ステファニー・セゼール 2015-2016年秋冬コレクション 丸いフォルムのオードプレスキット

ステファニー・セゼールは、アルベール・エルバス（ギ・ラロッシュ）、カール・ラガーフェルド（ラガーフェルド・ギャラリー）、また ルイ・ヴィトン・モエ・ヘネシーグループ（ケンゾー）、そして目下ニナ・リッチ、レペットとのコラボレーションにより、モード、モードアクセサリーの世界で確固たる経験を築き上げてきました。

現在、彼女は女性にとっての必要不可欠な伴侶としてのハンドバッグのビジョンを表現する為、自身のクリエーションを行っています。他のデザイナーと一線を画し、ステファニーは、時代に左右されないデザインで構成、構築され、妥協をしない天然素材選びと、パリの職人の手により実現されたバッグによって、職人の手仕事の真の価値と、モードに新たな活力を与えてくれます。

シンプルかつ官能的な、ラグジュアリーコレクションの為のバッグデザイン

他のクリエーターが付け加えるものを、ステファニーは削除します。その作業によって生み出された、洗練されたシンプルさと、ボリュームのあるバッグは、衣服の掟をファンタジーと共に解釈し直します。

驚くべきシンプルさは、ぶしつけな「パリジャンのエスプリ」をミックスされた簡素な線の二元性と、日常の、そして控えめで心地よい贅沢に伴うバッグを作る、 という唯一の目的に由来を持ちます。

全てのボリュームは、タックやプリーツに甘受します。

あなたの思うままに締める事ができ、好きに留めたり、またダブルステッチで強調された表面のポケットにより変形させたりもできます。

Handbag Ôdebubble lamb skin cumin

Handbag Icôneponey cal f leather bleu

ステファニー・セゼール　2015-2016年秋冬コレクション

丸いフォルムのオード

2 0 1 5 - 2 0 1 6 年 秋 冬コレクションのテーマは幸福感。ゆったりとしたフォルムのバッグを柔らかな素 材で作り上げました。手 縫いの革は丸いフォルムを描き、その 柔らかさが 生み出すたくさんのひだがセンシュアルなデザインに仕 上げます。

今期は新たに3点のシンプルな幾何学的デザインのアイテムをご提案いたします。

«オード»　－　幅広の角でできたバックル付きのベルトに吊り下げられた、革 製の泡のような丸いフォルムの バッグ

«イコーヌ» 　 － 　 長 方 形の角を大きな金 属 製のボタンで留めたシンプルで洗練されたモデル

«マルペッサ» 　－　 柔らかな2つのポケットに分かれたスクエアなフォルムのバッグ 本 体に、爬虫類柄の持ち手が1つ付けられたモデル

展 開カラーはアフリカンテイスト、ブラウン、クミン、ブロンズ 、ブル ー の 混じったブラック。今季のコレクションでは、マットでなめらかななめし革 、艶やかなグレインドレザー 、プリントヘアカーフ、種々の色に染められたウール･･･これら全てが巧妙に混ぜられ、素材を震撼させます。

フォルムとカラー が 奏でる詩 が 、洗 練されたミニマルデザインを演出します。

Handbag Marpessasmooth cal f leather taupe

本物である為の気品のあるナチュラル素材

セゼールのバッグは、何回も縮絨をかけた鹿革を、その柔軟さと野性的な皺の為に、天然のざらざらとした子雄牛革を、その力強い張りの為に、半光沢の山羊革を永久の風合いの為に、官能的な触感にはワックスをかけた子雄牛革を、とラグジュアリーななめし革を使用する事によって実現されています。革の最良の部分のニュアンスと、自然な革目を大切にする為、最小限にコーティングする事で、ボリュームに力強さと真摯さをもたらしています。

留め環、スナップボタン、彫刻の施されたプレートといったアクセサリーは、天然の角や、自然な艶が出てくるよう選び抜かれた、非加工の真鍮によって制作されています。

全ては暖かく天然の色階の中で変化し、時には故意に目立つステッチによって強調されています。

永遠の為の伝統とモダン

馬具の要素が強いデザインのバッグは、父から子へと受け継がれ、革製品の伝統を永続させるフランスのアトリエで、専門的技巧により制作され、仕上げられます。

インスピレーション豊かな創造性と、永遠不変の価値の、途方も無い混合の中で産まれたモダンなエネルギーにより、セゼールのバッグは、私たちにそれらが常に存在していたような感覚を起こさせます。

モードを好む全ての女性、そして真のモードの教養を持つ人々は、ステファニー・セゼールのクリエーションの中に彼ら自身の面影を見いだすことでしょう・

Césaire bags are made in France in leather and mater ia ls nat ive of France or Europe in the

largest respect of the european standards, of ethic, qual i ty and wi th a minimun impact on

the environment.

セゼールのディフュージョンと展開

2007年3月に産声をあげたこのブランドは、チュイルリーで行われた「プルミエール・クラス」において、ラグジュアリーな革製品の新しいトレンドとして展示されました。

2011年のウィンターコレクションは、有名百貨店であるパリの「ル・ボンマルシェ」、5thアヴェニューの NY、 大阪、「タカシマヤ」、香港の「ハーヴェイ・ニコルズ」、日本の「ビームス」、「アナイ」、そして、世界中のその他の都市、アメリカでは、サンディエゴ、L.A、ヒューストン、ボストン、N.Y、日本では、千葉、東京、神戸、京都、スイスのベルン 、ベルギーのブリュッセル、ルクセンブルグ、スペインのサンタンデル、サンセバスチャン、ギリシャと、約20店舗あまりにディフュージョンされています

セゼール路面店

2008年3月にステファニー・セゼールはパリに一号店をオープン（6 rue Saint Florentin Pa-ris 1er ）、インターナショナルなモードが濃く交わる場所の中心で、コレクションの全体をそのクリエーション・イメージ通りの、繊細で力強い世界の中で発表しました。

Contacts

PRESSE > Phi l ippe Cabaup Tél : + 33 (0) 1 42 97 43 43

web & eshop : s tephaniecesaire@orange.fr

Press documentat ion on Issu

Showrooms

FRANCE - Show Room & Bout ique – 6 rue Saint F lorent in

75001 PARIS - FRANCE - Metro & Parking : Concorde/Madeleine

Tél : 33 (0) 1 42 97 43 43 - contact@stephaniecesaire.com

USA - NEW YORK - Edi t show - Fevr ier 23 24 25th Javi ts Center

JAPON - SANKI SHOJI CO.,LTD. Import Dept

6-5, Sambancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075

Sales team Osaka : 06-6203-7676

Sales team Tokyo : 03-3238-1387 Cé

sair

e e

st u

ne

ma

rqu

e d

e l

a s

oc

iété

MIX

UP

- S

ièg

e S

oc

ial,

19

ru

e J

ac

qu

es

Lo

uve

l Te

ssie

r 7

50

10

Pa

ris

- S

AR

L a

u c

ap

ita

l d

e 7

62

2 €

- R

CS

Pa

ris

B 4

33

16

2 3

93

-

N°

TV

A I

NT

RA

. :

FR

16

43

3 1

62

39

3 C

ésa

ire

est

un

e m

arq

ue

dé

po

sée

N°0

4 3

30

12

30

- T

ou

s le

s m

od

èle

s so

nt

dé

po

sés

©C

op

yrig

ht

fra

nc

e 8

K3

E1

65