M.J.C./L.V.

GIBRALTAR.- Un gigante de la poltica de Gibraltar. As ca-lific el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, a su predecesor, Sir Peter Caruana, que se despide del Parlamento tras su ltimo debate de pre-supuestos en 25 aos, informa la GBC. Describindolo como su ltima cancin poltica, Sir Peter ofreci un emocionante discurso en el que ech la vis-ta atrs a algunos de los xitos de su carrera y advirti a la ac-tual y futura generacin de po-lticos.

Para el futuro, Caruana abo-g por una forma diferente de hacer las cosas en el futuro en contra de la confrontacin con los adversarios polticos. En cuanto al presente, apoy total-mente al actual lder del GSD, Daniel Feetham, a quien descri-bi como un valioso, capaz y trabajador sucesor.

En asuntos exteriores, ase-gur que nunca debe volverse al bilateralismo angloespaol sobre Gibraltar, y que cual-quier proceso de dilogo que involucre a Espaa debe respe-tar los ingredientes esenciales del Foro Trilateral que el actual

El ministro principal le describe como un gigante de la

poltica gibraltarea y la Cmara le despide con una ovacin

Caruana se despide del Parlamento despus de 25 aos en poltica

Sir Peter Caruana, ayer durante la sesin del Parlamento de Gibraltar. Imagen tomada del vdeo de la sesin. / FOTO GBC

M.J.C./GiBralTar.- El exsindi-calista de Unite, Charles Ja-mes Sissarello, que compare-ci esta semana en el juzgado de Gibraltar en la causa que mantiene abierta con el sindi-cato despus de su jubilacin, considera que Unite mantie-ne una persecucin contra l. Los hechos se remontan a ju-lio 2012, cuando el lder sin-dical se desvincula de esa or-ganizacin mediante una pre-jubilacin por la que recibe una imdemnizacin y es obli-gado a aceptar un Acuerdo de Confidencialidad. En marzo de 2013, en una entrevista pe-riodstica, ofrece unas opinio-nes sobre la situacin polti-co sindical, en las que califi-ca al organismo sindical como el ltimo bastin del colonia-lismo en Gibraltar y cuestiona que la central de Londres ejer-za control sobre la local. El sindicato britnico empren-de acciones legales contra Si-sarello, alegando que sus opi-niones violan el acuerdo de confidencialidad y le exigen 50.000 libras por daos y per-juicios, adems de los gastos judiciales.

Sissarello, considerando la accin judicial del sindica-to contraria al derecho de li-bertad de expresin, insta al tribunal a archivar la causa. Pero el juez difiere y le obli-ga a abonar 7.176 libras en un

plazo de tres semanas. Al no hacerlo se le retira la defensa al exdirigente sindical. Unite realiza una oferta a Sissarello para que realice una disculpa pblica en el medio en el que se publicaron las declaracio-nes; se abstenga de realizar cualquier tipo de declaracio-nes sobre el sindicato y abone 4.000 libras en gastos y per-juicios, pagaderas a razn de 200 libras mensuales.

Por razones econmicas, Sissarello dice ser incapaz de abonar las mensualidades, que cifra en el 20% de su pen-sin y ofrece a Unite abonar 75 libras al mes. Pero el sindi-cato rechaza el razonamiento y vuelve a emprender accio-nes legales contra Charles Si-sarello. La causa fue juzgada esta semana en los tribunales de Gibraltar, volviendo a re-sultar desfavorable contra el exdirigente sindical de Unite.

El juez rechaz la pro-puesta de una suma inferior al mes y volvi a condenarle en costas por valor de 1.548 libras, pagaderas antes de 15 das. El sindicalista argu-ment adems de que resul-ta sistemticamente excluido de cualquier evento poltico o social organizado por la enti-dad. Por todos estos motivos, considera que podra exis-tir una persecucin por parte Unite contra l.

Sissarello acusa a Unite de llevar a cabo una persecucin contra l

L.V./GiBralTar.- Los nios gi-braltareos empezarn a aprender espaol a los cua-tro aos en Primaria y no en Secundaria como hasta aho-ra. As lo revel el ministro de Educacin, Gilbert Licudi, du-rante el debate parlamentario de los presupuestos y revel el diario local Gibraltar Chro-nicle ayer. El ministro asegu-

r en la Cmara en la lectura del presupuesto, que tras una serie de peticiones por parte de los padres el Departamen-to de Educacin ofrecer es-te ao clases en espaol antes del plan oficial de estudios.

Ahora las clases del idio-ma espaol se imparten en el grado medio a partir de nios de ocho aos de edad.

Los nios gibraltareos empezarn a aprender espaol a los 4 aosGobierno espaol ha desman-

telado. Tras una intervencin del ministro principal que le describi como posiblemente el adversario ms duro que nun-ca haba tenido, Sir Peter fina-liz su discurso con golpes en

la mesa por ambos lados de la Cmara y una ovacin hacia l, que recibi en pie.

Sir Peter Caruana, que no concurrir a las prximas elec-ciones, ha pasado a la histo-

ria de la poltica gibraltarea como el ministro principal que consigui los Acuerdos de Cr-doba en 2006 y que, por pri-mera vez, un ministro espaol de Asuntos Exteriores, el socia-lista Miguel ngel Moratinos, pisara el Pen para rubricar esos acuerdos junto al entonces responsable del Foreign Office, David Miliband.

Caruana fue ministro prin-cipal de Gibraltar entre 1996 y 2011 por el partido conser-vador de los socialdemcratas (GSD). Dej el poder tras perder las elecciones del 8 de diciem-bre de 2011 y desde entonces ha permanecido como miembro de la Cmara de Representan-tes de Gibraltar. Ahora finaliza su carrera poltica con grandes reconocimientos por parte de sus compaeros y adversarios.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR JUEVES, 25 DE JUNIO DE 2015

gibraltar

Caruana pasar a la historia como el ministro principal que logr los Acuerdos de Crdoba en 2006