²½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý ÏáÕ -ÙÁ 12 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝí»ñëÏ ë³Í ¿ Û³ñ Ó³ Ïá Õ³ -Ï³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ -û ³Ý ÐÇÝ Â³ Õ»ñ »õÊͳ μ»ñ¹ μݳ ϳ í³Û ñ» -ñáõÝ áõÕ Õáõ û ³Ùμ:

г Û³ë ï³ ÝÇ å³ßï -å³ Ýáõ û ³Ý ݳ ˳ ñ³ -ñáõ û Ý¿Ý ÏÁ ï» Õ» ϳóÁ -ݻݫ áñ ²ñ ó³ ËÇ å³ßï -å³ Ýáõ û ³Ý μ³ Ý³ ÏÇëïá ñ³ μ³ Å³ ÝáõÙ Ý» ñÁÓ»é ݳñ Ï³Í »Ý ѳ Ù³ñ Å¿ù ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñª Ãß Ý³ ÙÇ Ç ³ß Ëáõ Åáõ ÃÇõ ÝÁ ×Ý ß» Éáõѳ Ù³ñ:

1500 È.à. 94-ð¸ î²ðÆ, ÂÆô 224 (26496) ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020 8 ¾æ

ØÆ ² òº ²È ܲ вܶ ܺ ðàô ̺ ð² ÎàÚ îÀ Âàôð øÆ àÚ ¸¾Øä²î IJ ØÆ æàò ܺð ÎÆ ð²ð κ Èàô ´² ܲ Òºô àð ̧ º¶ ð²Ì ¾ØÇ ³ ó» ³É Ü³ ѳݷ Ý» ñáõ Ì» ñ³ ÏáÛ ïÁ Âáõñ ùÇ áÛ ¸¿Ù §êÇ©¾Û©¾Û©ÂÇ©¾ë©¾Û©¦ ï» -

ë³ ÏÇ å³ï ų ÙÇ çáó Ý»ñ ÏÇ ñ³ñ Ï» Éáõ μ³ Ý³ Ó»õ áñ ¹»· ñ³Í ¿£ §²ñ Ù¿Ý÷ ñ»ë¦¬Ç ѳ -Ù³ Ó³ÛÝ, ³Ûë Ù³ ëÇÝ ÏÁ ѳ Õáñ ¹¿ §²ù ëÇ á리Á£ øáõ ¿ Ý» ñáõ ×Ý ßáÕ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ- û ³Ùμ áñ ¹»· ñáõ ³Í μ³ Ý³ Ó»õ Á Âáõñ ùÇ áÛ ¹¿Ù å³ï ų ÙÇ çáó Ý»ñ ÏÁ ݳ ˳ ï» ë¿ª³éÝ ãáõ ³Í éáõ ë³ Ï³Ý §¾ë¬400¦ ѳ ϳ û ¹³ ÛÇÝ å³ßï å³ Ýáõ û ³Ý ѳ Ù³ ϳñ ·» -ñáõ ·Ý Ù³Ý Ñ»ï, ë³ Ï³ÛÝ ØÇ ³ ó» ³É Ü³ ѳݷ Ý» ñáõ ݳ ˳ ·³ ÑÁ Çñ³õ áõÝù áõ ÝÇí» Ãû ÏÇ ñ³ñ Ï» Éáõ μ³ Ý³ Ó»õ ÇÝ ¹¿Ù£ §êÇ©¾Û©¾Û©ÂÇ©¾ë©¾Û©¦ ï» ë³ ÏÇ å³ï ų ÙÇ çáó -Ý» ñÁ ݳ ˳ ï» ëáõ ³Í »Ý Æñ³ ÝÇ, ÐÇõ ëÇ ë³ ÛÇÝ øá ñ¿ ³ ÛÇ »õ èáõ ëÇ áÛ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» -ñáõ »õ ³ÝáÝó å³ï ϳ ÝáÕ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ, ÇÝã å¿ë ݳ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ·áñ Í³Ï -óáÕ ³ÛÉ ³Ý Ó» ñáõ, ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ »õ »ñ ÏÇñ Ý» ñáõ ѳ Ù³ñ£

²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ Ù¿çÆñ³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ ¹»ë -å³Ý ØáÑ ë»Ý ö³ ù³ -ÛÇÝ ä³ ùáõ ÇÝ Ëáñ -Ñáõñ¹ ïáõ ³Í ¿ ½·áõ-ß ³ Ý³É ²Ý ·³ ñ³ ۿݪÂáõñ ùÇ áÛ Ý³ ˳ ·³Ñè» ×»÷ ³ ÛÇ÷ ¾ñ ïá -Õ³ ÝÇ Ñ³ë ó¿ ÇÝ Â»Ñ -ñ³ ÝÇ ùÝ Ý³ ¹³ ïáõ û -Ý¿Ý »ïù£ ²Ûë Ù³ ëÇÝÏÁ ѳ Õáñ ¹¿ §èƲ Üá -íáë ÃǦ Éñ³ ïáõ ·áñ -ͳ ϳ Éáõ ÃÇõ ÝÁ£

§¾ñ ïá Õ³ ÝÁ, μ³ Ý³ë ï»Õ Íáõ ÃÇõ ÝÁ ϳñ ¹³ Éáí,óáÛó ïáõ ³Í ¿ å³ï Ùáõ û ³Ý, ³ß ˳ñ ѳ· ñáõ û ³ÝãÇ Ù³ óáõ ÃÇõ ÝÁ, ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ û ³Ý ÇÙ³ëïÝ áõ ßÁñ -ç³ ÝÇ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ãѳëÏ Ý³ ÉÁ£ ²Ý μ³ñÓ ñ³ óáõ ó³Í ¿Æñ³ Ý¿Ý ³½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý ßñ ç³Ý Ý» ñáõ ³Ý ç³ï Ù³Ýëáõñ ѳñ óÁ, ÇÝã å¿ë ݳ »õ ϳë ϳ ÍÇ ï³Ï ¹ñ³Í ²½Áñ -å¿Û ׳ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý ³Ý ϳ Ëáõ ÃÇõ ÝÁ£ Æñμ³ ñ» ϳ Ùáõ û ³Ùμ ²Ý ·³ ñ³Ý ³ñ çÇ Í³ é³ Ûáõ ÃÇõÝ ÏÁÙ³ ïáõ ó¿ ä³ ùáõ ÇÝ£ ä³ ùáõÝ å¿ïù ¿ ½·áõß ³ Ý³Û ²Ý -·³ ñ³ ۿݦ, §Âáõ Ç ÃÁñ¦¬Ç íñ³Û ·ñ³Í ¿ Æñ³ ÝÇ Ý³Ë -ÏÇÝ ¹»ë å³ ÝÁ£

§²Ü ¶² ð²Ü ²ð æÆ Ì² è² Úàô ÂÆôÜ ÎÀ ز îàô ò¾.

§ä² øàôÜ ä¾îø ¾ ¼¶àô Þ² Ü²Ú ²Ü ¶² ð² ھܦ

Îþ À ê¾ ²¼ð ä¾Ú Ö² ÜÆ Ø¾æ Æð² ÜÆ Ü²Ê ÎÆÜ ¸ºê ä² ÜÀ

È»é ݳ ÛÇÝ Ô³ ñ³ μ³ ÕÇï³· ݳ åÇ ÉáõÍ Ù³Ý Ó»õ -³ ã³ ÷Á áñáß » Éáõ Çñ³-õ áõÝ ùÁ »Õ³Í ¿ г Û³ë ï³ -ÝÇÝÝ áõ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ÝÁ,³ïáí å³Û Ù³ ݳõ á ñáõ ³Í¿ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ý Ù³ë -ݳ ÏÇó Ý» ñáõÝ ÁÝï ñáõ ÃÇõ -ÝÁ »õ ³ÛÝ, áñ Æñ³ ÝÇ³é³ ç³ñ Ï³Í Ë³ Õ³ÕÉáõÍ Ù³Ý Íñ³ ·Ç ñÇÝ áõß ³-¹ ñáõ ÃÇõÝ ã¿ ¹³ñ Óáõ ³Í£§²ñ Ù¿Ý÷ ñ»ë¦-Ç Ñ³ Ù³ -Ó³ÛÝ, §èƲ Üá íáë ÃǦ ÏÁѳ Õáñ ¹¿, áñ ³Ûë Ù³ ëÇÝ Ýß³Í ¿ èáõ ëÇ áÛ ³ñ ï³ ùÇÝ·áñ Íáó ݳ ˳ ñ³ñ ê»ñ Ï¿Û È³õ ñáí£

§ÐÇ Ù³ å¿ïù ã¿ Ùï³ Í»É ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, ÿ á°í »õ »°ñμѳ ë³Í ¿ ϳ٠㿠ѳ ë³Í ³ç³Ï óÇÉ Ï³ñ ·³õ áñ ٳݣ²Ý ·³Ù ÙÁ »õë Ïþ Áݹ· ͻ٪ Ó»õ ³ ã³ ÷Ç ÁÝï ñáõ û ³ÝÇñ³õ áõÝ ùÁ »Õ³Í ¿ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ÝÁ »õ г Û³ë ï³ ÝÇ -ÝÁ£

´² ò²î ðº Èàì, ¾ ÆÜ âà°ô ²ð ò² ÊÆ ìº ð² ́ º ðº ²È Æð² ÜÆ ²è² æ²ð ÎÆÜ àô Þ²¸ ðàô ÂÆôÜ â¾ ¸²ð Òàô ²Ì

§ÀÜî ðàô º ²Ü Æð²ô àôÜ øÀºÔ²Ì ¾ ²¼ð ä¾Ú Ö² ÜÆÜÜ

àô в Ú²ê î² ÜÆ ÜÀ¦Îþ À ê¾ È²ô ðàì

üñ³Ý ë³ ÛÇ ÀÝ Ï»ñ í³ ñ³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï -óáõ û ³Ý å³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ ÃÇõÝ ÙÁ« ·ÁÉ -˳õ á ñáõ û ³Ùμ Ïáõ ë³Ï óáõ û ³Ý Õ» ϳ -í³ñ úÉÇ íÇ ¿ üá ñÇ« 7 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ ³Û -ó» É»ó êï» ÷³ ݳ Ï»ñï: ä³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ -û ³Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½ Ù¿ ÇÝ å³ï ·³ Ù³õ áñƽ³ å¿É ê³Ý ÃÇ ³ Ïû« Í» ñ³ Ïáõ ï³ Ï³Ý -Ý»ñ ÄÇÉ å»ñ- ÈÇõù îÁ íÇ Ý³½« س ñÇ- ²ñ -ɻà ø³ñ Éáà ÃÇ »õ Ïáõ ë³Ï óáõ û ³Ý ÙÇ -ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ñ ó» ñáõ å³ ï³ë ˳ ݳ -ïáõ ijÝ- سñù Ä»ñ Ù»Ý:

ÐÚ¸ ´Æô ðà ÚÆ Üºð β Ú² òàô òÆâ Ú² Îà´ î¾ð ʲ â² îàô 𺠲Üêîº ö² ܲ κð îÆ Ø¾æ Ð²Ü ̧ Æ äàôØ àô ܺ ò²ô üð²Ü ê² ÚÆ

ÀÜ Îºð ì² ð² Î²Ü Îàô ê²Î òàô º ²Ü Ôº β ì² ðÆÜ Ðºî

ÐÚ ¸³ß Ý³Ï óáõ û ³Ý²ñ ó³ ËÇ Î»¹ ñá ݳ ϳÝÏá ÙÇ ï¿ Ç Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ㸳õ Çà Æß Ë³ Ý» ³ ÝÇ Ù»Ï -ݳ μ³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁª гï ñáõ -ÃÇ ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç ëï»Õ ÍÁ-õ ³Í ϳ óáõ û ³Ý ßáõñç©

§Êë ïû ñ¿Ý ¹³ ï³ -å³ñ ïáõÙ »Ýù ²½ñ å¿Û -׳ ÝÇ ½Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñÇÏáÕ ÙÇó ë³Ý Ó³ ½»ñ Íáõ ³ÍáïÝÓ ·áõ ÃÇõ ÝÁ ²ñ ó³ ËÇÐ ³ Ý ñ ³ å » ï á õ à » ³ Ýгï ñáõ ÃÇ ßñ ç³ ÝǪ ²ñ ó³ ËÇ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ û ³Ýï³Ï ·ï Ýáõ áÕ Êͳ μ»ñ¹« ÐÇÝ Â³ Õ»ñ μݳ ϳ í³Û ñ» -ñÇ »õ Ù»ñ Åá Õáíñ ¹Ç ëñ μ³ í³Û ñ» ñÇó Ù¿ ÏǪ ¸Ç ½³ ÷³Û -ïÇ Î³ ï³ ñû í³Ý ùÇ áõÕ Õáõ û ³Ùμ:

¸²ô Æ ÆÞ Ê² ܺ ²Ü©§ÆÞ Ê² Üàô ÂÆôÜ Üº ðÀ

²Ü β ðàÔ ºÜ ²ä² Ðà ìºÈ в Úàô º ²Ü ÎºÜ ê² Î²Ü Þ² к ðàôÜ

ä²Þî ä² Üàô ÂÆô ÜÀ¦

²ð ò² ÊÆ Ð²Ü ð² äº îàô º ²Ü ²¼ ¶² ÚÆÜ Äà Ôà ìÆ

ÊØ ́ ²Î òàô ÂÆôÜ Üº ðàô Ú²Ú î² ð² ðàô ÂÆô ÜÀ

2020 Ãáõ ³ ϳ ÝÇ ³ß ݳ ÝÁ ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ -û ³Ý ¹¿Ù ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ³Ñ³ μ» ÏÇã Ý» ñÇ Ý»ñ· ñ³õ -Ù³Ùμ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ μ³ ó³ Û³Ûï Ù³ë Ý³Ï óáõ û ³Ùμ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó ë³Ý Ó³ ½»ñ Í³Í å³ ï» ñ³½ Ùdzñ ¹ÇõÝ ùáõÙ Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ Ñ³ë ï³ï Ù³Ý Ýå³ ï³ ÏáíÝá Û»Ù μ» ñÇ 9-ÇÝ ëïá ñ³· ñáõ ³Í »é³ ÏáÕÙ Û³Û ï³ ñ³ -ñáõ ÃÇõ ÝÇó ÁÝ ¹³ Ù¿ ÝÁ Ù¿Ï ³ÙÇë Û» ïáÛ ·ñ³Ý óáõ » óÇÝ÷Ë ñáõÝ Ë³ Õ³ Õáõ ÃÇõ ÝÁ Ë³Ë ï» Éáõ μ³ ó³ Û³Ûï ·áñ -Íá Õáõ ÃÇõÝ Ý»ñ© ë©Ã© ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇ 11-ÇÝ »õ 12-ÇÝгï ñáõ ÃÇ ßñ ç³ ÝÇ ÐÇÝ Â³ Õ»ñ« Êͳ μ»ñ¹ ·Çõ Õ» ñÇ »õùñÇë ïá Ý¿ ³ Ï³Ý Î³ ï³ ñû Ñ³Ý ñ³ Û³Ûï í³Ý ùÇ áõÕ -Õáõ û ³Ùμ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ½Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñÁ Ó»é ݳñ Ï»É»Ý μ³ ó³ Û³Ûï Û³ñ Ó³ Ïá Õ³ Ï³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÇõÝ Ý»ñ«áñÇ ³ñ ¹ÇõÝ ùáõÙ Ï³Ý íÇ ñ³õ áñ Ý»ñ« ÇëÏ Ñ³ ϳ é³ Ïáñ -¹Á Û³Ûï ÝáõÙ ¿ ݳ »õ Ï»Ý ¹³ ÝÇ áõ ÅÇ Ïá ñáõëï Ý» ñÇ Ù³ -ëÇÝ:

Âáõñ ùÇ áÛ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Íáó ݳ ˳ ñ³ñ Ø»õ ÉáõÃâ³õ áõß ûÕ Éáõ Û³Û ï³ ñ³ ñ³Í ¿, áñ »ñÏ ñÇ Ý³ ˳ ·³Ñè» ×»÷ ³ ÛÇ÷ ¾ñ ïá Õ³Ý ã¿ ÇÙ³ ó³Í ä³ ùáõ Ç Ù¿ç 10¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í ½Ç Ýáõ á ñ³ Ï³Ý ßù»ñ ÃÇų Ù³ Ý³Ï Çñ Ù¿ç μ» ñ³Í μ³ Ý³ë ï»Õ Íáõ û ³Ý ½·³Û -Ýáõ û ³Ý Ù³ ëÇÝ£

Æñ³ Ý» ³Ý §Ø»Ññ¦ Éñ³ ïáõ ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÇõ ÝÁ ÏÁѳ Õáñ ¹¿, áñ Ãñ ù³ Ï³Ý ¹Çõ ³ ݳ ·Ç ïáõ û ³Ý å» ïÁ³Ûë Ù³ ëÇÝ Û³Ûï Ý³Í ¿ Çñ Çñ³Ý óÇ å³ß ïû ݳ ÏÇ óÇݪØá ѳ Ù»ï ijõ ³ï ¼³ ñÇ ýÇ Ñ»ï Ñ» é³ Ó³Û Ý³ ÛÇÝ Ñ³ -Õáñ ¹³Ï óáõ û ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇÝ£

´à Ôà øÆ òàÚò ²ô ðÆ ¼Æ ؾæ Âàôð øÆ àÚ ÐÆô ä² îà ê² ð² ÜÆÜ ²è æºô

§¾ð îà Ô² ÜÀ â¾ Æز ò²Ì ؾæ ́ º ðàô ²Ì ´² ܲê îºÔ Ìàô º ²Ü

¼¶²Ú Üàô º ²Ü ز êÆܦÎþ À ê¾ â²ô àô ÞúÔ Èàô

ܲ ʲ ¶²Ð ²ð Ø¾Ü ê²ð¶ êº ²Ü Ð²Ü ̧ Æ äàôØ àô ܺ ò²Ì ¾ ì²¼ ¶¾Ü ز Üàô κ ² ÜÆ Ðºî

г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ýݳ ˳ ·³ Ñáõ û ³Ý Ï³Û ù¿Ý ÏÁ ï» Õ» -ϳó ݻݫ áñ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý ݳ -˳ ·³Ñ ²ñ Ù¿Ý ê³ñ· ë» ³Ý Ñ³Ý ¹Ç åáõÙáõ Ý» ó³Í ¿ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý »õ ³ñ -ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÇõÝ Ý» ñ¿ ϳ½ Ùáõ ³Í Ð³Û ñ» ÝÇ ùÇ ÷Áñ -

Ïáõ û ³Ý ß³ñ Åáõ ÙǪ í³ñ ã³ å» ïÇÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ ì³½ ·¿Ý س -Ýáõ Ï» ³ ÝÇÝ Ñ»ï:

øÝ Ý³ñ Ïáõ ³Í ¿ »ñÏ ñÇÝ Ù¿ç ëï»Õ -Íáõ ³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ:

Ð³Û ñ» ÝÇ ùÇ ÷ñ Ïáõ û ³Ý ß³ñ Åáõ ÙÇ í³ñ ã³ å» ïÇÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ ì³½ ·¿Ý س Ýáõ Ï» ³Ý Ññ³ -å³ ñ³ Ï³Í ¿ Ïáã ÙÁ« áñáõÝ Ù¿ç ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³Í ¿ ²ñ -ó³ ËÇ Ù¿ç éáõ ë³ Ï³Ý Ë³ Õ³ Õ³ å³Ñ ½ûñ ù» ñáõ ³é³ -ù» Éáõ û ³Ý« ÇÝã å¿ë ݳ »õ å³ Ñ³Ý ç³Í ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ»õ ²ñ ó³ ËÇ ¼Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñáõ Õ» ϳ í³ ñáõ û Ý¿Ý« ѳ -Ù³ ·áñ Í³Ï ó» Éáí Ýß» ³É áõ Å» ñáõÝ Ñ»ï ï³ Éáõ ³ÝÑ ñ³ -Å»ßï áñáß áõÙ Ý»ñª ³å³ Ñá í» Éáõ »ñÏ ñÇÝ »õ Åá Õá íáõñ -¹ÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÇõ ÝÁ:

Îá ãÇÝ ³Ù μáÕ çáõ ÃÇõ ÝÁª ëïá ñ»õ©

§Ø»Ýù μ³ñÓñ »Ýù ·Ý³ ѳ ïáõÙ éáõ ë³ Ï³Ý Ë³ Õ³ -Õ³ å³Ñ ½ûñ ù» ñÇ ³é³ ù» Éáõ û ³Ý Çñ³ ϳ ݳ óáõÙÝ ²ñ -ó³ ËáõÙ« ë³ Ï³ÛÝ áñ»õ ¿ »ñÏ ñáõ٠˳ Õ³ Õ³ å³Ñ ½ûñ ù» ñÁ ÙÇ ³Û Ý³Ï ã»Ý ϳ ñáÕ³å³ Ñá í»É ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇ »õ μÝ³Ï ãáõ û ³Ý ÉÇ ³ñ Å¿ù å³ßï å³ Ýáõ ÃÇõÝÝ áõ ³Ý-í ï³Ý ·áõ ÃÇõ ÝÁª ³é³Ýó ï» ÕÇ ½Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñÇ£

ì²¼ ¶¾Ü ز Üàô κ ²Ü© §Îàâ Îþ àôÔ ÔºÜø в Ú²ê î² ÜÆàô ²ð ò² ÊÆ Ð²Ü ð² äº îàô ÂÆôÜ Üº ðàô ¼Æ Üàô ²Ì

àô ĺ ðàô Ôº β ì² ðàô º ²Ü« в ز ¶àð ̲Πòº Èàìèàô ê² Î²Ü Ê² Ô² Ô² ä²Ð ¼úð øº ðàôÜ Ðºî«

ÀÜ ̧ àô ÜÆÈ ²ÜÐ ð² ĺÞî àðà ÞàôØ Üºð¦

Þ³ñ.Áª ¿ç 8

Þ³ñ.Áª ¿ç 8 Þ³ñ.Áª ¿ç 2

Þ³ñ.Áª ¿ç 2

ì²¼ ¶¾Ü ز Üàô κ ²ÜÐ²Ú ðº ÜÆ øÆ öð Îàô º ²Ü Þ²ð ÄàôØ

Þ³ñ.Áª ¿ç 6

Þ³ñ.Áª ¿ç 8

²ð IJ ܲ ä² îàô àô º ²ÜºðÂ

²Û ëûñª 14 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ« ų ÙÁ 17:00-ÇÝ«²ñ³μ ÏÇñ í³ñ ã³ Ï³Ý ßñ ç³ ÝÇ ì³ Ñ³·Ý¸³õ û ³Ý ³Û ·Ç Ç Ùû ï¿Ý (äñ³ ѳ ÛÇ ³Û ·Ç«²ñ³μ ÏÇ ñÇ Ã³ Õ³ å» ï³ ñ³ ÝÇ ¹Ç Ù³ó)åÇ ïÇ ëÏ ëÇ Ð³Û ñ» ÝÇ ùÇ ÷ñ Ïáõ û ³Ý ß³ñ -Åáõ ÙÇ Ñ»ñ ó Ï³Ý ²ñ ų ݳ å³ ïáõ áõ- û ³Ý »ñ ÃÁª í³ñ ã³ å»ï ÜÇ ÏáÉ ö³ß Ç Ý» ³ ÝÇ Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÇ å³ Ñ³Ý çáí£

ØÇ° ÉéÇñ£àï ùÇ° ϳݷ ÝÇñ£ØÇ ³ óÇ°ñ ùá Åá Õáíñ ¹ÇÝ£ºñÏ ñǹ« ÁÝ ï³ ÝÇ ùǹ« ³ñ ų ݳ å³ ïÇõ ³å³ ·³ Ûǹ ï¿ ñÁ Ñ¿Ýó ¹á°õ »ë£ØÇ ³ ëÇÝ Ù»Ýù ÏÁ ÷ñ Ï»Ýù Ù»ñ Ð³Û ñ» ÝÇ ùÁ£

Ð²Ú ðº ÜÆ øÆ öð Îàô º ²Ü Þ²ð ÄàôØ

Þ³ñ.Áª ¿ç 8

Þ³ñ.Áª ¿ç 8

º²ÐÎ -Æ ØÆÜê øÆ ÊØ ́ ² ÎÆ Ð² ز ܲ ʲ ¶²Ð ܺ ðàôÜ Üβî زش²Ü ÎÆðÂ ìº ð² ́ ºð ØàôÜø òàô ò² ́ º ðº Èàìª

²ÈÆ ºô. §ºê Òº¼ âºØ Ðð²ô Æ ð²Ì, ²Úê îºÔ ¶² ÈÀҺ𠶲 Ô² ö² ðÀ ºÔ²Ì ¾¦

²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ù³Ù ÉáÛ Í³ é³ Ûáõ û Ý¿ÝÛ³Ûï Ý³Í »Ý, áñ º²ÐÎ -Ç ØÇÝë ùÇ ËÙ μ³ ÏÇ Ñ³ Ù³ ݳ -˳ ·³Ñ Ý»ñ ØÇ ³ ó» ³É Ü³ ѳݷ Ý» ñáõ »õ üñ³Ý ë³ ÛÇå³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ 12 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇ ³é³õ û ï» ³Ýѳ ë³Í ¿ ä³ ùáõ£ ²Ûë Ù³ ëÇÝ ÏÁ ѳ Õáñ ¹¿ §èáë ëÇ ³÷ -ñÇ Ù³õ » ñ³¦ Ï³Û ùÁ£

¸Çõ ³ ݳ ·¿ï Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç å³Í »Ý ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇݳ ˳ ·³Ñ ÆÉ Ñ³Ù ²ÉÇ »õ Ç Ñ»ï£ Ð³Ý ¹Ç åáõ ÙÇÝ Ý»ñ -Ï³Û »Õ³Í »Ý º²ÐÎ -Ç ØÇÝë ùÇ ËÙ μ³ ÏÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳ -·³Ñ Ý»ñ êï» ý³Ý ìÇë ùáÝ ÃÇ (üñ³Ý ë³) »õ ¾Ýï ñÇõÞá ýÁñ (ØÇ ³ ó» ³É Ü³ ѳݷ Ý»ñ), ÇÝã å¿ë ݳ »õ ²½Áñ -å¿Û ׳ ÝÇ Ù¿ç èáõ ëÇ áÛ ¹»ë å³Ý ØÇ Ë³ ÛÇÉ äá ã³é ÝÇ -ùáí »õ º²ÐÎ -Ç ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ý»ñ -ϳ Û³ óáõ óÇã ²Ýï ñ¿Û ø³ë÷ñ ãÇù£

Þ³ñ.Áª ¿ç 8

²¼ð ä¾Ú Ö²Ü Ê²Ê îºò 9 Üà ÚºØ ́ º ðÆ Ðð² ̧ ² ̧ ² ðÆÚ²Ú î² ð² ðàô ÂÆô ÜÀª Ú²ð Ò² κ Èàì вî ðàô ÂÆ

Þð æ² ÜÆ ÐÆÜ Â² Ôºð ºô Ê̲ ́ ºð¸ ¶Æô Ôº ðàôÜ ìð²Ú

Þ³ñ.Áª ¿ç 8

2 ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020 ÈÆ´²Ü²Üº²Ü κ²Üø

в Ôàð ̧ ²¶ ðàô ÂÆôÜ2020 ï³ ñÇÝ ³ñ ï³ Ï³ñ· ï³ ñÇ

ÙÁ »Õ³õ Çñ μ³ ½áõÙ Ù³ñ ï³Ñ ñ³õ ¿ñ Ý» ñáí« áñáÝùÝáñ Çñ³ íÇ ×³Ï ÙÁ ëï»Õ Í» Éáí áõ Ý» ó³Ý ³Ý Ï³Ý -˳ ï» ë» ÉÇ Ñ» ï»õ ³Ýù Ý»ñ£

²Ù μáÕç ³ß Ë³ñ ÑÁ ³Ûë ï³ ñÇ ëïÇ åáõ » ó³õí» ñ³ ï» ëáõ û ³Ý »Ý óñ Ï»É Çñ Íñ³ ·Çñ Ý» ñÁ« í» -ñ³ ¹³ ë³õ á ñ»É Çñ ³é³ç ݳ Ñ»ñ Ãáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ«ïÝ ï» ë»É Çñ Í³Ë ë» ñÁ »õ Ëݳ Ûá Õáõ û ³Ùμ û· -ï³ ·áñ Í»É Çñ ³Õ μÇõñ Ý» ñÁ£

äë³ Ï³ Å³Ñ ñÇ Ñ³ Ù³ í³ ñ³ ÏÇÝ å³ï ׳ éáíá°ã ÙÇ ³ÛÝ ÷á ÷á Ëáõ ÃÇõÝ Ïñ»ó Ù»ñ Ï»Ý ó³ÕÝ áõïáõ Å» óÇÝ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ« ³Û -É»õ ͳÝñ ѳ ñáõ ³Í ëï³ ó³õ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ïÝ ï» -ëáõ ÃÇõ ÝÁ£ ÆëÏ Ù»ñ å³ ñ³ ·³ ÛÇÝ Ï³ óáõ ÃÇõ ÝÁ ³°É³õ » ÉÇ μ³ñ¹ ¿ñ« Ý³Ë ù³Ý ѳ Ù³ í³ ñ³ÏÝ ÇëÏ ³ñ -¹¿Ý í³ï ó ñ³ ó³Í ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ ïÝ ï» ë³ Ï³Ý«»É»õÙ ï³ Ï³Ý« ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ³å³ Ñá í³ Ï³Ýѳñ ó» ñáí« áñáÝù Çñ»Ýó ·³ ·³Ã ݳ Ï¿ ïÇÝ Ñ³ -ë³Ý ³ß ˳ñ ÑÁ óÝ ó³Í ä¿Û ñáõ ÃÇ Ý³õ ³ Ñ³Ý ·Çë ïdzѳõ áñ å³Û Ãáõ Ùáí£

Æñ» ñ³ Û³ çáñ¹ ³Ûë óÝ óáõÙ Ý» ñáõ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ«ÝÇõ ó Ï³Ý áõ Ñá ·» μ³ ñá Û³ Ï³Ý íݳë Ý» ñ¿Ý áõÅË ï³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõ ÃÇõÝ Ý» ñ¿Ý ³Ý Ù³ëÝ ã٠ݳóݳ »õ г Ù³½ ·³ ÛÇ ÝÁ£ îÝ ï» ë³ Ï³Ý ï³· ݳ åÇ³é³ çÇÝ ûñ¿Ý« ½·³ ÉÇ Ýáõ ³ ½áõÙ Ïñ»ó г Ù³½ ·³ -ÛÇ ÝÇ Î»¹ ñá ݳ Ï³Ý í³ñ ãáõ û ³Ý »Ï³ Ùáõ ïÁ© í³ñ -ãáõ ÃÇõ ÝÁ ëïÇ åáõ » ó³õ í» ñ³ ¹³ ë³õ á ñ»É ÇñåÇõï ׿Ý: ÆëÏ Çñ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ï³ éáÛó Ý» ñáõ ·á Û³ -ï»õ áõ ÙÁ ³å³ Ñá í» Éáõ ѳ Ù³ñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»ó¹ñ³ Ù³ ѳõ ³ù Ý»ñ« áñáÝù ÙÇ ³ÛÝ Ù³ ë³Ùμ Û³ çá Õ» -ó³Ý û ûõó Ý»É Ð³ Ù³½ ·³ ÛÇ ÝÇ ÝÇõ ó Ï³Ý μ» éÁ«»ñμ íñ³Û ѳ ë³õ Ù» ñû ñ» ³Û ³ñ ó³ Ë» ³Ý å³ ï» -ñ³½ ÙÁ« áñ ó³õ ³ ÉÇ Ýáñ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÇõÝ å³ñ -ï³¹ ñ» Éáí« Ù»ñ μá Éá ñÇÝ ÝÇõ ó Ï³Ý Ï³ ñá Õ³ ϳ -Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ¹¿ åÇ Ñ³Û ñ» ÝÇù« ѳ Ûáó μ³ Ý³Ï »õ Åá Õá -íáõñ¹ áõÕ Õ» Éáõ Ýáñ Ññ³ Ù³ Û³ ϳ ÝÇ ¹¿Ù Û³Ý ¹Ç -Ù³Ý ¹ñ³õ ѳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ£

ì» ñáÝ ß» ³É å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÝ Ù¿ç« Ù»ñ ³ß ˳ -ï³Ýù Ý» ñáõ ß³ ñáõ ݳ Ïáõ û ³Ý ѳ Ù³ñ ³ÏÝ Ï³ É-õ ³Í ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ³Õ μÇõñ Ý» ñÁ ϳ ñ» ÉÇ ã» Õ³õ³å³ Ñá í»É© Ñ» ï»õ ³ μ³ñ Ïñ ׳ ïáõÙ Ý» ñÁ ¹³ñ -Ó³Ý ³Ý Ëáõ ë³ ÷» ÉÇ »õ ³Ý ÙÇ ç³ Ï³ Ýû ñ¿Ý ·áñ ͳ¹ -ñ» ÉÇ:

г Ù³½ ·³ ÛÇ ÝÇ Î»¹ ñá ݳ Ï³Ý í³ñ ãáõ ÃÇõ ÝÁëïÇ åáõ » ó³õ Ïñ ׳ ï»É Çñ ³Ù¿ Ý¿Ý ³ñ ¹Ç ³ ϳÝÍñ³ ·Çñ Ý» ñ¿Ý Ýϳ ïáõ áÕ »õ ë÷Çõé ù³ Ñ³Û »ñÇ -ï³ ë³ñ ¹áõ û ³Ý Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÇÝù Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ³Ù -ñ³åÝ ¹áÕ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÇõ ÝÁª ѳ Ù³ ó³Ý ó³ ÛÇÝѳñ ó ÏÇ Ð- ́ » ÙÇ ·áñ Íáõ Ý¿ áõ ÃÇõ ÝÁ« áñ Ùûï »ñ -Ïáõ ï³ë Ý» ³Ï ³ÙÇë Ý» ñ¿ Ç í»ñ Ïñ ó³Í ¿ñ ÇÝù Ýáõ -ñáÛÝ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÇõÝ ÁÉ É³É ³Ý· ÉÇ ³ Ëûë »ñÇ ï³ -ë³ñ ¹áõ û ³Ý Ùûï£

²é ³Û¹« ѳñ ó ÏÇ ëÇ ñ» ÉÇ μ³ ñ» ϳ٠ݻ ñáõÝ ÏÁï» Õ» ϳó Ý»Ýù« áñ г Ù³½ ·³ ÛÇ ÝÇ Ñ³ Ù³ ó³Ý ó³ -ÛÇÝ Ñ³ñ ó ÏÇ Ð- ́ » ÙÇ ·áñ Íáõ Ý¿ áõ û ³Ý ß³ ñáõ ݳ -ϳ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ³å³ Ñá í» Éáõ ѳ Ù³ñ« Ý»ñ ϳ ÛÇëáñ ¹»· ñáõ ³Í ¿ ³õ » ÉÇ ³Ù ÷á÷ ï³ñ μ» ñ³Ï ÙÁ: Úáõ -ë³ Éáí« áñ ³Ûë ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñáõ Ïñ ׳ ïáõ ÙÁ áõ -Ý» Ý³Û Å³ Ù³ ݳ ϳõ áñ μÝáÛÃ: ØÇÝã ³Û¹ ϳ ñ» ÉÇ ¿ÙÇßï ³Û ó» É»É Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ñ³ ñáõëï μá í³Ý ¹³ -Ïáõ û ³Ùμ Ð- ́ » ÙÇ Ï³Û ùÁ ϳ٠ѻ ï»õ ÇÉ ³Ýáñ ÁÝ -Ï» ñ³ ÛÇÝ ó³Ý ó» ñáõÝ£

Website: www©h-pem©comInstagram: @hpemonlineFacebook: facebook©com/hpemonlineTwitter: @hpemonlineLinkedIn: https://www©linkedin©com/company/h-pem/YouTube: https://www©youtube©com/watch?v=9BZ9uWCg8TUDonate to h-pem: https://donorbox©org/h-pem

в ز¼ ¶² ÚÆ ÜÆ Îº¸ ðà ܲ Î²Ü ì²ð âàô ÂÆôÜ

ä¿Û ñáõë 12 ¹»Ï ï»Ù μ»ñ 2020

ÖÇß¹ ³ïáí å³Û Ù³ ݳõ á ñáõ ³Í ¿ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ-û ³Ý Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñáõ ϳ½ ÙÁ£ Æñ³ ÝÇ Ï³Ù Âáõñ- ùÇ áÛ Ñ³ß áõ áÛÝ áñ»õ ¿ μ³Ý ÁÝ» Éáõ ÷áñÓ ã¿ »Õ³Í »õ ãÇÏñ ݳñ ÁÉ É³É¦, Çñ³ Ý» ³Ý Éñ³ ïáõ ³ ÙÇ çá óÇÝ ïáõ ³Íѳñ ó³½ ñáÛ óÇÝ Ù¿ç Áë³Í ¿ ȳõ ñáí£

²Ý Ýß³Í ¿, áñ ÑÇ Ù³ ϳ ñ»õ áñ ¿ ³õ ³ñ ïÇÝ Ñ³ëóÁ -Ý»É μá Éáñ ³ÛÝ Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù Ó»éù μ» -ñáõ ³Í »Ý, »õ ßñ ç³ ÝÁ ¹³ñÓ Ý»É Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ-û ³Ý »õ μ³ ñÇ ¹ñ³ óÇ áõ û ³Ý ßñ ç³Ý£

§ÀÜî ðàô º ²Ü Æð²ô àôÜ øÀ ...¦Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

l²Ü в î² Î²Ü ÙÇ ç³ ¹¿å ÙÁ »ñ ÏáõÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñáõ ÙÇ ç»õ »ñ¿Ï í» ñ³ Íáõ » -ó³õ ÷á ˳ ¹³ñÓ ½Ç ݳñ Ó³Ï Ù³Ýªä³ ³É å» ùÇ è³ë ²ÛÝ ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿çå³ï ׳ é» Éáí ù³ ÝÇ ÙÁ íÇ ñ³õ áñ Ý»ñ:²å³ Ñá í³ Ï³Ý áõ Å»ñ ÷áõ ó óÇÝ ¹¿å -ùÇÝ í³Û ñÁª ³Ý ¹áñ ñáõ ÃÇõ ÝÁ í» ñ³ ѳë -ï³ ï» Éáõ ѳ Ù³ñ:

l²èàÔ æ² ä² Ðàô º ²Ü ݳ ˳ ñ³ -ñáõ ÃÇõ ÝÁ ½·áõß ³ óáõó ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÁÝ»ñ Ï³Û »Õ³ ݳ ÏÇÝ í³Û ñÇ ëáõÝ ÏÇ ·áñ -ͳ Íáõ û Ý¿Ý: ²ñ ¹³ ñ»õ« »ñ¿Ï ù³ ÝÇ ÙÁÑá ·Ç í³Û ñÇ ëáõÝÏ áõ ï» É¿ »ïù Ãáõ ݳ-õ á ñáõ » Éáí ÑÇõ ³Ý ¹³ Ýáó ÷á ˳¹ ñáõ » -ó³Ý: Üß»Ýù« áñ ݳ ˳ å¿ë ÝÙ³Ýå³ï ׳é Ý» ñáí Ãáõ ݳõ á ñáõ ³Í å³ -ñ³ ·³ Ý» ñáõ Ù³ Ñáõ ³Ý ݳ ËÁÝ Ã³ó Ý»ñ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ³Í »Ý ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ Ù¿ç:

løºê ðàô ² ÜÆ ê³ñ -å³ ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç Ùûï40-³ Ù» ³Û å»Ý ϳ Éáõ ÑÇ ÇÙÁ ¹Ç ³ ÏÁ ·ï Ýáõ ³Í ¿ªÏ³ Ëáõ ³Í íÇ ×³ ÏÇ Ù¿ç:¸¿å ùÇÝ ßáõñç Ñ» ï³ùÁÝ -Ýáõ ÃÇõÝ μ³ óáõ ³Í ¿:

lºð Îàô Ó³Û Ý³ ÛÇÝéáõÙ μ»ñ å³Û û ó³Ý»ñ¿Ï êáõ ñÇ Ý³ ѳ ï³ -ϳó Ûáõß ³ Ïá Ãá ÕÇÝ ÏÇó·ï Ýáõ áÕ ¹ñ³ Ù³ ï³Ý ÙÁÙáõï ùÇÝ: Ü³Ë Ý³ ϳÝï» Õ» Ïáõ û ³Ýó ѳ Ù³ -Ó³ÛÝ, Ù¿Ï Ñá ·Ç íÇ ñ³õ á ñ-

õ ³Í ¿: ²å³ Ñá í³ Ï³Ý å³ï Ï³Ý áõ Å»ñ÷áõ ó ó³Í »Ý ¹¿å ùÇÝ í³Û ñÁ, »õ Ñ» -ï³ùÝ Ýáõ ÃÇõÝ μ³ óáõ ³Í ¿ å³Û Ãáõ ÙÇÃÇ ñ³ ËÇÝ Ï³Ù å³ï ׳é Ý» ñáõÝ μ³ -ó³ Û³Ûï Ù³Ý ·Íáí: Ú³Ý ó³ ·áñ ÍÁ ï»Õ -õáÛÝ íñ³Û Ó»ñ μ³ Ï³ Éáõ ³Í ¿: ²Ýáñ Ùûï·ï Ýáõ ³Í ¿ å³Û û Éáõ å³ï ñ³ëï »ñ -ñáñ¹ Ó³Û Ý³ ÛÇÝ ÙÁ:

lܲ ʲ Òºè Üàô º ²Ø´ §Üáõë ñ³Ã²É ²ù 볦 ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ û ³Ý« å³ -Õ»ë ïÇ Ý» ³Ý ·³Õ ó ϳ Û³Ý Ý» ñáõ μݳ -ÏÇã Ý»ñ »ñ¿Ï óáÛó ÙÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» óÇÝݳ ѳ ï³ Ï³ó Ññ³ å³ ñ³ ÏÇÝ íñ³Ûª μá -Õá ù» Éáí §ïá ÙÇ Ýû¦-Ç ù³ ñ» ñáõ ÝÙ³ÝÑ»ï½ Ñ» ï¿ ½Ç çáÕ áõ Æë ñ³ Û¿ ÉÇ Ñ»ï Û³ -ñ³ μ» ñáõ û ³Ýó μݳ ϳ Ýá ݳó Ù³Ý ¹Ç -ÙáÕ ³ñ³ μ³ Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁ »ñ ÏÇñ Ý» ñáõ¹¿Ù:

ÈÆ´²Ü²Üº²Ü βðÖ Èàôðºð

ä¿Û ñáõ ÃÇ Ý³õ ³ Ñ³Ý ·Çë -ïÇ å³Û Ãáõ ÙÇÝ Ï³ å³Ï -óáõ û ³Ùμ ¹³ ï³õ áñ ü³ -ïÇ êáõ áõ ³ ÝÇ ³ñ Ó³ ϳÍѳñ ó³ùÝ Ýáõ û ³Ýó Ïá ã» -ñáõÝ ·Íáí ûñ áõ ¹¿Ù Ï» -óáõ ³Íù Ý» ñÁ ß³ ñáõ ݳ Ïáõ » -ó³Ý »ñ¿Ï: Êáñ ùÇÝ Ù¿ç«å³Û Ãáõ ÙÇ ½á Ñ» ñáõ ÁÝ ï³ -Ý» Ï³Ý å³ ñ³ ·³ Ý»ñ »õ³ÝáÝó ѳ Ù³ ÏÇñ Ý» ñÁ«Çñ»Ýó ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñáõÙ³ Ñáõ ³Ý μ³ ñá Û³ Ï³Ý Ñ³ ïáõó ٳݳÏÝ Ï³ Éáõ û ³Ùμ« §³Û ñ³Í ëñ ïÇ ÙËÇ -ó ñ³Ý ùǦ ·á Ñáõ ݳ Ïáõ û ³Ùμ ÏÁ Ñ» -ï»õ ÇÝ ¹³ ï³õ áñ êáõ áõ ³ ÝÇ ¹³ ï³ Ï³Ý§ËÇ ½³Ë¦ Ñ³Û ó» ñáõÝ: ²ÝáÝó ѳ Ù³ -ÏÇñ Ý» ñÁ, ¹ñáõ ³ ï» Éáí ¹³ ï³õ áñ êáõ áõ ³ -ÝÇ ù³Û ÉÁ« ½³ÛÝ ÏÁ Ûáñ ¹á ñ»Ý ³Ý ß»Õß³ ñáõ ݳ ϻɪ ½³ñ Ù³Ýù Û³Ûï Ý» Éáí§Ñ³ ϳ ¹Çñ¦ ÏáÕ ÙÇ μ³ñÓ ñ³ óáõ ó³Í³Õ Ùáõ ÏÇÝ Ñ³ Ù³ñ: ²ÝáÝù ÏÁ ÛÇß »ó Ý»Ý2005-ÇÝ Ý³ ѳ ï³Ï í³ñ ã³ å»ï è³ -ýÇù г ñÇ ñÇ Ç ëå³ Ýáõ û ³Ý Ñ» ï³ùÁÝ -Ýáõ û ³Ý ÍÇ ñÇÝ Ù¿ç ÝáÛ ÝÇÝùÝ Ý³Ë ÏÇÝݳ ˳ ·³Ñ ¾ÙÇÉ È³ Ñáõ ïÇ Éáõ ë³ μ³ Ý³ -Ï³Ý Ñ³ñ ó³ùÝ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ (·¿Ã Çμ ñ»õíϳÛ) »õ ³éÝ ã³ ÏÇó ãáñë μ³ñÓ ñ³ë ïÇ -×³Ý ½Ç Ýáõ á ñ³ Ï³Ý Ý» ñáõ ѳñ ó³ùÝ Ýáõ -ÃÇõÝÝ áõ μ³Ý ï³ñ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ: ÜÙ³ ݳ -å¿ë ³ÝáÝù ÏÁ ÛÇß »ó ݻݫ ÿ ³ÛÉ Ñ³ñ -óáíª Ý³Ë ÏÇÝ í³ñ ã³ å»ï üáõ ³ï êÇ -ÝÇ á ñ³ ÷ï³ Íáõ û ³Ý Û³Ý ó³Ý ùáí Ù» -Õ³¹ ñáõ ³Í áõ Çñ μݳ ϳ ñ³ Ý¿Ý ¹¿ åÇáë ïÇ Ï³ ݳ ïáõÝ ÷á ˳¹ ñáõ û ³Ý Ù» -ï³ ë³ Ý» ñáñ¹ å³ ÑáõÝ §ëï³ óáõ ³Í Ñ» -é³ Ó³Û Ý³ ÛÇÝ Ñ³ Õáñ ¹³Ï óáõ û ³Ý ÙÁÙÇç Ýáñ ¹áõ û ³Ùμ¦ ³½³ï Ó·áõ ³Í ¿ñ:ÆëÏ ¹³ ï³õ áñ êáõ áõ ³ ÝÇ Ññ³ ų ñ³ ϳ -ÝÇ Ï³Ù Ý³õ ³ Ñ³Ý ·Çë ïÇ Ñ» ï³ùÝ Ýáõ -û ³Ý ѳñ óÁ Éù» Éáõ ѳõ ³ ݳ ϳ Ýáõ ÃÇõ -ÝÁ §Ñ³ñ ó³ ϳ Ý¿ ¹áõñë ¿¦, ÏÁ åÝ ¹»Ý³ÝáÝùª ÑÇÙ Ýáõ » Éáí ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ- û ³Ý ÃÇõ 40 Ûû ¹áõ ³ ÍÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõ -û ³Ýó íñ³Û« Áëï áñáÝóª §¹³ ï³õ á ñÁÏñ Ý³Û Ññ³ ų ñÇÉ ïáõ » ³É ѳñ ó¿ ÙÁÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ å³ ñ³ ·³ ÛÇÝ« »ñμ Ñ»- ï³ùÝ Ýáõ û ³Ý »ñ ÃÁ ³ñ ·» ɳ ÏáÕ ·áñ -ÍûÝ Ý»ñ Û³Ûï Ýáõ ÇÝ:

öá ˳ ¹³ñ Ó³ μ³ñ« Ññ³ ų ñ» ³Éí³ñ ã³ å»ï гë ë³Ý îÇ ³ åÇ »õ Ù» Õ³¹ -ñ» ³É Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ñ Ý» ñáõ ѳë -

ó¿ ÇÝ ³ñ Ó³ Ïáõ ³Í ѳñ ó³ùÁÝ -Ýáõ û ³Ý Ïá ã» ñáõ ù³Û ÉÁ¹³ ï³ å³ñ ïáÕ Ï» óáõ ³Íù -Ý» ñÁ ß³ ñáõ ݳ Ïáõ » ó³Ýª³Ý Ó¿Ý ³Ý ¹ÇÝ ³Ýáñ Ý»ñ -ϳ Û³ óáõ ó³Í Ñ³Ý ·³ Ù³Ý -ùÁ ÃÇ ñ³ ˳õ á ñáÕ »ñ»õ áÛ ÃÁ§ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ×Ý ßáõ ÙÇë³¹ ñ³Ýù¦ Ýϳ ï» Éáí:Æñ»Ýó ϳñ ·ÇÝ, ³ÝáÝù ÛÇ-ß » óáõ óÇÝ Ñ³Ý ·áõ ó» ³É Ü³ë -ñ³É ɳ êý¿Ûñ å³ï ñÇ ³ñ -

ùÇÝ ÁÝ¹í ½áõ ÙÁ« ÿª §Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ -û ³Ý ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ ³Ý -Ó»éÝÙ Ë» ÉÇ ¿¦, »ñμ ûñáõ ³Ý ݳ ˳ ·³Ñ¾ÙÇÉ È³ Ñáõ ïÇ Ñ³ë ó¿ ÇÝ Ñ³ñ ó³ùÝ Ýáõ -û ³Ý Ïáã áõÕ Õáõ ³Í ¿ñ г ñÇ ñÇ Ç ëå³ -Ýáõ û ³Ý ³éÇ Ãáí: ²ÝáÝù Çñ»Ýó í³ñ -ϳ ÍÁ ÏÁ ÑÇ٠ݳõ á ñ»Ý ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ -û ³Ý ÃÇõ 70 Ûû ¹áõ ³ ÍÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõ- û ³Ý ÑÇ Ù³Ùμ« Áëï áñáõÝ §å» ï³ Ï³Ýμ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ -Ý»ñ ѳñ ó³ùÝ Ýáõ û ³Ý Ïþ »Ý óñ Ïáõ ÇÝÇñ»Ýó ëï³ÝÓ Ý³Í å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ -û ³Ýó Ù¿ç û ñ³ó Ù³Ý Ï³Ù ·» ñ³ ·áÛݹ³õ ³ ׳ Ýáõ û ³Ý å³ ñ³ ·³ ÛÇݦ£

ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ û ³Ý ѳ Ù³ å³ -ï³ë Ë³Ý Ûû ¹áõ ³Í Ý» ñáõ íñ³Û Çñ»Ýó·ñ³õ Á ¹ñ³Í §Ñ³ ϳ ¹Çñ¦ ÏáÕ Ù» ñáõÝÙÇ ç»õ ï³ ñ³ ϳñ Íáõ û ³Ý ³Ûë Ùà Ýá -Éáñ ïÇÝ Ù¿ç Ñ» ï³ùñù ñ³ Ï³Ý ¿« ÿ ³Û -ëûñ DZÝã »½ ñ³ Û³Ý ·áõÙ åÇ ïÇ ¹³ ë³õ á ñ-õ Ç Ññ³ ų ñ» ³É í³ñ ã³ å»ï гë ë³ÝîÇ ³ åÇ Ñ³ñ ó³ùÝ Ýáõ û ³Ý Ïá ãÇÝ ·Íáí:Æñ³ ½»Ï ³Õ μÇõñ Ý» ñáõ ϳñ ÍÇ ùáíªîÇ ³å á°ã ïñ³ Ù³ ¹Çñ ¿ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ¹³ -ï³õ áñ êáõ áõ ³ ÝÁ« á°ã ³É å³ï ñ³ë ï³ -ϳ٠¿ ÇÝù »ñ ó Éáõ ³Ýáñ Ùûï: ²Ý ÝáÛ -ÝÇëÏ ÷á ˳¹ ñáõ ³Í ¿ Çñ ë» ÷³ ϳÝμݳ ϳ ñ³ ÝÁ »õ ËÇëï ³ÝÑ ñ³ Å»ßïѳñ ó» ñáõ ·Íáí ÏÁ Ý»ñ ϳ Û³ Ý³Û í³ñ -ã³ å» ï³ ñ³Ý: îÇ ³ åÇ Ùû ïÇÏ ³Õ μÇõñ -Ý»ñ ³Ýáñ ³Ûë ù³Û ÉÁ í» ñ³· ñ» óÇÝ³å³ Ñá í³ Ï³Ý ëå³é ݳ ÉÇù Ý» ñáõ ·ÍáíÙï³ í³ Ëáõ ÃÇõÝ Ý» ñ¿ Ù»Ï Ý³Í Ï³Ý -˳½ ·áõß áõ û ³Ýª ÙÇ ³ ų Ù³ ݳÏѳݷë ï³ó Ý» Éáí« Ã¿ ßûß ³ ÷» ÉÇ ïÁõ- » ³É Ý»ñ ãÏ³Ý ³å³ Ñá í³ Ï³Ý íï³Ý ·Ç·Íáí: ²Ûë ·Íáí ûñ¿Ýë¹ ñ³ Ï³Ý Ù»Ï Ý³ -μ³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ß³ñ ùÁ Ïþ »ñ ϳ ñÇ: Ú³ -é³ çÇ Ï³Û ûñ» ñÁ (»Ã¿ áã ų Ù» ñÁ) ÏÁ ÛÁë -ï³ Ï³ó Ý»Ý ³Ûë §ÃÝ ×áõ ÏÁ¦ »õë:

ä¾Ú ðàô ÂÆ Ü²ô ² Ð²Ü ¶Æê îÆ ä²Ú Âàô ØÆÜ Ð²Ú òº ðàôÜ ¶Ìàì

¸² î²ô à ðÆ ºô ²Ø ́ ²ê î² Üº ²È ܺ ðàôØÆ æºô ¶ð²ô À ÎÀ Þ² ðàô ܲ Îàô Æ

¸²ô Æ ÆÞ Ê² ܺ ²Ü© . . . Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

²Ûë áïÝÓ ·áõ ÃÇõ ÝÁ Ë³Ë ïáõÙ ¿ ëáÛÝ Ãáõ ³ ϳ ÝÇÝá Û»Ù μ» ñÇ 9-Ç »é³ ÏáÕÙ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ý ÑÇ٠ݳ -ñ³ñ ëϽ μáõÝ ùÁ« ѳ Ù³ Ó³ÛÝ áñÇ Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáÕ ÏáÕ -Ù» ñÁ å¿ïù ¿ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó ½μ³ Õ»ó ñ³Í ¹Çñ ù» ñáõÙ:èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ¸³ß Ýáõ ÃÇõ ÝÁ« áñ å¿ë ³Ûë Û³Û ï³ ñ³ -ñáõ ÃÇõ ÝÁ ëïá ñ³· ñáÕ ÏáÕÙ »õ ¹ñ³ å³Û Ù³Ý Ý» ñÇÇñ³ ϳ ݳó Ù³Ý »ñ³ß ˳õ áñ« å³ñ ï³õ áñ ¿ ³Ý Û³ -å³Õ í» ñ³ ϳݷ Ý»É Ýá Û»Ù μ» ñÇ 9-Ç ¹ñáõ û ³Ùμ ·á Ûáõ -ÃÇõÝ áõ Ý» óáÕ å³ßï å³ Ý³ Ï³Ý μݳ ·Ç ÍÁ:

²Ûë Çñá Õá ÃÇõ ÝÁ »õëÙ¿Ï ³å³ óáÛó ¿ Ù»ñ ³ÛÝѳ Ùá½ Ù³ ÝÁ« áñ ²ñ ó³ -ËÇ »õ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý -ñ ³ å » ï á õ Ã Ç õ Ý Ý » ñ Çûñáõ ³Û Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» -ñÁ ³Ý ϳ ñáÕ »Ý ³å³ -Ñá í»É ѳ Ûáõ û ³Ý Ï»Ý -ë³ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÇ å³ßï -å³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ:

Üϳ ïÇ áõ Ý» ݳ Éáíí» ñá ÛÇß » ³ ÉÁ« å³ Ñ³Ý -çáõÙ »Ýù ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý -ñ³ å» ïáõ û ³Ý Çß Ë³ -Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇó ³Ý Û³ -å³Õ ÙÇ çáó Ý»ñ Ó»é ݳñ -ϻɪ ½Ç Ý» Éáõ Ù»ñ ù³ Õ³ -ù³ óÇ Ý» ñÇݪ ³ÝÑ ñ³ Å»ß -ïáõ û ³Ý ¹¿å ùáõÙ ³½ -·³μ Ý³Ï ãáõ û ³Ý ÇÝù -ݳ å³ßï å³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁϳ½ Ù³ Ï»ñ å» Éáõ ѳ -Ù³ñ¦:

12 ¹»Ï ï»Ù μ»ñ 2020

ø³ Õ³ ù³ ϳݫ ïÝ ï» ë³ Ï³Ý« ³å³ Ñá í³ Ï³Ý« »É»õÙÁ -ï³ Ï³Ý« ³éáÕ ç³ å³ Ñ³ Ï³Ý »õ ³å ñáõë ïÇ ³Û ɳ ½³ÝÙ³ñ ½» ñáõ μ³½ Ù³ ×ÇõÕ Ññ³ ï³å ï³· ݳå Ý» ñáí Ïáõ -ï³ Ïáõ ³Í »ñÏ ñÇ §Ñ»Õ Óáõ óÇ㦠Ùà Ýá Éáñ ïÇÝ Ù¿ç« ×Ç ·» ñÁÏÁ ß³ ñáõ ݳ Ïáõ ÇÝ Û³ é³ çÇ Ï³Û ûñ» ñáõÝ Ññ³ å³ ñ³ Ï» Éáõϳ é³ í³ ñáõ û ³Ý ϳ½ ÙÇ §í»ñç ݳ ϳݦ ó³Ý ÏÁ: ²Ûë·Íáí ѳ ϳ é³Ï å³ï Ï³Ý ÏáÕ Ù» ñáõª ݳ ˳ ·³Ñ ØÇß »É²áõ ÝÇ »õ Ýß³ ݳ Ï» ³É í³ñ ã³ å»ï ê³ ³ï г ñÇ ñÇ Ç óáõ -ó³ μ» ñ³Í ßáõ ï³ ÷áÛà ÉáõÍ Ù³Ý Û³Ý ·» Éáõ ݳ Ë³Ý -Ó³Ëݹ ñáõ û ³Ý, ÷á ˳ ¹³ñÓ í» ñ³ å³ Ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ÏÁß³ ñáõ ݳ Ïáõ ÇÝ, »õ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ÏáÕÙ ÏÁ ÷áñ Ó¿ Ç°ñó³Ý ÏÁ Û³Û ï³ ñ³ ñ»É: ²õ » ÉÇ°Ý« г ñÇ ñÇ Ç Ý»ñ ϳ Û³ óáõ -ó³Í ó³Ý ÏÇ §ë»õ ³ ·Çñ¦-ÇÝ ¹Ç Ù³ó ݳ ˳ ·³Ñ ²áõ ÝǪϳ é³ í³ ñáõ û ³Ý §³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý ó³ÝϦ-Ç Û³ÝÓ Ýáõ ÙÁÝß³ ݳ Ï» ³É í³ñ ã³ å» ïÇÝ« Ù³ñ ï³Ñ ñ³õ ¿ñ ÙÁ Ýϳ ï-õ » ó³õ Ç Ñ» ×áõÏë Åá Õá íáõñ ¹Ç ûñ³ å³ ÑÇ ÏÇ μ³ ñ» ɳõ -ٳݪ Çñ³ ñáõ ¹¿Ù Ùñ ó³Ï óáÕ Çß Ë³ Ýáõ û ³Ý »ñ Ïáõ ϳ -ñ»õ áñ å» ï» ñáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñáõÝ ·Íáí:

Æñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ »õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï» óáõ ³Íù -Ý» ñáõ ïá ÕÁݹ Ù¿ç ÁÝ Ã»ñ óáõ ÙÇ ÉáÛ ëÇÝ ï³Ï ÏÁ Ãáõ Ç« ÿ»ñ Ïáõ ÏáÕ Ù»ñÝ ³É ÏÁ ÷áñ Ó»Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ß³ ÑÇÉ, »õ Çí»ñ çáÛ »ñμ ϳ ݳã ÉáÛ ëÁ å³ñ ½áõ Ǫ Çñ»Ýó ó³Ý ÏÁ§å³ñ ï³¹ ñ»É¦ Çμ ñ»õ ϳ ï³ ñáõ ³Í Çñá Õáõ ÃÇõÝ:

Ä²Ü Æì ÈÀ îðÆ ²Ü© §ÈÆ ́ ² Ü²Ü Îþ ÀÜÎÔ ØƦ

Êáñ ùÇÝ Ù¿ç áñ ù³Ý ³É ×Ç· ï³ ñáõ Ç »ñÏ ñÇ ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý í³ñ ù³ ·Ç ÍÁ ³é³õ » ɳ ·áÛÝ ã³ ÷áí å³ Ñ» ÉáõÇÝù Ýáõ ñáÛÝ »õ ³Ý ϳË, ³Û ëáõ Ñ³Ý ¹»ñÓ ³ñ ï³ ùÇÝ ÙÇ -ç³Ù ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ³Ý Ëáõ ë³ ÷» ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓ Ý»Ý ³ñ»õ » -Éáõ ÙÇ ÏáÕÙ Ýá ñáß Ù³Ý Ï³ ñ»õ á ñáõ ÃÇõ ÝÁ« Û³ï ϳ å¿ë »ñμÓ»éÝ ïáõ ã» ÕáÕ ïÝ ï» ë³ Ï³Ý áõ ÝÇõ ó Ï³Ý Ñ½û ñ³Ý ùÇϳ ñÇ ùÁ ÏáÕ Ù» ñÁ ÏÁ ÙÕ¿ áñáß §ë³ ϳñ Ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ »õ½Ç çáõÙ Ý» ñáõ¦: ²Ûë ÍÇ ñÇÝ Ù¿ç áõß ³· ñ³õ ¿ üñ³Ý ë³ Ûdzñ ï³ ùÇÝ ·áñ Íáó ݳ ˳ ñ³ñ Ä³Ý Æí ÈÁ îñÇ ³ ÝÇ Ûá é» -ï»ë Û³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ »ñ¿Ï ÉáÛë ï» ë³Í ÈÁ üÇ Ï³ ñûß³ μ³ Ã³ ûñ ÃÇÝ Ù¿ç« áõñ ³Ý ÈÇ μ³ Ý³ ÝÁ ÏÁ ÝÙ³Ýó Ý¿1912-ÇÝ ÁÝÏÕ Ù³Í §Â³Û ó ÝÇù¦ ݳõ áõÝ »õ Ïþ Á ë¿© §ÈÇ -μ³ Ý³Ý óÇù ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý ÇÝù ݳÅËï Ù³Ý íÇ ×³ ÏÇ Ù¿ç»Ý »õ ³ÝáÝù Ïþ ÁÝÏÕ ÙÇÝ ÝáÛ ÝÇëÏ ³é³Ýó »ñ³Åß ïáõ -û ³Ý¦:

²Ûë ¹Ç ï³Ý ÏÇõ Ý¿Ý Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ÁÙμé Ý»É ïÝ ï» ë³ Ï³Ýϳ ñ»õ áñ ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ ÃÇõÝ »õ ÝÇõ ó Ï³Ý Ïá ÏÇÏ Ýå³ëï§Ëáë ï³ óáÕ¦ ýñ³Ý ë³ Ï³Ý §ÙÇ ç³Ù ïáõ û ³Ý¦ ϳ ñ»-õ á ñáõ ÃÇõ ÝÁ« Ñᷠ㿠ÿ Ýß» ³É ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ Çß Ë³ -Ýáõ û Ý¿Ý ³õ » ÉÇ Åá Õáíñ ¹³ ÛÇÝ ß»ñ ï» ñáõÝ åÇ ïÇ Û³ÝÓ -Ýáõ Ç:

ö³ë ïû ñ¿Ý ·³Õï ÝÇù ã¿« áñ ØÇ ç»ñÏ ñ³ ϳ ÝÇ çáõ ñ» -ñÁ í»ñ ç»ñë ß»ß ï³ ÏÇ û ñ¿Ý üñ³Ý ë³- Âáõñ ùÇ ³ Ùñ ó³Ï -óáõ û ³Ý ѳñ Ã³Ï ¹³ñ ӳݪ áñáß É³ ñáõ ³ Íáõ ÃÇõÝëï»Õ Í» Éáí: Ðáë Ï¿ üñ³Ý ë³ ÛÇ ç³Ý ùÁª ÉÇ μ³ Ý³ Ý» ³Ý§å³ ïáõ ѳ ݿݦ ÇÝù ½ÇÝù ï» Õ³ ϳ Û» Éáõ ØÇ ç»ñÏ ñ³ ϳ -ÝÇ ³÷» ñáõÝ:

ܳ »õ Ï³Û ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ Ýϳï Ù³Ùμ ³Ù» ñÇ Ï» ³Ý í³ñ -ã³ Ù» ù» ݳ ÛÇ óáõ ó³ μ» ñ³Í ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ û ³Ý í³ñ ù³ ·Ç -ÍÁ« áñ ÝáÛÝ ù³Ý ϳ ñ»õ áñ §ë³ ϳ ·Çݦ ÏÁ å³ Ñ³Ý ç¿ ÉÇ -μ³ Ý³ Ý» ³Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñ¿Ý (ÐÁ½ å³É ɳ ÛÇ Ñ» é³ -óáõ ÙÁ ϳ é³ í³ ñáõ û ³Ý ϳ½ Ù¿Ý©©©), ³Û ɳ å¿ëª ³ñ ¹¿ÝÇëÏ Ññ³ å³ ñ³ Ïáõ ³Í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁ ³ÝÓ Ý³-õ á ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ¹¿Ù ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý §å³ï ų ÙÇ çáó Ý» -ñáí¦:

²Ûë ÙÇ çá óÇÝ ÇÝã å¿ë áñ å³ß ïû ݳ å¿ë Û³Û ï³ ñ³ ñ-õ ³Í ¿ñª üñ³Ý ë³ ÛÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ¾Ù³ Ýáõ ¿É سù ñáÝ ÈÇ -μ³ Ý³Ý åÇ ïÇ ³Û ó» É¿ 22 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ: Ü³Ë »õ ³é³ç³Ý åÇ ïÇ ³Û ó» É¿ г ñ³õ ³ ÛÇÝ ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ Ù¿ç ï» Õ³ ϳ Û-õ ³Í üÆ ÜÆôÈ -Ç áõ Å» ñÁ »õ ³å³ ܳ ùáõ ñ³ ÛÇ î¿Ûñ øÇ ý³ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ åÇ ïÇ áõ Ý» Ý³Û ýñ³Ý ë³ Ï³Ýçá ϳ ïÇ Ññ³ Ù³ ݳ ï³ ñáõ û ³Ý Ñ»ï: Ú³ çáñ¹ ûñÁسù ñáÝ åÇ ïÇ ³Û ó» É¿ ݳ ˳ ·³Ñ ²áõ ÝÇ »õ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý ³ÛÉ ³ÝÓ Ý³õ á ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ Ñ»ï ï» ë³Ï óáõ ÃÇõÝ -Ý»ñ åÇ ïÇ áõ Ý» ݳÛ: ÎÁ ݳ ˳ ï» ëáõ Ç« áñ ³Ý ï» ë³Ï óÇݳ »õ Åá Õáíñ ¹³ ÛÇÝ §Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ¦ ËÙ μ³õ á ñáõÙ Ý» ñáõÝ»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñáõÝ Ñ»ï:

²ä² Ðà ì² Î²Ü ä²Ú Âàô òÆΠβ òàô º ²ÜØî² ì² Êàô ÂÆôÜ Üºð

²Ý Ï³Ë »ñÏ ñÇÝ ëå³é ݳ óáÕ ³å³ Ñá í³ Ï³Ý ³Ñ³ -μ»Ï ã³ Ï³Ý ëå³é ݳ ÉÇù Ý» ñáõ íï³Ý ·¿Ý« ³Ý ¹ÇÝ ³å³ -Ñá í³ Ï³Ý ³ÛÉ íï³Ý· ÏÁ ëå³é Ý³Û ÁÝ Ï» ñ³ ÛÇÝ »õ Åá -Õáíñ ¹³ ÛÇÝ ³éáõ Ùáí: ö³ë ïû ñ¿Ý« μÝ³Ï ãáõ û ³Ý ½³ -ݳ ½³Ý ß»ñ ï» ñÁ §½û ñ³ß ³ñ ÅǦ Ù³ï Ýáõ ³Í »Ýª ÛáÛ ëÇÝßáÛÉ ÙÁ ëå³ ë» Éáí ïû ݳ Ï³Ý ûñ» ñáõ ݳ Ëû ñ» ³ ÏÇÝ«»Ã¿ áã ã³ ÷³ ѳë Ý» ñáõÝ« ·¿Ãª Ù³ ÝáõÏ Ý» ñáõÝ Ñ³ Ù³ñγ Õ³Ý ¹Ç ѳ Ù»ëï »ñ» ÏáÛ ÙÁ ÙÁ ³å³ Ñá í» Éáõ ѳ Ù³ñ:

Äá Õáíñ ¹³ ÛÇÝ Ù³ë ݳ ÏÇ óáÛ ó» ñÁ ³ñ ¹¿Ý ÇëÏ Í³Ûñ³é³Í »Ý ï³ñ μ»ñ ßñ ç³Ý Ý» ñáõ Ù¿ç« ïÝ ï» ëáõ û ³Ý ïá -ɳ ñ³ó ٳݫ ³å ñ³Ýù Ý» ñáõ ëÕ³ ×ÇÝ« ³Ý ·áñ Íáõ û ³Ýÿ ó³Í ³ß ˳ ï³ í³ñ Ó» ñáõ μ» ñáõ Ùáí: ²Ûë ÍÇ ñÇÝ Ù¿ç»ñ¿Ï μá Õá ùÇ »ÉáÛà ÙÁ ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ³Í ¿ ä» ù³ ³ ÛÇ Ù¿ç«áõñ óáõ ó³ ñ³ñ Ý»ñ áñáß Å³ Ù³ ݳ Ïáí ÷³ Ï» óÇÝ ÞÃá ñ³- ä³ñ ¾ÉÇ ³ë Ù³Û ñáõ ÕÇÝ:

β è² ì² ðàô º ²Ü β¼ Øàô º ²Ü æ²Ü øº ðÀ

ÎÀ Ú² غ ܲÜ

ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020²Ü¸ð²¸²ðÒ 3

1920 Ãáõ ³ ϳ ÝÇ Í³Ýñ ÛÇß á Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ í» ñ³ Ï»Ý -¹³ ݳ ÝáõÙ »Ý« ϳñ Í»ëª å³ï Ùáõ ÃÇõ ÝÁ ÏñÏÝ õáõÙ ¿:ÖÇß¹ ÇÝã å¿ë 100 ï³ ñÇ ³é³ç« ÝáÛÝ ûñ» ñÇÝ ï» ÕÇ ¿áõ Ý» ÝáõÙ Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ýáñ Ý»ñ Ëáõ ÅáõÙ: ²Ûë ³Ý ·³Ù³ñ ¹¿Ý ¹» ñ³ ϳ ï³ñ Ý» ñÁ »ñ Ïáõ Ãáõñ ù³ Ï³Ý å» ïáõ -ÃÇõÝ Ý»ñ »Ýª ³é ç»õ Ý» ñÇó áñ å¿ë ÃÝ ¹³ Ýû ÃÇ Ùë³ óáõùß» Éáí ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÃÇõ Ù¿Ï ³Ñ³ μ»Ï ã³ Ï³Ý ß³ñÅ -Ù³Ý ½Ç Ý» ³É Ý» ñÇÝ: Ð³Û Åá Õá íáõñ ¹Á ÁÙμé Ý» Éáí ÷áñ -Óáõ û ³Ý ³Ñ³· Ýáõ ÃÇõ ÝÁª ï» ÕÇ áõ Ý» óá ÕÁ ³Ýáõ ³ ÝáõÙ¿ Ñ³Û ñ» ݳ Ï³Ý å³ ï» ñ³½Ù: Ð³Û ³½ ·Ç Ý»ñ ϳ ÛÇ áõ³å³ ·³ ÛÇ Ñ³ Ù³ñ ׳ ϳ ï³· ñ³ Ï³Ý å³ ÑÇÝ Ù¿Ï³ÝÓ áñáß áõÙ ¿« áñ ÇÝ ùÁ å¿ïù ¿ ³Ù μáÕ çá íÇÝ ïÝû ñÇ -ÝÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇó Çñ³ ϳ ݳ óáõ » ÉÇù áÕç ·áñ ÍÁÝ -ó óÇ íñ³Û: Ø» Ïáõ ë³ó õáõÙ »Ý å³ ï» ñ³½ Ùáí ³Ý ó³Í÷áñ Ó³ éáõ Ññ³ Ù³ ݳ ï³ñ Ý» ñÁ »õ é³½ Ù³ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý Ý³Ë ÏÇÝ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÁ: Ø»ñÅ õáõÙ ¿ »ñÏ ñÇ ù³ -Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ ³é³ ç³ñ ÏÁª é³½ Ù³ ù³ Õ³ ù³ ϳÝÙ³ñ ÙÇÝ Ó»õ ³õ á ñ» Éáí ³å³ Ñá í» Éáõ áõ Å» ñÇ »õ Ñݳ -ñ³õ á ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ï» Õáõ ÙÁ« ³½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ ³ë ݳ -ϳ Ýáõ û ³Ý ³å³ Ñá íáõ ÙÁ: ²Û ÝÇÝã, Ñ³Ý ñáõ û ³Ý ѳ -Ù³ñ Ï»Õ Í» Éáí Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ, ÝáÛÝ ³Û¹ Ù¿Ï Ù³ñ ¹Á³Ù» ݳ Ç ñ³ ½»ÏÝ ¿« ÿ ÇÝã å¿°ë ¿ ³Ù¿Ý ûñ å³ ï» ñ³½ -ÙÇ Ùë³ Õ³ óÇ Ù¿ç ù³Ù õáõÙ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ë»ñÝ ¹Ç Ï» ³Ý -ùÁ« áõ ³Ù¿Ý ûñ Ïñ ׳ï õáõÙ »Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» -ñÁ: л ï»õ ³Ý ùÁ ³Ûë ³Ù¿ ÝÇ μá Éá ñÇÝ Û³Ûï ÝÇ ¿ª ·³Õï -ÝÇ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ« ·» ñ³ ½³Ý ó» Éáí μá Éáñ å³ß ïû ݳ -Ï³Ý ÉÇ ³ ½û ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ« ³Ûë Ù¿Ï ³Ý ÓÁ ëïá ñ³· ñáõÙ¿ ³ÝÓ Ý³ ïáõ áõ û ³Ý Û³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõݪ Ãß Ý³ ÙÇ Ý» -ñÇÝ ½Ç ç» Éáí μ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ ë» Õ³ ÝÇÝ »Õ³Í áõ ã» Õ³Í³Ù¿Ý ÇÝã: ºñ ÏÇ ñÁ Ïáñó ÝáõÙ ¿ ï³ ñ³Í ùÇ Ù¿Ï ù³ éáñ -¹Á« Éñ çû ñ¿Ý ˳ óñ õáõÙ ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ -ÃÇõ ÝÁ »õ ëñ³ Ýáí å³Û Ù³ ݳõ á ñáõ ³Íª ³Ý ϳ Ëáõ û ³Ýã³ ÷Á, áõ ³Ûë ³Ù¿ ÝÇ ¹Ç Ù³ó Åá Õá íáõñ ¹Á í׳ ñáõÙ ¿ÑÇÝ· ѳ ½³ñ ݳ ѳ ï³Ï Ý» ñÇ Ï» ³Ý ùáí« ï³ ëÁ ѳ -½³ñ íÇ ñ³õ áñ Ý» ñÇ »õ ï³ë Ý» ³Ï ѳ ½³ñ ·³Õ ó ϳÝμÝ³Ï ãáõ û ³Ý ׳ ϳ ï³· ñáí:

¶áõ ó¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³ ÍÁ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ó³ -ËáÕ ÁÝ Ã³ó ùÇ Ñ» ï»õ ³±Ýù ¿, ϳ٪ ³Ý Û³Õ Ã³ ѳ ñ» ÉÇáõ ûñÇ Ý³ ã³÷ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÇ Ñ³Ý ·áõ ó³ Éáõ ÍáõÙ:

ÜáÛÝ ³Ý ÓÇ Ï»Ý ë³· ñáõ û ³Ý ³é³õ »É ó³Û ïáõݹñáõ ³· Ý» ñÇó Ù¿ ÏÇÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳÝùª Û»ï ·Ý³ Éáí¹¿ åÇ 2008 Ãáõ ³ Ï³Ý Ù³ñ ïÇ Ù¿Ï: ºñ»õ ³ ÝÁ Ùûï »ñ Ïáõß³ μ³Ã ÷á Ãáñ Ï³Í Û» ïÁÝï ñ³ Ï³Ý Ûáõ ½áõÙ Ý» ñÇó Û» -ïáÛ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ Çß Ë³ Ýáõ û ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã -Ý» ñÇ »õ óáõ ó³ ñ³ñ Ý» ñÇ Áݹ ѳ ñáõÙ: ij Ù»ñ ³Ýó ÏáÕ -Ù» ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ μ³ Ý³Ï óáõÙ »Ý, »õ ϳ Ù³ó- ϳ Ù³ó Ó»õ ³õ áñ õáõÙ ¿ ÷áË ½Ç çá Õ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ -ÃÇõݪ Ù¿Ï ³ÛÉ í³Û ñáõÙ Ñ³Ý ñ³ ѳõ ³ ùÁ ß³ ñáõ ݳ Ï» Éáõí» ñ³ μ» ñ» ³É: ij ÙÁ 3-Ç ÏáÕ ÙÁ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇÏ»¹ ñá ÝáõÙ Û³ÛïÝ õáõÙ ¿ ÝáÛÝ Û³Ûï ÝÇ ³Ý ÓÁ« Ïáå ïû ñ¿ÝÙ»ñ ÅáõÙ ¿ »ñÏ Ëû ëáõ û ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÁ »õ Ý»ñ ϳ Û³ ݳ -Éáí Ûáõ ½áõÙ Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åÇã, ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ã»Ï Ý³ -Íáõ Ç ³Ýáõ ÝÇó Ññ³ Ñ³Ý ·áõÙ ¿ Åá Õáíñ ¹ÇÝ å³ï ñ³ë -ïáõ »Éª ϳ éáõ ó» Éáí å³ï Ý¿ß Ý»ñ, Ïáõ ï³ Ï» Éáí ù³ñ«÷³Ûï ³ÛÉ μ³ Ý»ñ« áñáÝ óáí Ñݳ ñ³õ áñ ÏÁ ÉÇ ÝÇ áë ïÇ -ϳ ݳ Ï³Ý áõ Å» ñÇ ¹¿Ù ¹áõñë ·³É: Æ ¹¿å, ÝáÛÝ ³ÛëÑñ³ ѳݷ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ³õ » ÉÇ Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝ ï» Õ» ϳ -ïáõ áõ ÃÇõÝ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ »É ïáõ » ³É ³Ý ÓÇ Ã»ñ ÃáõÙ« Çñϳ٠Çñ ÏáÕ٠ݳ ÏÇó Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó« Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÇõÝ Ý» -ñÇó »ñ Ïáõ ß³ μ³Ã ³Ýó:

ÆÝã å¿ë ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¿ å³ñ½ õáõÙ, ѳõ ³ ݳ ϳÝÁݹ ѳñ Ù³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ý³ ˳ å³ï ñ³ë ïáõ ÃÇõ ÝÁϳ ï³ ñáõ »É ¿ñ ݳ ˳ å¿ë, »õ »ñ» Ïá Û» ³Ý ÏáÕÙ ÁݹíÁ -½áÕ Ù³ñ¹ ϳÝó Ó»é ùÇÝ å¿ïù ¿ñ Û³Ûï Ýáõ ¿ ÇÝ ÷³Û ³ ·³ Ý³Ï Ý»ñ« Ù» ï³ Õ» ³Û Óá Õ»ñ« Ù» ï³ Õ» ³Û ëñ³ -ͳÛñ á½ ÝÇ ³Ý Ù³Ý ·Ý ¹»ñ« ÇÝù Ý³ß ¿Ý å³Û Ãáõ óÇÏ Ý»ñ »õ³ÛÉÝ: ö³ëï õáõÙ ¿ ³é Ýáõ ³½Ý ÙÇ ù³ ÝÇ Ññ³ ½¿ ÝÇ ·á -Ûáõ ÃÇõ ÝÁ« ÇÝã å¿ë »õ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁª å³ ï» ñ³½ Ùáí³Ý ó³Í Ý³Ë ÏÇÝ Ù³ñ ïÇÏ Ý» ñÇ ËÙ μ» ñÇ:

Æ í»ñ çáÛ Û³Ûï ÝÇ ³Ý ÓǪ ÜÇ ÏáÉ ö³ß Ç Ý» ³ ÝÇ áõÕ Õ³ -ÏÇ Õ» ϳ í³ ñáõ û ³Ùμ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ ½³Ý ·áõ ³ ÍÇ»õ áë ïÇ Ï³ Ýáõ û ³Ý μ³ Ëáõ ÙÁ« Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ Ï»Ýï -ñá ÝáõÙ ³Ûñ õáõÙ áõ íݳë õáõÙ »Ý Ù» ù» ݳ Ý»ñ« ç³ñ¹ õáõÙáõ ó É³Ý õáõÙ »Ý ˳ Ýáõà ݻñ« ï³ë Ý» ³Ï ù³ Õ³ ù³ óÇ -Ý»ñ áõ áë ïÇ Ï³Ý Ý»ñ íÇ ñ³õ áñ õáõÙ »Ý« áõà ù³ Õ³ ù³ -óÇ ³ Ï³Ý ³ÝÓ« Ù¿Ï áë ïÇ Ï³ Ýáõ û ³Ý ëå³Û »õ Ù¿Ï Ý»ñ -ùÇÝ ½ûñ ù» ñÇ Í³ é³ ÛáÕ ëå³ÝÝ õáõÙ »Ý: Ú³ çáñ¹ ûñÁÙ³Û ñ³ ù³ Õ³ùÝ ³ñà ݳ ÝáõÙ ¿ ë·Ç Ù¿ç« Çñ³ ¹³ñ Óáõ -ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù»ñ ·³ í³ ñÁª È»õ áÝ î¿ñ ä»ï ñá ë» ³ÝÝ Çñѳ Ù³ Ëá ÑÇÝ Ñ» é³ Ëû ëáí Û³Ûï ÝáõÙ ¿« ÿ í³ Õáõó ³Û¹ -ù³Ý ɳõ ã¿ñ ùݻɫ ³Ù¿Ý ÇÝã ɳõ ëï³ óáõ »ó: ´³ ËáõÙ -Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åÇãÝ ³Ýó ÝáõÙ ¿ Áݹ Û³ ï³Ï« áñ å¿ë -½Ç áñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ýó ÝÇ »õ Ïñ ÏÇÝ Ùï ÝÇ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ Ù¿ç »õ Ññ³Ñ ñ³Í ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ -Ï³Ý μ³ Ëáõ ÙÇó ï³ ëÁ ï³ ñÇ ³Ýó Ýáñ ÷áñ Óáõ û ³Ý³é ç»õ ÍÝ ÏÇ μ» ñÇ »ñ ÏÇ ñÁ:

²Ýó ÝáÕ Ùûï ùë³Ý ÑÇÝ· ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙг Û³ë ï³ ÝÁ ·ï Ýáõ »ó ã³õ ³ñ ïáõ ³Í å³ ï» ñ³½ ÙÇÙ¿ç: Âß Ý³ ÙÇÝ Ùß ï³ å¿ë ݳ ˳ Ó»é Ý»ó ù³ Õ³ ù³ ϳÝáõ é³½ Ù³ Ï³Ý ë³¹ ñ³Ýù Ý»ñª ³ñ ѳ Ù³ñ Ñ» Éáí »õ ½Ç -ݳ ¹³ ¹³ ñÇ ÏÝ ùáõ ³Í å³Û Ù³ ݳ ·Ç ñÁ »õ ѳ ϳ Ù³ñ -ïáõ û ³Ý ÉáõÍ Ù³ÝÝ áõÕ Õáõ ³Í ç³Ý ù» ñÁª ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝμ³ñÓñ ÙÇç Ýáñ ¹áõ û ³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ: Ê» ɳ ÙÇïÙ³ñ ¹ÇÏ Ñ³ë ϳ ÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ ³é³ çÇ Ï³Û áñáß ³ ÏÇ Å³ -Ù³ ݳ ϳ ѳ ïáõ ³ ÍáõÙ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿« áñ »ñ ÏÇ ñÁ ¹»éÕ» ϳ í³ ñÇ ³ñ ó³ Ë» ³Ý å³ ï» ñ³½ Ùáí ³Ý ó³Í á»õ ¿·áñ ÍÇã« áñÇ é³½ Ù³ Ï³Ý áõ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÷áñ Ó³ éáõ -ÃÇõ ÝÁ »õ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ ³½³ ï³· ñáõ û ³Ý ·áñ ÍÇÝ Ýáõ Ç -ñ³Í Ï»Ý ë³· ñáõ ÃÇõ ÝÁ »ñ³ß ËÇù ÏÁ ͳ é³ Û»Ý ã³õ ³ñ -ïáõ ³Í å³Û ù³ ñÇ ³ñ ų ݳ å³ ïÇõ ß³ ñáõ ݳ ϳ ϳ -Ýáõ ÃÇõÝÝ ³å³ Ñá í» Éáõ ѳñ óáõÙ:

2018 Ãáõ ³ ϳ ÝÇÝ« ßáõñ çÁ ѳ Ù³ËÙ μ» Éáí ³ñ ï³ -ùÇÝ ³½ ¹» óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ ·áñ ͳ Ï³É ËÙ μ» ñÇ« ½Ç Ýáõ á -ñ³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõ ÃÇõ ÝÇó Ëáõ ë³ ÷³Í ¹³ ë³ ÉÇ ùÁ« ãáõ -Ý» ݳ Éáí ϳ é³ í³ñ Ù³Ý ·áñ ÍÇ áñ»õ ¿ ÷áñ Ó³ éáõ ÃÇõݪϳ ñá Õ³ ó³õ ·áõ ݳõ áñ Û» Õ³ ÷á Ëáõ û ³Ý ׳ ݳ å³ñ -Ñáí ѳë Ý»É Çß Ë³ Ýáõ û ³Ý: Æß Ë³ ݳ í³ñ Ù³Ý »ñ Ïáõ -ëáõ Ï¿ë ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ݳ ¹ñ ë»õ á ñ»ó ÝáÛÝí³ñ ùÁ, ÇÝ ãÁ áñ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ »ó ݳ Ëáñ ¹áÕ áõ Û³ çáñ -¹áÕ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ýϳ ñ³· ñáõ û ³Ý ų Ù³ -ݳÏ: ²Ù» ݳ ó³Û ïáõÝ ¹ñ ë»õ á ñáõ áÕ ·É ˳õ áñ Û³ï ϳ -ÝÇß Á »Õ³õ μ³ ó³ñ Ó³Ï ³Ý å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ áõ ÃÇõ ÝÁÅá Õáíñ ¹Ç ׳ ϳ ï³· ñÇ« »ñÏ ñÇ Ï³ Ûáõ Ýáõ û ³Ý« å» -ï³ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹¿å: γ ñ» ÉÇ ¿³ë»É« áñ å» ïáõ û ³Ý »õ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ û ³Ý ÁÝ Ï³ -Éáõ ÙÁ ÜÇ ÏáÉ ö³ß Ç Ý» ³ ÝÇ Ùûï Û³Ý ·áõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï Ï» -ñ³ó Ù³ ÝÁ« ÿ »ñ ÏÇ ñÁ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ë³ ÕÇ μ»Ù ¿«áñ ï»Õ å³Û ù³ñÝ ÁÝ Ã³ ÝáõÙ ¿ ³é³Ýó μ³ ñá Û³ Ï³Ý »õ

³ÛÉ Ï³ ÝáÝ Ý» ñÇ, áõ ³Û¹ Ùñ ó³Ï óáõ û ³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙϳ ñ» ÉÇ ¿ »õ ˳ ÕÁ ÷ã³ó Ý»É áõ μ» ÙÁ ³õ » ñ»É:

γ é³ í³ñ Ù³Ý Ï³ñ× Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳ ïáõ ³ Íáõ٠ݳ¹ñ ë»õ á ñ»ó Çñ μ³ ó³ñ Ó³Ï ù³ Ù³Ñ ñ³Ý ùÁ Ý»ñ ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý ÙÇ ³ë ݳ ϳ Ýáõ û ³Ý Ñ³Ý ¹¿å« ³Û ɳ ë» ñ»ó áõ³õ » ñ»ó å» ï³ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁª ·ñáÑ Ï³½ -Ù³ Ï»ñ å» Éáí »°õ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ »°õ ¹³ ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ -ϳñ ·Ç ¹¿Ù« Ñ³Û Ñá Û» Éáí áõ í³ñ ϳ μ» Ï» Éáí ³Ï³ ¹» Ù³ -Ï³Ý áõ μáõ ѳ Ï³Ý Ùï³õ á ñ³ ϳ Ýáõ û ³ ÝÁ« ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÇÝ áõ ÙÇÝã Çñ Çß Ë³ Ýáõ û ³Ý ·³ ÉÁ ³Ý -Ï³Ë å» ï³ Ï³ Ýáõ û ³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ »õ ³é ѳ ë³ -ñ³Ï Çñ áÕç å³ï Ùáõ û ³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³½ ·Ç ³Ý ó³Í׳ ݳ å³ñ ÑÁ« ûñ¿Ý ùÁ áï ݳ ÏáË ³Ý» ÉÁ ¹³ñÓ ñ»ó Çñ³Ù¿ Ýû ñ» ³Û ·áñ Í» ɳ Ï»ñ åÁ« ÷ï³ Íáõ û ³Ý Ù¿ç ëáõ -½»ó »ñ ÏÇ ñÁ« ˳ ó ñ»ó å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç ·áñ -Íáõ Ý¿ áõ ÃÇõ ÝÁª ·áñ ÍáÕ Ý» ñÇÝ ÷á ˳ ñÇ Ý» Éáí ³Ý ÷áñÓÇõ ñ³ ÛÇÝ Ý» ñáí »õ å» ï³ Ï³Ý åÇõï ׿ Ç Ñ»ï í³ ñáõ » -Éáí ÇÝã å¿ë ë» ÷³ Ï³Ý ·ñ å³ ÝÇ å³ ñáõ ݳ Ïáõ û ³ÝÑ»ï: ºñ Ïáõ ëáõ Ï¿ë ï³ ñáõ٠ݳ ϳ ñá Õ³ ó³õ ÷³ë ï»É«áñ Çñ ѳ Ù³ñ Ï³Û »ñ Ïáõ μ³ ó³ñ Ó³Ï ³ñ Å¿ùª ÷áÕ »õÇß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ« ÇëÏ ¹ñ³Ýù ³å³ Ñá í» Éáõ ׳ ݳ å³ñ ÑÁÇß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝÝ ¿ áõ Û» ïáÛ ÷á ÕÁ: àã ÙÇ μ³ ñá Û³ ϳÝë³Ñ Ù³ ݳ ·ÇÍ ã׳ ݳ ãáÕ ³Ý ÓÁ å³ ï» ñ³½ ÙÇ áÕ μ»ñ -·³ Ï³Ý ûñ» ñÇÝ ³Ý ·³Ù Ïéáõ áÕ »ñÏ ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³ß -˳ñ Ñáí Ù¿Ï Ñ³Ý ·³ ݳ Ïáõ ³Í Ñ³Û ñ» ݳ ÏÇó Ý» ñÇ ·áõ -Ù³ñ Ý» ñÁ Éó ñ»ó å» ï³ Ï³Ý åÇõï ׿ »õ ÝáÛÝ ûñ» ñÇÝËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ·³ ÉÇù ï³ ñáõ ³Û ѳ Ù³ñ ѳë ï³ -ï»É ïáõ »ó ³õ » ÉÇ ù³Ý 200 ÙÇ ÉÇ áÝ ïá ɳ ñÇ å³ñ ·»-õ ³í ׳ñ Ý»ñª μ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý å³ß ïû Ý» ³ Ý» ñÇ Ñ³ -Ù³ñ: âáõ Ý» ݳ Éáí ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ- ¹Çõ ³ ݳ -·Ç ï³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ áñ»õ ¿ ÷áñ Ó³ éáõ ÃÇõݪ ݳٻñ Å»ó »°õ ²ñ ó³ ËÇ Ñ³ñ óáí ³Ý ó³Í ï³ë ݳ Ù» ³Ï Ý» -ñÇ μ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ ×³ ݳ å³ñ ÑÁ »°õ »ñÏ ñÇ Ûë ï³ Ï»ó ñ³Í³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÏáÕÙ Ýá ñáß áõÙ Ý» ñÁª ѳ ϳ-¹ ñáõ » Éáí áõ ÷׳ó Ý» Éáí ϳ å» ñÁ μá Éáñ ¹³ß ݳ ÏÇó Ý» ñÇÑ»ï: ²ÛÉ Ëûë ùáí, Çñ å» ï³ Ï³Ý- ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ Íáõ -Ý¿ áõ û ³Ý Ù¿ç ݳ »Õ³õ ÝáÛÝ ù³Ý ³Ý å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ«³ñ ϳ ͳËÝ ¹Çñ áõ Ó³ Ëá Õ³Ï, áñ ù³Ýª Çñ ³Ûë ù³ Õ³ ù³ -ϳ Ýáõ û ³Ùμ ѳ ëáõ ݳó ñ³Í å³ ï» ñ³½ ÙÇ μ» ÙáõÙ:

ì»ñÝ ³ëáõ ³ ÍÁ Éñ³ó ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñá Õáõ ÃÇõ ÝÁ« áñË³Û ï³ é³Ï å³ñ ïáõ û ³Ý å³ï ׳ éáí Ïáñó Ý» Éáíμ³ ñá Û³ Ï³Ý ûñÇ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ, Ïáñó Ý» Éáí ³ñ ï³ -ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÁ í³ ñ» Éáõ Ñ» ÕÇ Ý³ -Ïáõ ÃÇõ ÝÁ »õ »ñÏ ñÇ Ý»ñ ëáõÙ áñ³ Ïáõ » Éáí áñ å¿ë ÑáÕͳ ËáÕ ¹³õ ³ ׳Ý, Ýñ³Ý Ûáõ ½áÕ ·É ˳õ áñ áõ û ñ»õëϳ ñ»õ áñ ËÝ ¹Ç ñÁ ÙÝáõÙ ¿ ë» ÷³ Ï³Ý Çß Ë³ Ýáõ û ³Ýå³Ñ å³ Ýáõ ÙÁ: Æß Ë³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ³ñ Å»½ñ Ïáõ »É áõ ÇÝù -Ý³Ý å³ ï³Ï ¿ ¹³ñ Ó»É ³ÛÝ ³ë ïÇ ×³Ý« áñ áõ Ý³Ï ã¿Éáõ Í» Éáõ ϳ٠ÁÝ Ã³óù ï³ Éáõ ³Ý ·³Ù ûñáõ ³Û ³ÛÝ åÇ ëÇÏ»Ý ë³ Ï³Ý ËÝ ¹Çñ Ý» ñÇ« ÇÝã åÇ ëÇù »Ýª Ãß Ý³ Ùáõ Ñ»ï»ñÏ ñÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇ ×ß ¹áõ ÙÁ« ½á Ñáõ ³Í Ý» ñÇ áõ ·» ñÇ -Ý» ñÇ ÷á ˳ ݳ Ïáõ û ³Ý ѳñ ó» ñÁ« ÷³Ëë ï³ Ï³Ý Ý» -ñÇ ×³ ϳ ï³ ·Ç ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ´³ó ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇ ³å³ -·³ ÛÇ Ñ³ñ óÁ Ãß Ý³ Ùáõ ѳ Û» óá Õáõ û ³ ÝÁ Ãá Õ³Í ù³ -Õ³ ù³ Ï³Ý ³ñ ϳ ͳËݹ ñÇ Ñ³ Ù³ñ ãÏ³Û Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ áõѳ Ûáõ û ³Ý ËÝ ¹Çñ« ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ ÝÇ ÙÇ ³ÛÝ ³Ãá éÇå³ßï å³ Ýáõ û ³Ý ѳñó« áñÝ ¿É å¿ïù ¿ ³å³ Ñá íÇÝñ³ Ñ» ï³ ·³Û ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý åǽ Ý» ëÁ:

¶áñÍ áõ Ý»Ýù ëñ μáõ ÃÇõÝ ãáõ Ý» óáÕ Ñá ·» å¿ë ³Ý ѳ-õ ³ ë³ ñ³Ï ßÇé Ù¿ ÏÇ Ñ»ï« áñ »ñ Ïáõ áõ û ³Ý áõ ѳ ϳ-¹ ñáõ û ³Ý Ù¿ç ¿ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï:

ܳ ³Ý ¹³ ¹³ñ ë¿ñ ¿ Ëáë ïá í³ ÝáõÙ Åá Õáíñ ¹ÇÝ«μ³Ûó μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å¿ë ³Ý ï³ñ μ»ñ ¿ Ýñ³ áÕ μ»ñ ·áõ -û ³Ý« Ýñ³ ½á Ñ» ñÇ Ñ³Ý ¹¿å« ÷áùñ ³éÇ Ãáí áë ïÇ Ï³ -Ýáõ û ³Ý Ïáßï áõ Åáí ¿ ѳ ϳ ¹³ñ ÓáõÙ ³Û¹ §ëÇ ñ» ÉǦÅá Õáíñ ¹Ç ¹Å ·á Ñáõ û ³Ý ³Ù¿Ý ¹ñ ë»õ áñ Ù³Ý »õ ÝáÛÝÅá Õáíñ ¹Ç ï³ñ μ»ñ ˳õ » ñÇ áõ ß»ñ ï» ñÇ Ñ³ë ó¿ ÇÝÑÝ ã»ó ÝáõÙ ¿ ³Ù» Ý³É åÇñß áñ³ ÏáõÙ Ý» ñÁ: ܳ ½áõ ·³ -Ñ»é Ý»ñ ¿ ï³ ÝáõÙ Çñ áõ øñÇë ïá ëÇ ÙÇ ç»õ »õ Û³ ׳ËËû ëáõÙ ¿ Çñ §³é³ ù» Éáõ û ³Ý¦ Ù³ ëÇÝ« ë³ Ï³ÛÝëå³é ÝáõÙ ¿« ÿ Ñá ·»õ á ñ³ ϳ ÝÇÝ ÍÝ ÏÇ ÏÁ μ» ñÇ« »Ï» -Õ» óáõ »õ Ñá ·»õ áñ ³é³ç Ýáñ ¹Ç ¹¿Ù ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙϳ٠³é Ýáõ ³½Ý Ñá í³ Ý³õ á ñáõÙ ¿ ³Õ³Ý ¹³õ á ñ³ ϳÝë³¹ ñ³Ýù:

Êû ëáõÙ ¿ μ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ û ³Ý Ù³ ëÇÝ« ë³ Ï³ÛÝ ÇñÓ»õ ³õ á ñ³Í ѳ Ù³ ϳñ·Ý áõ ë» ÷³ Ï³Ý ßñ ç³ å³ ïÁμ³Õ ϳ ó³Í »Ý ³Õ³Ý ¹³õ áñ Ý» ñÇó« ³Û É³ ë» ñáõ ³Í Ý» -ñÇó« ³ñ ï³ ùÇÝ ³½ ¹» óáõ û ³Ý ÏñáÕ Ý» ñÇó« ³å³½ ·³ -ÛÇÝ ï³ñ ñ» ñÇó« ë» ÷³ Ï³Ý ³½ ·³ ÛÇÝ ÇÝù Ýáõ û ³Ý ÃÁß- ݳ ÙÇ Ý» ñÇó: ܳ Ëû ëáõÙ ¿ §¹áõ ËǦ Ù³ ëÇÝ« ³ç áõÓ³Ë å³ï Å» Éáõ Ù³ ëÇÝ« ÇëÏ Ùß ï³ å¿ë å³ïë å³ ñáõ ³Í¿ áë ïÇ Ï³ ݳ Ï³Ý »õ ³Ýí ï³Ý ·áõ û ³Ý Ù»Í áõ Å» ñÇÃÇ ÏáõÝ ùáõÙ: ܳ Ëû ëáõÙ ¿ ÷ï³ Íáõ û ³Ý Ù³ ëÇÝ«μ³Ûó Çß Ë³ Ýáõ û ³Ý ·³ Éáõó Û» ïáÛ ë» ÷³ Ï³Ý ËÙ μ³ -Ïáí ³Ù μáÕ çá íÇÝ Ã³ ó Ëáõ »ó ³Ûë ³ñ³ ïÇ Ù¿ç, ÇÝ ãÁϳñ× Å³ Ù³ ݳ ÏáõÙ ³Ý ѳõ ³ ï³ ÉÇ û ñ¿Ý ÷á Ë»ó í»ñ -çÇÝ Ý» ñÇë« Ýñ³Ýó Ù»ñ Ó³õ áñ Ý» ñÇ ÁÝ Ï» ñ³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏÁ:

ì»ñ ç³ å¿ë, »ñÏ ñÇ å³Û Í³é ³å³ ·³ ÛÇ å³ï ñ³Ýù -Ý»ñ áõ ñáõ ³· Í» Éáíª ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï ë³ ë³ Ý»ó áõ ù³Û -ù³ Û»ó Ý»ñ Ï³Û Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ »õ Ýñ³ Ñ» é³Ý ϳ ñÁ: ²Ý -ÑáÕ« ³Ý Ñ³Û ñ» ÝÇù« ³Ý μ³ ñáÛ ³ñ ϳ ͳËÝ ¹Ç ñÁ ³Õ¿ï ¿Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ« Ýñ³ ³Ù¿Ý ûñÁ ÛÕÇ ¿ »ñÏ ñÇ áõÅá Õáíñ ¹Ç ¹¿Ù Ýáñ ¹³õ ³¹ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáí áõ ·áñ ͳñù -Ý» ñáí: ij٠³é³ç Õ» ÏÇ Ùû ïÇó å¿ïù ¿ Ñ» é³ óáõ Çݳõ Ç å¿ë г Û³ë ï³ ÝÁ ×û ×áÕ ³Ûë μ³Ë ï³ËÝ ¹Ç ñÁ:

²ð î² Þ¾ê ޲Р́ ² ¼º ²Ü

´²Ê î²ÊÜ ̧ Æ ðÀ ä¾îø ¾ к è² Ü²Ú

²ñ ó³ Ë» ³Ý å³ ï» -ñ³½ ÙÇ ûñ» ñáõÝ ³ñ ó³ ˳ -ѳ Ûáõ û ³Ý ï» Õ³ ѳ Ýáõ ÙÁ»°õ ·ñ³õ áõ ³Í« »°õ Ñ³Û Ï³ -Ï³Ý ÏáÕ ÙÇÝ í» ñ³Ñë Ïá -Õáõ û ³Ý ï³Ï ·ï Ýáõ áÕï³ ñ³Íù Ý» ñ¿Ý ß³ï³ñ³· ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ » -ó³õ£

²Ûë ·áñ Íá Õáõ ÃÇõ ÝÁ »Ã¿Ù¿Ï ÏáÕ Ù¿ Ï» ³Ý ù»ñ Ëݳ -Û»ó« Û³ï ϳ å¿ëª ·ñ³õ áõ ³Íï³ ñ³Íù Ý» ñáõÝ å³ ñ³ -·³ ÛÇÝ« ÙÇõë ÏáÕ Ù¿ª ͳ é³ -Û»ó Ãß Ý³ ÙÇ ÇÝ Ýå³ ï³ -ÏÇݪ ë³ñ ë³ ÷Ç Ùà Ýá Éáñïëï»Õ Í» Éáí å³ñ å» Éáõßñ ç³ ÝÁ Çñ ѳÛ-μ ÝÇÏ μÝ³Ï -ãáõ û Ý¿Ý« Çñ ï¿ ñ» ñ¿Ý£

²ñ ó³ ËÇ ï³ ñ³Íù Ý» -ñáõÝ Ýϳ ï³ é» ÉÇ Ñ³ Ù» -Ù³ ïáõ ÃÇõ ÝÁ μé ݳ· ñ³õ -õ » ó³õ£ ²Û¹ ï³ ñ³Íù Ý» -ñáõÝ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ ï» Õ³ -Ñ³Ý »Õ³Ý« ѳë ï³ ïáõ » -ó³Ý г Û³ë ï³Ý »õ Çñ»Ýóáõ Ý» ó³Í Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ïá -ñáõë ïÇÝ« ½á Ñ» ñáõÝ« íÇ -ñ³õ áñ Ý» ñáõÝ ÏáÕ ùÇÝ«í»ñç ݳ ϳ ݳ å¿ë ÏáñëÝ -óáõ óÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝÝ áõï» ÕÁ« ³ß ˳ ï³Ý ùÁ« ³å -ñáõë ïÇ μá Éáñ ÙÇ çáó Ý» ñÁ »õ Û³Ûï Ýáõ » -ó³Ý áÕ μ»ñ ·³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÇ Ù¿ç£

Ü»ñ ϳ ÛÇë ³é³ç ݳ ÛÇÝ Ññ³ Ù³ Û³ -Ï³Ý ¿ ù³ ÝÇ ÙÁ ï³ë Ý» ³Ï ѳ ½³ ñÇѳë ÝáÕ« Ñ³Û ñ» ݳ ½áõñÏ ¹³ñ Ó³Í Ù»ñ³½ ·Ç ½³õ ³Ï Ý» ñáõݪ ³ñ ó³ ˳ ѳ Ûáõ -û ³Ý ûÅ³Ý ¹³ Ï» Éáõ ѳñ óÁ£

²Û¹ ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ áã ÿ ų Ù³ -ݳ ϳõ áñ« ³ÛÉ Ýå³ ï³ Ï³ ÛÇÝ ¹³ñÓ Ý» -Éáõ ѳ Ù³ñ« Ýáõ Ç ñ³ ѳõ ³ù Ý» ñáõ ÏáÕ -ùÇÝ« ϳ ñ» ÉÇ áõ ÃÇõÝ Ý»ñ ëï»Õ Íáõ » Éáõ »Ý³ÝáÝó ²ñ ó³ ËÇ Ý»ñ Ï³Û ï³ ñ³Íù Ý» -ñáõÝ Ù¿ç í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ£

´Ý³ ϳ ݳ μ³ñ ë³ åÇ ïÇ å³ Ñ³Ý ç¿μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñáõ« ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ³å³ -Ñá íáõÙ »õ ²ñ ó³Ë ³å ñáÕ Ñ³ Ûáõ û ³Ý³å³ Ñá íáõ û ³Ý »ñ³ß ËÇù Ý» ñáõ ³Ù -ñ³· ñáõÙ£ ²Û ¹áõ ³ Ù» Ý³Û ÝÇõ« Ù³ñ ¹³ ëÇ -ñ³ Ï³Ý ûÅ³Ý ¹³ Ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ« ų Ù³ -ݳ ϳõ áñ Ýáõ Ç ñ³ ïáõ áõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ÏáÕ -ùÇÝ« Ýå³ ï³ Ï³ ÛÇÝ ÏÁ ¹³é ݳݫ »Ã¿áõÕ Õáõ ³Í ÁÉ É³Ý ³ñ ó³ ˳ ѳ Ûáõ û ³ÝÇñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇÝ Ù¿ç ·á Û³ ï»õ Ù³Ý ß³ -ñáõ ݳ ϳ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ å³ Ñ» Éáõ »õ ³Û¹

Ýå³ ï³ ÏÇÝ Ñ³ Ù³ñ ϳ ñ» ÉÇ áõ ÃÇõÝ Ý»ñëï»Õ Í» Éáõ Ñ» é³Ý ϳ ñ³ ÛÇÝ Íñ³ ·Çñ Ý» -ñáõ£

ä³ ï» ñ³½Ù Ý» ñáõ ³õ ³ñ ïÇÝ å» -ïáõ ÃÇõÝ Ý»ñ« ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÇõÝ Ý»ñ«μ³ ñ» ëÇ ñ³ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõ ÃÇõÝ Ý»ñÑë Ï³Û Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñ Ïñ Ý³Ý ³å³ Ñá í»ÉÙ³ñ ¹³ ëÇ ñ³ Ï³Ý Ýå³ ï³Ï Ý» ñáí »õ³Û¹ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÁ Ïñ Ý³Ý ¹³ñÓ Ý»É »ñ -ϳ ñ³ Å³Ù Ï¿ï« ÙÇÝ ã»õ áñ ³å³ Ñá íáõ -ÇÝ å³ ï» ñ³½ Ù¿Ý ïáõ Å³Í Ý» ñáõ ·á Û³ -ï»õ Ù³Ý Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ï³ñ ñ³ Ï³Ý Ï³ -ñÇù Ý»ñÝ áõ ³Ù ñ³· ñáõ ÇÝ ³ÝáÝó ³å³ -Ñáí Ï» óáõ û ³Ý »ñ³ß ËÇù Ý» ñÁ£

²ÛÉ Ñ³ñó« áñ ³ñ ó³ ˳ ѳ Ûáõ û ³Ý³å³ Ñá íáõ û ³Ý ÙÇ ³Ï »ñ³ß ËÇ ùÁ ²ñ -ó³ ËÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ×³ ݳ ãáõÙÝ ¿« »õ³Ûë áõÕ Õáõ û ³Ùμ Û³ï ϳ å¿ë º²ÐÎØÇÝë ùÇ ËáõÙ μÇ ßñ ç³ Ý³Ï Ý» ñáõÝ Ù¿ç¹Çõ ³ ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ß ËáõÅ »õ Ýå³ -ï³ Ï³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ Ïñ Ý³Û Û³Ý ·Çɹñ³ Ï³Ý ³ñ ¹ÇõÝ ùÇ£

ÊØ ́ ²¶ ð² Î²Ü §¶²Ü Ò² ê²ð¦-Æ

²ð ò² ʲ в Úàô º ²Ü زð ̧ ² êÆ ð² βÜúÄ²Ü ̧ ² Îàô ÂÆô ÜÀª

²è²æ ܲ ÚÆÜ Ðð² ز Ú² βÜ

§¶©¦

Þ³ñ.Áª ¿ç 6

в Ú²ê î² ÜÆ Ø¾æÆÞ Ê² ܲ öà Êàô ÂÆô ÜÀ Ðð² ز Ú² βÜ

²ÜÐ ð² ÄºÞ îàô ÂÆôÜ ¾ÜÇ ÏáÉ ö³ß Ç Ý» ³ ÝÇ Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÇ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý å³ Ñ³Ý çÇÝ Áݹ ¹Ç Ù³ -

óáÕ Ý» ñ¿Ý áÙ³Ýó å³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ³Ýáñ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ûñÇ -ݳõ á ñáõ ÃÇõÝÝ ¿£ ºñ Ïáõ ï³ ñÇ ³é³ç, г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý ÝáñÇß Ë³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ϳ½ Ù³õ á ñáõ » ó³õ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ μ³ ó³ñ Ó³Ï Ù» ͳ Ù³ë -Ýáõ û ³Ý ïÇ ñ³ ó³Í Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ¹³ß ÇÝ ùÇ ÙÁ ÏáÕ Ù¿£ ²ÛÝ å¿ë, ÇÝã å¿ë ÏÁïÝû ñÇ Ý¿ ûñ¿Ý ùÁ£ Äá Õáíñ ¹³ ÛÇÝ ùáõ ¿ Ý» ñáõÝ »û ó ݳ ëáõÝ ³é ѳ ñÇõ ñÁ ëï³ -ó³Í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÇÝ ÏáÕ Ù¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÇõÝ Ó»õ ³õ á ñ» Éáõ »õ å» ïáõ û ³ÝÕ» ÏÁ ëï³ÝÓ Ý» Éáõ Çñ³õ áõÝ ùÁ ³Ù ñ³· ñáõ ³Í ¿ ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ û ³Ùμ »õûñ¿Ýù Ý» ñáí£

ä¿ïù ã¿ ³Ý ï» ë»É ë³ Ï³ÛÝ, áñ ³Û¹ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÇõ ÝÁ Û³ ñ³ μ» ñ³ Ï³Ý ¿£ÀÝï ñ³ Ï³Ý óáõ ó³Ï Ý» ñáõ íñ³Û ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ³Í ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñáõ Ýáõ ³½ù³Ý ÛÇ ëáõÝ ïá Ïá ëÁ Ù³ë Ý³Ï ó³Í ¿ ÁÝï ñáõ û ³Ý, ÇÝã áñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ïÁõ- » ³É áõ ÅÇÝ Ñ³ Ù³ ÙÇï »ÕáÕ Ý» ñáõ ѳ Ù» Ù³ ïáõ ÃÇõ ÝÁ ÏÁ Ýáõ ³ ½»ó Ý¿ ÙÇÝ ã»õ »ñ» -ëáõÝ ÑÇÝ· ³é ѳ ñÇõ ñÇ£ ÀÝï ñáÕ Ý» ñáõ μ³ ó³ñ Ó³Ï Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÇõ ÝÁ, ßáõñçí³Ã ëáõÝ ÑÇÝ· ³é ѳ ñÇõ ñÁ ÏáÕ٠ݳ ÏÇó ã¿ »Õ³Í Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ û ³Ý ïÇ ñ³ -ó³Í áõ ÅÇÝ£ àÙ³Ýù ³ÛÉ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ Ç Ýå³ëï ùáõ ¿ ³ñ Ï³Í »Ý, áõ ñÇß -Ý»ñª ß³ï ëïáõ ³ñ ½³Ý ·áõ ³Í ÙÁ, ã¿ Ïñ ó³Í ÏáÕÙ Ýá ñáß áõ ÇÉ, ³Ý ï³ñ μ»ñ »Õ³Í¿, ¹¿Ù »Õ³Í ¿ ³ÝË ïÇñ μá Éá ñÇÝ, ϳ٠»ñÏ ñÇÝ Ù¿ç ëï»Õ Íáõ ³Í ϳ óáõ û Ý¿Ý Çñ¹Å ·á Ñáõ ÃÇõ ÝÁ ãÙ³ë Ý³Ï ó» Éáí ³ñ ï³ Û³Û ï³Í ¿ »õ û ñ»õë ³É μ³ ½áõÙ ³ÛÉå³ï ׳é Ý»ñ »Õ³Í »Ý£

Ø» ͳ Ù³ë Ýáõ û ³Ý Û³ ñ³ μ» ñ³ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ Ëݹ ñáÛ ³é³ñ Ï³Û ãÇ ¹³ñÓ Ý»ñϳ½ Ù³õ á ñáõ ³Í Çß Ë³ Ýáõ û ³Ý ûñÇ Ý³õ á ñáõ ÃÇõ ÝÁ£ ØÇõë ÏáÕ Ù¿, ³Û¹ Ù» ͳ -Ù³ë Ýáõ ÃÇõ ÝÁ Û³ é³ ç³ ó³Í ¿ ϳ é³ í³ ñ³ Ï³Ý Íñ³ ·Ç ñÇ ÙÁ ÑÇ Ù³Ý íñ³Û, ù³ -Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÁ ùáõ ¿ ³ñ Ï» óÇÝ ïñáõ ³Í Ëáë ïáõÙ Ý» ñáõÝ Ñ³õ ³ ï³ Éáí »õ ³Û ɳ -½³Ý Ù³ñ ½» ñáõ Ù¿çª ù³ Õ³ ù³ ϳÝ, ÁÝ Ï» ñ³ ÛÇÝ, ïÝ ï» ë³ Ï³Ý, Ïñ ó Ï³Ý »õ³ÛÉ ³ë å³ ñ¿½ Ý» ñáõ Ù¿ç μ³ ñ» ɳõ Ù³Ý ³ÏÝ Ï³ Éáõ û ³Ùμ£ Æß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝëï³ÝÓ Ýá ÕÁ Û³ï ϳ å¿ë å³ñ ïÇ »ñ³ß ˳õ á ñ»É ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÇõ ÝÁ, ³Ý ϳ -Ëáõ ÃÇõ ÝÁ, ³½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ ³ë ݳ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ, Ñá Õ³ ÛÇÝ ³Ù μáÕ ç³ Ï³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ,ÇÝù ÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ »õ Ñ³Û ³½ ·Ç ³Ù» ݳ Ýáõ Ç ñ³ Ï³Ý Ó· ïáõÙ Ý» ñáõÝ Ñ³õ ³ -ï³ñ Ùáõ ÃÇõ ÝÁ£ àõ ñÇß Ëûë ùáí, ÑÇÙ ùÁ å» ï³ Ï³ Ýáõ û ³Ý, ³½ ·Ç ½³õ ³Ï Ý» ñÁÑ³Û ñ» ÝÇ ùÇÝ »õ å» ïáõ û ³Ý Ñ»ï ½û ¹áÕ ³Ýßñ ç³Ý ó» ÉÇ ß³ Õ³ ËÁ£

ºÃ¿ ûñÇ Ý³ Ï³Ý Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ û ³Ùμ Õ» ϳ í³ ñáÕ Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ãϳ ï³ -ñ¿ Çñ Ëáë ïáõÙ Ý» ñÁ »õ ß» ÕÇ Çñ ÇëÏ Ùß³ Ï³Í Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Íñ³ ·Ç ñ¿Ý,Ïþ »Ý óñ Ïáõ Ç ùÝ Ý³ ¹³ ïáõ û ³Ý »õ Ñ³Ý ñáõ ÃÇõ ÝÁ ÛáÛë Ïþ áõ Ý» ݳÛ, áñ ÙÇÝ ã»õų٠Ͽ ïÇ ³Ù μáÕ ç³ óáõ ÙÁ ³Ý ÏÁ ½·³ë ï³ Ý³Û áõ û ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ÏÁ ëñ μ³· -ñáõ ÇÝ£ ê³ Ï³ÛÝ »ñμ ëË³É Ý»ñÝ áõ û ñ³ óáõÙ Ý» ñÁ ÏÁ í» ñ³ μ» ñÇÝ ³½ ·³ ÛÇÝ- å» ï³ Ï³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ëϽ μáõÝù Ý» ñáõÝ, ³Ý ϳ Ëáõ û ³Ý, Åá Õá íáõñ ¹ÇÝÙÇ ³ë ݳ ϳ Ýáõ û ³Ý, ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ³½³ ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ, Ñá Õ³ ÛÇÝ ³Ù μáÕ ç³ -ϳ Ýáõ û ³Ý, ÇÝù ÝÇß Ë³ Ýáõ û ³Ý, áñáÝù ÑÇÙùÝ »Ý å» ï³ Ï³ Ýáõ û ³Ý ·á Ûáõ -û ³Ý, Åá Õá íáõñ ¹ÇÝ ÏáÕ Ù¿ ÁÝï ñáõ û ³Ùμ ïñáõ ³Í Ù³Ý ï³Ý ÏÁ ÏáñëÝó Ý¿ ÇñûñÇ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ£ Æß Ë³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ³Û É»õë ãÇ Ïñ ݳñ ³é³ç Ýáñ ¹»É, ÏÁ ëï»Õ -Íáõ Ç Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý Ë³é Ý³ß ÷áà »õ »ñ ÏÇ ñÁ ÏÁ ·³ ѳ íÇ ÅÇ ³ÝÇß Ë³ Ýáõ û ³Ý³Ý ¹áõÝ ¹Á£

Ü»ñ ϳ ÛÇë ³Ûë ¿ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Ù¿ç£ Æß Ë³ Ýáõ û ³Ý ÷á ÷á Ëáõ -ÃÇõ ÝÁ Ññ³ Ù³ Û³ Ï³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÇõÝ ¿, ù³ ÝÇ áñ ų Ù³ ݳ ϳõ á ñÇÝ ÷á -÷á Ëáõ û ³Ùμ ÙÇ ³ÛÝ Ï³ ñ» ÉÇ áõ ÃÇõÝ ÏÁ ëï»Õ Íáõ Ç í» ñ³ ÏÇ ñ³ñ Ï» Éáõ ÑÇ٠ݳ -Ï³Ý ëϽ μáõÝù Ý» ñÁ »õ ³ß Ëáõ ųó Ý» Éáõ å» ï³ Ï³ Ýáõ û ³Ý ³Ù ñ³åÝ ¹áõ ÙÁ£

îƶ ð²Ü ÖÆÜ ä² Þº ²Ü

4 ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020 ²Ü¸ð²¸²ðÒ

²Ûë ï» ë³ Ï¿ ïáí ÏÁÝ»ñ ϳ Û³ó ݻ٠ѳñ ó»ñ«áñáÝù áõÕ Õáõ ³Í »Ý ³Ý -ѳëÏ Ý³ ÉÇ §Ùï ùÇ ·á ѳñ -Ý»ñ¦ ³ñ ï³ Û³Û ïáÕ Ý» -ñáõÝ®

1.- §Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ μá ÉáñÇß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý»ñÝ ³ÉÝáÛÝÝ »Ý¦£

- гñó© ì»ñ çÇÝ 100ï³ ñáõ ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇÝ Ð³ -Û³ë ï³Ý ³Ûë ù³Ý ³Ý ï¿ñáõ ³Ý» ɳ Ý» ÉÇ íÇ ×³ ÏÇ Ù¿çÛ³Ûï Ýáõ ³± Í ¿£

Ü³Ë ÏÇÝ Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ Ïá Õáå -ï³±Í »Ý:

г Ù³ Ó³ÛÝ »Ù« ëáõñμ ã»Ý »Õ³Í«μ³Ûó »Ã¿ Ó» ½Ç ѳ Ù³ñ Ïá Õá åáõ ïáíù³ ÝÇ ÙÁ ïáõÝ« ·áñ ͳ ñ³Ý ϳ٠ÑÇõ ñ³ -Ýáó ³é Ý» ÉÁ ϳ٠·áõ Ù³ñ ¹Ç ½» ÉÁ ÝáÛÝÝ¿ª ÇÝã Ãáõñ ùÇÝ Ó»éù Ù»Ï Ý» Éáí »ñ ÏÇñͳ Ë» ÉÁ« áÕç ë» ñáõݹ ÙÁ áãÝ ã³ó Ý» ÉÁ »õÁݹ Ñ³Ý ñ³ å¿ë Ñ³Û ³½ ·Ç áõ г Û³ë -ï³ ÝÇ ·á Ûáõ ÃÇõ ÝÁ íï³Ý ·Ç »Ý óñ Ï» -ÉÁ« Ù»½ Ãñ ù³ Ù¿ï ¹³ñÓ Ý» ÉÁ« áõ ñ»ÙÝ,Ñ³Û ñ» ݳ ëÇ ñ³ Ï³Ý ³éáõ Ùáí, ¹áõù ³Éëáõñμ ã¿ù, »õ ³ï» Éáõ ÃÇõ ÝÁ Ùó· Ý³Í ¿Ó»ñ áõ Õ»Õ Ý» ñÁ£

2.- §à°ã Ý³Ë ÏÇÝ Ý» ñÁ Ïþ áõ ½»Ýù, á°ãÜÇ Ïá ÉÁ¦£

- гñó© ²Ûë ûñ ѳ ë³ Ï³Ý å³ ÑáõÝ»ñÏÝ ù¿Ý ÷ñ ÏÇ ãÇ ·³ Éá±õë ïÁ ÏÁ ëå³ -ë¿ù£

г Û³ë ï³Ý ³Û ëûñ ÝÙ³Ý ¿ Ññ ¹» ÑÇ×Ç ñ³Ý Ý» ñáõÝ Ù¿ç Û³Ûï Ýáõ ³Í ïáõ ÝÇÙÁ, ³Ù¿Ý ñá å¿ áãÝ ã³ Ý³ Éáõ »½ ñÇÝ ¿.ÑÇ Ù³, ³é³ç Ïñ³± ÏÁ Ù³ ñ»Ýù« ÿ Ùï³ -Í»Ýù á°í å¿ïù ¿ Ýë ïÇ ³Û¹ ³Ãá éÇÝ£

س ݳõ ³Ý¹ ³Ûë Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ Ù¿ç³Û¹ ³Ãá éÇÝ Ýë ï» Éáõ å³ï ñ³ë ï³ Ï³ -Ùáõ ÃÇõÝ Û³Ûï Ý» ÉÁ Ñ» ñá ëáõ ÃÇõÝ ¿« »õ³Ý å³Û Ù³Ý å¿ïù ¿ ÁÉ É³Û Ù»Í ÷áñÓ áõ -Ý» óáÕ ÙÁ£

²Ý óá ÕÇÏ Ù¿Ï ï³ ñáõ ³Ý ѳݷ ñáõ ³Ý

ÙÁÝ ¿« Û» ïáÛ áñáõ Ïþ áõ ½¿ùª ÁÝï ñ» ó¿ù£

3.- §Àݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ Ý» ñÁ ³Ãá éÇ Ñ³ -Ù³ñ ÏÁ å³Û ù³ ñÇݦ£

- гñó. ȳõ ݳ Û» ó¿ùª ³Ûë å³ ÑáõÝá± í ¿ ³Ãá éÇ Ñ³ Ù³ñ å³Û ù³ ñá ÕÁ© ùÇãÙÁÝ ³É ëå³ ë»Ýù, ÑáÕ ³É ãÇ Ùݳñ«³ÃáéÝ ³É ¹Ý» Éáõ ï»Õ ãþ ÁÉ É³ñ£ ij Ù»ñ³é³ç ÜÇ ÏáÉ ö³ß Ç Ý» ³Ý μ³ é³ óÇ û ñ¿ÝÛ³Û ï³ ñ³ ñ»ó. §²Ûë å³ ÑáõÝ ³Ù» ݳ -ϳ ñ»õ á ñÁ Åá Õá íáõñ ¹Ç ÁÝï ñ³Í Çß Ë³ -Ýáõ ÃÇõ ÝÁ å³ Ñ»ÉÝ ¿¦® ÙÇ Ã¿ ë³ ³Ãá -é³ Ùá Éáõ ÃÇÝ ã¿±®

ØÇõë ÏáÕ Ù¿Ý ³Éª ³ñ ¹» û±ù ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý áõ Å» ñáõ ÏáÕ Ù¿ »ñ ÏÇ ñÁ ϳ é³ í³ -ñ» Éáõ Ó· ïáõÙ áõ Ý» ݳ ÉÁ μݳ Ï³Ý »ñ»-õ áÛà 㿫 ÇëÏ Ý»ñ Ï³Û å³ ÑáõÝ »ñ ÏÇ ñÁϳ é³ í³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ å³Û ù³ ñÇ ÉÁ³Ãá é³ Ùá Éáõ ÃDZõÝ ¿« ÿ± »ñ ÏÇ ñÁ ÷ñ Ï» -Éáõ í»ñ çÇÝ ÷áñÓ®

ȳ°õ Ùï³ Í» ó¿ù« Ù³ ݳõ ³Ý¹ª ÜÇ ÏáÉå³ßï å³ ÝáÕ Ý»ñ« ѳ Ù³ Ó³ÛÝ »Ù, áñÑÇ ³ë ó ÷áõ û ³Ý Ñ»ï Ñ³ß ïáõ Ç ÉÁ ù³ -çáõ ÃÇõÝ Ïþ áõ ½¿« ³Û¹ ù³ çáõ ÃÇõ ÝÁ ·ï¿ùÓ»ñ Ù¿ç« áñáí Ñ» ï»õ å³ ÑÁ ׳ ϳ ï³-· ñ³ Ï³Ý ¿ ³ñÃÝ ó¿°ù« ù³ ÝÇ êÇõ ÝÇùÝ ³Éã»Ýù ÏáñëÝ óáõ ó³Í®

ܲ ÚÆ ðÆ ØÎð îÆ âº ²Ü§ºé³ ·áÛݦ

ºñ ·Ç±« ÿ± ѳ Û» ñ¿ ÝÇ (ϳ٠»ñ Ïáõ ùÇÝ) ³é³ çÇÝáõ ëáõ óÇãë ¿ñ ê© Üß³Ý í³ñ ų ñ³ ÝÇÝ Ù¿ç »õª »Ï» -Õ»ó õáÛ ¹å ñ³ å» ïÁ: ÂÇÏ Ý»Õ« Ñ³Ý ¹³ñï« ¹Çõ ÃÇãÓ³Û Ýáí« Åå ï» ñ»ë §å³ å³ Ù³ñ¹¦ ÙÁ« áñáõÝ Ù¿çÝáñ Ù³ ѳ ó³Í ѳÛñë ·ï³Í ¿Ç ϳñ Í»ë: ²ÛÝ ù³ÝÑÙ³ Ûáõ ³Í ¿ÇÝù Çñ Ùáí« áñ »ñμ ѳñ óáõó« ÿ á±íÏþ áõ ½¿ Ù³ë ϳ½ Ù»É ¹å ñ³ó ¹³ ëÇÝ« ¹³ ë³ ñ³ ÝÇÝÙ¿ç μá Éáñë ³É Ù»ñ Ó»é ù» ñÁ μ³ñÓ ñ³ óáõ óÇÝù:

ºÏ» Õ»ó õáÛ ·ñ³ ϳ ÉÇÝ íñ³Û áõ Ý¿ñ ù³ ÝÇ ÙÁ Ëáß -áñ ï»ï ñ³Ï Ý»ñ« áñáÝó Ù¿ç ÑÇ ³ ݳ ÉÇ Ó» é³ ·Ç ñáí·ñ³Í ¿ñ ß³ ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁ »õ ³ÝáÝó Ýá ó Ý» ñÁ: ²õ » -ÉÇ áõß ï» Õ» ϳ ó³Û« áñ ³Û¹ ß³ ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁ, äá ÉÇ -ë¿Ý μ³ óÇ« ÙÇ ³ÛÝ ê© Üß³Ý »Ï» Õ»ó õáÛ Ù¿ç Ïþ »ñ ·Á¬õ ¿ ÇÝ:

àõ ëáõ óÇã ¹å ñ³ å»ïë ÇÝ ÍÇ Ñ³ Ù³ñ Ý³Ë Ñ³Ûñ¿ñ« ³å³ª ³é³ ù» ³É ÙÁ« ѳ Û» ñ¿ ÝÇ (³ß ˳ñ ѳ μ³ñ«·ñ³ μ³ñ) »õ ß³ ñ³ Ï³Ý Ý» ñáõ å³ Ñ³ å³Ý Ññ»ß ï³ÏÙÁ« Ñ» ñáë ÙÁ« áñáõÝ ³½ ·³ ÛÇÝ -» Ï» Õ» ó³ Ï³Ý ·áñ -Íáõ Ý¿ áõ û ³Ý ÷áùñ ã³ ÷áí ÙÁ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ٻͷá Ñáõ ݳ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ Ïþ ³å ñ¿ Ç: ÎÇ ñ³Ï Ýû ñ» ³Û å³ -ï³ ñ³· Ý» ñ¿Ý μ³ óÇ, áñ å¿ë ¹åÇñ, Ý»ñ Ï³Û Ïþ ÁÉ É³ -ÛÇ »Ï» Õ» ó³ Ï³Ý ·ñ» ÿ μá Éáñ ³ñ³ ñá Õáõ ÃÇõÝ Ý» -ñáõÝ« ÝáÛ ÝÇëϪ åë³ ÏÇ »õ ó Õáõ ÙÇ:

ÆëÏ »ñμ áõ ë³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ßáõñç ï³ë ݳ Ù» ³ÏÙÁ μ³ ó³ ϳ Û» ó³Û »ñÏ ñ¿Ý« í» ñ³ ¹³ñ ÓÇë ³é³ çÇÝûñÁª ß³ μ³Ã« ÷áõ ó óÇ ê© Üß³Ý »Ï» Õ» óǪ ÏÇ ñ³Ï -Ùáõï ùÇ Ñá ·» å³ ñ³ñ ³ñ³ ñá Õáõ û ³Ý Ý»ñ ϳ۷ï Ýáõ » Éáõ »õ ³Ý ßáõßï ½ÇÝù ï»ë Ý» Éáõ: γñ Í»Ù³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ÁÉ É³ Éáí« áñ å¿ë ѳõ ³ ï³ ó» ³É,Ñ» ï»õ » ó³Û ³ñ³ ñá Õáõ û ³Ý:

ÜáÛÝ Ãá íÇã Ó³Û ÝÁ« ÝáÛÝ Ñá ·» å³ ñ³ñ »ñ ·» óá -Õáõ ÃÇõ ÝÁ« áñ ³Ûë ³Ý ·³Ù ÙÕ»ó ÷ë÷ ë³ Éáõ Ø» ͳ -ñ»Ý óÇ ïá Õ» ñÁ©

§©©© ÊáõÝ ÏÇ Í³ ñ³õ ÇÙ Ñá ·Çë ÏÁ ÍÍ¿ å³ÑÝ ³Ûë Ñ³Ý ¹³ñï«

àë Ï»Ï ñ³Ï ³ã ù» ñáí μáõñ í³é Ý»ñÝ »ñμ ÏÁ ×û ×ÇÝ©

©©© γ Ù³ñ Ý» ñ¿Ý« Ëá ñ³ Ý¿Ý ÏÁ ͳ ·ÇÝ ÉáÛë áõ ÍÇ Í³Õ©

Ðá ·Çë ùÇã ùÇã ÏÁ ó Õáõ Ç ³Ýáõñ çÇÝ Ù¿ç ³Ûë ãù ݳզ£

л éáõ ¿Ý ï» ë³õ ½Çë: Ö³Ýã ó³õ: ¶Éáõ Ëáí ß³ñ -ÅáõÙ ÙÁ Áñ³õ: ²ñ³ ñá Õáõ û Ý¿Ý »ïù ½ñáÛ óÇ ÁÝ -óó ùÇÝ ³é³ ç³ñ Ï»ó« áñ í» ñ³ ¹³é ݳ٠¹å ñ³ó¹³ë:

Ø»Í ·á Ñáõ ݳ Ïáõ û ³Ùμ Ïñ ÏÇÝ Ñ³ ·³Û ¹åÇ ñÇß³ åÇ ÏÁ, »õ ÝáÛ ÝÇëÏ »ñμ ÉÇ μ³ Ý³ Ý» ³Ý Ý»ñ ùÇÝÏéÇõ Ý» ñÁ ëÏ ë³Ý« ä¿Û ñáõ ÃÁ »ñÏ ÷»Õ Ïáõ » ó³õ« ù³ ÝÇÙÁ Ñá ·Ç áí ³Ù¿Ý ÏÇ ñ³ ÏÇ ÏÁ ѳ ï¿ ÇÝù íï³Ý ·³-õ áñ ë³Ñ Ù³ ÝÁª ÙÇ ³ ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ å³ï Ý¿ß Ç íñ³Û·ï Ýáõ áÕ Ù»ñ ¹å ñ³ å» ïÇÝ: ê© Üß³ ÝÇ Ù¿ç å³ ï³ -ñ³· ³Ù¿Ý ÏÇ ñ³ ÏÇ ÏÁ Ù³ ïáõ óáõ ¿ñ« »ñ μ»Ùݪ³é³Ýó ѳõ ³ ï³ ó» ³É Ý» ñáõ:

´³ ËáõÙ Ý» ñÁ ë³ëï ϳ ó³Ý »õ é³ áõÝ ï» ñÁ Çñ³ -ñáõ Û³ çáñ ¹» óÇÝ:

Ú³ ñ³ μ» ñ³ μ³ñ Ñ³Ý ¹³ñï ûñ ÙÁ« »ñμ å³ Ñ³ÏïÕáó Ñ»ï ²ñ³ùë ÷á Õá óÇ Ùáõï ùÇÝ Ï³Ý· ݳͿÇÝù« áõñ Ï¿¯ áõñ« ¹å ñ³ å»ïë Åå ï» ñ»ë Ùû ï» ó³õÇÝ ÍÇ »õ ù³ ÝÇ ÙÁ ÁÝ Ã³ óÇÏ Ëûë ù» ñ¿ »ïù Áë³õ©

- Ø»ñ ³É μ³Ë ïÁ μ³ óáõ » ó³õ« ²Ù» ñÇ Ï³ åÇ ïÇ»ñ óÝù:

ú°Ñ« áã« ²ë ïáõ ³¯Í ÇÙ« »ñ³½ ÃáÕ ÁÉ É³Û ³ëÇ Ï³:Ò»é ù¿ë ϳñ Í»ë ³ñ Å¿ ù³õ áñ Û³Ë ×³ å³ ÏÇ ÙÁ

ÇÝ Ï³õ »õ ÷ß ñáõ » ó³õ: ²Ý å³Û Ù³Ý ÇÝùÝ ³É Éë»óÓ³Û ÝÁ »õ Ëáõ ë³ ÷» ó³õ áõÕ Õ³ ÏÇ »ñ» ëÇë ݳ Û» É¿:

ä³ï Ý¿ß Ç íñ³ ÛÇ Ù»½ ³é³ç Ýáñ ¹áÕ Ñ» ñáëë« ³ã -ù» ñáõë å½ ïÇÏ ó³¯õ« å½ ïÇÏ ó³¯õ« ÙÇÝã Ù¿çë μ³ÝÙÁ ÏÁ Ù»Í Ý³¯ñ« ÏÁ Ù»Í Ý³°ñª ½Çë ï³Ý ç» Éáí:

ÜáÛ ÝÇëÏ ãï» ë³Û »ñ ó ÉÁ: Àë³±õ ³ñ ¹» ûù Ùݳùμ³ ñáí« Ã¿±©©©

¶Ý³ó©©© Ø»Ýù Ùݳ óÇÝù:ÐáÝ ·ï Ýáõ áÕ ïÕáó Ù¿ »ñ Ïáõ Ýáõ Ç ñ» ³É Ý»ñ« ÏéÇõ -

Ý» ñáõ Û³ çáñ¹ é³ áõÝ ïÇÝ« Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ã³ Õ» ñáõå³ßï å³ Ýáõ û ³Ý ³ï»Ý ݳ ѳ ï³ Ïáõ » ó³Ý: ¶³ -Õáõ ÃÁ í» ñ³ ϳ éáõ ó»ó Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ã³ Õ» ñÁ« ϳ éáõ -ó»óª Ýáñ ¹å ñáó Ý»ñ« »Ï» Õ» óÇ Ý»ñ« Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ«Ù³ñ ½³ ϳݫ μ³ ñ» ëÇ ñ³ ϳݫ μÅß Ï³ Ï³Ý Ï»¹ ñáÝ -Ý»ñ« Í» ñ³ Ýáó« óáõ ó³ë ñ³Ñ Ý»ñ« ó ï» ñ³ë ñ³Ñ -Ý»ñ« Ù³ñ ½³ ¹³ß ï»ñ« Ù³ñ ½³Ù ß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ñ³ Ù³ -ÉÇñ Ý»ñ« μݳ ϳ ñ³ ݳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ÉÇñ Ý»ñ« Ñ³Û Ù³ñ -¹ÇÏ μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñáõ« í³ ×³ é³ ïáõ Ý» ñáõ« ·áñ ͳ -ñ³Ý Ý» ñáõ« ϳ Éáõ ³Í Ý» ñáõ« ÇÝã ù» ñáõ ï¿ñ »Õ³Ý«Ïñ ó ϳݫ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ù³ñ ½³ Ï³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝÝáõ ³ ×áõÙ Ý»ñ ³ñ Ó³ ݳ· ñ» óÇÝù« Ó³Û Ý³ë ÷Çõ éÇϳ Û³Ý Ý»ñ« ûñ ûñ ÑÇÙ Ý» óÇÝù« äáõñ× Ð³ Ùáõ ïÁ »õ²ÛÝ ×³ ñÁ μ³ ñ» ½³ñ ¹» óÇÝù« г Û³ë ï³ ÝÇ »õ ²ñ ó³ -ËÇ ÙÇßï Ó»éù »ñ ϳ ñ» óÇÝù« »õ ³ëáÝù μá Éá ñÁªïÝ ï» ë³ Ï³Ý »õ ³å³ Ñá í³ Ï³Ý áã ³ÛÝ ù³Ý ϳ ÛáõÝå³Û Ù³Ý Ý» ñáõ Ù¿ç:

²ÛÅÙ Ýáñ é³ áõÝï ëÏ ë³Í ¿ »õ©©© Ïñ ÏÇݪ í» ñ³ -ϳ éáõ óáõÙ:

²Ûë Ùà Ýá Éáñ ïÇÝ Ù¿ç ׳٠μ³Ý ¹¿Ùë Ïþ »É É¿ ͳ -Ýûà ÙÁ« áñ ³é³Ýó μ³ ñ»õ ï³ Éáõª Ïþ Á ë¿©

- Ø»ñ ³É μ³Ë ïÁ μ³ óáõ » ó³õ« ²Ù» ñÇ Ï³ åÇ ïÇ»ñ óÝù:

²ë ïáõ ³°Í ÇÙ« ³Ûë ǯÝã ½áõ ·³ ¹Ç åáõ ÃÇõÝ© ßáõñçù³ é³ë ݳ Ù» ³Ï ÙÁ ³é³ç Áëáõ ³Í μ³ é» ñÁª ÝáÛÝÛ³ çáñ ¹³ ϳ Ýáõ û ³Ùμ:

ê³ Ï³ÛÝ Ýá ñû ñ» ³Û ³Ûë μ³Ë ï³õ á ñÁ ¹å ñ³ å» -ïÇë ÷³÷ Ï³Ý Ï³ ïáõ ÃÇõ ÝÁ ãþ áõ Ý» ݳñ »õ ³ñ ѳ -Ù³ñ Ñ³Ý ùáí Ïþ ³õ »Éó Ý¿©

- ²ëÇ Ï³ »ñ ÏÇñ ã¿: ²Ûë »ñ ÏÇ ñÁ ³å ñáõ » ÉÇù ã¿©©©øÇã ÙÁ íÇ ñ³õ á ñ³ Ï³Ý ã» Õ³±õ ³Ûë »ñÏ ñÇÝ Ù¿ç

Ùݳ óáÕ Ý» ñáõë »õ í» ñ³ ϳ éáõ óáÕ Ý» ñáõë:²Ý ÙÇ ç³ å¿ë ùÇÃë »õ μ» ñ³Ýë ÏÁ Í³Í Ï»Ù ¹Ç Ù³ -

Ïáí:

Âàð ¶àØ

§Øºð ´²Ê îÀ ´² òàô º ò²ô©©©¦

àôÞ øÆ ºÎ¾ø...

²Ý ó» ³É áõñ μ³Ã è³ ýÇÏ î³ Ý³ ϳ ñÇ ³Ýáõ Ýáí³ÝÓ ÙÁ, Ó» é³ó ˳ã ÙÁ Ó»é ùÇÝ« Ý»ñ ϳ Û³ ó³õ ¸³ ¹Ç -í³Ýù »õ Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó« áñ ÏÁ ÷³ ÷³ ùÇ ÍÇ ë³ Ï³Ý³ñ³ ñá Õáõ ÃÇõÝ ÙÁ ϳ ï³ ñ»É« å³ï Ï» ñ³ ѳ ݻɳñ³ ñá Õáõ ÃÇõ ÝÁ »õ Ñ» é³ Ý³É£ ÆÝù ½ÇÝù áõ ïÇ ÙÁ Ý»ñ -ϳ Û³ óáõ ó³Í ³Ûë ³Ý ÓÇÝ Ïþ ÁÝ Ï» ñ³Ï ó¿ ÇÝ Ù»Í ÃÇõ áí³½ñ å¿Û ×³Ý óÇ ½Ç Ýáõ á ñ³ Ï³Ý Ý»ñ »õ Éñ³· ñáÕ Ý»ñ áõå³ï Ï» ñ³ë ÷Çõ éÇ Ï³ Û³Ý Ý» ñáõ Ýϳ ñ³ ѳ ÝáÕ ËáõÙ -μ»ñ£ ¸³ ¹Ç í³Ý ùÁ ·ï Ýáõ áÕª ѳ Ûáó μ³ Ý³ ÏÇ Ñá ·»õ áñ³é³ç Ýáñ¹ ìñ ó Ý¿ë »åë. ²μ ñ³ ѳ Ù» ³Ý« áñ ³Ûëûñ» ñáõÝ ÏÁ ÷á ˳ ñÇ Ý¿ ²ñ ó³ ËÇ Ñ³ Ûáó û ÙÇ ³é³ç -Ýáñ¹ ä³ñ ·»õ ³ñù. سñ ïÇ ñá ë» ³ ÝÁ« Ïï ñ³ ϳ ݳ -å¿ë Ù»ñ Å»ó î³ Ý³ ϳ ñÇ Ç ³é³ ç³ñ ÏÁ »õ û ɳ¹ ñ»óÇμ ñ»õ áõË ï³õ áñ ³Õû Ã»É »õ Ñ» é³ Ý³É í³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ -Ù³ ÉÇ ñ¿Ý£ ºñ Ïáõß ³μ ÃÇ« ¹»Ï ï»Ù μ»ñ 7-ÇÝ« ä³ ùáõ Ç Çß -

˳ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ Û³Û ï³ ñ³ ñ» óÇÝ« áñ áõ ïÇ è³ ýÇùî³ Ý³ ϳ ñÇ ¸³ ¹Ç í³Ý ùÇ ù³ ñá ½Çã Ýß³ ݳ Ïáõ ³Í ¿£

²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ ÏáÕ Ù¿ г Û³ë -ï³ Ý» ³Ûó ³é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ»ó õáÛ å³ß ï³ ÙáõÝ ùÇí³Û ñ» ñÁª í³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ÉÇñ Ý»ñ« »Ï» Õ» óÇ Ý»ñ« Ù³ -ïáõé Ý»ñ« ˳ã ù³ ñ»ñ »õ ³ÛÉ μÝáÛ ÃÇ ÍÇ ë³ Ï³Ý ù³ -ñ³ß ¿Ý ϳ éáÛó Ý»ñ Çμ ñ»õ ³Õáõ ³ ݳ Ï³Ý Å³ é³Ý ·áõ -ÃÇõÝ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ ³ñ ß³õ Á Ýá ñáõ ÃÇõÝ ÙÁ ã¿ »õËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ûñ» ñ¿Ý ëÏ ë» ³É« ³Ý ó» ³É ¹³ ñáõ ÛÇ ëáõ -ݳ Ï³Ý Ãáõ ³ Ï³Ý Ý» ñ¿Ý »õ ³Ý Ï¿ ³é³ç ³É ³½ñ å¿Û -×³Ý óÇ ³Ï³ ¹» Ù³ Ï³Ý Ý»ñ« å³ï Ù³ μ³Ý Ý»ñ« É» ½áõ ³ -μ³Ý Ý»ñ« Åá Õáíñ ¹³· ñ³ ·¿ï Ý»ñ »õ Éñ³· ñáÕ Ý»ñ ³Ý -ó³Í »Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ »õ å» ï³ Ï³Ý å³ ïáõ ¿ñ Ý» ñáíÑ³Û Ï³ Ï³Ý ëϽμ Ý³Õ μÇõñ Ý» ñÁ Ë» Õ³ ÃÇõ ñ» Éáíª Ñ³ Ûáó³ß ˳ñ ÑÇ Ïñû ݳ Ï³Ý »õ Ñá ·»õ áñ ³Ù μáÕç ų é³Ý -·áõ ÃÇõ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ ó³Í »Ý Çμ ñ»õ ³Õáõ ³ ݳ ϳݻϻ Õ»ó õáÛ μ³ Õ³¹ ñÇã Ý» ñÁ« áñáÝù ¹³ ñ» ñáõ ÁÝ Ã³ó -ùÇÝ Ñ³ Ûáó ÏáÕ Ù¿ Çõ ñ³ óáõ ³Í »Ý£ Ê» Õ³ ÃÇõñ Ù³Ý ³Ûë³Ñ³õ áñ ³ñ ß³õ ÇÝ Ç Éáõñª éáõë ³Ï³ ݳõ áñ å³ï Ù³ -μ³Ý« ³Ï³ ¹» ÙÇ Ïáë ìÇù Ãáñ ÞÝÇ ñÁÉ Ù³Ý Çñ §²Õáõ ³ -ݳ Ï³Ý ³é³ë å» ÉÁ¦ ·Ç ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÇÝ Ù¿ç Ù¿Ï ³éÙ¿Ï Ù»ñ ϳ óáõó ³½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý Ë» Õ³ ÃÇõ ñáõÙ Ý» -ñÁ »õ ³å³ óáõ ó»ó« áñ ÙÇç ݳ ¹³ ñáõ Ñ³Û å³ï ÙÇã Ý» -ñáõ ·áñ Í» ñÁ å³ñ ½³ å¿ë μ³ Ý³ ·á Õáõ û ³Ý »Ý óñ -Ï» Éáíª ³½ñ å¿Û ×³Ý óÇ ³Ï³ ¹» Ù³ Ï³Ý Ý»ñ §Ñ³Û¦« §Ð³ -Û³ë ï³Ý¦« §²ñ ó³Ë¦« §áõ ïÇù¦ μ³ é» ñÁ çÝ ç» Éáíª³ÝáÝó ï»Õ ·áñ ͳ Í³Í »Ý ³Õáõ ³Ý« ³Õáõ ³ ݳ ϳݫ³Õáõ ³Ý Ý» ñáõ μ³ é» ñÁ »õ ³Û¹ å¿ë §³å³ óáõ ó³Í¦« áñÑ³Û Ï³ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇ ·á Ûáõ ÃÇõÝ ãáõ ÝÇ, »õ ѳ Ûáó ³ß -˳ñ ÑÇ μá Éáñ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÁ ³Õáõ ³ ݳ Ï³Ý »Ý£

²½ñ å¿Û ×³Ý óÇ Ý» ñÁ ³Ûë ÇÙ³ë ïáí ³ÛÝ ù³Ý ³é³ç·³ óÇÝ« áñ ÝáÛÝ è³ ýÇÏ î³ Ý³ ϳ ñÇÝ ³Ý ó» ³É ï³ ñÇ«ë»å ï»Ù μ»ñ 5-ÇÝ ³é³ ù» óÇÝ ì³ ÝÇ ²Õ ó Ù³ñ ÏÕ ½Ç Çêáõñμ ʳ㠻ϻ Õ» óÇÝ« áõñ ËáõÙ μÁ å³ñ ½»ó ³½ñ å¿Û -׳ ݳ Ï³Ý »õ Ãñ ù³ Ï³Ý ¹ñûß Ý» ñÁª »Ï» Õ»ó õáÛ Ù¿ç«ÇëÏ î³ Ý³ ϳ ñÇ Ïñû ݳ Ï³Ý ³ñ³ ñá Õáõ ÃÇõÝ ÙÁ ϳ -ï³ ñ»ó »õ Ýϳ ñ³ ѳ ÝáõÙ Ý»ñ ³É ϳ ï³ ñáõ » ó³Ý£²ñ³ ñá Õáõ û Ý¿Ý »ïù ÇÝù ݳ Ïáã ³Ûë §áõ ïÇ- ³ Õáõ ³-ݦ-Á Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó« áñ êáõñμ ʳãÝ ³É ³Õáõ ³ ݳ ϳÝų é³Ý ·áõ ÃÇõÝ ¿£ ²°É ³ÛÝ ù³Ý ã³ ÷Á ³Ý ó³Í ¿ñ« áñÝáÛ ÝÇëÏ Ãáõñ ù» ñÁ ãѳõ ³ ï³ óÇÝ ³Ûë ï» ëáõ û ³Ý »õѳñ óÁ ³Ýáõß Ç Ï³ å» Éáíª ½³ÛÝ ×³Ù μ» óÇÝ£

²½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý ³Ûë μ³õ ³ Ï³Ý ÍÇ Í³ Õ» ÉÇ »õå³ï Ù³ ·Ç ï³ Ï³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ßñ ç³ Ý³Ï Ý» ñáõ ÏáÕ -Ù¿ Ó³Õ Ïáõ ³Í ï» ëáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ §å³ï Ù³ Ñ³Û ñÁ¦¼Ç³ äáõ ÝÇ ³ ÃáíÝ ¿£ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ¶Ç ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ³Ï³ ¹» ÙÇ ³ ÛÇ ÷áË Ý³ ˳ ·³ ÑÁ« áñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý μá ÉáñëϽμ Ý³Õ μÇõñ Ý» ñÁ Ë» Õ³ ÃÇõ ñ» Éáíª §ëï»Õ Í»ó¦ Âá -Ù³ë îÁ ì³ ³ ÉÇ« êÇ Ö¿Û î³ áõ ë» ÃÇ »õ è³ åÁñà л áõ -ë» ÝÇ ÝÙ³Ý å³ï Ù³ μ³Ý Ý» ñáõ ÏáÕ Ù¿ Ïï ñ³ ϳ ݳ -å¿ë Ù»ñ Åáõ ³Í »õ Ñ»ñ ùáõ ³Í ³Õáõ ³ ݳ Ï³Ý ï» ëáõ -ÃÇõÝ ÙÁ£ ²Ý ݳ »õ ³½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý å³ï Ù³ ·Ç ï³ -Ï³Ý ßñ ç³ Ý³Ï Ý» ñáõÝ ïáõ ³õ ݳ »õ μ³ ó³ éÇÏ ë³ Ýáõ -ÑÇ ÙÁª ü³ ñÇ ï³ Ø³ Ù» ïá í³Ý« áñ ·É»ó áõ ³Ý ó³õ Çñí³ñ å» ïÁ« »ñμ ³Õáõ ³ ݳ Ï³Ý ßñ ç³Ý Ý» ñÁ ï³ ñ³ Í»ó³Ù μáÕç Ð³Û Ï³ Ï³Ý ´³ñÓ ñ³õ ³Ý ¹³ ÏÇÝ íñ³Ûª Û³Û -ï³ ñ³ ñ» Éáí« áñ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å¿ë á°ã г Û³ë ï³Ý« á°ãÑ³Û ³½·« á°ã ³É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ùß³ ÏáÛà ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ Ý» -ó³Í ¿, »õ ³Ù¿Ý ÇÝã ³Õáõ ³ ݳ Ï³Ý ¿« ½áñ ѳ Û» ñÁ Çõ -ñ³ óáõ ó³Í »Ý£ ÆëÏ »Ã¿ Ñ³Û ³½· ãϳ۫ Çñ ÇëÏ Ýß³Íѳ Û» ñÁ á±í »Ý« ³Ý ÇëÏ ãáõ Ý¿ñ å³ ï³ë Ë³Ý ÙÁ«ÙÇ ³ÛÝ ÏÁ åÝ ¹¿ñ« áñ ѳ Û» ñÁ ÙÇ ³ÛÝ »ñ Ïáõ ѳ ñÇõñï³ ñáõ ³Ý å³ï Ùáõ ÃÇõÝ áõ ÝÇÝ Ð³ ñ³õ ³ ÛÇÝ Îáí ϳ ëÇÙ¿ç£ Â¿ª ³ß ˳ñ ÑÇ ùñÇë ïá Ý» ³Û ³é³ çÇÝ å» ïáõ -ÃÇõÝÝ ¿ г Û³ë ï³ ÝÁ« ÿª øñÇë ïá ë¿ ³é³ç í» ó» ñáñ¹¹³ ñáõÝ Ñ³Û ³½ ·Á ³ñ ¹¿Ý ÇëÏ Ó»õ ³õ á ñáõ ³Í ³½ ·áõ -ÃÇõÝ ¿« ÿª Ð³Û Ï³ Ï³Ý ´³ñÓ ñ³õ ³Ý ¹³ ÏÇÝ μÝÇÏÝ ¿Ñ³ ÛÁ« س Ù» ïá í³ ÏÁ Ù»ñ Å¿ñ áõ ÏÁ Ù»ñ Å¿ñ£ ºõ ³Û¹ -å¿ë ³É ͳÕñ áõ ͳ ݳ ÏÇ ³é³ñ Ï³Û ÏÁ ¹³é ݳñ³Ï³ ݳõ áñ ³Ï³ ¹» Ù³ Ï³Ý Ý» ñáõ ÏáÕ Ù¿£

ÐÇ Ù³ å³Ñ ÙÁ áõß ³¹ ñáõ ÃÇõÝ ë»õ » é»Ýù ³Õáõ ³Ý -Ý» ñáõ »ñÏ ñÇÝ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÝ íñ³Û£ ²Õáõ ³ ݳ ϳÝ

§²½³ï Ù³ñ ¹Á ÏÁ ׳Ýã óáõ Ç ³Ýáí«áñ ³Ý ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï Ï³Ù Û³ çáñ ¹³ μ³ñÛ³ñ Ó³Ï Ù³Ý Ïþ»Ý óñ Ïáõ Ç Ñ³ ϳ ¹ÇñÏáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ÏáÕ Ù¿¦:

Ð²Ü ðÆ îÀ ØàÜ Âºð ȲÜ, ýñ³Ý ë³ óÇ ·ñáÕ (1895-1972)*

ºñμ ÏÁ Ñ» ï»õ Çù г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ -Õ³ ù³ Ï³Ý Ï» ³Ý ùÇÝ »õ ³Ýáñ Ý»ñ ùÇÝѳ ϳ ëáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõݪ Ñ» é³ ï» ëÇɫûñë óáÛó« ÷á ˳ ¹³ñÓ ³Ù μ³ë ï³ Ýáõ -ÃÇõÝ Ý»ñ« å³ñ ïáõ û ³Ý Ýáõ ³ë ï³ óáõÙ«ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ Ïá ñáõëï »õ ³ÛÉ ½Ç çáõÙ -Ý»ñ« ïË ñáõ û ³Ùμ »õ ë³ñ ë³ ÷áí ѳñóÏáõ ï³ù ¹áõù Ó» ½Ç« ÿ ÇÝã 忱ë ϳ ñ» ÉÇåÇ ïÇ ÁÉ É³Û Û³ é³ ç³ó Ý»É Ý»ñ ùÇÝ ³Ùáõñ׳ ϳï ÙÁ« áñ »ñ³ß ˳õ á ñ¿ ³½ ·Ç »õÑ³Û ñ» ÝÇ ùÇ ³å³ Ñá íáõ ÃÇõ ÝÁ »õ ï»õ ³ -ϳ ݳ óáõ ÙÁ:

Êûë ùÁ ÏÁ í» ñ³ μ» ñÇ ³½ ·Ç »õ Ñ³Û ñ» -ÝÇ ùÇ: à°ã Çß Ë³ ÝÇ« á°ã Çß Ë³ Ýáõ û ³Ý« á°ãÛ³õ » É» ³É Çñ³õ áõÝ ùÇ« ³ÝáÝù ÁÉ É³Ý ûñ¿Ý -ùáí« ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ û ³Ùμ« Ã¿ ùáõ ¿ Ý» ñáí:

ä³ é³Ï ïáõÙ Ý» ñÁ ÇÝã 忱ë í»ñç åÇ -ïÇ ·ï Ý»Ý ³½ ·³ ÛÇÝ μá í³Ý ¹³ ϳ ÛÇÝ Ñ³ -Ù³ Ëá Ñáõ û ³Ùμ ÙÁ (г Û³ë ï³ ÝÇ Ù¿ç ÁÝ -¹áõ Ýáõ ³Í »½ ñáíª ÏáÝ ë³Ý ëáõ ëáí)« áñ ݳ -ÛÇ ¹¿ åÇ ·³ ÉÇ ùÁ« í» ñ³ ϳݷ Ýáõ ÙÁ« ѽû -ñ³ óáõ ÙÁ« Ù¿ Ïáõ ÃÇõ ÝÁª ïá ϳ Éáõ »õ ï»õ » -Éáõ ѳ Ù³ñ: äÇ ïÇ ëï»Õ Íáõ DZ ³Ý ѳ ï³ -Ï³Ý ÷³ é³ ëÇ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ·» ñ³Ý óáÕ·³ Õ³ ÷³ ñ³ ϳÝ- ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ Ù³-¹ ñáõ ÃÇõÝ ÙÁ« áõÅ, áñ Û³Õ Ã³ ѳ ñ¿ Ù³ë -ݳ ÏÇݪ Û³Ý ·» Éáõ ѳ Ù³ñ ¿³ ϳ ÝÇÝ:

²Ûë ϳ ˳ñ ¹³ Ï³Ý Ññ³ßù Éáõ Íáõ ÙÁÇß Ë³ Ýáõ û ³Ý« ³Ý ѳ ïÇ Ï³Ù Ïáõ ë³Ï -óáõ û ³Ý ÷á ÷á Ëáõ û ³Ùμ »õ ÷á ˳ ñÇ -Ýáõ Ùáí ϳ ñ» ÉÇ ã¿: ø¿ ÝÇ »õ ùÇ Ý³ËÁݹ -ñáõ û ³Ý å³Û ù³ñ Ý» ñÁ« ëÏ ëáÕ ã³õ ³ñ -ïáÕ Çñ³õ- Ï»ÕÍ Ñ³ß áõ » Û³ñ ¹³ñ Ý» ñÁ«í» ñ³ μ» ñáõÙ Ý» ñÁ« Ï» óáõ ³Íù Ý» ñÁ« ù³ -ñ³ óáõ ó³Í »Ý ÙÇï ù» ñÁ« »õ ³ñ Å»õ á ñáõÙ -Ý» ñÁ ³½ ÝÇõ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ û ³Ý ѳ -ϳ é³ÏÝ »Ý: γ Û³ ó³Í »ñ ÏÇñ Ý» ñáõ Û³ -ïáõÏ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý μݳ Ï³Ý Ùñ ó³Ï óáõ -ÃÇõÝ ·á Ûáõ ÃÇõÝ ãáõ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ù¿ç«áõñ ³Ý ÷á ˳ ñÇ Ýáõ ³Í ¿ ³ï» ɳ í³éÃß Ý³ Ùáõ û ³Ùμ:

Ú³ ×³Ë ·áñ ͳ Í» óÇ Ù¿Ï Ï¿ ëÁ ÙÇõëÏ¿ ëÇ ¹¿Ù μ³ ó³ï ñáõ ÃÇõ ÝÁ: ο ë»ñÝ ³ÉÇñ»Ýó Ï¿ ë» ñÁ »õ ù³ éáñ¹ Ý» ñÁ áõ ÝÇÝ:ä³ é³Ï ïáõÙ Ý»ñ: г Ù³ ó³Ý óÇ« Ù³ Ùáõ -ÉÇ« Ó³Û Ý³ë ÷Çõ éÇ »õ Ëû ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» -ñáõ Ù¿ç ëáõ ïÁ« ×Çß ¹Á« ³Ý ï» Õ» ³ Ïáõ -ÃÇõ ÝÁ »õ ³Ý í» ñ³Ñë Ï» ÉÇ ¹³ñ Ó³Í ·» -ñ³ ×áÕ ÑÇ٠ݳõ áñ ϳ٠»Ý ó¹ ñ³ ϳÝÙ»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ëï»Õ Í³Í »Ý˳é Ý³ß ÷á Ãáõ ÃÇõÝ: Þ³ñ ù³ ÛÇÝ ù³ Õ³ -ù³ óÇ Ý» ñÁ ã»Ý Ïñ ݳñ ÏáÕÙ Ýá ñáß áõ Çɫϳ٠ÏÁ ÏáÕÙ Ýá ñáß áõ ÇÝ ÙÇ ³ÛÝ áõ ÙÇ ³ÛÝ³Ý ÙÇ ç³ Ï³ Ýû ñ¿Ý ï» ë³ Ý» ÉÇ áí© ù¿Ý«íñ¿ÅËݹ ñáõ ÃÇõÝ« ë»õ »õ ×»ñ ٳϫ Ý³Ë -ÏÇÝ Ý»ñ »õ ëá ñá ë³ Ï³Ý Ý»ñ:

²Ûë å³ï Ï» ñÁ ÷á ˳¹ ñáõ ³Í ¿ ݳ »õë÷Çõéù(Ý»ñ)« áõñ ëáõ ïÁ ÏÁ ˳é Ýáõ Ç×Çß ¹Çݪ ÑÇÝ, μ³Ûó áã ÑÇÝ ó³Í ù¿ Ý»ñÛ³Ûï ݳ μ» ñ» Éáí« ³Ý ó» ³ ÉÁ ³ñÃÝó Ý» Éáí

»õ ÷áñ Ó» Éáí ÑÇ٠ݳõ á ñ»É Ýáñ ÷³ é³ ëÇ -ñáõ ÃÇõÝ Ý»ñ:

²Ý ÙÇ ç³ Ï³ Ý¿Ý« »ë¿Ý »õ ÏáÕ٠ݳ å³ß -ï³ Ï³ Ý¿Ý ³Ý ¹ÇÝ Ý³ Û» Éáõ ³é³ ùÇ Ýáõ -ÃÇõÝ ãáõ ÝÇÝù: ²Ûë Ïáß Ïáé ϳ å³Í ѳ-õ ³ ù³ Ï³Ý ³Ë ïÇÝ å³ï ׳ éÁ ѳõ ³ Ýû -ñ¿Ý Ù»ñ ÙÇßï ûï³ ñÇ ïÇ ñ³ å» ïáõ -û ³Ý ï³Ï »Õ³Í ÁÉ É³ÉÝ ¿« »ñμ Ù» ½Çμ³ ÅÇÝ Ùݳ ó³Í ¿ ÙÇ ³ÛÝ Ý» ñ³½ ·³ ÛÇÝÙ³Ý ñáõ ùáí ½μ³ Õ» Éáõ μ³õ ³ ñ³ ñáõ ÃÇõ -ÝÁ« ó Õ³ ÛÇÝ- ï» Õ³Û Ý³ Ï³Ý ÏÇ ë³- Ç -ñ³õ áõÝ ùÁ« áñ ÏÁ Ëá ãÁÝ ¹á ï¿ å» ï³ Ï³ -Ýáõ ÃÇõÝ Ùï³ Í» Éáõ ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ«»õ ½Ç ñ³ñ ѳ ɳ Í» Éáí ÇÝù ݳ ѳë ï³ï -Ù³Ý Ó· ï» Éáõ ϳ ñ» ÉÇÝ: ä³ñ½ ѳ Û» ñ¿ -Ýáí© »°ë ×Çß¹ »Ù« »°ë Çñ³õ áõÝù áõ ÝÇÙ«»°ë åÇ ïÇ ÁÉ É³Ù Ù» ÍÁ: Ú³ ×³Ë ÏÁ ÛÇß »Ù«áñ ²ñ ß³ Ïáõ ÝÇ í»ñ çÇÝ Ã³ ·³õ áñ ²ñ -ï³ß ¿ë ¸. ·³ ÑÁÝ Ï¿ó »Õ³õ Ñ³Û Çß Ë³Ý -Ý» ñáõ ÏáÕ Ù¿ ä³ñ ëÇó ³ñ ù³ ÛÇÝ »Õ³Í¹Ç Ùáõ Ùáí »õ ²ñ ß³ Ïáõ Ý» ³ó ó ·³õ á ñáõ -ÃÇõ ÝÁ í»ñç ·ï³õ 428-ÇÝ:

²Û ëûñ ϳ óáõ ÃÇõ ÝÁ ³ÛÝ å¿ë ¿« áñμ³½ Ù³ ó³Í »Ý Çñ³õ áõÝù áõ Ý» óáÕ Ý» ñÁ«Çñ³õ ³ ëáõ Ý» ñÁ« ×Çß ¹Ç å³ Ñ³Ï Ý» ñÁ« Û³ -ÝáõÝ Åá Õá íáõñ ¹Ç« Û³ ÝáõÝ å³ï Ùáõ- û ³Ý« Û³ ÝáõÝ ³å³ ·³ ÛÇ Ëû ëáÕ Ý» ñÁ«»õ ß³ñ ù³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ ³Û É»õë ³Ý -ϳ ñáÕ ¿ Çñ ׳٠μ³Ý ï»ë Ý» Éáõ« ãÇ ·Ç -ï»ñª áñá±õ Ñ» ï»õ Ç« á±í ×Çß¹ ¿« á±íë˳É: ²Û ëûñ á±í Ïñ Ý³Û Áë»É« ÿ г Û³ë -ï³ ÝÇ Ù¿ç Ç°Ýã ¿ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ÃÇõ Á:

Þ³ñ ù³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ »Ã¿ ³Ûëϳ٠³ÛÝ Ã³ Õ³ ÛÇÝ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ û ³Ý³½ ¹» óáõ û ³Ý ï³Ï ã¿« ÇÝã 忱ë ÁÝï -ñáõ ÃÇõÝ åÇ ïÇ Ï³ ï³ ñ¿ ï³ë Ý» ³Ï Ý» -ñáí Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ÙÇ ç»õ: î³ë -Ý» ³Ï Ý» ñáí Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ÏÁíϳ Û»Ý ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ« áñ Ù³ñ ¹ÇÏ« Ù» Í»ñ»õ å½ ïÇÏ Ý»ñ« ÏáñëÝ óáõ ó³Í »Ý ½Ç ñ³ñÉë» Éáõ »õ ѳ Ù³ËÙ μáõ » Éáõ áõ ݳ Ïáõ ÃÇõ -ÝÁ: ºÃ¿ ï³ë Ý» ³Ï Ý» ñáí Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÇõÝ Ý» ñáõ ³é³ç Ýáñ¹ Ý» ñÁ ÏÁ Ëáñ ÑÇÝ«áñ æñ³ß ¿ ÝÇ Ï³Ù ÊÝ Óá ñ»ë ÏÇ ·Çõ Õ³ óÇÝåÇ ïÇ μ³Õ ¹³ ï¿ ùë³Ý -» ñ» ëáõÝ Ïáõ -ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ Íñ³ ·Çñ Ý» ñÁ« ¹³ ï¿»õ ÁÝï ñáõ ÃÇõÝ Ï³ ï³ ñ¿« ÏÁ ë˳ ÉÇÝ, »õëË³É ï»Õ Ïþ»ñ Ã³Û »ñ ÏÇ ñÁ:

л ï³ùñù ñ³ Ï³Ý åÇ ïÇ ÁÉ É³ñ« áñÉñ³· ñáÕ ÙÁ« ϳ٠·Ç ï³ß ˳ ïáÕ ÙÁ ÇÙÇ μ» ñ¿ñ μá Éáñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÍñ³ ·Çñ Ý» ñÁ »õ ³é³ ç³¹ ñ³Ýù Ý» ñÁ«Ýß¿ñ ÝáÛ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ »õ ï³ñ μ» ñáõ ÃÇõÝ -Ý» ñÁª óáÛó ï³ Éáõ ѳ Ù³ñ« ÿ á°ñ Ù¿ ÏÁÇñ³ å¿ë ³½ ·³ ÛÇÝ- Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Çñ³õ ÉÇóùáõ ÝÇ« á°ñ Ù¿ ÏÁ ¹Çñù Ñ» ï³åÝ ¹áÕ ³Ý ѳ -ïÇ ßáõñç å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý »õ å³ Ñáõ å³ -Ñ³Ý ç³Í ϳ ñÇù Ý» ñáõ μ³õ ³ ñ³ñ Ù³Ýßáõñç ѳ Ù³ËÙ μáõÙ ¿:

ÆÝ ãá±õ ã»Ýù Û³ çá ÕÇñ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ñ -ÍÇ ùÁ Éáõ ë³ μ³ Ý»É »õ Áë»É« áñ ùÇ Ý³ËÁݹ -ñáõ û ³Ùμ »õ ³ÝáõÝ Ý»ñ ÷á Ë» Éáíª »ñ -ÏÇñ ãÇ Ï³ é³ í³ ñáõ Çñ« »ñ ÏÇñ ãÇ ½³ñ -·³ ݳñ: ²ÝÑ ñ³ Å»ßï »Ý ³å³ ·³ ÛÇ

î² Ü² β ðƪ êàôð´ ʲ â¾ÜØÆÜ âºô ¸² ̧ Æ ì²Üø©

ÜàÚÜ î² Î²Ü øÀ

в Ú²ê î²Ü Æ𠶺 ð² Ö²Ì Ð² β êàô ÂÆôÜ Üº ð¾Ü ¸àôðê Îàô ¶²±Ú ²è²Üò ²ðÆô ܲ к Ôàô º ²Ü

²© ²©

Þ³ñ.Áª ¿ç 6Þ³ñ.Áª ¿ç 6

Ú© ä² Èº ²Ü

ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020²Ü¸ð²¸²ðÒ 5

§àë Ï¿ ÍÇ ñ³Ý¦ 17-ñ¹ ÷³ é³ ïû ÝÁ ѳëÏ Ý³ ÉÇ û ñ¿Ý ϳ Û³ -ó³õ ³é ó³Ýó: òáõ ó³¹ ñáõ » ó³Ý ÙÇ ³ÛÝ 19 »ñ ϳ ñ³ ٻà ñ³Åų å³õ ¿Ý Ý»ñ« áñáÝó Ù¿ áã Ù¿ ÏÁ ѳ Û³ë ï³ Ý» ³Ý ³ñ ï³¹ ñáõ -ÃÇõÝ ¿ñ: Üϳ ï» ÉÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÇõÝ áõ Ý¿ñ ¶»ñ Ù³ ÝÇ ³Ý (4 ų -å³õ ¿Ý): èáõ ëÇ áÛ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ Ýáõ ³ ½³Í ¿ñ Ù¿ ÏÇ (1): äÇ ïdzݹ ñ³ ¹³é ݳ٠ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ »ñ Ïáõ ų å³õ ¿Ý Ý» ñáõÝ« áñáÝùÑ³Û Ï³ Ï³Ý ³éÝ ãáõ ÃÇõÝ áõ ÝÇÝ:

²©- §²½ ݳõ áõ ñÁ Þ³ñ ÉÇ ³ã ù» ñáí¦ (§Le regard de Charles¦/§Aznavour by Charles¦)« Marc di Domenico« 75í« 2019, üÁ-ñ³Ý ë³£

ij å³õ ¿ ÝÇ ·É ˳õ áñ ÑáõÙ ÝÇõ ÃÁ ÏÁ ϳ½ Ù»Ý ³ÛÝ »ñǽ Ý» -ñÁ« ½áñë ²½ ݳõ áõñ Ýϳ ñ³Í ¿ Çñ Ï» ³Ý ùÇ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ« ëÏ ë³Í³ÛÝ ûñ¿Ý (1948)« »ñμ ¾ïÇà öÇ ³ý Ýáõ Ç ñ³Í ¿ñ ù³ Ù» ñ³ ÙÁ:²½ ݳõ áõñ (1924-2018) Çñ Ù³ Ñ¿Ý »ñ»ù ï³ ñÇ ³é³ç ó³Ý Ïáõ -ÃÇõÝ Û³Ûï Ý³Í ¿ ³Û¹ ÝÇõ û ñÁ í³õ » ñ³· ñ³ Ï³Ý Å³ å³õ ¿ ÝÇí» ñ³ Í»É: ´» Ù³¹ ñÇ ãÁ ëÏ ë³Í ¿ ÇÝù »õë Ýϳ ñ»É©©© ²½ ݳõ áõ ñÁ:ij å³õ ¿ ÝÇ μÝ»ñ ·Á ²½ ݳõ áõ ñÇ ³ÝÓÝ ¿« ³Ýáñ ³Ý ë³ ë³Ý ÇÝù -ݳíë ï³ Ñáõ ÃÇõ ÝÁ »õ ѳõ ³ï ùÁª ÇÝùÝ Çñ ϳ ñá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ»õ ÇÙ³ë ïáõ û ³Ý Ñ³Ý ¹¿å (2« 3):

´©- ä³ ïáõ áÛ ÑÇõ ñÁ (Guest of Honour) ²ïáÙ ¾Ïá Û» ³Ý«105í, 2019« ø³ ݳ ï³£ ÆÝã å¿ë ÏáÕ ùÇ Ýϳ ñÁ ÏÁ û ɳ¹ ñ¿« ų -

å³õ ¿ ÝÁ í³ñ å»ï μ» Ù³¹ ñÇ ãÇÝ ÏáÕ Ù¿ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å³Í ˳ÕÙÁÝ ¿« Ùï³ ÛÇÝ í³ñ Åáõ ÃÇõÝ (exercise) ÙÁ« áñáõÝ ËáñÑñ ¹³ -ÝÇßÝ ¿ ½³ é³ Ù³Í Ý³ å³ë ï³Ï ÙÁ: ij å³õ ¿ ÝÁ ݳ Ëáñ¹ ß³ -μ³Ã Ý» ñáõÝ μ» Ù³¹ ñÇ ãÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ û ³Ý óáõ ó³¹ ñáõ » ó³õ ø³ -ݳ ï³ ÛÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý §Üáõé¦ (Pomegranate) ÷³ é³ ïû ÝÇ ÍÇ -ñÇÝ Ù¿ç:

¸Ç å³ß ³ ñÁ Ë× ×áõ ³Í μ³õ ÇÕ ÙÁÝ ¿« ѳ Ý» ÉáõÏ ÙÁ« áñáõÝÉáõ Íáõ ÙÁ ³é³õ »É »õë ÏÁ μ³ñ ¹³ Ý³Û Ý»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý á×ÇÝå³ï ׳ éáí: ¸¿å ù» ñÁ ûñÇ Ý³ ã³÷ ã»Ý ½³ñ ·³ ݳñ« ÛÇß á Õáõ -û ³Ý ÷³Û ɳ ï³ ÏáõÙ Ý»ñ (flash back) ÏÁ ͳ ·ÇÝ Ù¿ç Ù¿ çÇ« éáõ -ë³ Ï³Ý Ù³Ã ñáõß ù³ Ý» ñáõ ÝÙ³Ý (4): ²Ñ³õ áñ ·³Õï ÝÇù ÙÁ ÏÁÙÝ³Û Ý»ñ ù»õ Ç ÏÕ åáõ ³Í (ËáñÑñ ¹³Ý ß³ ϳÝ) ·½ ñá óÇ Ù¿ç:

ì» ñá ÝÇ ù³ª »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ÏÇÝ ÙÁ« Ýáñ ¹áõñë »Ï³Í ¿ μ³Ý -ï³ñ Ïáõ û Ý¿ »õ Çñ Ñûñ Ã³Õ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ÏÁ ËáñÑñ ¹³Ï óÇÇñ»Ý ³Ý ͳ Ýûà Ïñû ݳ ϳ ÝÇ ÙÁ Ñ»ï: ²Û¹ ÁÝï ñáõ ÃÇõ ÝÁ ÇñÑûñ ³Ý ѳëÏ Ý³ ÉÇ ÷³ ÷³ùÝ ¿: Îñû ݳ ϳ ÝÁ ÏÁ ÷áñ Ó¿ ï» Õ» -Ïáõ ÃÇõÝ áõ Ý» Ý³É Ñ³Ý ·áõ ó» ³ ÉÇÝ Ù³ ëÇÝ« áñ å¿ë ½Ç ϳ ñ» ݳÛÇñ ¹³Ù μ³ Ý³ ϳ ÝÁ å³ï ñ³ë ï»É: ºõ ³Û¹ åÇ ëáí ÏÁ Û³Ûï Ýáõ ÇÑá ·» ѳñ óÇ ¹» ñÇÝ Ù¿ç: ²é³ çÇÝ ÇëÏ ï» ë³ ñ³ Ýáí ¾Ïá Û» ³ÝÑ³Ý ¹Ç ë³ ï» ëÁ ÏÁ ÷á ˳¹ ñ¿ ¹¿ åÇ Çñ ų å³õ ¿Ý Ý» ñÁ Û³ï -Ï³Ý ßáÕ áÉáñ ïÁ© Ñá ·» μ³ Ý³ Ï³Ý Ùßáõß« Ëá ó»ñ« Çñ³ ϳ Ýáõ -û ³Ý ËÙ μ³· ñáõ ³Í ÁÝ Ï³ ÉáõÙ©©© » ñ»õë ³Û¹ å³ï ׳ éáí ³ñ -ï³¹ ñáõ û ³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÇõ ÝÁ Ïá ã³Í ¿ §Ego Film Arts¦ (5):

ì» ñá ÝÇ ù³ ³é³Ýó ÇÝù ݳ å³ßï å³ Ýáõ û ³Ýª ÁÝ ¹áõ ݳͿñ Çñ å³ ï³ ÝÇ áõ ë³ Ýá ÕÁ μé ݳ μ³ ñ³Í ÁÉ É³ Éáõ ¹³ ï³í ×Ç éÁ:²Ùû ó ÉÇ Û³Ý ó³Ýù ÙÁ« ½áñ ã¿°ñ ·áñ ͳÍ: γ Ù³õ áñ μ³Ý ïÁËáñÑñ ¹³Ý ß³ Ï³Ý ¿: ÎÇ ÝÁ ÏÁ Ù» Ïáõ ë³ Ý³Û »õ ÇÝù ½ÇÝù ÏÁå³ï Å¿ ù³õ » Éáõѳ Ù³ñ Çñ ³Ý ó» ³ -ÉÇ° Ù»Õ ù» ñÁ: ì» ñá -ÝÇ ù³ å³ ï³ë ˳ -ݳ ïáõ ¿ »ñ Ïáõ ³Ý -Ó» ñáõ Ù³ Ñáõ ³Ý:´³ó Ù³Ý »õ ÷³Ï -Ù³Ý ï» ë³ ñ³Ý Ý» ñáõÝ Ù¿ç ¹å ñá ó³ Ï³Ý Ýáõ ³ ·³ ËáõÙμ ÙÁ ÏÁϳ ï³ ñ¿ ÝáÛÝ ë³ñë é³ó ÝáÕ Ù» Õ» ¹ÇÝ: ²Û¹ Ûû ñÇ ÝáõÙÝ ¿ ÝáÛ -ÝÇÝùÝ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ« »ñμ ³Õç Ý³Ï ÙÁÝ ¿ñ: Úû ñÇ Ýáõ ³Í ¿ ³ÛÝå³ ÑáõÝ« »ñμ ³Õç ݳ ÏÁ ëÏ ë³Í ¿ñ ѳõ ³ ï³É« áñ Ñ³Û ñÁ»ñ³Åß ïáõ û ³Ý áõ ëáõó ãáõ ÑÇ ÇÝ Ñ»ï ÏÁ ¹³õ ³ ׳ Ý¿ Çñ Ù³ ѳ -Ù»ñÓ Ùûñ: Úá· Ý³Í áõ ëáõó ãáõ ÑÇÝ ùݳ ó³Í å³ ÑáõÝ ÏÁ Ù»é ÝÇÑñ ¹» ÑÇ Ù¿ç: س ÝáõÏ ì» ñá ÝÇ ù³ Ïñ ݳñ Çñ áõ ëáõó ãáõ ÑÇݳñÃÝó Ý»É »õ ÷ñ Ï»É: ´³Ûó μá ó» ñáõ (¹ÅáË ùDZ) ׳ ñ³Ï ¹³é ݳ -ÉÁ ³ñ ¹³ñ å³ ïÇÅ ÏÁ ѳ Ù³ ñ¿: àõ ëáõó ãáõ ÑÇ Ç áñ ¹ÇÝ« áñ ϳñ -·³¹ ñáõ ³Í ¿ñ ÁÉ É³É ÙÇ ³Ï §¹³ ëÁÝ Ï»ñ¦« ³é³ çÇÝ å³ Ñ¿Ý ÏÁëÇ ñ³ ѳ ñÇ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ: î³ ñÇ Ý»ñ »ïù, å³ ï³ ÝÇ ï³ ñÇ ùÇÝ«³ÝÓ Ý³ë å³ Ýáõ ÃÇõÝ ÏÁ ·áñ Í¿« »ñμ ÏÁ μ³ ó³ Û³Û ï¿« áñ ì» ñá -ÝÇ ù³ ³ÝáõÕ Õ³ ÏÇ Ï»ñ åáí ëå³Ý Ý³Í ¿ Çñ Ù³Û ñÁ: ²ÝÓ Ý³ë -å³ Ýáõ û ³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÇõ ÝÁ Ïþ ³ñ Ó³ ݳ· ñ¿ ï» ë» ñÇ ½Ç íñ³Û:¾Ïá Û» ³Ý Û³ ×³Ë ï» ë» ñÇ ½Á ÏÁ ·áñ ͳ Í¿ áñ å¿ë §ÛÇß á Õáõ -ÃÇõݦ:

²õ ³ñ ï³ Ï³Ý ï» ë³ ñ³Ý Ý» ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ å³ñ ½áõ Ç« áñ Ïñû -ݳ ϳ ÝÁ ÏÁ Ó»õ ³ó Ý¿ñ ³Ý ï» Õ» ³Ï ÁÉ É³É« áñ å¿ë ½Ç ÏÇ ÝÁ ù³Ûɳé ù³ÛÉ ³é³ç Ýáñ ¹¿ ¹¿ åÇ ¹¿å ù» ñáõ Ýáñ Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÇõÝ:ì» ñá ÝÇ ù³ ß³ï áõß ÏÁ ·Ç ï³Ï óÇ« áñ ¹³õ ³ ׳ Ýáõ ÃÇõÝ ï» ÕÇã¿ áõ Ý» ó³Í« ÿª ³Û¹ Ûû ñÇ Ýáõ ³Í Ûáõß ¿: àõ ëáõó ãáõ ÑÇÝ »õ Ù³Û ñÁ

å³ï ϳ Ý³Í »Ý ³Û¹ »Ï» Õ»ó õáÛ Íáõ ËÇÝ« »Õ³Í »Ý Ùï» ñÇÙ Ý»ñ:àõ ëáõó ãáõ ÑÇÝ ÷áñ Ó³Í ¿, Áëï ϳ ñ»É õáÛÝ, û· Ý»É Ù³ ѳ Ù»ñÓÏÝáç »õ Ñá ·³ ï³ñ ÁÉ É³É áñ μáõ û ³Ý ¹³ ï³ å³ñ ïáõ ³Í ³ÕçÁ- ݳ ÏÇÝ: ²Û¹ å³ï ׳ éáí ëÏ ë³Í »Ý »ñ³Åß ïáõ û ³Ý ¹³ ë» ñÁ:ø³ ѳ Ý³Ý ï» Õ» ³Ï ¿ñ ³Ù¿Ý ÇÝ ã¿: ÖÇß¹ ³Û¹ å³ï ׳ éáí Ñ³Û -ñÁ Ëݹ ñ³Í ¿« áñ Çñ Ûáõ Õ³ñ ϳõ á ñáõ ÃÇõÝ Ï³ ï³ ñáõ Ç ³°Û¹»Ï» Õ»ó õáÛ Ù¿ç: Ð³Û ñÁª ÖÇÙ« ³éáÕ ç³ å³ Ñ³ Ï³Ý ùÝ ÝÇã ÙÁÝ ¿«áñ ÏÁ μé ݳ Ý³Û ø³ ݳ ï³ Ý»ñ ·³Õ Ã³Í ×³ß ³ ñ³ ݳ ï¿ ñ» ñáõíñ³Û: ²ñ ¹» û±ù áñáí Ñ» ï»õ ÇÝù ø³ ݳ ï³ ·³Õ Ã³Í ¿ Çñ ë» -÷³ Ï³Ý ×³ß ³ ñ³ ÝÁ áõ Ý» ݳ Éáõ »ñ³ ½³Ý ùáí« μ³Ûó ¹³ñ Ó³Í ¿ÉáÏ çÕ³Û Ý³ óáõ óÇã Ñë ÏÇã ÙÁ: ÖÇ ÙÇ áõÕ Õ³Ù ïáõ ÃÇõ ÝÁ ÏÁ ï³ -ï³ ÝÇ Çñ ¹ë ï»ñ å³ï ׳ éáí: ÚÇß »Ýù, áñ §²ñ³ ñ³ï¦-Ç Ù¿çû¹³ ϳ Û³ ÝÇ áõÕ Õ³ ÙÇï ùÝ ÝÇ ãÁ »õë ï³ ï³ Ý» ó³õ áñ¹ õáÛÝå³ï ׳ éáí: ÖÇÙ ¹³ ï³ å³ñ ï» ÉÇ (incriminating) ³å³ óáÛó -Ý»ñ ÏÁ ó³ Ý¿ ×³ß ³ ñ³ ÝÇÝ Ù¿ç »õ ³å³ §ÏÁ Û³Ûï ݳ μ» ñ¿¦ ½³ -ÝáÝù, áñ å¿ë ½Ç×³ß ³ ñ³ ݳ ïÇ -ñáç å³ñ ï³¹ ñ¿áñ ³Ýáñ Ãá éÁ«§μé ݳ μ³ ñáõ ³Í¦áõ ë³ Ýá ÕÁ« Çñ³ -Ï ³ Ý á õ Ã Ç õ Ý ÁË á ë ï á í ³ Ý Ç :²ÛÅÙ ã³ ÷³ ѳë§ë» é³ ÛÇÝ ½á ÑÁ¦ÏÁ Ëáë ïá í³ Ýǫÿ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ÷³ ÷³ùÝ ¿ñ« áñÇÝù ëáõï íϳ Ûáõ ÃÇõÝ ï³Û: ì» ñá ÝÇ ù³ ¹³ ï³ å³ñ ï³Í ¿ñÇÝù ½ÇÝù:

Ö³ ·³ ñ³ ϳÝù©- ܳ å³ë ï³ ÏÁ ³ÏÝ μ³Ë ÏñÏ Ýáõ áÕËáñÑñ ¹³ ÝÇß ÙÁÝ ¿: ÎÁ Ãáõ Ç« ÿ ¾Ïá Û» ³Ý ³Ýáñ í»ñ ͳ Ýáõ ÙÁ¹Ç ï³õ á ñ» ³É Ï»ñ åáí »ñÏ μ³ Û³ Ï³Ý (ÇÙ³ª μ³½ Ù³- μ³ Û³ ϳÝ)¹³ñ Óáõ ó³Í ¿: ܳ å³ë ï³ ÏÁ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇÝ ÏÁ Ýáõ Ç ñáõ Ç« »ñμ³Ý ÏÁ ëÏ ëÇ »ñ³Åß ï³ Ï³Ý Ù³ë ݳõ áñ ¹³ ë»ñ ëï³ Ý³É: ²ÛÝå³ ÑáõÝ« »ñμ ÏÁ ëÏ ëÇÝ Ñûñ Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ »ñ³Åß ïáõ -û ³Ý áõ ëáõó ãáõ ÑÇ ÇÝ Ñ»ï: Ø»Ýù »ñ μ»ù ã»Ýù ï»ë Ý»ñ« áñ ì» -ñá ÝÇ ù³ ÏÁ Ëݳ Ù¿ ݳ å³ë ï³ ÏÁ: ܳ å³ë ï³ ÏÇÝ ÏÁ ïñáõ Çê© ¶ñ³ ÛÇÝ ³ÝáõÝ (μ³Ûó ÇÝ ãá±õ): ì» ñá ÝÇ ù³ ϳ ñ»õ áñ ÏÁ Ýϳ -

ï¿ ù³ ѳ Ý³Ý ï» Õ» ϳó ݻɫ áñ Çñ μ³ ó³ ϳ Ûáõ û ³Ý ÁÝ Ã³ó -ùÇÝ Ñ³Û ñÁ Ëݳ Ù³Í ¿ ݳ å³ë ï³ ÏÁ« áñ ѳ ë³Í ¿ ³ñ ï³ ëá -íáñ Ëáñ Í» ñáõ û ³Ý (6): ²ñ ¹» ûù ³Ý ÏÁ ÷á ˳ ñÇ Ý¿ñ ¹ë ï»±ñ«Ã¿± ÏÁ ËáñÑñ ¹³Ý ß¿ñ Ó·Ó ·áõ áÕ ³Ýá ñáß áõ ÃÇõ ÝÁ« ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ³Ý Ñ³ëÏ Ý³ ÉÇ í³ñ ÙáõÝ ùÁ: ܳ å³ë ï³ ÏÁ ÏÁ ë³ï ÏÇ« »ñμ ÖÇÙÛ³Ûï ݳ μ» ñ³Í ¿ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ Çë ϳ Ï³Ý Û³Ý ó³ ·áñ Íáõ ÃÇõ ÝÁ:øÝ ÝÇ ãÁ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ×³ß ³ ñ³ ÝÇ (Ñ³Û Ï³ ϳ±Ý©©© μ³Ûó ÇÝ ãá±õ) ÙÁ

Ù¿ç ÏÁ ï»ë Ý¿ ݳ å³ë ï³ ÏÇ ³Ï³Ýç Ý»ñ: (ܳ å³ë ï³ ÏDZ©©©μ³Ûó ÇÝ ãá±õ áã Ëá ½Ç Ï³Ù ÓÇ áõ): Ö³ß ³ ñ³ ݳ ï¿ ñÁ (²ñ ëÇ Ý¿Ê³Ý ×» ³Ý) ϳñ× ß÷á ÿ »ïù ÏÁ ãù Ù» Õ³ ݳ۪ §μ³ ó³ï ñ» Éáí¦«áñ ³Û¹ ³Ï³Ýç Ý» ñÁ Ù³ë ݳõ áñ« áã ß³ ѳ ¹Ç ï³ Ï³Ý Ñ³õ ³ ùáÛ -ÃÇ ÙÁ ѳ Ù³ñ ÏÁ å³ï ñ³ë ïáõ ÇÝ: ²Û¹ Ç Ñ³ñ Ï¿ Û³Ý å³ï ñ³ë -ïÇó Ñݳñù ¿ñ å³ ïÇ Å¿ Ëáõ ë³ ÷» Éáõ ѳ Ù³ñ: ÖÇ٠ݳ å³ë -ï³ ÏÇ ¹ÇÝ ï³ ÝÇ ÝáÛÝ ³Û¹ ×³ß ³ ñ³ ÝÁ« áñ å¿ë ½Ç áï ù» ñÁ½Ùé ë»Ý §Good Luck¦ ó ÉÇë Ù³Ý å³ï ñ³ë ï» Éáõ Ýå³ ï³ -Ïáí: ø³ ѳ Ý³Ý Ã³ ÉÇë Ù³Ý Ý» ñ¿Ý Ù¿ ÏÁ ÏÁ å³ Ñ¿ Çñ»Ý« ÇëÏÙݳ ó» ³É Ý» ñÁ Çñ Ó»é ùáí ÏÁ ½» ï» Õ¿ ÖÇ ÙÇ ¹³ ·³ ÕÇÝ Ù¿ç: ´á -Éá ñá íÇÝ Ñ³ ϳù ñÇë ïá Ý¿ ³ Ï³Ý Ï³ñ·: ²ñ ¹» ûù Ëá óÁ Ñûñ Ñ»ïåÇ ïÇ ³Ý ¹³ñÓ Ñ» é³ Ý³±Û: ƱÝã ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÇõÝ Ï³ ñ» ÉÇ ¿·ï Ý»É ³Ûë μá Éá ñÇÝ Ù¿ç: Àëï Çë« Ý³ å³ë ï³ ÏÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß Áϳ ï³Ï- Ë³Õ ÙÁÝ ¿ μ» Ù³¹ ñÇ ãÇÝ ÏáÕ Ù¿: ²Ý· ÉÇ ³ óÇù åÇ ïÇÁë¿ Çݪ §Î³ñ ÙÇñ ï³ é»Ë¦ ÙÁ (a red herring)« áñáõÝ Ýå³ -ï³ÏÝ ¿ »ñÏ ñáñ¹ ÏáÕ ÙÇ Ï³Ù Ëû ë³Ï óÇ áõß ³¹ ñáõ ÃÇõ ÝÁ ß» ջɫÙá Éá ñ»ó Ý»É: Ú» ï³ñ ¹Ç ³ Ï³Ý ¹ñáÛ ÃÁ ³ÛÝ ¿« ÿ ïñ³ Ù³ μ³ -Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ÙÇßï ã¿« áñ ϳ ñáÕ ¿ ϳ å»ñ ѳë ï³ ï»É »ñ»õ áÛà ݻ -ñáõ ÙÇ ç»õ« ÿª ϳ ñ» ÉÇ ã¿ Ó»õ ³õ á ñ»É Ïáõé ѳ Ù³ ϳñ·:

Ð³Û Ï³ Ï³Ý ³Ý ÏÇõÝ©- ܳ å³ë ï³ ÏÇ ³Ï³Ýç Ý»ñ ï³å ÏáÕÑ³Û Ï³ Ï³Ý ×³ß ³ ñ³ ÝÁ û ñ»õë §¿Ã ÝÇù¦ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõ û ³ÝÝ»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ¿ (7): ²ñ ëÇ Ý¿ Ê³Ý ×» ³ ÝÇ ÏáÕ ùÇÝ ¹» ñ»ñ í»ñ -óáõ ó³Í »Ý »ñ»ù ³ÛÉ Ñ³ Û»ñ« áñáÝó ß³ñ ùÇݪ Ðñ³Ý¹ ²ÉÇ ³ ݳù(å³ï Ï» ñÇÝ Ù¿ç Ëá ѳ ñ³ ñÁ)« áñ Ê³Ý ×» ³ ÝÇ Ñ»ï μ»Ù μ³ñÓ -ñ³ ó³Í ¿ ø³ ݳ ï³ (8): гå ×»å ¹³ ë³õ á ñáõ ³Í ѳõ ³ ùáÛ ÃÇ

ÁÝ Ã³ó ùÇÝ ²© Ê³Ý ×» ³Ý ѳ Û» ñ¿ Ýáí Ëûëù Ïþ ³é Ý¿ »õ Ý»ñ ϳ -Ý» ñáõÝ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÇõÝ ÏÁ Û³Ûï Ý¿ ßï³å Ññ³õ ¿ ñÁ ÁÝ ¹áõ -Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: ÎÁ μ³ ó³ï ñ¿« áñ ÙÇ çá ó³ éáõ ÙÁ ÏÁ ÙÇ ïÇ ùÝ ÝÇ -ãÁ ˳ μ» Éáõ, »õ ÏÁ û ɳ¹ ñ¿ Ó»õ ³ó ݻɫ ÿ ÖÇÙ« áñ ³Û¹ å³ ÑáõÝ»Ï³Í ¿ñ ëïáõ ·» Éáõ ݳ å³ë ï³ ÏÇ ³Ï³Ýç Ý» ñÁ« Çë ϳ å¿ëÇñ»Ýó å³ ïáõ áÛ ÑÇõñÝ ¿: ÎÁ Éëáõ ÇÝ Ý³ »õ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Åá ÕáíÁñ -¹³ Ï³Ý »ñ³Åß ïáõ ÃÇõÝ »õ ³ñ³ μ» ñ¿Ý ϳñ× Ëû ë³Ï óáõ ÃÇõÝ«áñ û ñ»õë ³Ï Ý³ñÏ ¿ Ê³Ý ×» ³ ÝÇ ÉÇ μ³ Ý³ Ý» ³Ý ͳ ·áõ ÙÇÝ: ÎÁÃáõ Ç« ÿ ѳ Û» ñ¿Ý »ñÏ Ëû ëáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ã¿ ÇÝ Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ³Í«áñáí Ñ» ï»õ ûï³ñ ³Ï ݳñÏ Ý» ñáõÝ Ù¿ç ѳõ ³ ùáÛ ÃÇ Çë ϳ ϳÝμÝáÛ ÃÁ ã¿ ÛÇß áõ ³Í (9): Ò·Ó ·áõ áÕ ¹ñáõ ³ ·Á ³Ý ï³ Ý» ÉÇ û ñ¿Ý

ó³õ áï ¿: ºÃ¿ ³Ï ݳñÏ ·ñ» Éáõ Ùï³ ¹Çñ ãÁÉ É³ ÛÇ« íë ï³ Ñ³ μ³ñåÇ ïÇ ãß³ ñáõ ݳ Ï¿ Ç ¹Ç ï»É: ÖÇÙ ³ñ ¹¿Ý ÇëÏ ·Ç Ýáí ¿: Ü»ñ ϳ -Ý» ñáõ Ñ»· ݳ Ï³Ý Ý³ Ûáõ ³Íù Ý» ñáõÝ ï³Ï ³é³Ý ÓÇÝ Ùݳ ó³ÍÙ³ñ ¹Á Çñ §ëÇñ ïÁ ÏÁ å³ñ 忦: ÎÁ å³ßï å³ Ý¿ ì» ñá ÝÇ ù³ ÛÇ³Ý Ù» Õáõ ÃÇõ ÝÁ: ²å³ ÏÁ ëÏ ëÇ í³ï »ñ ·»É: Ú» ïáÛ ÏÁ ëå³é -Ý³Û ³Ý Ó³Ùμ ëå³Ý Ý»É »ñ³Åß ï³ Ï³Ý í³ñ ų ñ³ ÝÇ í³ ñáñ ¹Á,áñ Çñ Ù»ñ Åáõ ³Í ëÇ ñáÛ íñ¿ ÅÁ Éáõ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ ì» ñá ÝÇ ù³ Ûǹ¿Ù ùñ¿ ³ Ï³Ý ·áñÍ Û³ ñáõ ó³Í ¿ñ: Ê³Û ï³ é³ Ïáõ û ³Ý í»ñçï³ Éáõ ѳ Ù³ñ ½ÇÝù ÇÝù Ý³ß ³ñ ÅÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ ï» Õ³õ á ñ»Ý »õ ÏÁ׳٠μ»Ý: àë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ Û³ çáñ¹ ³é³õ ûï Ïáõ ·³Û ½ÇÝùѳñ ó³ùÝ Ý» Éáõ:

¶» Õ³ ñáõ »ë ï³ Ï³Ý©- ºñ³Åß ïáõ ÃÇõ ÝÁ Ù»Í ¹»ñ áõ ÝÇ: ÆÝã -å¿ë Ýß» óÇ« ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ù» Õ» ¹ÇÝ Ûû ñÇ Ý³Í ¿ ³Õç Ý³Ï ì» ñá ÝÇ -ù³Ý« ÏÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý¿ Çñ Ûû ñÇ Ý³Í ¹³õ ³ ׳ Ýáõ û ³Ý í³ñ ϳ -ÍÁ« áñ ϳñ ÙÇñ û ÉÇ å¿ë Ïþ ³Ýó ÝÇ Å³ å³õ ¿ ÝÇ Áݹ Ù¿ ç¿Ý: Þ³ïïå³õ á ñÇã ÷ß³ ù³ ÕáÕ »ñ³Åß ïáõ û ³ ÝÁ (sound track) Ñ» ÕÇ -ݳÏÝ ¿ ØÇ ù³ Û¿É î³Ý ݳ: ºñ³ ÅÇß ïÇÝ á×ÇÝ Ù³ ëÇÝ Ï³ ñ» ÉÇ ¿·³ Õ³ ÷³ñ ϳ½ Ù»É Å³ å³õ ¿ ÝÇ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ »ñÇ ½¿Ý »õ ³ÝáñÛû ñÇ Ý³Í ³ÛÉ ·áñ Í» ñ¿Ý (10« 11):

Ò³Û Ý³ ÛÇÝ ·»ï ÝÇ íñ³Û ÏÁ Ýϳ ï»Ýù ÖÇÙ »õ ì» ñá ÝÇ ù³(³ñ Ñ»ë ï³ í³ñÅ ¹» ñ³ ë³Ý Ý»ñ) ÏÁ Ëû ëÇÝ ÏÇ ë³ μ³ó μ»ñ Ýáí«³Ï é³ Ý» ñáõ Áݹ Ù¿ ç¿Ý« ѳ ½Çõ ѳëÏ Ý³ ÉÇ ³éá ·³ Ýáõ û ³Ùμ:²Û¹ å¿ë ¿ û ñ»õë, áñáí Ñ» ï»õ »ñ ÏáõùÝ ³É ÏÁ Û³Ûï Ý»Ý ÏÇ ë³ïÇñ³ ϳ Ýáõ ÃÇõÝ Ý»ñ:

Î³Ý ã³ ÷³ ½³Ýó ѳëÏ Ý³ ÉÇ å³ï Ï»ñ Ý»ñ: ÖÇ٠ϳݷ ݳͿ ˳ã Ù» ñáõ ÏÇ ÙÁ íñ³Û, »ñμ åÇ ïÇ áñáß ¿ Ç°Ýã ÁÝ Ã³óù áñ ¹»-· ñ»É: ²éáÕ ç³ å³ Ñáõ û ³Ý μͳËÝ ¹Çñ ùÝ ÝÇ ãÁ Ïé Ý³Ï ¹³ñ Óáõ -ó³Í ¿ ³Õûï û¹Ç Ù¿ç Ïá ñ³Í ù³ Õ³ ùÇÝ »õ ¹¿ åÇ ÷³Ï »ñ ÏÇÝùμ³ñÓ ñ³ óáÕ Íáõ ËÇÝ: ÖÇÙ §Çñ ë»Ý ïáõ Ç ãÁ Ïþ áõ ￦ ù³ Õ³ ù¿ÝÑ» éáõ:

Ø»Ýù ݳ å³ë ï³ ÏÁ »ñ μ»ù ³½³ï ã»Ýù ï»ë Ý»ñ, ϳ°Ù ÷³ Ï-õ ³Í ¿ í³Ý ¹³ ÏÇ ÙÁ Ù¿ç »õ ϳ°Ù ÏÁ ·ï Ýáõ Ç Ù³Ý Ï³ ïáõÝ ÛÇß »ó -ÝáÕ í³Ý ¹³ ϳ ׳ ÕÇ ÙÁ »ïÇÝ: Ö³ Õ» ñ¿Ý ¹áõñë Ïáõ ·³Û ÙÇ ³ÛݳÝáñ ³Ý Ï»Ý ¹³Ý Ù³ñ ÙÇ ÝÁ (³õ ³ñ ï³Í ѳ Ý» Éáõ ÏÁ)« áñ å¿ë ½Ç¹ñáõ Ç ×³ß ³ ñ³ ÝÇ Ûûß ³ ë³ ÉÇÝ íñ³Û:

²õ ³ñ ï³ Ï³Ý ï» ë³ ñ³Ý Ý» ñ¿Ý Ù¿ ÏáõÝ Ù¿ç ÖÇÙ ³Ý ѳëÏÁ -ݳ ÉÇ û ñ¿Ý Çñ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ å³ Ûáõ ë³ ÏÁ ÏÁ Éù¿ Ù³ ùáõñ ×³ß ³ -ñ³ ÝÇ ÙÁ Ù¿ç »õ ÏÁ ù³ É¿ ¹¿ åÇ ¹áõñë: ØÇ ç³Ýó ùÇ Ù¿ç ÏÁ ï»ë -Ý»Ýù ½ÇÝù »õ Çñ óá ɳ óáõ ÙÁ å³ ïÇÝ Ñ³ë ï³ ïáõ ³Í Ëáß áñѳ Û» ÉÇ ¿Ý: Êáß áñ ѳ Ù³Û Ý³ å³ï Ï»ñ ÙÁ, áõñ áãÇÝã ÏÁ ï»ë Ýáõ Çªμ³ óÇ ·áñß »õ ¹³ ï³ñÏ å³ ï» ñ¿Ý: ÖÇÙ Û³Ý Ï³ñÍ Ïþ ³Ý Ñ» ï³ -ݳ۫ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýáñ óá ɳ óáõ ÙÁ: ÖÇÙ ÏÁ Ù»Ï ÝÇ, áñáí Ñ» ï»õ ³Û -É»õë ³å ñ» Éáõ å³ï ׳é ãáõ ÝÇ:

ÐáõëÏ μ³Ýù©- ¾Ïá Û» ³Ý ß³ï ϳ ñáÕ μ» Ù³¹ ñÇã ¿: ²Ûë Ù³ -ëÇÝ »ñ Ïáõ ϳñ ÍÇù ãϳÛ: Æñ í»ñ çÇÝ Å³ å³õ ¿Ý Ý» ñÁ« ë³ Ï³ÛÝ,ë³éÝ »õ ÝáÛ ÝÇëÏ ÅË ï³ Ï³Ý ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ÃÇõÝ ·ï³Ý: ¾Ïá Û» ³ÝÏÁ Ãáõ Ç ëå³ é³Í ÁÉ É³É: ä³ï ׳ éÁ, Áëï Çë, Çñ ¹Çñ ùá ñá-ß áõÙÝ ¿: Ú» ï³ñ ¹Ç ³ ϳ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ·á Ûáõ û ݳ Ï³Ý Ï³Ù ÁÝ Ï» -ñ³ ÛÇÝ ³ëù ãáõ ÝÇ: ij å³õ ¿Ý Ý» ñÁ ÏÁ ÝÙ³ ÝÇÝ Ãáõ ³ μ³ Ý³ ϳÝí³ñ Åáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ, áñáÝù áã Ù¿Ï Çë ϳ Ï³Ý ËÝ ¹Çñ ÏÁ Éáõ Í»Ý:§ä³ ïáõ áÛ ÑÇõ ñÁ¦ ų å³õ ¿ ÝÇ ¹Ç å³ß ³ ñÁ ³ÝÇ ñ³ Ï³Ý ³é»Õ -Íáõ ³Í ÙÁÝ ¿: ²é»Õ Íáõ ³ ͳ ÛÇÝ Ý³ å³ë ï³ ÏÁ ³Ûë ïËáõñÑ³Ý ·³ Ù³Ý ùÇ ËáñÑñ ¹³Ý ß³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇßÝ ¿:

Ðð²â ä²ð êàô غ ²Ü

1©- èáõ ë³ Ï³Ý Ý»ñ ϳ Ûáõ û ³Ý Ýáõ ³ ½áõ ÙÁ û ñ»õë ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÇõÝ áõ ÝÇ£

2©- î»ë www©imdb©com/video/vi2326511129?playlistId=tt10749896&ref_=tt_ov_vi.

3©- ²½ ݳõ áõñ ÏÁ Û³õ ³Ï Ý¿ñ ÇÝù ݳ· ÉáõË Ñ³Û Åá Õá íáõñ ¹ÁÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ·»ï ÝÇ íñ³Û£

4©- Æ ·Ç ïáõ ÃÇõÝ ³Ý ·Ç ï³ó« Çñ³ñ Ù¿ ç¿ ¹áõñë »ÏáÕ ÷³Û ï¿åáõå ñÇÏ Ý»ñ£

5©- Æ ·Ç ïáõ ÃÇõÝ ³Ý ·Ç ï³ó« Ego üñáÛ ï» ³Ý §ùÉÇß ¿¦ ¹³ñ -Ó³Í »½ñ ÙÁÝ ¿:

6©- 16 ï³ ñ» ϳݫ áñ ÏÁ ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ý¿ Ù»ñ 110 ï³ -ñ» ϳ ÝÇÝ:

7©- ij å³õ ¿ ÝÇÝ Ù¿ç ï»ë Ýáõ áÕ Wild Orchid (ì³Û ñÇ Êá ÉáñÓ)×³ß ³ ñ³ ÝÁ ÷áñ Ãáõ ·³ ɳ Ï³Ý ¿:

8©- ²ÉÇ ³ ݳù »õ Ê³Ý ×» ³Ý Ñ³Ý ¹¿ë Ïáõ ·³Ý Ýáñ Ý»ñ ϳ Û³ -óáõÙ Ý» ñáí« §²ë å³ ñ¿½¦, 5 Ù³ñï 2008£

9©- www©facebook©com/ArsineeKhanjian/videos/430220191486895.

10©- Guest of Honour - Official U©S© Trailer - YouTube.11©- Transcendence Official Soundtrack | Preview - Mychael

Danna | WaterTower - YouTube.

àê ξ ÌÆ ð²Ü ºô Êàð î²ä Îàô ²Ì ܲ ä²ê î² ÎÆ ²Î²Üæ ܺð

6 ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020 ²Ü¸ð²¸²ðÒ

Ú³ñáõÃÇõÝ º³·áõå»³Ý 10.000 É.á.سñÇû ¿ù»³Ý 20.000 É.á.èÇó ä³É»³Ý 50.000 É.á.سÑÙáõï 5000 É.á.ÄáñÅ ÖÕÁÉ»³Ý 20.000 É.á.²½·³ÛÇÝ ÙÁ 15.000 É.á.Ú³ñáõà »õ ܳÛÇñÇ ²Ýݳۻ³Ý 50.000 É.á.سñdz ²½³ï»³Ý 15.000 É.á.êÇÙáÝ ²ý³ñ³ 50.000 É.á.²μû Ö³åñ³Û»³Ý 50.000 É.á.Èǽ³ ¶³Éáõëï»³Ý 100.000 É.á.²ñÙÇÝ¿ î³ÕÉ»³Ý 50.000 É.á.гÙμÇÏ ê³ñ·Çë»³Ý 50.000 É.á.²½·³ÛÇÝ ÙÁ 20.000 É.á.гÙμÇÏ ÂáñáÛ»³Ý 200.000 É.á.Ú³íÇÏ Ö³åñ³Û»³Ý 50.000 É.á.²½·³ÛÇÝ ÙÁ 20.000 É.á.껹³ ¶³Éý³Û»³Ý 100.000 É.á.ê»õ³Ï ¼áÙ×»³Ý 100.000 É.á.Úáíë¿÷ ¶³É³Û×»³Ý 50.000 É.á.¶ñÇ·áñ гó³·áñÍ»³Ý 500.000 É.á.سñdz Öñ¹Çï»³Ý 100$¶¿áñ· ä³É»³Ý 20.000 É.á.Îñ¿Ï ä³É»³Ý 20.000 É.á.سñ³É âÇÉÇÝÏÇñ»³Ý 100.000

§Ú²Ô º Èàô ºÜø¦ Äà Ôàìð ̧ ² ÚÆÜ Ð²Ü ¶² ܲ Îàô ÂÆôÜ

11. γñÏ»Ñ³Ý - Ðáõñ£12. î³ëÝ»³ÏÇ ³é³çÇÝ ÃÇõÁ - î³ù »Õ³Ý³Ï£13. سñ¹³Ñ³Ù³ñ£14. òáõó³Ï³Ý ³Í³Ï³Ý - ²Ù»ñÇÏ»³Ý çñí¿Å£15. ²Ûμáõμ»Ý¿Ý - 451 Ã. ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ ï»Õ³ÝáõÝÁ£16. Æñ»ñ³Û³çáñ¹ ·Çñ»ñ - Æñ³ù»³Ý Éñ³ïáõ

·áñͳϳÉáõÃÇõÝ£17. ´áí³Ý¹³Ï - ²ñ³Ï³Ý ûï³ñ ³ÝáõÝ£18. Ú³ÏáμÇ Ë³μáõ³Í »Õμ³ÛñÁ - Æ·³Ï³Ý ³ÝáõÝ£19. ²ñ³Ï³Ý ûï³ñ ³ÝáõÝ - ¸ñÏÇó ï³é»ñ - ÎÇïáõ³Í£10. ̳ÝûÃ, Çñ³½»Ï£11. ÒÇáõ ÏéÝ³Ï - гݹ¿ë - Ò³ÛݳÏÇó ·Çñ»ñ£

11. ä¿ë - ÐÇÝ Ñ³Ûáó 9-ñ¹ ³ÙÇëÁ£12. ²ñ³Ï³Ý ûï³ñ ³ÝáõÝ - êáõñÇáÛ ·»ï»ñ¿Ý£13. ²Ù¿Ý¿Ý ³é³ç - êÇÏÇÉ»³Ý Ññ³μáõË - ÜٳݳӳÛÝ

ï³é»ñ£14. ¶ÇõÕ³ù³Õ³ù - îáϳë, ¹Çٳݳë£15. ²ëÇ³Ï³Ý »ñÏÇñ - êï³ó³Ï³Ý ³Í³Ï³Ý£16. ¼³ñÑáõñ³Ýù - ²Í³Ï³Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏ£17. ³ùáõÝ å³ÛÃáõóÇÏ - ê³Ý³ë³ñÇ Ó³ÛÝ»Õ áñ¹Çݪ

·ÉáõËÁ ϳˣ18. ÀÝï³ÝÇ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ μáõͳÝáÕ£19. ºñμ»ÙÝÇ åáÉë³Ñ³Û ٻͳѳñáõëïÝ»ñáõ ïñáõ³Í

ٳϹÇñ - ²ãùÇ Ídzͳݣ10. È»éݳÉÇμ³Ý³ÝÇ ³õ³ÝÝ»ñ¿Ý - ²ñ³Ï³Ý ûï³ñ ³ÝáõÝ£11. Ò³ÛݳÏÇó ·Çñ»ñ - ÎñÍáÕ ÷áùñ ϻݹ³ÝÇ£

8 7 5 9 1 3 6 4 2

3 6 4 5 2 8 1 7 9

1 2 9 6 4 7 8 5 3

5 3 7 8 6 4 2 9 1

9 1 6 2 3 5 7 8 4

2 4 8 1 7 9 5 3 6

6 9 3 7 5 2 4 1 8

7 8 1 4 9 6 3 2 5

4 5 2 3 8 1 9 6 7

5 3 7 4

7 5

9

4 1 9

5 2 3 8

3 6 1

5

2 3

1 8 4 5

IJزÜòʲⴲè ê à ô î à ø à ô

ä³ïñ³ëï»óª î. Ø. ²Ô²¼²ðº²Ü

ÐáñǽáÝ³Ï³Ý »õ áõÕճѳۻ³ó 9 ß³ñù»ñáí »õ

ëÇõݳÏÝ»ñáí (9x9) ϳ½Ùáõ³Í ·Í³ó³ÝóÁ μ³Õϳó³Í ¿

Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ 9 ù³é³ÏáõëÇ Ñ³ßáõáÕ 9 μ³ÅÇÝÝ»ñ¿

(3x3): ´³ó³éáõÙÇ ëϽμáõÝùÇÝ ÏÇñ³éáõÙáí Çõñ³ù³ÝãÇõñ

ù³é³ÏáõëÇÇ Ù¿ç Ãáõ³Ýß³Ý ÙÁ ½»ï»Õ»Éª ³ÛÝå¿ë ÙÁ, áñ

ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ ß³ñù, áõÕճѳۻ³ó

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ëÇõÝ³Ï »õ 9 ù³é³ÏáõëÇÝáó Çõñ³ù³ÝãÇõñ

μ³ÅÇÝ áõÝ»Ý³Û 1¿Ý 9 Ãáõ³Ýß³ÝÝ»ñÁª Çõñ³ù³ÝãÇõñ

Ãáõ³Ýß³Ý ÙdzÛÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ·áñͳÍáõ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:

²ÛÉ Ëûëùáíª á°ã Ù¿Ï å³ñ³·³ÛÇ ³ñïûÝáõ³Í ¿ Ãáõ³Ýß³Ý

ÙÁ ÏñÏÝ»É ÙÇ»õÝáÛÝ ß³ñùÇÝ, ëÇõݳÏÇÝ »õ μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç:

êÏë»Éáõ ѳٳñª ϳñ· ÙÁ Ãáõ³Ýß³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ×ß·ñÇï

ù³é³ÏáõëÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í »Ý:

ܲÊàð¸ IJزÜòÆ Ê²ÔºðàôÜ ÈàôÌàôØܺðÀ

ʲⴲè êàôîàøàô

1

2

3

4

5

6

11

10

7

8

9

1 2 3 4 5 6 11107 8 9

1

2

3

4

5

6

11

10

7

8

9

1 2 3 4 5 6 11107 8 9

ÐÐàðƼàܲβÜ

ÐàôÔԲвں²ò

ì Æ Ö ² Î ² Ð ² Ü ²

² ð ú ê ê ² î ð ² ä

î ² Þ î Æ ä ² ð ² Ü

² ð ² Þ ² ð Ü Æ ¶

´ Ü Î ² ð ¾ Ü Ì ²

² ê à Ú ò º ò º ð

Ê È à ô ð ¸ Ø ² È

î Æ ô Ü ² ô º ð ²

Î î î º È ê ¸ Ð Î

ú ² Ô ² È Æ ² Ü

Ò ² Ü Ò Æ ð ê ú ê Æ §ì³Ý³Û Ò³Ûݦ-¿Ý ë÷éáõáÕ μáÉáñ Û³Ûï³·ÇñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É »õ áõÝÏݹñ»É é³ïÇáϳ۳ÝÇ Ï³Ûù¿çÇÝ ³ñËÇõÝ»ñ μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç (voiceofvan.net)£

7.00 7.15 7.30 8.30 9.009.30

10.00 10.30

10.45 11.30

12.00

1.00

1.30 2.00

2.05 13.00

4£00 4.30

4.505.00 5.30

6.306.50 7.308.00

8.30

9.009.30 9.45

10.0010.3011.00 12.002.00 3.00 4.00 6.00

ø³ÛÉ»ñ·Ý»ñ / ´³ñÇ ÉáÛëê÷Çõéù»³Ý ѳݹ³ñï »ñ·»ñºñÏáõ μ³ñ»õ Èáõ ñ»ñºñÏáõ μ³ñ»õ²ñó³Ë»³Ý ¹³ë»ñ (10) ¬ÑÇõñ»ñª ì»ñ³ º³·áõå»³Ý »õì³Ññ³Ù ¾ÙÙÇ»³Ý (áõÕÇÕ¹ÇÙ³ï»ïñáí) Üáñ »ñ·»ñгÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Éáõñ»ñ(áõÕÇÕª ¹ÇÙ³ï»ïñáí)гÛñ»ÝÇ ëÇñáõ³Í »ñ·»ñÚ³õ»Éáõ³Í ¬ ø³Õ³ù³Ï³ÝÙ»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û »õ ë÷Çõéù³ -Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñáõ ϳï³ñáõÙ -Ý»ñ²½·³ÛÇݬѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý»ñ·»ñÈáõñ»ñÚÇß³ï³Ï»ÉÇÝ»ñÁ (²ñó³ËÇÝáñûñ»³Û Ñ»ñáëÝ»ñ) Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ ·»ñøÁÉ »áÙ åÇÛáÙáõ ÑÇõñª ²ß˳ -ï³ õáñ³Ï³Ý ѳٳ¹³ß ݳ Ï-óáõ û³Ý ջϳí³ñ äß³ñ³

²ëÙ³ñ (áõ ÕÇÕª ¹ÇÙ³ï»ïñáí)ÄÁÝïÇú.ÂÇ.ìÇ.¬Ç ѳۻñ¿Ý Éáõñ»ñáõáõÕÕ³ÏÇ ë÷éáõÙʳݹ³í³é »ñ·»ñ§ì³Ý³Û Ò³Ûݦ¬Á »ñ»ÏáÛ»³ÝÎ³Õ³Ý¹Ç »õ Üáñ î³ñáõ³Ý»ñ·»ñÈáõñ»ñÜáñ »ñ·»ñʳݹ³í³é »ñ·»ñúñáõ³Ý »ñ·Çã (¶áõñ·¿Ýî³åå³Õ»³Ý)ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñáõϳï³ñáõÙÝ»ñлÕÇݳϳÛÇÝ »ñ·»ñгÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Éáõñ»ñ (ÏñÏ©)ê÷Çõéù»³Ý »ñ·»ñ²½Ý³õáõñÇ Ñ»ï¾ë¹ñ³ï³ÛÇÝ »ñ·»ñGolden OldiesÚ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý »ñ ·»ñ1 г Û» ñ¿Ý ³Û ɳ ½³Ý »ñ ·»ñÎñÏÝáõÃÇõÝÝ»ñгۻñ¿Ý ³Ûɳ½³Ý »ñ·»ñгÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ

Ö³ ݳã Ù³Ý ÝßáÛÉ Ý» ñÁ Ïþ » ñ»õ ÇÝ«å³ ï» ñ³½ ÙÇ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇá× ñ³ ÛÇÝ- ó» Õ³ë å³ Ý³ Ï³Ý ³ñ³ñù -Ý»ñÝ áõ ³Ñ³ μ»Ï ã³ Ï³Ý ËÙ μ³õ á ñáõÙ -Ý» ñÁ ï³ ñ³Í ùÇÝ Ù¿ç ѳë ï³ ï» ÉÁ »õë÷³ë ï»ñ »Ý« áñáÝù ÏÁ Ûáõß »Ý« ÿ ²ñ -ó³ ËÁ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇÝ Ïóáõ » Éáõ å³ ñ³ -·³ ÛÇÝ« ³ñ ó³ ˳ ѳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ ãÇ Ïñ ݳñ³å³ Ñáí å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÝ Ù¿ç ·á Û³ ï»õ -»É áñ å¿ë ³½·« áõë ïÇ Çñ ·á Ûáõ û ³Ý»ñ³ß ËÇùÝ ¿ ݳ »õ Çñ ÇÝù Ýá ñáß Ù³Ý

Çñ³õ áõÝ ùÇÝ ×³ ݳ ãáõ ÙÁ£ ²Ûë ϳ ñ» ÉÇ áõ -ÃÇõ ÝÁ ÏáñëÝó Ý» ÉÁ ¹Çõ ³ ݳ ·Ç ï³ Ï³Ýå³ñ ïáõ ÃÇõÝ ÏÁ ѳ Ù³ ñáõ Ç å³ñ ½³ -å¿ë£

²°Ûë Ýå³ ï³ ÏÇÝ ³É åÇ ïÇ Í³ é³ Û»Ýï» Õ³ ѳ Ýáõ³Í Ý» ñáõÝ í» ñ³ ¹³ñ ÓÁ ²ñ -ó³Ë »õ Ù³ñ ¹³ ëÇ ñ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù -Ý» ñáõ ϳ½ Ù³ Ï»ñå« ß³ ñáõ ݳ ϳ ϳÝç³Ý ù» ñÁª ѳ Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ×Ç ·» ñáí »õÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ï³ -éáÛó Ý» ñáõ Ý»ñ· ñ³õ áõ Ùáí£

²ð ò² ʲ в Úàô º ²Ü زð ̧ ² êÆ ð² βÜ...Þ³ñáõݳÏáõ³Í 3-ñ¹ ¿ç¿Ý

ó» Õ» ñáõ »ñ ÏÇ ñÁ ÏÁ ·ï Ýáõ Ç ³Û ëû ñáõ ³Ý ²½ñ å¿Û ׳ Ýdzñ»õÙ ï» ³Ý ßñ ç³Ý Ý» ñ¿Ý ÙÇÝ ã»õ ÑÇõ ëÇëª î³Õë ï³Ýï³ ñ³ Íáõ áÕ ï³ ñ³Í ùÇÝ Ù¿ç£ ¸¿ åÇ ³ñ»õ »Éù ï³ ñ³ Í-õ ³Í ßñ ç³Ý Ý» ñáõÝ Ù¿ç ë»ñ ïû ñ¿Ý ÙÇ ³ ˳é Ýáõ ³Í ¿Ñ³Û ϳ Ï³Ý ²ñ ó³Ë »õ àõ ïÇù ßñ ç³Ý Ý» ñáõÝ Ñ»ï«áñáÝù å³ï Ù³ Ï³Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ ѳݷ Ý» ñ¿Ý »Ý£²õ » ÉÇ ³ñ»õ »Éù áã Ù¿Ï å³ ñ³ ·³ ÛÇ ÁÝ ¹³ñ Ó³ Ïáõ ³Í »Ý³Õáõ ³Ý Ý» ñÁ, »õ ³ëÇ Ï³ ³å³ óáõ óáõ ³Í ¿ ³ñ»õÙÁ ï-» ³Ý å³ï Ù³ ·Ç ïáõ û ³Ý ÏáÕ Ù¿£ ê³ Ï³ÛÝ Ø³ Ù» ïá í³Û³Ý ϳñÍ Ïþ á ñáß ¿ñ« áñ ܳ ËÇ ç»õ ³ÝÝ ³É ³Õáõ ³ ݳ -Ï³Ý ßñ ç³Ý ¿, »õ ÑáÝ ·ï Ýáõ áÕ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇ Ý» -ñÁ ³Õáõ ³Ý Ý» ñ¿Ý Çõ ñ³ óáõ ³Í »Ý£ ´³Ûó س Ù» ïá í³ ÛdzÛë ·Çõ ïÁ μݳõ ³½ ¹» óáõ ÃÇõÝ ã¿ñ áõ Ý» ݳñ ѳÛñ ²ÉÇ -»õ Ç áñáß áõ ÙÇÝ íñ³Ûª ù³Ý ¹» Éáõ »õ çÝ ç» Éáõ ܳ ËÇ ç»õ ³ -ÝÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÁ« ˳ã ù³ ñ» ñÁ »õ ù³ ñ³-ß ¿Ý ³ÛÝ Å³ é³Ý ·áõ ÃÇõ ÝÁ« áñ ì³ë åáõ ñ³ ϳ ÝÇ Ã³ -·³õ á ñáõ û ³Ý μݳ Ï»ó Ù³Ý í³Û ñ» ñáõÝ Ù¿ç ϳ éáõ óáõ -³Í ¿ÇÝ ÙÇç ݳ ¹³ ñ¿Ý ³é³ç ÇëÏ, ³ÛÝ åÇ ëÇ Å³ Ù³ ݳ -ϳßñ ç³ ÝÇ ÙÁ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ, »ñμ ³Õáõ ³Ý Ý» ñÁ Çμ ñ»õ ó» -Õ³ ÛÇÝ ËÙ μ³õ á ñáõÙ å³ï Ùáõ û ³Ý ³Ý ó³Í ¿ÇÝ£ Æëϳٿ Ý¿Ý ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ÇÝù ݳñ ¹³ ñ³ó Ù³Ý ÷áñ ÓÁ åÇ -ïÇ ·³ñ ³½ñ å¿Û ×³Ý óÇ É» ½áõ ³ μ³Ý ÆÉ Ñ³Ù Ö³ ý»ñ ëá -Û¿Ý« áñ »ñ» ëáõÝ Ýá Û»Ù μ» ñÇÝ ³½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý §Ê» -½»ñ¦ ÂÇ. ìÇ.-¿Ç §Êáõ ëáõ ëÇ äáõ ñ³ ËÇ ÉÇë¦ Û³Û ï³-· ñÇÝ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ Û³Û ï³ ñ³ ñ»ó« áñ ÐÇÝ æáõ Õ³ ÛÇ ÙÇç -ݳ ¹³ ñ» ³Ý ·» ñ»½ Ù³ ݳ ï³Ý ˳ã ù³ ñ» ñÁ ³Õáõ ³ -

ݳ Ï³Ý Å³ é³Ý ·áõ ÃÇõÝ ¿ÇÝ, »õ ³½ñ å¿Û ׳ ݳ ϳÝμ³ Ý³ ÏÁ« »ñμ 2010-ÇÝ ÏÁ ç³ñ ¹¿ñ ½³ ÝáÝù« ³½³ï ¿ñÝÙ³Ý μ³Ý ÁÝ» Éáõ« áñáí Ñ» ï»õ Çñ»Ýó ų é³Ý ·áõ -ÃÇõÝÝ ¿ñ£ ²Ý ݳ »õ ˳ã ù³ ñ» ñáõ Éáõ ë³Ý ϳñ Ý» ñÁ ·ÁÉ -ËÇ í³Ûñ μé ݳͫ μ³õ ³ Ï³Ý ßáõÝã ëå³ é»ó μ³ ó³ï ñ» -Éáõ« áñ ˳ã ù³ ñ» ñáõÝ ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ áã ÿѳ Û» ñ¿Ý« ³ÛÉ ³Õáõ ³ Ý» ñ¿Ý »Ý£ ºõ ³Û¹ å³ ÑáõÝ ÇëÏÛÇß » óÇ Ø»ë ñáå Ø³ß ïá óÇ ë³Ý Îá ñÇõ ÝÇ íϳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁÇñ áõ ëáõó ãÇÝ Ù³ ëÇÝ. §Ø»ë ñáå Ø³ß ïá óÇ ³Û ó» É»ó Í» -ñáõ ÝÇ ³Õáõ ³Ý ÙÁª ´» ÝÇ ³ ÙÇÝ ³Ýáõ Ýáí, »õ Ø»ë ñáåØ³ß ïáó ѳñ óáõÙ Ý»ñ áõÕ Õ»ó »õ ùÝ Ý»ó ³Õáõ ³Ý Ý» ñáõμ³ñ μ³ ñáë ·Ç ñ» ñÁ£ ²Ý ³å³ »ñÏ Ý³ ïáõñ ßÝáñÑ ùáíëï»Õ Í»ó ³Õáõ ³ ݳ Ï³Ý ³Û μáõ μ» ÝÁ¦£

Ü»ñ ϳ ÛÇë ¹³ñ Ó» ³É Ññ³Ñ ñáõ ³Í ¿ ³Õáõ ³ ݳ ϳݳÛë ï» ëáõ ÃÇõ ÝÁ, »õ áñáõÝ ÍÇ ñÁ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ß Çõ -Ý» ñáí ³é³õ »É ÁÝ ¹³ñ Ó³ Ïáõ » Éáõ »õ ß»ß ïáõ » Éáõ ÙÇ -ïáõÙ Ý»ñ áõ ÝÇ£ ÜÙ³Ý Ë» Õ³ ÃÇõ ñáõÙ Ý» ñáõ ¹¿Ù å³Û -ù³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ·áñ ÍÇ å¿ïù ¿ ÉÍáõ ÇÝ Ñ³Û ñ» ÝÇ »õ³ñ ó³ Ë» ³Ý Ù»ñ å³ï Ù³ μ³Ý Ý» ñÁ »õ Ùï³õ á ñ³ Ï³Ý -Ý» ñÁ« áñáÝù éáõ ë» ñ¿ Ýáí« ³Ý· É» ñ¿ Ýáí« ýñ³Ý ë» ñ¿ -Ýáí« ëå³ Ý» ñ¿ Ýáí »õ ³ñ³ μ» ñ¿ Ýáí Ññ³ ï³ ñ³ Ïáõ -ÃÇõÝ Ý»ñ å¿ïù ¿ ï³ ñ³ ͻݫ áñ å¿ë ½Ç ѳñ óÁ ÙÇ ³Ý -·³ ÙÁݹ ÙÇßï ÷³ Ïáõ Ç£ ²Û ɳ å¿ë ³Ûë ׳ ϳ ïÇÝ íñ³Û³É ³½ñ å¿Û ×³Ý óÇ Ý» ñÁ åÇ ïÇ ëÏ ëÇÝ Û³ é³ ç³ Ý³É »õ³é³õ »É Ý»ñ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»Éª Ë» Õ³ ÃÇõ ñáõÙ Ý» ñáõ ³Ñ³-õ áñ ¹¿ ½» ñáõ íñ³Û μ³ñÓ ñ³ ݳ Éáí£

ï» ëÇÉ ùÁ« Íñ³ ·Ç ñÁ« áñáÝù »ñ³ ½³ ÛÇÝ ÏþÁÉ É³Ý, »Ã¿ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï ãÁ ëáõ Ç« ÿ ÇÝã å¿°ë åÇ ïÇ Çñ³ ϳ ݳ -Ý³Ý ³ÝáÝù« Ç°Ýã ÙÇ çáó Ý» ñáí« Ç°Ýã ÑÙ ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñáí »õÓ»éÝ Ñ³ ëáõ û ³Ùμ: ³ ÕÇ ³Ý ÏÇõ ÝÇ Ïñ å³ Ï³ í³ ×³éÝ³É Ïñ Ý³Û ·» ñ³ñ ¹Ç ³ Ï³Ý μ³ Ý³Ï áõ Ý» ݳ Éáõ ó³Ý Ïáõ -ÃÇõÝ áõ Ý» ݳÉ: Ú» ïá±Û: γ٪ ó³Ý Ïáõ ÃÇõÝ ëï»Õ Í» ÉáõÝ» ñ³Í Ù³Ý -³ñ ï³Í Ù³Ý Ù»Í ÁÝ Ï» ñáõ ÃÇõÝ ÙÁ© DZÝã ÙÇ -çáó Ý» ñáí »õ Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáí: Ú» ïá±Û: л é³ ï» -ëÇ ÉÇ å½ ïÇÏ å³ ïáõ ѳ Ý¿Ý ï»ë Ýáõ ³Í ½Ç ݳ ï» ë³Ï -Ý» ñáõ »õ Ïñ³Ï Ý» ñáõ (ã)·Ç ïáõ û ³Ùμ μ³ Ý³Ï ãÇ Ï³ Û³ -ݳñ »õ ãþ³ é³ç Ýáñ ¹áõ Çñ: Æ í»ñ çáÛ« ß³ μ³ Ã³ í»ñ çÇ áñ -ëáñ ¹ÇÝ »õ áñ ëÇ Ññ³ ó³ ÝÇÝ »õ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó μ³ Ý³ -ÏÇ Ññ³ Ù³ ݳ ï³ ñÇÝ »õ ·» ñ³ñ ¹Ç ³ Ï³Ý Ñ» é³ í³ ñáõ áÕ½Ç Ý³ ï» ë³Ï Ý» ñáõÝ ÙÇ ç»õ ïÇ » ½»ñ ùÇ ÙÁ ã³÷ Ñ» é³õ á -ñáõ ÃÇõÝ Ï³Û:

²ÛÉ Ëûë ùáí« ã³ ÷Ç ·Ç ï³Ï óáõ ÃÇõÝ å¿ïù ¿ áõ Ý» -ݳÉ: г ϳ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý Ãáõ ³ óáÕ Ëûëù ÙÁª³ÛÝ ù³¯Ý ×Çß¹ »õ ¹Ç åáõÏ© Ù³ñ ¹ÇÏ Ñ³õ ³ ë³ñ »Ý« μ³ÛóáÙ³Ýù ùÇã ÙÁ ³õ » ÉÇ Ñ³õ ³ ë³ñ »Ý:

ºÃ¿ Ù»ñ ï³ë Ý» ³Ï Ý» ñáí Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ϳ -ñ» ݳ ÛÇÝ ËÙ μáõ ÇÉ ùÇã ÙÁ ³õ » ÉÇ Ñ³õ ³ ë³ñ Ý» ñáõ ßáõñ竻ÿ Ù»ñ »ñ»ù« ï³ ëÁ ϳ٠ï³ëÝ ÑÇÝ· ÙÇ ÉÇ á ÝÁ ÁÝ ¹áõ -Ý» Éáí Ñ³Ý ¹»ñÓ« áñ μá ÉáñÝ ³É ѳõ ³ ë³ñ »Ý« μ³ÛóáÙ³Ýù ùÇã ÙÁ ³õ » ÉÇ Ñ³õ ³ ë³ñ »Ý« Ù»ñ í³ ÕÁ ³Û ëû ñáõ Á -Ý¿ ɳõ ÏþÁÉ É³ñ: ºñ μ»ÙÝ ÏþÁ ë»Ù« áñ Ù»Ï Ý» Éáí ѳõ ³ ë³ -ñáõ û ³Ý ëϽ μáõÝ ù¿Ýª Ï»¹ ñá ݳ Ï³Ý ¹ñ³ Ù³ ï³Ý ïÝû -ñ¿ ÝÁ »ë ÷á ˳ ñÇ Ý»Ù« ³Õ¿ï ÏþÁÉ É³Û:

²Ûë ³Ý Ñ³Ý ·Çëï ÙÇï ù» ñÁ« áñáÝù ³õ » ÉÇ ½·³ óáõÙ

»Ý« ÏÁ μËÇÝ Ù»ñ Ý»ñ ϳ ÛÇ ·» ñ³ ×áÕ Ñ³ ϳ ëáõ ÃÇõÝ Ý» -ñ¿Ý: ºñμ ³Ù¿Ý áù ÏÁ ϳñ Í¿, ÿ ÇÝù Çñ³õ áõÝù áõ ÝÇ«ÇÝù ×Çß¹ ¿« ÇÝù ³Ýë ˳ ɳ Ï³Ý ¿« ¹¿Ù ÏÁ ϳݷ ÝÇÝù³Õ¿ï Ý» ñáõ« áñáÝù ³ÝáõÝ Ý»ñ áõ ÝÇÝ© Ëéá íáõ ÃÇõÝ«³åë ï³Ù μáõ ÃÇõÝ« Û» Õ³ ÷á Ëáõ ÃÇõÝ« ³ÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ«ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý å³ ï» ñ³½Ù« ³õ » ñ³ Íáõ ÃÇõÝ« ù³Û -ù³ ÛáõÙ:

ÆÝã 忱ë Áݻɫ áñ Çñ³ å¿ë ùÇã ÙÁ ³õ » ÉÇ Ñ³õ ³ ë³ñ -Ý» ñÁ Éëáõ ÇÝ:

г Û³ë ï³ ÝÁ »õ Ñ³Û Åá Õá íáõñ ¹Á μ³½ Ù³ ÃÇõ ѳñ -ó³ Ï³Ý Ý» ñáõ ¹¿Ù ϳݷ Ý³Í »Ý« å³ï Ùáõ ÃÇõÝ ·Çï óáÕ»õ ³Ý Ï¿ »ÏáÕ å³ï ·³Ù Ý» ñÁ ѳëÏ óáÕ μ³ ÝÇ Ù³ó Ý» ñÁÇÝ ãá±õ ã»Ý Ëû ëÇñ« ÇÝ ãá±õ ½³ ÝáÝù ã»Ýù Éë»ñ« ÇÝ ãá±õ³ÝáÝù ã»Ý ÷á ˳ ñÇ Ý»ñ ½³ ݳ ½³Ý μÝáÛ ÃÇ Û³ ׳ËÇÝù ݳ Ïáã »õ ã³ ÷Ç ·Ç ï³Ï óáõ ÃÇõÝ ãáõ Ý» óáÕ Ã³ Õ³ ÛÇÝ(ã)Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ:

üñ³Ý ë³ óÇ ÇÙ³ë ï³ ë¿ñ Äá ½»ý ïÁ Ø»ëÃñ Áë³Í ¿« áñª§²Ù¿Ý ³½· Ïþáõ Ý» Ý³Û Çñ»Ý ³ñ ų ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÇõݦ:

л ï»õ ³ μ³ñ ³½ ·Á ϳ é³ í³ ñáÕ Ý» ñÁ ã»Ý Û³Ý ó³-õ áñ Ý» ñÁ« ³ÛÉ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ù»Õù áõ ÝǪ áñ -å¿ë Ù³ë ݳ ÏÇó »õ Ù»Õ ë³ ÏÇó« ³ÛÝ Ï³ é³ í³ ñáõ û ³Ý·áñ ÍÇÝ« ½áñ ÏÁ ùÝ Ý³ ¹³ ï¿:

7 ¹»Ï ï»Ù μ»ñ 2020« Üáõ ³ ½Ç- ÉÁ-Î ñ³Ý

* On reconnaît lþhomme libre à ce quþil est attaquésimultanément ou successivement par les partisopposés© Henry de Montherlant (1895-1972)

î² Ü² β ðƪ êàôð´ ʲ â¾Ü...Þ³ñáõݳÏáõ³Í 4-ñ¹ ¿ç¿Ý

в Ú²ê î²Ü Æ𠶺 ð² Ö²Ì Ð² β êàô ÂÆôÜ Üº ð¾Ü...Þ³ñáõݳÏáõ³Í 4-ñ¹ ¿ç¿Ý

²Û¹ Ù³ ëÇÝ »Ý íϳ ÛáõÙ »ñ¿Ï ²ñ ó³ -ËáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ«áñáÝù ËÇëï Ùï³ Ñá ·Ç㠻ݣ

г Û³ë ï³ ÝáõÙ »õ ²ñ ó³ ËáõÙ ³Û ëûñå» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÁ ϳ Ãáõ ³ -ͳ ѳñ »Ý »õ Çñ»Ýó ³Ý ·áñ Íáõ û ³Ùμáõ μ³ Ý³ ÏÇ å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁËá ãÁÝ ¹á ï» Éáíª Ñݳ ñ³õ á ñáõ ÃÇõÝ ã»Ýï³ ÉÇë ½Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñÇÝ Ï³ ï³ ñ»ÉÇñ»Ýó áõ ÕÇÕ ·áñ ͳ éáÛà ݻ ñÁª å³ßï -å³ Ý»É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ« ²ñ ó³ ËÇ ë³Ñ -Ù³Ý Ý»ñÝ áõ ˳ Õ³Õ μÝ³Ï ãáõ û ³ ÝÁ£

г Û³ë ï³ ÝÇ ûñáõ ³Û ù³ Õ³ ù³ ϳÝÇß Ë³ Ýáõ û ³Ý ϳë ϳ Í» ÉÇ ³Ý ï³ñ μ» -ñáõ ÃÇõ ÝÁ« ÇëÏ ³é³Ý ÓÇÝ ¹¿å ù» ñáõÙªÏ³Ý Ë³Ù ï³ Íáõ ³Í í³ñ ù³ ·Ç ÍÁ« ÃáÛÉã»Ý ï³ ÉÇë г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» -ïáõ û ³Ý ½Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñÇÝ Ï³ ï³ ñ»ÉÇñ»Ýó å³ñï ùÁ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ Ñ³Ý ¹¿å£

Îáã »Ýù ³Ýáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇ áõ ²ñ -ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ ½Ç Ý-õ ³Í áõ Å» ñÇ Õ» ϳ í³ ñáõ û ³ ÝÁ« ѳ Ù³ -

·áñ Í³Ï ó» Éáí éáõ ë³ Ï³Ý Ë³ Õ³ Õ³ -å³Ñ ½ûñ ù» ñÇ Ñ»ï« ÁÝ ¹áõ Ý»É ³ÝÑ ñ³ -Å»ßï áñáß áõÙ Ý»ñª ³å³ Ñá í» Éáõ ѳ -Ù³ñ Ù»ñ »ñÏ ñÇ »õ Åá Õáíñ ¹Ç ³Ýí ï³Ý -·áõ ÃÇõ ÝÁ« ÇÝã å¿ë ݳ »õ Ï³Ý Ë» Éáõ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ½Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñÇ ÏáÕ ÙÇóÑñ³ ¹³ ¹³ ñÇ »é³ ÏáÕÙ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ -û ³Ý Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÁ£

²ÏÝ Ï³ ÉáõÙ »Ýù ݳ »õ º²ÐÎ -Ç ØÇÝë -ùÇ ËÙ μ³ ÏÇ »é³ ݳ ˳ ·³ Ñáõ ÃÇõ ÝÇóª³ß ËáõÅ ç³Ý ù»ñ ·áñ ͳ¹ ñ»É »õ ϳ ï³ -ñ»É Çñ»Ýó ³é³ ù» Éáõ ÃÇõ ÝÁ£

Ú³ñ ·» ÉÇ° Ñ³Û ñ» ݳ ÏÇó Ý»ñ«²Ûë Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÇ Ñ» é³ óáõ ÙÁ

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ å» ï³ Ï³Ý ûñ³ ϳñ ·ÇÃÇõ Ù¿Ï Ñ³ñóÝ ¿£ ÜÇ ÏáÉ ö³ß Ç Ý» ³ ÝÇÑ» é³ óáõ ÙÁ Ù»ñ ³Ýí ï³Ý ·áõ û ³Ý³å³ Ñáí Ù³Ý ·É ˳õ áñ »ñ³ß ËÇùÝ ¿ »õÙ»ñ ³ñ ų ݳ å³ ïáõ áõ û ³Ý í» ñ³ -Ï³Ý·Ý Ù³Ý ÙÇ ³Ï Ñݳ ñ³õ á ñáõ ÃÇõ ÝÁ£

ØÇ ³ ó¿°ù Ð³Û ñ» ÝÇ ùÇ ÷ñ Ïáõ û ³Ýß³ñÅ Ù³ ÝÁ¦£

ì²¼ ¶¾Ü ز Üàô κ ²Ü© §Îàâ Îþ àôÔ ÔºÜø . . . ¦ Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020زð¼²ÞʲðÐ 7

ÈÆ ́ ² ܲ ÜÆ ìà ÈÆ äà ÈÆ üº îº ð² êÆ à ÜÆ ÀÜî ðàô ÂÆôÜ Üºð

àô ² ÈÆî ø² êàôü ÀÜî ðàô º ò²ô ܲ ʲ ¶²Ð

èáõ ëÇ áÛ ýáõà åá ÉÇ ³Ëá Û» ³ Ýáõ-û ³Ý 18-ñ¹ ѳݷ ñáõ ³ ÝÇ Ùñ óáõÙ Ý» -ñáõÝ ÍÇ ñÇÝ Ù¿ç« èáë Ãáí« áñ ÑÇõ ñÁ»Õ³õ ²Ë Ù³ ÃÇ« ³ñ Ó³ ݳ· ñ»ó 1-0 ³ñ -¹ÇõÝ ùáí Û³Õ Ã³ Ý³Ï ÙÁ:

ÐÇõñ ϳ½ ÙÁ Çñ Ïá ÉÁ Ýß³ ݳ Ï»ó ÙÁñ -óáõ ÙÇÝ ³õ ³ñ ï¿Ý 8 í³Ûñ Ï» ³Ý ³é³ç:

г Û³ë ï³ ÝÇ ýáõà åá ÉÇ ³½ ·³ ÛÇÝѳõ ³ ù³ ϳ ÝÇÝ Ù³ë ϳ½ ÙáÕ Êá ñ¿Ý´³Û ñ³ Ù» ³Ý« áñ Çμ ñ»õ ÑÇ٠ݳ ϳÝÙ³ñ ½ÇÏ ¹³ßï Ý»ñ ϳ Û³ ó³Í ¿ñ« ÷á -˳ ñÇ Ýáõ » ó³õ 64-ñ¹ í³Ûñ Ï» ³ ÝÇÝ:

Æñ ³ñ Ó³ ݳ· ñ³Í ³Ûë Û³Õ Ã³ ݳ Ï¿Ý»ïù« èáë Ãáí« áñ áõ Ý» ó³õ 32 Ï¿ï« ÏÁ·ñ³õ ¿ ¹³ ë³õ áñ Ù³Ý ãáñ ñáñ¹ ¹Çñ ùÁª 6Ï¿ ïáí »ï Ùݳ Éáí å³ ñ³· Éáõ ËÇ ¹Çñ -ùÇÝ íñ³Û ·ï Ýáõ áÕ ¼» ÝÇÃ ê© ö» ûñë -åáõñ Ï¿Ý:

èàô ê² Î²Ü üàô äàÈ

´²Ú ð² غ ²Ü زê ܲΠòº ò²ô èàê Âà ìÆ Ú²Ô Â² Î²Ü Øð òàô ØÆÜ

§üáõà åáÉ -Æ ï³ ÉÇ ³¦ »ñ¿Ï Û³Ûï Ý»ó« áñ Çï³ É³ -Ï³Ý ýáõà åá ÉÇ Ý³Ë ÏÇÝ ³ëïÕ ö³ áõ Éû èáë ëÇ Ç Ûáõ -Õ³ñ ϳõ á ñáõ û ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇÝ Ïá Õáå ïáõ ³Í ¿ ³Ýáñμݳ ϳ ñ³ ÝÁ:

Üß»Ýù« áñ èáë ëÇ Ù³ ѳ ó³õ ݳ Ëáñ¹ 9 ¹»Ï ï»Ù μ» -ñÇÝ« 64 ï³ ñ» Ï³Ý Ñ³ ë³ ÏÇÝ:

²Ýáñ ÏÇ ÝÁ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ¹Ç Ù»ó áë ïÇ Ï³ Ýáõ û ³ÝªÝß» Éáí« áñ ·áÕ óáõ ³Í »Ý Çñ ³Ùáõë ÝáÛÝ ³ÝÓ Ý³ ϳÝÇñ» ñÁ« ÇÝã å¿ë ݳ »õ ³ÛÉ Ï³ ñ»õ áñ ·áÛ ù»ñ:

àë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë ëÏ ë³õ Ñ» ï³ùÁÝ -Ýáõ û ³Ý:

ö² àô Èú èàê êÆ Æ Â²Ô Ø²Ü ÀÜ Â²ò øÆÜ Îà Ôàä îàô º ò²ô

²Üàð îàô ÜÀ

Æï³ ÉÇ áÛ ýáõà åá ÉÇ ³Ëá Û» ³ Ýáõ û ³Ýª §ø³É ãÇ û¦-Ç11-ñ¹ ѳݷ ñáõ ³ ÝÇ Ùñ óáõÙ Ý» ñáõÝ ÍÇ ñÇÝ Ù¿ç« ²© ¾ë©èá Ù³« áñ »ñ¿Ï ÑÇõ ñÁ »Õ³õ äá Éá ÝÇ ³ ÛÇÝ« ³ñ Ó³ ݳ· -ñ»ó 5-1 ³ñ ¹ÇõÝ ùáí Û³Õ Ã³ Ý³Ï ÙÁ:

г Û³ë ï³ ÝÇ ýáõà åá ÉÇ ³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³õ ³ ù³ ϳ ÝÇÙÇç ݳ å³Ñ Ð»Ý ñÇË ØËÇ Ã³ ñ» ³Ý« áñ ϳ ï³ ñ»ó4-ñ¹ Ïá ÉÇÝ ¿ëÇë ÃÁ« Ýß³ ݳ Ï»ó Çñ ϳ½ ÙÇÝ í»ñ çÇÝ Ïá -ÉÁª 44-ñ¹ í³Ûñ Ï» ³ ÝÇÝ:

î³ ñ»ßñ ç³ ÝÇ Çñ 6-ñ¹ Û³Õ Ã³ ݳ ÏÁ ³ñ Ó³ ݳ· ñ» -Éáíª ². ¾ë. èá Ù³ ÛÇ Ï³½ ÙÁ ³ÛÅÙ Çñ ïñ³ Ù³¹ ñáõ û ³Ýï³Ï áõ Ý» ó³õ 21 Ï¿ï:

سñ ½Çã ö³ áõ Éû üáÝ ë» ù³ ÛÇ ·É ˳õ á ñ³Í ϳ½ ÙÇݪ²© ¾ë© èá Ù³ ÛÇ Û³ çáñ¹ Ùñ ó³ ÏÇ óÁ 17 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝåÇ ïÇ ÁÉ É³Û Âá ñÇ Ýû:

Æî² È² Î²Ü üàô äàÈ

ØÊÆ Â² ðº ²Ü Îà ÈÆ ºô ¾êÆê ÂÆ Ðº ÔÆ Ü²Î

г Û³ë ï³ ÝÇ ýáõà åá ÉÇ ³½ ·³ ÛÇÝѳõ ³ ù³ ϳ ÝÇÝ Ù³ë ϳ½ ÙáÕ ÙÇç ݳ -å³Ñ ¾ï ϳñ ´³ μ³ Û» ³Ý ݳ Ëáñ¹ ß³ -μ³ Ã³ í»ñ çÇÝ Çñ ³ÏáõÙ μÇݪ Ðáå ñá ÛÇÑ»ï ³ñ Ó³ ݳ· ñ»ó 3-1 ³ñ ¹ÇõÝ ùáíÛ³Õ Ã³ Ý³Ï ÙÁ« ì»Ýï íÇ ë» ÉÇ ¹¿Ù ϳ -ï³ ñáõ ³Í Ùñ óáõ ÙÇÝ:

Øñ óáõ ÙÇÝ »õ Û³Õ Ã³ Ï³Ý Ï³½ ÙÇÝ³é³ çÇÝ Ïá ÉÁ Ýß³ ݳ Ï»ó ´³ μ³ Û» ³Ýª17-ñ¹ í³Ûñ Ï» ³ ÝÇÝ:

Æñ ³ñ Ó³ ݳ· ñ³Í ³Ûë Û³Õ Ã³ ݳ -Ï¿Ý »ïù« ³ÛÅÙ Ðáå ñû 20 Ï¿ ïáí ÏÁ·ñ³õ ¿ ¹³ ë³õ áñ Ù³Ý 7-ñ¹ ¹Çñ ùÁ:

¸² ÜÆ ² Î²Ü üàô äàÈ

¾î β𠴲 ́ ² Úº ²Üª Îà ÈÆ Ðº ÔÆ Ü²Î

¶»ñ Ù³ ݳ Ï³Ý §äÇÉï¦Ù³ñ ½³ Ï³Ý ûñ³ ûñ ÃÁÏÁ ѳ Õáñ ¹¿« áñ äá ñáõ- ëÇ ³ îáñà ÙáõÝï å³ß ïû -ݳÝÏ Áñ³õ Çñ Ù³ñ ½Ç ãÁª63 ï³ ñ» Ï³Ý ½áõ Ç ó» ñÇ ³ -óÇ ÈÇõ ëÇ »Ý ü³õ ñÁ:

²Ýáñ ϳ½ ÙÁ ݳ Ëáñ¹ß³ μ³ Ã³ í»ñ çÇÝ Ïñ»ó 5-1³ñ ¹ÇõÝ ùáí ͳÝñ å³ñ -ïáõ ÃÇõÝ ÙÁ Çñ ÑÇõ ñ¿ÝªÞÃáõà ϳñ ÿÝ:

ܳ Ëáñ¹ »ñ»ù ѳݷÁ ñ-õ ³Ý Ý» ñáõ Ùñ óáõÙ Ý» ñáõÝ« îáñà ÙáõÝï« áñ Ïñ»ó »ñ Ïáõå³ñ ïáõ ÃÇõÝ »õ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»ó ѳõ ³ ë³ ñáõ ÃÇõÝ ÙÁ«³ÛÅÙ 19 Ï¿ ïáí ÏÁ ·ñ³õ ¿ 5-ñ¹ ¹Çñ ùÁ:

Üß»Ýù« áñ ü³õñ ËáõÙ μÇ Ù³ñ ½Çã Ýß³ ݳ Ïáõ » ó³õ2018-ÇÝ: ²Ýáñ Ñ»ï ËáõÙ μÁ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ó³õ ¶»ñ Ù³-ÝÇ áÛ ·»ñ μ³ Å³ ϳ ÏÇñ:

äà ðàô êÆ ² îàð ØàôÜîä²Þ îú ܲÜÎ Àð²ô

Æð زð ¼Æ âÀ

г Û³ë ï³ ÝÇ ýáõà åá -ÉÇ μ³ñÓ ñ³ ·áÛÝ ¹³ ë³ -ϳñ ·Ç ³Ëá Û» ³ Ýáõ û ³Ý7-ñ¹ ѳݷ ñáõ ³ Ý¿Ý Û» -ï³Ó ·áõ ³Í öÇõ ÝÇÏ- ÞÇ -ñ³Ï Ùñ óáõ Ù¿Ý »ïù« öÇõ -ÝÇ ÏÇ ·É ˳õ áñ Ù³ñ ½Çã²ñ ï³Ï úë¿ » ³Ý å³ß ïû -ݳ å¿ë Ý»ñ ϳ Û³ óáõó ÇñÑñ³ ų ñ³ ϳ ÝÁ« áñ ÁÝ -¹áõ Ýáõ » ó³õ ³ÏáõÙ μÇÝ Õ» ϳ í³ ñáõ û ³Ý ÏáÕ Ù¿:

Üß»Ýù, áñ Ùñ óáõ ÙÁ ³õ ³ñ ï» ó³õ ÞÇ ñ³ ÏÇ Û³Õ Ã³ -ݳ Ïáíª 2-0 ³ñ ¹ÇõÝ ùáí:

²Ý ³ÏáõÙ μÇ Ù³ñ ½Çã Ýß³ ݳ Ïáõ ³Í ¿ñ ³Ûë ï³ ñ-õ ³Ý Ûáõ ÉÇ ëÇÝ: ²Ýáñ Ñ»ï öÇõ ÝÇÏ Ï³ ï³ ñ»ó 11Ùñ óáõÙª ³ñ Ó³ ݳ· ñ» Éáí 5 ѳõ ³ ë³ ñáõ ÃÇõÝ »õ Ïñ» Éáí6 å³ñ ïáõ ÃÇõÝ:

²ÏáõÙ μÁ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÇõÝ Û³Ûï Ý»ó úë¿ » ³ ÝÇÝ »õÛ³ çá Õáõ ÃÇõÝ Ù³Õ Ã»ó ³Ýáñª Û³ é³ çÇ Ï³ ÛÇÝ Çñ ³ë -å³ ñ¿ ½ÇÝ ß³ ñáõ Ý³Ï Ù³Ý ·Íáí:

²ð î²Î úê¾ º ²Üк è² ò²ô öÆô ÜÆ Î¾Ü

ê»ñ åÇ áÛ Ù³Û ñ³ -ù³ Õ³ù ä»ÉÏ ñ³ ïÇ Ù¿çï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ ³ß -˳ñ ÑÇ ÁÙμ ß³ Ù³ñ ïÇμ³ Å³ ÏÇ ³Ëá Û» ³ Ýáõ -û ³Ý ³Ý ѳ ï³ Ï³ÝÙñ óáõÙ Ý» ñáõÝ ÍÇ ñÇÝÙ¿ç« »ñ¿Ï ·Çß »ñ ï» ÕÇáõ Ý» ó³Í 72 ùÏ ¹³ ë³ -ϳñ ·Ç ³õ ³ñ ï³ Ï³ ÝÇÙñ óáõ ÙÇÝ Û³Õ Ã³ ϳ ÝÁÑé ã³ Ïáõ » ó³õ ÐáõÝ ·³ -ñÇ áÛ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇãä³ ÉÇÝà øáñ å³ ëÇ« áñ1-1 ³ñ ¹ÇõÝ ùáí ѳõ ³ -ë³ ñáõ ÃÇõÝ ÙÁ ³ñ Ó³ -ݳ· ñ»ó г Û³ë ï³ ÝÇÛáõ Ý³Ñ éá Ù¿ ³ Ï³Ý á×ÇÁÙμ ß³ Ù³ñ ïÇ Ñ³õ ³ -ù³ ϳ ÝÇ ³Ý ¹³Ù Ø³É -Ë³ë ²Ùá Û» ³ ÝÇ Ñ»ï:

Üϳ ïÇ áõ Ý» ݳ Éáí,áñ ÑáõÝ ·³ ñ³ óÇÝ í»ñ -çÇÝÝ ¿ñ« áñ Û³Õ Ã³ ݳϳñ Ó³ ݳ· ñ³Í ¿ñ« ïÇ -ñ³ ó³õ áë ÏÇ Ù» ï³ ÉÇÝ«ÇëÏ ²Ùá Û» ³Ý Ñ³Ý ¹Ç -ë³ ó³õ ÷á ˳ Ëá Û» ³Ý:

Üß»Ýù« áñ г Û³ë -ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ³é³ çÇÝÙ» ï³ ÉÁ ³å³ Ñá í³Í¿ñ êɳõ ÇÏ ¶³μ ñÇ ¿ É» ³Ý« áñ Û³ çá Õ³Í ¿ñ ïÇ ñ³ ݳÉåñáÝ ½¿ Ù» ï³ ÉÇÝ« 67 ùÏ ¹³ ë³ Ï³ñ ·ÇÝ Ù¿ç:

63 ùÏ ¹³ ë³ Ï³ñ ·ÇÝ Ù¿ç« Ã¿ »õ ¶¿ áñ· Ô³ ñÇ μ» ³ÝÛ³Õ Ã»ó Çñ Ãáõñù Ùñ ó³ ÏÇ óÇݪ ²å ïáõÉ é³Ñ Ù³Ý ²É -ó ÝÇÝ« ë³ Ï³ÛÝ ù³ éáñ¹ ³õ ³ñ ï³ Ï³ ÝÇÝ Çñ ϳ ï³ -ñ³Í Ùñ óáõ ÙÇÝ å³ñ ïáõ ÃÇõÝ ÙÁ Ïñ»ó:

ÀØ´ Þ² زðî

Ø²È Ê²ê ²Øà Úº ²Üª ²Þ ʲð ÐÆ ´² IJ ÎÆ ²Ü в î² Î²Ü

²Êà Úº ² Üàô º ²Ü öà ʲ Êà Úº ²Ü

Ø³É Ë³ë ²Ùá Û» ³Ý

êɳõ ÇÏ ¶³μ ñÇ ¿ É» ³Ý

²Ý· ÉÇ áÛ ýáõà åá ÉÇ ³Ëá Û» ³ Ýáõ û ³Ýª §öñ» ÙÇ »ñÈÇϦ-Ç 12-ñ¹ ѳݷ ñáõ ³ ÝÇ ÍÇ ñÇÝ Ù¿ç ï» ÕÇ áõ Ý» ó³ÍØ³Ý ã»ë ÃÁñ ù³ Õ³ ùÇ ï»ñ åÇ Ç Ùñ óáõ ÙÁª ºáõ Ý³Û ÃÁ ïÇ»õ êÇ ÃÇ Ç ÙÇ ç»õ« ݳ Ëáñ¹ ß³ μ³ Ã³ í»ñ çÇÝ ³õ ³ñ ï» -ó³õ 0-0 ³ñ ¹ÇõÝ ùáí ѳõ ³ ë³ ñáõ û ³Ùμ:

ºñÏ ñÇÝ ·áñ ÍáÕ ³Ëá Û» ³ ÝÁª ÈÇ íÁñ ÷áõÉ« ãÏñ ó³õÛ³Õ Ã³ Ý³Ï ÙÁ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»É üáõÉ Ñ» ÙÇ ¹³ß ïÇÝíñ³Û« ³Ýáñ Ñ»ï ³ñ Ó³ ݳ· ñ» Éáí 1-1 ³ñ ¹ÇõÝ ùáíѳõ ³ ë³ ñáõ ÃÇõÝ ÙÁ:

ÈÇ íÁñ ÷áõÉ Çñ ѳõ ³ ë³ ñáõ û ³Ý Ïá ÉÁ Ýß³ ݳ Ï»óÙñ óáõ ÙÇÝ 79-ñ¹ í³Ûñ Ï» ³ ÝÇݪ ßÝáñ ÑÇõ Øá ѳ Ù»ï ê³ -ɳ ÑÇ ÷» Ý³É ÃÇ ÇÝ:

ÈÇ íÁñ ÷áõÉ« áñ ³ÛÅÙ áõ ÝÇ 25 Ï¿ï« ÏáÉ ¿íÁ ñ¿Û ×Çï³ñ μ» ñáõ û ³Ùμ »ï ÏÁ ÙÝ³Û å³ ñ³· Éáõ ËÇ ¹Çñ ùÇÝíñ³Û ·ï Ýáõ áÕ Âá Ã»Ý Ñ³ Ù¿Ý:

öðº ØÆ ºð ÈÆÎ

Ø²Ü âºê ÂÀð ø² Ô² øÆîºð äÆÜ ²ô ²ð îº ò²ô

0-0 ²ð ̧ ÆôÜ øàì

è¿ ³É سï ñÇ ïÇËÙ μ³ å»ï ê»ñ ×Ç ûè³ Ùáë ³Ý ·³Ù ÙÁ »õë»Ï³õ Çñ ³ÏáõÙ μÇÝÑ»ï Ýáñ Ùñ ó³ ÝÇß ÙÁѳë ï³ ï» Éáõ:

ÆÝã å¿ë ͳ Ýûà ¿«Ý³ Ë³Ý ó» ³É ûñ ï» ÕÇáõ Ý» ó³õ Ù³ï ñÇ ï» ³Ýï»ñ åÇ Ç Ùñ óáõ ÙÁ«è¿ ³É سï ñÇ ïÇ »õ²Ã É» ÃÇ ùû سï ñÇ ïÇÙÇ ç»õ (§È³ ÈÇ Ï³¦«13-ñ¹ ѳݷ ñáõ ³Ý):

²ÝÇ Ï³ ³õ ³ñ ï» ó³õ è¿ ³ ÉÇ Û³Õ Ã³ ݳ Ïáíª 2-0 ³ñ -¹ÇõÝ ùáí:

Ú³Õ Ã³ Ï³Ý Ï³½ ÙÇÝ Ïá É» ñÁ Ýß³ ݳ Ï» óÇÝ ø³ ½» -ÙÇ ñû (15-ñ¹) »õ º³Ý úå ɳù (63-ñ¹ª ëË³É Ù³Ùμ Çñμ»ñ ¹ÇÝ Ù¿ç:

è³ Ùá ëÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ûë ï»ñ åÇÝ »Õ³õ 43-ñ ¹Áª ³Ýáñýáõà åá ÉÇë ïÇ ³ñ Ñ»ë ï³ í³ñÅ ³ë å³ ñ¿ ½ÇÝ ÁÝ Ã³ó -ùÇÝ:

²Ûë åÇ ëáí« ³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ ó³õ ³Ù¿ Ý¿Ý ß³ï ï»ñ -åÇ Ç Ùñ óáõÙ Ý» ñáõ Ù³ë Ý³Ï ó³Í ýáõà åá ÉÇë ïÁ (43³Ý ·³Ù):

Üß»Ýù« áñ 42-³ Ï³Ý ï»ñ åÇ Ç Ù³ë Ý³Ï ó³Í »ÝÊ»Ý Ãû »õ ê³Ý ãÇë:

§È² ÈÆ Î²¦

êºð ÖÆ ú è² Øàêª Ø²î ðÆ îº ²Üîºð äÆ Æ Øð ò² ܲ β ÎÆð

´³½ Ù³ ÃÇõ ý» ï» ñ³ -ëÇ áÝ Ý» ñáõ ÝÙ³Ý Ï³ ï³ ñ-õ » ó³Ý ݳ »õ ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ÷ÇÝÏ ÷áÝ ÏÇ Ýáñ ý» ï» -ñ³ ëÇ á ÝÇÝ ÁÝï ñáõ ÃÇõÝ -Ý» ñÁ« ØáÝ È³ ê³ ÉÇ Ù¿ç(²ÛÝ ê³ ³ ï¿)ª Ý»ñ ϳ Ûáõ -û ³Ùμ ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ áÕÇÙ -åÇ ³ Ï³Ý Ïá ÙÇ ï¿ Ç Ý»ñ -ϳ Û³ óáõ óÇ ãÇÝ:

²Ûë ÁÝï ñáõ ÃÇõÝ Ý» -ñáõÝ Çñ»Ýó Ù³ë Ý³Ï óáõ -ÃÇõ ÝÁ μ» ñÇÝ ý» ï» ñ³ëÇ á -ÝÇÝ Ùûï ³Ý ¹³ Ù³· ñáõ ³Í»õ ùáõ ¿ ³ñ Ïáõ û ³Ý Çñ³-õ áõÝù áõ Ý» óáÕ 102 ³ÏáõÙμ Ý» ñ¿Ý76-Á:

Øñ ó³ ÏÇó ϳ½ ÙÇ ã·á Ûáõ û ³Ý å³ï -׳ éáí« Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý»ñ ϳ Û³ ó³Í 11 ³Ý -Ó»ñÝ ³É Ù³ë ϳ½ Ù» óÇÝ Ýáñ ý» ï» ñ³ -ëÇ á ÝÇÝ:

Üß»Ýù« áñ Ýáñ ݳ ˳ ·³Ñ ÁÝï ñáõ » -ó³õ ÄáñÅ øáõ ÷³ ÉÇ« áñ ÷á ˳ ñÇ Ý»óê» ÉÇ٠гŠÜÇ ùá ɳÝ:

ÆëÏ ÐØÀØ -Ç Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ð³ý -

ýÇ ØáõÙ çáÕ É» ³Ý Ýáñ Ýë -ï³ßñ ç³ ÝÇ ÙÁ ѳ Ù³ñ í» -ñÁÝï ñáõ » ó³õ ý» ï» ñ³ -ëÇ á ÝÇ ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ:

Ú³ çá Õáõ ÃÇõÝ ÏÁ Ù³Õ -ûÝù ÐØÀØ -Ç ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇÞñ ç³ Ý³ ÛÇÝ í³ñ ãáõ û ³Ý³ï» ݳ å»ï ð³ý ýÇØáõÙ çáÕ É» ³ ÝÇÝ« áñ ÙÇßï³É Çñ ϳ ñ»õ áñ Ý»ñ¹ ñáõ ÙÁáõ Ý» ó³Í ¿ ÷ÇÝÏ ÷áÝ ÏÇÙ³ñ ½³ß ˳ñ ÑÇÝ Ù¿ç:

êïá ñ»õª ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ÷ÇÝÏ ÷áÝ ÏÇ ý» ï» ñ³ ëÇ á -ÝÇÝ Ýáñ ϳ½ ÙÁª å³ß -

ïûÝ Ý» ñáõ μ³ Å³ Ýáõ Ù¿Ý »ïù©ÄáñÅ øáõ ÷³ ÉÇ (ݳ ˳ ·³Ñ)« ð³ý -

ýÇ ØáõÙ çáÕ É» ³Ý (÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ)«²ï»É î³ ÙÁÅ (÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ)« öÇ »éг ÝÇ (Áݹ ѳ Ýáõñ ù³ñ ïáõ Õ³ñ)« àõ ³ ¿ÉÜáõ ñ¿ï ïÇÝ (·³Ý Ó³ å³Ñ)« γ åÇ ²ñÇ -ï³ (Ñ³ß áõ ³ å³Ñ)« èÇ Ã³ äÁ ë¿Û å»ë«ê³ Ñ³Ï äÇ ïÇ Ý» ³Ý« ܳ ÅÇ Ð³É É³É«àõ Ç ë³Ù ÞÇ ñÇ »õ èáÛ ²ùÇ ùÇ (ËáñÑñ ¹³ -Ï³Ý Ý»ñ):

ÈÆ ́ ² ܲ ÜÆ öÆÜÎ öàÜ ÎÆ üº îº ð² êÆ à ÜÆ ÀÜî ðàô ÂÆôÜ Üºð

ÐØÀØ -Æ Üºð β Ú² òàô òÆ⪠ð²ü üÆ ØàôØ æàÔ Èº ²Ü

ìº ðÀÜî ðàô º ò²ô öàÊ Ü² ʲ ¶²Ð

ºñ¿Ïª ÏÇ ñ³ ÏÇ« 13 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ,ØÇß »É ØÁ ñÇ ³Ýáõ ³Ý ѳ Ù³ ÉÇ ñÇÝ Ù¿ç(ä³ áõß ñÇ ¿) ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Ý ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇíá ÉÇ åá ÉÇ Ýáñ ý» ï» ñ³ ëÇ á ÝÇÝ ÁÝï ñáõ -ÃÇõÝ Ý» ñÁª Ý»ñ ϳ Ûáõ û ³Ùμ ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ»ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ û ³Ý »õ Ù³ñ٠ݳÏñ Ãáõ -û ³Ý ݳ ˳ ñ³ ñáõ û ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ -óÇ ãÇÝ:

ü» ï» ñ³ ëÇ á ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ Áݹ ѳ Ýáõñù³ñ ïáõ Õ³ñ àõ ³ ÉÇï ø³ ëáõ ýÇ ·É ˳-õ á ñ³Í ó³Ý ÏÁ« áñ μ³Õ ϳ ó³Í ¿ñ 15³Ý Ó» ñ¿« ³Ù μáÕ çáõ û ³Ùμ ÁÝï ñáõ » -ó³õª Ù»Í Û³Õ Ã³ Ý³Ï ÙÁ ï³ Ý» ÉáíÙñ ó³ ÏÇó ó³Ý ÏÇÝ íñ³Û« áñ ÏÁ μ³Õ ϳ -ݳñ 12 Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñ¿:

²õ ³ñ ïÇÝ ÁÝï ñáõ ³Í Ýáñ ý» ï» ñ³ -ëÇ á ÝÁ ϳ ï³ ñ»ó å³ß ïûÝ Ý» ñáõ μ³ -ų Ýáõ ÙÁª Ñ» ï»õ » ³É Ó»õ áí©

àõ ³ ÉÇï ø³ ëáõý (ݳ ˳ ·³Ñ)« ²ÉÇʳ ÉÇ ý¿ (÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ)« ²ë³ ³ïܳ ËÁÉ (÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ)« ÄáñŠܳë -ëáõñ (÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ)« Ô³ë ë³Ý øÁ -½¿Û ѳ (÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ)« Æë³Ù ²åáõij áõ ï¿ (Áݹ ѳ Ýáõñ ù³ñ ïáõ Õ³ñ)« Äá -½»ý ê³ ³ ï¿ (¶³Ý Ó³ å³Ñ)« ܳ ÅÇ ä³ -ëÇÉ (Ñ³ß áõ ³ å³Ñ)« ¾ÉÇ Øáõ 볫 ÄáñÅг åÇå« Âá ÝÇ Þ³ñ å»É« è³ ýÇù Æë 볫²ÉÇ äáõ ²ÉÇ« ʳ ÉÇÉ øÁ ýáõ ñÇ »õ ²ë ë³ýØÁ Ñ³Ý Ý³ (ËáñÑñ ¹³ Ï³Ý Ý»ñ):

8 ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2020

Þ»ß ï» Éáí »ñ Ïáõ »ñ ÏÇñ Ý» ñáõÝ ÙÇ ç»õ ë»ñï μ³ ñ» -ϳ Ù³ Ï³Ý Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁª â³õ áõß ûÕ Éáõ Ý߳Ϳ© §²Ý ·³ ñ³Ý, ³Ï ݳë ϳÍ, ÏÁ ׳Ýã Ý³Û Æñ³ ÝÇ ï³ -ñ³Í ù³ ÛÇÝ ³Ù μáÕ ç³ Ï³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ¦£

Æñ³Ý óÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ »õë Áݹ· Í³Í ¿ Æñ³ ÝÇ »õÂáõñ ùÇ áÛ μ³ ñ» ϳ Ù³ Ï³Ý Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ »õÛáÛë Û³Ûï ݳÍ, áñ »ñ Ïáõ ÏáÕ Ù»ñÝ ³É ³å³ ·³ ÛÇÝÏþ Áݹ É³Û Ý»Ý »ñÏ ÏáÕ Ù³ ÝÇ Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ£

ÚÇß »ó Ý»Ýù, áñ ¾ñ ïá Õ³Ý ä³ ùáõ Ç Ù¿ç ½û ñ³ Ñ³Ý -¹¿ ëÇ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ Ù¿ç μ» ñ³Í ¿ñ ³½ñ å¿Û ×³Ý óÇ μ³ Ý³ë -ï»ÕÍ ä³Ë ÃÇ ³ñ ì³ Ñ³å ½³ ï¿ Ç Ëûë ù» ñÁ© §²ñ³ù -ëÁ Ù»½ Ù¿ μ³Å Ý» óÇÝ, »ñ ϳà ݻ ñáí áõ ù³ ñ» ñáí É» óáõ -óÇÝ, »ë ù»½ Ù¿ ã¿Ç μ³Å Ýáõ »ñ, Ù»½ ëïÇ åá Õ³ μ³ñμ³Å Ý³Í »Ý¦£ ÜÙ³Ý Ó»õ áí ¾ñ ïá Õ³Ý ³Ï ݳñ Ï³Í ¿ñ,áñ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ ·ñ³õ áõ ³Í »Ý£ Æñ³ Ý-» ³Ý ÏáÕ ÙÇÝ ÁÝ Ï³ Éáõ Ùáíª Ëûë ùÁ ²ñ³ù ë¿Ý ѳ ñ³õÇÝ Ï³Íª Ù³Ûñ Æñ³ ÝÇ ï³ ñ³Íù Ý» ñáõ μé ݳ· ñ³õ Ù³ÝÙ³ ëÇÝ ¿£

Ø»Í ÃÇõ áí Çñ³Ý óÇ Ý»ñ ß³ μ³Ã ûñ μá Õá ùÇ óáÛóϳ ï³ ñ³Í »Ý Æñ³ ÝÇ ²ñ»õ » É» ³Ý ²½ñ å¿Û ×³Ý Ý³ -Ñ³Ý ·Ç Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù ³õ ñÇ ½Ç Ù¿çª Âáõñ ùÇ áÛ ÑÇõ -å³ ïá ë³ ñ³ ÝÇÝ ³é ç»õ£ ²Ûë Ù³ ëÇÝ ÏÁ ѳ Õáñ ¹¿ Çñ³ -Ý» ³Ý §ü³ñë¦ Éñ³ ïáõ ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÇõ ÝÁ£

òáõ ó³ ñ³ñ Ý» ñÁ ѳõ ³ ùáõ ³Í »Ý ¾ñ ïá Õ³ ÝÇ Ëûë -ù» ñÁ ¹³ ï³ å³ñ ïáÕ »õ Çë ɳ٠Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÁ å³ -é³Ï ï» Éáõ ÷áñ Ó» ñáõ ѳ Ù³ñ Æë ñ³ Û¿ ÉÁ Ù» Õ³¹ ñáÕå³ë ï³é Ý» ñáí£

Æñ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ³½ ·³ ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ -û ³Ý »õ ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ û ³Ý Û³ÝÓ Ý³ -ËáõÙ μÇ Ý³ ˳ ·³Ñ Ø× Ã³ å³ ¼á Ýáõ ñÇ Çñ ϳñ ·ÇÝÙ» Õ³¹ ñ³Í ¿ ¾ñ ïá Õ³ ÝÁª Ïáã áõÕ Õ» Éáíª Ý» ñáõÙ Ñ³Û -ó» Éáõ Æñ³ Ý¿Ý£ ²Ý ¾ñ ïá Õ³ ÝÇÝ ³é³ ç³ñ Ï³Í ¿ ¹³ëù³ Õ»É Æñ³ ùÇ μé ݳ å»ï ê³ï ï³Ù ÐÇõ ë¿Û ÝÇ ×³ ϳ -ï³ ·Ç ñ¿Ý »õ ³ñ³· Ý» ñáõÙ Ñ³Û ó»É ÙÇ ³ ó» ³É »õ å³ -ïáõ ³ Ï³Ý Çñ³Ý óÇ Åá Õá íáõñ ¹¿Ý£

г Û³ë ï³ ÝÇ Ù¿ç Æñ³ ÝÇ ¹»ë å³ Ý³ ï³Ý Ãáõ Ç ÃÁ -ñ» ³Ý ¿çÁ ÏÁ ѳ Õáñ ¹¿, áñ г Û³ë ï³ ÝÇ Ù¿ç Æñ³ Ýǹ»ë å³Ý ²å å³ë ¼á Ñáõ ñÇ, ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Âáõñ -ùÇ áÛ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ í»ñ çÇÝ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ý, Û³Ûï -Ý³Í ¿, áñ Æñ³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÇõÝÝ áõ Åá Õá íáõñ ¹Á½·³Û Ýáõ û ³Ùμ »õ Éñ çáõ û ³Ùμ ÏÁ ¹Ç Ù³ ϳ Û»Ý ßñ ç³ -ÝÇ å³ï Ù³ Ï³Ý Çñá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ Ýϳï Ù³Ùμ ÃÇõñѳ Û» ³óù Ý» ñÁ£

§²ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Íáó ݳ ˳ ñ³ñ ¼³ ñÇ ýÇ ¹Çñ ùá -ñáß áõ ÙÁ, Âáõñ ùÇ áÛ ¹»ë å³ ÝÁ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Íáó ݳ -˳ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ Ï³Ý ã» ÉÁ, Æñ³ ÝÇ ³Ù μáÕç Åá Õá íáõñ -¹ÇÝ ³ñ Ó³ ·³Ý ·Á óáÛó ïáõ ÇÝ, ÿ Æñ³ ÝÇ Ï³ é³ í³ -ñáõ ÃÇõÝÝ áõ Åá Õá íáõñ ¹Á ÇÝã åÇ ëÇ° ½·³Û Ýáõ û ³Ùμ »õÉñ çáõ û ³Ùμ åÇ ïÇ ¹Ç Ù³ ϳ Û»Ý ßñ ç³ ÝÇ å³ï Ù³ ϳÝÇñá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ Ýϳï Ù³Ùμ ÃÇõñ ѳ Û» ³óù Ý» ñÁ¦,Ýß³Í ¿ ¹»ë å³ ÝÁ£

Æñ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ »ñ¿Ï Ññ³ å³ ñ³ Ï»ó Û³Û -ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ¹³ ï³ å³ñ ï»ó Âáõñ -ùÇ áÛ Ý³ ˳ ·³Ñ è» ×»÷ ³ ÛÇ÷ ¾ñ ïá Õ³ ÝÇ Û³Û ï³ -ñ³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ, §áñ áïÝÓ ·áõ ÃÇõÝ ÏÁ ϳ ï³ ñ¿ Æñ³ ÝÇÇë ɳ Ù³ Ï³Ý Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý Ñá Õ³ ÛÇÝ ³Ù μáÕ ç³ -ϳ Ýáõ û ³Ý Ýϳï Ù³Ù즣

214 Çñ³Ý óÇ »ñ»ë ÷á Ë³Ý Ý»ñ Çñ»Ýó μá Õá ùÁ ³ñ -ï³ Û³Û ï» óÇÝ ¾ñ ïá Õ³ ÝÇ í»ñ çÇÝ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ý¹¿Ùª Ýß» Éáí© §ä³ é³Ï ïáõÙ Û³ é³ ç³ó ÝáÕ ³ñ ï³ Û³Û -ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ û· ï³ ·áñ Íáõ ÙÁ ¾ñ ïá Õ³ ÝÇ ÏáÕ Ù¿, áñμ³ ñÇ ¹ñ³ óÇ ³ Ï³Ý Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝ Ý»ñ, Çë ɳ Ù³ Ï³Ý³ß Ë³ñ ÑÇ ÙÇ áõ û ³Ý ѳ Ù³ñ ç³Ý ù»ñ »õ ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç˳ Õ³ Õáõ û ³Ý áõ ϳ Ûáõ Ýáõ û ³Ý ѳë ï³ ïáõÙÏþ ³ÏÝ Ï³ É¿, ß³ï ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ »õ ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ÏÁÝϳ ïáõ Ç, »õ Ù»Ýù ½³ÛÝ μáõéÝ Ï»ñ åáí ÏÁ ¹³ ï³ -å³ñ ï»Ýù¦£

§²Û¹ ³ñ ï³ Û³Û ïáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù Ù» ½Ç ÏÁ ÛÇ-ß »ó Ý»Ý Çñ³Ý óÇ Åá Õá íáõñ ¹Ç Ù¿Ï Ï³ ñ»õ áñ Ù³ ëÇÝѳñ ϳ ¹Çñ áõ áã ϳ Ù³õ áñ ³Ý ç³ï Ù³Ý å³ï ׳ éáíØ»ÍÝ Æñ³ ÝÇ Ù³ñ ÙÇ ÝÇÝ Ñ³ë óáõ ³Í ó³õ Á, μ³ Ý³ë -ï»Õ Íáõ ÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ·ñáõ ³Í μ³ Ý³ë ï»Õ ÍÇ ÙÁ ÏáÕ Ù¿»õ ϳñ ¹³ óáõ ³Í ëÇ ñ» ÉÇ Çñ³Ý óÇ Ý» ñáõ ÏáÕ Ù¿, áñáÝùμ³ Å³ Ýáõ Ù¿Ý ïË ñ³Í »Ý¦, ß»ß ï» óÇÝ ³ÝáÝù£

§¾ð îà Ô² ÜÀ â¾ Æز ò²Ì . . . ¦Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

²ñ ó³ ËÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ μá Éáñ ËÙ μ³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» -ñÁ Ëë ïû ñ¿Ý ¹³ ï³ å³ñ ïáõÙ »Ý »é³ ÏáÕÙ Û³Û ï³ -ñ³ ñáõ û ³Ý ¹ñáÛà ݻ ñÇ Ïá åÇï Ë³Ë ïáõ ÙÁ »õ Û³Û -ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ ëïá ñ³· ñ³Í »ñ»ù ÏáÕ Ù» ñÇÝ Ûáñ ¹á -ñáõÙ »Ý ÙÇ çáó Ý»ñ Ó»é ݳñ Ï»É Çñ³ íÇ ×³ÏÝ ³ñ³· ßÁï -Ï» Éáõ áõÕ Õáõ û ³Ùμ »õ ï» Õ» ³Ï »Ý å³ ÑáõÙ« áñ Ý³Ë -ÏÇÝ μݳ· Í» ñÁ ãí» ñ³ ϳݷ Ý» Éáõ ¹¿å ùáõÙ ²ñ ó³ ËÇÐ³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ å³ñ ï³õ áñ»Ý ÉÇ Ý» Éáõ ÏÇ ñ³ é»É Åá Õáíñ ¹Ç ÇÝù ݳ å³ßï å³ Ýáõ -ÃÇõ ÝÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» Éáõ μá Éáñ Ñݳ ñ³õ áñ ÙÇ çáó Ý» ñÁ:

Ø»Ýù Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ý ÏáÕ Ù» ñÇÝ »õ º²ÐÎ -ÇØÇÝë ùÇ ËÙ μÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳ ·³ Ñáõ û ³Ý áõß ³¹ ñáõ -ÃÇõÝÝ »Ýù Ññ³õ Ç ñáõÙ ³ÛÝ ÷³ë ïÇ íñ³Û« áñ ·ñ³Ý -óáõ ³Í »õ ß³ ñáõ ݳ Ïáõ áÕ É³ ñáõ ³ Íáõ û ³Ý å³Û Ù³Ý -Ý» ñáõÙ ËÇëï å³ Ñ³Ý çáõ ³Í ¿ ¹Ç ï³ñÏ õáõÙ Õ³ ñ³ -μ³ Õ» ³Ý ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ û ³Ý ѳ Ù³ å³ñ ÷³Ï ϳñ -·³õ áñ Ù³Ý áõÕ Õáõ û ³Ùμ ç³Ý ù» ñÁ ß³ ñáõ ݳ Ï» Éáõ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÇõ ÝÁ« áñÇ ·É ˳õ áñ Ï¿ ïÁ å¿ïù ¿ ѳ -Ù³ ñ»É ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ׳ ݳ ãáõ ÙÁª áñ å¿ë ³Ûë ï³ ñ³Í ùáõÙ ³å ñáÕ Ù³ñ¹ -ϳÝó ³å ñ» Éáõ ³Ýû ï³ ñ» ÉÇ Çñ³õ áõÝ ùÇ ³å³ Ñáí ٳݷ» ñ³ Ï³Û å³Û Ù³Ý:

ÊÙ μ³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ¹³ ï³ å³ñ ïáõÙ »Ý ݳ »õ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ é³½ Ù³ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Õ» ϳ í³ ñáõ û ³Ýù³Û É» ñÁ« áñáÝù áõÕ Õáõ ³Í »Ý èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ¸³ß Ýáõ -û ³Ý ˳ Õ³ Õ³ å³Ñ ½û ñ³ËÙ μÇ ·áñ Íá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñdzñ ¹Çõ ݳõ ¿ ïáõ ÃÇõ ÝÁ ϳë ϳ ÍÇ ï³Ï ¹Ý» ÉáõÝ, »õ Ïáã»Ý ³ÝáõÙ ³é³ ù» Éáõ û ³Ý Õ» ϳ í³ ñáõ û ³ ÝÁ ѳë-ó¿ ³ Ï³Ý ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý ï³É ·ñ³Ý óáõ ³Í ÙÇ ç³ ¹¿ -åÇÝ »õ ³Ù μáÕ çáõ û ³Ùμ ³å³ Ñá í»É Ññ³ å³ ñ³ Ï-õ ³Í Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ý ³é³ çÇÝ Ï¿ ïÇó μËáÕ μá Éáñå³Û Ù³Ý Ý» ñÁ:

ø© êï» ÷³ ݳ Ï»ñï13 ¹»Ï ï»Ù μ»ñ 2020

²ð ò² ÊÆ Ð²Ü ð² äº îàô º ²Ü ...Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

ä³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ û ³Ý ÏþÁÝ Ï» ñ³Ï ó¿ñÐÚ¸ üñ³Ý ë³ ÛÇ Ð³Û ¹³ ïÇ Û³ÝÓ Ý³ -ËáõÙ μÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõÝ:

ä³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ ³Û ó» É»ó êï» -÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ ÐÚ¸ Ï»¹ ñáÝ »õ Ñ³Ý ¹Ç -åáõÙ áõ Ý» ó³õ ÐÚ¸ ´Çõ ñá ÛÇ Ý»ñ ϳ Û³ -óáõ óÇã Ú³ Ïáμ î¿ñ ʳ ã³ ïáõ ñ» ³ ÝÇÑ»ï:

î» ë³Ï óáõ ÃÇõ ÝÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ ϳ -éáõ óá Õ³ Ï³Ý Ùà Ýá Éáñ ïÇ Ù¿ç, »õ »ñ -Ïáõë ï¿ù ÷á ˳ ݳ ÏáõÙ Ý» ñÁ »Õ³Ý ³Ý -Ï»ÕÍ: ¸³ß Ý³Ï óáõ û ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ -óÇ ãÁ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÇõÝ Û³Ûï Ý»óýñ³Ý ë³ óÇ Çñ å³ß ïû ݳ ÏÇ óÇÝ« áñå³ ï» ñ³½ Ù¿Ý »ïù »Õ³õ ýñ³Ý ë³ óÇ³é³ çÇÝ Õ» ϳ í³ ñÁ« áñ Ïþ³Û ó» É¿ ²ñ -ó³Ë« ÇÝã áñ ɳõ ³ ·áÛÝ ³å³ óáÛóÝ ¿³ñ ó³ Ë» ³Ý ÑÇ٠ݳ ѳñ óÇÝ ÉáõÍ Ù³Ý·Íáí ÀÝ Ï»ñ í³ ñ³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ-û ³Ý Éáõñç áõ ³Ý Ï»ÕÍ ïñ³ Ù³¹ ñáõ û -³Ý »õ ѳë ï³ ï³ Ï³ Ùáõ û ³Ý:

úÉÇ íÇ ¿ üáñ Çñ å³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ û ³Ý³Ýáõ Ýáí Áݹ· Í»ó« áñ Çñ Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÇõ ÝÁ ³Ù¿Ý ·Ýáí åÇ ïÇ ³ß ˳ ïÇ« áñüñ³Ý ë³ ÛÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ ×Ç· ãËÁ -ݳ Û¿ ²ñ ó³ ËÇ μÝ³Ï ãáõ û ³Ý ³å³ Ñá -íáõ û ³Ý μ³ ñ» ɳõ ٳݫ ÇÝã å¿ë ݳ »õª²ñ ó³ ËÇ ³Ý ϳ Ëáõ û ³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ׳ ݳã Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ:

ºñ Ïáõ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ ß»ß ï» -óÇÝ ³ñ ó³ Ë» ³Ý ï³· ݳ åÇ Éáõ Íáõ ÙÁå³ Ñ»É μ³ ó³ é³ å¿ë ØÇÝë ùÇ ËÙ μ³ ÏÇßñ ç³ Ý³ ÏÇÝ Ù¿ç« áõñ Áݹ· Í» óÇÝ üñ³Ý -ë³ ÛÇ Çμ ñ»õ »é³ ݳ ˳ ·³Ñ ³õ » ÉÇ ³ß -ËáõÅ ¹» ñ³ ϳ ï³ ñáõ û ³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß -ïáõ ÃÇõ ÝÁ« ÇÝã å¿ë ݳ »õ üñ³Ý ë³ ÛÇ»ñ³ß ˳õ á ñáõ ÃÇõ ÝÁª μÝ³Ï ãáõ û ³Ý³Ýí ï³Ý ·áõ û ³Ý »õ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ùß³ -Ïáõ ó ÛÇÝ Ïá ÃáÕ Ý» ñáõ »õ ѳñë ïáõ -û ³Ý ³å³ Ñá íáõ û ³Ý ·Íáí:

ÐÚ¸ ´Çõ ñá ÛÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ ßÝáñ -ѳ ϳ Éáõ ÃÇõÝ Û³Ûï Ý»ó üñ³Ý ë³ ÛÇ Ì» -ñ³ ÏáÛ ïÇÝ »õ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇÝ« áñ ½û -ñ³ íÇ· ϳݷ Ý» ó³Ý ²ñ ó³ ËÇ ³Ý ϳ -

Ëáõ û ³Ý ׳ ݳã Ù³Ý »õ å³ Ñ³Ý ç» óÇÝϳ é³ í³ ñáõ û Ý¿Ý« áñ üñ³Ý ë³ å³ß -ïû ݳ å¿ë ׳Ýã Ý³Û ½³ÛÝ: ²é Ç å³ -ï³ë ˳ݫ üáñ Û³Ûï Ý»ó« áñ ÀÝ Ï»ñ í³ -ñ³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõ ÝÁ ³Ûë áõÕ Õáõ -û ³Ùμ åÇ ïÇ ß³ ñáõ ݳ Ï¿ Éáõñç ³ß Ë³ -ï³Ýù ï³ ÝÇÉ« áñáõÝ É³õ ³ ·áÛÝ ³å³ -óáÛóÝ ¿ ³ñ ¹¿Ý ²ñ ó³Ë ³Ûë å³ï Ù³ -Ï³Ý ³Û ó» Éáõ ÃÇõ ÝÁ« Ñ³Û Åá Õá íáõñ ¹ÇÝѳ Ù³ñ ³Ûë ¹Åáõ ³ñ ų Ù³ ݳ ϳ ѳ ï-õ ³ ÍÇÝ:

ÀÝ Ï»ñ í³ ñ³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõ ÝÁÇñ Ëá ñÇÝ Ùï³ Ñá ·áõ ÃÇõ ÝÁ Û³Ûï Ý»óݳ »õ ³ñ ó³ Ë» ³Ý ÑÇ٠ݳ ѳñ óÇÝ Ù¿çßñ ç³ Ý³ ÛÇÝ Ýáñ áõ Å» ñáõ áõÕ Õ³ ÏÇ ÙÇ -ç³Ù ïáõ û ³Ý« ï³ñ μ»ñ Ñ³ß áõ ³ñÏ Ý» -ñáí ³é³ç Ýáñ ¹áõ ³Í« ÇÝã áñ ³é³õ »Éμ³ñ ¹³ óáõ ó³Í ¿ ËÝ ¹Ç ñÁ:

ä³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ û ³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁÁÝ¹í ½áõÙ Û³Ûï Ý» óÇÝ Ý³ »õ ²ñ ó³ ËÇ˳ Õ³Õ μÝ³Ï ãáõ û ³Ý Ýϳï Ù³Ùμ ¹Áñ -ë»õ á ñáõ ³Í μñ ïáõ û ³Ýª å³ ï» ñ³½ ÙÇÁÝ Ã³ó ùÇÝ« Ù³ ݳõ ³Ý¹ ³ñ Ó³ ݳ· ñÁ-õ ³Í Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Í³Ýñ Ïá ñáõë ïÇÝ Çï»ë: ²½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ ýáë ýá -ñ³ ÛÇÝ ³ñ ·Ç É» ³É ½¿Ý ù» ñáõ û· ï³ ·áñ -Íáõ ÙÁ« å³ ï» ñ³½ Ù³ Ï³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝѳ Ù³ Ó³Û Ý³ ·Çñ Ý» ñáõ å³Û Ù³Ý Ý» ñÁË³Ë ïáÕ ³Ýû ¹³ ãáõ ë³ñ ù» ñáõ û· ï³ -·áñÍ Ù³Ý »Õ³ ݳ ÏÁ ËÇëï ¹³ ï³ å³ñ -ï» ÉÇ Ýϳ ïáÕ å³ ïáõ Ç ñ³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁíë ï³ Ñ» óáõó« áñ ³ëáÝù ßûß ³ ÷» ÉÇ÷³ë ï»ñ »Ý Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ ÙÇ ç³½ -·³ ÛÇÝ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ û ³Ý« ³é ³Û¹«»ñ Ïáõ ÏáÕ Ù» ñÁ ·áñÍ Ý³ å¿ë åÇ ïÇ ³ß -˳ ïÇÝ ³Ûë áõÕ Õáõ û ³Ùμ:

Ð³Ý ¹Ç åáõ ÙÇ ³õ ³ñ ïÇÝ« ÐÚ¸-Ý »õüñ³Ý ë³ ÛÇ ÀÝ Ï»ñ í³ ñ³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï -óáõ ÃÇõ ÝÁ ѳ Ù³ Ó³Û Ý» ó³Ý Çñ»Ýó ³ñ -¹¿Ý ÇëÏ ·á Ûáõ ÃÇõÝ áõ Ý» óáÕ »ñ ϳ ñ³ Ù» -³Û ë»ñï Û³ ñ³ μ» ñáõ ÃÇõÝÝ áõ ·áñ Í³Ï -óáõ ÃÇõ ÝÁ Ý»ñ Ï³Û ÷áõ ÉÇÝ ³é³õ »É ³Ù -ñ³åÝ ¹»É »õ Ëá ñ³ó Ý»É:

ÐÚ¸ ´Æô ðà ÚÆ Üºð β Ú² òàô òÆâ . . .Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

ܲ ʲ ¶²Ð ²ð Ø¾Ü ê²ð¶ êº ²Ü...Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

ܳ ˳ å¿ë Æñ³ ÝÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ -Íáó ݳ ˳ ñ³ ñáõ û ³Ý Ù³Ù ÉáÛ μ³Ý μ»ñê³ ÛÇï ʳ ÃÇå ½³ ï¿ Ñ³ Õáñ ¹³Í ¿ñ,áñ Â»Ñ ñ³ ÝÇ Ù¿ç Âáõñ ùÇ áÛ ¹»ë å³ ÝÁ³Û¹ »ñÏ ñÇ Ý³ ˳ ·³Ñ è» ×»÷ ³ ÛÇ÷¾ñ ïá Õ³ ÝÇ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝѳ Ù³ñ Æñ³ ÝÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Íáó ݳ -˳ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ Ï³Ý ãáõ ³Í ¿£

§Âáõñù ¹»ë å³ ÝÇÝ Û³Ûï Ý³Í »Ýù,áñ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ Û³õ ³Ï Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ»õ é³½ Ù³ ï»Ýã Ï³Û ë» ñ³ Ï³Ý Í³õ ³ ɳ -å³ß ïáõ û ³Ý ¹³ ñ³ßñ ç³ ÝÁ ³ñ ¹¿Ý»ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý» ñ¿ Ç í»ñ ³õ ³ñ ïáõ ³Í¿¦, Ýß³Í ¿ñ ³Ý£

ʳ ÃÇå ½³ ï¿ Ç Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, §Áݹ-

· Íáõ ³Í ¿, áñ Æñ³Ý áã Ù¿ ÏáõÝ ÃáÛÉ åÇ -ïÇ ï³Û Ë³Ë ï»É Çñ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇݳ٠μáÕ ç³ Ï³ Ýáõ ÃÇõ ÝÁ¦£

²õ » ÉÇ áõß Û³Ûï ÝÇ ¹³ñ Ó³Í ¿ñ, áñÂáõñ ùÇ ³Ý Ç å³ ï³ë Ë³Ý ³ñ ï³ ùÇÝ·áñ Íáó ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ Ï³Ý ã³Í ¿²Ý ·³ ñ³ ÛÇ Ù¿ç Æñ³ ÝÇ ¹»ë å³ ÝÁ£§Âáõñ ùÇ áÛ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Íáó ݳ ˳ -ñ³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ ²Ý ·³ ñ³ ÛÇ Ù¿ç Æñ³ Ýǹ»ë å³ ÝÇÝ Çñ ¹Å ·á Ñáõ ÃÇõ ÝÁ Û³Ûï ݳͿ ݳ ˳ ·³Ñ è» ×»÷ ³ ÛÇ÷ ¾ñ ïá Õ³ -ÝÇ Ñ³ë ó¿ ÇÝ Â»Ñ ñ³ ÝÇ ³Ý ÑÇÙÝ Ù» Õ³¹ -ñ³Ýù Ý» ñáõÝ Ï³ å³Ï óáõ û ³Ùμ¦, ѳ -Õáñ ¹³Í ¿ñ §²Ý³ ïá Éáõ¦ Éñ³ ïáõ ·áñ -ͳ ϳ Éáõ ÃÇõ ÝÁ£

§²Ü ¶² ð²Ü ²ð æÆ Ì² è² Úàô ÂÆôÜ . . . ¦Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

²êê Éñ³ ïáõ ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÇõ ÝÁÏÁ ѳ Õáñ ¹¿, áñ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÇ ÁÝ Ã³ó -ùÇÝ ²ÉÇ »õ Áë³Í ¿© §ò³õ ûù ëñ ïÇ, ØÇÝë -ùÇ ËÙ μ³ ÏÁ áñ»õ ¿ ¹»ñ 㿠˳ Õ³ ó³Íï³· ݳ åÇ ÉáõÍ Ù³Ý Ñ³ñ óÇÝ Ù¿ç£ Ð³ -ϳ é³Ï ³Ýáñ áñ ³ïáñ ѳ Ù³ñ 28 ï³ ñ-õ ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇÝ ÉÇ ³ ½û ñáõ ÃÇõÝ áõ Ý» ó³Í¿£ ºë 17 ï³ ñÇ Ù³ë Ý³Ï ó³Í »Ù μ³ -Ý³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ£ ê³ Ï³ÛÝ ÝáÛ ÝÇëϻÿ ØÇÝë ùÇ ËÙ μ³ ÏÁ Ñ³Ý ¹¿ë »Ï³Í ¿·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñáí »õ ÷áñ Ó³Í ¿ ëï»Õ -ͳ ·áñ ͳ μ³ñ Ùû ï» Ý³É Ñ³ñ óÇÝ, ³ïÇ -ϳ áñ»õ ¿ ³ñ ¹ÇõÝù ã¿ ïáõ ³Í¦, Áë³Í ¿²ÉÇ »õ£

²Ýáñ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ, ï³· ݳ åÇ Éáõ -Íáõ ÙÁ ³Ù μáÕ çá íÇÝ ÷á Ë³Í ¿ ßñ ç³ ÝÇÝÙ¿ç Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ£ §Ü»ñ Ï³Û å³ ÑáõÝ ³Ù -μáÕ çá íÇÝ Ýáñ Çñ³ íÇ ×³Ï ëï»Õ Íáõ ³Í¿¦, ß»ß ï³Í ¿ ²ÉÇ »õª ѳ Ù³ Ó³Û Ý» Éáíèáõ ëÇ áÛ Ý³ ˳ ·³Ñ ìɳ ïÇ ÙÇñ öáõ ÃÇ -ÝÇ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³ ÝÇÝ Ñ»ï, áñ È»é ݳ -ÛÇÝ Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ ï³· ݳ åÁ ³ñ ¹¿Ýå³ï Ùáõ û ³Ý ·Çñ ÏÁ ³Ý ó³Í ¿£

²ÉÇ »õ ³õ »É óáõ ó³Í ¿, áñ ä³ ùáõ ³Û -ó» É» Éáõ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÇõ ÝÁ ѳ Ù³ ݳ -˳ ·³Ñ Ý» ñáõ ÝÁ »Õ³Í ¿, »õ ÇÝù ½Ç ñ»Ýùã¿ Ññ³õ Ç ñ³Í£ §²Ûë ï»Õ ·³ ÉÁ Ó»ñ ·³ -Õ³ ÷³ ñÁ »Õ³Í ¿£ Îñ ݳ٠³Ý ·³Ù ÙÁ»õë Áë»É ³ïÇ Ï³ ï» ë³Ë óÇ ÏÇÝ ³é ç»õ£ºë ØÇÝë ùÇ ËÙ μ³ ÏÁ ã»Ù Ññ³õ Ç ñ³Í,ë³ Ï³ÛÝ »ñμ ÇÝ ÍÇ ï» Õ» ϳ óáõ óÇÝ, áñØÇÝë ùÇ ËÙ μ³ ÏÁ Ïþ áõ ½¿ ·³É, ÁëǪ ÃáÕ·³Ý, »ë ¹¿Ù ã»Ù£ » ñ»õë ÇÝ ÍÇ Áë» Éáõμ³Ý áõ ÝÇݦ, Áë³Í ¿ ²ÉÇ »õ£

§²½ñ å¿Û ×³Ý Û³ çá Õ» ó³õ ³Ûë ï³· -ݳ åÁ ÇÝù Éáõ Í»É, å³ ï» ñ³½ ÙÇ ¹³ß -ïÇÝ Ù¿ç å³ñ ïáõ û ³Ý Ù³ï Ý»ó г -Û³ë ï³ ÝÁ »õ ³Ýáñ ëïÇ å»ó ³ÝÓ Ý³ -ïáõ áõ û ³Ý Û³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ ëïá -ñ³· ñ»É¦, Û³Ûï Ý»ó ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ Ý³ -˳ ·³ ÑÁª ³õ »Éó Ý» Éáí© §Þñ ç³ ÝÇ Ñ³ÛμÝ³Ï ãáõ û ³Ý í» ñ³ μ» ñ» ³É μ³ ó³ñ Ó³ -

ϳ å¿ë ѳñó ãϳ۪ Ù»Ï Ý» Éáí ³Ý Ï¿, áñ³ÝáÝù ³½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ -Ù³Ý ï³Ï ³õ » ÉÇ É³õ Ï» ³Ýù åÇ ïÇ áõ -Ý» ݳݦ£

§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ -Ý»ñ ê»ñÅ ê³ñ· ë» ³ÝÝ áõ èá å»ñà øá -ã³ ñ» ³ ÝÁ å³ ï» ñ³½ ÙÇ á× ñ³ ·áñÍ Ý»ñ»Ý¦, Áë³õ ³Ýª ³õ »Éó Ý» Éáí© §Ø»Ýù Çñ³ -ϳ Ýáõ û ³Ý Ù¿ç å³ñ ïáõ û ³Ý Ù³ï -Ý» óÇÝù ê³ñ· ë» ³ÝÝ áõ øá ã³ ñ» ³ ÝÁ£²ÝáÝù ÷áñ Ó» óÇÝ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ -áõ ÃÇõÝ μ»éó Ý»É Ý»ñ Ï³Û í³ñ ã³ å»ïÜÇ ÏáÉ ö³ß Ç Ý» ³ ÝÇ áõ ë» ñáõÝ, áñ Çß Ë³ -Ýáõ û ³Ý ѳ ë³õ å³ ï³ Ñ³ μ³ñªê³ñ· ë» ³ ÝÇ »õ øá ã³ ñ» ³ ÝÇ í³ñ ã³ -ϳñ ·» ñáõÝ ¹¿Ù óáÛ ó» ñáõ ³ÉÇ ùÇ ÁÝ -óó ùÇݦ£

²ÉÇ »õ ³õ »É óáõó, áñ Çñ »ñ ÏÇ ñÁ Çñ³-õ ³ Ï³Ý ù³Û É» ñáõ ëÏ ë³Í ¿ ѳ Û» ñáõÝÏáÕ Ù¿ Çñ»Ýó μé ݳ· ñ³õ ³Í ³½ñ å¿Û ׳ -ݳ Ï³Ý ù³ Õ³ù Ý» ñáõÝ Ù¿ç ù³Ý ¹áõÙ Ý» -ñáõÝ ¹¿Ùª Ýß» Éáí© §Þñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç éáõë˳ Õ³ Õ³ å³Ñ Ý» ñáõ ï³ ñ³ Íáõ » É¿Ý»ïù ϳ Ûáõ Ýáõ ÃÇõÝ Ñ³ë ï³ ïáõ » ó³õ,ë³ Ï³ÛÝ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÙÇ ÉÇë Ý» ñáõ Ùݳ -óáñ ¹Á »ñ¿Ï ³Ñ³ μ»Ï ã³ Ï³Ý ³ñ³ñù Ý»ñ·áñ Í»ó¦£

²ÉÇ »õ Û³Ûï Ý³Í ¿, áñ È»é ݳ ÛÇÝ Ô³ -ñ³ μ³ ÕÇ Ù¿ç ½Ç Ý³ ¹³ ¹³ ñÇ ¹ñáõ û ³Ýí» ñ³Ñë Ïáõ ÙÇ éáõë-Ãñ ù³ Ï³Ý ÙÇ ³ ó» ³ÉÑë Ïá Õáõ û ³Ý Ï»¹ ñáÝ åÇ ïÇ ëï»Õ Íáõ Ç²Õ ï³ ÙÇ ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç£

§Ø»Ýù ÏÁ ·ï Ýáõ ÇÝù ²Õ ï³ ÙÇ ßñ ç³ -ÝÇÝ Ù¿ç Ñë Ïá Õáõ û ³Ý Ï»¹ ñá ÝÇ ëï»ÕÍ -Ù³Ý ÷áõ ÉÇÝ Ù¿ç£ èáõë-Ãñ ù³ Ï³Ý Ñë Ïá -Õáõ û ³Ý Ï»¹ ñá ÝÁ åÇ ïÇ í» ñ³Ñë Ï¿ ½Ç -ݳ ¹³ ¹³ ñÇ ¹ñáõ û ³Ý å³Ñ å³ Ýáõ ÙÇÝ£ÎÁ ϳñ ͻ٪ ³ïÇ Ï³ ßñ ç³ Ý³ ÛÇÝ Ñ³ -Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ û ³Ý ɳõ ¹ñ ë»õ á ñáõÙ ¿£ÜáÛÝ ³ï»Ý ³ïÇ Ï³ Âáõñ ùÇ áÛ »õ ²½Áñ -å¿Û ׳ ÝÇ ÙÇ ç»õ ɳõ ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ -û ³Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿¦, Áë³Í ¿ ²ÉÇ »õ£

²ÈÆ ºô. §ºê Òº¼ âºØ Ðð²ô Æ ð²Ì . . . ¦Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

Üß»Ýù« áñ ²ñ ó³ ËÇ å³ßï å³ Ýáõ û ³Ý μ³ Ý³ ÏÁ³õ » ÉÇ Ï³ ÝáõË Û³Û ï³ ñ³ ñ³Í ¿ñ« áñ 11 ¹»Ï ï»Ù μ» -ñÇݪ ų ÙÁ 20:40-ÇÝ« å³ßï å³ Ýáõ û ³Ý μ³ Ý³ ÏÇѳ ñ³õ ³ ÛÇÝ áõÕ Õáõ û ³Ùμ ï» Õ³ ϳ Ûáõ ³Í Ù³ñ ï³ -Ï³Ý ¹Çñ ù» ñ¿Ý Ù¿ ÏáõÝ áõÕ Õáõ û ³Ùμ Ãß Ý³ ÙÇÝ Ó»é -ݳñ Ï³Í ¿ Û³ñ Ó³Ï Ù³Ý ÷áñ ÓÇ:

ÆëÏ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý ³ñ ï³ ùÇÝ·áñ Íáó ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÇõ ÝÁ å³ß ïû ݳ Ï³Ý Ñ³ Õáñ -¹³· ñáõ û ³Ùμ ÙÁ ï» Õ» ϳ óáõ ó³Í ¿© §11 ¹»Ï ï»Ù μ» -ñÇݪ ų ÙÁ 20:40-Ç ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÝ« û· ïáõ » Éáí ³ÛÝ÷³ë ï¿Ý« áñ ²ñ ó³ ËÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý ïáõ » ³Éѳ ïáõ ³ ÍÇÝ Ù¿ç ˳ Õ³ Õ³ å³Ñ áõ Å»ñ ï» Õ³ ϳ Û-õ ³Í ã»Ý« ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ½Ç Ýáõ ³Í áõ Å» ñáõ Û³ ïáõÏ çá -ϳ ï³ ÛÇÝ ëïá ñ³ μ³ Å³ ÝáõÙ Ý» ñÁ Û³ñ Ó³ Ï³Í »Ý ³ñ -ó³ Ë» ³Ý -³½ñ å¿Û ׳ ݳ Ï³Ý ß÷ Ù³Ý ·Ç ÍǪ гï ñáõ -ÃÇ ßñ ç³ ÝÇ ÐÇÝ Â³ Õ»ñ »õ Êͳ μ»ñ¹ μݳ ϳ í³Û ñ» ñáõѳ ïáõ ³ ÍÇÝ íñ³Û:

§Êë ïû ñ¿Ý ¹³ ï³ å³ñ ï» Éáí ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ é³½ -Ù³ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý μ³ñÓ ñ³ ·áÛÝ Õ» ϳ í³ ñáõ û ³ÝªÙ³ñ ï³ Ï³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ¹³¹ ñ»ó Ù³Ý »õ éáõë˳ Õ³ Õ³ å³Ñ Ý» ñáõ ï» Õ³ Ï³Û Ù³Ý í» ñ³ μ» ñ» ³É»é³ ÏáÕ Ù³ ÝÇ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ùμ ëï³ÝÓ Ý³Í å³ñ -ï³õ á ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ³Ûë Ïáå ï³ ·áÛÝ Ë³Ë ïáõ ÙÁªÏþ Áݹ· Í»Ýù« áñ Ýßáõ ³Í ·áñ Íá Õáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ Ýå³ ï³Ïáõ ÝÇÝ ³ñ Å»½ñ Ï»É èáõ ëÇ áÛ Ë³ Õ³ Õ³ å³Ñ áõ Å» ñáõÝ»ñ ϳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ ï³· ݳ åÇ ·û ïÇ ÇÝ Ù¿ç¦:

²õ » ÉÇ áõß« èáõ ëÇ áÛ Ë³ Õ³ Õ³ å³Ñ áõ Å» ñÁ Áݹ É³Û -Ý³Í »Ý å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ áõ û ³Ý ·û ïÇݪ ²ñ ó³ ËÇÙ¿ç »é³ ÏáÕ Ù³ ÝÇ Û³Û ï³ ñ³ ñáõ û ³Ùμ ë³Ñ Ù³ Ýáõ ³ÍÑñ³ ¹³ ¹³ ñǪ 11 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ Ð³ï ñáõ ÃÇ ßñ ç³ ÝÇÝÙ¿ç ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ÏáÕ Ù¿ Ë³Ë ïáõ Ù¿Ý »ïù: èáõ ë³ -Ï³Ý Ë³ Õ³ Õ³ å³Ñ áõ Å» ñÁ Çñ»Ýó í» ñ³Ñë Ïá Õáõ- û ³Ý ï³Ï ³é³Í »Ý ÐÇÝ Ã³ Õ» ñÁ »õ Êͳ μ»ñ ¹Á£

гï ñáõ ÃÇ ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç ëï»Õ Íáõ ³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏÇå³ï ׳é Ý» ñÁ »õ ÉáõÍ Ù³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÁ ·ï Ý» Éáõ ѳ -Ù³ñ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û ³Ý ݳ ˳ ·³ ÑÁ¹Ç Ù³Í ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇݪ ßáõ ïáí·áõ Ù³ ñ» Éáõ ³ñ ï³ Ñ»ñà ÝÇëï:

ÆëÏ Mediaport-Ç ³Õ μÇõ ñÇÝ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, »ñ¿Ï »ñ» -Ïá Û» ³Ý ų ÙÁ 7:30-ÇÝ Ãß Ý³ ÙÇÝ Û³ñ Ó³ Ï³Í ¿ êÇõ ÝÇ -ùÇ Ù³ñ ½Ç ²·³ ñ³Ï ·Çõ ÕÇÝ áõÕ Õáõ û ³Ùμ« Î³ å³ ÝÇå³ßï å³ Ý³ Ï³Ý ¹Çñ ù» ñáõÝ íñ³Û (û¹³ ϳ Û³ ÝÇ ×³Ù -μ³Ý ï³ ÝáÕ Ñ³ ïáõ ³ ÍÁ): γ å³ ÝÇ Ù¿ç Û³Û ï³ ñ³ -ñáõ ³Í ¿ Nº1 ¹ñáõ ÃÇõÝ« Ãß Ý³ ÙÇÝ Ï¿ë ų٠³Ý ¹³ ¹³ñÏñ³ Ï³Í ¿:

Âß Ý³ ÙÇÝ ¹³¹ ñ»ó Ý» É¿ »ïù Ïñ³ ÏÁª Ñ³Û Ï³ ϳÝÏáÕ ÙÇÝ 10 ų٠ų Ù³ Ý³Ï ïáõ ³Í ¿ å³ßï å³ Ý³ -Ï³Ý ¹Çñ ù» ñ¿Ý Ñ» é³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ:

²¼ð ä¾Ú Ö²Ü Ê²Ê îºò . . .Þ³ñáõݳÏáõ³Í ². ¿ç¿Ý

âá ñ»ù ß³μ ÃÇ, 16, ÑÇÝ· ß³μ ÃÇ, 17 »õ áõñ μ³Ã,18 ¹»Ï ï»Ù μ»ñ 2020

дÀØ- к À- Ç §²Ñ ñ³Ù ×» ³Ý¦ Ï»¹ ñáÝ, ²Ù³ Ýá룲é³õ û ï» ³Ý ų ÙÁ 10£00-¿Ý ÙÇÝ ã»õ Ï¿ ëû ñ¿

»ïù ų ÙÁ 3£00£Ú³õ » É» ³É ï» Õ» Ïáõ û ³Ýó ѳ Ù³ñ Ñ» é³ Ó³Û -

Ý»É 71-601537 ÃÇõ ÇÝ£

в ¶àôê îº Ô¾ ÜÆ ´²Þ ÊàôØ

èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ù³ñï¿ëÝ»ñÁª ÐÇÝ Ã³Õ»ñÇ »õ Êͳμ»ñ¹Çª éáõë³Ï³Ý

í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ³éÝáõ»É¿Ý ³é³ç »õ »ïù

²Øº ܲÚÜ Ð² Úàò β Âà ÔÆ Îà êÀ Ð²Ü ̧ Æ äàôØ àô ܺ ò²Ì ¾

ì²¼ ¶¾Ü ز Üàô κ ² ÜÆ Ðºî

ÎÇ ñ³ ÏÇ« 13 ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ ²Ù» ݳÛÝ Ð³ Ûáó ¶³ ñ» -·ÇÝ ´© ϳ Ãá ÕÇ Ïá ëÁ سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¾ç ÙÇ ³ ÍÇ ÝÇÙ¿ç ÁÝ ¹áõ Ý³Í ¿ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý »õ ³ñ ï³ -ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñ¿ ϳ½ Ùáõ ³ÍÐ³Û ñ» ÝÇ ùÇ ÷ñ Ïáõ û ³Ý ß³ñ Åáõ ÙÇ í³ñ ã³ å» ïÇÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ ì³½ ·¿Ý س Ýáõ Ï» ³ ÝÁ:

Ð³Ý ¹Ç åáõ ÙÇÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ Ï³ ï³ ñáõ ³Í ¿ Ñ³Û -ñ» ÝÇ ùÇ Ù¿ç ïÇ ñáÕ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ« ³é Ï³Û Ù³ñ ï³-Ñ ñ³õ ¿ñ Ý» ñáõÝ: