.--~--~----.... _.._. _____ !88 ___ 8!!8•млвтА?І .. веа •••· ••••и------•

о р ГА Н S Р О В А Р С Ь КО ГО М І С Ь КО ГО .кОМ І Т ЕТ У І( ОМ УНІСТИЧ R81 8.&.,'1"11 'WII< • .&liJt~, д Е П УТ А Т І В К Н118СІt&ОІ ODiiJI.&C'IfП МІСЬКОІ РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ

Газета виходить з 17 квітня t 937 року * N! 155 (7028) · * Субота, 28 вересня 19~ 'PO~J· * Ціва 3 коп.

Допомага€ бригадний підряд

Працюючи під деві;3ОМ «П'я'І'ирlчне завдання -ме'Ншими силамиІІ) , колек­тив бригади О. М. Лихо­rода з будівельно-монтаж­Н'ОГО УП'РаВЛІ'НІНЯ .N2 35 ус~

, nІшно справляється з1 своІми соціаліс1ични:ми зобов'язаннями. Всі ро­боти здає з оцІнrою 4>дооре•, макси.мально ви_­ко-ри.стовуючи робочин час і механl:зми. домага­єт&Ся висо.иоrо ІJJИробіотку. 3~ЯКИ береЖЛИ'ВОСТі і економному використан­ню .()ІриrЗІЦа .заощадила

• кількість nилома­з, цегли, меrrалу .

•го бе·тQІНу. Немало КІQ!ЛеКТИІВУ оволодt-

Jrо року сумІжними

пре:~;«ІІЯІМ'И'. Працюючи за методом

бригадного підряду, ко­.ІІЄ'КТИ'В В!іборов минулого м:Lсsщя .nерш1сть в соц1ал1-стичtЮМУ змаганІНt серед брИ1Гад управлі·ння. Зав­дання З буІдІ.івеЛЬН(}·МОН­ТажНИХ робіт виконано на 148 процеm!в, план про­дУКТИІІtНQІСТі nрац! - на 136 прО!ЦеІНТІ'В.

Друге мІсце зайняла бригада О. М. Гаврилова. Вона справилася в серnні з обсЯ<ГОІМ будівельно-мон­тажниос робіт на 124 про-

' ttенти . з планом по про-дуктивності праці на 166 · nроцентів.

ЛеоноІВа: <<XXVII з'Узду КПРС -- 27 ,трудових де­сантіВ>>. Ш.иолярі зобов'я­зали{;Я IJ3 міру своІх сил доnомагати paдroon.y іме­ні ЮроіВа' в збираннІ nІз­іІіХ культур. Своє рІшен­нЯ вони n~дкріnили ІІіЛа­ми - nісля зборіІВ учні 9-10 .кла~І'в дружно ви­йшли в nоле і зібрали в цей день більше 10 тонн картоnлі.

Л. СЕРГЕЄВА, секретар · міськкому ЛКСМУ.

Відчrгна економія·

БудіІВельники ресnубл~­кансь.коІ сnеціалізованої :nересувної .механіоо•ваноУ колони N2 13 значно ле­ре<вНконали ~·воє з·обов'я­зання заощадити енерго­ре.сурсі·в стільки, скільки необх~дно для roro. щоб

;вtдпрацюваоти на них д•ва днt. Так. у кLл.ька . І?а~ зів ·перек,рито зобов я­заНІНя з ек'О•ІюмІ·У дизель­н<:r.го па.1ива, на 16,6 про­цента більше. ніж намі.ча­лося. заощаджено бензи­ну, електроенерг!І. nри зааданні 100Q ЗЄКР'НОМЛе­НО 1300 .кіловат-годин.

ДизпалИІВо 1 бензин, зо­:~рема. заощаджено за:вдя­ки скороченНІЮ роботи У холосто:v~у режимі зварю­

вальних агрегатl•в. а '~;а­кож за рахунок ёфеюИІВ­·ньшого вико·ристання авто ­транспорту та св·оєча~но­го регулюванн·я його па­ливної апаратури.

Б. ДЕМИДЧЕНКО, працівник РСПМК-13.

Важливий . етап На третьому місці -

брига•да Б. В . Гардашеви- • .· . ча. яка теж значно пере- На :всіи до,вжию мост~ виконала свої завда:ння. іJ?роварськоrо шлях~прово

ДJJ1 укладено у ВІІВЮрОК

М. rОРПИНЧЕНК€>, JПИЖНІ шари асфальтобе-старший 1вжеиер тонного покриття. Ця опе-БМУ-35. · рація , яку !Виконали бу-

дІвельники виконроба О . П. ДюжЄІВа Із шляхо­воГо будуправління М 50, своєчасна І дУЖе важли­

ва.

Ініціатива школярів

В у-сІх учнLвських ком­оомоль<:І>КИХ орган13ацІях нині проходять збори з єдИІНим nоря;дtком дня: «Х«VІІ <З'ІздУ · кПРС гідну зус·тріч•. ЮнаКtі 1 дІІвчата ведуть ·ІJІринциnо­ву. ділову розмову не

- Tetnep <можн.а з nев­<НІ<С:'l1Ю оказа-ги, що. як L зобов' язувалнея будівель, ники. рух через головний хІ!д шляхо.проводу бу де вІдкриrго каnередадІНі 68-І рІ/чниці Великого Жоот­ня. - nовідомили керlв- 1· ники ШБУ-50.

тільки про своє оснооне Робо•ти на шляхо.прОВо­за:вдан.ня - ~лОtДіння :rti запл~нованІ для управ­ЗНСІ!ННЯМИ шкІльних nред- л.Іsня лише на. останній метІів, а й про !Грудове .. хвартал року. Але, з.наю­вюrова'ННЯ, своє nрагнен- .чи важливk:ть цієУ будо­ня внес;rи ПОСИЛЬ!mЙ В.И ДЛЯ мІІСта, ШЛЯХОВИКИ вкла~~t у ЩІЮ)нання Про до- . почали трудитися тут на­вольчоІ прt)грами, а·~- багато раніше~ До к!Jн.ця но вкл:ючаються в соща- серnня вони пер€Викооа­ІJ110тичне змагання за пра- ли заплаНІований ка 1985 .,.. :nІдпи<:ати рапорт рі.к обсяг будівельщіх ро-

·vп .)Зі- ІНПР,.С. б:іт на об'єкті у •1Ші зЗ по-~ . XOjli ~ ~СО- ловиною Ра3•И.

.w!'-$. ,~ають з цін- У зв'язку Із :Мачею н~~ JнlціатиВЗІМи та по- у . кінці . ВЕ\І)есня місяця чияаннями. Так, зокрема, а"ООювного цьогорІчного , комОРМольська юнь По- об'єкта - семикІлометро- · гре<'j~ї середньої шко- воІ . дільницІ автатраси ли rfJ·Im'iffl!a ll'JJД~yмRИ робо- ЛенІнград - Киї:в-Оде-1'И9J ,ІІl'ТІfій трудовій ЧІJ3ер- са, основні роботи на Tt. ' ПО!ТіМ ЮНІаНИ і ДіВЧа- ШЛЯХО'І\рОВОДl tууДе ЗДіЙС· 'Та одностайно nІДтрнма,ли нено в жовтн~. · lнJщLативу, з якою висту­nила дев'ятикласниця Аня В. ГОНЧАРУК.

ПВЕН.УМ КИЇВСЬКОfО 06КОМУ ПАРТІЇ Позавчо,ра :вl'дбувся дев' ятий nле­

нум обк01му Комnартії У.країни. Він розглянув питання «Про організа­торську І nолітичну роботу Кагар­лицькоІ ра.йонної партійної орга­нІзації щодо дальшої інтенсифіка­ції сільськогосподарського вироб­ництва. nереведення його на Інду­стріальну основу у світлі вимог квітневого (1985 р.) Пленуму ЦК КПРС•. З доnовІддю вистуnив nерший секретар Кагарлицького райному Комnартії України В. Р. Швець, Із сnівдоповіддю - секре­тар обкому nартІї М. В. Ткаченко.

штучного осіменІння великої рога- секретар обкому nартії В. М. Цк­тоІ худоби В. Ю. Недава, сенре- булько. тар nарткому радгосnу імені Ва- Пленум розглянув також nитан­силь~ва Вишгородського району ня «Про виконання критич11их за· І. Г. ГубсЬкий, перший секретар уважень і nроnозицІй . висловлених Васильківського міськкому nартіУ на XXV обласній, міських і ра­М. м. Бурнишев, оператор машин- йонних nартійних конференціях•. ного доїння . колгосnу «Прогрес• З повідомленням внетуnив другий Таращанського району О. С. Сухо- сенретар обкому Номпарт!І УкраУ-млин Б го ~>< ни В. Г. Маломуж. ·

• голова ородянсько · Po:a.n- В обговоренні взяли участь виконкому П. І. Москаленко, пер· бригадир складальників Білоцер­ший секретар JІереяслав-Хмель- ківського виробни~ого об'єднання ницьного міськкому nартії г. r. шин і гумоазбестових виробів Домнич, генеральний директор . імені XXV з'Ізду КПРС М. Г. Ма­об'єднан~:~я цукрової промисловос- ринович, перший секретар · Богу­тІ М. С. Кухар, директор МиронІв" славського . райкому nартіІ Л . . А. ського науково-дослідного інститу- Середа, лашrова КОJІ•госпу «Заnо· ту селекції 1 насінництва пшениці віт Леніна• Яготинського району

В обговоренні взяли участь: nерший секретар БІлоцерківського райкому партії В. А. Лапада, пер­ший секретар Володарського рай­кому парт!І М. О. Шабельник, ди- . ректор УІіраїнеького науково -до­слідного Інституту розведення 1

Імені академіка В. М. Ремесла Г. Jl. Косяченко. · Л. О. Животков. З розглянутих питань DJІенум

На пленумі виступив nерший прийняв віДповідні постанови.

..

Краща наставниця

ВЩтоді, як В. Л. Мар­чннська приjПпла у колек­тив унtвермаrу імені 50-річчя Великоrо ЖовТВJІ, вже минає сімвадцитий рІ.к. За цей час вона ви-. робила актRВну Жвттвву познцlю, завоюва.ла хоро­ший авторитет наставив­ці. Остаині п'ять років керує комсомольсько-мо­

лодіжним колективом вІд­ділу подарункІв, JІКІІЙ з місяци в мІ.с.иць переви­новув план товарооборо­ту. ОстаИИlм часом він вийшов переможцем соці­алістичноrо змагания, ут· римує перехідвий черво­ний вимпел т.отчвка-кос­мовавта СРСР, ГероJІ Ра­дянського Союзу Ю. М. Глазксfва.

Нещодавно Вален'l'ВІІа Лаврентіївна удостоІJІаса високої чесТі - представ­ляти кооператdрJв КJІІв­ськоr обласТі .на ІІІ Все­союзному зльоТі ваставин­ків ~t~олодl спожввчоІ ' коо­перацtІ нашоІ краІни. По­вернувшись, вщ1а щедро

передає запозичений до­свІд своІм молодшим 'КО­легам.

На фото: В. Л. МаР­чинська.

Фото А. Козака.

Іtеаюнавти ВолодИмир Джанібеков J. fewpriй Гречко повернулися на Землю Завершився черговий. етап робіт ва

борту орбітальноУ иауковоУ станцtІ «Салют-7•. 26 вересня 1985 року

після виконання наміченої програмн спільних досліджень І експериментів Володимир Джанtбеков і Георгій

Гречко на кораблі «Союз Т-13• по­вернулися на. Землю. Роботу на бор­ту пілотованого комплексу «Сатот·7•

«Союз Т-14• продовжують Воло-

димир Васютін, Віктор Савіних 1 Олександр ВоJІКов.

Спускний апарат корабля •Союз Т-13• зробив посадку в задавому ра­

йов1 тервторІІ Радявськоrо Союзу за 220 кілометрів ва пtввlчинй схіД вЩ міста Джезказгана. Самопочуття кос­монавтІв після приземлення добре.

(ТАРС).

НАГОРОДИ БАТЬКІВЩИНИ За успішне здійснения :космічного

польоту на орбітальному науково-до-

слідно~ комплексі «Салют-7• ..!.

•Союз• Іі 1ви.ивлен1 при цьому муж­

ність і героїзм Президія ВерховноІ Ради СРСР нагородила двічі Героя Радянського Союзу льотчнка-космо­

. навта СРСР Во~одимира Олександ-ровича Джанібекова орденом Ленtиа.

За успішне здlйсвеиня кос!Іdчвоrо польоту на орбітальвому вауково-д9-­слідному комплексі •Сашот-7• + «Союз• Президія ВерховноІ Ради

СРСР нагородила двічі Героя РадЮІ­ського Союзу · льотчщуk~~.та J:PCP Георгія MВUII111'11f ~

~AW~hu!· .· ' ~l·

-Новини

Високі відзнаки За успішне виконан­

ня народногосподарсь­

юнс завдань 1985 ро-. ну, активну участь у

житті Спілки .. ЦК ВЛКСМ нагородив зна­ном «Молодий • гвар­дієць п'ятирічки І сту­nеня• групу nередови­

ків виробництва Бро­варщини .

Серед удостоєних цІєї нагороди - маши­ніст нотна с·nецІалізо­ваноr пересувноr rote· ханізаваної колони М 509 О. Пастушенка. штукатур GБМУ-6 тре­сту · «Броварипромжит­лобуд• К Шанойло, слюсар - складальник

ДОКу В. Мазурик А члени КМК галь­

ванікІв заводу алюмі· нієвих будівельних кон­струнцій (керівник В . Андрусенно, груnком­сорг О. Ягов.) нагород­жені nам'ятним вимпе­лом ЦК ВЛКСМ і Ра­дянського пІдготовчого комітету •За активну участь у ХІІ Всесвіт­ньому фестивалі моло­ді .і студентІв•.

J В. ХИТРИВ.'

·Цікавий захід

Того дня ленінська кімната гуртожитку

.заводобудівного комбі­нату була заnовнена молоддю. . Тут зібрали­ся -Ті , кого зацікавила тема лекцІІ «Кохання. Шлюб. Сім'я•. Прочи­тала ІІ завідуюча мі­ським ЗАГСом Л. Є. Фролова . ·

Ці питання :юви.пюва­ли 1 ХВИЛЮЮТЬ МОJЮДЬ. Тож 1 лекція бу ла вислухана з велиним

інтересом. Про це свІ\ІtЧили ! чИсленн'і за­nита«ня. · nоставлені лектору слухачами. За­водобудівники ~ .. щиро ~янували Л. Є. Фроло-

В!Ut. J@ JillШW' . ~eJ5ЦUP · ~· 11ft йii.~ft. .. IJ..~. ·

2 стор. * 28 вересня 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•

Серед ваrороджеввх-ваші аемJІикв . Нещодавно обласний

комітет НК прийняв по­станову про вІдзначення кращих контролерів КиІв­щини. Серед тих. кому оголошено подяку за сум­

лінне . виконання громад­ських обов'язків , є і нашІ земляки. Це - поза­штатні 1нспек_тори місько-

го комітету НК Р. О. Зу- земляків - заступник за­бець. М. К У льяниць- вtдуючого позаuітатним кий . Г. П. Ясний та інші . віддІлом по торгівлі . гро­При Іхній активній учас- мадському · харчуванню ті було проведено цілий І nобутовому обслугову· ряд рейдів і перевірок. ванню міського комітету виявлено і ліквідовано В . А . Жук нагороджений чИмало істотних недолі- грошовою nремією. ків~ Ще один із наших В. ДОСВІТНІЯ .

ПОМ ·І - Т Н І

ЗМІНИ НА КРАЩЕ

. КОЛИ ·,в 1978 роцІ в раДІГосп сГоrол.івський• надійшли нові механізми· та імnортне обладнання.

.р&дості працівників інже-

8 ГОСТРИА СИГНАЛ

. нерноУ служби не було Купиди • 1 ... ' забули

За час. що МИJІ'У'В nic- вувмИІС·я бережливо лn проведення ВсесоюmюІ тільки за призначенням. наради народних контро- Очікувано'( мети було лерів у Москві. народні досяrнуто і nісля переві­дооорці Ки11вськоІ птахо- ро!К по зrм•Щненню трудсr фабрики шУмітно антивізу- воІ дисцІfnліни. і посилен­вали овою діяльність. ви- ню борсугьби із втратами значили Т·е коло проблем. робочого часу. правиль. вІJА розв'·язання ·яких за- · ності і своєчасності ви-

'· ...... ІLЛат заробітноІ nлати і лежІfТЬ !Кmцевm• резуль- премій у nІ,дроз·ділах пtд­та,rr. Нині у •ПОЛі зору ІЖ-тивістів з головноІ групи приємства . Одним словом. 1 13 постів НК перебува- гр.УІІlа нагромадила знач­ють питання ІВИІ<онання ний досвід · використання народногоопад а р с ь к и х контрольних функцій. ви­nланів і соціалістичних вчення якоого дало б ко­зобов'язань по виробницт- ристь і д013<>РЦЯМ Інших ву і рез.лізаціІ державІ ІІ1і'дD.РИЄІМQ11В. цродукціІ птахівницmа. Але. реально оцІнюючи JI якості. економного і дtялЬН'ість народних конт­раціонального використан' ролерів. слід сказати . що нІJ сировини 1 ммеріалІ:В, не всі ,",:ожливОсті для по­І<ормів 1 елект.роенергі'l, ліnшенн.я роботи вичерпа­змt·цнення трудовоУ і тех-. но. Окремt nости НК і нфюгічноІ дИОІ.UW!Ліни. бо- близько 20 процеНТІів рqtrьби з пющmом. Тіль· членів груt~и не проявля­ки в нинІшньому . році ці ють належноІ активнОСТі. питаІffі·я були покладеніІ. в займаючи позицію смоя основу. 15 перевірок, У хата з краю• .

меж. Цtі механіЗми мал·и рОЗІЮ'Мплектували. А де. 3меншити кількість важ- зшитає читач. були пра­ке>І ручноУ праці. механі- цІвники цtєІ ж інженерноУ зувати окремі процеси. а служби на чол.і з rолов­значить. і nідвищити ним інженером М. І. Крп­ефективність сільськогос- вон<>сом. які в далеке>му nQІДарсьіюто вИро6ництва. вже 1978 році виявляли Одна лише зерносушарка таку бурхливу , радість? ОЗШ-16 чого була варта. Навіть nри най6ільшому Хоч і дорога ж вона ....,.. бажаннІ вони не могли ба-8.018 иа,рбованцІв кощтує, чити ,JJ.редмеТІів своєІ ра­зате і річ надзвиЧайно достL. адже майданчик. де потрібна у господарстві. . зберігалиСоЯ ·механІзми 1 Минуло небагато часу. обла~анн:я. заріс бур'яна­

І радість поступово вляг- ми. висота яких досягла лася. Для тимчасового ,д!ВОХ. метрів. Де вже тут зберІ!Гання покупки поста- знайти тrусь nотрJбну вили !На спеціальному річ! Через безгосnодар-

ність окремих спецІаліс­майдаН'ЧИку. Поставили 1 тів госnодарство сnлати­... забули. Не на тиждень. ло сотні карбованців місяць. навіть не на рік. urrpaфy. Але становище Аж :на Ці:ЛИХ сім роКів. nісля цього не змінилос·я. Не треба бути особливо Більше то·го. сдосвід• прониклнвиМ. щоб здога- ·rоrол.tвців знайшов поши­датнся. що сталося з ци. рення в інших ;господар. мн механtзм·ами та облад- ствах району . Одним Із нанням за такий час . Щ~- перших таких продовжува­ремі ВУІЗJJИ 111оржаІ8dли. · а чів стали інженерні nра­ті. nотреба в яких зкачна. цlівники радгоопу сАван­внкористали для ремонту гар:Ц•. Куmнвши в 1981 інших машин. Тобто - .році автомобільні ваги

вартіс~ 2.456 карбован­ців. аванг;1рдl:вцl спочат­ку •Законсервували• їх на зберігання. ЗаКінчилося усе це тим. що вltд такої сконсерваціІ• на складі від ваг залишилися лише ріЖІКИ та ніжки, а най­більш цінні вузли було розкомплектовано. Не кра­щою була ДQЛЯ 1 а:пара,та для подрібнення та доро ­Г()['О кормороздавача вар­

тіСтю 5.106 карбованцІн . За роки збері.гання вон н сtали неnри:Датними для використання . І тут не . обійшлося без штрафів. Щооравда. nлатилися во­ян З РаІдГОСЛНОІ каси, а Не З КІfШеНі ГОЛОВНОГО іІІ · женера А . П . Кулібабн . А даремно. Крім шкоди державі . такий ІtідхІд ні­Ч()['О не дав. Вийшло так. що за безвідnовідальніс ть головноrо спецірлІста по­ніс відповідальність ко­лектНІв. У наш час, коли краІна іде шляхом науко­во-технічнОІГо прогресу. бореться за збереже-ння і

Я1ІfИХ 113ЛЛИ участь понад Серед серйозНИІХ недо-8() nроцентІІВ всіх дозор- ліІdв можна назвати і та. ц1в.· Причому увага до і:С- кий: бюро головноt групи нуючих проблеМ не обме- недостатньо заслуховує на жилася лише органіЗацією своІх зас.І;Цанн.ях звіти за­перевірок. Результати Іх ВідУЮЧИІХ секторами і обгооорювались н.а зборах 'Конrrролерів n.po виконан· КОН11><Х1І.ЄРів . . засіданні бю- ня поставлених зЗ!ВДань і ро гру•nн. Про . виявлені ·доручень. А це в значній недоліЮІ були проінфор- мірі ро'3холоджує людей, мовані керІ.вникп ntдnpи- оозн.аІЧаєrгься на Іх став­ємс:гва. Ось орцJІ,Лад. При ленні до здійснення своІх nрове-денні масового рей- ІІІО'ВІНоважень. Та й глас· ду-nерев'ірки правильнос- ність робоrrи дозорців за­ті зберігання і викори- лишається низькою. ІНІКо-

Звідки • · великІ втрати?

. стання паливно-мастиль· ли .вони забувають. що них матеріалlів члени гру- гостре дошкулЬІНе слово, ПИ НІ\ ЗlТКІНуЛНСЯ З ЦіЛНІМ Сати.рич.ний куnлет Ва· рядом )'Іnущень. Уже на- жать не меише. н1ж до· C'rylnнot-o .дн.я вони розпо- гана чи висловлен.ня гро­чали .роботу по Іх ліJІІВі· ма•дсьаюго осуду .

дацІУ. Матеріали рейду- І все ж. повторюю. змІ­перевірки були заJСлуханl ни на краще помітні . на засіданні бюро групи . Партком nІдприємства. На НЬО'Му із пояоненн81.Ш членом якого є 1 rолова вистуnили відnовідальні гру111н НК. П бюро дОКJlа. працівнНікИ. Група висло- дають' зусиль. щоб акти­ІІила J,м сво'І зауваження віСти пожвавили свою ро. і :п.рооооиціУ щод<> того, боту і .всією діялwістю як виправНіm становище. оnрияли ·дос·я:m.енню ко­

Про все це було nроін- Л·Є'І(ТИВОМ нових трудових формовано адміністрацію здобутків на пере.дз'ІздіВ­n.lдІПриємсmа 1 :партійний сЬІКlй ударн1й вахті. комітет. Активісти гро-маtд<:.ькоrо життя таким І. БОПКО, чином. домоглися того. що . ІНструктор мlськоrо ко-пальне стало Івшюристо- мІтету НК. ·

·СЬОГОДНІ немає такоІ ПОДіЛЬЧИХ ЩИТіВ, ОСКІЛ&• ки вони не зачиняють­

ся ka GЗІМОК, ЩО, В СВОЮ чергу. може nризвести до

нещаJСНИ\Х випадків. Грубі nорушення до-

Дехто не завжди заду- збитки в масштабах об­мується над висловом: ласті. республіки. краtни. сКопійка карбованець бе- Приміром. в ПМК-1.5. реже•. НаМастіше про де начальником Л. С. нього забувають саме то- Кривошлик. втрати на он­ді. коли це стосується не ремих' ділянках здавалось власної кишені . а дер- би невеликі. Так. на · бу­жавнИх грошей. Аргумен- дівництві житлового бу­тують таку позицію до- динку через недотриман­сить просто - держава ня правил складання .і багата, не \ збІДніє. Така зберігання матеріалів nо­мораль обИвателя. Але шкоджено три залізобе­тривожно стає тоді. коли тонні панелІ. повнІстю так же починають мірку- зруйновано три сходових вати І люди. яким дору- площадки, столярні виро­чено розпоряджатися би зберігаю~ься nід від­мільйонами карбованців. критим небом. Не виста­Як. приміром. в буді- чає також іцитів для бе­вельних організаціях тре- тону. в резуль таті чого сту «Броварипромжитло- 4 .2 кубометра бетону за­буд•. Зокрема. _в пересув- кам'яніло. Загальна вар­ній механізованІй крлоні тІсть втрат тут становить N9 15. спеціалІзованому 143 карбованці.· Абсолют­монтажному ·управліннІ но відсутній і контроль Jl/9 6. управлінні виробнн- за зберіганняМ' списуна­чо-технічної комnлентаціІ них матеріалів. В резуль­забули , що подібно ян з таті цього списано 7 малих річок утворюються стальних ванн вартістю велпнІ річки. тан же . 157 карбованців. Так же

. втрачені копійки. карбо- само було списано плит­ванці nереростсvоть з ча- КУ ' сАкмигран• . яка по­сом в тисячі. мільйонні винна використовуватись

ревІряють знання. По- •nорушень у використаннІ. слаблення . ІЮнтролю за електроенергіІ, тут не

електрослужбою nризво- слід'КУЮТЬ за П економ­днть до rroro. що УІ пра- ним витрачанням. .Так, цtвники доручену J,м дІ- во,доналірна башта цра­лян:ну роботи пустили на цює без автоматики. що

для облицювання вироб· ничих приr.tіщень. Ос­кільки вона с.тала неnрн­датною через Щ>гане збе­рігання . сума втрат ста-1ювить 1434 карбованці.

Що стосується промба· зи уnрІІвління виробничо­технічного контролю . то тут слід вІдмітити вкрай незадовільний стан рс~­вантажувальної площадки біля залізничного туuика. При вивантаженні утво­рюється справжнє ваві­лонське стовпотворіння. І не завжди можна розі­

братися . де лежать бе­тонні. столярні вироби. цегла. металопрокат. лі­соматері;іЛН. керамзит. вапно. крейда та Інше. Все це Іноді лежить го­рою. висота якої сяга.:: 10-15 метрів . що при · зводить до пошкоджень

матеріалів . не · кажучи вже про техніку безnеки. Так . при розвантаженні цегли. яку одержано з

Донецької області. трети­ну ІІ побито. допущено

пошкоджень. На розпо­дільчих пунктах відсутні замки. захисними засоба-

ми енергослуЖба не уком­плектована. терміни пе­рІодичних випробовувань

галуЗ'і иародноrо гос­nодарства. де б не вико­ристовувалась елеІtТро~ енергія. Електрифікація - одне з найбJ.л.ьших до­сягнень н.ашого століття. Однак в деяких господа·Р· ствах забувають . що ця дешева енергіЯ інІrо·ли мо­же пере,твор~я з друга

у оорога людини. І особ­ЛИІВО там. де незадовіль­на надійність ліній елек· Тр<>ПОСТа'Ча!ННЯ.

І ЗВОЛІКАЮТЬ НЕ ОДІВ . ДЕНЬ. · · І Приміром. в радгосnі

«Гоголtвськи.й• хоч і є відповІДна · служба, ніхто не слІдкує за електрооб­ладнанням пlдста1Щlй. В багатьох розnодільчих установках замІсть запо­біжників встановлено са­мо(>Обні «ЖУЧ!КИ•. З гру­бим порушенням техніки беЗІПеки зроблено елеt<тро­проводку в літньому та­борі утрwмання громадсь­ноrо стада. Вільний до­ступ мають ІDС і 1 до роа-

nускають 1 електрики рад- самоплив . · Зокрема. ніхто призводить до nеревнтраr госпу •Зоря•. Зокрема, не звертає увагу на те. води .та елеJ<троенерrіІ. водонагрівний котел ка що у всіх тваринницьких Збнт:ни від такоІ сщед­твариН!НИць.кій фермі цьо- п,риміщениях відсутні при- рості• станоол~ь 16,4 ro господарства без д.l- лади для ви.рівнюваШІя тисячі карбованців за рік. електричноУ вставки •. що потенціалу; комутаційна Ідентичн.l недоліки в може призвести до заги- апаратура не придатна роботі г<ЮІІодарст;ва до-белі тварин. Проте, незва- для роботн. На вводах в пуска.ють 1 вІдповідні жаючи на Крwrичний стан корівни·ки не зроблено дr- служби радr·оспу сЗа· в еІЛектрогосподарствl на- еленіл>ичних вставок для -rtлавний·• . .А в ра,~tгоспІ

.званого радгосnу, тут не вюмючення попадання по- Імені Докучаєва До на· спішать проводити навчаи- тенцtалу від водооагрів- званих nорушень добави­ня і підготовку eлetrrpo- них Котлів на водQ~ін. не лось ряд інщих. Зокрема, 'І'ехнічного nерсоналу. а у всіх · корівниках справне силові. кабелі не мають 11 хих. хто працює, не ne- з~емлепня. Онрім rруби;х захисту 9lд механJч.ннх

наявних захисних засобів не дотримуються. . Немає тут 1 засобів пожежо:-а­сІння електроустановок. У paщroonl •Вели:но:Ци­

мерський• схеми елентро­постачання не відnовіда­ють належній категор1І. немає резервних .підстан­цІй. Хоча в господарстві є в наявності дві дизель. ні елекrrростанціУ, однак на сьогоднішній день во­ни оnломбовані енергона­глядом через не3адовlль-

рацІональне використання · ІЮЖноrе> грама пального. кІл·ограма · металу, кожно­го иа.рбО'Ванця . таsка nози­ція всепрощен.ства. яку зайняли кері:вники і пар­тійні о·рганізацп радгос­пів «Гоголі вс ь кн й•. «Ава·нгард• . стає у Цій боротьбІ ,ка-менем споти­кання

Г. СМОЛЕНЧУІ\

- Чи довго · ще стерег· ти цІ .машини? ·

Доки не спиш~ .. Мал. Б. Горбачевськ•

втрати на 5 тисяч бованЦІв. НеправІ транспортування. ро3dан­

таження і силадання цр!і­звели до того. що втрати

на облицювqльній nлнтцІ становлять 828 нарбован- . ців . дверних блокІв ~ 203. не реалізовано · через велику кількість бою ке­рамічної плитки на 180 карбованців.

Поміркуймо. скільки ж таких органІзацІй в крах­ні? І якщо в кожній до­nускатимуть такі втрати. то. безумовно, що ці ти­сячі переростуть в десят­ки і сотні мільйон1в. Зда­

валось би, це повинно бути зрозумілим 1 школя­ревІ. проте чомусь цього не хочуть знати керІвни­І{И ПМК-15 та УВТК. Оr­же. переконувати їх дово­диться не · словом . а штрафом.

В. МИХНЕВИЧ, завІдуючий позаштат­ним відділом по будів­ництву, будІндустріі І комунальному госпо­

дарству· міського комі­тету иародвоrо контро­

лю.

ний технічний стан і по­.рушення n·равил введення

Іх в еКІС11Луатацlю. ДЕС

оІІJломбооані ще в 1984 рщ!. проте ~нергослужба

· господарства І досі не вжи.л.а заходів по їх дове · денню . до. належного ста­

ну. І хоча в радгосnі ма-

ютЬ · гіркий дос.аІіЦ мltНу­лих років , проте знову не звер.тають уоаги на від· еутнісТІЬ обладнання вирів­нrов-анн·я потенціалу в тва­ринни.цЬЮІх nриміщеннях.

що :може призвести до

загибелі тварин .

Зволінають . з наведе! ням належного порядку

ІВ радгосnі •Красилі ·.ь, . .кНІЙ• . Очевидно. до ІІСіХ вlідпо·відальних за · та1<ий стан осіб потрібно вжк­вати найрішучіших . захо­дів як з боку ад.мінІстра-цН. так і з боКУ МІісь.коrо комітету народного кон:т­ролю.

І. ФЕДОРЧfІ\.

. «НОВЕ ЖИТТЯ•

Завтра-День машинобудівника

3 ЧОГО почИJНається завод <<Торгмаш•?

Звичайно ж. 3 його лю­дей. ВІдданих обраній справІ. mрацеюобів. пат­ріотІв заводу. Тих. хто з року .в ptк r примножує

трудову славу одного з

пр<JвІдних ПРО!МИСЛСІВИХ пІДІприємств нашого м·Іс­та. Серед !Найкращих з них - ім.ена ветеранів :виробющтва. Адже їх в•клад в ста.нQІвлення. роо­

виток .заво•ду найівагомІ­ший. Тож і в День маши­нобу дІ·вни:ка їх імена на­звуть першими.

Н ИНІШНЄ rrрофесtйне свято для торгмашІв­

ц:і·в ос<JІбливе. Це рік пІд­готовки .до XXVII · з'Шду Н'ПРС, якому вони при­свячують 27 ударних де­кад. А ще 1985 - це рік 25-рІччя .з дня ство­рення завQІДу. І нинІ туr трудятьсІJ люди. які не тільки з перших днів на пІдnриємсмІ. а й ,буlЦуgа­ли ЙО'ГО. Іх більше д·ва'д­ц.яти. Вільш як 280 тру­дІ·вникІв працюють тут по 20 ЛІТ, СОТІНі - ПО 10 і 15 років. Це ті, я:кІ з ловним правом і гордістю гооорять: «ЗавОІД мій -гордість моя•. І в сьо­•ГО'ДНіurнІх здобутках 1Ю­леІrіиву - :результати Іх наnолегливо! праці.

Сло:.во ветеранам, сJЮво - про ~етеранІв .

Іван Євгенович Пнса­РJ!НКо, начаЛьник механо­сІСJІадальноrо цеху .М 1:

- Свое АВадЦІІтиn•ятирІч­чя роботи на •ТоргмаwІ• я відсвяткував ще в серnнІ. AІJ.j ·~ nочав nрацювати ще

1а 33Воді, а .на його бу• щтвІ. Можnиво, і маnий rрок дпя історіі країни, іnьс:тва, а. ДІІЯ ІІЮДИНІ>t ••• 'ене ж все, що буnо

• •· найважnнвІwоrо, уві· - нuА.о в цІ рони. Тут став Чnеном КПРС, був робітни­ном і став начаnьнином це­ху. На моїх очах 3рос:тав РІдний 3авод. цех (адже тут начаnьнином я 3 1 сІчкя 1963 _року), а 3 ним І я сам. Змінюваnася його на3ва, на­йменування виробів, та не. 3МІнним буnо nиw одне -nюбов до рідного 3аводу. І я ;3 гордістю nовторюю це 3Нову І 3нову: «Мій 3авод-. Хоч би які важкІ АОРОГИ не довеnос:я 3 ним доnатн. Та

вс:е ж радІсних 3МІн бІnьwе. Ось хоч бн І наw цех. '&inьw ян lдвос 3ріс: його коnентив. обсяг виробим. цтва 3 75 ТИС:ІІЧ нарбован­ців випуску nродУкцІї на місяць 3біnьwився до :.10 тисяч. Помітний noc:тyn вnе­ред саме 3а· рахунон при­

скорення науново-технічно­го прогресу, нових техноnо­гій, нової техніки. Прнйwnа на 3аеод· механІ3ацІя І ав­томатн3ацІя. Ось тІnьки nротягом трьох ос:таннІх ро­КІВ цех ос:воТв виnуск нІnь. кох нових маwнн. Вnасне, в цеху створена окрема

дІnьниця по іх виготовnенню.

у ЧИСЛІ . перших ро­бІ:гник'І.в на завод

прийшо·в Іва}! СЗJВелІйо-

вич Буж€ниця. Це було у 1962 році. За nnечнма він уже мав

солідннй життсвий і трудо­вий досвід. Дос:від вІини, хоча і J~e· брав участІ у бо· йовнх дІІІХ, дос:вІд військо­вого, 3аnізничнина, громад­ської роботи. Прийwов nю­днною, яна ni3нana .-оре і труднощі, яку життя навчи­nо nротиставnяти ім воnю, твердість духу. Став нnе. пальнином цеху по виготов­nенн'ю автокрамниць І. ХІІі­борозвозок (так він тоді на­зивався), а нинІ він - сnю­сар номnресорної станції, яна 3абе3nечус весь 3авод стиснутнм nовітрям. Ane де б він не працював, всюди його віД3начаnа (це пІдтвер­дить кожен, хто 3нас Івана Савеnійовнча) виняткова добросовісність робітника, гnнбона принцнnовість ко­муніста, порядніст .. nюдн-

соцІалісrичнt зобов'язан­ня по гідній зустрічі ч~р­гового з'їзду НПРС.

Пі!дт.вердження цьому - І зразки · високопродук­

тивно-ї праці в <:оцІалі­стичному . змаганні на честь 50-річчя сrаханов­сьІюго руху. Перше місце за . його підсум;І:(ами при­су~джено заготівельному цеху . Переможцями серед бригад стали бригадч слюсарів механе><нладаль­ного цеху (бригадир М. В. Луценко), бриrада по с-кладанню меблів цеху .торrовельного обладнанJНя (Г. І . СкаRун), · колектив ПО ВИ'ГО'І'О!ВЛЄННЮ павІльйо-

кожній найв[АnовІдаІі .. мІwІй діnІІнцІ внросf'ніщтва nрацю­ють КОМуНІСТИ, КОМСОМОІІЬ. ці. Іх вnnнв nомІтний не тІІІЬКН в мобІІІІ3аЦІі КОІІеК. тиву на виконання nnанІв, а й у вихованнІ. 1· це ос:нов• не. Адже (про це свІдчат .. І ре3уnьтатн роботи 3 nо­чатку n'ятирІчии) гоnавний наw ре:.рв у прискореннІ наукоІЮ-технІчного прогре. су, соцІаnьному. ро3витку-3МІцненнІІ дисциnnІни, удос­конаnення форм~ органІаацІї nрацІ, вс .. ого роцес:у •н­робннцтва.

. "ЗАВОД МІЙ­ГОРДІСТЬ . МОЯ''

·На ПОЧаТКУ роКу 83ІІІІМ На 1

о3бросння девіз: «МІнwмм чнсnом - бІn .. &ие nродУн· цlі•. І те, що обсяг виробі иицтва 3рІс: у nівтора ра3а1, а окремих . виробів І вдвос, перенонус: мн на nравнІІь­ному wnяxy. Однак ІІІОди nрагнут.. 3робити не прос:то бІn .. wе, а ІІНІс:нІwе, вчат~я nрацювати nо-госnодарс .. ки. І ВСІ ВНІІЮЧИІІИСЯ В борот .. СІу за еконо.мІю ресурс:Іа. За 8 місІІцІв ааощаджено 3,4 тон­ни чорних метаnІв, 7,7 тон. НН 3ВарюваІІІоНОГО _.qроту, 1 .. тонни nакофІІроуваn· .. них матерІаnІв. Є в нас:, звкчаА­но, недоnІкм, nроСІnемн. АІІе с І вnевненІс:т .. _, що nодоnас­мо іх. &о в нас: дружинА коnектнв, в якому орrаиІ'І· НО ВПКСІІІІМСЯ ветерани і моnоді кадРи, боСзАаТИІІ nартІйна організацІя& Atcal ради бриr:аА, НІІДІЙНММ МОМ. С:ОМОІІІоС .. МИА ІІІ>ІТМВ, ПІТРИХИ ДО КОЛЕКТИВНОГО

ПОРТРЕТА т АН. ІJЮМСОМОJІЬЦІ, ВИ· н1wН'Я молодь заводУ

ни. І чи не тому nроТJІго• 16 років tсомунІсти ремонт­но-механічного цеху обира­nи його своїм ватажком. Не nідвоДІІть ветерани.

І НЕ ДИВНО. що се­ред них немало сІмей­

них трудових династій. Це добра прикмета «Торг­машу•. Хто не 3нас І не nоважас

на 33воді Івана Михайnови. ча ПрнтуnуІ Всього нІn,.ка місяців, .АК вlн nlwoв на 3а· сnужений відпочинок. · &ат ... нову сnравУ продо~жус син &. І. Притуnа (а сюnьни. ро­ків вони трудиnися nn1ч-o. nnlч), нинІ 3аступнин гоnав­ного Інженера nІдприсNІС:тва. Трохи мен~й трудовий стаж у Мнкоnи Матвійови­ча І НІни Григорівни Ка!<да­нІв. АІІе так само горДІІт~я вони своею причетнІстю до сnавноі с:ім'і торгмаwІвців. Одну дорогу 3 батьками об­раnн І син Оnександр та дочка Натаnка. Відома на •Торгмаwі• І сім'я Кендюха Михайnа Антоновича. По­руч 3 НИМ труДІІТЬСЯ ЙОГО дружина І два сини. ВсІх не на3вати.

Але всіх єднає праг­нення високо нести честь р.Іідного підnриємства, зва:ння Lмені XXVI з'Ізду НПРС. зробити гlдннй вклад у пІдrото:вку до

XXVII з'Із.д!У КПРС. ЗАВДАННЯ Ж, ПОСТЗ!В·

лені перед колекти.

вом n'ятирІчним пла:ном. напруженІ. Попередні під­сумRи зробленО'Го, широ­ко · розгорнуте змагання за дострокове вИІконання

Про'Г'Рами року і п'~иріч­ки в цілому св1:дчать, що тор!'МашівцІ дотримають слова. Бу:дуть вик~нані 1

- · н.е л·ише надійна ооо. нів слюцрно-еварюваль- ра ІВетеранl.в, а А гіДна Іх ноrо цеху (А. Н. Наретни- зміна. І це теж прикмета •КОВ), бригада ПО BltroТOB· «Т<JІРГМЗШJу•. Б<> ЯkЩО ленню :nластика цеху ,тор. вже говорити. як З!'t11нипи­говельносо обладнання . <:я люди йо-го не тіпь.кн за {А. д. Стадник), Від·. 251>1ччя. а й за п'ятир1:ч­значен~ І пон~ тридцять ну, то· треба розловідати передовикlів в l·нднвідуаль- про молодих. ноМу змаганні. І знову с:лово І. Є. Пв-

·у сn:Ішно виконаний 1 саренку: nеревиконаний план вось· ' - Моnод.. прнхОІ\Іfт.. на

. ..." нвод грамоти•. Wвидио ос:-М.И місяц .... з ОСНОВіНИХ 8о~ое nремудрості ви~нм. тех-н11<о-екоиомічних по- цт,а. _Ane це народ. несnо-казникtв. нІинин, wукаючиіі. І .. мма-

' .110 моnодих робІтнимІв ма-ЗЗJВершення п я.тирtчки вчастІІUІ. НаведУ nрмнnадм

О!К""'МИМИ підрозділами - 13 свогос ж . цеху. Немаnо йо-... ~ · ro робітнммІв ачат~я аСІо ма.

теж вагомий дарунок ют.. •ищу чн середию · с:nе-Дню маши.нобудmннка. цІ•п .. иу· ··· ос:вІту, ос:воюютІІо Одним з п.ерши:х про ви- суміжнІ спецІаn .. нос:тІ. рсое-

• · 11иво красномовнІ цифрм І конання п ятирІчного nла- факти на дІл .. ницІ по виrо. ну рапор'l\уВа-В 12 серп- товnенню маwнн. Вчит~я ня по випус.ку валовоІ сам майстер дІn .. ннцІ 8. В. пропукціІ kолектив елю- ТимоwечнІн на четвеr.тому

" курсі КПІ, 6 трудівник в ма-сарно-<mарювальноrо це- ют.. середню технічну ос:вt-ху .N1! З. У повному обсЯ· ту, 5 - 3добувают .. .. вищу зі завершили · п'ятирічку ос:вІту, 10 - середню_ с:nецІ-

"" .. "У· Це добрий прннnад дІВа колектЩІН цього цеху: у вихованні учнів мІс: .. иоr бритаІДа no ВИl'О'ООВJІеннІО wноІІм Нt 2 - · майбутнІх ПЗІВіJІЬЙОН'іІВ ' ІН~(бритадир роСІІТНММІВ. Д/111 WМОІІЯРІВ На А н Наретников) та СІІІ31 цеху створені poCiot~l

• · · мІсч.я. І хай не всІ аомм qрига.:ца по вигото:.вленню nриндут~о на наш 3авод. аnв і монтажу бортоn1дйомни- хто вже нnиwит~я. теж з ків (М І Синякоо) rррдІс:тю на3иваткме мІсце.

· · . • роботи - .•Торгмаw•. Qc., С.пово - заступнику ва- хоч би Ігор МІІгкиА. ВІн а

та Інтересом ставикя до у.,о. чальника цеху, секре рІО мів nраці на nІдnрисмствІ. парторганізаціі стосарно- Працював тут до армії, с:ю­зварювальноrо Е. Ф. Го- дн ж nовернуас:ІІ nlc:nя c:ny-

• жби. Пройwов иакдиАаТС:Іr .пю. кніі стаж. Став комунІстом. ~ 97 nро,центІа робітки- 1 вчнт~ос:я. ВІн - студент.

ків 1.4еху об едиані в СІриrа- веt~Ірнмм КПІ. А .нещоАавно ди. Вважаю,. що саме робо. комсомоn .. цІ цеху обрІІІІМ та на единии наряд. нІнте· мого своїм с_ екретарем. ресованІст.. кожного в КІН· Т цевому ре3у11 .,татІ nраці акwми людьми по пра-до3воnиnи дос:ягтн усnІху. ву ГОРІдИ/fЬСJІ завод. НеабнІІку pon_.. вІдІграс те, А КВІТНЕВА що у кожкін СІригадІ, на • · •

28 вересня 1985 року * З стор.

а. p~deJНe•

ФРН. Щоб . нагадати усім живим про пережиті страхІ1'9Я фашнстс.ького рабства 1 війни, вийшли на цю манІфестацію в Гамбурзі колишиl в'язkі гітn'е-

. рівських таборів смерті. . ' Проrресивв1 сили rлибоко занепокоєні ситуацією,

що склалась у краІв1. При потуранні офіційних властей тут актІtвlзують діящ.нlсть неофашисти, икІ влаштовують провокацІйнІ збіrовнська, пропа­

.. rують ІдеІ вацІоналізму, шовlв1зму 1 реваншизму. В такій обстановці аахІдновімецькІ демократи 1 автвфашветв вважають своІм обов'язком приверву­ти увагу широких кІ.п громадськості J;O иайеерйоз­нlшоІ пробпеми відродження •коричиевоУ• загрози.

Arbeitslosigkeit іі1 Uindem der EG і іі registrierte ArЬeitsiose

Безробіття продовжує з~атнсь головним. со­ціальним таом захtдноєв}юпейського економічного уrруповаввя. АрмІи сзаАвих mодей• у краІвах сСпІ.пьноrо ринку• постійно зростає, наJdчуючв мt.пьйови трудящих.

ДІаграма агентства АДИ (НДР), ск.падена на ос­новІ офіцІАвих даних, показує середвій рівень незайнятості а державах ЄЕС у 80-і роки. Цього року кІлькість безробітних, яка щомісяця реєструє· ться ва біржах праці. продовжує 1:о.пнватнс• вавко­JІО цифра у 12 ІІі.пьйовів.

(Фотохроніка ТАРС'-- РАТАУ).

За мир на nnанетІ Лондон. Англійські ня біля вlйськовоІ бази в

· прихильники миру прове- Моулзуорті. де розміще­ли мину ло І неділі масові но ' американські крилаті демонстрацlІ · протесту ракети, а також біля ря­проти перетворення Бри- ду Інших яДерних баз танських островів у ядер- Пентагону. ПоліціЯ жор­ний плацдарм США. про- стоко розправилася з ти гонки ядерних озбро- учасниками антивоєнних єнь. Особливо рішучими ман,іфестацій. Арештовз-були виступи протесту , но близько ста борців за організовані масовим ру- мир. хом за ядерне роззброєн- (ТАРС).

Ч Е Р С .Т В І С Т Ь правого ока стоїть 1,0, навпроти лівого 0,8.

,- У тебе . Оленко. Сашко просив вибачен­ня? - запитую її. -Ні. Шановна редакціє!

ПИше вам пенсіонерка Г. С. Сафонова. У наwІй сім'ї трапнnос:ь горе. Моїй онучцІ Євтух ОnенІ вдарив в око Оnександр Стеnанець. Ми думаnи, ІЦо вона 3аnнwиться · каnіною на все життя. Та веnнке сnасибІ nінарям, які внходиnн дівчину. Ще .хочу nоДІІнувати сусідам мн. хайnіннм , Гончаренкам, .мирос:nавІ Батог, Віті Кнрnнч. никовій , яні нам доnомагаnи. АІІе дуже nрикро, що 3до­ров'ям Оnеннн не nоцІкавиnася СІМ'ІІ Стеnанців, чий хnоnець завдав нам <тіnьни горя. Я не думав розповlДСІ- ро3сІюваnась. На її КР.ИН

ти про · цю сумну історію nовнбІгаnн доросnІ. Діти . ска3аnн, що в Оnенку . ки ••

на сторінках газети. Ад- нув камІнцем Саwко Стеnа­же винуватець її - ше- нець. стикласник (Хто знав - Що ти 3робнв 3 дІвчи-

. • ною7 - cxonнna 33 чуба як могло все відбитись Саwка Оnенчнна, бабуся, на характері хлопця?) ane, 3ро3умівwн, •що nеред Ane після моєr розмови з не~ дитина, ОдРа3у ВІДПУС-

V б тиnа. ним і з ного атьками Мапо не 3axonoнyno сер.. висновків правильних це У матерІ Оnенни, яка до­, -~блено не було. Зали- r;:а~дала дев'ІІтимІс:ячного см·

·~лись однІ обіІТянки.. . Не3абаром приіхаІІа wвид­Цього серпнев~го днІ' на доnомога. До буднику Єв­· ~'ІКУ Степанцевс noвe3no. тухів nозбігаnнсь сусіди.

.. 1 ... ІІ_ерес:нnав ен3амен з ма- Одні 3аnнт)'ваnн, що трапи. те-t'ини. Тепер і повесеnи- nос:ь Інші втІwаnн nсnо­тись можна буn~ від дуwІ ноюваnи. Ane серед' них не - гора ~ пnечеи, 3118ТІnа. буnо СтепанцІв ... Гра «Кордон,. так 3axonиna Я . v

хnопчиюв 1 дівчатон 3 ву· дізнався про цен ви-nиці ЧеnюснІна, що вони ладок через тиждень і про все 3абуnн. д б 1 раптом... оnенка Євтух · одразу по ЗВОНИІ,І в о -закриnа рукою око і 3анри- ласну лікарню. На теле­чала: •11 нічого не бачу! •. фонний дзвінок вІДповів &іnя ноnонкн у. дворі Гонча- завідуючий · дитячим від­рекиів вона noчana промн-~ат/1 його, anc темнота не діленням об;ІасноУ лІкар-

ні А. А. Андрієнко. Він - . ЦІ. .. У мене темпе­сказав , що Оленка вже ратура • піднялась пісЛя бачить на 30. процентів.• того , · як П бабуся мене Справи Ідуть на краще. потяг ла за чуба. .

Незабаром я зустрівся - Ти вибачишся. . як Із Сашком СтепанЦем. Оленка приУде з лікарні?

- Як усе трапилось?- - Так ... запитав у нього. Батько. мати І бабуся

- Оленка перебігла Сашка мене зустріли , на наш бік І почала ви- тільки-но я ступив крок каблучуватись. - розпо- за хвіртку. (Зауважу, що відав той. - От я взяв і 1 в Євтухlв . і в Гончарен­сипнув не неї піском. ків, 1 в МихайлІних мене

- Але ж там був ка- запрошували зайти до ха-мінь? ти) . Ноли ж я предста-. - ?І ВИВІСЯ ІМ, · Tl одразу ВИ'ПЗ:·

- Ти . крім тоrо. що лнлн: погано навчаєшся. ще й - А. стара СафоН!ОВа ху лІг ан? - продовжував пожалілась в редакцІю. я далі. Якби ми знали. про це.

- Так . так . - підтри- то nовели б Сашка у JІі· мали мене Світланка -Ми- карнюІ У нього темпера­кула і ВІта Гончаренко. тура пі~нялась nісля то­- Він вже не раз бився го. як баба схопила його з дівчатами . за чуба. Сашко посміливlшав. - Але ж Сафонова - А що з вами роби- вибачилась перед' Саш­

ти , коди ви мене доводи- ком.

те до цього? . - ?! - А вибачення тн в - Ви заnнтували Євту-

Оленкн попросив? . хtв про . ;)Доров'я Олен-ки?

НІ. Ми не маємо часу. - відповідала Саш­кова мати.

- Ми з ранку І до вечора на роботі.

- Але ж тут ідеться про здоров'я дитини, при­чиною нещастя якоІ став ваш син. ·

- На роботі не запи­тують про причину запіз­нення.

Як ви думаєте дал! жити з Євтухами?

- Так . як жили. і бу­демо жити... Сашко ви­бачиться перед Оленкою, коли вона приїде з лікар­ні. А зараз нічого npo це говорити . І взагалі це ди­тяча розмова ... Вже минуло більше

двох тижнів після того. як Оленку Євтух виписа­ли з лікарні. Дівчинка одразу пішла до школи. Додому повертається ли· ще з п'ятірками. У ме­дичній довІдцІ Оленки -причина і назва хвороби. А в ·rpaфt «зіР• наІ'JПроrи

- А ти бачиш його у школі?

Бачила, як з хлоп­цями гуляв на перерві.

І раз на нашій вулиці ба­чила ... Я сам був свІдком то­

го . як до Євтухів заходи­ли сусіди. знайомі і запи­тували про здоров'я доч­ки. Мені здалось. що все місто знає про нещастя. яке спіткало їхню сім 'ю. Мене дивувала небайду­жість до горя одних 1 черствість інших. тих , хто у . першу чергу повинен

був nрийти і поцікави­тись тим. що трапилось.

Здавалося б. чого не зробити крок назустріч ЛІО!дЯМ , переборО'ГИ ОТОЙ свій егdІз.м? Ні. не такІ.і Степанці. Лабети черст­воотІ мDцно тримають. їх. Вони ВІПІЄрто nродовжу- , ють: <<Cauпro одержав своє •.

Іван ВИmГОВСЬКИИ. м. J)ровари.

г---- ----

11 .4-tJ.C'HtiJ. : ' ~ і ! z,zзeжq ! L--

ІІ&ЕРЕНІНО= ГАЗІ

· СамІ ми плити не віД­ремонту-ємо. ДекІльна · ра, зІв говорили коменданту гуртожwmщ але _ніяких . рез у ль татів.

Ноли працюють всІ nли­ти. lTQ ГаЗ ЮlЛОІВНЮЄ }ЖИТ·

JЮВ.І жtмшnи. A.ne JЖ що-ЧИТАЧ ПРОПОНУЄ

Як в.рятувати : телефони

Уже кілька .РОКІв тіль- чому. На загальних 'f!YX· же тnm.nwrиu.я 1 гірше. А ки про це 1 думають меш- нях в гуртожитІ!У • стоять в ІНШ: ;у ІЖ.іос маленькІ ·дІ­нанцІ !Гуртожитку М 1, по три газовІ плити . !Май- 'm.

Нині у зв'я:щу 1Ш зm- тиве, абИ ,WІИИШУ'fИ ··ава­rостренням у свtіі Uдlm·. 1•Рії. ЯкасІ! ,фІВJоНВ nоведін· логіЧІної . бqротьби .qросТІШ ІКа у ,&ntmнв _ танкера. -значення nоІІh'ичного Але зrодом 1ВИЯСнил-ось, фіпьму. ~який Ійді•грає що .зітНІНенн.я - це дрбре нmжливу :роль у битві nродумана 1 сnланоВана ~~· Лише останrнім ча- ІІІ.ро-вокація американсь:ких

що знаходиться щ> вули- же вс,! вони . несцравнІ. qm. 'Шош wтоможіть нам ці М . Лагунов<JІ в Нняжи- -рез це "Має місце сnильнИй ТJІОіПІ;І'QДИТИ аtіШ :замінити чах . витік :газу . до тоrо ж та зіmтван! плІПИ. m~ вийр1ли на екрани _1 спецслужб . · А турбує це нас ось кухнях .погана вентиляЦіп. В. ;!ВИБКО.

з~:tобу ли заслужений успіх · · у глЯдачів стріЧ'Ни «Євро- . Глядач розумі~. що зІ­пейська історія• <~:Мідний ткнули•ся ІНе лише . два ангел:~>, «Таєм~ця вілли судна в океані - зІтНну­«Грета•. «Нан.нан в ,Анг- лися два свІти. ~ві ІДео-

'У статті сАлло, ви ме-

Т-АРИ>> лійсьіКому nарку ... •. лоrіУ, два сnособи життя,

· мислення вихооання. На екранах кінотеатрів '

нашо-го міста з усnіхом Так, ще треба зробити

:не чуЄте?• . янв. Сбула на- ·.таке оголошення по­,!Ш3ЖОВана У rarretl «Нове с'tШно можна ІЮОачити на ~ :]) ,тпmсН;Н 19Ш5 , дверях nрнймального І-J.ІІЩУ- . йішлОіСJІ, зокрема, . nункту склотарц, що зна· ЩІЮ те. •щ<J телефоНИrавто-1 х·сщиться в районі старо­·мати !110С'Тtйно виходять , з го ринку. ладу І щ~ боротися з ви· Наприклад, графік йо- І знову бачу оголошення : су~д.? nадна•ми їх nоШ!Кадження го роботи у вересні мІся· <~:15 та 16 - не nрацює, · Пора вже, здається, дУЖе вюк.но. · цІ та;кий: 1-го та 2-го - бо немає тари•. Четвер- навести в цьому .питаннІ

демонструвався політич- дуже баrато, щоб зберег­ний де тенти в «дві версІ І/ ти нашу nланету від за­одного зіткнення• (вироб- грози . термоядернQІ ві:ЩЦІ. нищrво ОдесМ<оУ 'Кіносту- І по.r~ітика грубого шаНІта дІІ. режисер В. Новак). в жу і різиото .родУ nрово­ос;нові фІльму _ реальна :каuд ще більше , усклад­

•nоді.я, що сталася 1976 нюють ту . тривожну атМQ· року. В океані вІДбулося сферу, в яній , ІМИ живе­зі"Гкнення між танкером мо, Така думна виникає

· Неодноразово пересвід- немає тари, З-го - виве- тий · раз оовернулася Д<J- порядоос. . чува:вся У неспра:вност1 їх. зення тари, 5-г<J - немає дому з nлЯWІНами. В ма- · Г. ПОЛИВАНЧУК, ~ боротис~ з тими, хто тари, 7-го - · вивезення газині теж не nриймають. пенсІонерка, учасииЦІІ 1х . псує. дІисно дуже важ- тари і так далІ. Хочеться заrіитати - а Великої ВІтчизмної Jro~ Адже не- можна біля ПрИІЙ1шла я 15 вересн-я. де ж тодІ дівати склопо- війни.

• v •. nІсля перегляду nолітич-кожного nоставити n<Jcтo­

" -,го м!.л1цІонера. Це обій­ДЕ'. ·ься дорожче, нІж ре­ІМС .н:т автоматі-в.

Але я до3оолю собі де­що nофантазува"Ги. Мож­.JJИ.ВО, є .рація п•ровести tеtсеnеримен:т під девіЗом : -врятування телефоні?­<ав"Гоматt;в від хуліганів -cnpama РУ'К самих хуліга­нів• . 'У хо.ді цього е•нсnе­ри-мен"Гу сntймано•му на гарячому замість штрафу доручити охорону телефо. нІв-автома"ГіІВ із ·залучен­НJІМ до цього настуnних

·членів « госпрозрахунково У бригади• хуліганів.

.Я-кщо . ж це не доnо.мо­же, то винуватець nовинен сплатиrrи всі зби'І'Ни. Га­даю, цей експеримент мав би ycnlx.

В. МАТВЄЄВ, броаарчанин •

• ГУМОРЕСНА

Ну. чого ти тамий:, Митрунюк? - Який? .,, 1

- Мов пбзичений. Вчора роботу нинув на три хвилини раніше. СьогоднІ заnізнився на цілих сім. Чи відомо тобі. що таке одна робо· ча хвилина у нас? Бачиш. не знаєш. А nopa зрозуміти. що за шІстдесят сенунд у нраІні сходить з нонвейєра один трактор. 23 теле· візори, видається 250 тонн сталі .. .

- Іване Петровичу!

- Цить! Я тридцять п'ять років Петрови-чем зовуся . Слухай. що старшІ кажуть. Чи відомо тобі, Митрунюн, що за час. коли ма

ВАГА ХВИЛИНИ з тобою Душевно балакатимемо; в НитаУ ,на­родиться дитинча, а в хваленій Америці .дев'я­носто сім чоловін будуть люто побиті. ще в триста вісімдесят дев'яти· nочистять кишені й квартири , роздягнуть ...

- Я нікого не роздягав. не цІкавився й чу-. жими кишенями.

- От і nогано. Все починається. як той назав. манюсінького, з того таки nрогулу . сnі6нення.

- Вчор·а зуб розболівся. Рятунку не було, то мусив бігти до лікаря.

. - Ну й ну! Вважай, повІрили. А сьогоднІ що? Вуха оnухли? Будильняна не nочув?

- Автобуси нляті інтерващ:І руху не ви­тримують. Два рейси зірвалися.

- А в тебе вже премія зірвалася. Нвар­тальна .. Тож баєчки нам не розповідай, при­бережи для бабусі. Дисциnліна. брат ,. жертв вимагає. Чи хоч зрозумів 'І:И, звідки вітер дме? .

- Та зрозумів ... - Давно треба бу ло! Чу ли? Щоб це во-

станнє, - майстер гнІвно звів брови 1 епоnе· ляюче nодивився на Митрунюка. Інших робіт· нинів. яні стояли nоруч , не встигши взятися й за холодну воду. Збігала тридцята хвилин.1 ранкової виховної бесіди ...

Олександр ХОМЕНЧУК.

«'Уа'И'І' Стар•. що нале- ·ного Ф\льму ,«Дві версІІ Ж?.в американськІй .комп.а- о·дного зі'11кненн.я•. Пора­ні!, і. :Радянським су:д.н·ом дували своУми 'роботами «Березіна:~>. Танкер nІшов відомі кіноакторИ Жанна

• на дно, Одразу ж на сто. Прохоре!fНо, lт<>р Горба­рінна:' амери.канських га- чов; Микола Олялін, Коте зет з я.вляютЬ<:я про~ока- махараДІЗе. Всі .-вони ство­ційні статті про «РО'СІЙСЬ· рили досить nереконливі 'КИХ .терористів•. «дивер- образи аюУх. героУв. сП Крем,ля• . В район ка­тастрофи вилІтає голов­ний юрист ЧорноморсЬІКо­rо па.р<J:плавства Натеряна Нравченно. Почалося де­тальне обгруІНтуванн.я nричин зІткнення. Хто ж винен у цій трагедії? Нас nlтан «Березіни•. як вИ· Rвилося, нама:гався .зроби­

Приє.мно, що наш кіне­матограф, nоnовнився ще О'дни;м цtкави..VІ nолlтич· НИМ КіоНО•ТВоРОМ, / ЯНИй' На XVIII Всесоюзному ніно­фес.тивалі у МlнсьRу зд<r був спеціальний дИІПJЮм жюр1 за розробку nолі· тичноУ теми .

. ти все можливе 1 немож- О. ПАНЧЕНКО ::

• .МоТІDв .oceld.

Фоrое1юди В. · Горбачевськоrо;

• lf

Хоч JІвст і ие був !! иадруковаввй 1!

БроварчаRИн М. Д. Під· на адресату після 9 годи- :1 rориІф написав у редак- ни, 'ТО доставка вважаєть- 111 цІю про випадок ие<:воє- ся уnовільненою . · Так _ста­часнdІ доставки reлerpa- лося 1 у випадку з теле- ~~ ми. гра.мою, лку одержав 11

Лист був надісланий М. Д. ПіДГорний о 10 го- 11 для · розrляд.v ·в районний дИні 18 хВилин . ІІ ' вузол зв'яз.kу. r1

Виконую~ий обов'язки За .порушення строку tJІ иачал·ьннна райвузла доставки телеrра,шr, вна- if'l зв 'я;зку М. 1. Шевченко елідок ЧСІІГО I:!.QJ#i fA'WaTJІЛa r І ВіД[:ювіІВ редакц!У, що цей своє значенІJІJ, ~нQша •1 вИІІІадок був ро3Глянутий Г . .t\. BoJJ~~ ~ 1 адмінІстрацІєю. Він nояс· п~Іальнqї ~ ~ ІІІ ИИВ, ЩО, GГ1ДНО' 3 пра:Ви- ~~~- ~~и~_; І І лами, ,nрості rrелеграми "'"'""~ . 3~·ш· Uf.НN"' J J доставляються з 7-І до '!і ~J. · : 1 21-1 години. Якщо ж те- J~ l'A'f. ДІ . If1~ ' леграма була .цриЙЯІ\'fіІ.• ~Р~Ш.Р З3 л'Jk<ffi!!НQW!· • пlcJJя 20 години ЗО .«JJJІ· !МП- ' лин, то П достав~ дW,міН~ ~І врг.ицl з 7-І до 9-І г~. :Nl~ ~ ~ Але тацо вона д~дсе- Мf. ДІ.- ІП~- . І

-------------------------------.-~ Мі'~- і

Реааиtор є. ФЕ А 11 R.

Броварське СПТУ НіІ 4 ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ

на вечІрнє вlддІлеииJІ за спецІальностями:

1) електромонтажник; 2) електрогазозварник. ,

На навчання nриймаються громадяни обох статей, янІ nрацюють на nІдnриємствах Бро­варІв 1 району.

Початок навчання - по мІрІ номплемтуван­lff-Я ~- ;9аняття на вечірньому вІДДІленнІ ifPO~ з 18.00 чотири рази на тиждень. C"PQ-I< ~ ШUiffiШIJII ,в . училищі 6 мІсяцІв. tfuівчащю ~~ , вечІ"ІЩРому вІдділеннІ без·

шщтне.

Ідля вступу на донументц:

Заяву на Ім'я про

подати

fосподарцІ на замІтку

КАПУСТЯНІ ОЛАДКИ

Каnусту {ІрОМИЙТе В ХО'­ЛОДН'і'Й воДІ., дрібІЮ поріж­те, nOOUiaД'Jrrь у каструлю з невели~rою Кіль:кіс.тю мо­лока 1 ПІ})оваріть на ма­леш,КQМу oorнt. Потім ус.ипте ма'ННу Щ>упу, цу­

кор-л!ІСок, оосолtть І пере-

Додайте д<> ..т!ІСта верш- ~ ки і з6ИТ1 6І..JJ,ки. Оладки ~ смажте на розnеченІй ско- ~~ ІВО'рііЦці у :киплячому ТQІІІ'• І ~~- - рофс . І леному .м.аслl . Сметану 11 , • . n . -_nln!foвa ор_ rанІ- ·_ ,11)8Сту •Уffl)Р8N~nрем-подайте онремо. 11 ~е спІачутт,. робІтнмнам н 11 Л Іі 'і!JакуnовІй І Cepr110 ФеАQРо. а ПОЛО!іІИ.Ну кач,ана ка- 81 !:мчу ~JC~ ~ ,.._оду передчасноі смертІ іх

ПУJСТИ - 1 ОКЛЯНRа J\М_Q- 11 uаТІtКёа лока, 2 -З ст. , л~и 81 Ммкоnм ·<Тереt:tтІйовмча &ОНДАРЄВА.

ман•ки, ,L..,...2 ст. л~ИІ '11 !;..---------..,;""---~------цуНІру•nІо~. 1/2 анля.ннн і1 : З'агублене П<ЮВідченшr "р&ІЮІ'ОР!rе'NІ·М&Шн:RІе'І'аі~~ В"""ШКіВ 4 ....хця З/4 r_ го NIJ1i8,Cy М 034173, ВИідІІ!Ке Володаремсим СП · 7 <а

"'" • ІИ'І • f І JІІИ!ІІНІІ 1975 ~у на Ім'я МІІfХІІІЙЛ& А!Ндриtовича Ш~ СІКJіЯННИ сметани. І вважати .недІиснмм. •

ro··~g-2:,:teт~~~~~;,;~~::ed':~:;,:>~ ~~~~: АДРЕСА РЕДАКЦІї: 255020, Ниівська область, м. Бровари, вуя. Киmська, .154. · Індекс 61285. городекого и районНІОГО Советов народн.ьІх депу. Теnефонм: редантора - 1-03-745; аІддІпу партійного життя - 1-04-51; відповідаn .. ного Дірук офсет'Н'ІfЙ. Обсяг 1 '1'8/ГОВ ~иевской ОбЛ•асТИ'. (На nкра.и:нсКОМ ·ЯЗЬІКе). секретаря, вІддІnу сІJІІоСІtКОГО господарства - 1-02-92; коресnондента місцевого ра- Друкова'ІІІИЙ ~yw. Тираок

r-ooe1-a ВЬІ~~~~Р- 1~· :~:'-·1937 rода. ДІомоапеннІІ - 1-02-79; 3астуnнина редактора, аІддІnІв .промис"овості, nистІв і ма- 1З<;j/60 ЧWІJМІ!ііtІ'*· Дни вЬІх.ода : вторНІик, среда, п~ица, , с~у:б?.б:о:та:·=-;;::;::::-::со:•:о~ї:р~о=б=от=м=-:-:::1·;0~4-;8~1 ·~::-:-:--:=:-:-:. ::-:--:::--:-:-:--:-:----;--~:-:----~::---::--:--~--·:_~3~./li~t!lill~~~~~~~f~fНII~~-Нl~,.~4562~~· -z,.o

&роваРС·ЬКSІ /ФУШІРНІІІ }(нІвськоrо обrn\Існюто уnраовnіН1І'Я У сnравах ВНД8<ВНИЦТВ, ПО111іІ1Р&ФІУ І КНИЖКОВОЇ ТOJ)AIIJ11. АдІІ>еса :rtPYHIIIPifi; 255020, КиУвс:ьІ«і область, м. Бровари, вул. Ки•Увська, 154.