15 de julio Bogotá
32
Santa Fe hizo negocio diarioadn.co Fútbol Igualó 0-0 en casa de Nacional, en ida de la final. ● Página 15 Suben robos a jóvenes de la U El hermoso final de la vida de una estrella visto por la NASA. Henríquez no se perdió este lindo remate de Wilder Medina. Ambos guardan arrestos para último round de este miércoles. JOHAN LÓPEZ Impactan cifras de suicidios de soldados británicos. Elegancia Tropical se oye en el mundo Página 20 El hurto a los universitarios es 65% mayor en 2013. ● Pág. 2 Los 10 mandatarios con más seguidores en Twitter. La vocalista de Bomba Estéreo, Liliana Saumet, habla de sus éxitos. Diario Gratuito Bogotá LUNES 15 DE JULIO DE 2013 Año 4. Número 1158 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
-
Upload
diario-adn -
Category
Documents
-
view
256 -
download
6
description
Edición Bogotá 15 de julio 2013
Transcript of 15 de julio Bogotá
-
Santa Fe hizo negocio
diarioadn.co
Ftbol
Igual 0-0 en casa deNacional, en ida de la final. Pgina 15
Suben
robos a
jvenes
de la U
El hermoso final de la vida de
una estrella visto por laNASA.
Henrquez no se perdi este lindo remate deWilder Medina. Ambos guardan arrestos para ltimo round de estemircoles. JOHAN LPEZ
Impactan cifras de suicidios
de soldados britnicos.
Elegancia
Tropical seoye
enelmundo
Pgina 20
El hurto a los universitarios
es 65%mayor en 2013. Pg. 2
Los 10mandatarios conms
seguidores en Twitter.
Lavocalistade
BombaEstreo,
LilianaSaumet,
habladesusxitos.
Diario Gratuito
Bogot
LUNES
15DEJULIODE2013
Ao4.Nmero1158
ISSN2145-4108
diarioadn.co
-
Acueducto
Se disparan los robos
a los universitarios
El apunte
Computadores porttiles son losms robados a estudiantes. ARCHI.
Alrededores de universidades, donde ms ocurren los robos. ADN
En seis primerosmeses del ao se
incrementaron 65% los hurtos.
Autoridades y directivos acuerdan
medidas para proteger estudiantes.
Codensa
diarioadn.co
Artculo
La Polica Nacional
invita a todos los
jvenes colombianos
que ya tengan su
libreta militar, a que se
acerquen antes del 19
de julio a cualquier
regional de
incorporacin para
iniciar su carrera como
patrulleros.
Incorporacin
extraordinaria
Polica
Temperatura mnima
pronosticada por el
Ideam. Cielo nublado
todo el da.
9
Maana
Y es que la seguridad es
un tema que no se puede
tratar aisladamente. Des-
de situaciones como el
atraco callejero, hasta el
cosquilleo, la seguridad
es compromiso de todos,
afirm el coronel Miguel
Nieto, comandante opera-
tivo de la Polica Metropo-
litana de Bogot.
David Crdenas, estu-
diante de noveno semes-
tre de la universidad Peda-
ggica y lder del grupo de
Participacin Poltica y
Convivencia agreg que
se tienen que afianzar
unas polticas pensadas en
seguridad pero no en fun-
cin de lo material sino de
la persona misma.
Una de las formas de ata-
car el problema, segn
Leoncio Soler, director de
planeacin de la Escuela
Colombiana de Carreras
Industriales (ECCI), con-
siste en acercarse a los de-
partamentos de seguridad
y capacitar a los estudian-
tes.
La mesa est integrada
por rectores, lderes uni-
versitarios, jefes de seguri-
dad, autoridades y funcio-
narios de la Embajada de
Estados Unidos.
Temperatura mxima.
Cielo parcialmente
nublado a lo largo del
da.
Seguridad es cuestin
de todos los actores
20
Ser universitario en Bo-
got, implica, exponerse a
varios riesgos, incluidos
los de seguridad.
De hecho, este grupo de
la poblacin ha sido uno de
los ms afectados por hur-
tos en lo corrido del ao, al
punto que los robos de
computadores, dinero y jo-
yas superan los $493 mil
millones.
De acuerdo con cifras de
la Polica Metropolitana
de Bogot, slo en Chapi-
nero, Santa Fe y Candela-
ria, donde se ubican la ma-
yor parte de sedes de las
instituciones universita-
rias de la ciudad, se han re-
gistrado 368 casos entre el
1 de enero y el 10 de julio
de este ao, es decir 65%
ms en relacin con el mis-
mo perodo de 2012.
Entre las modalidades
ms frecuentes estn el
factor de oportunidad,
ms comnmente conoci-
do como dar papaya con
el 34% y el atraco con el
33%. En la mayor parte de
los robos, las vctimas fue-
ron amenazadas con arma
blanca y una menor pro-
porcin con arma de fue-
go.
Las cifras, dadas a cono-
cer en el II Congreso de Se-
guridad Integral y Convi-
vencia Universitaria, aler-
taron a los 65 representan-
tes de varias universida-
des de la ciudad que, alia-
das con las autoridades,
buscan espacios ms segu-
ros para sus estudiantes.
Para ello, promueven el
trabajo en red urbana, pro-
cesos sociales, as como in-
vestigacin en seguridad y
convivencia para aportar
a la reduccin de este fen-
meno en el entorno.
Para ello, entidades de
cinco localidades, integra-
das a travs de la Mesa de
Instituciones de Educa-
cin Superior, ya pusieron
en marcha dos corredores
seguros en Teusaquillo e
implementaron un proyec-
to de comunicacin interu-
niversitaria que, a travs
de alarmas y radiotelfo-
nos, contacta a la Polica
en tiempo rcord.
Por ejemplo, en Barrios
Unidos, se instalan en este
momento circuitos de c-
maras de seguridad cerca
a los planteles para hacer
seguimiento permanente
en la zona.
Hoy
Gabriel Prieto Chacn
Especial para ADN
Clima
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
1-3-5-7-9
Particular
Pico y placa
La preocupacin por la
seguridadde los estudian-
tes incentiv el trabajo
conjunto de rectores, per-
sonal administrativo, lde-
res universitarios y jefes
de seguridad, que junto
con las autoridades encar-
gadas de la seguridad ciu-
dadana y la colaboracin
de la Embajada de Esta-
dos Unidos, disean en la
mesa de Instituciones de
Educacin Superior medi-
dasadicionalesque refuer-
cen la seguridad en los
plantelesde educacin su-
perior. Una de las claves
es el autocuidado y la pre-
vencin.
Universidades y autoridades, aliadas
El barrio Salazar
Gmez de la localidad
de Puente Aranda no
tendr luz desde las 9 y
media de la maana
hasta las 4:45 de la
tarde por
mantenimiento, al
igual que la vereda
Santa Cruz de Tenjo.
Restriccin del
servicio de luz
234 orientadores llegarn a los
colegios distritales para mejorar y
garantizar la convivencia escolar.
Los barrios Chic
Norte III sector y Santa
Bibiana de la localidad
Barrios Unidos tendrn
suspendido el servicio
de agua potable desde
las 10 de la maana y
por 24 horas por
mantenimiento de
redes.
El dato
Veadetalles
del informeen:
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Ayda Mara Martnez Ipuz, Anamara Leao, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina
Rodrguez,, Natalia Lpez Gonzales, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos:
CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614.
Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Los cortes de
agua para hoy
Robos reportados por universitarios
1 de enero al 10 de junio de 2013
B O G O T
Denuncias por localidades:
Elementos ms robados
La Candelaria
Santa Fe
Chapinero
174
129
65
82
ms que
en 2012
30
ms que
en 2012
33
ms que
en 2012
368
casos
Total
Modalidades frecuentes
de robo
Vctimas
Factor de
oportunidad
Atraco
0 5 10 15 20 25 30 35
34%
33%
Mujeres
Hombres
0
50 100 150 200
185
198
Mes con mayor
cantidad de denuncias:
Abril
(83 casos)
Computadores Dinero en efectivo Joyas
En miles de
millones de pesos
246
156
91
T
o
t
a
l
$
4
9
3
.
0
0
0
m
i
l
l
o
n
e
s
d
e
p
e
s
o
s
$
Infografa CEET.
aDn
2
Lunes 15 de Julio 2013
Bogot
-
Ebrios al volante no aprenden
El accidente en el que un
conductor ebrio caus la
muerte de dos jvenes in-
genieras de sistemas, en la
madrugada del viernes en
la calle 26, se sum a los ca-
sos emblemticos de un
problema para el que no
han servido, ni el endureci-
miento de las penas, ni las
campaas de pedagoga.
De hecho, el fin de sema-
na en Bogot, la Polica de
Trnsito sorprendi a por
lo menos 340 conductores
ebrios, especialmente en
los alrededores de las zo-
nas de rumba. Slo en lo
que va del ao se han im-
puesto 6.510 comparen-
dos, es decir el 92%ms en
relacin con el mismo pe-
rodo del ao pasado, cuan-
do la cifra ascendi a 3.388
sanciones.
Pero a este incremento,
se suma el dolor de las fa-
milias de las vctimas por
las bajas penas, inferiores
a 6 aos, como son los ca-
sos de los 3 motociclistas
que murieron en la va a
La Calera, el de una mujer
en la Autopista Norte o
una estudiante del Sena en
Chapinero.
Gloria Stella Daz, repre-
sentante a la Cmara, dijo
que no han sido suficientes
las medidas para acabar
este fenmeno y anunci
que radicar un nuevo pro-
yecto para acabar el bene-
ficio de la casa por crcel
para conductores ebrios.
Subieron 92% los partes con esta infraccin en 6meses.
Redaccin
Bogot
Choque causado por joven de 23 aos que dej 2 muertos. ARCHIVO
En breve
BOGOT. Un tpico bus bri-
tnico Great, lleg a Bogo-
t el pasado jueves para re-
afirmar las relaciones en-
tre el Reino Unido y Co-
lombia y compartir el lega-
do de los Juegos Olmpi-
cos 2012. Seguir a Cali a
los Juegos Mundiales.
BOGOT. Los campesinos
de Sumapaz se reunieron
con las autoridades loca-
les para conocer los pro-
gramas sociales, econmi-
cos y de seguridad alimen-
taria, que se articularn
con las propuestas de or-
ganizaciones sociales.
BOGOT. Los guardianes
de las ciclovas de Bogot
estrenaron este fin de se-
mana uniformes que se ca-
racterizan por llevar colo-
res blanco y negro, con la
identificacin caractersti-
ca de la actual administra-
cin distrital.
Guardianes ciclova.M. MORENO
Bus ingls de 2 pisos. MORENO
Nuevo uniforme a
cicloguardianes
Bus ingls de dos
pisos en la ciudad
Plan campesino
en Sumapaz
aDn
3
Bogot
Lunes 15 de Julio 2013
-
Mascotas y
ruido daan
convivencia
Basuras fuera de horario, se suma a causas de peleas.MELGAREJO
Los tpicos vecinos rum-
beros que prenden equi-
pos de sonido a todo volu-
men y personas que no re-
cogen los excrementos de
sus mascotas en las calles
o parques, son los detonan-
tes ms recurrentes de
conflictos en los barrios.
Segn la encuesta bienal
de culturas de la Secreta-
ra de Cultura, recreacin
y deporte, el 59,48% de los
consultados aseguran que
en su barrio, conjunto o
edificio este tipo de situa-
ciones se dan con frecuen-
cia, seguido de los vecinos
que ponen msica a un vo-
lumen muy alto o hacen
mucho ruido, con el
40,39%.
De acuerdo con la en-
cuesta, que incluy este in-
dicador para medir la con-
flictividad vecinal, otros
hechos que daan la convi-
vencia en los sitios de resi-
dencia de los bogotanos
son aquellos que sacan la
basura a deshoras o la de-
jan frente a la casa de los
dems, con el 39,95%.
El parqueo de carros al
frente de garajes y los bo-
rrachos problemticos, se
suman a la lista de hechos
que afectan la convivencia
en los barrios de la ciudad.
Comunidad particip. A. PARTICUL.
Redaccin
Bogot
De acuerdo con el estu-
dio, el impacto de las mas-
cotas en la convivencia, ba-
ja de acuerdo con el nivel
socio econmico, es decir
que mientras en estratos
altos, este tipo de inciden-
tes se reportan en un
44,39%; para los bajos, lle-
ga al 63,27%.
Sin embargo, en cual-
quiera de los casos se man-
tiene como el primer deto-
nante de rias de vecinos.
"Esta percepcin puede
estar relacionada con el he-
cho de que las unidades re-
sidenciales del nivel socio
econmico alto tienen ma-
yoresmecanismos de regu-
lacin (administracin, se-
guridad privada, juntas de
vecinos) y, adems, cuen-
tan con ms espacios de
servicios y recreacin (par-
queaderos, zonas verdes,
etc), lo que podra reducir
los niveles de conflictivi-
dad", explica la encuesta.
BOGOT. Hasta el 22 de ju-
lio las personas dedicadas
al arriendo y administra-
cin de viviendas, tienen
plazo para presentar a la
Secretara del Hbitat las
novedades de su actividad
este ao. Son unas 1.755
personas o empresas.
BOGOT. El fin de semana
inici el tour Basura Ce-
ro en Antonio Nario, con
grupos artsticos del sec-
tor para transmitir a tra-
vs de estas actividades el
mensaje de reciclar en la
fuente. En la localidad la-
boran 101 recicladores.
Encuesta bienal de culturas
defini qu genera conflictos
Una de las formas de in-
tegracin en los barrios es-
t relacionada con el man-
tenimiento de los espacios
comunes, lo cual contribu-
ye a su propia seguridad.
De hecho, los vecinos del
barrio Marat, en Engati-
v, realizaron, con la Alcal-
da local y la Polica, una
jornada de aseo y poda pa-
ra estrechar lazos e incre-
mentar la seguridad.
Estas acciones nos inte-
granms y nos permite co-
nocernos mejor entre veci-
nos para unamayor seguri-
dad de todos, consider
Derly Mora, exmiembro
de la Junta de Accin Co-
munal.
Para el Presidente de la
Junta de Accin Comunal,
Mauricio Pardo, se trata
de un primer paso, para
que la comunidad se una y
trabaje por el progreso del
barrio.
El alcalde de Engativ,
Carlos Naranjo, se com-
prometi a travs de su
Coordinador de Seguridad
y Convivencia, a realizar
mesas de trabajo para ofre-
cer soluciones en materia
de seguridad local.
Roces de
vecinos
segn el
estrato
En breve
En Engativ embellecen el barrio
Novedades de los
arrendadores
Arte en pro del
medio ambiente
Reciclaje en los hogares. ADN
Causas de conictos entre vecinos
Macotas
que
ensucian
o hacen
ruido en
lugares
comunes
Poner
msica a
altos
volme-
nes
Sacar
basura
fuera de
horario de
recolec-
cin
Parquear
en
andenes
o frente a
garajes
Borrachos
que
forman
proble-
mas
Familias
conicti-
vas
59,48%
40,39%
39,95%
35,06%
33,89%
22,20%
aDn
4
Bogot
Lunes 15 de Julio 2013
-
Hay luz en mundo
laboral para ciegos
Natalia Serna y Hctor Pinilla, producen artesanas. A. PARTICULAR
Para Hctor Pinilla
aprender macram y con-
seguir trabajo, despus de
conocer que su visin no
pasara del 10%, fue algo
as como ver la luz y poder
reconstruir su proyecto de
vida.
l es una de las perso-
nas que trabaja en la em-
presa de joyera de Natali
Serna, una empresaria
que se uni con el Centro
de Rehabilitacin para
Adultos Ciegos (CRAC),
para capacitarlos y brin-
darles la oportunidad de
trabajar.
Don Hctor hace 6 aos
empez el proceso de adap-
tacin al trabajo, con lo
que pudo generar una
fuente de ingreso para l y
su familia.
Gracias al Crac y a la
empresa de Natalia Serna
tengo un empleo estable y
una fuente de ingreso para
mantenerme dijo.
Natalia Serna, empresa-
ria que trabaja el tejido en
macram, lleva vinculada
con el proyecto 5 aos y ha
laborado con 6 personas
en discapacidad visual.
Es muy bonito trabajar
con estas personas ya que
aprenden muy rpido, lo
hacen con alta calidad y se
les est dando una nueva
oportunidad, destac la
empresaria.
Envenossusopinionesa [email protected]
Condiciones iguales?
D
urante 18 aos hice aportes para mi
pensin, pero no me la pagaron por no
cumplir con las semanas. Lo raro es
que a los senadores les aprueban una pensin
por ms de veinte millones de pesos por solo
medio ao de trabajo y como s fuera poco, les
da una bonificacin de mil millones de pesos.
Esto es un atraco cometido por el que cobra y
por el que paga.
Nicols Carvajal
Especial para ADN
En los barrios Venecia y
Tunal de Tunjuelito, 416
vendedores informales se
comprometieron a mejo-
rar las condiciones del es-
pacio pblico.
Se trata de un ejercicio
de voluntades para mejo-
rar la seguridad y convi-
vencia, adems de generar
conciencia sobre el uso del
espacio pblico, explic la
alcaldesa local, SandraMi-
lena Rodrguez Amarillo.
El acuerdo incluye pro-
mover el paso a la formali-
dad de quienes dependen
de la actividad informal pa-
ra que mejoren sus ingre-
sos y calidad de vida.
El secretario de Gobier-
no, Guillermo Jaramillo, di-
jo que se busca regular las
ventas ambulantes, respe-
tando el espacio pblico y
cooperando para que cada
vendedor se convierta en
vigilante y veedor para
que en estos lugares no se
presenten actos delictivos,
no haya presencia de ban-
das delincuenciales y exis-
tan zonas limpias y libres
de la venta y consumo de
estupefacientes.
Ventas informales
en TransMilenio
Caf, regalado
para extranjeros
Gracias a la capacitacin tienen opciones.
Xprsate
La venta
informal, a
control en
Tunjuelito
El apunte
Me uno a la queja de la se-
oraClara Tovar, publica-
da en el Diario ADN, so-
bre los nombres publica-
dos en algunos buses, tam-
bin hago un llamado es-
pecial para que el Direc-
tor de Operaciones de la
empresa ejerza control so-
bre el ingreso de vendedo-
res ambulantes y toda cla-
se de personajes para pe-
dir dinero y ayudas econ-
micas. Los bogotanos esta-
mos cansados y aburridos
con estos abuso.
Los seores cafeteros de-
beran analizar que culti-
van el caf es para regalr-
selo a los pases extranje-
ros, vendiendo la libra a
menos de 2 dlares. Los
colombianos pagamos 4
dlares por una libra ($
8.000 ) de caf y 15 dla-
res por una libra de liofili-
zado. Qu tristeza! el pas
pobre regalndole a los
pases ricos, su principal
producto. El pas es rico
en productos agrcolas;
por qu no diversificar?
Jos Zamudio
LECTOR
El Centro de Rehabilita-
cin para Adultos Ciegos
(Crac)brindaayudaspsico-
lgicas, trabajo social, re-
habilitacin profesional y
visual a las personas adul-
tas que quedan con disca-
pacidad visual.
Cecilia Daz Florez
LECTORA
BOGOT
Oportunidades
Julia C. de Rodrguez
LECTORA
BOGOT
aDn
6
Bogot
Lunes 15 de Julio 2013
-
Vctimas, centro de
atencin de Distrito
Esta semana se instalar unamesa donde
afectados harn aportes sobre reparacin.
Las vctimas pueden aportar a la construccin de ideas de paz. ADN
Los prximos 18 y 19 de
julio se instalar la mesa
distrital de participacin
de las vctimas en Bogot,
un espacio institucional
que busca concertar la po-
ltica nacional en torno al
tema.
Segn cifras de la Uni-
dad para la Atencin y Re-
paracin, en lo que va co-
rrido del ao en la ciudad
se han recibido 92.166 soli-
citudes de atencin para
poblacin vctima. Actual-
mente 2.794 cuentan con
un plan integral de repara-
cin.
Bogot tiene amplia ex-
periencia en polticas de
atencin. Lamayora de or-
ganizaciones de vctimas
se concentran en la capital
y se mueve mucho, espe-
cialmente, la atencin a la
mujer, explic Gabriel
Bustamante, subdirector
de participacin de la enti-
dad.
En estos espacios de dis-
cusin y concertacin, Bus-
tamante destaca la partici-
pacin para la poblacin
Lgbti, que se considera
uno de los grupos ms
afectados por el ciclo de
violencia generado por los
grupos paramilitares. Se
trata de la primera vez
que son tenidos en cuenta
como vctimas del conflic-
to armado colombiano.
Son amenazados por su
condicin. Por la mal lla-
mada limpieza social que
se ejerca en municipios,
por ello, los han asesinado
y desplazado, explic el
funcionario.
Las mesas tendrn un
enfoque fuerte para las
mujeres, en especial vcti-
mas de violencia sexual y
madres cabeza de hogar
que perdieron a sus espo-
sos por efecto de la violen-
cia. Los nios y jvenes
tambin forman parte de
los grupo que tendrn prio-
ridad, agreg.
Esta actividad, busca
aportar elementos de an-
lisis para que un proceso
de paz en el pas tenga en
cuenta la reparacin inte-
gral a las vctimas.
Redaccin
Bogot
Desde maana en el
CentroMemoria se reci-
birn los aportes ciuda-
danos a los dilogos de
paz y tambin, para las
seis salas de la exposi-
cin.
Con el lema, del 9 de
abril a las conversacio-
nes de La Habana, las
vctimas o ciudadanos
en general, pueden apor-
tar con objetos, docu-
mentos, testimonios, vi-
deo, fotografas, msica
y expresiones artsticas
que contribuyan a escla-
recer las causas y conse-
cuencias del conflicto
armado en Colombia.
Se trata de un esfuer-
zo local de construccin
de memoria que forma
parte de la reparacin
integral de las vctimas.
Los objetos, que pue-
den ser entregados por
personas u organizacio-
nes, harn parte de una
exposicin.
Los datos
1. 2. 3.
Hastamayo llegaron a los
centros Dignificar 1.648
personas que necesitan
atencin psicosocial.
Para la atencin de
vctimas en Bogot se
tiene un presupuesto de
61mil millones de pesos.
Lamayora de solicitudes
de atencin estn en
Puente Aranda seguido
de San Cristbal.
Atencin
Exposicin
Centro de
Memoria
Inversin Localidades
aDn
7
Bogot
Lunes 15 de Julio 2013
-
Msica colombiana. A PARTICULAR
Campesinos consultarn levantamiento de los bloqueos.A. PARTICUL
Ms de 20.000 especta-
dores gozaron durante el
II Festival Orgullo Colom-
biano, para celebrar los
203 aos de independen-
cia ayer durante todo el
da en el parque Eisen-
hower, de Long Island.
Nacionales y ciudadanos
de otro pases ymuchos es-
tadounidenses bailaron ba-
jo el sol de un calientsimo
verano neoyorquino.
Los nimos se elevaron
cuando un grupo represen-
tativo del Carnaval de Ba-
rranquilla irrumpi en el
escenario. La actriz Mar-
garita Ortega fue la encar-
gada de presentar a cada
uno de los artistas que en-
treg su trabajo.
La banda de Baranoa,
que vena de tocar enWas-
hington, encant con sus
interpretaciones de los cl-
sicos populares, porros y
vallenatos; cerrando su
presentacin con un emoti-
vo nmero de la famosa
cancin New York, New
York, como un homenaje a
la ciudad que ha acogido a
tantos compatriotas.
Este festival tambin se
convirti en el espacio pa-
ra disfrutar de la gastrono-
ma nacional.
Las familias con sus som-
brillas multicolores arma-
ron especies de picnics pa-
ra no perderse el festival,
que fue organizado por se-
gunda vez por la Casa Edi-
torial EL TIEMPO.
Cartagena se decide
por Dionisio Vlez
El nuevo alcalde, Dionisio Vlez, dijo que acelerar el trabajo pues solo tiene 2 aos. YOMAIRA GRANDETT
Hoy se marca un hito
en la historia de Cartage-
na, hoy empieza la trans-
formacin de nuestra ciu-
dad, y demostrar que
las cosas ahora s se pue-
den hacer bien.
Con estas palabras, el
candidato del partido libe-
ra, Dionisio Vlez Trujillo,
reconoci su triunfo en la
eleccin para alcalde de
Cartagena, por 95.870 vo-
tos, con el total de mesas
escrutadas.
El empresario tomar
las riendas del Palacio de
la Aduana en reemplazo
del fallecido alcalde Cam-
po Elas Tern, ganador
de los comicios del 30 octu-
bre de 2011.
Su ms cercana conten-
dora, Mara del Socorro
Bustamante, del movi-
miento Afrovides, obtuvo
77.347 votos, seguida de
Wilson Borja, del Polo De-
mocrtico con 9.811. El vo-
to en blanco fue la tercera
votacin, con 10.924 sufra-
gios.
Vlez se comprometi a
impulsar el desarrollo de
la ciudad en los dos aos
en el que ejercer como
burgomaestre y pidi a
sus electores que guarda-
ran estas palabras, har
una transformacin en la
ciudad de Cartagena.
En esta eleccin la totali-
dad de los votantes fueron
identificados con tecnolo-
ga biomtrica en los 63
centros de votacin para
evitar posibles fraudes por
suplantacin, segn la Re-
gistradura, pero la vota-
cin fue manual. Sin em-
bargo, la Misin de Obser-
vacin Electoral, MOE,
asegur que no se supera-
ron los riesgos de compra
y venta de votos y que reci-
bi 23 reportes.
Las denuncias se hicie-
ron en la localidad 2 y 3,
los corregimientos insula-
res y en los puestos de vo-
tacin Camilo Torres, el
colegio Antonia Santos y
Ciudad de Tunja.
BOGOT. Con la aproba-
cin de la reforma tributa-
ria se supona que los dis-
positivosmviles inteligen-
tes cuyo valor no excedie-
ra el 1181.004 pesos queda-
ran exentos del IVA. Lo
que gener polmica ante
la posibilidad de que smar-
tphones tengan IVA.
En breve
Pese a que la semana pa-
sada la Confederacin Na-
cional de Mineros de Co-
lombia (Conalminercol) se
reuni con el Gobierno y
se acord volver a sentar-
se para socializar los te-
mas que les preocupan a
los pequeos y medianos
mineros, la asociacin rati-
fic que este mircoles se
llevar a cabo el paro na-
cional minero, con varias
organizaciones.
Segn esta agremiacin
de pequeos productores,
las reuniones adelantadas
no eran para negociar, ya
que no se ha presentado
ninguna peticin al Gobier-
no.
El Centro de Estudios
del Trabajo (Cedetrabajo)
sostuvo que los pequeos
mineros estn pidiendo
que no los ubiquen en el
mismo grupo con los gru-
pos armados ilegales y no
los saquen de sus territo-
rios para entregrselos a
las grandes mineras.
Desde junio un grupo de
550 organizaciones, instau-
r una accin popular pa-
ra proteger sus derechos.
Levantar los bloqueos en
las vas de la zona y avan-
ces en la redaccin del ac-
ta de acuerdo, son parte
del nuevo intento por po-
ner fin al paro que adelan-
tan los campesinos del Ca-
tatumbo desde hace 36
das.
Luego de una reunin
con el vicepresidente, An-
gelino Garzn, se encarga-
ron al obispo de Tib, mon-
seor Omar Alberto Sn-
chez y al viceministro de
trabajo, Jos No Ros, pa-
ra adelantar el acta de
acuerdo que satisfaga a
Gobierno y campesinos.
Csar Jerez, vocero de
los campesinos manifest
que se espera la respuesta
a las propuestas de los la-
briegos, del presidente
Juan Manuel Santos para
resolver la crisis.
Tenemos otra propues-
ta, y esperamos que el Pre-
sidente sea receptivo, por-
que l es la ltima instan-
cia que queda para resol-
ver esta crisis.
Garzn tambin se re-
uni con los concejales del
municipio Tib.
El apunte
Nuevo alcalde tiene el reto de superar extremapobreza.
Polmica por IVA
a smartphones
BOGOT. EL ministro de
Agricultura, Francisco Es-
tupin, dijo que espera
para esta semana consen-
so con los integrantes de
dignidad cafetera, con
quienes se establecieron
dos mesas de trabajo para
llegar a acuerdos que evi-
ten un nuevo paro agrario.
Catatumbo
responde a
acuerdos
El Paro
minero se
har esta
semana
Redaccin
Bogot
Entregar las obras de
Transcaribe, que llevan 7
aos de atraso, antes del
2016; reducir los altos ndi-
cesde inseguridad ypandi-
llismo y recuperar la esta-
bilidad institucional del
Distrito, son parte de los
compromisos hechos du-
rante su campaa. Vlez
es un empresario que se
desempeaba como vice-
rrector dedesarrollo insti-
tucional de la Fundacin
Tecnolgica Antonio de
Arvalo, empresa de fami-
liar. Es administrador de
empresas del Politcnico
Grancolombiano, especia-
lizado en finanzas.
Francisco Estupin. ADN
Superfinanciera advirti de dos
captadoras ilegales de dinero
(pirmides): coiros.com y Egipto.
Gobierno espera
acuerdo con agro
El dato
Los compromisos del nuevo alcalde
Colombia celebr su da en NY
aDn
8
Lunes 15 de Julio 2013
Colombia
-
aDn
9
Colombia
Lunes 15 de Julio 2013
Sociedad pierde
por no incluir
ms a mujeres
Sistemade cremallera en listas de eleccin
hara quemsmujeres lleguen a cargos.
Proponen un sistema de cremallera para que ellas sean elegidas.
En Colombia, la socie-
dad ha perdido la oportuni-
dad de evolucionar con
una mayor participacin
de las mujeres tanto en los
cargos de decisin ejecuti-
va, como en los de eleccin
popular, donde la ley exige
que debe ser del 30%.
Lo peor, es que el Gobier-
no, que debe dar ejem-
plo, no cumple en su tota-
lidad con las exigencias le-
gales, lo que ha obligado a
las organizaciones que re-
presentan los intereses de
las mujeres a poner de-
mandas para hacer cum-
plir la ley.
As lo confirm el IV in-
forme de Derechos Huma-
nos de las Mujeres, que
muestra que a pesar de 13
aos de existencia de la
ley de cuotas, no se cum-
ple. En este momento, por
ejemplo, en las superinten-
dencias hay deuda con el
nombramiento de las muje-
res, as como en empresas
sociales y comerciales del
estado, entre otros.
Para Beatriz Quintero,
coordinadora de la RedNa-
cional de Mujeres, una de
las entidades que impulsa
este estudio, el pas debe
llegar a un nivel democrti-
co del 50%.
"Nuestra preocupacin
es qu tenemos que hacer
para demostrarle a la so-
ciedad lo que se est per-
diendo por no aprovechar
a las mujeres que se estn
educando, tienen una vi-
sin del mundomuy intere-
sante y puede hacer gran-
des aportes pues tienen
una visin tica en la que
tienen en cuenta al otro y
cuidan ms de los recur-
sos, para hacer una socie-
dad ms equilibrada", dijo.
Igual sucede con la ley
para cargos de eleccin po-
pular, que se cumple par-
cialmente. As sucedi en
las ltimas elecciones, por
las que no hubo sanciones
por incumplimientos.
La frase
Lancha de la Armada. ARCHIVO
COORDINADORA
Hayunaculturade
votarmspor
hombresquepor
mujeres, as la lista
tenga30%de
mujeres
Beatriz
Quintero
Un total de 19 personas,
que estaban a bordo de
una embarcacin que nau-
frag en aguas del ocano
Pacfico, fueron rescata-
das por la Armada colom-
biana, inform la institu-
cin.
El naufragio se produjo
ayer cuando al parecer un
fuerte oleaje hizo que se
fuera a pique la embarca-
cin Lucy Mayerli de
transporte de pasajeros,
que se diriga de Buena-
ventura al corregimiento
de Juanchaco, en el Valle
del Cauca. Unidades de la
Armada que fueron alerta-
das del naufragio, encon-
traron a los ocupantes de
la embarcacin 14 millas
nuticas al noreste de Bue-
naventura y con la ayuda
de un guardacostas, un he-
licptero y de una lancha
de pasajeros de la regin
rescataron a las 19 perso-
nas.
En lo que va de este ao
la Armada ha rescatado
en el Pacfico a 186 perso-
nas de 21 embarcaciones
en emergencia.
Naufragio en el mar del Pacfico
Redaccin
Bogot
RED NACIONAL DE MUJERES
-
ADN - BOGOTA-1 - 10 - 15/07/13 - Composite - SANGUS - 14/07/13 22:31
aDn
10
Lunes 15 de Julio 2013
Mundo
Canciller Angela Merkel. AFP
Se complica el
matrimonio gay
La canciller de Alema-
nia, Angela Merkel, insis-
ti en que los servicios se-
cretos de Estados Unidos
deben respetar las leyes
alemanas y pidi una re-
gulacin europea para ga-
rantizar la proteccin de
los datos personales.
No todo lo que es tcni-
camente posible debe po-
der hacerse, indic la can-
ciller, al referirse al espio-
naje masivo por parte de
Estados Unidos a ciudada-
nos alemanes, gobiernos e
instituciones de la Unin
Europea. Merkel destac
que no hay indicio de que
EE.UU haya incurrido en
ello o que los programas
de sus servicios secretos
hayan sido utilizados para
espionaje industrial. Ase-
gur que la visita a Was-
hington del ministro ale-
mn de Interior, Hans-Pe-
ter Friedrich, para esclare-
cer estos extremos ha da-
do buenos resultados, aun-
que conviene que Europa
hable con una sola voz pa-
ra hacer una normativa de
proteccin de datos.
Los datos
Al igual que muchas pa-
rejas homosexuales france-
sas, las parejas gays bina-
cionales esperaron duran-
te meses la legalizacin
del matrimonio para to-
dos, pero para ellos la his-
toria no tiene un final feliz
debido a los acuerdo bilate-
rales firmados entre Fran-
cia y once pases que exclu-
yen la unin de parejas del
mismo sexo.
Una circular, publicada
a fines demayo tras la pro-
mulgacin de la ley, indica
que los ciudadanos de Polo-
nia, Marruecos, Bosnia y
Herzegovina, Montene-
gro, Serbia, Kosovo, Eslo-
venia, Camboya, Laos, T-
nez y Argelia no puede ca-
sarse con una persona del
mismo sexo. De acuerdo
al texto, cuando se con-
temple un matrimonio en-
tre dos personas del mis-
mo sexo, y si uno de los fu-
turos esposos es ciudada-
no de uno de estos pas, el
funcionario del estado ci-
vil no podr celebrar la
unin.
Es verdaderamente re-
pugnante. Bebimos cham-
paa cuando la ley fue vo-
tado, antes de descubrir
que era una ley para to-
dos, excepto para noso-
tros, cuenta Mathilde,
una francesa de 30 aos
que vive con su novia, de
nacionalidad polaca, des-
de hace siete aos.
Para Philippe Colomb de
la Asociacin para el Reco-
nocimiento de los Dere-
chos de las Personas Ho-
mosexuales y Transexua-
les en la Inmigracin
(ARDHIS), con base en
Francia, se trata de una
ruptura de la igualdad,
desde el punto de vista del
extranjero, pero tambin
del francs o de la france-
sa que no puede casarse
con la persona que esco-
gi.
Segn ley, en Francia no aplicara para los
ciudadanos extranjeros de 11 naciones.
Pars
AFP
Comunidad homosexual de Francia celebr el orgullo gay. AFP
El ministerio de Asuntos
Exteriores de Francia
asegur que examinar
las consecuencias.
2.
Segn la fundacin de
Archis, esta situacin
afecta a miles de parejas
homosexuales.
La afectacin1.
Nicols Maduro, presidente de
Venezuela, asegur que la economa
mejorar en el segundo semestre.
Consecuencias
Piden ley para proteger datos
El dato
-
Estados Unidos revive
el debate por racismo
Hubo protestas contra la absolucin en varios estados. REUTERS
La absolucin de George
Zimmerman, acusado de
matar al joven negro Tray-
von Martin, reabri el de-
bate racial y multiplic las
protestas en EE.UU., mien-
tras entidades pro dere-
chos civiles presionan hoy
al Departamento de Justi-
cia para que presente car-
gos contra el exvigilante
de origen hispano.
El secretario de Justicia
y Fiscal General de Esta-
dos Unidos, Eric Holder,
afronta una decisin cru-
cial sobre si presenta o no
cargos federales en contra
de Zimmerman, despus
de que el exvigilante de ba-
rrio fuese declarado no cul-
pable por un jurado que
emiti su veredicto de for-
ma unnime.
La Asociacin Nacional
para el Avance de la Gente
de Color (NAACP, en in-
gls), la organizacin de
derechos civiles ms anti-
gua de EE.UU., y otros
grupos humanitarios pre-
sionan a Holder para que
lo lleve a cabo. Holder, pri-
mer afroamericano fiscal
general de la nacin, se en-
frenta a una decisin dif-
cil en un polmico caso
que ha llamado la atencin
de todo el pas y desperta-
do un renovado debate so-
bre la discriminacin ra-
cial. El presidente de la
NAACP, Ben Jealous, se-
al que no se trata sola-
mente de justicia por la
muerte del joven afroame-
ricano sino "del ms funda-
mental de los derechos ci-
viles: el derecho a la vida".
Pese a que la mayora de
las manifestaciones de la
madrugada de ayer fueron
pacficas, como en Los n-
geles, San Francisco o Sa-
cramento (California), las
protestas se tornaron vio-
lentas en Oakland, donde
la polica report rotura
de ventanas y mobiliario
urbano, as como peque-
os incendios en las calles.
Segn las autoridades
de la ciudad californiana
unas 100 personas se su-
maron a las protestas tras
conocerse el veredicto, y
pese a los disturbios, no se
produjo ningn arresto.
El caso Zimmerman ha
tenido una gran repercu-
sin meditica en Estados
Unidos y ha reabierto de
nuevo el debate en torno a
la desigualdad racial, los
derechos civiles y el uso de
armas en legtima defen-
sa.
Click!
Un tribunal argentino
conden a diez aos de cr-
cel a una pareja de espo-
sos y a cinco aos a una
mdica por el robo de una
beb nacida en un centro
clandestino de detencin
durante la ltima dictadu-
ra militar argentina
(1976-1983), informaron
fuentes judiciales.
El Tribunal Oral Federal
nmero 1 de La Plata consi-
der probado que el exsub-
comisario de Polica de
Buenos Aires Domingo
Luis Madrid y su esposa,
Mara Mercedes Elichart
inscribieron a Elena Galli-
nari Abinet como hija pro-
pia y la mdica Silvia Mar-
ta Kirilovsky falsific y fir-
m el certificado de naci-
miento de la menor.
Elena Gallinari Abinet
se convirti en 1987 en la
primera nieta recuperada
nacida en un centro clan-
destino de detencin du-
rante la ltima dictadura
militar argentina. -EFE-
Washington
EFE
El apunte
WASHINGTON (AFP). Irn
se acerca a un arma nu-
clear e Israel podra ac-
tuar antes que Estados
Unidos, advirti el primer
ministro israel, Benjamin
Netanyahu. Se les tiene
que decir que no se les va
a permitir, aadi.
LONDRES (EFE). Con moti-
vo del sagrado mes del Ra-
madn, por primera vez
un canal britnico emite
cada da la llamada del pri-
mer rezo de la jornada,
una decisin celebrada
por 2,8 millones de musul-
manes del Reino Unido.
Polmica absolucin de hombre quemat a joven negro.
REUTERS
El Partido Popular (PP) de Espaa rechaz la
peticin de dimisin a Mariano Rajoy, jefe gobierno, por
parte del PSOE y su Alfredo P. Rubalcaba (foto). Es por
los SMS de Rajoy con un encarcelado por corrupcin.
Tras algo ms de 16 ho-
ras de intensas delibera-
ciones, un jurado del esta-
dodeLaFlorida, compues-
to por seismujeres, alcan-
z el veredicto unnime
de no culpable para dos
cargos en cuestin y lo en-
treg por escrito a la jueza
encargada del caso, De-
bra Nelson.
Zimmerman, de 29 aos y
madre peruana, fue decla-
rado "no culpable" de ase-
sinato en segundo grado y
homicidio involuntario que
se le imputaban por la
muerteen2012deladoles-
cente Trayvon Martin, en
Florida.
La absolucin de Zimmer-
man ha provocado varias
manifestaciones endistin-
tas ciudades estadouni-
denses, desde Nueva York
a California. El futuro del
caso ahora es incierto.
Condenan a
pareja por
robo de beb
Israel advierte
por arma nuclear
La polmica absolucin de Zimmerman
Ramadn por TV
en Reino Unido
aDn
11
Mundo
Lunes 15 de Julio 2013
-
Colombia, en
lite cientfica
Andrea Linares
Bogot
Un grupo de fsicos co-
lombianos, liderados por
el profesor Carlos Arturo
vila, de la Universidad
de los Andes, hace parte
del equipo que enfrenta
uno de los mayores desa-
fos cientficos de la histo-
ria: establecer de qu est
hecho el Universo, desde
los tomos hasta los plane-
tas, pasando por los seres
humanos. Su trabajo con-
siste en analizar las propie-
dades del supuesto Bosn
de Higgs la partcula ele-
mental que explicara por
qu las dems tienen
masa y en cazar otros
dos tipos de partculas que
existen solamente en la
teora: superquarks y supe-
relectrones.
Para eso utiliza el Gran
Colisionador de Hadrones
(LHC) del Centro Europeo
para la Investigacin Nu-
clear (Cern), un tnel cir-
cular de 27 kilmetros de
dimetro, subterrneo,
ubicado a 100 metros de
profundidad, en la fronte-
ra francosuiza.
Este es unmomento apa-
sionante para la fsica de
partculas. Con el hallaz-
go, en 2012, del que parece
ser el Bosn de Higgs, se
podra completar el Mode-
lo Estndar, la teora que
explica cmo funciona el
Universo, en un sentido
amplio. Esto abre las
puertas a nuevos avances
de la ciencia, proyecta
vila, quien particip en
los trabajos experimenta-
les para detectar la esqui-
va partcula de Dios.
El objetivo de la fsica
de partculas es encontrar
las partculas fundamenta-
les de la materia y enten-
der sus interacciones.
Siempre he estado involu-
crado en experimentos de
colisiones. Si un fsico quie-
re estudiar hasta el ltimo
componente de algo, tiene
que empezar a romperlo
hasta que encuentre la par-
te ms minscula, dice.
Hallar las partculas que
an no han sido detecta-
das permitira responder
enigmas como el de la ma-
teria oscura, responsable
del movimiento de rota-
cin de las galaxias. Es lo
que pas con el tomo.
Descubrir su estructura
permiti generar dispositi-
vos electrnicos.
Se debe analizar el contexto.
RO DE JANEIRO (EFE). El Gobierno brasileo estudia una
medida para obligar a las multinacionales que ofrecen ac-
ceso y servicios en internet a almacenar sus datos en Bra-
sil y no en el exterior, dijo el ministro de Comunicaciones,
Paulo Bernardo Silva. Sus registros deben estar disponi-
bles en caso de que la justicia brasilea los solicite, dijo.
La frase
CIENTFICO
QUITO (EFE). La Secretara
Nacional de Gestin de
Riesgos (SNGR) de Ecua-
dor declar en alerta na-
ranja la zona del volcn
Tungurahua, que ayer re-
gistr una fuerte explo-
sin y avalancha de rocas.
CALI. Ingenieros agroin-
dustriales de la Universi-
dad Nacional de Palmira
demostraron que los em-
butidos de conejo, elabora-
dos con almidn modifica-
do de maz y harina de
chontaduro, contienen
ms protena que una sal-
chicha convencional.
Estos
experimentosnos
sirvenpara
acumularestadstica
yestudiarprocesos
muyraros.
Carlos
vila
El apunte
En Colombia, 1.770 per-
sonas se quitaron la vida
durante el ao 2007. Se-
gn el Instituto Nacional
de Medicina Legal y Cien-
cias Forenses, desde el
ao 2006 (cuando se regis-
traron 1.751 casos), hay
una tendencia al aumento,
con una proporcin de en-
tre el 0,21% y el 3,9% por
ao. Durante el ao 2011
ascendi a 1.889 casos.
Esas condiciones hacen
del suicidio un problema
de salud pblica.
El psiclogo Jorge Gon-
zlez, del Doctorado en Sa-
lud Pblica de la Universi-
dad Nacional, propuso un
nuevo tipo de anlisis, con
base en los denominados
"contextos explicativos",
un concepto acuado por
Sal Franco, mdico y pro-
fesor de la UN, que "abar-
ca un conjunto especfico
de condiciones y situacio-
nes culturales, econmi-
cas, polticas y sociales
que hacen realmente posi-
ble y racionalmente com-
prensible la ocurrencia y
desarrollo de un evento".
Los contextos explicati-
vos incluyen los mbitos fa-
miliar, social, cultural, eco-
nmico, biogentico y de
salud, que, segn Gonz-
lez, se relacionan en distin-
tos momentos de la vida.
Al final del estudio el ex-
perto concluye que la du-
da ya no es porqu se qui-
tan la vida, sino por qu no
lo haban hecho antes.
En breve
Suicidio, tema de salud pblica
Brasil controla su Internet
Conejo es fuente de protena.
Hay gran emisin de cenizas.
Colombiano
El tifn Soulik dej a su paso por
Taiwn tres muertos, 123 heridos y
cortes en el servicio elctrico.
FSICO EJEMPLAR
Carlos vila investiga la partcula deDios.
Alerta naranja en
el Tungurahua
Loque hacemos los co-
lombianos se adiciona a
un engranaje de colabora-
cin que comenz en 1988
en Fermilab laboratorio
que opera el Tevatrn, el
segundo acelerador de
partculas ms potente
del planeta, con el quevi-
la elabor su tesis de
pregrado y luego en el
Cern, en el 2006, donde te-
nemos cuatro ingenieros y
tres estudiantes de docto-
rado, que interactan con
cientficos de talla mun-
dial, destaca el fsico co-
lombiano, quehizo sudoc-
torado en la Universidad
de Cornell (Estados Uni-
dos).
El dato
Salchichas de
conejo, ideales
Infografa CEET
As es el complejo CERN
Fuente: CERN, Reuters.
La Organizacin Europea para la Investigacin Nuclear, en frances CERN, es el mayor
laboratorio de investigacin en fsica de partculas a nivel mundial. En su complejo,
situado en la frontera entre Suiza y Francia, funciona desde el 2008 el Gran Colisiona-
dor de Hadrones LHC que busca resolver los misterios del origen del universo.
El Complejo
Una cadena de mquinas inyecta haces de una a
otra, con niveles de energia cada vez ms altos, lo
que provoca la aceleracin de las partculas a
travs de una canal en el que chocarn a una
velocidad cercana a la de la luz.
Suiza
Atlas
Lago
Ginebra
Francia
Ginebra
5 km
CMS
LHC
1.
3.
Las partculas
inyectadas en las
mquinas ms
pequeas llegan
al SPS.
SPS
LHC
CMS
ALICE
ATLAS
2
3
3
3
1
Se aceleran las partculas a
una velocidad cercana a la luz
y chocan en los cuatro puntos
de interseccin de los dos
anillos. (CMS, ALICE, ATLAS y
LHCb)
* Un protn del LHC gira
11.245 veces por segundo.
Un haz circula aproximada-
mente 10 horas seguidas,
recorriendo 10.000 millones
de kilmetros, que es la
distancia equivalente a ir
hasta Neptuno y volver.
Diferentes
partculas son
atrapadas en
distintos niveles
del detector
cuando
colisionan.
LHCb
2.
Las partculas se
transeren al LHC
y forman dos
haces que viajan a
direcciones
opuestas.
4.
La participacin de los colombianos
aDn
12
Lunes 15 de Julio 2013
LaVida
-
Ofrece tcnico laboral en cocina internacional. ARCHIVO PARTICULAR
Que la emocin no
frustre el bilingismo
Muchas personas caen en la trampa de comprar cursos autodidactas que prometen resultados ambiciosos. No se confe. FOTOLIA
A la hora de elegir una
opcin de educativa hay
que saber si es formal, in-
formal y no formal.
De acuerdo con elMinis-
terio de Educacin Nacio-
nal (MEN), la formal es
aquella que "se imparte
en establecimientos edu-
cativos aprobados, en una
secuencia regular de ci-
clos lectivos, con sujecin
a pautas curriculares pro-
gresivas, y conducente a
grados y ttulos. La no
formal busca "comple-
mentar, actualizar, suplir
conocimientos y formar
en aspectos acadmicos o
laborales, sin sujecin al
sistema de niveles y gra-
dos para la educacin for-
mal. Y la informal slo
"brinda oportunidades pa-
ra complementar, actuali-
zar, perfeccionar, reno-
var o profundizar conoci-
mientos, habilidades, tc-
nicas y prcticas. De esta
hacen parte aquellos cur-
sos que tengan una dura-
cin inferior a 160 horas.
Entender esto es clave
para definir si lo que se
ofrece en cursos de idio-
mas puede ser definido co-
mo tal o es slo un mate-
rial que llevar a la perso-
na a un proceso de autoa-
prendizaje, que no es lo
mismo que educacin a
cargo de profesores, con
unametodologa, certifica-
dos y reconocimiento de
exmenes ante entidades
internacionales.
"La educacin informal
busca brindar programas
amenor costo, con un lmi-
te de horas, y a travs de
mtodos de trabajo virtua-
les, en los que los usuarios
tienen acceso a prcticas
con tutores pero, ojo, no
bajo el concepto de un ins-
tituto. Esto permite flexi-
bilidad en el aprendizaje,
dice Nel Urrego, de Ame-
rican System Service. Es-
ta modalidad no requiere
el aval del MEN.
Sin embargo, los usua-
rios s tienen el amparo
permanente para quejar-
se, no slo en cada empre-
sa, sino ante la Superin-
tendencia de Industria y
Comercio (SIC), que regu-
la la actividad de los servi-
cios educativos informa-
les. Algo es claro: con la
compra de material didc-
tico no se adquire un cur-
so pues las tutoras no ha-
cen de este 'un curso'.
Debe tener en cuenta
que nadie
denominara como
'curso', por ejemplo, los
CD's de idiomas que se
venden en los semforos.
En las aulas
Cursos de idiomas pueden ser autodidactas, no formales.
Redaccin
Bogot
La posibilidad de apren-
der gastronoma, alimen-
tos y bebidas y somme-
lier al mejor estilo euro-
peo, es ahora posible con
la llegada a Bogot de la
Escuela de Hostelera de
Bilbao.
Se trata de una de las es-
cuelas ms reconocidas en
Europa, que eligi a la capi-
tal como su plataforma pa-
ra llegar a Amrica Lati-
na.
La escuela, originaria de
Bilbao en la provincia espa-
ola de Vizcaya, en el pas
Vasco, tiene ms de 23
aos, tiempo en el que se
ha posicionado mundial-
mente en la formacin pa-
ra la industria del turismo
y de los servicios hoteleros
con altos estndares de ca-
lidad y excelencia.
La escuela realiz altas
inversiones en infraestruc-
tura, instrumentos de lti-
ma generacin y tecnolo-
ga hotelera, para que los
estudiantes se formen con
los mismos criterios de ex-
celencia de los del Pas
Vasco, reconocido en el
mundo por sus altos estn-
dares en materia de servi-
cios hoteleros y de gastro-
noma.
Silvia Camargo y Cristi-
na Castro, de la Revista Se-
mana; y Fernanda Hernn-
dez y Paula Bedoya; por
Noticias Caracol, son bene-
ficiarias, por Colombia, de
las becas Rosalynn Carter
para Periodismo en Salud
Mental del Centro Carter
y la Universidad de La Sa-
bana .
El grupo de elegidos in-
cluye adems a seis perio-
distas de Estados Unidos
y dos reporteros de Ruma-
nia.
Los becarios recibirn
un entrenamiento intensi-
vo por parte de expertos
en salud mental y periodis-
mo del Centro Carter, y
una bonificacin de
US$10.000 dlares para
que investiguen y repor-
teen alrededor de un tema
de salud mental de su elec-
cin. Anteriores becarios
han producido ms de
1.300 historias relaciona-
das con este tema.
El apunte
El dato
En el pas, nueva
escuela de cocina
La cifra
Premian
ideas de
Colombia
complet la Escuela de
Hostelera de Bilbao, que
llega con nueva oferta de
formacin a la regin.
No sobra verificar la le-
galidad de instituciones y
academias con los entes
reguladores, aprendiendo
que la emocin de apren-
der una segunda lengua
no puede reemplazar la
sensatez acerca de cmo
hacerlo y con quin em-
prender ese proceso.
20
Tome precauciones
antes de elegir
aos de experiencia
aDn
13
La Vida
Lunes 15 de Julio 2013
-
Contaminacin eleva
incidencia de cncer
Muchas empresas han decidido usar el teletrabajo para que empleados no salgan de casa. ARCHIVO
El nmero de muertes
por cncer se ha ms que
duplicado en reas de la
cuenca del contaminado
ro Huai de China en las l-
timas tres dcadas, segn
el primer estudio oficial
sobre la relacin entre
esa enfermedad y la conta-
minacin del pas.
La tasa de mortalidad
por cncer de hgado en el
condado de Shenqiu, en la
provincia central de He-
nan se increment en ms
de cinco veces entre 1973
y 2006, de acuerdo con la
investigacin del Centro
Chino de Control y Pre-
vencin de Enfermeda-
des, la Academia China
de Ciencias y la Academia
de Ciencias Mdicas.
El trabajo estudi 14
condados de cuatro pro-
vincias chinas -Anhui,
Shandong y Jiangsu al
centro-este de China, y
Henan (centro)-, cercanas
al ro Huai -que cruza el
pas de este a oeste- desde
1973, cuando el ratio de
mortalidad por cncer se
situaba por debajo de la
media nacional. No obs-
tante, tres dcadas des-
pus, el crecimiento eco-
nmico "no slo ha trans-
formado al ro Huai en
uno de los ms contamina-
dos del pas", sino que
tambin ha creado las "al-
deas del cncer" con una
media de afectados por es-
ta enfermedad por enci-
ma de la media nacional.
En la mayora de los
condados estudiados, el
ratio de muertes por cn-
cer ha aumentado ms
del 20 por ciento. Algunos
registraron un alarmante
aumento de ms del 100
por cien", destaca la inves-
tigacin.
Los tipos de cncer ms
letales registrados fueron
de estmago, hgado y es-
fago.
El planeta
SAN JOS (EFE). La extrac-
cin ilegal de oro amenaza
el Parque Nacional Corco-
vado, en el Pacfico sur, el
bosque de mayor biodiver-
sidad de Costa Rica, don-
de habita el 3 % de las espe-
cies del mundo. Ms de
250 personas sacan oro de
forma artesanal de all.
Aunque las denuncias
son persistentes, las
autoridades son reacias a
asumir el impacto de la
contaminacin en la
salud de la poblacin.
MXICO (EFE). Ms de 800
toneladas de asbesto ruso
permanecen al aire libre
hace 8 meses en Veracruz
y representan un riesgo sa-
nitario para la poblacin,
denunci el diario Refor-
ma. El material fue impor-
tado por la empresa de
construccin Mexalit
El racismo y la discrimi-
nacin hacia los indgenas
se mantienen latentes en
Amrica Latina, donde
an est vigente el modelo
de colonizacin implanta-
do hace ms de 500 aos,
pese a esfuerzos interna-
cionales para contrarres-
tarlos, afirm una repre-
sentante de la ONU.
Esa forma de pensar con-
sidera a todo lo relaciona-
do a los pueblos indgenas
"como algo atrasado y sal-
vaje, que adems ve al ind-
gena como sospechoso de
terrorismo", declar Mir-
na Cunningham, del Foro
Permanente de Asuntos
Indgenas de la ONU.
"La criminalizacin que
hacen los gobiernos lati-
noamericanos sobre las ac-
ciones y protestas de los
pueblos originarios y de
ver al indgena como terro-
rista refleja la concepcin
racista", subray Cun-
ningham.
Esa percepcin radica
en que "el indgena no acu-
mula riquezas porque de-
be proteger el medio am-
biente", dijo. AFP
Pekn
EFE
En breve
Los datos
Pekn, conmayor polucin delmundo, reportams casos.
1.
2.
Indgenas
latinos
reclaman
equidad
Parque de 45.700 hectreas.
Nadie controla el material.
El convenio lo ratificaron
14 pases de A. Latina
pero, segn la ONU, no se
cumple.
El dato
El Convenio 169 de la OIT
ordena consulta a
indgenas si una empresa
quiere ir a sus territorios.
Hay reglas
Asbesto preocupa
en Veracruz
Minera amenaza
a parque natural
Incumplimiento
aDn
14
La Vida
Lunes 15 de Julio 2013
-
Nacional escogi el peor
escenario y el momento
ms decisivo del torneo pa-
ra volver a ser el equipo
previsible y repetitivo que
no enamora a sus hinchas.
Con un ftbol intermitente
y sin efectividad, igual
0-0 ante Santa Fe en la ida
de la final de la Liga y aho-
ra tendr que luchar por el
ttulo en Bogot.
Juan Carlos Osorio vol-
vi a su tan criticada estra-
tegia de rotar el plantel e
incluy a Alexis Henrquez
y Juan Pablo ngel como
titulares. El primero rin-
di pero el segundo no hi-
zo diferencia, aunque en to-
do el primer tiempo el ver-
de le puso pelotazos al
rea. Stefan Medina tuvo
buenas llegadas por dere-
cha, pero Santa Fe fue fir-
me y ordenado en defensa.
Tres llegadas resumen
la primera parte: remates
de media distancia de Pa-
joy y Bernal (minutos 33 y
34) y opcin errada por
Cuero a pase de Prez.
En la segunda etapa,
Santa Fe entendi su ven-
taja y atac. Con cautela,
paciencia y tenencia de ba-
ln, dej claro que es mu-
cho ms equipo que su ri-
val. Prez, Bedoya y Val-
ds fueron imbatibles.
Por eso el tcnico de Na-
cional, Juan Carlos Osorio,
mand al campo, sin xito,
a Fernando Uribe y Sher-
man Crdenas.
Santa Fe mantuvo su or-
den. A cuenta gotas apare-
ci Nacional, ms por el
apoyo de la tribuna, que
por conviccin de juego o
acciones individuales. En-
tonces, el rojo vio cmo
transcurran los minutos.
Incluso, con un Prez gol-
peado y sinWlder Medina
en sumejor noche, supo sa-
car adelante un partido
que pareca ms complica-
do.
Santa Fe siente, por co-
mo termin el partido, que
ya tiene de una punta esa
anhelada octava estrella.
Tienems juego yms con-
diciones colectivas que Na-
cional, pero sabe que nada
est definido y deber ser
contundente para ganar
su segundo campeonato
en un ao. La final est
abierta y el ttulo se defini-
r en Bogot, como quie-
ren los hinchas cardena-
les. La octava est cerca.
Gerardo Bedoya (i) y Juan Pablo ngel, dos histricos del ftbol colombino, disputan un baln en el juego de ida de la final de Liga. Los rojos cierran la llave en casa. AFP
NegocioparaSantaFe
En flojo partido, el rojo igual 0-0 en casa deNacional y buscar la estrella 8 enBogot.
Leonardo Duque
Medelln
El apunte
Elpartidode vuelta se ju-
gar este mircoles a las
7:30 p.m. en el estadio El
Campn.
Un triunfo por cualquier
marcador coronar al
campen. En caso de em-
pate se definir directa-
mente por penaltis.
A propsito de El Campn,
anoche haba largas filas
en las taquillas para con-
seguir una boleta.Muchos
completaron dos das all.
Los datos
El ttulo se decidir en El Campn
1. 2.
Santa Fe lleva 9 partidos
sin perder ante Nacional:
lleva dos triunfos y siete
empates.
El equipo cardenal volvi
anoche en vuelo chrter y
hoy sigue concentrado.
Maana har prctica.
Alejandro Bernal, de Nacional, vio la
tercera amarilla y no juega la final.
Santa Fe recupera a Martnez Borja.
El rcord
El dato
FTBOLLIGA
La rutina
Cambios
0-0
Pormenores
NACIONAL SANTA FE
Santa Fe:
John Valencia por Anchico (67),
Didier Moreno por Cuero (85),
Julin Lalinde por Prez (90)
Franco Armani;
FranciscoNjera,
scarMurillo
Alexis Henrquez;
StefanMedina,
AlejandroBernal,
AlexanderMeja
JuanD.Valencia;
Macnelly Torres;
JohnPajoy
JuanPablo ngel.
DT: JuanCarlos Osorio
Nacional:
Farid Daz por Valencia (29 PT),
Fernando Uribe por ngel (63
ST), Sherman Crdenas por
Njera (76)
Camilo Vargas;
JuanDaniel Roa,
Carlos Valds,
FranciscoMeza
HugoAcosta;
Yulin Anchico,
Daniel Torres,
GerardoBedoya;
Omar Prez;
WlderMedina
JffersonCuero.
DT:WilsonGutirrez
Expulsados: No hubo
Goles: No hubo
Estadio: Atanasio Girardot
Asistencia: 43.799 personas
Recaudacin: $ 2'514.300.000 pesos
rbitro: Ulises Arrieta
aDn
15
Lunes 15 de Julio 2013
Deportes
-
aDn
16 Deportes Lunes 15 de Julio 2013
El empate 0-0 entre Na-
cional y Santa Fe dej
abiertas las opciones para
aspirar al ttulo, este mir-
coles en Bogot.
Santa Fe, que aparente-
mente tiene ventaja por su-
mar de visitante, hace una
lectura optimista del pun-
to que logr. El balance
es positivo, fue un gran
partido. Fuimos ordena-
dos. Cumplimos una meta
que era mantener el arco
en cero, dijo el tcnico,
Wilson Gutirrez.
Vi el partido como lo ha-
bamos pensado a pesar de
que Nacional cambia y ro-
ta mucho su nmina... Por
momento el equipo atac,
cre posibilidades lleg al
arco contrario. El rival
tambin juega, se para
bien,explic.
Juan Carlos Osorio, es-
tratega de Nacional, fue
ms crtico. Yo esperaba
un partido muy parejo pe-
ro las mejores opciones
fueron de nosotros. Limita-
mos a Santa Fe, los contro-
lamos, lo hicimos bien de-
fensivamente. Pero entre
las opciones estaba empa-
tar el partido, dijo.
Osorio explic que Este-
fan fue ofensivamente el
mejor jugador nuestro.
Los volantes laterales hi-
cieron muy buen trabajo.
Respecto de la ausencia
de Jefferson Duque, sea-
l: l sabe que fue la deci-
sin ms difcil de tomar,
porque al final las decisio-
nes de ac yo soy el respon-
sable. Pero igual hubiera
sido difcil dejar a Juan Pa-
blo. No estuvo por razones
por netamente futbolsti-
cas. La idea era iniciar en
Bogot con otra propues-
ta, con l.
DE Sherman Crdenas,
quien apenas tuvo minu-
tos en el campo, dijo: pa-
ra jugar con volante late-
ral se necesitan muy bue-
nos atletas. Sherman es
buen jugador pero no un
buen atleta.
Ya en la cancha, los juga-
dores vieron su propio par-
tido. mar Prez, quien
asegur que el golpe que
sufri en el tobillo no revis-
te gravedad -no hay pro-
blema, para nada, dijo-,
fue muy claro: tenemos la
obligacin de ganar en ca-
sa. Si bien el punto sirve,
es mental, no dice nada
dentro del campo. Vamos
a demostrar que quere-
mos este ttulo en casa.
Para l, siempre se pre-
sentan estos partidos as
con Nacional por la cali-
dad de sus jugadores. Es
un justo empate, Sin em-
bargo, el 10 rojo cree que
pudieron ganar. Veamos
que nosotros tambin po-
damos hacer dao, en la
jugada que me golpe el to-
billo los agarramos mal pa-
rados, si apretamos ms el
acelerador lo ganbamos.
Pero sali asi y nos lleva-
mos un punto.
Para el volante cardenal
Daniel Torres, algunas ve-
ces llegaron a espaldas de
nuestros laterales pero no
fueron tan claros, nos para-
mos bien y ahora solo que-
da hacerlo bien en Bogot.
Tratamos de conseguir un
resultado positivo y puede
ser un empate, pero si ha-
cemos lo nuestro en Bogo-
t. Santa Fe hamarcado di-
ferencia en casa durante
todo el torneo y espera-
mos repetir.
Stefan Medina, el mejor
de Nacional, dijo: salimos
tranquilos porque dimos
todo. Simplemente no tuvi-
mos oportunidad de mar-
car. En Bogot va ha ser
apretado, pero tenemos
equipo para ganar.
Los datos
1.
Las frases
El apunte
Uribe remata al arco defendido por Camilo Vargas, ante la atenta mirada de Carlos Valds. Esta imagen deja claro que se luch ms de lo que se jug ayer en el estadio Atanasio Girardot. EFE
Redaccin
Bogot
EnSanta Fe creen que se cumplimeta del arco
en cero y que el empate anteNacional fue justo.
El verde siente quemerecimejor suerte, pero
espera serms contundente en El Campn.
FalcaoyJames
debutancongol
Rojosyverdessesientenvivos
El Mnaco perdi (3-2)
con el Fortuna Dusseldorf
en un amistoso disputado
ayer en la ciudad alemana
que sirvi para que debuta-
ran y marcaran su primer
gol las dos estrellas colom-
bianas del equipo del Prin-
cipado, Radamel Falcao y
James Rodrguez.
Abri el marcador Rei-
singer en el minuto 22 y
Wegkamp hizo el 2-0 justo
antes del descanso (44).
Ya en la segunda parte de
nuevo Reisinger, de penal,
hizo el 3-0 ante de que Ro-
drguez (57) y Falcao (82)
acortaran diferencias pe-
ro sin poder llegar a com-
pletar la remontada.
Falcao haba saltado al
terreno de juego en el mi-
nuto 55, en compaa de
Rodrguez y del portugus
Moutinho.
Los franceses Jeremy
Toulalan y Eric Abidal
tambin debutaron con el
club del Principado.
El Mnaco empez el
partido con los jugadores
que debern conformar su
columna en el banquillo,
con las excepciones del ve-
terano portugus Ricardo
Carvalho y del francs Ni-
colas Isimat-Mirin. Con
3-0 en el marcador en la se-
gunda parte, el tcnico ita-
liano Claudio Rainieri cam-
bi totalmente su equipo y
slo dej a Kagelmacher.
Rodrguez marc con
una volea un tanto incmo-
da despus de un centro
desde la izquierda. Falcao,
por su parte, culmin con
un tiro cruzado tras una
buena combinacin con su
compatriota James.
Falcao Garca lamenta fallo. AFP
DE SANTA FE, LESIONADO.
JUGADOR
Enelpartido
pasadomandarona
FarydyShermany
nosempataron.Hay
quecuidarel ataque
en los costados,hay
que tener lapelota.
DE SANTA FE
GERENTE DEPORTIVO
Las finales sonas,
SantaFeyaseest
acostumbrandoa
pelearlas comohoy
(ayer). Vamosa
Bogotapelear el
ttulo.
Wilder Medina es el
goleador del torneo con
12 tantos. Le queda un
juego para su meta de 16.
3.
Santa Fe, mucho ms
contundente en ataque,
anot 39 goles. Es uno de
los ms fuertes de Liga.
2.
Nacional ha convertido
38 goles en los 25
partidos que ha
disputado.
Nacional
El rbitro Ulises Arrieta
dirigi bien, en trminos
generales, el partido en-
tre Atltico Nacional e In-
dependiente Santa Fe,
que no tuvo complicacio-
nes porque los jugadores
de ambos equipos no le
dieron problemas.
El comportamiento del p-
blico fue bueno, aunque
durante el juego lanzaron
objetos desde la tribuna a
la cancha, uno de los cua-
les impact a mar Prez.
Cabe advertir que los hin-
chasdeSantaFenopudie-
ron ingresar al estadio.
No hubo hechos que lamentar
PARS.La seleccin francesa Sub-20, flamante campeona
mundial en Turqua, tuvo un recibimiento familiar ayer
en el aeropuerto Charles de Gaulle. A esta generacin,
con honestidad, la veo llegar muy lejos, son todos buenos
chicos, todos tienen buen espritu, eso es lo positivo, de-
clar el arquero Areola. El lunar del Mundial Sub-20 fue
la escasa presencia de pblico en todos los escenarios.
PARS
AFP
MADRID.La era del italiano
Carlo Ancelotti al frente
del Real Madrid arranca-
r hoy, cuando acaban las
vacaciones, excepto para
los de Copa Confederacio-
nes. La meta es el trono li-
guero y la dcima Copa de
Europa. El domingo tiene
amistoso con el recin as-
cendido equipo ingls
Bournemouth.
Rias, des-
o r d e n y
frustracin
vivieron los
hinchas ro-
jos que bus-
caban una
boleta para
el mirco-
les. Muchos
pasaron 2
nochesen fi-
la. J. BUITRAGO
BARCELONA.El FC Barcelo-
na y el Bayern de Mnich
acordaron el traspaso del
volante espaol Thiago Al-
cntara al club alemn
por 25 millones de euros.
Este acuerdo incluye un
amistoso entre ambos
equipos en los prximos 4
aos. A los 22 aos, Thia-
go deja el azulgrana des-
pus de dos temporadas.
Mar adentro
Los datos
Este fue el momento de mxima tensin en Santa Fe: Prez sufri un golpe en el tobillo. J. LPEZ
1.
Al recin ascendido a la
primera divisin francesa
le falt tiempo para
culminar la remontada.
Aunque los hinchas del verde presumieron de su ttulo en Libertadores, se fueron con un gris empate. DIANA SNCHEZ
En breve
Ancelotti toma
riendas del Real
Por Jenny
GmezA.
2.
La cifra
Luis Carlos
Arias
Francia Sub-20, a casa
Thiago eligi irse
con Guardiola
La entrada de estrellas
provoc un gran cambio
en la estructura del
equipo de Ranieri.
hizo el tcnico del
Mnaco, Claudio Ranieri,
durante su primer
amistoso en Alemania.
AGUSTN
JULIO
N
o es comn
ver partida-
zos en las defi-
niciones de
los torneos. Salvo la deli-
cia de juego que regala-
ron no hace mucho Ba-
yer Mnich y B. Le-
verkusen en la Liga de
Campeones, no llegan f-
cilmente a la memoria
lujos ni golazos cuando
est de por medio un t-
tulo.
As que el Nacional vs.
Santa Fe de ayer es slo
unoms en esa estadsti-
ca. Y se evidencia, entre
otras muchas cosas, en
el papel que cumplen los
hombres del talento, de
la magia, de la experien-
cia, esos de quienes el
hinchams espera en es-
ta final de Liga: Macne-
lly Torres en Nacional y
mar Sebastin Prez
en Santa Fe.
Hay que entender que
ese papel de referentes
tambin los obliga a ha-
cer lo que nadie quiere
ver: apoyar la marca,
aguantar la pelota y no
llevarla a ninguna parte
con el fin de desgastar al
rival, dar la orden de re-
ventar el baln a la tribu-
na si con eso se aleja el
peligro en el arco pro-
pio, protestar, descon-
centrar, pelear. Tam-
bin de eso se trata ser
capitn.
El ftbol, que mucho
tiene de show, mucho
tiene tambin de trabajo
sicolgico. O qu gana
Santa Fe con Prez 'en
una pierna' cuando Na-
cional est encima? Obli-
ga a custodiarlo y permi-
te, en cualquier error,
abrir espacio para los
que s estn sanos. Por
qu con semejante nmi-
na ofensiva de Nacional,
no sale un Macnelly tan
improductivo como el
que pas ayer por el Ata-
nasio? Por lo mismo:
Santa Fe se obliga a con-
trolarlo en el medio y
por los costados bien
puede abrir espacios. Te-
ner a los talentosos ah
es, en s mismo, un ries-
go. Y lo saben en ambos
bandos.
As que el aburrimien-
to tiene una razn. Lo
triste es que sin el espec-
tculo slo sufre el hin-
cha. Para los protagonis-
tas, todo es parte del
plan. @jennygameza
Goleador
El show que
no quiere
ver el hincha
Adaptacin Falt tiempo
10
Santa Fe
cambios
-
aDn
16 Deportes Lunes 15 de Julio 2013
El empate 0-0 entre Na-
cional y Santa Fe dej
abiertas las opciones para
aspirar al ttulo, este mir-
coles en Bogot.
Santa Fe, que aparente-
mente tiene ventaja por su-
mar de visitante, hace una
lectura optimista del pun-
to que logr. El balance
es positivo, fue un gran
partido. Fuimos ordena-
dos. Cumplimos una meta
que era mantener el arco
en cero, dijo el tcnico,
Wilson Gutirrez.
Vi el partido como lo ha-
bamos pensado a pesar de
que Nacional cambia y ro-
ta mucho su nmina... Por
momento el equipo atac,
cre posibilidades lleg al
arco contrario. El rival
tambin juega, se para
bien,explic.
Juan Carlos Osorio, es-
tratega de Nacional, fue
ms crtico. Yo esperaba
un partido muy parejo pe-
ro las mejores opciones
fueron de nosotros. Limita-
mos a Santa Fe, los contro-
lamos, lo hicimos bien de-
fensivamente. Pero entre
las opciones estaba empa-
tar el partido, dijo.
Osorio explic que Este-
fan fue ofensivamente el
mejor jugador nuestro.
Los volantes laterales hi-
cieron muy buen trabajo.
Respecto de la ausencia
de Jefferson Duque, sea-
l: l sabe que fue la deci-
sin ms difcil de tomar,
porque al final las decisio-
nes de ac yo soy el respon-
sable. Pero igual hubiera
sido difcil dejar a Juan Pa-
blo. No estuvo por razones
por netamente futbolsti-
cas. La idea era iniciar en
Bogot con otra propues-
ta, con l.
DE Sherman Crdenas,
quien apenas tuvo minu-
tos en el campo, dijo: pa-
ra jugar con volante late-
ral se necesitan muy bue-
nos atletas. Sherman es
buen jugador pero no un
buen atleta.
Ya en la cancha, los juga-
dores vieron su propio par-
tido. mar Prez, quien
asegur que el golpe que
sufri en el tobillo no revis-
te gravedad -no hay pro-
blema, para nada, dijo-,
fue muy claro: tenemos la
obligacin de ganar en ca-
sa. Si bien el punto sirve,
es mental, no dice nada
dentro del campo. Vamos
a demostrar que quere-
mos este ttulo en casa.
Para l, siempre se pre-
sentan estos partidos as
con Nacional por la cali-
dad de sus jugadores. Es
un justo empate, Sin em-
bargo, el 10 rojo cree que
pudieron ganar. Veamos
que nosotros tambin po-
damos hacer dao, en la
jugada que me golpe el to-
billo los agarramos mal pa-
rados, si apretamos ms el
acelerador lo ganbamos.
Pero sali asi y nos lleva-
mos un punto.
Para el volante cardenal
Daniel Torres, algunas ve-
ces llegaron a espaldas de
nuestros laterales pero no
fueron tan claros, nos para-
mos bien y ahora solo que-
da hacerlo bien en Bogot.
Tratamos de conseguir un
resultado positivo y puede
ser un empate, pero si ha-
cemos lo nuestro en Bogo-
t. Santa Fe hamarcado di-
ferencia en casa durante
todo el torneo y espera-
mos repetir.
Stefan Medina, el mejor
de Nacional, dijo: salimos
tranquilos porque dimos
todo. Simplemente no tuvi-
mos oportunidad de mar-
car. En Bogot va ha ser
apretado, pero tenemos
equipo para ganar.
Los datos
1.
Las frases
El apunte
Uribe remata al arco defendido por Camilo Vargas, ante la atenta mirada de Carlos Valds. Esta imagen deja claro que se luch ms de lo que se jug ayer en el estadio Atanasio Girardot. EFE
Redaccin
Bogot
EnSanta Fe creen que se cumplimeta del arco
en cero y que el empate anteNacional fue justo.
El verde siente quemerecimejor suerte, pero
espera serms contundente en El Campn.
FalcaoyJames
debutancongol
Rojosyverdessesientenvivos
El Mnaco perdi (3-2)
con el Fortuna Dusseldorf
en un amistoso disputado
ayer en la ciudad alemana
que sirvi para que debuta-
ran y marcaran su primer
gol las dos estrellas colom-
bianas del equipo del Prin-
cipado, Radamel Falcao y
James Rodrguez.
Abri el marcador Rei-
singer en el minuto 22 y
Wegkamp hizo el 2-0 justo
antes del descanso (44).
Ya en la segunda parte de
nuevo Reisinger, de penal,
hizo el 3-0 ante de que Ro-
drguez (57) y Falcao (82)
acortaran diferencias pe-
ro sin poder llegar a com-
pletar la remontada.
Falcao haba saltado al
terreno de juego en el mi-
nuto 55, en compaa de
Rodrguez y del portugus
Moutinho.
Los franceses Jeremy
Toulalan y Eric Abidal
tambin debutaron con el
club del Principado.
El Mnaco empez el
partido con los jugadores
que debern conformar su
columna en el banquillo,
con las excepciones del ve-
terano portugus Ricardo
Carvalho y del francs Ni-
colas Isimat-Mirin. Con
3-0 en el marcador en la se-
gunda parte, el tcnico ita-
liano Claudio Rainieri cam-
bi totalmente su equipo y
slo dej a Kagelmacher.
Rodrguez marc con
una volea un tanto incmo-
da despus de un centro
desde la izquierda. Falcao,
por su parte, culmin con
un tiro cruzado tras una
buena combinacin con su
compatriota James.
Falcao Garca lamenta fallo. AFP
DE SANTA FE, LESIONADO.
JUGADOR
Enelpartido
pasadomandarona
FarydyShermany
nosempataron.Hay
quecuidarel ataque
en los costados,hay
que tener lapelota.
DE SANTA FE
GERENTE DEPORTIVO
Las finales sonas,
SantaFeyaseest
acostumbrandoa
pelearlas comohoy
(ayer). Vamosa
Bogotapelear el
ttulo.
Wilder Medina es el
goleador del torneo con
12 tantos. Le queda un
juego para su meta de 16.
3.
Santa Fe, mucho ms
contundente en ataque,
anot 39 goles. Es uno de
los ms fuertes de Liga.
2.
Nacional ha convertido
38 goles en los 25
partidos que ha
disputado.
Nacional
El rbitro Ulises Arrieta
dirigi bien, en trminos
generales, el partido en-
tre Atltico Nacional e In-
dependiente Santa Fe,
que no tuvo complicacio-
nes porque los jugadores
de ambos equipos no le
dieron problemas.
El comportamiento del p-
blico fue bueno, aunque
durante el juego lanzaron
objetos desde la tribuna a
la cancha, uno de los cua-
les impact a mar Prez.
Cabe advertir que los hin-
chasdeSantaFenopudie-
ron ingresar al estadio.
No hubo hechos que lamentar
PARS.La seleccin francesa Sub-20, flamante campeona
mundial en Turqua, tuvo un recibimiento familiar ayer
en el aeropuerto Charles de Gaulle. A esta generacin,
con honestidad, la veo llegar muy lejos, son todos buenos
chicos, todos tienen buen espritu, eso es lo positivo, de-
clar el arquero Areola. El lunar del Mundial Sub-20 fue
la escasa presencia de pblico en todos los escenarios.
PARS
AFP
MADRID.La era del italiano
Carlo Ancelotti al frente
del Real Madrid arranca-
r hoy, cuando acaban las
vacaciones, excepto para
los de Copa Confederacio-
nes. La meta es el trono li-
guero y la dcima Copa de
Europa. El domingo tiene
amistoso con el recin as-
cendido equipo ingls
Bournemouth.
Rias, des-
o r d e n y
frustracin
vivieron los
hinchas ro-
jos que bus-
caban una
boleta para
el mirco-
les. Muchos
pasaron 2
nochesen fi-
la. J. BUITRAGO
BARCELONA.El FC Barcelo-
na y el Bayern de Mnich
acordaron el traspaso del
volante espaol Thiago Al-
cntara al club alemn
por 25 millones de euros.
Este acuerdo incluye un
amistoso entre ambos
equipos en los prximos 4
aos. A los 22 aos, Thia-
go deja el azulgrana des-
pus de dos temporadas.
Mar adentro
Los datos
Este fue el momento de mxima tensin en Santa Fe: Prez sufri un golpe en el tobillo. J. LPEZ
1.
Al recin ascendido a la
primera divisin francesa
le falt tiempo para
culminar la remontada.
Aunque los hinchas del verde presumieron de su ttulo en Libertadores, se fueron con un gris empate. DIANA SNCHEZ
En breve
Ancelotti toma
riendas del Real
Por Jenny
GmezA.
2.
La cifra
Luis Carlos
Arias
Francia Sub-20, a casa
Thiago eligi irse
con Guardiola
La entrada de estrellas
provoc un gran cambio
en la estructura del
equipo de Ranieri.
hizo el tcnico del
Mnaco, Claudio Ranieri,
durante su primer
amistoso en Alemania.
AGUSTN
JULIO
N
o es comn
ver partida-
zos en las defi-
niciones de
los torneos. Salvo la deli-
cia de juego que regala-
ron no hace mucho Ba-
yer Mnich y B. Le-
verkusen en la Liga de
Campeones, no llegan f-
cilmente a la memoria
lujos ni golazos cuando
est de por medio un t-
tulo.
As que el Nacional vs.
Santa Fe de ayer es slo
unoms en esa estadsti-
ca. Y se evidencia, entre
otras muchas cosas, en
el papel que cumplen los
hombres del talento, de
la magia, de la experien-
cia, esos de quienes el
hinchams espera en es-
ta final de Liga: Macne-
lly Torres en Nacional y
mar Sebastin Prez
en Santa Fe.
Hay que entender que
ese papel de referentes
tambin los obliga a ha-
cer lo que nadie quiere
ver: apoyar la marca,
aguantar la pelota y no
llevarla a ninguna parte
con el fin de desgastar al
rival, dar la orden de re-
ventar el baln a la tribu-
na si con eso se aleja el
peligro en el arco pro-
pio, protestar, descon-
centrar, pelear. Tam-
bin de eso se trata ser
capitn.
El ftbol, que mucho
tiene de show, mucho
tiene tambin de trabajo
sicolgico. O q
