1

12
0R>IQ>PFLK LC 7LABIO CLN 4LFKP ;EB>N ;PNBKDPE LC -B>J".LIQJK ;Q?>OOBJ?I>DBO CLN ;BFOJF@ 9BOFOP>K@B 6& =FOEKQ 8N>ABBOE$ ;>MP>NOEF ;>OJ>I$ 5>K@E>K> /BRF >KA 5& 9>J>KG>KBTQIQ ,?OPN>@P DR_j aRced ‘W eYV h‘c]U ViaVcZV_TVU UVgRdeReZ_X VRceYbfR\Vd Z_ eYV cVTV_e aRde’ @e Zd ‘SdVcgVU eYRe eY‘dV T‘]]RadVU cVZ_W‘cTVU T‘_TcVeV #H9$ decfTefcVd RcV UVTRUVd ‘]U R_U _‘e UVdZX_VU R_U UVeRZ]VU e‘ cVdZde dVZd^ZT ]‘RUd’ 8VR^"T‘]f^_ [‘Z_ed RcV eYV ^‘de RWWVTeVU decfTefcR] T‘^a‘_V_ed UfcZ_X VRceYbfR\Vd UfV e‘ eYV UZdT‘_eZ_f‘fd ]‘RU aReY Z_ eYV gZTZ_Zej’ IZ_TV% dYVRc decV_XeY ‘W SVR^ T‘]f^_ [‘Z_e a]Rjd eYV ^R[‘c c‘]V ‘_ eYV aVcW‘c^R_TV ‘W H9 decfTefcVd f_UVc VRceYbfR\V% ^R_j ^‘UV]d hVcV ac‘a‘dVU Sj cVdVRcTYVcd e‘ acVUZTe eYV dYVRc decV_XeY ‘W SVR^"T‘]f^_ [‘Z_ed fdZ_X UZWWVcV_e ZUVR]ZkReZ‘_d% Raac‘RTYVd R_U ^VTYR_Zd^d’ JYVdV TR_ SV TReVX‘cZkVU Z_e‘ a]R_V decVdd&% Via]ZTZe&% R_R]jeZTR]& R_U V^aZcZTR]& ^‘UV]d’ @_ eYV acVdV_e h‘c\% eYVdV ^‘UV]d RcV TcZeZTR]]j cVgZVhVU R_U df^^RcZkVU’ JYV T‘_TVae% aRcR^VeVcd T‘_dZUVcVU% dZX_Z!TR_e ‘SdVcgReZ‘_d R_U eYVZc ]Z^ZeReZ‘_d ‘W eYV ^‘de ac‘^ZdZ_X R_U c‘Sfde ^‘UV]d Z_ acVUZTeZ_X eYV [‘Z_e dYVRc SVYRgZ‘fc RcV Sc‘fXYe ‘fe Z_ eYZd aRaVc’ 5BTSLNAO 8VR^"T‘]f^_ [‘Z_e ! <RceYbfR\V ! HVZ_W‘cTVU T‘_TcVeV ! IYVRc decV_XeY C’ LZdY_f GcRUVVdY #"$ ! I’ IRd^R] ! B’ ;VgZ ! B’ HR^R_[R_Vjf]f 7TRUV^j ‘W ITZV_eZ!T R_U @__‘gReZgV HVdVRcTY% 9YV__RZ% @_UZR V&^RZ]3 acRUVVdY6dVcT’cVd’Z_ I’ IRd^R] V&^RZ]3 dRaeRcdYZ6dVcT’cVd’Z_ B’ ;VgZ V&^RZ]3 \R_TYR_R6dVcT’cVd’Z_ B’ HR^R_[R_Vjf]f V&^RZ]3 cR^d6dVcT’cVd’Z_ I’ IRd^R] ! B’ ;VgZ ! B’ HR^R_[R_Vjf]f 9I@H&IecfTefcR] <_XZ_VVcZ_X HVdVRcTY 9V_ecV% 9YV__RZ /))**,% @_UZR # IacZ_XVc @_UZR +)*. L’ DRedRXRc #VU’$% %3C0=24@ 8= ,A?B2AB?0; (=68=44?8=6% ;F@ *)’*))0(201&1*&,++&+*2,&0Q/2 11.

description

DESIGN

Transcript of 1

Page 1: 1

0R>IQ>PFLK LC 7LABIO CLN 4LFKP ;EB>N;PNBKDPE LC -B>J".LIQJK

;Q?>OOBJ?I>DBO CLN ;BFOJF@ 9BOFOP>K@B

6& =FOEKQ 8N>ABBOE$ ;>MP>NOEF ;>OJ>I$ 5>K@E>K> /BRF

>KA 5& 9>J>KG>KBTQIQ

,?OPN>@P DR_j aRced `W eYV h`c]U ViaVcZV_TVU UVgRdeReZ_X VRceYbfR\Vd Z_ eYV

cVTV_e aRde' @e Zd `SdVcgVU eYRe eY`dV T`]]RadVU cVZ_W`cTVU T`_TcVeV #H9$ decfTefcVd

RcV UVTRUVd `]U R_U _`e UVdZX_VU R_U UVeRZ]VU e` cVdZde dVZd^ZT ]`RUd' 8VR^"T`]f^_

[`Z_ed RcV eYV ^`de RWWVTeVU decfTefcR] T`^a`_V_ed UfcZ_X VRceYbfR\Vd UfV e` eYV

UZdT`_eZ_f`fd ]`RU aReY Z_ eYV gZTZ_Zej' IZ_TV% dYVRc decV_XeY `W SVR^ T`]f^_ [`Z_e

a]Rjd eYV ^R[`c c`]V `_ eYV aVcW`c^R_TV `W H9 decfTefcVd f_UVc VRceYbfR\V% ^R_j

^`UV]d hVcV ac`a`dVU Sj cVdVRcTYVcd e` acVUZTe eYV dYVRc decV_XeY `W SVR^"T`]f^_

[`Z_ed fdZ_X UZWWVcV_e ZUVR]ZkReZ`_d% Raac`RTYVd R_U ^VTYR_Zd^d' JYVdV TR_ SV

TReVX`cZkVU Z_e` a]R_V decVdd&% Via]ZTZe&% R_R]jeZTR]& R_U V^aZcZTR]& ^`UV]d' @_ eYV

acVdV_e h`c\% eYVdV ^`UV]d RcV TcZeZTR]]j cVgZVhVU R_U df^^RcZkVU' JYV T`_TVae%

aRcR^VeVcd T`_dZUVcVU% dZX_Z!TR_e `SdVcgReZ`_d R_U eYVZc ]Z^ZeReZ`_d `W eYV ^`de

ac`^ZdZ_X R_U c`Sfde ^`UV]d Z_ acVUZTeZ_X eYV [`Z_e dYVRc SVYRgZ`fc RcV Sc`fXYe `fe

Z_ eYZd aRaVc'

5BTSLNAO 8VR^"T`]f^_ [`Z_e ! <RceYbfR\V ! HVZ_W`cTVU T`_TcVeV ! IYVRc

decV_XeY

C' LZdY_f GcRUVVdY #"$ ! I' IRd^R] ! B' ;VgZ ! B' HR^R_[R_Vjf]f

7TRUV^j `W ITZV_eZ!T R_U @__`gReZgV HVdVRcTY% 9YV__RZ% @_UZR

V&^RZ]3 acRUVVdY6dVcT'cVd'Z_

I' IRd^R]

V&^RZ]3 dRaeRcdYZ6dVcT'cVd'Z_

B' ;VgZ

V&^RZ]3 \R_TYR_R6dVcT'cVd'Z_

B' HR^R_[R_Vjf]f

V&^RZ]3 cR^d6dVcT'cVd'Z_

I' IRd^R] ! B' ;VgZ ! B' HR^R_[R_Vjf]f

9I@H&IecfTefcR] <_XZ_VVcZ_X HVdVRcTY 9V_ecV% 9YV__RZ /))**,% @_UZR

# IacZ_XVc @_UZR +)*.

L' DRedRXRc #VU'$% %3C0=24@ 8= ,A?B2AB?0; (=68=44?8=6%

;F@ *)'*))0(201&1*&,++&+*2,&0Q/2

11.

Page 2: 1

' 3KPNLAQ@PFLK

HVTV_e VRceYbfR\Vd YRgV TRfdVU UVgRdeReZ_X VWWVTed `_ eYV Z_WcRdecfTefcVd' DR_j

aRced `W KI% @eR]j% ARaR_% EVh NVR]R_U% @cR_% I`feY VRde 7dZR Z_T]fUZ_X ?Z^R]RjR_

cVXZ`_ Z_ @_UZR% VeT' T`^V f_UVc YZXY dVZd^ZTZej k`_V hYZTY TcVReVd R ]RcXV UV^R_U

W`c RUVbfReV deZWW_Vdd% decV_XeY% UfTeZ]Zej% R_U deRSZ]Zej `W eYV decfTefcVd e` acVgV_e

T`]]RadV' D`de `W eYV ViZdeZ_X cVZ_W`cTVU T`_TcVeV decfTefcVd RcV UVTRUVd `]U% R_U

hVcV UVdZX_VU R_U UVeRZ]VU W`c XcRgZej ]`RUd `_]j' GVcW`c^R_TV `W eYVdV decfTefcVd

f_UVc dVZd^ZT VgV_ed Zd ViecV^V]j gf]_VcRS]V R_U _VVUd e` SV RddVddVU SVW`cV eR\Z_X

R_j ac`eVTeZgV ^VRdfcV e` Z^ac`gV Yf^R_ dRWVej' @e Zd VgZUV_e Wc`^ eYV acVgZ`fd

VRceYbfR\Vd eYRe eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_e cVXZ`_d RcV eYV TcZeZTR] cVXZ`_d `W cVZ_&

W`cTVU T`_TcVeV decfTefcVd' 8VR^"T`]f^_ [`Z_e cVXZ`_d RcV eYV UZdT`_eZ_fZej cVXZ`_d

hYVcV eYV ]`RU ecR_dWVc ^VTYR_Zd^ SVT`^Vd T`^a]Vi' ;fcZ_X R_ VRceYbfR\V% eYVdV

[`Z_ed RcV dfS[VTeVU e` dYVRc W`cTVd `W ]RcXV ^RX_ZefUV hYZTY ^R\V eYV^ e` WRZ] Z_

ScZee]V WRdYZ`_' JYVdV [`Z_ed a]Rj R_ Z^a`ceR_e c`]V Z_ eYV deRSZ]Zej R_U `gVcR]]

aVcW`c^R_TV `W R decfTefcV' JYVcV Zd R_ fcXV_e _VVU e` VgR]fReV eYV dYVRc decV_XeY `W

eYVdV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed e` V_dfcV dRWVej f_UVc dVZd^ZT ]`RUZ_X' Ef^SVc `W

^`UV]d dfTY Rd V^aZcZTR] ^`UV]d% dacZ_X ^`UV]d% R_U R_R]jeZTR] ^`UV]d hVcV

ac`a`dVU Sj eYV cVdVRcTYVcd e` VgR]fReV eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed SVYRgZ`fc R_U e`

acVUZTe eYVZc dYVRc decV_XeY' JYVdV ^`UV]d hVcV UVgV]`aVU% Via]`cZ_X eYV gRcZ`fd

^VTYR_Zd^d eYRe RcV a`ddZS]V Z_ R [`Z_e dfS[VTeVU e` TjT]ZT ]`RUd' @_ eYV acVdV_e

h`c\% eYV ^`UV]d% hYZTY hVcV cVa`ceVU Z_ eYV ]ZeVcRefcV% RcV TcZeZTR]]j cVgZVhVU R_U

df^^RcZkVU'

( =>NFLQO <TMBO LC ,K>ITPF@>I 7LABIO CLN ;EB>N ;PNBKDPE

0R>IQ>PFLK

%#$ +7;5<5106 ,9236=

<^aZcZTR] ^`UV]d hVcV UVgV]`aVU Sj ^R_j cVdVRcTYVcd Sj ViecRTeZ_X d`^V `W eYV

aRcR^VeVcd eYRe RWWVTe eYV [`Z_e dYVRc decV_XeY' JYV SRdZT Rddf^aeZ`_ Zd eYRe R]] eYV

aRcR^VeVcd RcV Z_UVaV_UV_e `W VRTY `eYVc'

(&'&' ;>NO>J >KA 8EFMMO 7LABI

IRcdR^ R_U GYZaad O0P dfXXVdeVU R_ V^aZcZTR] ^`UV] W`c acVUZTeZ_X eYV dYVRc

TRaRTZej `W eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed% Rd XZgV_ Z_ <bd' #*$"#,$

.23 ' .")1 52B '2* ))",, 32

31

! "*",,

12 32

#######################

* + )"+2*

%6

+

**)

11/ C' LZdY_f GcRUVVdY Ve R]'

Page 3: 1

.@3 ' )"105EC %9@ *+)

.B3 ' .23 + .@3 *,)

hYVcV% 52B Zd eYV T`_TcVeV TfSV decV_XeY #DGR$ R_U !2 Zd eYV T`]f^_ cVZ_W`cTV^V_e

cReZ`% '2 ' %@>

1232% hYVcV %@> Zd eYV RcVR `W eYV ]RjVc `W deVV] cVZ_W`cTV^V_e WRceYVde

Wc`^ eYV ^RiZ^f^ T`^acVddZ`_ cVXZ`_ Z_ eYV T`]f^_ #^^+$% %9@ Zd eYV RcVR `W eYV

ecR_dgVcdV cVZ_W`cTV^V_e #^^+$ Tc`ddZ_X eYV UZRX`_R] a]R_V Wc`^ T`c_Vc e` T`c_Vc

`W eYV [`Z_e SVehVV_ eYV SVR^ T`^acVddZ`_ R_U eV_dZ`_ cVZ_W`cTV^V_ed% E Zd eYV

T`]f^_ RiZR] ]`RU #Z_ E$% R_U 5EC Zd eYV eV_dZ]V decV_XeY `W eYV ecR_dgVcdV cVZ_&

W`cTV^V_e #DGR$'

(&'&( ;@LPP BP >I& 7LABI

IT`ee Ve R]' O1P dfXXVdeVU R ^`UV] SRdVU `_]j `_ R dZ_X]V UZRX`_R] decfe ^VTYR_Zd^

hZeY`fe eYV Y`cZk`_eR] R_U gVceZTR] ^VTYR_Zd^d' JYV W`c^f]RV dfXXVdeVU RcV%

C2?@7 '+

#####52B

&

F2>;

F1<

+F1<

F2>;

! " *-)

.2?@7 ' C2?@71232 *.)

hYVcV% 52B Zd eYV T`_TcVeV TfSV decV_XeY%F1<

F2>;

Zd eYV d]`aV `W eYV UZRX`_R] decfe e` eYV

Y`cZk`_eR] Z_ hYZTY% F2>; Zd eYV UZdeR_TV SVehVV_ eYV eh` TV_eVcd `W `feVc T`]f^_

cVZ_W`cTV^V_e SRcd R_U F1< Zd UVeVc^Z_VU Sj dVTeZ`_ R_R]jdZd'

(&'&) =LIIQJ 7LABI

JYZd ^`UV] hRd ac`a`dVU Sj L`]]f^ O*)P W`c VieVcZ`c [`Z_ed hZeY `c hZeY`fe eYV

ecR_dgVcdV cVZ_W`cTV^V_ed' L`]]f^ R_U EVh^R_ O**P T`_T]fUVU eYRe R cVR]ZdeZT decfe

R_U eZV ^`UV] Zd UZW!Tf]e e` T`_decfTe UfV e` Zed T`^a]ViZej' JYV UZW!Tf]eZVd ]ZV Z_ eYV

UVeVc^Z_ReZ`_ `W _`UR] dZkVd% T`]f^_ SRc W`cTVd R_U eYV hZUeY `W decfe' JYV dfX&

XVdeVU VbfReZ`_d `W eYZd ^`UV] RcV%

.2 ' )"/-+# * + )"..+ + " 71$72* )( #1272

####5 %2

**/)

<gR]fReZ`_ `W D`UV]d W`c A`Z_e IYVRc IecV_XeY " 110

Page 4: 1

.9 ' ^Ri LT "T YT

####W %T

*$ %+ 7d[WjLT

& '

$ )"20 1272

####5 %2

** + )"..+ + " 71$72* )( #

$ *",, 1272

####5 %2

* *0)

JYV <b' / Zd W`c [`Z_ed hZeY`fe ecR_dgVcdV cVZ_W`cTV^V_e R_U <b' 0 Zd W`c [`Z_ed

hZeY ecR_dgVcdV cVZ_W`cTV^V_ed' JYV " UVaV_Ud `_ eYV R_TY`cRXV UVeRZ]% " 5 *') W`c

ejaV 7% ! 5 )'2 W`c ejaV 9% # cVacVdV_ed eYV VWWVTe `W T`]f^_ RiZR] ]`RU R_U T`_TcVeV

decV_XeY R_U Zd eR\V_ Rd )'+% 72 R_U 71 RcV eYV UVaeYd `W T`]f^_ R_U SVR^

cVdaVTeZgV]j% 12 Zd eYV hZUeY `W T`]f^_% 5!2 Zd eYV T`_TcVeV Tj]Z_UVc decV_XeY R_U 5E Zd

eYV jZV]U decVdd `W cVZ_W`cTV^V_e% %@9 Zd eYV RcVR `W eYV deZccfad hZeYZ_ eYV e`a eh`

eYZcUd `W eYV SVR^ Z_ eYV [`Z_e UVaeY SV]`h eYV ^RZ_ SVR^ cVZ_W`cTV^V_e'

(&'&* ->HFN >KA -LAQNL!IQ 7LABI

8R\Zc R_U 8`Ufc`!]f O*P ac`a`dVU R ^`UV] SRdVU `_ eYV cVXcVddZ`_ R_R]jdZd `W

RgRZ]RS]V UReR cVa`ceVU Sj gRcZ`fd cVdVRcTYVcd' @_ eYZd ^`UV]% eYV aVcTV_eRXV `W

SVR^ cVZ_W`cTV^V_e R_U eYV RdaVTe cReZ` `W eYV [`Z_e RcV T`_dZUVcVU' JYV e`eR] [`Z_e

dYVRc decV_XeY Zd R df^ `W eYV decV_XeY T`_ecZSfeVU Sj eYV T`_TcVeV R_U eYV deVV]'

.2 ')"0* #$')"-+12

@

71

72

( ))"/*

12 + 11

+

! "

72

####5 %2

**1)

.@ ' "%@945E" *2)

JYV aRcR^VeVc ! cVacVdV_ed eYV R_TY`cRXV UVeRZ] hYVcV% ! 5 *') W`c R_TY`cRXV

ejaV 7% ! 5 )'1. W`c R_TY`cRXV ejaV 9% " 5 *',0 W`c Z_T]Z_VU SRcd Z_ eYV [`Z_e R_U

" 5 *') W`c `eYVcd% # 5 )'//- W`c [`Z_ed hZeY ]Vdd ecR_dgVcdV cVZ_W`cTV^V_e% )'/ W`c

^VUZf^ cVZ_W`cTV^V_ed R_U )',0 W`c YZXYVc cVZ_W`cTV^V_ed% %@94 cVacVdV_ed

eYV ecR_dgVcdV cVZ_W`cTV^V_e RcVR Z_ eYV [`Z_e% !@ Zd eYV aVcTV_eRXV `W eV_dZ`_ deVV] Z_

eYV SVR^% 12 R_U 11 RcV eYV hZUeYd `W T`]f^_ R_U SVR^ cVdaVTeZgV]j% 72 R_U 71 RcV

eYV UVaeYd `W T`]f^_ R_U SVR^ cVdaVTeZgV]j% 52! Zd eYV T`_TcVeV Tj]Z_UVc decV_XeY R_U

5E Zd eYV jZV]U decVdd `W cVZ_W`cTV^V_e'

(&'&+ 2BDDBN BP >I& 7LABI

?VXXVc Ve R]' O-P UVgV]`aVU R ^`UV] hYZTY T`_dZUVcd eYV T`]f^_ cVZ_W`cTV^V_e cReZ`

R_U [`Z_e RdaVTe cReZ` Z_ TR]Tf]ReZ_X eYV [`Z_e dYVRc decV_XeY' JYV dfXXVdeVU cV]ReZ`_d

W`c eYV ^`UV] RcV XZgV_ Z_ <bd' *)"*+% Rd%

111 C' LZdY_f GcRUVVdY Ve R]'

Page 5: 1

.9 ' .2 + .@ **))

.@ ' "+%@9#455 5E ***)

.2 ' "*%&' 15 72 **+)

hYVcV% ## cVacVdV_ed eYV R_TY`cRXV UVeRZ]% ## 5 )'2. W`c ejaV 7% ## 5 )'1. W`c ejaV

9% %% & R_U ' RcV eYV aRcR^VeVcd cVacVdV_eZ_X eYV VWWVTe `W RdaVTe cReZ`% eYV VWWVTe `W

T`]f^_ cVZ_W`cTV^V_e cReZ` R_U eYV cReZ` `W T`_TcVeV decV_XeY cVdaVTeZgV]j% #$ Zd eYV

VW!TZV_Tj `W ecR_dgVcdV cVZ_W`cTV^V_ed% %@9"455 Zd eYV VWWVTeZgV RcVR `W ecR_dgVcdV

cVZ_W`cTV^V_ed Z_ eYV [`Z_e'

%#% *97;0<5=98 94 +7;5<5106 ,9236=

JYV dYVRc decV_XeYd `W eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed acVUZTeVU Sj eYV V^aZcZTR] ^`UV]d

RcV T`^aRcVU e` f_UVcdeR_U eYV RTTfcRTj `W eYV ^`UV]d #acVdV_eVU Z_ JRS]V *$' JYV

daVTZ^V_ UVeRZ]d cVa`ceVU Z_ =f[ZZ R_U D`cZeR O,P #daVTZ^V_d B&8*% 8-$ Zd fdVU e`

T`^aRcV eYV ^`UV]d' JYV ^`UV]d hYZTY UZcVTe]j acVUZTe eYV dYVRc decV_XeY `W eYV

[`Z_ed RcV fdVU e` T`^aRcV eYV cVdf]ed' JYV T`^aRcZd`_ Zd dY`h_ Z_ JRS]V *'

=c`^ eYV RS`gV eRS]V% Ze Zd `SdVcgVU eYRe eYV L`]]f^ ^`UV] acVUZTed eYV dYVRc

decV_XeY `W eYV [`Z_ed hZeY SVeeVc RTTfcRTj Sfe Ze `gVcVdeZ^ReVd eYV dYVRc decV_XeY `W

eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed' ?VXXVc Ve R]' ^`UV] R_U IT`ee Ve R]' ^`UV] RcV R]d`

`SdVcgVU e` YRgV X``U RTTfcRTj Z_ acVUZTeZ_X eYV [`Z_e dYVRc decV_XeY'

%#& (806@>5106 ,9236=

(&)&' ;LCPBKBA ;PNQP >KA <FB 7LABI ";;,<#

IV]VTeZ`_ `W eYV ^VTYR_Zd^ `W eYV ^`UV] Zd SRdVU `_ eYV ]`RU ecR_dWVc ^VTYR_Zd^

hZeYZ_ eYV [`Z_e' KdfR]]j% eYV decfe&eZV ^`UV]d RcV T`_dZUVcVU e` dReZdWj `_]j eYV

VbfZ]ZScZf^ T`_UZeZ`_d' JYV dReZdWRTeZ`_ `W `eYVc T`_UZeZ`_d ]Z\V T`^aReZSZ]Zej R_U

T`_deZefeZgV cV]ReZ`_d TR_ SV RTYZVgVU `_]j eYc`fXY dV]VTeZ`_ `W R ac`aVc decfe&eZV

R_U ^VTYR_Zd^d SRdVU `_ W`cTV #`h' =ZXfcV *R dY`hd Y`h R decfe Zd W`c^VU Z_ R_

VieVcZ`c [`Z_e Wc`^ eYV ]`RU T`_UZeZ`_d% eYV [`Z_e ViaVcZV_TVd UfcZ_X R_ VRceYbfR\V'

JYV acZ_TZaR] decVddVd Z_ eYV [`Z_e aR_V] TR_ SV gZdfR]ZkVU eYc`fXY R ]Z_VRc !_ZeV

V]V^V_e dZ^f]ReZ`_ ^`UV] `W R dbfRcV [`Z_e dR^a]V #Rd dY`h_ Z_ =ZX' *S$' JYZd

!XfcV TR_ SV fdVU e` gR]ZUReV eYV Rddf^aeZ`_ eYRe eYV acZ_TZaR] UZcVTeZ`_ `W T`^&

acVddZ`_ ]ZVd hZeY eYV UZcVTeZ`_ `W UZRX`_R] decfe% Sfe Zd gR]ZU e` d`^V VieV_e `W eYV

RdaVTe cReZ` `W eYV [`Z_e' JYV WcVV S`Uj UZRXcR^ `W eYV decfe R_U eZV ^VTYR_Zd^ Zd

dY`h_ Z_ =ZX' +' JYV W`c^f]ReZ`_ `W d`WeV_VU decfe&eZV ^`UV] W`c eYV Z_eVcZ`c [`Z_e Zd

dR^V Rd eYV ^`UV] W`c VieVcZ`c [`Z_e'

<gR]fReZ`_ `W D`UV]d W`c A`Z_e IYVRc IecV_XeY " 112

Page 6: 1

<>?IB

'9

`^

aRc

Zd`_

`W

V^aZc

ZTR]

^`UV]

d

IaVT

Z^V_

.[Y

/A4

@A#\

E$

IRc

dR^

R_U

GYZa

ad

IT`

eeVe

R]'

8R\

ZcR_

U

8`Ufc`

!]f

?VX

XVc

VeR]

'L

`]]f^

.[Y

#\E

$"

UZWW

.[Y

#\E

$"

UZWW

.[Y

#\E

$"

UZWW

.[Y

#\E

$"

UZWW

.[Y

#\E

$"

UZWW

=f[ZZ

R_U

D`cZ

eR#B

&8*$

+-/

*0)')

+!

,)'2

+/*'/

,/',

*2-'.

.!

+)'2

+-)'/

,!

+'+

+.*',

,+'+

=f[ZZ

R_U

D`cZ

eR#B

&8-$

+10

++/'0

,!

+*')

+/*'/

,!

1'1

+*1'/

0!

+,'1

+/,'-

.!

1'+

+2/')

1,'*

12) C' LZdY_f GcRUVVdY Ve R]'

Page 7: 1

1FD& ' > ;ZRX`_R] decfe ^VTYR_Zd^% ? W`cTV ecR_dWVc `SeRZ_VU Wc`^ !_ZeV V]V^V_e ^`UV]]Z_X

1FD& ( =cVV S`Uj UZRXcR^

`W eYV decfe&R_U&eZV ^`UV]

Z_ eYV [`Z_e

<gR]fReZ`_ `W D`UV]d W`c A`Z_e IYVRc IecV_XeY " 12*

Page 8: 1

=c`^ eYV W`cTV VbfZ]ZScZf^ VbfReZ`_d% eYV Y`cZk`_eR] dYVRc W`cTV RTeZ_X Z_ eYV

[`Z_e TR_ SV UVeVc^Z_VU Sj

.97 ' -1* + '1+ " .2* **,)

hYVcV% '1$ Zd eYV T`^acVddZgV W`cTV cVdf]eZ_X Wc`^ eYV T`^acVddZ`_ k`_V `W SVR^'

@_ cVR]Zej% eYV eV_dZ]V W`cTV -1# U` _`e _VTVddRcZ]j T`Z_TZUV hZeY eYV T`^acVddZgV

W`cTV '1$' =`c eYV dR\V `W dZ^a]ZTZej Z_ T`^afeReZ`_d% eYVj RcV Rddf^VU e` SV

T`Z_TZUV_eR]'

JYV decRZ_ Z_ eYV acZ_TZaR] UZcVTeZ`_ `W eV_dZ`_ TR_ SV TR]Tf]ReVU Wc`^ eYV cV]ReZ`_

XZgV_ Sj eYV eh` UZ^V_dZ`_R] decRZ_ T`^aReZSZ]Zej T`_UZeZ`_%

%? + %3 ' %7 + %C" **-)

<bfReZ`_ #*-$ Zd fdVU e` UVeVc^Z_V eYV acZ_TZaR] decRZ_ gR]fV% hYZTY Zd fdVU e`

TR]Tf]ReV eYV d`WeV_Z_X T`VW!TZV_e `W T`_TcVeV Re R XZgV_ deReV `W decVdd' JYV ac`&

TVUfcV _VVUd R_ ZeVcReZgV eVTY_ZbfV #Rd ac`a`dVU Sj ?hR_X R_U CVV O.P$ W`c eYV

VgR]fReZ`_ `W eYV decRZ_ Z_ [`Z_e W`c TRccjZ_X R aRceZTf]Rc R^`f_e dYVRc'

(&)&( 7LAF!BA 9LP>PFKD ,KDIB ;LCPBKBA <NQOO 7B@E>KFOJ "79,%;<7#

@_ DH7&IJD% eYV cVZ_W`cTVU T`_TcVeV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed RcV T`_dZUVcVU Rd

cVZ_W`cTVU T`_TcVeV dYVRc aR_V]d dfS[VTeVU e` Y`cZk`_eR] R_U gVceZTR] dYVRc W`cTVd

Wc`^ eYV RU[RTV_e SVR^d R_U T`]f^_d' JYZd ^`UV] V^a]`jd eYV UVVa SVR^ R_R]`Xj

hYZTY cVacVdV_ed eYV decfe R_U ecfdd RTeZ`_d Z_ R ejaZTR] SVR^"T`]f^_ [`Z_e Sj

VWWVTeZgV T`^acVddZ`_ decVddVd R_U d`WeV_VU T`_TcVeV ecfdd ^VTYR_Zd^' JYV ^`UV]

hRd UVcZgVU Wc`^ eYV D`UZ!VU 9`^acVddZ`_ =ZV]U JYV`cj #D9=J$ ac`a`dVU Sj

LVTTYZ` R_U 9`]]Z_d O2P R_U 9`]]Z_d Ve R]' O+P4 R_U H`eReZ_X 7_X]V&I`WeV_VU Jcfdd

D`UV] #H7&IJD$ hYVcV eYV T`_ecZSfeZ`_ `W T`_TcVeV Zd RUVbfReV]j T`_dZUVcVU Z_

TcRT\VU T`_TcVeV ^V^ScR_V V]V^V_ed'

HV]ReZ`_d W`c 7gVcRXV IecVddVd R_U IecRZ_d `W 9cRT\VU 9`_TcVeV

7gVcRXV decVddVd `W TcRT\VU T`_TcVeV TR_ SV UVcZgVU fdZ_X eYV D`Yc#d TZcT]V #dY`h_

Z_ =ZX' ,$ Rd3

52D ' 52* " C2DE T`e & **.)

52E ' 52* " C2DE eR_ & **/)

C2DE '52* " 52+

+dZ_ +& **0)

12+ C' LZdY_f GcRUVVdY Ve R]'

Page 9: 1

hYVcV% 52D R_U 52E RcV eYV RgVcRXV T`_TcVeV decVddVd Z_ D R_U E UZcVTeZ`_d cVdaVTeZgV]j%

52* R_U 52+ RcV eYV RgVcRXV acZ_TZaR] decVddVd `W T`_TcVeV Z_ * R_U + UZcVTeZ`_d% C2DE Zd

eYV RgVcRXV dYVRc decVdd Z_ D"E T``cUZ_ReV djdeV^% $ Zd eYV Z_T]Z_ReZ`_ `W acZ_TZaR]

T`^acVddZgV decVdd Z_ T`_TcVeV'

IZ^Z]Rc]j% eYV RgVcRXV decRZ_d `W eYV TcRT\VU T`_TcVeV RcV UVcZgVU Wc`^ eYV

D`Yc#d TZcT]V Rd3

%2D '%2* " %2+

+* " T`d +&* ) + %2+ **1)

%2E ' %2D + %2* " %2+* ) T`d +& **2)

$2DE ' + %2E " %2+

$ %eR_ & *+))

hYVcV% %2D R_U %2E RcV eYV RgVcRXV T`_TcVeV decRZ_d Z_ i R_U j UZcVTeZ`_d cVdaVTeZgV]j%

%2* R_U %2+ RcV eYV RgVcRXV acZ_TZaR] decRZ_d `W T`_TcVeV Z_ * R_U + UZcVTeZ`_d% $2DE Zd

eYV RgVcRXV dYVRc decRZ_ Z_ D"E T``cUZ_ReV djdeV^'

J` UVeVc^Z_V eYV deVV] decVddVd R_U TYVT\ eYV decVdd VbfZ]ZScZf^ `W eYV cVZ_W`cTVU

T`_TcVeV ^V^ScR_V V]V^V_ed% eYV e`eR] decRZ_d dY`f]U SV UVeVc^Z_VU' JYV e`eR]

d^VRcVU decRZ_d Z_ eYV i R_U j UZcVTeZ`_d $D R_U $E RcV dY`h_ Z_ eYV =ZX' -' JYV ]`TR]

decRZ_d Re eYV TcRT\d RcV TR]Tf]ReVU acZ`c e` `SeRZ_Z_X e`eR] decRZ_d'

1FD& ) IecVddVd `W TcRT\VU

cVZ_W`cTVU T`_TcVeV ^V^ScR_V

O*+P

<gR]fReZ`_ `W D`UV]d W`c A`Z_e IYVRc IecV_XeY " 12,

Page 10: 1

%#' *97;0<5=98 )3>?338 ..(/ ,9236 082 ,-("./,

JYV eh` ^`UV]d UZdTfddVU Z_ eYV acVgZ`fd dVTeZ`_ RcV T`^aRcVU hZeY eYV eVde cVdf]ed

RgRZ]RS]V Z_ ]ZeVcRefcV' JYV T`^aRcZd`_ Zd U`_V hZeY eYV dR^V daVTZ^V_ UVeRZ]d `W

DVZ_YVZe R_U AZcdR O/P hYZTY Zd fdVU e` gR]ZUReV S`eY eYV d`WeV_VU decfe R_U eZV

^`UV] R_U eYV ^`UZ!VU c`eReZ_X R_X]V&d`WeV_VU ecfdd ^`UV] #Rd acVdV_eVU Z_

JRS]V +$' @e Zd W`f_U eYRe eYV acVUZTeVU [`Z_e dYVRc decV_XeY `SeRZ_VU Wc`^ S`eY eYV

^`UV]d Zd hV]] T`cc`S`cReVU hZeY eYV cVa`ceVU eVde cVdf]ed' JYV aVcTV_eRXV UZWWVcV_TV

Zd VgR]fReVU RXRZ_de eYV ViaVcZ^V_eR] eVde cVdf]ed cVa`ceVU Z_ eYV ]ZeVcRefcV' JYV

T`^aRcZd`_ Zd XZgV_ Z_ eYV eRS]V XZgV_ SV]`h'

@e Zd `SdVcgVU Wc`^ eYV RS`gV eRS]V eYRe S`eY ^`UV]d acVUZTe eYV [`Z_e dYVRc

decV_XeY hZeY X``U RTTfcRTj' JYV DH7&IJD Zd W`f_U e` YRgV SVeeVc cVdf]ed eYR_

eYV II7J% Sfe eYV ^`UV] `gVcVdeZ^ReVd eYV dYVRc decV_XeY `W SVR^"T`]f^_ [`Z_ed%

hYVcVRd II7J f_UVcVdeZ^ReVd eYV dYVRc decV_XeY Z_ ^`de TRdVd' JYZd Zd UfV e` eYV

T`_dZUVcReZ`_ `W a`de aVR\ SVYRgZ`fc `W eYV T`_TcVeV decVdd"decRZ_ cV]ReZ`_dYZa Z_ eYV

DH7&IJD'

1FD& * IecRZ_ deReV `W UZRX`_R] T`_TcVeV decfe

<>?IB ( 9`^aRcZd`_ SVehVV_ II7J R_U DH7&IJD

JVde cVdf]ed

#\E$

.[Y/,,%-

#\E$

" UZWWVcV_TV

#II7J$

.97/)+%

#\E$

" UZWWVcV_TV

#DH7&IJD$

*%)12'- *%*.* .'/. *%*11'1 2'*+

*%.2/', *%-10 !/'1. *%/2*'+ .'2-

*%++0'+ *%*/0 !-'2* *%,+,'- 0'1-

*%.+2'/ 20- !,/',+ *%/*+'+ .'-

*%/-.'+ *%.2. !,'). *%0*0'* -',0

*%2-0'. *%,), !,,')2 *%22.'0 +'-0

*%../'+ *%./- )'. *%//*'- /'0/

12- C' LZdY_f GcRUVVdY Ve R]'

Page 11: 1

) .LK@IQOFLK

JYV acVdV_e defUj W`TfdVd `_ VgR]fReZ`_ `W eYV RgRZ]RS]V ^`UV]d #S`eY V^aZcZTR] R_U

R_R]jeZTR]$ W`c [`Z_e dYVRc decV_XeY VgR]fReZ`_' 7^`_X eYV V^aZcZTR] ^`UV]d% Ze Zd

W`f_U eYRe eYV L`]]f^ ^`UV]% ?VXXVc Ve R]' ^`UV] R_U IT`ee Ve R]' ^`UV] acVUZTe eYV

dYVRc decV_XeY `W eYV VieVcZ`c SVR^"T`]f^_ [`Z_ed hZeY X``U RTTfcRTj' JYV d`WeV_VU

decfe R_U eZV ^`UV] Zd RS]V e` acVUZTe eYV ^`UV `W WRZ]fcV `W eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_e

R]`_X hZeY eYV [`Z_e dYVRc decV_XeY' @_ d`WeV_VU decfe R_U eZV ^`UV]% Ze Zd Rddf^VU eYRe

eYV acZ_TZaR] a]R_V R_X]V R_U eYV TcRT\ R_X]V RcV T`Z_TZUV_eR]' MYVcVRd% eYV ^`U&

Z!VU c`eReZ_X R_X]V d`WeV_VU ecfdd ^`UV] Rddf^Vd Ze _`_&T`Z_TZUV_eR]% hYZTY Zd ^`cV

cVR]ZdeZT' JYV ^`UZ!VU c`eReZ_X R_X]V d`WeV_VU ecfdd ^`UV] R]d` acVUZTed eYV dYVRc

decV_XeY `W eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed hZeY X``U RTTfcRTj' JYZd ^`UV] dZ^f]ReVd eYV

a`de aVR\ SVYRgZ`c `W eYV TcRT\VU T`_TcVeV R]d`' JYVdV eh` R_R]jeZTR] ^`UV]d eV_U

e` YRgV _`e `_]j eYV dYVRc decV_XeY `W eYV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed Sfe R]d` XZgV Z_dZXYe

e` eYV gRcZ`fd W`cTV ecR_dWVc R_U WRZ]fcV ^VTYR_Zd^d Z_ eYV [`Z_e cVXZ`_' @e Zd dZX&

_Z!TR_e e` _`eV eYRe V^aZcZTR] ^`UV]d RcV e`` dZ^a]ZdeZT R_U SRdVU `_ WVh \Vj

aRcR^VeVcd hYZTY gRcj Wc`^ cVdVRcTYVcd e` cVdVRcTYVcd' F_ eYV `eYVc YR_U% eYV

R_R]jeZTR] ^`UV]d RcV eVTY_ZTR]]j d`f_U R_U T`^SZ_Vd eYV ^VTYR_ZTd `W ^ReVcZR]

R_U decfTefcV' ?`hVgVc% eYV R_R]jeZTR] ^`UV]d UZWWVc Wc`^ eYV decVdd deReV%

Rddf^aeZ`_ `_ TcRT\ W`c^ReZ`_% c`]V `W T`_TcVeV RWeVc TcRT\ VeT' eYRe Zd VgZUV_e Wc`^

eYV acVdV_e defUj'

,@HKLSIBADJBKP JYV aRaVc Zd SVZ_X afS]ZdYVU hZeY eYV \Z_U aVc^ZddZ`_ `W eYV ;ZcVTe`c%

9I@H&I<H9% 9YV__RZ% @_UZR'

9BCBNBK@BO

*' 8R\Zc G>% 8`Ufc`!]f ?D #+))+$ 7 _Vh UVdZX_ VbfReZ`_ W`c acVUZTeZ_X eYV [`Z_e dYVRc decV_XeY

`W ^`_`e`_ZTR]]j ]`RUVU VieVcZ`c SVR^"T`]f^_ [`Z_ed' <_X IecfTe +-#1$3**)."***0

+' 9`]]Z_d DG% DZeTYV]] ;% 7UVSRc G% LVTTYZ` =A #*22/$ 7 XV_VcR] dYVRc UVdZX_ ^VeY`U' 79@

IecfTe A 2,#*$3,/"-.

,' =f[ZZ I% D`cZeR I #*22*$ 9`^aRcZd`_ SVehVV_ Z_eVcZ`c R_U VieVcZ`c H(9 SVR^"T`]f^_ [`Z_e

SVYRgZ`c% g`] *+,' 79@ IaVTZR] GfS]ZTReZ`_% DZTYZXR_% aa *-.&*/.

-' ?VXXVc A% IYVcZW 7% H`VdVc M #+)),$ E`_dVZd^ZT UVdZX_ `W SVR^"T`]f^_ [`Z_ed' 79@ IecfTe A

*))#.$3/.-"//-

.' ?hR_X IA% CVV ?A #*222$ 7_R]jeZTR] ^`UV] W`c acVUZTeZ_X dYVRc decV_XeYd `W VieVcZ`c

cVZ_W`cTVU T`_TcVeV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed W`c dVZd^ZT cVdZdeR_TV' 79@ IecfTe A 2/#.$31-/"1.1

/' DVZ_YVZe ;=% AZcdR AF #*200$ JYV dYVRc decV_XeY `W cVZ_W`cTVU T`_TcVeV SVR^"T`]f^_ [`Z_ed'

;VaRce^V_e `W 9ZgZ] <_XZ_VVcZ_X% IecfTefcVd HVdVRcTY CRS`cRe`cj% eYV K_ZgVcdZej `W JViRd Re

7fdeZ_% a +0*

0' IRcdR^ B=% GYZaad D< #*21.$ JYV dYVRc UVdZX_ `W Z_ dZef cVZ_W`cTVU T`_TcVeV SVR^"T`]f^_

[`Z_ed dfS[VTeVU e` ^`_`e`_ZT ]`RUZ_X' DRX 9`_Tc HVd ,0#*,)$3*/"+-

1' IT`ee H?% =V]eYR^ @% MYZee]V HJ #*22-$ HVZ_W`cTVU T`_TcVeV SVR^"T`]f^_ T`__VTeZ`_d R_U

8I 1**)' IecfTe <_X 0+#-$3.."/)

2' LVTTYZ` =A% 9`]]Z_d DG #*22,$ 9`^acVddZ`_ cVda`_dV `W TcRT\VU cVZ_W`cTVU T`_TcVeV' A IecfTe

<_X **2#*+$3,.2)",/*)

<gR]fReZ`_ `W D`UV]d W`c A`Z_e IYVRc IecV_XeY " 12.

Page 12: 1

*)' L`]]f^ HC #*221$ ;VdZX_ R_U R_R]jdZd `W VieVcZ`c SVR^"T`]f^_ T`__VTeZ`_d% GY';'

UZddVceReZ`_% @^aVcZR] 9`]]VXV `W ITZV_TV% JVTY_`]`Xj R_U DVUZTZ_V% K_ZgVcdZej `W C`_U`_%

C`_U`_% KB

**' L`]]f^ HC% EVh^R_ A8 #*222$ Iecfe R_U eZV ^`UV]d W`c R_R]jdZd(UVdZX_ `W VieVc_R]

SVR^"T`]f^_ [`Z_ed' DRX 9`_Tc HVd .*#/$3-*."-+.

*+' M`_X ?=% BfR_X AI #+)*-$ GcVUZTeZ_X dYVRc decV_XeY `W H9 Z_eVcZ`c SVR^"T`]f^_ [`Z_ed Sj

^`UZ!VU c`eReZ_X&R_X]V d`WeV_VU&ecfdd ^`UV]' 9`^afe IecfTe *,,3*+"*0

12/ C' LZdY_f GcRUVVdY Ve R]'