užitek kar tako.

❚ www.zito.si

➔ ATELJE DOBNIKPomlad je zavela tudi v čokoladnice Čoko-ladnega Ateljeja Dobnik. Sveže bonboniereveselih pisanih oblik ter novih sadnih oku-sov (npr. limeta ali pomaranča) nas bodopopeljale v čokoladno pomlad. Privoščimosi čokoladne užitke in si polepšajmo po-mladno doživetje. Sedaj tudi preko spletnetrgovine www.cokoladniatelje.si.

❚ Pasaža Maxija v Ljubljani, Šlandrov trg 1 v Žalcu,Citycenter v Celjuwww.cokoladniatelje.si

➔ OUCH, SPICY! Dišalo bo po hrustljavih brusketah, oblo-ženih s slastnimi posušenimi paradižniki,olivami, pinjolami in seveda gorčičnimoljem Spicy. Če to ne bo dovolj pikantno,nas bodo prepričali z žametnim glasomskrivnostne gospodične, ki bo ob srkanjusvežega penečega vina lahkotno vila be-sede poezije.

❚ 29. marca od 14. do 17. ure, Cool House, Celovška 268, Ljubljana

➔ OLJA SOLIAPravijo, da je kuhanje umetnost, okus kreacija.Svoje kulinarične izkušnje in užitke lahko oba-gatimo tudi z najfinejšimi olji Solia. Izbiramo lahkomed 100 % sončničnim oljem Solia Smile, na-menjenim za vsakodnevno pripravo jedi, oljemSolia Fit, ki je idealna mešanica olja z maščob-nimi kislinami omega-3 in omega-6, 100 % so-jinim oljem Solia Aroma, ki blagodejno vpliva nazdravje in je odlično za azijsko kuhinjo in kuhov woku, ter posebnim kakovostnim oljem SoliaStyle, primernim za visoke temperature.

❚ Na voljo v vseh bolje založenih prodajalnah s hrano.

Restavracija Via bonaVsaka poroka je svojazgodba in začetek nekajlepega. Pri Via boni znajoposkrbeti, da poročnidan postane in ostanenajsrečnejši dan. Poro-čno slavje se vrti okolidobre hrane in poro-čnega menija, z veseljembodo prisluhnili našimželjam, idejam, pričako-vanjem in sanjam, namrazbremenili poročni danodvečnih skrbi in ponu-dili pomoč tudi pri deko-raciji miz in prostora,primerni glasbi in anima-ciji. Tako nam bo naš sre-čen dogodek ostal vnajlepšem spominu._Tbilisijska 59, Ljubljana – Vič01 200 50 80, 041 843 303www.via-bona.com

porokeVelika noč, čas za

družino, čas za čaj …Ko se bomo ob prihajajočiveliki noči vsi zbrali v družins-kem krogu, se nam bo prilegelvelikonočni čaj, ki nam gaponuja Tea Time, trgovina sčaji in čajnim priborom v cen-tru Ljubljane. Na voljo pa namje poleg pestrega izboravrhunskih čajev tudi velikolepih čajnih skodelic, čajnikovin drugega čajnega pribora zraznovrstnimi motivi za vsakopriložnost._ Tea Time, trgovina s čaji in čajnimpriborom, Beethovnova ulica 12,LjubljanaOdpiralni čas: pon.–pet. od 10. do19. ure, sob. od 10. do 14. ure, ned.in prazniki zaprtowww.teatime.si

Zdrava juhicaZdrava in uravnotežena prehrana je, polegpozitvne miselnosti in rednega gibanja, zelopomemben dejavnik našega počutja in ustvar-jalnosti. V današnjem hitrem življenjskem ritmupa nam pogosto primanjkuje časa za kakovos-ten in hiter obrok. Prav zato so pri Zdravi juhici vsodelovanju s podjetjem Pro Organika za vseljubitelje zdrave prehrane pripravili okusno inhranljivo ponudbo menijev, ki so pripravljeni iznajkakovostnejših sestavin ekološkega in rast-linskega izvora. S ponudbo okusnih in hranljivihjuhic si tako omogočimo zdravo prehrano nadelovnem mestu in hkrati del prihodka name-nimo uresničevanju projekta Zdrava juhica vvrtcu. V okviru tega se trudijo zagotoviti, da bi seZdrava juhica našla tudi na otroških jedilnikih vvrtcih in hkrati otrokom na igriv način približalapomen zdrave prehrane._www.zdrava-juhica.si

čaj

dostava

CM19_LOKALI KULINARIKA 3VIZITKE NEW2_paris 14.3.13 15:50 Page 1

dom 20utrip mesta


pod OdejoSpalnica naj bi nudilavrhunec udobja,Ligne Roset pa jenašel navdih zaposteljo Nador vprefinjenih hotelih.Izdelek je zasnovantako, da obudiobčutek udobja indobrodošle mehkobe,ki jo zaznamo, kovstopimo v luksuznehotelske sobe. Višinanaslonjala doseže do128 cm, na voljo pa jev dveh širinah, sčimer zaobjamerazlične tipe postelj._www.ligne-roset.com


urejena Garderoba Garderobne omare Lema so znane tako po kakovosti iz-delave kot po funkcionalnosti, zato se lahko serijsko pri-lagajajo tudi marsikaterim zahtevnim tlorisom. Programza spalnico se razteza od krilnih in drsnih omar do ce-lotnih garderobnih sob, na voljo pa so v mat in sijaj laki-rani izdelavi ter furnirani možnosti._Artidea, Celovška cesta 32 in Artidea Home, Nazorjeva 6, Ljubljana, www.artidea.si

čas Kot dodatekDandanes je zapestna ura izgubila svojo prvotno vlogo, sajnas ure hočeš-nočeš spremljajo na vsakem koraku vpodobi telefonov, pametnih telefonov ali tabličnihračunalnikov. Zato pa so stenske ure toliko bolj posvojiletudi dekorativno vlogo. Zakaj ne bi bila ura umetnina?Koziol je oblikoval stensko uro, ki ni le estetska innenavadna, temveč tudi zelo vpadljiva. Če nam je ne bodozaplenili otroci za svojo sobo, naj se šopiri na steni dnevnesobe ali jedilnice._veselahisa.si

trend VzorciPloščice Azulej so zmagovalke oblikovalske nagrade Wallpaper 2013 v katego-riji najboljšega trenda. Oblikovalka Patricia Urquiola jih je oblikovala za proizva-jalca Mutina, opisala pa z besedami "eksperimentiranje z inovativnimi digitalni intiskarskimi tehnikami". Vzorci namerno prepletajo, povezujejo, združujejo različneestetske jezike: spomine, geometrične sheme ter cvetlične vzorce, vse pa so raz-vite v diagonalni in vzdolžni smeri. Kombiniranje in zlaganje teh je poljubno in pre-puščeno osebnemu okusu._Aquanobile, Dunajska cesta 129, Ljubljana, in Ankaranska cesta 5 b, Koper, www.aquanobile.si

kuhanjeČarobnapaličicaKar je bila včasih v kuhinji ku-halnica, je danes palični mešal-nik. Ne znamo si več predstavljatikuhanja brez priročnega, hitrega,učinkovitega pomočnika. Paličnimešalnik HB804QR z napred-nim DC-motorjem je še hitrejši inzmogljivejši kot običajni paličnimešalniki, saj novi DC-motoromogoča učinkovitejše delova-nje, odlikuje pa ga tudi daljša ži-vljenjska doba. S pritiskom nagumb in z le nekaj močnimivrtljaji tako hitro pripravimokremne juhe, marmelade, na-maze, otroške kašice in vita-minske napitke._ www.gorenje.si

Med barvami in vzorciSnop pomladnih trendov je v domove prinesel svežino. Pograbimo jo!

CM20_DOM_paris 14.3.13 17:28 Page 2

www.citymagazine.siwww.facebook.com/city-magazine-slovenia

SVET IGRAČ

2. april 2013

PRAVILA ZDRAVEGA EGOIZMAPOSKRBI ZA ZDRAVE NAVADE. Spoštuj svoje telo in mu privošËi le najboljše!

POSKRBI ZA SAMOZAVEST. Naj problemi postanejo izzivi, naj ovire postanejo priložnosti!

POSKRBI ZA DOBRO PO»UTJE. Ugodje je vsota najmanjših delcev.

POSKRBI ZA IZBIRO. Ne odrekaj se užitkom, odgovor je v ravnotežju!

POSKRBI ZA NARAVNO ŽIVLJENJE. Prisluhni si. ResniËno zadovoljstvo ne potrebuje dodatkov.

EGO. POSKRBI ZASE.Z bogastvom probiotiËnih bakterij Lactobacilus acidophilus in Bifidobacterium animalis.

BREZDODANIH

BARVIL

www.l-m.si

CM21 3/14/13 11:44 AM Page 1


utrip mesta22svet po moško Besedilo: City Magazine

Moderni očetje na pohodu(cena: okoli 2.300 evrov)Spustite moškega po nakupihza bodoči naraščaj in domovbo privlekel tale otroški vozi-ček, ki so ga skupaj zvijačili inzašili nikjer drugje kot pri znaniangleški blagovni znamki avto-mobilov Aston Martin. To, otro-ški voziček za James Bonda,smo porekli, ko smo ga prvičvideli. In zakaj bi samo staršiuživali v luksuznem ambientuteh avtomobilov, naj se dobropočutijo tudi malčki, kajne?Ciljno občinstvo tegale vozičkaAston Martin X Silver Cross zaluminijastim podvozjem,usnjenimi všitki in zaščitnimiblazinami iz alkantare, nipovsem jasno določeno, a naj-verjetneje si ga bodo privoščilitisti mladi starši, ki nekaj dajona videz, a si prave igrače zavelike ne morejo privoščiti._www.astonmartin.com

HodimrtveciVemo, nekatere je groza že,kadar stopijo v dom starostni-kov, a tudi to nas ne more pri-praviti na svet, kakršen bo, kobo enkrat prišlo do obljubljenezombijevske apokalipse. Zazdaj ne mislimo na vstaje neza-dovoljnega ljudstva proti vladi,pa čeprav nas je zdaj že bivšipremier vse označil za zombije.Predvidevamo tudi, da ste siprvi dve sezoni Živih mrtvecev(The Walking Dead) že ogle-dali, zdaj pa so na dan pricur-ljale še podrobnosti o posebnimodrožarkovni izdaji tretje se-zone, ki se ravnokar vrti po ka-blih. Škatla, ki jo bomo lahkokupili v spletni trgoviniwww.amazon.com in v kateribo prebival set blu-rayev za po-doživljanje groze na domačemHDTV-ju v najvišji ločljivosti1080p, bo videti kot tisti guver-nerjev akvarij. Čigav? No,vsega vam ne moremo izdati,vam pa prišepnemo to, dabomo glave v njem lahko pre-razporedili, kakor nam bo pačustrezalo._

Planet moškihKul reči za moške, ki iščejo dodaten odmerek inovativnosti in elegance.

100 vrsticNove kasete

Nekateri smo še iz časov, ko glasba šeni bila digitalna, in če smo hoteli svojoglasbo deliti s prijatelji, smo jo moraliposneti na kasete. Na naše veselje ob-stajajo tudi podjetja, ki se še vedno no-stalgično spominjajo tistih časov, ko sote plastične dobrine s kromdioksidnimitrakovi zasedale domače police. PodjetjeSharetapes nam tako ponuja, da silahko kar na portalu Youtube ali kakš-nem drugem spletnem medijskem viruustvarimo svoj seznam glasbenih ko-madov. Prek njihove spletne storitve ganato posnamemo na novodobne ''ka-sete'', te pa razdelimo prijateljem, ki jihmorajo poskenirati. V vsakem zavojčkuse nahaja pet praznih, naročimo pa jihlahko prek spleta. www.sharetapes.com

moški namig

ZvezdniškesupergeNa prvi pogled se mogočene razlikujejo od njih, averjemite, da posameznesuperge iz Conversove ko-lekcije 1970s Chuck TaylorAll Star Collection nisoenake kot tiste, ki jih žezdaj najdemo v trgovinah zobutvijo. Te so višje obrob-ljene z gumo, dodatno obla-zinjene, po stranehdodatno pošite, platno panaj bi bilo trpežnejše. www.converse.com

Zabava na cesti s Ford Fiesto(cena: od 9.920 evrov naprej)Ford je predstavil novo Fiesto,ki jo je opremil s številnimisodobnimi pametnimi tehnolo-gijami in ji namenil širokopaleto motorjev. Saj vemo, dabi bila všeč čim širšemu krogupotencialnih kupcev. Oprem-ljena je namreč tudi s siste-mom mykey, novostjo v temavtomobilskem segmentu vEvropi, ki staršem, ki ravnokarkupujejo avto novopečenemušoferju, omogoča, da enosta-vno nastavijo najvišjo hitrostvozila in glasnost zvočnegasistema. Novo Ford Fiestobomo lahko odpeljali domovže za 9.920 evrov, pri Fordu papravijo, da se lahko oglasimo vkaterem izmed njihovih salo-nov in si privoščimo preizku-sno vožnjo ter se na lastne očiprepričamo, zakaj si jo pravza-prav želimo imeti._www.ford.si

CM22_SVET PO MOSKO_paris 14.3.13 15:32 Page 26

KUHARSKA AKADEMIJA

SLADICE

Sreda, 20. marec ob 17. uri

PPrriijjaavvee iinn iinnffoo nnaa:: citymagazine.si/akademija ali 051 310 102LLookkaacciijjaa:: Razstavni salon BSH Hišni aparati (aktivna kuhinja Siemens), Litostrojska 48

CCeennaa uuddeelleežžbbee:: 25 EUR

Prazniki so pred vrati, poskusimo nekaj novegain svežega. Ravioli s skuto na dušeni hruški scimetom, malinov sorbet, hruškino hrustato,čokoladni suffle z vanilijevo kremo in še kaj.

Vračamo okuse.

h i š n i a p a r a t iSSPPOONNZZOORR::

www.vino-alacarte.si

www.qlandia.si

Kamnik · Maribor · Ptuj · Kranj · Nova Gorica · Novo mesto · Krško

Vabljeni v 7 dežel ugodnejših velikonočnih nakupov. Poiščite znižane IQ izdelke v nakupovalnih centrih, na spletni strani ali v časopisu dežele Qlandia in si sestavite svoj šopek ugodnosti.

VeliQi pomladni nakupi

Sestavite si svoj šopek izjemnih iQ cen.

CM23 3/14/13 11:45 AM Page 1

24utrip mesta


otroci

Evolve, otroško pohištvoOblikovanje otroškegapohištva dopuščaoblikovalcem na eni straniveliko domišljije, po drugistrani pa je zelo zahtevno, sajmora zadovoljiti specifičnepotrebe otrok. Pohištvena

linija Evolve zadovolji potrebeodraščajočih otrok na večravneh. Kosi pohištva soenostavni moderni kockastibloki z značilnimi frontami inzaobljenimi robovi.Razgibanost in kreativneideje so vključene v osnovnekose pohištva, tako so ena

vrata dvodelne omare tabla zaustvarjenje s kredo, druga pamagnetna plošča. Pravaposebnost je postelja zmizico, ki se premika vzdolžcelotnega posteljnega okvirjater omogoča udobno delo sprenosnikom ali branje knjigetudi med počitkom. Kljuke zaodpiranje? Jih ni, saj se vsavrata odpirajo po sistemupush-open, s pritiskom nanje.In če zmanjka prostora?Enostavno ‒ povišamoobstoječe omare s posebniminastavki in prostorske stiskeje takoj konec. Korpuspohištvenih elementovEvolve je v barvi hrasta, frontepa so na voljo v dvehrazličicah, s tremipoživljajočimi barvnimikombinacijami._www.bucbuc.si

Večnamensko,družabna igra ali hranilnikVsestranska ustvarjalka JanaSeliškar med svoje novejšeizdelke uvršča tudivečnamenski izdelek, ki ga jepoimenovala Varčuj tehtno! Iz

kompleta, ki vsebuje elementeza sestavljanje hranilnika,nosilo in vrvice, navodila zasestavljanje, navodilo za igro inigralne listke, vse skupaj ličnozapakirano v škatlico,uporabnik sam sestavi končniizdelek. Ta je večnamenski, žesam proces sestavljanja paspodbuja otrokove motoričnesposobnosti, ko pa je izdelekenkrat sestavljen, omogočadružabno igro ali hranilnik zadva, s čimer se otroci učijo tudivarčevanja. Belo-modro-rdečihišici iz lesene vezane ploščeimata na pogled bolj maloskupnega z večino izdelkov napolicah otroških trgovin.Asketsko oblikovani nuditavečnamensko uporabo kothranilnik ali družabna igra._Atelje in trgovina Jana Seliškar,Slovenski trg 8, Kranj

IgrivoBesedilo: Vanja Hočevar

V pričakovanju sončnih toplih dni bomo pogledovali skozi okna, medtem pa prebirali knjige, urejali otroške sobe, uživali v družabnih igrah,predstavah in kreativnih delavnicah.

Pohištvo po meri otroka.

Hranilnik in družabna igra v enem.

agenda

TOREK 19/03Baletna pravljica PepelkaVzgojno-izobraževalnainteraktivna priredba baletnepredstave Pepelka bo otrokompribližala žlahtni balet.Cankarjev dom, Linhartovadvorana, Prešernova cesta 10,Ljubljana. Začetek: ob 10. uri.Cena: 8,50 evra.

Ure pravljicPravljice so namenjenestarejšim otrokom, kjer se obposlušanju pravljic lahko lotijotudi ustvarjalnih dejavnosti.Tokrat bo na programu knjigaCestni ropar podgana avtoriceJulie Donaldson.Mestna knjižnica Ljubljana,Knjižnica Jarše, Clevelandskaulica 17-19, Ljubljana. Začetek: ob17. uri. Vstop je prost.

ČETRTEK 21/03Morrison in štirje letni časiNova lutkovna pustolovščina Miniteatra pripoveduje zgodbo omalem dečku, ki zaide v gozd inspozna vse čarobnosti, pa tudipasti štirih letnih časov ...Dom II. Slovenskega tabora Žalec,Aškrčeva 9 a, Žalec. Začetek: ob17.30. Cena: 5 evrov.

SOBOTA 23/03Velikonočna delavnicaUdeleženci se bodo seznanili zrazličnimi tehnikami krašenjajajc (pastelno barvanje,marmoriranje, lepljenjedodatkov, izdelava luknjičastihvzorcev na gosjih jajcih ...). Ves material bo priskrbelaizvajalka delavnice.Arboretum Volčji Potok, VolčjiPotok 3, Radomlje. Začetek: ob 10.uri. Cena: plača se vstopnina vpark ter delavnica: od 2 do 5,50evra. Obvezne prijave na:[email protected].

Bebo, branje za najstnikeNova knjiga za najstnike Bebo,pod katero se je podpisal JureČernič, novinar in literarnikomparativist, je izšla prizaložbi Miš. Njegov literarniprvenec je zgodba oprijateljstvu in ljubezni, o močivolje in pozitivne energije. Jezgodba o fantu, ki je, kot sampravi, ''malo tako''. S svojopozitivno in povsemnepretenciozno naravnanostjorazbija stereotipe in vsakršnepredsodke, ne le glededrugačnosti, ampak tudi oSlovencih in južnejših narodih,pa o tem, zakaj so moški večeri

včasih tudi koristni in da je pravvsakdo enakovreden člandružbe, če se le trudi inprispeva po svojih močeh.Bebo je fant, ki je drugačen kot

drugi otroci in nikoli ne botakšen kot ostali. Je neroden inpočasen, težje se uči ali sizapomni stvari. Toda nečesamu nikoli ne zmanjka – volje invztrajnosti ter optimizma.Njegova vztrajnost je takopristna, da ga ne sprejme leokolica, temveč mu uspepridobiti celo očetovonaklonjenost in občudovanje.Knjiga je na voljo v knjigarnahMladinske knjige po Sloveniji,v knjigarnah Založbe Sanje,knjigarnah Modrijanovezaložbe, v knjigarniKulturnica v Velenju ter v knjigarnah DZS._www.zalozbamis.com

Odnos do knjig je neprecenljivanaložba.

CM24_OTROCI_vivement_mercredi 14.3.13 12:40 Page 22

rastlina v lončku

Sončnica, bananovec, mesojedka, češnjev paradižnik,

jagode, arašidi Radis et Capucine, cena: 5,49 evra.

šoping

brez orodja ni vrtnarjenja

Orodje za delo na vrtu Androni, različni

modeli in velikosti, cena: 2,49 evra.

na kolesih

Velika samokolnica Androni,

cena: 11,99 evra.

Popeljimo malčke

v pisani svet rastlin!

Opremimo jih s pripomočki za

vrtnarjenje in raziskovanje, skupaj

z njimi izberimo semena, ki jih bomo

posadili, in ustvarimo čisto pravi

vrtiček. Vrečke s semeni Radis et

Capucine, vrtnarsko orodje Gardena,

sete za raziskovanje Haba in ostale

izdelke, ki bodo popestrili igro na

vrtu, najdemo v prodajalnah Baby

Center! Več na www.babycenter.si.

OGLASNA VSEBINA

25utrip mesta

spomladansko sajenje

Ekološka semena v vrečki – češnjev

paradižnik, korenje, redkev, sončnica

Radis et Capucine, cena: 3,49 evra.

moje prve sadike

Mali rastlinjak Gardena,

cena: 17,99 evra.

pisana zelenjava

Moj prvi zelenjavni vrt Radis et

Capucine, cena: 10,99 evra.

urejena trata

Kosilnica Androni,

cena: 9,99 evra.

pravljično

Lesena hiška Fantasia, cena:

349,99 evra. Na voljo v spletni

trgovini www.babycenter.si.

mali vrtnar

Veliki set vrtnarskega orodja

Gardena, cena: 12,99 evra.

za fantke in punčke

Škornji Fausto ali Fantasia Color Kids,

vel. 22-30, cena: 19,99 evra.

Pripravil: City Magazine

CM25_KOLAZ baby center_paris 14.3.13 12:52 Page 26

Velikonočne igrarijeOd 18. marca do 30. marca bo v prvem nadstropju Cityparka dišalo popomladi. Pripeljite svoje najmlajše, kjer bodo lahko razvijali svojo domišljijo priustvarjanju najrazličnejših pomladnih domislic.

Vsi otroci od prvega leta dalje, bodo lahko postali sam svoj slikarski mojster inuživali v risanju pomladnih rožic ter drugih pomladanskih motivov živih barvter se igrali z velikansko množico pisanih igrač. •

Odpiralni čas: pon.– pet.: 9.00 do 21.00, sobota: 8.00 do 21.00, nedelja: 9.00 do 15.00

Citypark • Šmartinska cesta 152 g, 1000 Ljubljana

Dostava ekološke hrane na domTok tok! Ekološko hrano vam pripeljemo na dom. Brez prerivanja potrgovinah in izgubljanja dragocenega časa. V spletni trgovini www.ekosara.siopravite nakup svežega sadja, zelenjave, hladno stiskanih olj, vrhunskega sokovnikaHUORM in drugih izdelkov. Vsi izdelki v Ekošarini e-trgovini so ekološkocertificirani, visoko kakovostni in sveži. Več kot 20 letne izkušnje pri prodajiekološko pridelane hrane nam omogočajo sodelovanje z zanesljivimi domačimiin tujimi dobavitelji, ki upoštevajo predpise in zakone pridelave ekološke hrane.Največji dokaz zaupanja so dolgoletni in stalni kupci. Verjamemo, da vas bodopestra izbira, hitra dostava na dom ter poštene cene navdušili. •

041 779 653 • 040 298 [email protected] • www.ekosara.si

Nov spomladanski izgledSlovensko podjetje And by Andraž vedno upošteva modne novosti tudi pri svojišportni kolekciji. Kovinske zakovice so na kolekciji majic, enak design pa je najaknah izvezen s svetlečim sukancem. •

Trgovini:

And by AndražPražakova 4, Ljubljana

01 232 12 54

And by AndražMariborska 100, Celje

03 891 80 52

Velikonočno čokoladno razvajanjeMojstri čokolade v Cukrčku so za velikonočno razvajanje pripravili pestro izbiročokoladnih zajčkov, čokoladnih pirhov in ostalih čokoladnih dobrot. •

Čokoladnice Cukrček:

Mestni trg 11Miklošičeva 4

Pasaža NebotičnikMercator center Ljubljana

www.cukrcek.si

Vračamo okuse.

mestne skrivnosti

CM26_MestneSkrivnosti1_paris 3/14/13 11:38 AM Page 1

filmska platna kulturni izbor27

•••••Animirana pustolovščina KrudoviRežija: Kirk De Micco, Chris Sanders. Igrajo: Nicolas Cage, Emma Stone.

28. 3., Kolosej & Planet TušUstvarjalci animiranihpustolovščin Shrek,Madagaskar in Kung fu pandanas tokrat popeljejo daleč vprazgodovino, kjer srečamodružino Krudovih. Glavnopravilo glave družine Gruga je,

da razen za iskanje hrane nikoli ne zapustijo varnega zavetjadomače votline, kar gre močno v nos njegovi vedoželjniodraščajoči hčerki Ip. Toda tektonski premiki jih prisilijo, da sipoiščejo nov dom, prek nepoznanih dežel pa jih vodi Ipin noviprijatelj, kar Grugu ni niti malo všeč. Ob spoznavanju številnihnovih čudes in neprestanih nevarnostih pa se počasi vendarlezbližajo. Film si lahko ogledamo tudi v 3D-tehniki, vsinhronizirani ali podnaslovljeni verziji._

•••••Znanstvenofantastični triler DušaRežija: Andrew Niccol. Igrajo: Saoirse Ronan, Diane Kruger, William Hurt.28. 3., Kolosej & Planet Tuš

Film je posnet po literarniuspešnici avtorice Somrak sageStephenie Meyer, ki nas popeljev bližnjo prihodnost, v kateri jena kocki usoda človeške rase.Zemljo so namreč zavzelimiroljubni Nezemljani, znani kotduše, in se naselili v ume ljudi,

pri tem pa njihova telesa pustili nedotaknjena. Melanie je tako enaod redkih upornih ljudi, ki pade v roke iskalki, ta pa naj bi novoraso ubranila pred še preostalimi človeškimi primerki. Poobupnem boju v Melanijino telo med operacijo le namestijoparazitsko dušo, ki spozna, da nekdanja prebivalka njenegatelesa ne bo kar tako predala svojega uma._

•••••Družinski film KauwboyRežija: Boudewijn Koole. Igrajo: Rick Lens, Loek Peters, Cahit Ölmez.23. 3., Kinodvor

Desetletni Jojo živi s svojimočetom na podeželju. Dnevi muminevajo med samotnimipotikanji po naravi, treningivaterpola in dolgimitelefonskimi pogovori z mamo,pevko na turneji po Ameriki.Oče se za fanta ne meni dosti;

njegov molk prekinjajo le občasni izbruhi jeze. Nekega dne Jojonajde mlado kavko in jo skrivaj prinese domov. Med fantom inzapuščenim ptičkom kmalu vzklije prijateljstvo. Deček z vsonežnostjo skrbi za nebogljeno živalco, jo hrani, ljubkuje in naučileteti. A skrivnosti prej ali slej pridejo na dan in mali ptiček niedina Jojeva skrivnost._

Fantazijska pustolovščina

Jack, morilec velikanovRežija: Bryan Singer. Igrajo: Nicholas Hoult, Stanley Tucci, Ewan McGregor.21. 3., Kolosej & Planet Tuš

Jack je siromašni mladenič, ki živi s svojim stricem in dela na njuni kme-tiji ter že od nekdaj sanjari o velikih pustolovščinah. Ko mladi hlapec ne-kega dne nehote odpre vrata med našim svetom in svetom strašne rasevelikanov, se spet vname silovita starodavna vojna. Dolga stoletja pre-gnani velikani se na Zemljo zaženejo z namenom, da si priborijo nazajozemlja, ki so jih nekoč izgubili. Mladi Jack je tako prisiljen, da se poda vbitko svojega življenja in jih zaustavi. V boju za kraljestvo, njegove prebi-valce in ljubezen pogumne princese Isabelle se pridruži galantnemu vi-tezu Elmontu ter se sooči z neustavljivimi vojščaki, za katere je bilprepričan, da obstajajo zgolj v legendah. Režiser osupljivih spektaklov ječrpal navdih v priljubljeni otroški zgodbi o Janezku in njegovem čarob-nem fižolu, ki jo je združil z legendo o kralju Arturju, pri tem pa uporabilnajsodobnejšo in najnaprednejšo filmsko tehnologijo, saj si je film močogledati tudi v 3D-tehniki._

•••••Akcija G.I. Joe: MaščevanjeRežija: Jon M. Chu. Igrajo: Channing Tatum, Dwayne Johnson, Bruce Willis, Ray Park.28. 3., Kolosej & Planet Tuš

Elitna vojaška enota G.I. Joe sevrača na filmska platna, tokrattudi v posebni tehniki 3D.Zgodba je nadaljevanje prvegadela in se neposrednonavezuje na njen konec, kopripadniki zlobne organizacijeKobra prevzamejo nadzor nad

državo. Njihova prva naloga je izobčenje enote specialcev G.I.Joe, ki so preprečili njihov zlobni načrt. Krvavi spopadi terjajosvoj davek v enoti in le redki preživeli se lahko združijo podvodstvom odločnega generala Coltona v boj proti neprimerljivivojski z uničujočim orožjem._

filmska poslastica NA PLATNU"Mea maxima culpa: molk v božji hiši", v režiji AlexaGibneyja (2012)"Hyde Park na rekiHudson", v režiji Rogerja Michella(2012)"Polnih 21", v režiji Jona Lucasa inScotta Mooreja (2013)

NA KRATKOMaterinski dan v KinodvoruV ponedeljek, 25. marca, na materinskidan, si bomo lahko ogledalidokumentarni film priznane japonskerežiserke Naomi Kawase, ki nosi naslovMisterij ženska. Film predstavlja neženin subtilen pogled na naravno rojevanje,vizualno meditacijo o neomajni vezi medmaterjo in otrokom ter nas opomni, daje rojevanje nekaj naravnega in žestoletja nespremenjenega, izstarodavnih načel pa lahko črpamo tudipri drugih izbirah in odločitvah, skaterimi se soočamo v sodobnem svetu.www.kinodvor.org

Besedilo: City Magazine

•••••

Oglas

na v

sebi

na

CM27_FILMSKA PLATNA_paris 14.3.13 12:54 Page 1

pop klasika

2Cellos

njem z mega zvezdami pridobila tako izkušnjekot na osebna prijateljstva. Poleg koncertov paimata vedno znova kup novih projektov. Od igra-nja na vrhu Empire State Buildinga do sodelo-vanja pri snemanju najbolj gledane televizijskeserije Glee ... Novi album nam bosta fanta pred-stavila v Cankarjevem domu konec meseca mar-ca na dobrodelnem koncertu. Cena vstopnic: od35 do 59 evrov._

30. marca ob 19. uri, Cankarjev dom, Prešernova 10,Ljubljana

21. marec

reggae, roots, dubRis Rilis

Brooklyn, Nazorjeva ulica 6,Ljubljana. Začetek: ob 21. uri.Vstop je prost.Ob izidu različnih remiksovtako na tujih kot domačihkompilacijah kolektivaRoots In Session se namobeta odlična zabava v lju-bljanski hengarnici Broo-klyn. Pier in Fu, tokrat vnavezi s kanadsko založboInterchill, ki bo konec marca

izdala kompilacijo DepthCharge, sta prispevala reg-gae roots komad No War. Naslovenski kompilaciji Val202: Ujame vse pa bosta iz-dala RIS-sound v kolabora-ciji z ljubljansko vokalistkoAlexandro Ilijevski. Ta senam bo predstavila tudi vživo v Brooklynu. PesemVedno sam bomo tako slišaliv živo, z gotovostjo pa namekipa pripravlja še nekajglasbenih sladkorčkov. Vseto in še veliko več nas čakav drugi polovici marca. Pravje, da pomladi naproti kre-nemo z dobro glasbo._

2Cellos, LukaŠulić in StjepanHauser

alternativa

TorulZa ljubitelje trših ritmov bodo poskrbeli v GalaHali na Metelkovi. Obeta se nam koncert lju-bljanske skupine Torul, ki se v tujini vse bolj uve-ljavlja. Domačemu občinstvu bodo predstavilisvoj zadnji album Tonight We Dream Fiercely.Njihov tretji album je izšel pri nemški založbiInfacted Records. Fantje so naleteli na odličnekritike. Na alternativnih lestvicah so kotirali viso-ko. Obe uspešnici s prejšnjega albuma In Who-le sta se uvrstili na najvišja mesta na lestvicahDAC (nemška alternativna lestvica), EAC (evrop-ska alternativna lestvica) ter na mnogih drugihlestvicah. Njihova zadnja uspešnica Glow je vpetih tednih dosegela prvo mesto kar dvakrat.Poslednično so lani tako veliko nastopali po tuji-ni in malo manj na domačih odrih. Fantje nambodo v Ljubljani postregli z energičnim nasto-pom, ki nas ne bo pustil ravnodušnih. Predstavilinam bodo svoj novi album in nam postregli spravšnjo merico alternativne glasbe. Cena vstop-nic: Cena vstopnic: od 5 do 7 evrov._

22. marca ob 22. uri, Gala Hala, Metelkova mesto, Ljubljanawww.torul-recordings.net

pop

Beyoncé

Pop diva Beyoncé Giselle Knowles-Carter ki josvet pozna tudi samo po njenem imenu, kot se zamega zvezdo svetovnega kova tudi spodobi, bonastopila čisto blizu nas. V sosednjem Zagrebu sebo njena karavana ustavila in naredila mega kon-certni spektakel. Turneja nosi ime The Mrs. CarterShow. Svojo zelo uspešno kariero je začela predskorajda dvema desetletjema. Nase je opozorilaže kot članica skupine Destiny's Child, a tudi nje-na solo kariera je zgodba o uspehu. Po enoletnempremoru, postala je namreč mama, se vrača naodre. Še bolj odločna, še bolj energična. Ime turnejese nanaša na njen zakon z uspešnim raperjemShawnom ''Jay-Z-jem'' Carterjem. Turneja je tudinapoved izida njenega petega studijskega albu-ma, ki ga neutrudno pripravlja. Poleg novih uspeš-nic bomo na koncertu z gotovostjo slišali tudi nje-ne ostale uspešnice, kot so Single Ladies (Put aRing on It), Broken-Hearted Girl, Run the World(Girls), Beautiful Liar, If I Were A Boy ter mnogedruge. Podkrepljene bodo z odličnim šovom, ki gaBeyoncé vedno znova pripravi. S svojim vokalom,energijo in odrsko prisotnostjo pa ustvari nepoza-bno glasbeno doživetje, ki ga ne bomo nikoli poza-bili. Slišati enega najboljših ženskih vokalov v živoje edinstveno doživetje. Preostane nam le, da sizagotovimo vstopnice in uživamo. Cena aranž-maja: od 71,99 do 77,99 evra._

17. aprila ob 20. uri, Arena, Zagreb, Hrvaškawww.koncerti.net

Luka Šulić in Stjepan Hauser sta gonilna sila dua2Cellos, ki nizata uspeh za uspehom tudi na sve-tovni glasbeni sceni. Drugi studijski album stafanta izdala konec meseca januarja in ga poime-novala In2ition. Album sta snemala na različnihkoncih sveta zaradi koncertnih in drugih obvez-nostih. Novi album je nastajal med Zagrebom,Rimom, Nashvillom, Las Vegasom ter Los Ange-lesom. Na novem albumu so predelave pesmiglasbenih legend, kot so Fleetwood Mac, TheProdigy, Coldplay, Rihanna, AC/DC, Muse, Cher& Nancy Sinatra, The Police, Elton John, ter mno-gih drugih. Na albumu sta sodelovala tudi z glas-beniki, kot so so Elton John, Zucchero, Steve Vai,Lang Lang, Naya Rivera. Fanta sta s sodelova-

Pop diva Beyoncé

Glasbena skupina Torul

glasba 28kulturni izbor


Besedilo: Nina V. Orlić

CM28_GLASBA_sons 14.3.13 12:55 Page 38

odri in razstave 29kulturni izbor

Besedilo: Marko Kastelic

festival

Teden slovenske drameDrugi največji festival slovenske gledališke pro-dukcije je tokrat v selekciji Amelie Kraigher v tek-movalni program sprejel nekaj odrskih del, ki nisonastala v največjih domačih gledaliških institu-cijah. Med najboljše lanskega leta se je uvrstiloosem del, med katerimi je avtorski projekt Simo-ne Semenič in Barbare Kapelj Osredkar z naslo-vom Kapelj in Semenič v sestavljanju. Ostale pred-stave, na primer Herman Schwarz in VeronikaWald v produkciji Zavoda Margareta Schwarz-wald in gledališča Glej ali Potohodec v režiji ZaleSajko iz ljubljanske AGRFT, posegajo po manjintimni snovi, a vseeno predstavljajo določenodmik od utečenega gledališkega repertoarja.Posledično so omenjeni projekti v lanskem letudobili manj medijske pozornosti. Med te bi lahkouvrstili tudi Ples v dežju Dominika Smoleta, Bošt-jana Hladnika in Nane Miličinski v režiji MatjažaBergerja ali Vaje za tesnobo Vinka Möderndorferjav režiji Jaka Andreja Vojevca. Med najodmev-nejšimi ne bomo spregledali slovenske klasikeVeliki briljantni valček, Rokovnjačev ali Shocking

Shoppinga. Tekmovalni program bo spremljaloše pet predstav, zanimivih zaradi sodobne tema-tike, največkrat vezane na domače razmere. Vmednarodnem programu pa organizatorji načr-tujejo osem obiskov tujih gledaliških hiš, a je medtemi kar nekaj besedil ali ustvarjalcev sloven-skega izvora: Simona Semenič s 5fantkov.si, EvaldFlisar s Kaj pa Leonardo, predstavo Šakuntala,Tristan in Izolda in Enajsti planet. Med slovenski-mi avtorji, zanimivimi za tuja gledališča, je še Vin-ko Möderndorfer z dramo Tri sestre. Cena vstop-nic: od 2 do 3 evre._

Od 27. marca do 11. aprila, Prešernovo gledališče Kranj,Glavni trg 6, Kranj, www.tsd.si

Prizor izpredstaveShockingShopping vprodukcijiSLG Celje. © Jaka Babnik

komedija

Največji frajer zahodnega svetaNovo režijsko delo Janeza Pipana z nekolikoprovokativnim naslovom je že ob svoji prvi upri-zoritvi v Dublinu pred dobrim stoletjem prite-gnilo izjemno pozornost. Avtor John MillingtonSynage je čez noč postal slaven po skoraj vsejzemeljski obli ne le zaradi svoje nadarjenostiin gledališke prepričljivosti. Pozornost in slavoso mu priskrbeli predvsem nasprotniki, ki sopo premieri protestirali, takratni nacionalisti paso nasprotovanja še podpihovali. Zgodba o mla-dem Christyju Mahonu je potrditev, da vsakapubliciteta, čeprav negativna, lahko prineseuspeh. Irci so se jezili, ker komedija pripove-duje o domnevnem očetomoru. Zgodba sezaplete, ko omenjeni Christy v krčmi na obaligrofije Mayo in pri krčmarjevi hčeri Pegeennaroči kozarec piva. Gostilničarka s svojimostrim jezikom iz Christyja izvleče priznanje,da naj bi z lopato ubil očeta. Med že zaročenoPegeen in Christyjem preskoči iskrica, a med

vaščane kmalu pricurljajo govorice, da njegovoče sploh ni mrtev. Ko se oče Mahon pojavi vvasi, je Christyjevih sanj konec. Vaščani gaobtožijo, da je lažnivec in prevarant. Christy spetdvigne roko nad očeta. Da je nenavaden humor– na irskem podeželju je očitno bolje biti mori-lec kot lažnivec – razburil javnost, se ne more-mo čuditi, a hkrati lahko občudujemo avtorjevposluh za bizarnost človeških narav. Cenavstopnic: od 13 do 18 evrov._

29. marca ob 19.30 in 30. marca ob 17. uri, SLG Celje,Gledališki trg 5, Celje, www.slg-ce.si

Prizor izpredstaveNajvečji frajer zahodnegasveta. © Jaka Babnik

Še nekaj kulturnega dogajanja, ki bopritegnilo pozornost.

fotografija18/03Mesec ženskGalerija Pasaža, Linhartov trg 1, Radovljica.Začetek: ob 8. uri. Vstop je prost.V mesecu, ko praznujejo ženske, je Fotograf-sko društvo Radovljica izbralo osem članic, kise predstavljajo na skupni razstavi svojih foto-grafij. Gre za širok spekter fotografskih moti-vov Marjane Dacar, Marjanke Globočnik, PetreGrimani, Katje Hančič, Vide Markovc, AniceŠolar ter Ane in Klementine Žemva, vidnih dokonca meseca.

balet23/03Večer sodobnih baletovOd 23. do 26. marca, SNG Maribor, Slovenska27, Maribor. Začetek: ob 19.30. Cena vstopnic:15 evrov.Na pobudo Zagrebškega bienala je nastala ko-produkcija, ki vsebuje novo glasbeno delo pri-znane skladateljice Sande Majurec. Koreografijona novo glasbo postavlja hrvaški koreografStaša Zurovac. Ob omenjenem se predstavljataše dve glasbeno-koreografski novosti; prva deloZorana Markovića, druga Gaja Žmavca.

komedija24/03Radio GaGaSiti teater, BTC City, Ljubljana. Začetek: ob 20.uri. Cena vstopnic: od 13,50 do 15 evrov.Kar ob petkih poslušamo na nacionalni radijskipostaji, lahko zdaj tudi vidimo. Ostra, humorna,kritična, nepristranska in aktualna predstava oljudeh, ki jih gledamo in poslušamo, čeprav naszaradi njih vsak dan bolj boli glava. Glavni krivcismeha in glavobola: Sašo Hribar, Tilen Artač inJure Mastnak.

koprodukcija27/03IndigoGledališče Koper, Verdijeva ulica 3, Koper.Začetek: ob 20. uri. Cena vstopnic: od 10 do 12 evrov.Drama Duška Premovića je bila pred kratkimuprizorjena v Čikagu in Budvi. Sodelovanje BorisaCavazze z gledališčem Koper in ljubljanskim MGLprinaša zgodbo o dveh sodelavkah različnih ge-neracij tudi slovenskemu občinstvu.

100 vrstic

CM29_ODRI IN RAZSTAVE_scènes 13.3.13 12:38 Page 41

pssst


30promoBesedilo: City Magazine

natečaj BuskeDanes ima praktično skoraj vsak v svoji denar-nici kartico za avtobus, izposojo mestnegakolesa, za knjižnico ali fitnes. Moramo priznati,da večina teh kartic ni kaj lepega videza in dase jih hitro naveličamo. Za to obstaja Buska –nalepka, ki je prava rešitev za popestritev našihkartic. Nalepke tako postajajo pravi hit v mes-tnih središčih. Zaradi iskanja vedno novihdizajnov pa smo se odločili, da skupaj z Buskoorganiziramo natečaj, v katerega vabimo vse, kibi si želeli videti svoj dizajn na prodajnih poli-cah. Natečaj bo potekal prek FB-aplikacije, naFB-strani www.facebook.com/buska.si. Naj-boljši dizajni bodo bogato nagrajeni, nagrado pabomo dobili tudi tisti, ki bomo glasovali._Natečaj bo potekal od 18. marca do 18. aprila na www.fa-cebook.com/buska.si. Buske so na voljo v trgovini Hood,Novi trg 6, Ljubljana, in v trafikah 3DVA v centru Lju-bljane. www.buska.si in www.hood.si

flaške Equa – kolekcija Illusion Od svojega začetka pa vse do danes je blagovna znamkaEqua na trgu predstavila številne BPA-free flaške, ki so ssvojimi očarljivimi dizajni in praktičnostjo osvojilemarsikoga izmed nas. Kmalu po predstavitvi prvihstekleničk iz borosilikatnega stekla v lanskem novembru jepredstavila še dodatno omejeno izdajo, imenovano IllusionCollection. Equa je že od nekdaj iskala navdih v vodi inkolekcija Illusion pri tem ni bila izjema. Nova igriva kolekcijaIllusion je sestavljena iz treh flašk: Equarium, Lučka inPetkrat na dan. Z nakupom izdelkov Equa pa naredimo tudinekaj dobrega za okolje, saj 10 % dobička od prodajenamenijo okoljevarstvenim organizacijam in akcijam._www.equa.si

voznice Avto-mobilski SPAAMZS že tretje letozapored organiziraAvtomobilski SPA začlanice AMZS. Letosbo srečanje potekalodva dni in je tuditokrat namenjenotistim voznicam, ki bise rade v sproščenemin zabavnem okoljupreizkusile,nadgradile inizpopolnile svojevozniške sposobnosti,se podučile onovostih s področjaprometne varnosti inzabavale obrazvajanjustrokovnjakov spodročja zdravja,mode in lepote._ Od 22. do 23. marca, prostori AMZSv Ljubljani in AMZS Center varnevožnje na Vranskem, www.amzs.si

zavarovanje Kompletno ugodnoTriglav komplet na enostaven in pregleden način nagrajuje zvestobo zavarovan-cev. Nova storitev Zavarovalnice Triglav je tako prva na slovenskem tržišču, kizdružuje premoženjska, življenjska in zdravstvena zavarovanja družinskih članovter ožjih sorodnikov. Vsak član s svojimi zavarovanji povečuje skupno višinopopusta, ki ga lahko koristijo vsi člani. Vsak Triglav komplet ima svojega nosilca,ki je običajno oseba z največ zavarovalnimi policami v družini. Bolj se bomo zava-rovali, več bomo privarčevali._www.triglav.si/triglav_komplet

splet ZdravozameZdravoZame je spletna trgovinaza zdrav način življenja. S teh-tnim in skrbnim izborom pred-stavljajo in nudijo nakup izdel-kov za večjo kakovost življenja,kot so vrhunski prehranski do-datki, organski napitki in bio koz-metika. Med drugim v njihoviponudbi najdemo tudi naravnoorgansko kozmetiko CouleurCaramel, ki je izdelana v skladus standardi ekološke in organ-ske kozmetike priznanega fran-coskega certifikata Ecocert._www.zdravozame.si

CM30_PROMO_paris 14.3.13 17:01 Page 2

CM23_0113-02c_Mercator 1/15/13 2:49 PM Page 1

www.mass.si

RAZLIKA JE VIDNA!

MAS

S. d

.o.o

., Š

mar

tins

ka 1

52/7

, 10

00 L

jubl

ana

CM32_0413-16c_Mass 3/14/13 11:32 AM Page 1

161 - City Magazine 3/2013 - od 18 MARCA do 2 APRILA 2013

Documents

Transcript of 161 - City Magazine 3/2013 - od 18 MARCA do 2 APRILA 2013