14th Issue April · 14th Issue April. 14th Issue April. His Majesty Sultan Qaboos Bin Said. 5 2014...

w w w . n c s i . g o v . o m

n c s i @ N C S I o m a n n c s i o m a n A P P S : n c s i O m a n

14th Issue April

14th Issue April

His Majesty Sultan Qaboos Bin Said

5

National Accounts2014

Foreword

The National Centre for Statistics and Information has the pleasure to introduce the Fourteenth issue of the National Accounts Bulletin. This issue covers the period (1998-2012), and it is part of the series of bulletins it is keen to publish.

Issuing this bulletin, as well as the other statistical bulletins, will no doubt enrich the various spheres of the national economy with detailed information and statistics. It also conforms with the Centre’s objective of exerting necessary effort to update the database, upgrade the information systems and improve the quality of statistics. In addition, it will provide accurate and reliable information whenever possible.

I avail myself of this opportunity to thank all the ministries, government units, and private establishments for their contribution and cooperation by providing the statistical data necessary for the preparation of the National Accounts or the other economic and social indicators.

Any comments or suggestions that may help to improve the quality of this bulletin in future will be most welcome.

We pray to Almighty Allah to grant success to our efforts to serve our dear country under the wise leadership of His Majesty Sultan Qaboos bin Said, Sultan of Oman.

Dr. Khalifa Abdullah Al-Barwani CEO

7

National Accounts2014Table of Contents

TOPIC Page No

Methodology, Sources of Data and the Terms Used 9

Firstly: A Summary of the New Estimates of the New System of National Accounts (SNA) 11

Secondly: Constructed Accounts and Tables 12

Thirdly: The Methodology and Sources of Data 12

Fourthly: Terms and Definitions 15

Tables 21

Table (1) General Economic Indicators 22

Table (2) Main National Account Aggregates at Current Prices 24

Table (3) Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity at Current Prices 26

Table (4) Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity at 2010 Constant Prices 30

Table (5) Goods & Services Account at Current Prices 34

Table (6) Goods & Services Account at 2010 Constant Prices 36

Table (7) Government Consumption by Type of Expenditure at Current Prices 38

Table (8) Value Added of Producers of Government Services by Kind of Activity at Current & Constant Prices 40

Table (9) Goods & Services Account – Analytical Table 42

Table (10) Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity – Analytical Table 50

Table (11) Production and Generation of Income Account by Economic Activities 74

Table (12) Production Account by Kind of Economic Activity at 2010 Constant Prices 130

Table (13) Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity & Institutional Sectors at Current Prices 138

Table (14) Gross Fixed Capital Formation in Current Prices 194

Methodology, Sources of Data and the Terms Used

11

National Accounts2014Methodology, Sources of Data and the Terms Used

Firstly: A Summary of the New Estimates of the New System of National Accounts (SNA): -The Directorate General of Economic Statistics conducted a comprehensive review to update the preparation system of national accounts and others that were not previously prepared for their importance as an index used to measure economical and social development of the Sultanate.

The Sultanate apply the new System of National Accounts (SNA) approved by the Economic and Social Council of UN in mid of 1993 after presented by the Bureau of Statistics of the UN. Application of the system was in two stages; the first included the preparation of the national accounts series for the period 1980-1997 for production and income generation accounts according to the international recommendations. The results were published in the 1997 -Statistical Year Book.

The second stage started directly after the release of the updating results of the first stage. The expansion of surveys carried out has a significant impact in the preparation and construction of accounts. Together with this, was the reliance on the direct data and methodologies instead of the indirect methods previously used in some activities; whereas updating of methodologies for preparation of accounts of production and income generation for some economic activities was achieved. During this stage, data were classified and coded according to the classifications stated in the SNA. The work included the transference of some data collected based on commercial accounting concepts and available in database to SNA concepts. The Centre resorted to IMF and UN and other experts for the revision and updating processes.

The current account and capital account were constructed in accordance to institutional sectors for 1998-2006, and then the preparation and construction of supply and use tables and the Integrated Economic Accounts (IEA).

The updating of the national accounts system necessitate that the MONE expands the periodic economical and social surveys to develop and improve the quality of the basic data needed for the preparation of these accounts, the result of which were used in preparation of national accounts at current and constant prices according to the new methodology for 1998-2011 .

The difference in the GDP by the new methodology at current prices as indicated in this chapter compared with the previous methodology was due to a number of reasons which include:

The economic and social surveys conducted by the Ministry allowed collection of a more detailed data.

Additional economic activities were covered in the new methodology.

Updating the method of calculating the intermediate consumption in the new methodology according to the detailed data for some economic activities.

Amending the methodology for preparing the value added at constant prices for most of the economic activities according to new detailed deflators and change of base year to be 2010 instead of 2000.

Breaking up the economic activities into institutional sectors.

12

National Accounts

Secondly: Constructed Accounts and Tables:

First: Accounts at Sectoral Level:

Production account; the balancing item is value added balance.

Generation of income account; the balancing item is operating surplus balance.

Allocation of primary income account; and ends with the balance of primary income.

Secondary distribution of income account; the balancing item is disposable income balance.

Redistribution of income in kind account; the balancing item is adjusted disposable income.

Use of Income account and ends with the saving.

Capital account; the balancing item is net lending/borrowing.

Second: Accounts at the Overall Level:

Zero account (Good and Service account) which displays the economy balance at the overall level.

Integrated economic accounts which reflect the integrated accounts for all sectors including abroad sector.

Supply and use table; which displays the disposable resources (domestic production + imports) and the disposal of these resources in detail at the economic activity level.

Thirdly: The Methodology and Sources of Data

A- The Gross Domestic Product (GDP) by Economic Activity

1- Agriculture:

Sources of data used in estimating Output include the annual survey of agricultural production for the main crops, some studies carried out by Ministry of Agriculture and Fisheries, and the periodic survey of agricultural products and livestock prices conducted by the National Centre for Statistics and Information.

The studies and researches carried by the Ministry of Agriculture and Fisheries are utilized for calculating of intermediate consumption.

2- Fisheries:

Estimates of the output were based on the periodic surveys of traditional fishermen conducted by the Ministry of Agriculture and Fisheries and also data of commercial fishing companies. As for intermediate consumption some studies prepared by the Ministry of Agriculture and Fisheries were used in the estimation process.

13

National Accounts20143- Mining and Quarrying:

3-1 Crude Petroleum: Crude Petroleum Output estimates are obtained by multiplying production quantities by average monthly price of oil plus the value of crude petroleum sales to Oman Refineries and Petrochemicals Company (ORPC). The production includes estimated income of services generated by oil companies. The value added of this activity is estimated by subtracting the value of intermediate consumption (estimated on the basis detailed data analysis of current expenditure of ORPC and other oil companies) from the value of output.

3-2 Services Incidental to Oil and Gas: Output represents the cost of drilling and exploration by the oil companies. The intermediate consumption is estimated on the basis of field surveys.

3-3 Mining of Non Ferrous Metal Ores: Estimates of value added is based on the analysis of balance sheet of the companies working in this field

3-4 Quarrying of Stone Sand & Clay: Quarrying of stone, sand and clay production estimates for this activity are based on the periodic survey of quantities conducted by Ministry of Commerce and Industry.

3-5 Natural Gas: The output of the natural gas activity represents the value of the government gas consumed. The intermediate consumption is computed based on the cost of operation of the Government Gas System .It also constitutes the production of the upstream project of the government owned OLNG , which is the sales of gas to Oman Liquefied Natural Gas Company . The intermediate consumption was calculated according to the costs of production operations.

4- Manufacturing:

4-1 Manufacturing of Refined Petroleum Products: The value added of this industry was estimated based on the analysis of the Oman Refineries and Petrochemicals Company (ORPC) budget.

4-2 Other Manufacturing: Results of economic survey carried out by the National Centre for Statistics and Information, and the Industrial Survey conducted by Ministry of Commerce and Industry was used in the estimates of this activity.

4-3 Manufacturing of basic chemicals: Value added based on the analysis of the budget of the companies working in this field.

5- Electricity and Water:

5-1 Electricity: The value added of this activity is represented by the analysis of the budget of the companies operating in the area of production, transport and distribution of electricity

5-2 Water: This Activity is divided into public (government) production and private production. Government production represents total government revenues from selling water. Private production equals to the value of the water consumed by households that do not use government water.

6- Construction:

The construction activity includes all the residential and non-residential buildings construction operations, construction of roads, electricity and water projects and land preparation etc.

Estimates of this activity were based the annual economic survey of the construction carried out by the National Centre for Statistics and Information.

14

National Accounts

7- Wholesale and Retail Trade, Repair of Vehicles and Personal Household Goods:

7-1 Maintenance of Vehicles: Output represents the maintenance requirements of the vehicles for the different economic activities, in addition to the individual’s expenditure in this field.

7-2 Wholesale and Retail Trade: The output of this activity was estimated based on the trade margins for the locally produced commodities by type of commodity and the total trade margin for imports by type of commodity. Intermediate consumption is obtained from the results of economic surveys of this activity.

7-3 Repair of Personal and Household Goods: Output represents the households’ expenditure on repairing personal and household goods.

8- Hotels and Restaurants:

Estimates were based on the annual survey of hotels and restaurants carried out by the National Centre for Statistics and Information.

9- Transport, Storage and Communications:

9-1 Transport: Output estimates are based on the transport margin for the total supply of goods (i.e., domestic production plus imports) in addition to the analysis of financial statements of some companies working in the transport field as well as the results of the annual economic survey.

9-2 Posts, Telegraphs and Telephones: Estimates were based on the accounts of the Ministry of Transport and Telecommunication and on the final accounts of the Oman Telecommunications Company (Omantel) and Omani Qatari Telecommunications Company (Nawras).

10- Financial Intermediation:

Estimates were based on the annual surveys of Banks, Insurance companies, other intermediaries and the analysis of final accounts of Muscat Securities Market (MSM) and the Central Bank of Oman (CBO) .

11- Real Estate and Business Activities:

Several secondary activities come under this activity. In general, government, oil companies’ employment data, the average wage, number of house by type and average rent were used to calculate the details of this activity. In addition to the analysis of economic surveys data.

12- Producers of Government Services:

The value added of this activity represents salaries, wages and depreciation. Estimates were based on the State’s final accounts. The financial accounts were re-classified into economic accounts according to the New System of National Accounts (SNA 93) in addition to the distribution of government expenditure to (10) sectors and the re-valuation of depreciation by using the Perpetual Inventory Method.

13- Education:

Education is divided into public education and private education. Private education output represents the revenue of private schools & language schools, Private Collages, institutes and driving schools. These estimates were based

15

National Accounts2014on the results of the annual economic survey conducted by the National Centre for Statistics and Information and the other quantitative statistics such as, number of students, schools and institutes. Output of public education, represents salaries and wages of the government education sector, plus depreciation, and intermediate consumption.

14- Health:

This activity is also divided into public and private Health. Private health output represents the income of all private clinics and hospitals. Estimates were based on the results of the annual economic survey.

Output of public health represents salaries and wages of the health sector in the government budget, plus depreciation, and the intermediate consumption.

15- Other Community, Social & Personal Services

This activity is divided into public and private. The public aspect represents salaries and wages of the housing sector and the entertainment, cultural and sport sector, plus depreciation plus the intermediate consumption.

The private aspect however, was estimated by using economic indicators from studies conducted by the National Centre for Statistics and Information.

16- Private Households with Employed Persons:

Numbers of housemaids, servants, cooks and chauffeurs, in addition to the average annual salary were used to estimate the value of output.

B- Goods and Services Account:

1- Household Final Consumption:

This is measured by the value of all the individual consumption goods and services acquired by resident households.

2- Government Final Consumption:

It is based on the government accounts and it’s calculated by taking total production minus sales of the government.

3- Gross Fixed Capital Formation:

The Gross fixed Capital Formation represents the value of imports of machinery equipment, building and construction in addition to the intangible capital formation, which is an estimate of oil and gas survey and exploration services.

4- Export and Import of Goods and Services:

These estimates were based on the foreign trade statistics of commodities and the estimates of the balance of payments prepared by the Central Bank of Oman.

16

National Accounts

Fourthly: Terms and Definitions:

1- Gross Domestic Product (GDP):

It is the gross value of the goods and services, produced inside the country (Gross Production), minus raw materials and the other goods and services consumed during the process of production (Intermediate Consumption) within a specified period usually one year and is equal to the (value added for all resident producers).

The GDP also equals the Gross Final Expenditure (the Final Private Consumption, Gross Capital Formation, Government Final Consumption and exports of goods and services) minus import of goods and services. GDP at market prices is equal to the GDP at factors of production cost plus net taxes on production and imports.

2- Gross National Income (GNI):

Equal the GDP at market prices, plus the Net Primary Income from abroad (NY).

The Primary Income From Abroad Covers the Following:

Profit Remittances.

b- Investment income (interest, dividends ...etc) paid by a non-resident unit to a resident unit. The resident unit is a unit that has a center of economic interests in the country. A unit is considered to be having a center of economic interest if it is linked to an economic activity for at least one year.

3- Gross National Disposable Income (GNDI):

Equal the Gross National Product at market prices plus net current transfers (NCT). This indicator measures the Gross Disposable Income for the population targeted for final consumption [i.e. what is used for the Gross Final Consumption, the Gross Capital Formation, net exports of goods and services, Net Primary Income (NPI) from abroad and Net Current Transfers (NCT)].

4- Gross Saving (S):

It is the difference between the disposable income and final consumption.

5- Net Lending:

Net lending or net borrowing in terms of the rest of the world equals savings minus Gross Capital Formation, plus the remainder from the capital account of the Balance of Payments. Net lending equals the final balance of the Balance of Payment.

6- Household Final Consumption (C):

The expenditure spent by the household on the durable or non-durable goods and services during a specific period of time.

17

National Accounts20147- Government Final Consumption (G):

Equal the value of the goods and services produced for government use. This equals the goods and services allocated for intermediate consumption, plus the fixed capital depreciation and employees compensations, minus sales of goods and services within a specified period of time.

8- Gross Capital Formation (I):

It is the producers’ expenditure on durable goods used in the production process i.e. machinery, equipment, vehicles, buildings and construction. It includes some intangible assets such as oil industry surveys for oil exploration purposes, and change in stock.

9- Export of Goods and Services (X):

Include the transfer of ownership of goods from the residents of the country to those residing in other countries and also the transfer of services provided by resident producers to the residents in other countries.

10- Import of Goods and Services (M):

Include the transfer of ownership of goods from those residing abroad to those residing inside the country and also the transfer of the services provided by the producers residing abroad to those residing inside the country.

11- Current Account Balance (CAB):

Represent the net country’s trade of goods and services, the Net Primary Income from abroad and the current transfers.

12- Gross Domestic Product at Current and Constant Prices:

Estimates of the GDP growth at current prices include growth as a result of the increase of prices and volume of production. Adjustment of price effect on economic growth will be carried out when calculating the GDP at constant prices (or at the prices prevalent in the base year).

13- The Deflator:

It is the result of the current prices divided by constant prices. It is thus a kind of measure of change in prices and inflation in the economy. It is computed as the percentage increase or decrease in the deflator from one year to another.

14- The Non-Financial Corporations Sector:

This include all companies or quasi-companies whose main principle activity is the production of market goods or non-financial services.

18

National Accounts

15- The Financial Corporations Sector:

The financial corporations sector consists of all resident corporation or quasi-corporation principally engaged in financial intermediation or in auxiliary financial activities which are closely related to financial intermediation.

16-The General Government Sector

This sector consists of government unit legal entities established by political process which have legislative, judicial or executive authority within given area. The principle function of these units is to assume responsibilities for the provision of goods and services to the community or to individual household and to financial their provision out of taxation or other income; to redistribute income and wealth by means of transfer; and engage in non market production.

17-The Households sector

The household defined as (a small group of persons who share the same living accommodation ,who pool some or all of their income and wealth who consumed certain types of goods and services like housing, food,…….etc).

Servant (who household pay for them wages) do not form part of their employer’s household even though they may be provided with accommodation and meals as remuneration in kind. Paid domestic employees have no claim upon the collective resources of their employers’ households. This entails calculating the costs of non-household consumption of such workers within the family they work for and therefore they are treated as separate families. Included in the preparation of units of family members who live in institutions such as the patients remain in hospital for a long time, as well as those living in the shops and places of worship or in prison for a long time, as well as individuals from the elderly living in homes for the elderly.

18-The Non-Profit Institution Serving Households Sector

Are legal or social entities created for the purpose of producing goods and services whose status does not permit them to be source of income, profit or other financial gain to the units that establish, control or financial them.

19-The Rest of The World

Consist of all non-residents institutional that enter into transactions with resident unit or have other economic link with resident unit. It includes creation institution unit that may be physically located within the geographic boundary of a country; for example embassies, military bases…..etc. It does also include non resident unit outside the country.

20-Producation account

Production account is the first in the sequence of current accounts; the balancing item is value added. It can be measured either gross or net; that is, before or after deducting consumption of fixed capital. This account is compiled for institutional units, sectors and total economy as well as for establishments and industries.

19

National Accounts201421-The Primary distribution of income account

The primary distribution income of account income show how gross value added is distributed to factors of labour and capital, government and where necessary, flows to and from the rest of the world. Its balancing item is the balance of primary incomes.

22-Generation of income account

The generation of income account records, from the point of view of producers, distributive transactions which are directly linked to the process of production. The resources consist of value added; its uses include compensation of employees, and taxes on production and imports, less subsidies, as far as they are included in the valuation of output. The balancing item is operating surplus/mixed income.

23-The Secondary distribution of income account

The Secondary distribution of income account covers in principle redistribution of income through transfers in cash only, in order to distinguish between distribution of income through transfers in cash and transfers in kind. . The balancing item is disposable income. This includes the account of three types of current transfers in cash:-

1. Current taxes on income and wealth, including: income tax for the household sector, and taxes on profits and the ongoing projects, as well as taxes on wealth that pays a regular basis

2. Benefits and social contributions received by workers in the household sector

3. Other current transfers such as net premiums and benefits for non-life insurance, also includes transfers between units of government or between the household sector

24-Redistribution of income in kind account

The redistribution of income in kind account shows two more elements in the description of the redistribution process. First, it records social benefits in kind, which include both benefits for which the recipient household does not incur the expense and benefits for which the household makes the initial outlay and is later reimbursed. Secondly, it records the transfer for individual non-market goods and services, such as education, not included in social benefits in kind. All these transactions are included under the heading of social transfers in kind in the classification of distributive transactions.

25-The use of income account

This account deals with the various uses of the income and ends with the saving. It is divided into two sub-accounts: the uses of disposable income account, the calculation of the uses of adjusted disposable income account. Of these two sub-accounts be noted that final consumption is equal to actual final consumption expenditure at the national level, even they are different at the sectoral level.

20

National Accounts

26-The capital account

The capital account records transactions linked to acquisitions of non-financial assets and capital transfers involving the redistribution of wealth. The right side includes net saving and capital transfers receivable and capital transfers payable (with minus sign) in order to arrive that part of changes in net worth due to saving and capital transfers. The capital account includes among uses the various types of investment in non-financial assets. Because consumption of fixed capital is a negative change in fixed assets, it is recorded, with a negative sign, on the left side of the account. Entering gross fixed capital formation (+) and consumption of fixed capital (-) on this side is equivalent to entering net fixed capital formation. The balancing item is either net lending (+), which measures the net amount a unit or a sector finally has available to finance, directly or indirectly, other units or sectors, or net borrowing (-) which corresponds to the amount a unit or a sector finally is obliged to borrow from others.

27-The Financial Account

The financial account dealing with the process related to financial instruments as assets or liabilities. Where, the changes in liabilities are equal to the change in assets at the aggregate level, but differ at the sectoral level, including the rest of the world. The financial account is the account after the capital account, which reflects the changes that occur on the assets and liabilities during the year under study as a result of dealings between the sectors and evaluation of financial assets or liabilities of the acquisition value paid. Value does not include commissions or costs of services paid during the process of acquisition, where such costs are recorded as payments such as buying services. Also rule out the possibility of taxes on financial transactions, dealing with the tax on services within taxes on products. The financial account is considered as the starting point for the tables of financial flows-dimensional triangular, which represents an important addition to the new system.

28-Other Change in Asset Account

The other change in asset account records those exceptional events which cause not only the value but also the volume of assets and liabilities to vary. In addition to the kind of events referred to above, such as the consequences of war or earthquakes, this account also includes some adjustment elements like changes in classification and structure which may or may not have an influence on net worth. The balancing item, changes in net worth due to other changes in volume of assets, is recorded on the right side.

29-The Balance Sheet

The opening and closing balance sheets, display assets on the left side, liabilities and the net worth on the right side. Assets and liabilities, as previously explained, are valued at the prices of the date a balance sheet is established. Net worth, the difference between assets and liabilities, is the balancing item of balance sheets. It is equivalent to the present value of the stock of economic value a unit or a sector holds. In more detailed presentations of balance sheets, the various types of assets and

Tables

22

2014الحسابات القوميــةTable (1) جدول (1)

General Economic Indicators المؤشرات االقتصادية العامة

Indicators (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 المؤشرات

Population (000) عدد السكان )000( 2,287 2,325 2,402 2,478 2,538 2,341 2,416 2,509 2,577 2,743 2,867 3,174 2,773 3,295 3,623

GDP at Current Market Prices (Mn.R.O.) الناتج المحلي باالسعار الجارية )مليون ر.ع( 5,381.8 5,995.7 7,500.6 7,479.3 7,744.9 8,318.2 9,521.6 11,951.0 14,309.5 16,181.8 23,418.1 18,605.3 22,547.6 26,731.2 29,797.7

-Annual Growth (%) 11.5 18.6 21.2 -20.6 44.7 13.1 19.7 25.5 14.5 7.4 3.6 -0.3 25.1 11.4 - - معدل النمو )%(

Imports of Goods & Services at Current Prices (Mn.R.O.) 10,706.0 8993.4 7370.3 6446.2 8707.2 6471.0 4531.0 3712.2 3700.8 2728.2 2162.3 2194.4 1943.4 1856.7 2199.7 الواردات من السلع والخدمات باالسعار الجارية )مليون ر.ع(

-Annual Growth (%) 19.0 22.0 14.3 -26.0 34.6 42.8 22.1 0.3 35.6 26.2 -1.5 12.9 4.7 -15.6 - - معدل النمو )%(

GDP at Constant 2010 Prices (Mn. R.O.) 24,056.1 22745.2 22547.6 21514.3 20275.0 18738.5 17939.7 17025.1 16611.4 16399.5 16849.2 17036.7 16305.8 15303.2 15252.7 الناتج المحلي باألسعار الثابتة )مليون ر.ع( 2010م

-Annual Growth (%) 5.8 0.9 4.8 6.1 8.2 4.5 5.4 2.5 1.3 -2.7 -1.1 4.5 6.6 0.3 - - معدل النمو )%(

Imports of Goods & Services at Constant Prices (Mn.R.O.) الواردات من السلع والخدمات باألسعار الثابتة )مليون ر.ع( 2,858.6 2,504.9 2,585.8 2,986.1 2,986.7 3,799.2 4,827.3 5,302.7 4,802.0 6,452.8 7,743.5 6,016.0 7,370.3 8,789.6 10,135.4

-Annual Growth (%) 15.3 19.3 22.5 -22.3 20.0 34.4 -9.4 9.8 27.1 27.2 0.0 15.5 3.2 -12.4 - - معدل النمو )%(

GDP per Capita in Omani Rials نصيب الفرد من الناتج المحلي بالريال العماني 2,353 2,579 3,123 3,018 3,052 3,553 3,941 4,763 5,553 5,899 8,168 5,862 8,131 8,113 8,225

GNI per Capita in Omani Rials نصيب الفرد من الناتج القومي بالريال العماني 2,268.8 2,470.0 2,988.6 2,870.6 2,905.4 3,464.4 3,879.0 4,606.6 5,453.4 5,786.7 7,798.1 5,507.7 7,634.5 7,631.9 7,749.6

GDP per Capita in US Dollars نصيب الفرد من الناتج المحلي بالدوالر األمريكي 6,120 6,707 8,121 7,850 7,936 9,241 10,250 12,388 14,442 15,343 21,244 15,245 21,147 21,099 21,390

Percentage Growth in GDP per Capita 1.4 -0.2 38.7 -28.2 38.5 6.2 16.6 20.9 10.9 16.4 1.1 -3.3 21.1 9.6 - نسبة نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي )%(

Percentage Growth in Real GDP per Capita -3.8 -15.1 20.0 -4.2 3.5 -1.9 2.6 -1.3 -1.9 5.5 -3.4 1.3 3.1 -1.3 - نسبة نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي باألسعار الثابتة )%(

GDP Deflator 123.9 117.5 100.0 86.5 115.5 86.4 79.8 70.2 57.3 50.7 46.0 43.9 46.0 39.2 35.3 مقلص الناتج المحلي االجمالي


Non Mining & Quarrying GDP Deflator 111.8 107.1 100.0 96.2 103.5 90.0 83.9 77.4 74.0 70.9 68.7 69.2 69.2 68.3 69.3 مقلص الناتج المحلي لألنشطة االقتصادية عدا المناجم والمحاجر

-Annual Growth (%) 4.4 7.1 3.9 -7.0 15.0 7.2 8.4 4.6 4.4 3.1 -0.6 -0.1 1.3 -1.5 - - معدل النمو )%(

Consumer Price Index (2000= 100) 143.2 139.2 133.8 129.5 125.2 111.4 105.2 101.7 99.8 99.1 98.9 99.2 100.0 - - الرقم القياسي ألسعار المستهلكين )2000 = 100(

-Annual Growth (%) 2.9 4.0 3.3 3.4 12.4 5.9 3.4 1.9 0.7 0.2 -0.3 -0.8 - - - - معدل النمو )%(

Government Budget Deficit (-) / Surplus (+) (Mn.R.O.) -80.6 -113.2 -48.8 -680.3 78.4 40.2 43.8 302.9 230.3 116.4 70.0 -320.4 -366.3 -468.9 -2215.6 الفائض )+( او العجز )-( فى ميزانية الحكومة )مليون ر.ع(

-Relative Share to GDP (%) -0.3 -0.4 -0.2 -3.7 0.3 0.2 0.3 2.5 2.4 1.4 0.9 -4.3 -4.9 -7.8 -41.2 - األهمية النسبية الى الناتج المحلي األجمالي )%(

Current Account Balance 3131.0 3447.0 1936.0 -192.0 1929.0 946.0 2178.0 1898.0 348.0 559.0 653.0 800.0 1204.0 -177.0 -1177.0 ميزان الحساب الجاري

-Relative Share to GDP (%) 10.5 12.9 8.6 -1.0 8.2 5.8 15.2 15.9 3.7 6.7 8.4 10.7 16.1 -3.0 -21.9 - األهمية النسبية إلى الناتج المحلي األجمالي )%(

1. Provisional 1. مبدئي

23

National Accounts

Table (1) جدول (1)

General Economic Indicators المؤشرات االقتصادية العامة

Indicators (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 المؤشرات

Population (000) عدد السكان )000( 2,287 2,325 2,402 2,478 2,538 2,341 2,416 2,509 2,577 2,743 2,867 3,174 2,773 3,295 3,623

GDP at Current Market Prices (Mn.R.O.) الناتج المحلي باالسعار الجارية )مليون ر.ع( 5,381.8 5,995.7 7,500.6 7,479.3 7,744.9 8,318.2 9,521.6 11,951.0 14,309.5 16,181.8 23,418.1 18,605.3 22,547.6 26,731.2 29,797.7


Imports of Goods & Services at Current Prices (Mn.R.O.) 10,706.0 8993.4 7370.3 6446.2 8707.2 6471.0 4531.0 3712.2 3700.8 2728.2 2162.3 2194.4 1943.4 1856.7 2199.7 الواردات من السلع والخدمات باالسعار الجارية )مليون ر.ع(

-Annual Growth (%) 19.0 22.0 14.3 -26.0 34.6 42.8 22.1 0.3 35.6 26.2 -1.5 12.9 4.7 -15.6 - - معدل النمو )%(

GDP at Constant 2010 Prices (Mn. R.O.) 24,056.1 22745.2 22547.6 21514.3 20275.0 18738.5 17939.7 17025.1 16611.4 16399.5 16849.2 17036.7 16305.8 15303.2 15252.7 الناتج المحلي باألسعار الثابتة )مليون ر.ع( 2010م

-Annual Growth (%) 5.8 0.9 4.8 6.1 8.2 4.5 5.4 2.5 1.3 -2.7 -1.1 4.5 6.6 0.3 - - معدل النمو )%(

Imports of Goods & Services at Constant Prices (Mn.R.O.) الواردات من السلع والخدمات باألسعار الثابتة )مليون ر.ع( 2,858.6 2,504.9 2,585.8 2,986.1 2,986.7 3,799.2 4,827.3 5,302.7 4,802.0 6,452.8 7,743.5 6,016.0 7,370.3 8,789.6 10,135.4

-Annual Growth (%) 15.3 19.3 22.5 -22.3 20.0 34.4 -9.4 9.8 27.1 27.2 0.0 15.5 3.2 -12.4 - - معدل النمو )%(

GDP per Capita in Omani Rials نصيب الفرد من الناتج المحلي بالريال العماني 2,353 2,579 3,123 3,018 3,052 3,553 3,941 4,763 5,553 5,899 8,168 5,862 8,131 8,113 8,225

GNI per Capita in Omani Rials نصيب الفرد من الناتج القومي بالريال العماني 2,268.8 2,470.0 2,988.6 2,870.6 2,905.4 3,464.4 3,879.0 4,606.6 5,453.4 5,786.7 7,798.1 5,507.7 7,634.5 7,631.9 7,749.6

GDP per Capita in US Dollars نصيب الفرد من الناتج المحلي بالدوالر األمريكي 6,120 6,707 8,121 7,850 7,936 9,241 10,250 12,388 14,442 15,343 21,244 15,245 21,147 21,099 21,390

Percentage Growth in GDP per Capita 1.4 -0.2 38.7 -28.2 38.5 6.2 16.6 20.9 10.9 16.4 1.1 -3.3 21.1 9.6 - نسبة نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي )%(

Percentage Growth in Real GDP per Capita -3.8 -15.1 20.0 -4.2 3.5 -1.9 2.6 -1.3 -1.9 5.5 -3.4 1.3 3.1 -1.3 - نسبة نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي باألسعار الثابتة )%(

GDP Deflator 123.9 117.5 100.0 86.5 115.5 86.4 79.8 70.2 57.3 50.7 46.0 43.9 46.0 39.2 35.3 مقلص الناتج المحلي االجمالي


Non Mining & Quarrying GDP Deflator 111.8 107.1 100.0 96.2 103.5 90.0 83.9 77.4 74.0 70.9 68.7 69.2 69.2 68.3 69.3 مقلص الناتج المحلي لألنشطة االقتصادية عدا المناجم والمحاجر

-Annual Growth (%) 4.4 7.1 3.9 -7.0 15.0 7.2 8.4 4.6 4.4 3.1 -0.6 -0.1 1.3 -1.5 - - معدل النمو )%(

Consumer Price Index (2000= 100) 143.2 139.2 133.8 129.5 125.2 111.4 105.2 101.7 99.8 99.1 98.9 99.2 100.0 - - الرقم القياسي ألسعار المستهلكين )2000 = 100(

-Annual Growth (%) 2.9 4.0 3.3 3.4 12.4 5.9 3.4 1.9 0.7 0.2 -0.3 -0.8 - - - - معدل النمو )%(

Government Budget Deficit (-) / Surplus (+) (Mn.R.O.) -80.6 -113.2 -48.8 -680.3 78.4 40.2 43.8 302.9 230.3 116.4 70.0 -320.4 -366.3 -468.9 -2215.6 الفائض )+( او العجز )-( فى ميزانية الحكومة )مليون ر.ع(

-Relative Share to GDP (%) -0.3 -0.4 -0.2 -3.7 0.3 0.2 0.3 2.5 2.4 1.4 0.9 -4.3 -4.9 -7.8 -41.2 - األهمية النسبية الى الناتج المحلي األجمالي )%(

Current Account Balance 3131.0 3447.0 1936.0 -192.0 1929.0 946.0 2178.0 1898.0 348.0 559.0 653.0 800.0 1204.0 -177.0 -1177.0 ميزان الحساب الجاري

-Relative Share to GDP (%) 10.5 12.9 8.6 -1.0 8.2 5.8 15.2 15.9 3.7 6.7 8.4 10.7 16.1 -3.0 -21.9 - األهمية النسبية إلى الناتج المحلي األجمالي )%(


24

2014الحسابات القوميــةTable (2) جدول (2) Main National Accounts Aggregates at Current Prices اجماليات الحسابات القومية باألسعار الجارية

Aggregates (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 االجماليات

Mn. R.O. مليون ر.ع

1- GDP at Basic Prices 30799.1 27679.0 22553.8 18586.8 23279.3 16133.9 14313.9 12007.4 9450.6 8249.9 7664.0 7402.9 7452.8 5858.9 5252.8 1- الناتج المحلي بسعر األساس

2-Taxes less Subsidies on products -1001.4 -947.8 -6.2 18.5 138.8 48.0 -4.5 -56.4 71.0 68.2 80.9 76.4 47.8 136.8 129.0 2- الضرائب ناقص األعانات على المنتج

3-Gross Domestic Product (GDP) at Market Prices (1+2) 29797.7 26731.2 22547.6 18605.3 23418.1 16181.8 14309.5 11951.0 9521.6 8318.2 7744.9 7479.3 7500.6 5995.7 5381.8 3- الناتج المحلي االجمالى بسعر السوق )2+1(

4-Net Primary income from abroad -1721.0 -1584.0 -1377.0 -1124.0 -1061.0 -309.0 -256.0 -393.0 -150.0 -208.0 -371.0 -366.0 -322.0 -253.0 -193.0 4- صافي الدخل األولي االجمالى من العالم الخارجي

5-Gross National Income (GNI) (3+4) 28076.7 25147.2 21170.6 17481.3 22357.1 15872.8 14053.5 11558.0 9371.6 8110.2 7373.9 7113.3 7178.6 5742.7 5188.8 5- اجمالى الدخل القومي )4+3(

6-Net Current Transfers from abroad -3171.2 -2849.2 -2260.1 -2107.1 -2053.1 -1457.5 -1111.5 -901.9 -734.9 -672.0 -642.0 -614.9 -582.6 -575.0 -587.6 6- صافي التحويالت الجارية من العالم الخارجي

7-Gross National Disposable Income (GNDI) (5+6) 24905.6 22298.0 18910.5 15374.2 20304.0 14415.3 12942.0 10656.1 8636.8 7438.1 6731.9 6498.4 6596.0 5167.7 4601.2 7- اجمالي الدخل القومي المتاح )6+5(

8-Final Consumption Expenditure 14500.2 12804.0 11305.2 10382.5 9887.9 7999.4 6917.2 6137.6 5674.0 4977.6 4632.3 4519.1 4263.8 4058.0 3969.8 8- االستهالك النهائي

9-Gross National Saving (7-8) 10405.3 9494.0 7605.3 4991.8 10416.1 6415.9 6024.7 4518.5 2962.7 2460.5 2099.5 1979.3 2332.2 1109.6 631.4 9- األدخار القومي األجمالي )8-7(

10-Gross Capital Formation 6635.3 6330.4 6091.6 6196.7 7170.3 4638.6 3415.6 2631.1 2320.4 1823.1 1444.0 1275.8 1158.9 1338.3 1670.4 10- اجمالي التكوين الرأسمالي

11- Net Export of Goods and Servcies 7961.0 8945.5 5511.2 2974.7 4987.7 2668.8 3507.0 3252.8 1191.0 1410.7 1640.7 1672.8 2083.9 629.4 -420.6 11- صافي الصادرات من السلع والخدمات

12- Net Lending ( + ) Borrowing ( - ) -2353.0 -2547.0 -1646.0 929.2 -1456.0 1376.0 -1326.0 1892.0 356.0 563.0 655.0 796.0 1207.0 -178.0 -1179.0 12- صافي االقراض ) + ( االقتراض ) - (


25

National Accounts

Table (2) جدول (2) Main National Accounts Aggregates at Current Prices اجماليات الحسابات القومية باألسعار الجارية

Aggregates (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 االجماليات


1- GDP at Basic Prices 30799.1 27679.0 22553.8 18586.8 23279.3 16133.9 14313.9 12007.4 9450.6 8249.9 7664.0 7402.9 7452.8 5858.9 5252.8 1- الناتج المحلي بسعر األساس

2-Taxes less Subsidies on products -1001.4 -947.8 -6.2 18.5 138.8 48.0 -4.5 -56.4 71.0 68.2 80.9 76.4 47.8 136.8 129.0 2- الضرائب ناقص األعانات على المنتج

3-Gross Domestic Product (GDP) at Market Prices (1+2) 29797.7 26731.2 22547.6 18605.3 23418.1 16181.8 14309.5 11951.0 9521.6 8318.2 7744.9 7479.3 7500.6 5995.7 5381.8 3- الناتج المحلي االجمالى بسعر السوق )2+1(

4-Net Primary income from abroad -1721.0 -1584.0 -1377.0 -1124.0 -1061.0 -309.0 -256.0 -393.0 -150.0 -208.0 -371.0 -366.0 -322.0 -253.0 -193.0 4- صافي الدخل األولي االجمالى من العالم الخارجي

5-Gross National Income (GNI) (3+4) 28076.7 25147.2 21170.6 17481.3 22357.1 15872.8 14053.5 11558.0 9371.6 8110.2 7373.9 7113.3 7178.6 5742.7 5188.8 5- اجمالى الدخل القومي )4+3(

6-Net Current Transfers from abroad -3171.2 -2849.2 -2260.1 -2107.1 -2053.1 -1457.5 -1111.5 -901.9 -734.9 -672.0 -642.0 -614.9 -582.6 -575.0 -587.6 6- صافي التحويالت الجارية من العالم الخارجي

7-Gross National Disposable Income (GNDI) (5+6) 24905.6 22298.0 18910.5 15374.2 20304.0 14415.3 12942.0 10656.1 8636.8 7438.1 6731.9 6498.4 6596.0 5167.7 4601.2 7- اجمالي الدخل القومي المتاح )6+5(

8-Final Consumption Expenditure 14500.2 12804.0 11305.2 10382.5 9887.9 7999.4 6917.2 6137.6 5674.0 4977.6 4632.3 4519.1 4263.8 4058.0 3969.8 8- االستهالك النهائي

9-Gross National Saving (7-8) 10405.3 9494.0 7605.3 4991.8 10416.1 6415.9 6024.7 4518.5 2962.7 2460.5 2099.5 1979.3 2332.2 1109.6 631.4 9- األدخار القومي األجمالي )8-7(

10-Gross Capital Formation 6635.3 6330.4 6091.6 6196.7 7170.3 4638.6 3415.6 2631.1 2320.4 1823.1 1444.0 1275.8 1158.9 1338.3 1670.4 10- اجمالي التكوين الرأسمالي

11- Net Export of Goods and Servcies 7961.0 8945.5 5511.2 2974.7 4987.7 2668.8 3507.0 3252.8 1191.0 1410.7 1640.7 1672.8 2083.9 629.4 -420.6 11- صافي الصادرات من السلع والخدمات

12- Net Lending ( + ) Borrowing ( - ) -2353.0 -2547.0 -1646.0 929.2 -1456.0 1376.0 -1326.0 1892.0 356.0 563.0 655.0 796.0 1207.0 -178.0 -1179.0 12- صافي االقراض ) + ( االقتراض ) - (


26

2014الحسابات القوميــةTable (3) جدول (3)Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity at Current Prices الناتج المحلي االجمالى حسب نوع النشاط االقتصادى باألسعار الجارية

Economic Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط االقتصادى


1- Total Petroleum Activities 1- اجمالي االنشطة النفطية 1,714.4 2,411.9 3,745.1 3,279.6 3,300.3 3,481.1 4,077.7 5,875.8 6,739.9 7,139.0 11,844.2 7,383.5 10,388.4 13,888.8 15,369.1 1.1 Extraction of Crude Petroleum & Incidental Services to Oil & Gas Extraction 14,250.1 12,875.2 9,526.6 6,708.9 10,984.4 6,538.6 6,157.7 5,433.8 3,831.1 3,271.0 3,134.8 3,123.3 3,645.3 2,345.5 1,651.3

1.1 استخراج النفط والخدمات الثانوية المتصلة باستخراج النفط والغاز

1.1.1 Extraction of Crude Petroleum 1.1.1 استخراج النفط الخام 1,518.3 2,230.4 3,553.0 3,053.7 3,022.2 3,122.8 3,666.7 5,250.3 5,941.3 6,278.9 10,553.5 6,258.6 9,052.5 12,324.2 13,681.1

1.1.2 Incidental Services to Oil & Gas Extraction 569.0 551.1 474.0 450.3 430.9 259.7 216.4 183.5 164.4 148.1 112.6 69.6 92.3 115.1 133.0 2.1.1 الخدمات المتصلة باستخراج النفط والغاز

1.2 Extraction of Natural Gas 2.1 استخراج الغاز الطبيعي 63.1 66.4 99.8 156.3 165.4 210.1 246.5 442.0 582.2 600.4 859.8 674.6 861.8 1,013.6 1,119.0

2 - Non Petroleum Activities 2 - اجمالي االنشطة غير النفطية 3,674.7 3,600.3 3,859.4 4,286.4 4,551.1 4,955.8 5,561.3 6,345.2 7,814.2 9,288.5 11,796.0 11,628.5 12,633.7 14,339.9 16,008.1

A - Agriculture أ - الزراعة 121.7 124.7 119.5 123.6 126.6 126.9 118.0 117.8 126.6 146.4 171.1 176.1 201.7 204.5 216.3

B - Fishing ب - األسماك 50.9 52.3 48.7 51.0 53.1 56.6 66.5 75.4 74.0 76.5 90.3 98.7 110.0 123.4 141.0

C - Mining and Quarrying ج - التعدين واستغالل المحاجر 20.8 22.5 25.8 19.9 20.0 19.1 24.9 27.8 28.4 42.9 70.2 82.6 91.7 98.8 101.0

- Mining of Non Ferrous Metal Ores - استخراج خامات المعادن 5.7 2.4 2.9 4.8 2.3 0.9 3.3 5.5 5.9 15.8 28.1 25.0 32.7 33.9 34.1

- Other Mining & Quarrying - استخراج االحجار والطين والرمل 15.1 20.1 23.0 15.2 17.7 18.2 21.5 22.3 22.5 27.1 42.2 57.6 59.0 64.9 66.9

D - Manufacturing د - الصناعة التحويلية 252.0 262.6 429.5 656.9 668.7 738.0 820.7 1,030.2 1,612.2 1,740.2 2,455.3 2,154.2 2,385.2 3,135.0 3,285.3

- Manufacturing of Refined Petroluem Products - صناعة المنتجات النفطية المكررة 42.6 38.8 42.8 52.7 62.4 44.6 24.5 46.8 50.5 120.9 114.6 155.5 55.4 136.7 100.2

- Manufacturing of Chemicals and Chemical Products 2,011.3 1,873.3 1,284.9 1,075.9 1,588.0 1,044.6 1,111.8 595.4 459.0 389.7 305.7 349.1 149.2 17.1 16.7 صناعة المواد والمنتجات الكيميائية -

- Other Manufacturing - الصناعات التحويليه األخرى 192.7 206.7 237.6 255.1 300.6 303.7 337.2 388.1 449.8 574.7 752.8 922.8 1,044.8 1,124.9 1,173.9

E - Electricity and Water Supply هـ - امدادات الكهرباء والمياة 67.7 71.2 77.6 79.5 78.9 107.4 122.7 202.4 168.5 176.2 188.9 231.6 271.0 301.9 353.5

F - Building and Construction و - االنشاءات 333.3 241.1 159.0 182.5 228.5 275.6 311.4 456.8 566.3 791.8 1,116.5 1,237.6 1,313.7 1,446.7 1,515.1

G - Wholesale and Retail Trade ز - تجارة الجملة والتجزئة 561.6 521.1 567.0 606.2 614.8 685.6 828.4 879.3 1,132.1 1,490.2 2,079.3 1,654.3 1,663.4 1,850.5 2,140.7

H - Hotels and Resturants 200.4 174.5 172.5 160.3 175.9 143.4 115.0 88.7 70.8 62.5 60.5 58.3 55.8 54.1 55.0 ح - الفنادق والمطاعم

I - Transport , Storage and Communication ط - النقل والتخزين واالتصاالت 334.5 325.1 361.3 392.0 472.1 538.3 634.8 650.4 817.8 925.3 1,191.7 1,155.0 1,201.9 1,226.2 1,344.2

- Land Transport - النقل البرى 135.0 124.4 139.8 138.6 155.3 171.7 213.3 225.9 294.7 389.3 535.4 446.6 481.3 529.5 608.2

- Air Transport - النقل الجوى 17.5 19.0 16.7 17.4 29.6 46.2 54.7 41.0 50.7 50.0 73.8 78.9 69.5 21.9 26.5

- Supporting & Auxilliary Transport Activities - األنشطة الداعمة والمساعدة 76.1 70.1 91.1 99.7 123.7 140.3 161.9 173.4 215.2 164.3 205.3 232.5 244.1 257.7 300.4

- Post & Telecommuncation - البريد واالتصاالت السلكية والالسلكية 105.9 111.6 113.7 136.3 163.5 180.0 204.9 210.0 257.3 321.6 377.2 397.1 407.0 417.2 409.0

1. Provisional 1. مبــدئــي

27

National Accounts

Table (3) جدول (3)Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity at Current Prices الناتج المحلي االجمالى حسب نوع النشاط االقتصادى باألسعار الجارية



1- Total Petroleum Activities 1- اجمالي االنشطة النفطية 1,714.4 2,411.9 3,745.1 3,279.6 3,300.3 3,481.1 4,077.7 5,875.8 6,739.9 7,139.0 11,844.2 7,383.5 10,388.4 13,888.8 15,369.1 1.1 Extraction of Crude Petroleum & Incidental Services to Oil & Gas Extraction 14,250.1 12,875.2 9,526.6 6,708.9 10,984.4 6,538.6 6,157.7 5,433.8 3,831.1 3,271.0 3,134.8 3,123.3 3,645.3 2,345.5 1,651.3


1.1.1 Extraction of Crude Petroleum 1.1.1 استخراج النفط الخام 1,518.3 2,230.4 3,553.0 3,053.7 3,022.2 3,122.8 3,666.7 5,250.3 5,941.3 6,278.9 10,553.5 6,258.6 9,052.5 12,324.2 13,681.1

1.1.2 Incidental Services to Oil & Gas Extraction 569.0 551.1 474.0 450.3 430.9 259.7 216.4 183.5 164.4 148.1 112.6 69.6 92.3 115.1 133.0 2.1.1 الخدمات المتصلة باستخراج النفط والغاز

1.2 Extraction of Natural Gas 2.1 استخراج الغاز الطبيعي 63.1 66.4 99.8 156.3 165.4 210.1 246.5 442.0 582.2 600.4 859.8 674.6 861.8 1,013.6 1,119.0

2 - Non Petroleum Activities 2 - اجمالي االنشطة غير النفطية 3,674.7 3,600.3 3,859.4 4,286.4 4,551.1 4,955.8 5,561.3 6,345.2 7,814.2 9,288.5 11,796.0 11,628.5 12,633.7 14,339.9 16,008.1

A - Agriculture أ - الزراعة 121.7 124.7 119.5 123.6 126.6 126.9 118.0 117.8 126.6 146.4 171.1 176.1 201.7 204.5 216.3

B - Fishing ب - األسماك 50.9 52.3 48.7 51.0 53.1 56.6 66.5 75.4 74.0 76.5 90.3 98.7 110.0 123.4 141.0

C - Mining and Quarrying ج - التعدين واستغالل المحاجر 20.8 22.5 25.8 19.9 20.0 19.1 24.9 27.8 28.4 42.9 70.2 82.6 91.7 98.8 101.0

- Mining of Non Ferrous Metal Ores - استخراج خامات المعادن 5.7 2.4 2.9 4.8 2.3 0.9 3.3 5.5 5.9 15.8 28.1 25.0 32.7 33.9 34.1

- Other Mining & Quarrying - استخراج االحجار والطين والرمل 15.1 20.1 23.0 15.2 17.7 18.2 21.5 22.3 22.5 27.1 42.2 57.6 59.0 64.9 66.9

D - Manufacturing د - الصناعة التحويلية 252.0 262.6 429.5 656.9 668.7 738.0 820.7 1,030.2 1,612.2 1,740.2 2,455.3 2,154.2 2,385.2 3,135.0 3,285.3

- Manufacturing of Refined Petroluem Products - صناعة المنتجات النفطية المكررة 42.6 38.8 42.8 52.7 62.4 44.6 24.5 46.8 50.5 120.9 114.6 155.5 55.4 136.7 100.2

- Manufacturing of Chemicals and Chemical Products 2,011.3 1,873.3 1,284.9 1,075.9 1,588.0 1,044.6 1,111.8 595.4 459.0 389.7 305.7 349.1 149.2 17.1 16.7 صناعة المواد والمنتجات الكيميائية -

- Other Manufacturing - الصناعات التحويليه األخرى 192.7 206.7 237.6 255.1 300.6 303.7 337.2 388.1 449.8 574.7 752.8 922.8 1,044.8 1,124.9 1,173.9

E - Electricity and Water Supply هـ - امدادات الكهرباء والمياة 67.7 71.2 77.6 79.5 78.9 107.4 122.7 202.4 168.5 176.2 188.9 231.6 271.0 301.9 353.5

F - Building and Construction و - االنشاءات 333.3 241.1 159.0 182.5 228.5 275.6 311.4 456.8 566.3 791.8 1,116.5 1,237.6 1,313.7 1,446.7 1,515.1

G - Wholesale and Retail Trade ز - تجارة الجملة والتجزئة 561.6 521.1 567.0 606.2 614.8 685.6 828.4 879.3 1,132.1 1,490.2 2,079.3 1,654.3 1,663.4 1,850.5 2,140.7


I - Transport , Storage and Communication ط - النقل والتخزين واالتصاالت 334.5 325.1 361.3 392.0 472.1 538.3 634.8 650.4 817.8 925.3 1,191.7 1,155.0 1,201.9 1,226.2 1,344.2

- Land Transport - النقل البرى 135.0 124.4 139.8 138.6 155.3 171.7 213.3 225.9 294.7 389.3 535.4 446.6 481.3 529.5 608.2

- Air Transport - النقل الجوى 17.5 19.0 16.7 17.4 29.6 46.2 54.7 41.0 50.7 50.0 73.8 78.9 69.5 21.9 26.5

- Supporting & Auxilliary Transport Activities - األنشطة الداعمة والمساعدة 76.1 70.1 91.1 99.7 123.7 140.3 161.9 173.4 215.2 164.3 205.3 232.5 244.1 257.7 300.4

- Post & Telecommuncation - البريد واالتصاالت السلكية والالسلكية 105.9 111.6 113.7 136.3 163.5 180.0 204.9 210.0 257.3 321.6 377.2 397.1 407.0 417.2 409.0


28

2014الحسابات القوميــةContd (3) (3) تابع



J - Financial Intermediation ى - الوساطة المالية 301 303 293 321 349 374 425 462 546 741 863 940 999 1,091 1,206

- Financial Intermediation Except Insurance - الوساطة المالية عدا التامين 203 206 210 214 251 262 302 296 358 461 602 616 626 703 785

- Insurance - التأمين 97 97 83 107 98 112 123 167 188 280 262 324 373 388 421

K - Real Estate & Business Activities ك - األنشطة العقارية وااليجارية وأنشطة المشاريع التجارية 411 410 415 442 451 498 511 548 595 692 813 915 983 1,030 1,067

- Real Estate - األنشطة العقارية 292 299 302 317 317 337 334 338 352 397 463 532 565 595 611

- Other Business Activities - أنشطة المشاريع التجارية 119 111 113 124 134 161 177 210 242 295 350 383 418 436 456

L - Public Administration & Defence ل - اإلدارة العامة والدفاع 646 664 706 727 759 754 845 910 1,063 1,192 1,282 1,377 1,604 1,934 2,428

M - Education م - التعليم 272 292 328 346 372 407 449 523 572 672 767 870 981 1,006 1,171

N - Health ن - الصحة 114 119 127 132 143 153 164 188 206 244 279 303 353 381 450

O - Other Community, Social and Personal Services س - أنشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية والشخصية األخرى 104 106 112 113 116 119 125 138 143 167 197 210 238 261 293

P - Private Household with Employed Persons ع - األسر الخاصة التى تعين افرادًا ألداء األعمال المنزلية 29 32 34 36 38 41 44 46 48 47 56 63 63 74 95

3- TOTAL (1+2) 3- اجمالي )2+1( 5,389 6,012 7,605 7,566 7,851 8,437 9,639 12,221 14,554 16,428 23,640 19,012 23,022 28,229 31,377

Financial Intermediation Services Indirectly Measured (578) (550) (468) (425) (361) (294) (240) (214) (188) (187) (187) (163) (152) (153) (136)

خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة

GDP at Basic Prices الناتج المحلي بسعر األساس 5,253 5,859 7,453 7,403 7,664 8,250 9,451 12,007 14,314 16,134 23,279 18,587 22,554 27,679 30,799

Plus : Taxes less Subsidies on products (1,001) (948) (6) 19 139 48 (4) (56) زائدا : الضرائب ناقص األعانات على المنتج 129 137 48 76 81 68 71

GDP at Market Prices الناتج المحلي بسعر السوق 5,382 5,996 7,501 7,479 7,745 8,318 9,522 11,951 14,309 16,182 23,418 18,605 22,548 26,731 29,798


29

National Accounts

Contd (3) (3) تابعEconomic Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط االقتصادى


J - Financial Intermediation ى - الوساطة المالية 301 303 293 321 349 374 425 462 546 741 863 940 999 1,091 1,206

- Financial Intermediation Except Insurance - الوساطة المالية عدا التامين 203 206 210 214 251 262 302 296 358 461 602 616 626 703 785

- Insurance - التأمين 97 97 83 107 98 112 123 167 188 280 262 324 373 388 421

K - Real Estate & Business Activities ك - األنشطة العقارية وااليجارية وأنشطة المشاريع التجارية 411 410 415 442 451 498 511 548 595 692 813 915 983 1,030 1,067

- Real Estate - األنشطة العقارية 292 299 302 317 317 337 334 338 352 397 463 532 565 595 611

- Other Business Activities - أنشطة المشاريع التجارية 119 111 113 124 134 161 177 210 242 295 350 383 418 436 456

L - Public Administration & Defence ل - اإلدارة العامة والدفاع 646 664 706 727 759 754 845 910 1,063 1,192 1,282 1,377 1,604 1,934 2,428

M - Education م - التعليم 272 292 328 346 372 407 449 523 572 672 767 870 981 1,006 1,171

N - Health ن - الصحة 114 119 127 132 143 153 164 188 206 244 279 303 353 381 450

O - Other Community, Social and Personal Services س - أنشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية والشخصية األخرى 104 106 112 113 116 119 125 138 143 167 197 210 238 261 293

P - Private Household with Employed Persons ع - األسر الخاصة التى تعين افرادًا ألداء األعمال المنزلية 29 32 34 36 38 41 44 46 48 47 56 63 63 74 95

3- TOTAL (1+2) 3- اجمالي )2+1( 5,389 6,012 7,605 7,566 7,851 8,437 9,639 12,221 14,554 16,428 23,640 19,012 23,022 28,229 31,377

Financial Intermediation Services Indirectly Measured (578) (550) (468) (425) (361) (294) (240) (214) (188) (187) (187) (163) (152) (153) (136)


GDP at Basic Prices الناتج المحلي بسعر األساس 5,253 5,859 7,453 7,403 7,664 8,250 9,451 12,007 14,314 16,134 23,279 18,587 22,554 27,679 30,799

Plus : Taxes less Subsidies on products (1,001) (948) (6) 19 139 48 (4) (56) زائدا : الضرائب ناقص األعانات على المنتج 129 137 48 76 81 68 71

GDP at Market Prices الناتج المحلي بسعر السوق 5,382 5,996 7,501 7,479 7,745 8,318 9,522 11,951 14,309 16,182 23,418 18,605 22,548 26,731 29,798


30


Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity at 2010 Constant Prices الناتج المحلي االجمالى حسب نوع النشاط االقتصادى باألسعار الثابتة لعام 2010م



1- Total Petroleum Activities 11004.1 10597.4 10388.4 9852.4 9197.4 8588.3 8940.0 9227.6 9254.8 9576.5 10412.5 10985.8 10882.8 10143.1 10059.1 1- اجمالي االنشطة النفطية 1.1 Extraction of Crude Petroleum & Incidental Services to Oil & Gas Extraction 10103.6 9716.6 9526.6 9042.7 8427.0 7805.2 8175.6 8622.3 8697.8 9034.9 9914.3 10529.8 10643.6 10080.9 10000.3


1.1.1 Extraction of Crude Petroleum 9588.2 9212.7 9052.5 8615.1 8034.0 7458.1 7844.3 8313.1 8403.8 8743.6 9637.6 10268.9 10384.9 9827.8 9756.7 1.1.1 استخراج النفط الخام 1.1.2 Incidental Services to Oil & Gas Extraction 515.4 503.9 474.0 427.6 393.1 347.2 331.4 309.3 294.0 291.3 276.7 260.9 258.7 253.1 243.6 2.1.1 الخدمات المتصلة باستخراج النفط والغاز

1.2 Extraction of Natural Gas 900.5 880.8 861.8 809.7 770.4 783.0 764.3 605.3 557.0 541.6 498.2 456.0 239.1 62.2 58.8 2.1 استخراج الغاز الطبيعي

2 - Non Petroleum Activities 14330.7 13399.6 12633.7 12064.4 11428.0 10310.4 9291.3 8171.8 7483.3 6951.8 6571.0 6178.3 5553.9 5248.1 5294.5 2 - اجمالي االنشطة غير النفطية

A - Agriculture 210.1 203.7 201.7 178.3 168.6 157.0 149.7 150.4 152.1 160.0 162.6 168.7 162.0 168.7 153.2 أ - الزراعة

B - Fishing 128.5 106.4 110.0 106.4 101.9 101.8 99.1 105.6 111.0 93.1 95.6 87.1 80.7 72.9 71.2 ب - األسماك

C - Mining and Quarrying 86.3 86.2 91.7 85.1 69.2 49.5 34.9 35.7 33.2 28.1 32.6 36.5 39.6 33.7 35.2 ج - التعدين واستغالل المحاجر

- Mining of Non Ferrous Metal Ores 23.0 24.3 32.7 26.2 30.2 20.3 9.2 7.7 5.9 2.6 7.2 15.0 8.0 6.6 15.7 - استخراج خامات المعادن

- Other Mining & Quarrying 63.3 62.0 59.0 58.8 38.9 29.2 25.8 28.0 27.3 25.5 25.5 21.6 31.7 27.2 19.4 - استخراج االحجار والطين والرمل

D - Manufacturing 2572.2 2422.2 2385.2 2241.9 2010.7 1884.4 1834.0 1471.9 1322.2 1311.7 1240.4 1093.5 716.8 371.5 339.2 د - الصناعة التحويلية

- Manufacturing of Refined Petroluem Products 71.8 72.8 55.4 67.1 70.5 45.0 55.3 56.1 50.9 52.9 57.2 50.9 56.7 51.3 46.6 - صناعة المنتجات النفطية المكررة

- Manufacturing of Chemicals and Chemical Products 1382.7 1302.1 1284.9 1202.3 1090.8 1117.3 1178.7 884.3 805.3 805.5 743.0 667.1 318.7 20.7 20.4 - صناعة المواد والمنتجات الكيميائية

- Other Manufacturing 1117.6 1047.3 1044.8 972.5 849.4 722.0 600.0 531.5 466.1 453.3 440.2 375.6 341.4 299.5 272.2 - الصناعات التحويليه األخرى

E - Electricity and Water Supply 352.1 308.5 271.0 245.0 219.9 195.5 185.5 154.0 157.2 139.4 131.7 124.8 117.4 112.4 107.8 هـ - امدادات الكهرباء والمياة

F - Building and Construction 1429.6 1378.1 1313.7 1247.3 1082.9 812.3 591.5 483.7 324.4 306.1 254.0 198.5 166.0 267.8 369.6 و - االنشاءات

G - Wholesale and Retail Trade 2020.8 1788.6 1663.4 1668.5 1765.4 1712.2 1369.1 1258.0 1268.2 1138.0 1036.1 1019.0 970.8 975.2 989.5 ز - تجارة الجملة والتجزئة


I - Transport , Storage and Communication 1419.1 1287.8 1201.9 1080.5 1088.6 857.5 751.9 600.1 512.2 418.6 374.6 329.1 291.9 265.6 284.0 ط - النقل والتخزين واالتصاالت

- Land Transport 606.7 531.0 481.3 446.2 539.6 406.5 302.5 233.8 227.9 185.2 169.6 153.5 141.1 124.7 141.1 - النقل البرى

- Air Transport 89.7 77.8 69.5 55.0 47.3 48.8 55.8 45.8 38.8 32.5 28.6 32.4 32.3 32.4 31.8 - النقل الجوى

- Supporting & Auxilliary Transport Activities 290.0 254.1 244.1 226.9 215.0 179.3 229.1 199.0 170.2 144.0 131.3 110.6 100.2 92.9 97.8 - األنشطة الداعمة والمساعدة

- Post & Telecommuncation 432.6 424.8 407.0 352.5 286.8 222.9 164.4 121.6 75.2 56.9 45.2 32.6 18.4 15.6 13.3 - البريد واالتصاالت السلكية والالسلكية


31

National Accounts


Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity at 2010 Constant Prices الناتج المحلي االجمالى حسب نوع النشاط االقتصادى باألسعار الثابتة لعام 2010م



1- Total Petroleum Activities 11004.1 10597.4 10388.4 9852.4 9197.4 8588.3 8940.0 9227.6 9254.8 9576.5 10412.5 10985.8 10882.8 10143.1 10059.1 1- اجمالي االنشطة النفطية 1.1 Extraction of Crude Petroleum & Incidental Services to Oil & Gas Extraction 10103.6 9716.6 9526.6 9042.7 8427.0 7805.2 8175.6 8622.3 8697.8 9034.9 9914.3 10529.8 10643.6 10080.9 10000.3


1.1.1 Extraction of Crude Petroleum 9588.2 9212.7 9052.5 8615.1 8034.0 7458.1 7844.3 8313.1 8403.8 8743.6 9637.6 10268.9 10384.9 9827.8 9756.7 1.1.1 استخراج النفط الخام 1.1.2 Incidental Services to Oil & Gas Extraction 515.4 503.9 474.0 427.6 393.1 347.2 331.4 309.3 294.0 291.3 276.7 260.9 258.7 253.1 243.6 2.1.1 الخدمات المتصلة باستخراج النفط والغاز

1.2 Extraction of Natural Gas 900.5 880.8 861.8 809.7 770.4 783.0 764.3 605.3 557.0 541.6 498.2 456.0 239.1 62.2 58.8 2.1 استخراج الغاز الطبيعي

2 - Non Petroleum Activities 14330.7 13399.6 12633.7 12064.4 11428.0 10310.4 9291.3 8171.8 7483.3 6951.8 6571.0 6178.3 5553.9 5248.1 5294.5 2 - اجمالي االنشطة غير النفطية

A - Agriculture 210.1 203.7 201.7 178.3 168.6 157.0 149.7 150.4 152.1 160.0 162.6 168.7 162.0 168.7 153.2 أ - الزراعة

B - Fishing 128.5 106.4 110.0 106.4 101.9 101.8 99.1 105.6 111.0 93.1 95.6 87.1 80.7 72.9 71.2 ب - األسماك

C - Mining and Quarrying 86.3 86.2 91.7 85.1 69.2 49.5 34.9 35.7 33.2 28.1 32.6 36.5 39.6 33.7 35.2 ج - التعدين واستغالل المحاجر

- Mining of Non Ferrous Metal Ores 23.0 24.3 32.7 26.2 30.2 20.3 9.2 7.7 5.9 2.6 7.2 15.0 8.0 6.6 15.7 - استخراج خامات المعادن

- Other Mining & Quarrying 63.3 62.0 59.0 58.8 38.9 29.2 25.8 28.0 27.3 25.5 25.5 21.6 31.7 27.2 19.4 - استخراج االحجار والطين والرمل

D - Manufacturing 2572.2 2422.2 2385.2 2241.9 2010.7 1884.4 1834.0 1471.9 1322.2 1311.7 1240.4 1093.5 716.8 371.5 339.2 د - الصناعة التحويلية

- Manufacturing of Refined Petroluem Products 71.8 72.8 55.4 67.1 70.5 45.0 55.3 56.1 50.9 52.9 57.2 50.9 56.7 51.3 46.6 - صناعة المنتجات النفطية المكررة

- Manufacturing of Chemicals and Chemical Products 1382.7 1302.1 1284.9 1202.3 1090.8 1117.3 1178.7 884.3 805.3 805.5 743.0 667.1 318.7 20.7 20.4 - صناعة المواد والمنتجات الكيميائية

- Other Manufacturing 1117.6 1047.3 1044.8 972.5 849.4 722.0 600.0 531.5 466.1 453.3 440.2 375.6 341.4 299.5 272.2 - الصناعات التحويليه األخرى

E - Electricity and Water Supply 352.1 308.5 271.0 245.0 219.9 195.5 185.5 154.0 157.2 139.4 131.7 124.8 117.4 112.4 107.8 هـ - امدادات الكهرباء والمياة

F - Building and Construction 1429.6 1378.1 1313.7 1247.3 1082.9 812.3 591.5 483.7 324.4 306.1 254.0 198.5 166.0 267.8 369.6 و - االنشاءات

G - Wholesale and Retail Trade 2020.8 1788.6 1663.4 1668.5 1765.4 1712.2 1369.1 1258.0 1268.2 1138.0 1036.1 1019.0 970.8 975.2 989.5 ز - تجارة الجملة والتجزئة


I - Transport , Storage and Communication 1419.1 1287.8 1201.9 1080.5 1088.6 857.5 751.9 600.1 512.2 418.6 374.6 329.1 291.9 265.6 284.0 ط - النقل والتخزين واالتصاالت

- Land Transport 606.7 531.0 481.3 446.2 539.6 406.5 302.5 233.8 227.9 185.2 169.6 153.5 141.1 124.7 141.1 - النقل البرى

- Air Transport 89.7 77.8 69.5 55.0 47.3 48.8 55.8 45.8 38.8 32.5 28.6 32.4 32.3 32.4 31.8 - النقل الجوى

- Supporting & Auxilliary Transport Activities 290.0 254.1 244.1 226.9 215.0 179.3 229.1 199.0 170.2 144.0 131.3 110.6 100.2 92.9 97.8 - األنشطة الداعمة والمساعدة

- Post & Telecommuncation 432.6 424.8 407.0 352.5 286.8 222.9 164.4 121.6 75.2 56.9 45.2 32.6 18.4 15.6 13.3 - البريد واالتصاالت السلكية والالسلكية


32




J - Financial Intermediation ى - الوساطة المالية 403.2 427.3 416.0 442.2 469.5 491.4 522.3 578.8 654.5 786.2 948.5 970.1 999.3 1,064.7 1,147.3

- Financial Intermediation Except Insurance - الوساطة المالية عدا التامين 242.4 259.7 246.1 256.7 271.3 279.5 292.9 328.9 374.9 472.7 602.9 615.4 626.0 665.7 720.2

- Insurance - التأمين 160.8 167.6 169.9 185.5 198.2 211.9 229.4 249.9 279.6 313.5 345.6 354.7 373.2 399.0 427.1

K - Real Estate & Business Activities 1,023.4 1,004.1 983.5 962.0 908.7 873.0 822.4 776.5 727.6 706.9 642.3 623.0 587.8 582.4 579.5 ك - األنشطة العقارية وااليجارية وأنشطة المشاريع

التجارية

- Real Estate - األنشطة العقارية 409.7 426.0 431.5 450.4 456.5 488.0 491.0 505.5 521.6 534.8 540.8 553.2 565.2 578.2 591.5

- Other Business Activities - أنشطة المشاريع التجارية 169.8 156.5 156.2 172.6 185.8 218.9 236.6 270.9 300.9 338.2 367.9 408.8 418.2 425.9 431.9

L - Public Administration & Defence ل - االدارة العامة والدفاع 1,034.8 1,028.2 1,026.6 1,046.9 1,082.3 1,053.7 1,164.5 1,220.5 1,387.9 1,395.2 1,431.8 1,527.9 1,604.5 1,884.8 2,045.1

M - Education م - التعليم 438.7 450.1 477.1 498.6 529.4 561.3 610.6 693.2 738.7 783.0 849.4 940.6 981.2 996.8 1,002.8

N - Health ن - الصحة 195.2 196.5 199.1 204.7 213.2 223.0 231.8 255.7 266.2 284.8 312.5 338.0 353.4 366.3 374.0

O - Other Community, Social and Personal Services 247.3 254.5 237.9 229.1 218.7 196.6 184.9 182.7 169.4 162.9 159.9 159.1 158.2 158.8 168.3 س - أنشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية

والشخصية األخرى

P - Private Household with Employed Persons ع - األسر الخاصة التى تعين افرادا إلداء األعمال المنزلية 36.4 39.8 41.9 44.7 47.1 50.6 54.5 57.1 59.5 56.3 66.1 74.3 62.9 72.5 83.9

3- TOTAL (1+2) 3- اجمالي )2+1( 15,353.6 15,391.2 16,436.6 17,164.1 16,983.5 16,528.3 16,738.1 17,399.4 18,231.3 18,898.6 20,625.4 21,916.9 23,022.1 23,997.0 25,334.8

Financial Intermediation Services Indirectly Measured (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة

GDP at Basic Prices الناتج المحلي بسعر األساس 14,817.9 14,855.6 15,901.0 16,628.4 16,447.8 15,992.6 16,202.5 16,863.8 17,695.6 18,363.0 20,089.7 21,381.2 22,486.4 23,461.3 24,799.1

Plus : Taxes less Subsidies on products (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) زائدا : الضرائب ناقص األعانات على المنتج

GDP at Market Prices الناتج المحلي بسعر السوق 14,074.8 14,112.5 15,157.9 15,885.4 15,704.7 15,249.6 15,459.4 16,120.7 16,952.6 17,619.9 19,346.7 20,638.1 21,743.4 22,718.3 24,056.1


33

National Accounts



J - Financial Intermediation ى - الوساطة المالية 403.2 427.3 416.0 442.2 469.5 491.4 522.3 578.8 654.5 786.2 948.5 970.1 999.3 1,064.7 1,147.3

- Financial Intermediation Except Insurance - الوساطة المالية عدا التامين 242.4 259.7 246.1 256.7 271.3 279.5 292.9 328.9 374.9 472.7 602.9 615.4 626.0 665.7 720.2

- Insurance - التأمين 160.8 167.6 169.9 185.5 198.2 211.9 229.4 249.9 279.6 313.5 345.6 354.7 373.2 399.0 427.1

K - Real Estate & Business Activities 1,023.4 1,004.1 983.5 962.0 908.7 873.0 822.4 776.5 727.6 706.9 642.3 623.0 587.8 582.4 579.5 ك - األنشطة العقارية وااليجارية وأنشطة المشاريع

التجارية

- Real Estate - األنشطة العقارية 409.7 426.0 431.5 450.4 456.5 488.0 491.0 505.5 521.6 534.8 540.8 553.2 565.2 578.2 591.5

- Other Business Activities - أنشطة المشاريع التجارية 169.8 156.5 156.2 172.6 185.8 218.9 236.6 270.9 300.9 338.2 367.9 408.8 418.2 425.9 431.9

L - Public Administration & Defence ل - االدارة العامة والدفاع 1,034.8 1,028.2 1,026.6 1,046.9 1,082.3 1,053.7 1,164.5 1,220.5 1,387.9 1,395.2 1,431.8 1,527.9 1,604.5 1,884.8 2,045.1

M - Education م - التعليم 438.7 450.1 477.1 498.6 529.4 561.3 610.6 693.2 738.7 783.0 849.4 940.6 981.2 996.8 1,002.8

N - Health ن - الصحة 195.2 196.5 199.1 204.7 213.2 223.0 231.8 255.7 266.2 284.8 312.5 338.0 353.4 366.3 374.0

O - Other Community, Social and Personal Services 247.3 254.5 237.9 229.1 218.7 196.6 184.9 182.7 169.4 162.9 159.9 159.1 158.2 158.8 168.3 س - أنشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية

والشخصية األخرى

P - Private Household with Employed Persons ع - األسر الخاصة التى تعين افرادا إلداء األعمال المنزلية 36.4 39.8 41.9 44.7 47.1 50.6 54.5 57.1 59.5 56.3 66.1 74.3 62.9 72.5 83.9

3- TOTAL (1+2) 3- اجمالي )2+1( 15,353.6 15,391.2 16,436.6 17,164.1 16,983.5 16,528.3 16,738.1 17,399.4 18,231.3 18,898.6 20,625.4 21,916.9 23,022.1 23,997.0 25,334.8

Financial Intermediation Services Indirectly Measured (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) (535.7) خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة

GDP at Basic Prices الناتج المحلي بسعر األساس 14,817.9 14,855.6 15,901.0 16,628.4 16,447.8 15,992.6 16,202.5 16,863.8 17,695.6 18,363.0 20,089.7 21,381.2 22,486.4 23,461.3 24,799.1

Plus : Taxes less Subsidies on products (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) (743.1) زائدا : الضرائب ناقص األعانات على المنتج

GDP at Market Prices الناتج المحلي بسعر السوق 14,074.8 14,112.5 15,157.9 15,885.4 15,704.7 15,249.6 15,459.4 16,120.7 16,952.6 17,619.9 19,346.7 20,638.1 21,743.4 22,718.3 24,056.1


34

2014الحسابات القوميــةTable (5) جدول (5)Goods & Services Account at Current Prices حساب السلع والخدمات باألسعار الجارية

Items (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 البيان


Resources الموارد

Output 46305.4 41911.1 34418.4 28938.5 34700.3 24176.1 20554.9 17295.3 13650.4 11729.4 10945.1 10423.7 10323.5 8437.0 7894.2 االنتاج

Import of Goods and Services 10706.0 8993.4 7370.3 6446.2 8707.2 6471.0 4531.0 3712.2 3700.8 2728.2 2162.3 2194.4 1943.4 1856.7 2199.7 الواردات من السلع والخدمات

Texes less subsidies on products -1001.4 -947.8 -6.2 18.5 138.8 48.0 -4.5 -56.4 71.0 68.2 80.9 76.4 47.8 136.8 129.0 الضرائب ناقص األعانات على المنتج

TOTAL 56010.0 49956.7 41782.5 35403.2 43546.3 30695.0 25081.4 20951.1 17422.1 14525.9 13188.3 12694.5 12314.6 10430.4 10223.0 المجموع

Uses االستخدامات

Intermediate Consumption 14928.1 13682.4 11396.3 9926.5 11060.2 7748.6 6000.9 5074.3 4011.3 3292.5 3093.7 2857.7 2718.9 2424.8 2505.1 مستلزمات االنتاج

Final Consumption Expenditure 14500.2 12804.0 11305.2 10382.5 9887.9 7999.4 6917.2 6137.6 5674.0 4977.6 4632.3 4519.1 4263.8 4058.0 3969.8 االستهالك النهائي

Households 8746.2 8068.5 7200.3 6760.8 6559.3 4942.4 4239.9 3641.0 3528.3 3116.6 2791.2 2777.9 2643.9 2602.8 2535.0 األسري

Government 5718.1 4713.5 4092.0 3601.1 3316.4 3043.9 2665.7 2484.6 2134.8 1850.5 1831.9 1732.0 1611.3 1446.9 1425.6 الحكومي

Non Profit Institutions 35.9 22.0 12.9 20.6 12.2 13.1 11.6 11.9 10.9 10.5 9.2 9.2 8.6 8.2 9.2 الهيئات التي ال تهدف الى الربح

Gross Capital Formation 6635.3 6330.4 6091.6 6196.7 7170.3 4638.6 3415.6 2631.1 2320.4 1823.1 1444.0 1275.8 1158.9 1338.3 1670.4 اجمالى التكوين الرأسمالي

Building and Construction 3853.0 3680.0 3341.7 3148.1 2978.7 2045.9 1470.9 1222.2 907.8 643.3 537.9 460.1 457.1 547.2 705.2 المباني والتشييدات

Machinery and Equipment 1995.3 1888.2 2083.2 2390.7 3554.3 2164.7 1589.4 1112.4 1138.6 932.3 704.2 683.2 540.5 600.6 731.3 االالت والمعدات

Intangible Fixed Assets 786.9 762.1 666.6 657.9 637.4 428.1 355.3 296.6 273.9 247.5 201.9 132.5 161.3 190.5 233.8 االصول غير الملموسة

Changes in Inventories 701.3 -1348.8 -360.4 -948.6 1372.2 875.1 469.7 -70.5 336.3 106.8 27.9 11.5 -6.0 -30.0 162.3 التغير في المخزون

Export of Goods and Services 18667.0 17939.0 12881.5 9420.9 13694.9 9139.8 8038.0 6965.0 4891.7 4138.9 3803.0 3867.2 4027.2 2486.0 1779.1 الصادرات من السلع والخدمات

Financial Intermediation Services Indirectly Measured 578.1 549.6 468.3 425.1 360.8 293.6 240.1 213.6 188.4 187.0 187.5 163.1 151.7 153.3 136.4


TOTAL 56010.0 49956.7 41782.5 35403.2 43546.3 30695.0 25081.4 20951.1 17422.1 14525.9 13188.3 12694.5 12314.6 10430.4 10223.0 المجموع

1.Provisional 1. مبــدئــي

35

National Accounts

Table (5) جدول (5)Goods & Services Account at Current Prices حساب السلع والخدمات باألسعار الجارية

Items (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 البيان



Output 46305.4 41911.1 34418.4 28938.5 34700.3 24176.1 20554.9 17295.3 13650.4 11729.4 10945.1 10423.7 10323.5 8437.0 7894.2 االنتاج



TOTAL 56010.0 49956.7 41782.5 35403.2 43546.3 30695.0 25081.4 20951.1 17422.1 14525.9 13188.3 12694.5 12314.6 10430.4 10223.0 المجموع









Machinery and Equipment 1995.3 1888.2 2083.2 2390.7 3554.3 2164.7 1589.4 1112.4 1138.6 932.3 704.2 683.2 540.5 600.6 731.3 االالت والمعدات


Changes in Inventories 701.3 -1348.8 -360.4 -948.6 1372.2 875.1 469.7 -70.5 336.3 106.8 27.9 11.5 -6.0 -30.0 162.3 التغير في المخزون


Financial Intermediation Services Indirectly Measured 578.1 549.6 468.3 425.1 360.8 293.6 240.1 213.6 188.4 187.0 187.5 163.1 151.7 153.3 136.4


TOTAL 56010.0 49956.7 41782.5 35403.2 43546.3 30695.0 25081.4 20951.1 17422.1 14525.9 13188.3 12694.5 12314.6 10430.4 10223.0 المجموع


36

2014الحسابات القوميــةTable (6) جدول (6)Goods & Services Account at 2010 Constant Prices حساب السلع والخدمات باألسعار الثابتة لعام 2010

Items (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 البيان



Output 38792.1 36770.9 34418.4 32716.8 31483.4 27773.5 26415.5 25170.7 23565.6 22806.7 23107.9 22841.6 21629.2 19937.0 19855.3 االنتاج



TOTAL 48184.5 44834.4 41782.5 38752.7 39250.7 34375.1 31191.3 30348.7 28488.0 26697.3 26178.8 25908.9 24280.0 22555.6 22799.0 المجموع









Machinery and Equipment 1988.4 1942.6 2083.2 2144.2 2951.3 2073.4 1485.0 1612.7 1518.1 1277.8 985.8 916.4 735.8 868.5 1034.7 اآلالت والمعدات


Changes in Inventories 466.6 -1327.6 -360.4 -426.2 591.7 740.7 354.0 -1984.2 204.1 -166.6 93.8 57.2 72.7 555.7 841.5 التغير في المخزون


Financial Intermediation Services Indirectly Measured 535.7 525.7 468.3 422.4 374.0 309.0 265.4 249.7 221.8 220.1 218.4 208.6 195.9 201.7 186.0 خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة

TOTAL 48184.5 44834.4 41782.5 38752.7 39250.7 34375.1 31191.3 30348.7 28488.0 26697.3 26178.8 25908.9 24280.0 22555.6 22799.0 المجموع


37

National Accounts

Table (6) جدول (6)Goods & Services Account at 2010 Constant Prices حساب السلع والخدمات باألسعار الثابتة لعام 2010

Items (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 البيان



Output 38792.1 36770.9 34418.4 32716.8 31483.4 27773.5 26415.5 25170.7 23565.6 22806.7 23107.9 22841.6 21629.2 19937.0 19855.3 االنتاج



TOTAL 48184.5 44834.4 41782.5 38752.7 39250.7 34375.1 31191.3 30348.7 28488.0 26697.3 26178.8 25908.9 24280.0 22555.6 22799.0 المجموع









Machinery and Equipment 1988.4 1942.6 2083.2 2144.2 2951.3 2073.4 1485.0 1612.7 1518.1 1277.8 985.8 916.4 735.8 868.5 1034.7 اآلالت والمعدات


Changes in Inventories 466.6 -1327.6 -360.4 -426.2 591.7 740.7 354.0 -1984.2 204.1 -166.6 93.8 57.2 72.7 555.7 841.5 التغير في المخزون


Financial Intermediation Services Indirectly Measured 535.7 525.7 468.3 422.4 374.0 309.0 265.4 249.7 221.8 220.1 218.4 208.6 195.9 201.7 186.0 خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة

TOTAL 48184.5 44834.4 41782.5 38752.7 39250.7 34375.1 31191.3 30348.7 28488.0 26697.3 26178.8 25908.9 24280.0 22555.6 22799.0 المجموع


38

2014الحسابات القوميــةTable (7) جدول (7) Government Consumption by Type of Expenditure at Current Prices االستهالك الحكومي حسب نوع االنفاق باألسعار الجارية

Items of Expenditure (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 بنود المصروفات


Compensation of Employees 3721.5 3000.4 2654.3 2293.3 2126.2 1941.8 1681.6 1492.4 1339.6 1209.1 1180.2 1123.2 1086.2 1000.1 965.0 تعويضات العاملين

Wages and Salaries 3224.2 2587.8 2332.2 2003.9 1857.7 1639.8 1408.5 1375.9 1237.0 1118.8 1084.2 1058.4 1006.6 935.0 909.2 الرواتب واألجور

Contributions to Social Security 497.3 412.6 322.1 289.4 268.5 302.0 273.1 116.5 102.7 90.2 96.0 64.8 79.6 65.1 55.8 المساهمة في صندوق المعاشات

Purchase of Goods,Services 1656.8 1493.2 1266.0 1119.6 1065.2 984.5 874.9 890.2 747.9 614.7 658.6 626.0 552.7 463.0 472.9 المشتريات من السلع والخدمات

Other 432.5 311.5 386.1 364.5 255.3 211.5 221.3 227.3 235.9 220.4 211.7 204.8 196.0 190.6 183.1 أخرى

Less Market Output 92.8 91.6 214.4 176.3 130.3 93.9 112.0 125.3 188.6 193.8 218.7 222.0 223.5 206.7 195.4 ناقصا مخرجات سوقيه

TOTAL 5718.1 4713.5 4092.0 3601.1 3316.4 3043.9 2665.7 2484.6 2134.8 1850.5 1831.9 1732.0 1611.3 1446.9 1425.6 المجموع


39

National Accounts

Table (7) جدول (7) Government Consumption by Type of Expenditure at Current Prices االستهالك الحكومي حسب نوع االنفاق باألسعار الجارية

Items of Expenditure (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 بنود المصروفات


Compensation of Employees 3721.5 3000.4 2654.3 2293.3 2126.2 1941.8 1681.6 1492.4 1339.6 1209.1 1180.2 1123.2 1086.2 1000.1 965.0 تعويضات العاملين

Wages and Salaries 3224.2 2587.8 2332.2 2003.9 1857.7 1639.8 1408.5 1375.9 1237.0 1118.8 1084.2 1058.4 1006.6 935.0 909.2 الرواتب واألجور

Contributions to Social Security 497.3 412.6 322.1 289.4 268.5 302.0 273.1 116.5 102.7 90.2 96.0 64.8 79.6 65.1 55.8 المساهمة في صندوق المعاشات

Purchase of Goods,Services 1656.8 1493.2 1266.0 1119.6 1065.2 984.5 874.9 890.2 747.9 614.7 658.6 626.0 552.7 463.0 472.9 المشتريات من السلع والخدمات

Other 432.5 311.5 386.1 364.5 255.3 211.5 221.3 227.3 235.9 220.4 211.7 204.8 196.0 190.6 183.1 أخرى

Less Market Output 92.8 91.6 214.4 176.3 130.3 93.9 112.0 125.3 188.6 193.8 218.7 222.0 223.5 206.7 195.4 ناقصا مخرجات سوقيه

TOTAL 5718.1 4713.5 4092.0 3601.1 3316.4 3043.9 2665.7 2484.6 2134.8 1850.5 1831.9 1732.0 1611.3 1446.9 1425.6 المجموع


40


Value Added of Producers of Government Services by Kind of Activity at Current & Constant Prices القيمة المضافة لمنتجي الخدمات الحكومية حسب نوع النشاط باألسعار الجارية والثابتة

Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط


Current Prices األسعار الجارية

1- Public Administration 2428.2 1933.7 1604.5 1376.8 1282.1 1192.2 1062.6 910.1 845.1 753.8 758.7 726.6 706.2 664.1 646.4 1- األدارة العامة

2- Education 1016.1 881.5 856.9 752.7 680.8 603.1 512.7 471.5 402.5 363.7 334.5 311.7 295.2 261.6 246.5 2- التعليم

3- Health 400.0 337.0 317.5 272.1 248.3 215.6 180.0 169.2 148.3 140.4 130.5 123.1 117.8 109.2 104.8 3- الصحة

4- Other Community & Social Services 234.1 215.9 197.5 167.8 159.3 136.2 115.2 111.7 100.2 95.8 93.3 90.6 89.6 84.7 82.6 4- الخدمات المجتمعية واألجتماعية األخرى

5- Electricity & Water 46.6 41.5 36.7 32.5 29.4 28.1 23.6 53.5 59.6 58.2 57.3 55.9 53.2 50.9 48.4 5- الكهرباء والمياة

6- Transport 28.7 28.1 27.3 27.0 22.9 17.6 8.7 3.9 19.8 17.7 17.7 20.0 20.2 20.2 24.1 6- النقل

TOTAL 4153.8 3437.8 3040.3 2628.8 2422.9 2192.8 1902.9 1719.8 1575.5 1429.5 1391.9 1328.0 1282.2 1190.7 1152.8 المجموع

Constant Prices at 2010 األسعار الثابتة )سنة أساس 2010(



3- Health 336.9 328.5 317.5 301.9 277.3 252.3 235.1 226.9 204.4 196.2 186.1 177.3 171.2 169.1 167.8 3- الصحة



6- Transport 23.0 30.0 27.3 26.0 22.4 19.2 13.0 5.8 19.4 19.9 19.6 26.2 25.8 27.0 24.9 6- النقل

TOTAL 3594.9 3352.9 3040.3 2909.9 2698.9 2559.6 2483.4 2293.0 2147.2 1981.6 2004.3 1937.1 1885.7 1860.7 1859.0 المجموع


41

National Accounts


Value Added of Producers of Government Services by Kind of Activity at Current & Constant Prices القيمة المضافة لمنتجي الخدمات الحكومية حسب نوع النشاط باألسعار الجارية والثابتة

Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط


Current Prices األسعار الجارية



3- Health 400.0 337.0 317.5 272.1 248.3 215.6 180.0 169.2 148.3 140.4 130.5 123.1 117.8 109.2 104.8 3- الصحة



6- Transport 28.7 28.1 27.3 27.0 22.9 17.6 8.7 3.9 19.8 17.7 17.7 20.0 20.2 20.2 24.1 6- النقل

TOTAL 4153.8 3437.8 3040.3 2628.8 2422.9 2192.8 1902.9 1719.8 1575.5 1429.5 1391.9 1328.0 1282.2 1190.7 1152.8 المجموع

Constant Prices at 2010 األسعار الثابتة )سنة أساس 2010(



3- Health 336.9 328.5 317.5 301.9 277.3 252.3 235.1 226.9 204.4 196.2 186.1 177.3 171.2 169.1 167.8 3- الصحة



6- Transport 23.0 30.0 27.3 26.0 22.4 19.2 13.0 5.8 19.4 19.9 19.6 26.2 25.8 27.0 24.9 6- النقل

TOTAL 3594.9 3352.9 3040.3 2909.9 2698.9 2559.6 2483.4 2293.0 2147.2 1981.6 2004.3 1937.1 1885.7 1860.7 1859.0 المجموع


42


Goods & Services Account - Analytical Table حساب السلع و الخدمات - جدول تحليلي

Economic Aggregates (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 االجماليات االقتصادية

Mn. R.O. مليون ر.عGross Output االنتاج Current Price (CP) 46305.4 41911.1 34418.4 28938.5 34700.3 24176.1 20554.9 17295.3 13650.4 11729.4 10945.1 10423.7 10323.5 8437.0 7894.2 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 38792.1 36770.9 34418.4 32716.8 31483.4 27773.5 26415.5 25170.7 23565.6 22806.7 23107.9 22841.6 21629.2 19937.0 19855.3 باألسعار الثابتةDeflator 119.4 114.0 100.0 88.5 110.2 87.0 77.8 68.7 57.9 51.4 47.4 45.6 47.7 42.3 39.8 المقلصAnnual Growth CP (%) 10.5 21.8 18.9 -16.6 43.5 17.6 18.8 26.7 16.4 7.2 5.0 1.0 22.4 6.9 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 5.5 6.8 5.2 3.9 13.4 5.1 4.9 6.8 3.3 -1.3 1.2 5.6 8.5 0.4 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 4.7 14.0 13.1 -19.7 26.6 11.9 13.2 18.6 12.6 8.6 3.8 -4.4 12.8 6.4 - معدل نمو المقلص )%(Intermediate Consumption مستلزمات االنتاجCurrent Price (CP) 14928.1 13682.4 11396.3 9926.5 11060.2 7748.6 6000.9 5074.3 4011.3 3292.5 3093.7 2857.7 2718.9 2424.8 2505.1 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 13457.3 12773.9 11396.3 10800.0 10858.1 8874.9 8184.2 7771.2 6827.5 6278.4 6124.5 5677.6 5192.5 4545.8 4501.8 باألسعار الثابتةDeflator 110.9 107.1 100.0 91.9 101.9 87.3 73.3 65.3 58.8 52.4 50.5 50.3 52.4 53.3 55.6 المقلصAnnual Growth CP (%) 9.1 20.1 14.8 -10.2 42.7 29.1 18.3 26.5 21.8 6.4 8.3 5.1 12.1 -3.2 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 5.4 12.1 5.5 -0.5 22.3 8.4 5.3 13.8 8.7 2.5 7.9 9.3 14.2 1.0 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.6 7.1 8.8 -9.8 16.7 19.1 12.3 11.1 12.0 3.8 0.4 -3.9 -1.8 -4.1 - معدل نمو المقلص )%(Share of Gross Output (CP) (%) 32.24 32.65 33.11 34.30 31.87 32.05 29.19 29.34 29.39 28.07 28.27 27.42 26.34 28.74 31.73 نسبة المساهمة من االنتاج المحلي باألسعار الجارية )%(Share of Gross Output (KP) (%) 34.69 34.74 33.11 33.01 34.49 31.95 30.98 30.87 28.97 27.53 26.50 24.86 24.01 22.80 22.67 نسبة المساهمة من االنتاج المحلي باألسعار الثابتة )%(Imports of Goods & Services الواردات من السلع و الخدماتCurrent Price (CP) 10706.0 8993.4 7370.3 6446.2 8707.2 6471.0 4531.0 3712.2 3700.8 2728.2 2162.3 2194.4 1943.4 1856.7 2199.7 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 10135.4 8789.6 7370.3 6016.0 7743.5 6452.8 4802.0 5302.7 4827.3 3799.2 2986.7 2986.1 2585.8 2504.9 2858.6 باألسعار الثابتةDeflator 105.6 102.3 100.0 107.2 112.4 100.3 94.4 70.0 76.7 71.8 72.4 73.5 75.2 74.1 77.0 المقلصAnnual Growth CP (%) 19.0 22.0 14.3 -26.0 34.6 42.8 22.1 0.3 35.6 26.2 -1.5 12.9 4.7 -15.6 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 15.3 19.3 22.5 -22.3 20.0 34.4 -9.4 9.8 27.1 27.2 0.0 15.5 3.2 -12.4 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 2.3 -6.7 -4.7 12.1 6.3 34.8 -8.7 6.8 -0.8 -1.5 -2.2 1.4 -3.7 - معدل نمو المقلص )%(Household Final Consumption االستهالك النهائي األسريCurrent Price (CP) 8746.2 8068.5 7200.3 6760.8 6559.3 4942.4 4239.9 3641.0 3528.3 3116.6 2791.2 2777.9 2643.9 2602.8 2535.0 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 8317.1 7920.8 7200.3 6908.6 6145.7 5816.7 4875.5 4644.9 4519.4 4256.2 3739.0 3716.1 3521.1 3477.9 3500.6 باألسعار الثابتةDeflator 105.2 101.9 100.0 97.9 106.7 85.0 87.0 78.4 78.1 73.2 74.7 74.8 75.1 74.8 72.4 المقلصAnnual Growth CP (%) 8.4 12.1 6.5 3.1 32.7 16.6 16.4 3.2 13.2 11.7 0.5 5.1 1.6 2.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 5.0 10.0 4.2 12.4 5.7 19.3 5.0 2.8 6.2 13.8 0.6 5.5 1.2 -0.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 1.9 2.2 -8.3 25.6 -2.3 10.9 0.4 6.6 -1.9 -0.1 -0.4 0.3 3.3 - معدل نمو المقلص )%(1. Provisional 1. مبــدئــي

43

National Accounts


Goods & Services Account - Analytical Table حساب السلع و الخدمات - جدول تحليلي


Mn. R.O. مليون ر.عGross Output االنتاج Current Price (CP) 46305.4 41911.1 34418.4 28938.5 34700.3 24176.1 20554.9 17295.3 13650.4 11729.4 10945.1 10423.7 10323.5 8437.0 7894.2 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 38792.1 36770.9 34418.4 32716.8 31483.4 27773.5 26415.5 25170.7 23565.6 22806.7 23107.9 22841.6 21629.2 19937.0 19855.3 باألسعار الثابتةDeflator 119.4 114.0 100.0 88.5 110.2 87.0 77.8 68.7 57.9 51.4 47.4 45.6 47.7 42.3 39.8 المقلصAnnual Growth CP (%) 10.5 21.8 18.9 -16.6 43.5 17.6 18.8 26.7 16.4 7.2 5.0 1.0 22.4 6.9 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 5.5 6.8 5.2 3.9 13.4 5.1 4.9 6.8 3.3 -1.3 1.2 5.6 8.5 0.4 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 4.7 14.0 13.1 -19.7 26.6 11.9 13.2 18.6 12.6 8.6 3.8 -4.4 12.8 6.4 - معدل نمو المقلص )%(Intermediate Consumption مستلزمات االنتاجCurrent Price (CP) 14928.1 13682.4 11396.3 9926.5 11060.2 7748.6 6000.9 5074.3 4011.3 3292.5 3093.7 2857.7 2718.9 2424.8 2505.1 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 13457.3 12773.9 11396.3 10800.0 10858.1 8874.9 8184.2 7771.2 6827.5 6278.4 6124.5 5677.6 5192.5 4545.8 4501.8 باألسعار الثابتةDeflator 110.9 107.1 100.0 91.9 101.9 87.3 73.3 65.3 58.8 52.4 50.5 50.3 52.4 53.3 55.6 المقلصAnnual Growth CP (%) 9.1 20.1 14.8 -10.2 42.7 29.1 18.3 26.5 21.8 6.4 8.3 5.1 12.1 -3.2 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 5.4 12.1 5.5 -0.5 22.3 8.4 5.3 13.8 8.7 2.5 7.9 9.3 14.2 1.0 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.6 7.1 8.8 -9.8 16.7 19.1 12.3 11.1 12.0 3.8 0.4 -3.9 -1.8 -4.1 - معدل نمو المقلص )%(Share of Gross Output (CP) (%) 32.24 32.65 33.11 34.30 31.87 32.05 29.19 29.34 29.39 28.07 28.27 27.42 26.34 28.74 31.73 نسبة المساهمة من االنتاج المحلي باألسعار الجارية )%(Share of Gross Output (KP) (%) 34.69 34.74 33.11 33.01 34.49 31.95 30.98 30.87 28.97 27.53 26.50 24.86 24.01 22.80 22.67 نسبة المساهمة من االنتاج المحلي باألسعار الثابتة )%(Imports of Goods & Services الواردات من السلع و الخدماتCurrent Price (CP) 10706.0 8993.4 7370.3 6446.2 8707.2 6471.0 4531.0 3712.2 3700.8 2728.2 2162.3 2194.4 1943.4 1856.7 2199.7 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 10135.4 8789.6 7370.3 6016.0 7743.5 6452.8 4802.0 5302.7 4827.3 3799.2 2986.7 2986.1 2585.8 2504.9 2858.6 باألسعار الثابتةDeflator 105.6 102.3 100.0 107.2 112.4 100.3 94.4 70.0 76.7 71.8 72.4 73.5 75.2 74.1 77.0 المقلصAnnual Growth CP (%) 19.0 22.0 14.3 -26.0 34.6 42.8 22.1 0.3 35.6 26.2 -1.5 12.9 4.7 -15.6 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 15.3 19.3 22.5 -22.3 20.0 34.4 -9.4 9.8 27.1 27.2 0.0 15.5 3.2 -12.4 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 2.3 -6.7 -4.7 12.1 6.3 34.8 -8.7 6.8 -0.8 -1.5 -2.2 1.4 -3.7 - معدل نمو المقلص )%(Household Final Consumption االستهالك النهائي األسريCurrent Price (CP) 8746.2 8068.5 7200.3 6760.8 6559.3 4942.4 4239.9 3641.0 3528.3 3116.6 2791.2 2777.9 2643.9 2602.8 2535.0 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 8317.1 7920.8 7200.3 6908.6 6145.7 5816.7 4875.5 4644.9 4519.4 4256.2 3739.0 3716.1 3521.1 3477.9 3500.6 باألسعار الثابتةDeflator 105.2 101.9 100.0 97.9 106.7 85.0 87.0 78.4 78.1 73.2 74.7 74.8 75.1 74.8 72.4 المقلصAnnual Growth CP (%) 8.4 12.1 6.5 3.1 32.7 16.6 16.4 3.2 13.2 11.7 0.5 5.1 1.6 2.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 5.0 10.0 4.2 12.4 5.7 19.3 5.0 2.8 6.2 13.8 0.6 5.5 1.2 -0.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 1.9 2.2 -8.3 25.6 -2.3 10.9 0.4 6.6 -1.9 -0.1 -0.4 0.3 3.3 - معدل نمو المقلص )%(1. Provisional 1. مبــدئــي

44

2014الحسابات القوميــة

Government Final Consumption االستهالك النهائي الحكوميCurrent Price (CP) 5718.1 4713.5 4092.0 3601.1 3316.4 3043.9 2665.7 2484.6 2134.8 1850.5 1831.9 1732.0 1611.3 1446.9 1425.6 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 5084.8 4622.6 4092.0 3871.8 3599.4 3488.5 3306.9 3120.8 2773.9 2452.6 2472.5 2334.8 2205.5 2094.0 2133.2 باألسعار الثابتةDeflator 112.5 102.0 100.0 93.0 92.1 87.3 80.6 79.6 77.0 75.4 74.1 74.2 73.1 69.1 66.8 المقلصAnnual Growth CP (%) 21.3 15.2 13.6 8.6 9.0 14.2 7.3 16.4 15.4 1.0 5.8 7.5 11.4 1.5 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 10.0 13.0 5.7 7.6 3.2 5.5 6.0 12.5 13.1 -0.8 5.9 5.9 5.3 -1.8 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 10.3 2.0 7.5 0.9 5.6 8.2 1.2 3.5 2.0 1.8 -0.1 1.5 5.7 3.4 - معدل نمو المقلص )%(Capital Formation التكوين الرأسماليCurrent Price (CP) 6635.3 6330.4 6091.6 6196.7 7170.3 4638.6 3415.6 2631.1 2320.4 1823.1 1444.0 1275.8 1158.9 1338.3 1670.4 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 6348.2 6157.0 6091.6 5955.5 6314.1 4726.5 3588.7 3500.6 3018.4 2517.2 2079.3 1881.5 1681.1 1911.9 2230.5 باألسعار الثابتةDeflator 104.5 102.8 100.0 104.0 113.6 98.1 95.2 75.2 76.9 72.4 69.4 67.8 68.9 70.0 74.9 المقلصAnnual Growth CP (%) 4.8 3.9 -1.7 -13.6 54.6 35.8 29.8 13.4 27.3 26.3 13.2 10.1 -13.4 -19.9 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 3.1 1.1 2.3 -5.7 33.6 31.7 2.5 16.0 19.9 21.1 10.5 11.9 -12.1 -14.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 1.7 2.8 -3.9 -8.4 15.7 3.1 26.6 -2.2 6.1 4.3 2.4 -1.6 -1.5 -6.5 - معدل نمو المقلص )%(Taxes less Subsidies on products الضرائب ناقص األعانات على المنتجCurrent Price (CP) -1001.4 -947.8 -6.2 18.5 138.8 48.0 -4.5 -56.4 71.0 68.2 80.9 76.4 47.8 136.8 129.0 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 باألسعار الثابتةDeflator 134.8 130.5 100.0 93.3 585.7 32.2 17.0 45.3 74.7 74.7 96.2 94.1 73.5 120.3 151.6 المقلصAnnual Growth CP (%) 5.6 15193.0 -133.4 -86.6 189.6 -1173.0 -92.1 -179.4 4.0 -15.7 5.9 59.9 -65.1 6.0 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 2.3 11614.9 -131.2 -16.1 -84.1 -667.8 -79.0 -231.1 4.1 8.6 3.6 24.8 -42.8 33.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 30.5 7.2 -84.1 1717.9 89.0 -62.3 -39.4 - -22.4 2.2 28.1 -38.9 -20.7 - معدل نمو المقلص )%(Financial Intermediation Services Indirectly Measured خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرةCurrent Price (CP) 578.1 549.6 468.3 425.1 360.8 293.6 240.1 213.6 188.4 187.0 187.5 163.1 151.7 153.3 136.4 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 535.7 525.7 468.3 422.4 374.0 309.0 265.4 249.7 221.8 220.1 218.4 208.6 195.9 201.7 186.0 باألسعار الثابتةDeflator 107.9 104.5 100.0 100.6 96.5 95.0 90.5 85.6 84.9 84.9 85.8 78.2 77.4 76.0 73.3 المقلصAnnual Growth CP (%) 5.2 17.4 10.2 17.8 22.9 22.3 12.4 13.4 0.7 -0.3 15.0 7.5 -1.0 12.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 1.9 12.3 10.9 12.9 21.0 16.4 6.3 12.6 0.7 0.8 4.7 6.5 -2.9 8.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 4.5 -0.6 4.3 1.5 5.0 5.7 0.7 0.0 -1.0 9.8 1.0 1.9 3.6 - معدل نمو المقلص )%(Non Profit Institutions الهيئات التي ال تهدف الى الربحCurrent Price (CP) 35.9 22.0 12.9 20.6 12.2 13.1 11.6 11.9 10.9 10.5 9.2 9.2 8.6 8.2 9.2 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 33.4 21.2 12.9 15.9 12.2 13.1 11.6 11.6 10.9 10.7 9.4 9.2 8.6 8.2 9.2 باألسعار الثابتةDeflator 107.4 104.0 100.0 129.5 100.0 100.0 100.0 102.6 99.8 98.7 98.8 100.0 100.0 100.0 100.0 المقلصAnnual Growth CP (%) 63.0 70.7 -37.4 69.5 -7.5 12.9 -2.5 9.6 3.6 13.8 0.8 6.3 5.0 -10.5 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 57.9 64.1 -18.9 30.9 -7.5 12.9 0.0 6.6 2.4 13.9 2.0 6.3 5.0 -10.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 4.0 -22.8 29.5 0.0 0.0 -2.5 2.8 1.1 -0.1 -1.2 0.0 0.0 0.0 - معدل نمو المقلص )%(1. Provisional 1. مبــدئــي

Contd (9) تابع (9)Economic Aggregates (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 االجماليات االقتصادية


45

National Accounts

Government Final Consumption االستهالك النهائي الحكوميCurrent Price (CP) 5718.1 4713.5 4092.0 3601.1 3316.4 3043.9 2665.7 2484.6 2134.8 1850.5 1831.9 1732.0 1611.3 1446.9 1425.6 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 5084.8 4622.6 4092.0 3871.8 3599.4 3488.5 3306.9 3120.8 2773.9 2452.6 2472.5 2334.8 2205.5 2094.0 2133.2 باألسعار الثابتةDeflator 112.5 102.0 100.0 93.0 92.1 87.3 80.6 79.6 77.0 75.4 74.1 74.2 73.1 69.1 66.8 المقلصAnnual Growth CP (%) 21.3 15.2 13.6 8.6 9.0 14.2 7.3 16.4 15.4 1.0 5.8 7.5 11.4 1.5 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 10.0 13.0 5.7 7.6 3.2 5.5 6.0 12.5 13.1 -0.8 5.9 5.9 5.3 -1.8 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 10.3 2.0 7.5 0.9 5.6 8.2 1.2 3.5 2.0 1.8 -0.1 1.5 5.7 3.4 - معدل نمو المقلص )%(Capital Formation التكوين الرأسماليCurrent Price (CP) 6635.3 6330.4 6091.6 6196.7 7170.3 4638.6 3415.6 2631.1 2320.4 1823.1 1444.0 1275.8 1158.9 1338.3 1670.4 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 6348.2 6157.0 6091.6 5955.5 6314.1 4726.5 3588.7 3500.6 3018.4 2517.2 2079.3 1881.5 1681.1 1911.9 2230.5 باألسعار الثابتةDeflator 104.5 102.8 100.0 104.0 113.6 98.1 95.2 75.2 76.9 72.4 69.4 67.8 68.9 70.0 74.9 المقلصAnnual Growth CP (%) 4.8 3.9 -1.7 -13.6 54.6 35.8 29.8 13.4 27.3 26.3 13.2 10.1 -13.4 -19.9 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 3.1 1.1 2.3 -5.7 33.6 31.7 2.5 16.0 19.9 21.1 10.5 11.9 -12.1 -14.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 1.7 2.8 -3.9 -8.4 15.7 3.1 26.6 -2.2 6.1 4.3 2.4 -1.6 -1.5 -6.5 - معدل نمو المقلص )%(Taxes less Subsidies on products الضرائب ناقص األعانات على المنتجCurrent Price (CP) -1001.4 -947.8 -6.2 18.5 138.8 48.0 -4.5 -56.4 71.0 68.2 80.9 76.4 47.8 136.8 129.0 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 باألسعار الثابتةDeflator 134.8 130.5 100.0 93.3 585.7 32.2 17.0 45.3 74.7 74.7 96.2 94.1 73.5 120.3 151.6 المقلصAnnual Growth CP (%) 5.6 15193.0 -133.4 -86.6 189.6 -1173.0 -92.1 -179.4 4.0 -15.7 5.9 59.9 -65.1 6.0 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 2.3 11614.9 -131.2 -16.1 -84.1 -667.8 -79.0 -231.1 4.1 8.6 3.6 24.8 -42.8 33.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 30.5 7.2 -84.1 1717.9 89.0 -62.3 -39.4 - -22.4 2.2 28.1 -38.9 -20.7 - معدل نمو المقلص )%(Financial Intermediation Services Indirectly Measured خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرةCurrent Price (CP) 578.1 549.6 468.3 425.1 360.8 293.6 240.1 213.6 188.4 187.0 187.5 163.1 151.7 153.3 136.4 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 535.7 525.7 468.3 422.4 374.0 309.0 265.4 249.7 221.8 220.1 218.4 208.6 195.9 201.7 186.0 باألسعار الثابتةDeflator 107.9 104.5 100.0 100.6 96.5 95.0 90.5 85.6 84.9 84.9 85.8 78.2 77.4 76.0 73.3 المقلصAnnual Growth CP (%) 5.2 17.4 10.2 17.8 22.9 22.3 12.4 13.4 0.7 -0.3 15.0 7.5 -1.0 12.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 1.9 12.3 10.9 12.9 21.0 16.4 6.3 12.6 0.7 0.8 4.7 6.5 -2.9 8.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 4.5 -0.6 4.3 1.5 5.0 5.7 0.7 0.0 -1.0 9.8 1.0 1.9 3.6 - معدل نمو المقلص )%(Non Profit Institutions الهيئات التي ال تهدف الى الربحCurrent Price (CP) 35.9 22.0 12.9 20.6 12.2 13.1 11.6 11.9 10.9 10.5 9.2 9.2 8.6 8.2 9.2 باألسعار الجاريةConstant Price (KP) 33.4 21.2 12.9 15.9 12.2 13.1 11.6 11.6 10.9 10.7 9.4 9.2 8.6 8.2 9.2 باألسعار الثابتةDeflator 107.4 104.0 100.0 129.5 100.0 100.0 100.0 102.6 99.8 98.7 98.8 100.0 100.0 100.0 100.0 المقلصAnnual Growth CP (%) 63.0 70.7 -37.4 69.5 -7.5 12.9 -2.5 9.6 3.6 13.8 0.8 6.3 5.0 -10.5 - معدل نمو األسعار الجارية )%(Annual Growth KP (%) 57.9 64.1 -18.9 30.9 -7.5 12.9 0.0 6.6 2.4 13.9 2.0 6.3 5.0 -10.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(Annual Growth of Deflator (%) 3.2 4.0 -22.8 29.5 0.0 0.0 -2.5 2.8 1.1 -0.1 -1.2 0.0 0.0 0.0 - معدل نمو المقلص )%(1. Provisional 1. مبــدئــي



46



Mn. R.O. مليون ر.عExport of Goods & Services الصادرات من السلع والخدمات

Current Price (CP) 18667.0 17939.0 12881.5 9420.9 13694.9 9139.8 8038.0 6965.0 4891.7 4138.9 3803.0 3867.2 4027.2 2486.0 1779.1 باألسعار الجارية

Constant Price (KP) 13941.4 14140.9 12881.5 11204.7 11355.4 10405.7 10604.8 13034.1 10912.0 11128.8 11441.9 12024.0 11402.5 9760.3 9396.3 باألسعار الثابتة

Deflator 133.9 126.9 100.0 84.1 120.6 87.8 75.8 53.4 44.8 37.2 33.2 32.2 35.3 25.5 18.9 المقلص

Annual Growth CP (%) 4.1 39.3 36.7 -31.2 49.8 13.7 15.4 42.4 18.2 8.8 -1.7 -4.0 62.0 39.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) -1.4 9.8 15.0 -1.3 9.1 -1.9 -18.6 19.4 -1.9 -2.7 -4.8 5.5 16.8 3.9 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 5.5 26.9 18.9 -30.3 37.3 15.9 41.8 19.2 20.5 11.9 3.3 -8.9 38.7 34.5 - معدل نمو المقلص )%(

Percentage Imports to GDP نسبة الواردات من الناتج المحلي



Change from previous year CP 2.26 -0.15 -1.89 -2.93 -2.56 8.26 0.76 -8.02 6.06 4.80 -1.46 3.45 -5.33 -9.94 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 3.38 4.61 4.57 -10.09 3.40 7.81 -4.14 1.64 5.85 5.40 0.19 1.67 -0.54 -2.34 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Household Consumption to GDP نسبـة االستهـالك األسـري من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP -0.71 -2.69 -4.29 7.81 -2.34 0.95 -0.66 -6.81 -0.34 1.39 -1.17 1.95 -8.53 -3.74 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -0.18 1.73 -0.25 1.72 -0.98 4.04 0.05 -0.31 1.25 3.74 0.36 0.23 -1.17 -0.20 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Government Consumption to GDP نسبـة االستهـالك الحكومي من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP 1.53 -1.08 -1.17 4.91 -4.50 0.21 -2.01 -1.82 0.21 -1.40 0.44 1.70 -2.88 -2.39 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 0.81 1.49 0.11 0.21 -1.01 0.32 0.20 1.36 1.73 0.28 0.96 0.18 -0.19 -0.29 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Capital Formation to GDP نسبـة التكوين الرأسمـالي من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP -1.28 -4.03 -6.13 2.26 2.09 4.77 1.94 -2.54 2.46 3.22 1.53 1.62 -7.02 -8.74 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -0.60 -0.80 -0.71 -3.44 5.60 5.33 -0.43 2.09 2.80 2.99 1.28 0.73 -2.19 -2.11 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى


47

National Accounts

Contd (9) (9) تابعEconomic Aggregates (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 االجماليات االقتصادية

Mn. R.O. مليون ر.عExport of Goods & Services الصادرات من السلع والخدمات



Deflator 133.9 126.9 100.0 84.1 120.6 87.8 75.8 53.4 44.8 37.2 33.2 32.2 35.3 25.5 18.9 المقلص

Annual Growth CP (%) 4.1 39.3 36.7 -31.2 49.8 13.7 15.4 42.4 18.2 8.8 -1.7 -4.0 62.0 39.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) -1.4 9.8 15.0 -1.3 9.1 -1.9 -18.6 19.4 -1.9 -2.7 -4.8 5.5 16.8 3.9 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(


Percentage Imports to GDP نسبة الواردات من الناتج المحلي



Change from previous year CP 2.26 -0.15 -1.89 -2.93 -2.56 8.26 0.76 -8.02 6.06 4.80 -1.46 3.45 -5.33 -9.94 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 3.38 4.61 4.57 -10.09 3.40 7.81 -4.14 1.64 5.85 5.40 0.19 1.67 -0.54 -2.34 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Household Consumption to GDP نسبـة االستهـالك األسـري من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP -0.71 -2.69 -4.29 7.81 -2.34 0.95 -0.66 -6.81 -0.34 1.39 -1.17 1.95 -8.53 -3.74 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -0.18 1.73 -0.25 1.72 -0.98 4.04 0.05 -0.31 1.25 3.74 0.36 0.23 -1.17 -0.20 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Government Consumption to GDP نسبـة االستهـالك الحكومي من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP 1.53 -1.08 -1.17 4.91 -4.50 0.21 -2.01 -1.82 0.21 -1.40 0.44 1.70 -2.88 -2.39 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 0.81 1.49 0.11 0.21 -1.01 0.32 0.20 1.36 1.73 0.28 0.96 0.18 -0.19 -0.29 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Capital Formation to GDP نسبـة التكوين الرأسمـالي من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP -1.28 -4.03 -6.13 2.26 2.09 4.77 1.94 -2.54 2.46 3.22 1.53 1.62 -7.02 -8.74 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -0.60 -0.80 -0.71 -3.44 5.60 5.33 -0.43 2.09 2.80 2.99 1.28 0.73 -2.19 -2.11 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى


48



Mn. R.O. مليون ر.عPercentage Texes less subsidies on products to GDP

نسبـة الضرائب ناقص األعانات على المنتج من الناتـج المحـلي

Current Price (CP) -3.2 -3.4 0.0 0.1 0.6 0.3 - -0.5 0.7 0.8 1.0 1.0 0.6 2.3 2.4 باألسعار الجارية

Constant Price (KP) -2.9 -3.0 0.0 0.1 0.1 0.8 -0.1 -0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.7 0.6 باألسعار الثابتة

Change from previous year CP 0.17 -3.33 -0.12 -0.49 0.30 0.32 0.43 -1.20 -0.07 -0.22 0.02 0.38 -1.65 -0.12 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 0.09 -3.00 -0.12 -0.02 -0.67 0.93 0.57 -1.28 0.02 0.06 0.02 0.08 -0.34 0.18 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Financial Intermediation Services Indirectly Measured to GDP

نسبـة خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP -0.10 -0.09 -0.20 0.71 -0.26 0.14 -0.10 -0.21 -0.26 -0.17 0.23 0.16 -0.55 0.02 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -0.08 0.16 0.11 0.11 0.18 0.18 0.02 0.11 -0.01 0.05 0.07 0.02 -0.12 0.10 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Non Profit Institutions to GDP نسبـة الهيئات التي ال تهدف الى الربح من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP 0.04 0.02 -0.05 0.06 -0.03 0.00 -0.02 -0.02 -0.01 0.01 0.00 0.01 -0.02 -0.03 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 0.04 0.03 -0.02 0.01 -0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 -0.01 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Exports to GDP نسبة الصادرات من الناتج المحلي



Change from previous year CP -4.06 7.60 6.40 -8.38 2.29 0.41 -1.76 6.24 1.69 0.62 -2.68 -1.85 11.61 8.34 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -3.90 2.97 4.83 -3.93 0.00 -3.11 -16.74 9.72 -2.14 -0.04 -2.68 0.68 5.96 2.22 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى


49

National Accounts

Contd (9) (9) تابعEconomic Aggregates (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 االجماليات االقتصادية

Mn. R.O. مليون ر.عPercentage Texes less subsidies on products to GDP

نسبـة الضرائب ناقص األعانات على المنتج من الناتـج المحـلي

Current Price (CP) -3.2 -3.4 0.0 0.1 0.6 0.3 - -0.5 0.7 0.8 1.0 1.0 0.6 2.3 2.4 باألسعار الجارية

Constant Price (KP) -2.9 -3.0 0.0 0.1 0.1 0.8 -0.1 -0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.7 0.6 باألسعار الثابتة

Change from previous year CP 0.17 -3.33 -0.12 -0.49 0.30 0.32 0.43 -1.20 -0.07 -0.22 0.02 0.38 -1.65 -0.12 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 0.09 -3.00 -0.12 -0.02 -0.67 0.93 0.57 -1.28 0.02 0.06 0.02 0.08 -0.34 0.18 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Financial Intermediation Services Indirectly Measured to GDP

نسبـة خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP -0.10 -0.09 -0.20 0.71 -0.26 0.14 -0.10 -0.21 -0.26 -0.17 0.23 0.16 -0.55 0.02 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -0.08 0.16 0.11 0.11 0.18 0.18 0.02 0.11 -0.01 0.05 0.07 0.02 -0.12 0.10 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Non Profit Institutions to GDP نسبـة الهيئات التي ال تهدف الى الربح من الناتـج المحـلي



Change from previous year CP 0.04 0.02 -0.05 0.06 -0.03 0.00 -0.02 -0.02 -0.01 0.01 0.00 0.01 -0.02 -0.03 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP 0.04 0.03 -0.02 0.01 -0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 -0.01 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى

Percentage Exports to GDP نسبة الصادرات من الناتج المحلي



Change from previous year CP -4.06 7.60 6.40 -8.38 2.29 0.41 -1.76 6.24 1.69 0.62 -2.68 -1.85 11.61 8.34 - الفرق في األسعار الجارية عن العام الماضى

Change from previous year KP -3.90 2.97 4.83 -3.93 0.00 -3.11 -16.74 9.72 -2.14 -0.04 -2.68 0.68 5.96 2.22 - الفرق في األسعار الثابتة عن العام الماضى


50


Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity - Analytical Table الناتج المحلي األجمالي حسب نوع النشاط األقتصادي - جدول تحليلي



Gross Domestic Product (GDP) الناتج المحلي األجمالي

Current Price (CP) 29797.7 26731.2 22547.6 18605.3 23418.1 16181.8 14309.5 11951.0 9521.6 8318.2 7744.9 7479.3 7500.6 5995.7 5381.8 األسعار الجارية

Constant Price (KP) 24056.1 22745.2 22547.6 21514.3 20275.0 18738.5 17939.7 17025.1 16611.4 16399.5 16849.2 17036.7 16305.8 15303.2 15252.7 األسعار الثابتة

Deflator 123.9 117.5 100.0 86.5 115.5 86.4 79.8 70.2 57.3 50.7 46.0 43.9 46.0 39.2 35.3 المقلص

Annual Growth CP (%) 11.5 18.6 21.2 -20.6 44.7 13.1 19.7 25.5 14.5 7.4 3.6 -0.3 25.1 11.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 5.8 0.9 4.8 6.1 8.2 4.5 5.4 2.5 1.3 -2.7 -1.1 4.5 6.6 0.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(


Mining & Quarring Value added القيمة المضافة



Deflator 139.5 130.9 100.0 75.1 128.6 83.1 75.4 63.7 44.2 36.4 31.8 29.9 34.5 23.9 17.2 المقلص


Annual Growth KP (%) 3.8 1.9 5.5 7.2 7.3 -3.8 -3.1 -0.3 -3.3 -8.0 -5.2 0.9 7.3 0.8 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(


Relative Share to GDP CP (%) 51.92 52.33 46.48 40.13 50.88 44.38 47.30 49.40 43.09 42.08 42.87 44.12 50.28 40.60 32.24 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الجارية )%(

Relative Share to GDP KP (%) 46.10 46.97 46.48 46.19 45.70 46.10 50.03 54.41 55.91 58.57 61.99 64.70 66.98 66.50 66.18 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الثابتة )%(


51

National Accounts


Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity - Analytical Table الناتج المحلي األجمالي حسب نوع النشاط األقتصادي - جدول تحليلي



Gross Domestic Product (GDP) الناتج المحلي األجمالي



Deflator 123.9 117.5 100.0 86.5 115.5 86.4 79.8 70.2 57.3 50.7 46.0 43.9 46.0 39.2 35.3 المقلص


Annual Growth KP (%) 5.8 0.9 4.8 6.1 8.2 4.5 5.4 2.5 1.3 -2.7 -1.1 4.5 6.6 0.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(


Mining & Quarring Value added القيمة المضافة



Deflator 139.5 130.9 100.0 75.1 128.6 83.1 75.4 63.7 44.2 36.4 31.8 29.9 34.5 23.9 17.2 المقلص







52


Non Mining & Quarring GDP الناتج المحلي لألنشطة االقتصادية عدا

المناجم واستغالل المحاجر



Deflator 111.8 107.1 100.0 96.2 103.5 90.0 83.9 77.4 74.0 70.9 68.7 69.2 69.2 68.3 69.3 المقلص

Annual Growth CP (%) 12.0 13.4 8.6 -2.1 27.0 18.6 23.6 14.1 12.6 9.3 5.9 11.4 7.5 -2.6 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 7.2 5.9 4.5 5.2 10.4 10.7 14.0 9.1 7.8 6.1 6.5 11.6 6.1 -1.2 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 4.4 7.1 3.9 -7.0 15.0 7.2 8.4 4.6 4.4 3.1 -0.6 -0.1 1.3 -1.5 - معدل نمو المقلص )%(



Agriculture الزراعة



Deflator 103.0 100.4 100.0 98.8 101.5 93.3 84.5 78.3 77.6 79.4 77.8 73.3 73.8 73.9 79.4 المقلص

Annual Growth CP (%) 5.8 1.4 14.6 2.9 16.9 15.7 7.4 -0.1 -7.1 0.3 2.4 3.4 -4.2 2.5 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 3.1 1.0 13.1 5.8 7.4 4.9 -0.5 -1.1 -4.9 -1.7 -3.6 4.1 -4.0 10.1 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 2.6 0.4 1.3 -2.7 8.8 10.3 7.9 1.0 -2.3 2.0 6.2 -0.7 -0.2 -6.9 - معدل نمو المقلص )%(






53

National Accounts

Non Mining & Quarring GDP الناتج المحلي لألنشطة االقتصادية عدا

المناجم واستغالل المحاجر



Deflator 111.8 107.1 100.0 96.2 103.5 90.0 83.9 77.4 74.0 70.9 68.7 69.2 69.2 68.3 69.3 المقلص


Annual Growth KP (%) 7.2 5.9 4.5 5.2 10.4 10.7 14.0 9.1 7.8 6.1 6.5 11.6 6.1 -1.2 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 4.4 7.1 3.9 -7.0 15.0 7.2 8.4 4.6 4.4 3.1 -0.6 -0.1 1.3 -1.5 - معدل نمو المقلص )%(



Agriculture الزراعة



Deflator 103.0 100.4 100.0 98.8 101.5 93.3 84.5 78.3 77.6 79.4 77.8 73.3 73.8 73.9 79.4 المقلص

Annual Growth CP (%) 5.8 1.4 14.6 2.9 16.9 15.7 7.4 -0.1 -7.1 0.3 2.4 3.4 -4.2 2.5 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 3.1 1.0 13.1 5.8 7.4 4.9 -0.5 -1.1 -4.9 -1.7 -3.6 4.1 -4.0 10.1 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 2.6 0.4 1.3 -2.7 8.8 10.3 7.9 1.0 -2.3 2.0 6.2 -0.7 -0.2 -6.9 - معدل نمو المقلص )%(






54




Fishing األسماك



Deflator 109.7 116.0 100.0 92.7 88.6 75.1 74.7 71.4 59.9 60.8 55.5 58.6 60.3 71.7 71.5 المقلص

Annual Growth CP (%) 14.3 12.2 11.5 9.3 18.1 3.3 -1.8 13.4 17.4 6.6 4.1 4.8 -7.0 2.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 20.8 -3.3 3.4 4.4 0.1 2.7 -6.2 -4.9 19.2 -2.7 9.8 7.9 10.7 2.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) -5.4 16.0 7.8 4.7 17.9 0.5 4.7 19.2 -1.5 9.5 -5.2 -2.8 -15.9 0.2 - معدل نمو المقلص )%(



Mining & Quarrying المناجم واستغالل المحاجر



Deflator 139.5 130.9 100.0 75.1 128.6 83.1 75.4 63.7 44.2 36.4 31.8 29.9 34.5 23.9 17.2 المقلص







55

National Accounts

Contd (10) (10) تابع



Fishing األسماك



Deflator 109.7 116.0 100.0 92.7 88.6 75.1 74.7 71.4 59.9 60.8 55.5 58.6 60.3 71.7 71.5 المقلص

Annual Growth CP (%) 14.3 12.2 11.5 9.3 18.1 3.3 -1.8 13.4 17.4 6.6 4.1 4.8 -7.0 2.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 20.8 -3.3 3.4 4.4 0.1 2.7 -6.2 -4.9 19.2 -2.7 9.8 7.9 10.7 2.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) -5.4 16.0 7.8 4.7 17.9 0.5 4.7 19.2 -1.5 9.5 -5.2 -2.8 -15.9 0.2 - معدل نمو المقلص )%(



Mining & Quarrying المناجم واستغالل المحاجر



Deflator 139.5 130.9 100.0 75.1 128.6 83.1 75.4 63.7 44.2 36.4 31.8 29.9 34.5 23.9 17.2 المقلص







56




Manufacturing الصناعة التحويلية



Deflator 127.7 129.4 100.0 96.1 122.1 92.4 87.9 70.0 62.1 56.3 53.9 60.1 59.9 70.7 74.3 المقلص

Annual Growth CP (%) 4.8 31.4 10.7 -12.3 41.1 7.9 56.5 25.5 11.2 10.4 1.8 52.9 63.6 4.2 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 6.2 1.6 6.4 11.5 6.7 2.7 24.6 11.3 0.8 5.8 13.4 52.6 93.0 9.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) -1.3 29.4 4.1 -21.3 32.2 5.1 25.6 12.8 10.3 4.4 -10.3 0.2 -15.2 -4.9 - معدل نمو المقلص )%(



Manufacture of Refined Petroleum Products صناعة المنتجات النفطية المكررة



Deflator 139.5 187.8 100.0 231.7 162.4 268.6 91.5 83.4 48.2 84.3 109.0 103.6 75.4 75.7 91.5 المقلص

Annual Growth CP (%) -26.8 146.6 -64.3 35.7 -5.3 139.2 8.0 91.0 -45.1 -28.5 18.3 23.4 10.2 -9.0 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) -1.4 31.3 -17.4 -4.9 56.7 -18.5 -1.5 10.3 -3.8 -7.6 12.4 -10.2 10.6 10.1 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) -25.7 87.8 -56.8 42.6 -39.5 193.7 9.7 73.1 -42.9 -22.6 5.2 37.4 -0.4 -17.3 - معدل نمو المقلص )%(




57

National Accounts




Manufacturing الصناعة التحويلية



Deflator 127.7 129.4 100.0 96.1 122.1 92.4 87.9 70.0 62.1 56.3 53.9 60.1 59.9 70.7 74.3 المقلص

Annual Growth CP (%) 4.8 31.4 10.7 -12.3 41.1 7.9 56.5 25.5 11.2 10.4 1.8 52.9 63.6 4.2 - معدل نمو األسعار الجارية )%(


Annual Growth of Deflator (%) -1.3 29.4 4.1 -21.3 32.2 5.1 25.6 12.8 10.3 4.4 -10.3 0.2 -15.2 -4.9 - معدل نمو المقلص )%(



Manufacture of Refined Petroleum Products صناعة المنتجات النفطية المكررة



Deflator 139.5 187.8 100.0 231.7 162.4 268.6 91.5 83.4 48.2 84.3 109.0 103.6 75.4 75.7 91.5 المقلص

Annual Growth CP (%) -26.8 146.6 -64.3 35.7 -5.3 139.2 8.0 91.0 -45.1 -28.5 18.3 23.4 10.2 -9.0 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) -1.4 31.3 -17.4 -4.9 56.7 -18.5 -1.5 10.3 -3.8 -7.6 12.4 -10.2 10.6 10.1 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) -25.7 87.8 -56.8 42.6 -39.5 193.7 9.7 73.1 -42.9 -22.6 5.2 37.4 -0.4 -17.3 - معدل نمو المقلص )%(




58




Other Manufacturing الصناعات التحويليه األخرى



Deflator 105.0 107.4 100.0 94.9 88.6 79.6 75.0 73.0 72.4 67.0 68.3 67.9 69.6 69.0 70.8 المقلص

Annual Growth CP (%) 4.4 7.7 13.2 22.6 31.0 27.8 15.9 15.1 11.0 1.0 17.8 7.4 15.0 7.3 - معدل نمو األسعار الجارية )%(


Annual Growth of Deflator (%) -2.2 7.4 5.4 7.1 11.3 6.2 2.7 0.9 8.0 -1.9 0.5 -2.4 0.8 -2.5 - معدل نمو المقلص )%(



Manufacturing of Chemicals and Chemical Products صناعة المواد والمنتجات الكيميائية



Deflator 145.5 143.9 100.0 89.5 145.6 93.5 94.3 67.3 57.0 48.4 41.1 52.3 46.8 82.4 81.8 المقلص

Annual Growth CP (%) 7.4 45.8 19.4 -32.2 52.0 -6.0 86.7 29.7 17.8 27.5 -12.4 134.0 773.1 2.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 6.2 1.3 6.9 10.2 -2.4 -5.2 33.3 9.8 0.0 8.4 11.4 109.3 1436.1 1.7 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 1.1 43.9 11.7 -38.5 55.7 -0.9 40.1 18.1 17.8 17.6 -21.4 11.8 -43.2 0.7 - معدل نمو المقلص )%(




59

National Accounts



Other Manufacturing الصناعات التحويليه األخرى



Deflator 105.0 107.4 100.0 94.9 88.6 79.6 75.0 73.0 72.4 67.0 68.3 67.9 69.6 69.0 70.8 المقلص



Annual Growth of Deflator (%) -2.2 7.4 5.4 7.1 11.3 6.2 2.7 0.9 8.0 -1.9 0.5 -2.4 0.8 -2.5 - معدل نمو المقلص )%(



Manufacturing of Chemicals and Chemical Products صناعة المواد والمنتجات الكيميائية



Deflator 145.5 143.9 100.0 89.5 145.6 93.5 94.3 67.3 57.0 48.4 41.1 52.3 46.8 82.4 81.8 المقلص

Annual Growth CP (%) 7.4 45.8 19.4 -32.2 52.0 -6.0 86.7 29.7 17.8 27.5 -12.4 134.0 773.1 2.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 6.2 1.3 6.9 10.2 -2.4 -5.2 33.3 9.8 0.0 8.4 11.4 109.3 1436.1 1.7 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 1.1 43.9 11.7 -38.5 55.7 -0.9 40.1 18.1 17.8 17.6 -21.4 11.8 -43.2 0.7 - معدل نمو المقلص )%(




60




Electricity, & Water Supply امدادات الكهرباء والمياة



Deflator 100.4 97.9 100.0 94.5 85.9 90.1 90.8 131.4 78.0 77.1 59.9 63.7 66.1 63.4 62.8 المقلص

Annual Growth CP (%) 17.1 11.4 17.0 22.6 7.2 4.6 -16.7 65.0 14.2 36.2 -0.7 2.4 9.0 5.2 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 14.1 13.8 10.6 11.4 12.5 5.4 20.5 -2.0 12.7 5.9 5.5 6.3 4.5 4.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 2.6 -2.1 5.8 10.1 -4.7 -0.8 -30.9 68.4 1.3 28.6 -5.9 -3.7 4.3 0.9 - معدل نمو المقلص )%(



Construction االنشاءات



Deflator 106.0 105.0 100.0 99.2 103.1 97.5 95.7 94.4 96.0 90.0 90.0 91.9 95.7 90.1 90.2 المقلص

Annual Growth CP (%) 4.7 10.1 6.2 10.8 41.0 39.8 24.0 46.7 13.0 20.6 25.2 14.8 -34.1 -27.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 3.7 4.9 5.3 15.2 33.3 37.3 22.3 49.1 6.0 20.5 27.9 19.6 -38.0 -27.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 1.0 5.0 0.8 -3.8 5.8 1.8 1.4 -1.6 6.6 0.1 -2.1 -4.0 6.3 -0.1 - معدل نمو المقلص )%(




61

National Accounts



Electricity, & Water Supply امدادات الكهرباء والمياة



Deflator 100.4 97.9 100.0 94.5 85.9 90.1 90.8 131.4 78.0 77.1 59.9 63.7 66.1 63.4 62.8 المقلص

Annual Growth CP (%) 17.1 11.4 17.0 22.6 7.2 4.6 -16.7 65.0 14.2 36.2 -0.7 2.4 9.0 5.2 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 14.1 13.8 10.6 11.4 12.5 5.4 20.5 -2.0 12.7 5.9 5.5 6.3 4.5 4.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 2.6 -2.1 5.8 10.1 -4.7 -0.8 -30.9 68.4 1.3 28.6 -5.9 -3.7 4.3 0.9 - معدل نمو المقلص )%(



Construction االنشاءات



Deflator 106.0 105.0 100.0 99.2 103.1 97.5 95.7 94.4 96.0 90.0 90.0 91.9 95.7 90.1 90.2 المقلص

Annual Growth CP (%) 4.7 10.1 6.2 10.8 41.0 39.8 24.0 46.7 13.0 20.6 25.2 14.8 -34.1 -27.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 3.7 4.9 5.3 15.2 33.3 37.3 22.3 49.1 6.0 20.5 27.9 19.6 -38.0 -27.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 1.0 5.0 0.8 -3.8 5.8 1.8 1.4 -1.6 6.6 0.1 -2.1 -4.0 6.3 -0.1 - معدل نمو المقلص )%(




62




Wholesale & Retail Trade تجارة الجملة والتجزئة



Deflator 105.9 103.5 100.0 99.1 117.8 87.0 82.7 69.9 65.3 60.2 59.3 59.5 58.4 53.4 56.8 المقلص


Annual Growth KP (%) 13.0 7.5 -0.3 -5.5 3.1 25.1 8.8 -0.8 11.4 9.8 1.7 5.0 -0.4 -1.4 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 2.4 3.5 0.9 -15.8 35.3 5.3 18.3 7.0 8.4 1.5 -0.2 1.9 9.3 -5.8 - معدل نمو المقلص )%(



Hotels & Restaurants الفنادق والمطاعم



Deflator 106.5 100.2 100.0 94.6 95.1 86.9 71.2 60.0 58.1 58.5 60.8 57.3 54.8 55.7 62.1 المقلص


Annual Growth KP (%) 8.1 0.9 1.8 -8.5 12.1 2.2 9.3 21.2 14.1 7.6 -2.2 -0.1 4.6 9.7 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 6.3 0.2 5.7 -0.5 9.4 22.0 18.7 3.3 -0.7 -3.9 6.1 4.6 -1.5 -10.3 - معدل نمو المقلص )%(




63

National Accounts



Wholesale & Retail Trade تجارة الجملة والتجزئة



Deflator 105.9 103.5 100.0 99.1 117.8 87.0 82.7 69.9 65.3 60.2 59.3 59.5 58.4 53.4 56.8 المقلص


Annual Growth KP (%) 13.0 7.5 -0.3 -5.5 3.1 25.1 8.8 -0.8 11.4 9.8 1.7 5.0 -0.4 -1.4 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 2.4 3.5 0.9 -15.8 35.3 5.3 18.3 7.0 8.4 1.5 -0.2 1.9 9.3 -5.8 - معدل نمو المقلص )%(



Hotels & Restaurants الفنادق والمطاعم



Deflator 106.5 100.2 100.0 94.6 95.1 86.9 71.2 60.0 58.1 58.5 60.8 57.3 54.8 55.7 62.1 المقلص


Annual Growth KP (%) 8.1 0.9 1.8 -8.5 12.1 2.2 9.3 21.2 14.1 7.6 -2.2 -0.1 4.6 9.7 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 6.3 0.2 5.7 -0.5 9.4 22.0 18.7 3.3 -0.7 -3.9 6.1 4.6 -1.5 -10.3 - معدل نمو المقلص )%(




64




Transport, Storage & Communication النقل والتخزين واالتصاالت



Deflator 94.7 95.2 100.0 106.9 109.5 107.9 108.8 108.4 123.9 128.6 126.0 119.1 123.7 122.4 117.8 المقلص


Annual Growth KP (%) 10.2 7.1 11.2 -0.7 27.0 14.0 25.3 17.2 22.4 11.7 13.8 12.7 9.9 -6.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) -0.5 -4.8 -6.4 -2.4 1.4 -0.8 0.4 -12.6 -3.6 2.0 5.8 -3.7 1.1 4.0 - معدل نمو المقلص )%(



Financial intermediation الوساطة المالية



Deflator 105.1 102.5 100.0 96.9 91.0 94.3 83.5 79.9 81.4 76.1 74.3 72.6 70.4 70.9 74.6 المقلص

Annual Growth CP (%) 10.5 9.2 6.3 8.9 16.5 35.6 18.2 8.8 13.7 7.3 8.6 9.7 -3.4 0.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 7.8 6.6 3.0 2.3 20.6 20.1 13.1 10.8 6.3 4.7 6.2 6.3 -2.6 6.0 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 2.6 2.5 3.2 6.4 -3.4 12.9 4.5 -1.9 6.9 2.5 2.3 3.2 -0.8 -4.9 - معدل نمو المقلص )%(




65

National Accounts



Transport, Storage & Communication النقل والتخزين واالتصاالت



Deflator 94.7 95.2 100.0 106.9 109.5 107.9 108.8 108.4 123.9 128.6 126.0 119.1 123.7 122.4 117.8 المقلص


Annual Growth KP (%) 10.2 7.1 11.2 -0.7 27.0 14.0 25.3 17.2 22.4 11.7 13.8 12.7 9.9 -6.5 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) -0.5 -4.8 -6.4 -2.4 1.4 -0.8 0.4 -12.6 -3.6 2.0 5.8 -3.7 1.1 4.0 - معدل نمو المقلص )%(



Financial intermediation الوساطة المالية



Deflator 105.1 102.5 100.0 96.9 91.0 94.3 83.5 79.9 81.4 76.1 74.3 72.6 70.4 70.9 74.6 المقلص

Annual Growth CP (%) 10.5 9.2 6.3 8.9 16.5 35.6 18.2 8.8 13.7 7.3 8.6 9.7 -3.4 0.7 - معدل نمو األسعار الجارية )%(


Annual Growth of Deflator (%) 2.6 2.5 3.2 6.4 -3.4 12.9 4.5 -1.9 6.9 2.5 2.3 3.2 -0.8 -4.9 - معدل نمو المقلص )%(




66




Real Estate & Business Activities األنشطة العقارية وااليجارية وأنشطة المشاريع التجارية



Deflator 104.2 102.6 100.0 95.1 89.4 79.3 72.3 70.6 70.2 70.5 70.2 70.9 70.6 70.3 71.0 المقلص

Annual Growth CP (%) 3.5 4.8 7.5 12.6 17.4 16.4 8.5 7.3 2.5 10.5 2.1 6.4 1.3 -0.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(


Annual Growth of Deflator (%) 1.5 2.6 5.1 6.4 12.7 9.7 2.5 0.6 -0.5 0.4 -0.9 0.4 0.4 -0.9 - معدل نمو المقلص )%(



Public Administration & Defence األدارة العامة والدفاع



Deflator 118.7 102.6 100.0 90.1 89.5 85.5 76.6 74.6 72.6 71.5 70.1 69.4 68.8 64.6 62.5 المقلص

Annual Growth CP (%) 25.6 20.5 16.5 7.4 7.5 12.2 16.8 7.7 12.1 -0.6 4.4 2.9 6.3 2.8 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 8.5 17.5 5.0 6.7 2.6 0.5 13.7 4.8 10.5 -2.6 3.4 2.0 -0.2 -0.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 15.7 2.6 11.0 0.6 4.8 11.6 2.7 2.7 1.4 2.1 1.0 0.9 6.5 3.4 - معدل نمو المقلص )%(




67

National Accounts




Real Estate & Business Activities األنشطة العقارية وااليجارية وأنشطة المشاريع التجارية



Deflator 104.2 102.6 100.0 95.1 89.4 79.3 72.3 70.6 70.2 70.5 70.2 70.9 70.6 70.3 71.0 المقلص

Annual Growth CP (%) 3.5 4.8 7.5 12.6 17.4 16.4 8.5 7.3 2.5 10.5 2.1 6.4 1.3 -0.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(


Annual Growth of Deflator (%) 1.5 2.6 5.1 6.4 12.7 9.7 2.5 0.6 -0.5 0.4 -0.9 0.4 0.4 -0.9 - معدل نمو المقلص )%(



Public Administration & Defence األدارة العامة والدفاع



Deflator 118.7 102.6 100.0 90.1 89.5 85.5 76.6 74.6 72.6 71.5 70.1 69.4 68.8 64.6 62.5 المقلص

Annual Growth CP (%) 25.6 20.5 16.5 7.4 7.5 12.2 16.8 7.7 12.1 -0.6 4.4 2.9 6.3 2.8 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 8.5 17.5 5.0 6.7 2.6 0.5 13.7 4.8 10.5 -2.6 3.4 2.0 -0.2 -0.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(





68




Education التعليم



Deflator 116.8 100.9 100.0 92.5 90.3 85.8 77.4 75.5 73.6 72.5 70.3 69.4 68.8 64.9 62.0 المقلص






Health & Social Work الصحة



Deflator 120.4 104.1 100.0 89.6 89.2 85.7 77.5 73.5 70.7 68.4 66.9 64.4 64.0 60.3 58.4 المقلص







69

National Accounts




Education التعليم



Deflator 116.8 100.9 100.0 92.5 90.3 85.8 77.4 75.5 73.6 72.5 70.3 69.4 68.8 64.9 62.0 المقلص






Health & Social Work الصحة



Deflator 120.4 104.1 100.0 89.6 89.2 85.7 77.5 73.5 70.7 68.4 66.9 64.4 64.0 60.3 58.4 المقلص







70



Mn. R.O. مليون ر.عOther Community, Social & Personal Services

أنشطة الخدمة المجتمعة واالجتماعية والشخصية االخرى



Deflator 118.6 102.5 100.0 91.7 90.1 85.0 77.3 75.6 73.7 73.1 72.7 71.2 70.5 66.7 61.5 المقلص


Annual Growth KP (%) -2.8 7.0 3.9 4.8 11.2 6.3 1.2 7.8 4.0 1.8 0.5 0.6 -0.4 -5.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(




Private Households with Employed Persons األسر الخاصة التى تعين افرادا الداء األعمال المنزلية



Deflator 112.9 102.6 100.0 84.5 84.5 83.1 81.4 81.4 81.4 81.3 81.7 80.6 80.5 80.5 80.5 المقلص

Annual Growth CP (%) 27.2 18.4 0.2 12.4 19.2 -3.3 4.2 4.7 7.8 6.9 6.8 6.9 5.3 9.3 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 15.7 15.4 -15.3 12.4 17.3 -5.3 4.2 4.7 7.7 7.4 5.3 6.8 5.3 9.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 10.0 2.6 18.4 0.0 1.6 2.1 0.0 0.0 0.1 -0.5 1.4 0.1 0.0 0.0 - معدل نمو المقلص )%(




71

National Accounts


Mn. R.O. مليون ر.عOther Community, Social & Personal Services

أنشطة الخدمة المجتمعة واالجتماعية والشخصية االخرى



Deflator 118.6 102.5 100.0 91.7 90.1 85.0 77.3 75.6 73.7 73.1 72.7 71.2 70.5 66.7 61.5 المقلص


Annual Growth KP (%) -2.8 7.0 3.9 4.8 11.2 6.3 1.2 7.8 4.0 1.8 0.5 0.6 -0.4 -5.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(




Private Households with Employed Persons األسر الخاصة التى تعين افرادا الداء األعمال المنزلية



Deflator 112.9 102.6 100.0 84.5 84.5 83.1 81.4 81.4 81.4 81.3 81.7 80.6 80.5 80.5 80.5 المقلص

Annual Growth CP (%) 27.2 18.4 0.2 12.4 19.2 -3.3 4.2 4.7 7.8 6.9 6.8 6.9 5.3 9.3 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 15.7 15.4 -15.3 12.4 17.3 -5.3 4.2 4.7 7.7 7.4 5.3 6.8 5.3 9.3 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 10.0 2.6 18.4 0.0 1.6 2.1 0.0 0.0 0.1 -0.5 1.4 0.1 0.0 0.0 - معدل نمو المقلص )%(




72



Mn. R.O. مليون ر.عFinancial Intermediation Services Indirectly Measured


Current Price (CP) -578.1 -549.6 -468.3 -425.1 -360.8 -293.6 -240.1 -213.6 -188.4 -187.0 -187.5 -163.1 -151.7 -153.3 -136.4 األسعار الجارية

Constant Price (KP) -535.7 -525.7 -468.3 -422.4 -374.0 -309.0 -265.4 -249.7 -221.8 -220.1 -218.4 -208.6 -195.9 -201.7 -186.0 األسعار الثابتة

Deflator 107.9 104.5 100.0 100.6 96.5 95.0 90.5 85.6 84.9 84.9 85.8 78.2 77.4 76.0 73.3 المقلص

Annual Growth CP (%) 5.2 17.4 10.2 17.8 22.9 22.3 12.4 13.4 0.7 -0.3 15.0 7.5 -1.0 12.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(


Annual Growth of Deflator (%) 3.2 4.5 -0.6 4.3 1.5 5.0 5.7 0.7 0.0 -1.0 9.8 1.0 1.9 3.6 - معدل نمو المقلص )%(

Relative Share to GDP CP (%) -1.94 -2.06 -2.08 -2.29 -1.54 -1.81 -1.68 -1.79 -1.98 -2.25 -2.42 -2.18 -2.02 -2.56 -2.53 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الجارية )%(

Relative Share to GDP KP (%) -2.23 -2.31 -2.08 -1.96 -1.84 -1.65 -1.48 -1.47 -1.34 -1.34 -1.30 -1.22 -1.20 -1.32 -1.22 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الثابتة )%(

Taxes less Subsidies on products الضرائب ناقص األعانات على المنتج

Current Price (CP) -1001.4 -947.8 -6.2 18.5 138.8 48.0 -4.5 -56.4 71.0 68.2 80.9 76.4 47.8 136.8 129.0 األسعار الجارية

Constant Price (KP) -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 األسعار الثابتة

Deflator 134.8 130.5 100.0 93.3 585.7 32.2 17.0 45.3 74.7 74.7 96.2 94.1 73.5 120.3 151.6 المقلص

Annual Growth CP (%) 5.6 15193.0 -133.4 -86.6 189.6 -1173.0 -92.1 -179.4 4.0 -15.7 5.9 59.9 -65.1 6.0 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 2.3 11614.9 -131.2 -16.1 -84.1 -667.8 -79.0 -231.1 4.1 8.6 3.6 24.8 -42.8 33.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 3.2 30.5 7.2 -84.1 1717.9 89.0 -62.3 -39.4 -0.0 -22.4 2.2 28.1 -38.9 -20.7 - معدل نمو المقلص )%(

Relative Share to GDP CP (%) -3.36 -3.55 -0.03 0.10 0.59 0.30 -0.03 -0.47 0.75 0.82 1.04 1.02 0.64 2.28 2.40 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الجارية )%(

Relative Share to GDP KP (%) -3.09 -3.19 -0.03 0.09 0.12 0.79 -0.15 -0.73 0.57 0.56 0.50 0.48 0.40 0.74 0.56 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الثابتة )%(


73

National Accounts


Mn. R.O. مليون ر.عFinancial Intermediation Services Indirectly Measured


Current Price (CP) -578.1 -549.6 -468.3 -425.1 -360.8 -293.6 -240.1 -213.6 -188.4 -187.0 -187.5 -163.1 -151.7 -153.3 -136.4 األسعار الجارية

Constant Price (KP) -535.7 -525.7 -468.3 -422.4 -374.0 -309.0 -265.4 -249.7 -221.8 -220.1 -218.4 -208.6 -195.9 -201.7 -186.0 األسعار الثابتة

Deflator 107.9 104.5 100.0 100.6 96.5 95.0 90.5 85.6 84.9 84.9 85.8 78.2 77.4 76.0 73.3 المقلص

Annual Growth CP (%) 5.2 17.4 10.2 17.8 22.9 22.3 12.4 13.4 0.7 -0.3 15.0 7.5 -1.0 12.4 - معدل نمو األسعار الجارية )%(


Annual Growth of Deflator (%) 3.2 4.5 -0.6 4.3 1.5 5.0 5.7 0.7 0.0 -1.0 9.8 1.0 1.9 3.6 - معدل نمو المقلص )%(

Relative Share to GDP CP (%) -1.94 -2.06 -2.08 -2.29 -1.54 -1.81 -1.68 -1.79 -1.98 -2.25 -2.42 -2.18 -2.02 -2.56 -2.53 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الجارية )%(

Relative Share to GDP KP (%) -2.23 -2.31 -2.08 -1.96 -1.84 -1.65 -1.48 -1.47 -1.34 -1.34 -1.30 -1.22 -1.20 -1.32 -1.22 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الثابتة )%(

Taxes less Subsidies on products الضرائب ناقص األعانات على المنتج

Current Price (CP) -1001.4 -947.8 -6.2 18.5 138.8 48.0 -4.5 -56.4 71.0 68.2 80.9 76.4 47.8 136.8 129.0 األسعار الجارية

Constant Price (KP) -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 األسعار الثابتة

Deflator 134.8 130.5 100.0 93.3 585.7 32.2 17.0 45.3 74.7 74.7 96.2 94.1 73.5 120.3 151.6 المقلص

Annual Growth CP (%) 5.6 15193.0 -133.4 -86.6 189.6 -1173.0 -92.1 -179.4 4.0 -15.7 5.9 59.9 -65.1 6.0 - معدل نمو األسعار الجارية )%(

Annual Growth KP (%) 2.3 11614.9 -131.2 -16.1 -84.1 -667.8 -79.0 -231.1 4.1 8.6 3.6 24.8 -42.8 33.6 - معدل نمو األسعار الثابتة )%(

Annual Growth of Deflator (%) 3.2 30.5 7.2 -84.1 1717.9 89.0 -62.3 -39.4 -0.0 -22.4 2.2 28.1 -38.9 -20.7 - معدل نمو المقلص )%(

Relative Share to GDP CP (%) -3.36 -3.55 -0.03 0.10 0.59 0.30 -0.03 -0.47 0.75 0.82 1.04 1.02 0.64 2.28 2.40 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الجارية )%(

Relative Share to GDP KP (%) -3.09 -3.19 -0.03 0.09 0.12 0.79 -0.15 -0.73 0.57 0.56 0.50 0.48 0.40 0.74 0.56 االهمية النسبية الى الناتج المحلى باألسعار الثابتة )%(


74


Production and Generation of Income Account by Economic Activities حساب اإلنتاج وتوليد الدخل حسب نوع النشاط اإلقتصادي

1998 Mn R.O. مليون ر.ع 1998

Codes Items الزراعةAgriculture

األسماكFishing

المناجم واستغالل

المحاجرMining and quarrying

الصناعة التحويلية

Manufacturing

امدادات الكهرباء

والمياةElectricity and water supply

األنشاءاتConstruction

تجارة الجملة والتجزئة

Wholesale and retail trade

الفنادق والمطاعمHotels and restaurants

البنود الرموز

P.1 Output 186.7 58.7 2,017.0 812.7 200.9 742.3 820.9 114.2 المخرجات P.1

P.11 Market output 186.7 58.7 2,015.0 812.7 154.8 742.3 820.9 114.2 P.11 المخرجات السوقيه

P.12 Output for own final use 0.0 0.0 2.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 P.12 المخرجات لإلستخدام النهائي

P.13 Other non-market output 0.0 0.0 0.0 0.0 46.2 0.0 0.0 0.0 P.13 المخرجات غير سوقيه

P.2 Intermediate consumption 65.1 7.8 281.8 560.8 133.2 409.0 259.3 59.2 االستهالك الوسيط P.2

B.1g Value added, gross 121.7 50.9 1,735.3 252.0 67.7 333.3 561.6 55.0 القيمة المضافة االجمالية B.1g

B.1n Value Added, Net 115.0 49.7 1,487.0 212.4 31.7 281.8 527.6 48.2 القيمة المضافة الصافية B.1n

P.19 Financial Intermediation Services Indirectly Measured 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة P.19

D.1 Compensation of employees 28.4 2.5 170.4 71.0 14.6 121.0 212.3 28.0 تعويضات العاملين D.1

D.11 Wages and salaries 28.4 2.5 162.6 65.3 14.6 120.0 211.2 27.6 D.11 األجور والمرتبات

D.12 Employers’ social contributions 0.0 0.0 7.8 5.7 0.0 1.1 1.1 0.3 D.12 مساهمات أرباب العمل االجتماعية

D.29 Other taxes on production 0.3 0.2 6.0 15.3 0.5 14.5 10.3 1.8 الضرائب على اإلنتاج و الواردات D.2

D.39 Other subsidies on production -0.8 0.0 0.0 -1.8 -6.3 0.0 -0.3 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39

B.2g Operating surplus, gross 2.8 2.4 1,558.9 153.2 57.4 194.3 117.7 18.3 إجمالي فائض التشغيل B.2g

B.3g Mixed income, gross 90.9 45.8 0.0 14.3 1.6 3.5 221.6 7.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g

K.1 Consumption of fixed capital 6.7 1.2 248.3 39.6 36.0 51.5 34.0 6.8 اندثار رأس المال K.1

B.2n OPERATING SURPLUS, NET 1.7 1.8 1,310.7 114.8 22.5 144.4 86.4 12.1 صافي فائض التشغيل B.2n

B.3n MIXED INCOME, NET 85.4 45.2 0.0 13.0 0.5 1.9 219.0 6.3 صافي الدخل المختلط B.3n

75

National Accounts


Production and Generation of Income Account by Economic Activities حساب اإلنتاج وتوليد الدخل حسب نوع النشاط اإلقتصادي







Manufacturing


























76



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 488.3 367.4 545.3 877.9 326.1 162.3 144.1 29.3 المخرجات P.1

P.11 Market output 483.6 367.4 545.3 0.5 35.7 13.7 25.7 0.0 P.11 المخرجات السوقيه




B.1g Value added, gross 334.5 300.9 411.2 646.4 272.0 114.0 103.6 29.3 القيمة المضافة االجمالية B.1g

B.1n Value Added, Net 292.9 286.2 342.9 559.7 249.8 101.0 81.3 29.3 القيمة المضافة الصافية B.1n






D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -0.6 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39

B.2g Operating surplus, gross 135.1 80.5 46.5 86.6 23.7 13.2 21.9 0.0 إجمالي فائض التشغيل B.2g



B.2n OPERATING SURPLUS, NET 100.0 65.8 20.5 0.0 1.5 0.6 0.8 0.0 صافي فائض التشغيل B.2n


77

National Accounts

Contd (11) (11) تابع1998 Mn R.O. مليون ر.ع 1998

Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns














D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -0.6 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






78








Manufacturing


























79

National Accounts








Manufacturing


























80



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns














D.39 Other subsidies on production 0.0 -2.9 0.0 0.0 0.0 0.0 -0.7 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






81

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns




















82

2014الحسابات القوميــةContd (11) تابع (11)







Manufacturing








P.1 Output 187.5 56.5 4,021.2 1,230.2 236.4 481.2 831.6 123.3 المخرجات P.1

P.11 Market output 187.5 56.5 4,016.3 1,230.2 179.3 481.2 831.6 123.3 P.11 المخرجات السوقيه












B.2g Operating surplus, gross 4.1 2.5 3,621.7 299.8 67.0 38.3 111.3 -4.2 إجمالي فائض التشغيل B.2g



B.2n OPERATING SURPLUS, NET 2.9 2.0 3,376.7 230.0 27.2 9.6 78.7 -12.9 صافي فائض التشغيل B.2n


83

National Accounts

Contd (11) تابع (11)







Manufacturing





















B.2g Operating surplus, gross 4.1 2.5 3,621.7 299.8 67.0 38.3 111.3 -4.2 إجمالي فائض التشغيل B.2g



B.2n OPERATING SURPLUS, NET 2.9 2.0 3,376.7 230.0 27.2 9.6 78.7 -12.9 صافي فائض التشغيل B.2n


84



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


















B.2n OPERATING SURPLUS, NET 114.8 44.5 20.5 0.0 2.1 -0.1 0.7 0.0 صافي فائض التشغيل B.2n

B.3n MIXED INCOME, NET -0.3 0.0 213.9 0.0 0.0 0.5 4.9 0.0 صافي الدخل المختلط B.3n

85

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns



















B.3n MIXED INCOME, NET -0.3 0.0 213.9 0.0 0.0 0.5 4.9 0.0 صافي الدخل المختلط B.3n

86








Manufacturing




















D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 -9.8 -6.9 0.0 0.0 -0.3 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






87

National Accounts








Manufacturing




















D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 -9.8 -6.9 0.0 0.0 -0.3 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






88



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 561.0 394.1 551.7 1,072.1 413.2 189.4 159.0 36.1 المخرجات P.1



P.13 Other non-market output 3.6 0.0 0.0 1,071.1 364.3 175.3 130.4 0.0 P.13 المخرجات غير سوقيه













B.2n OPERATING SURPLUS, NET 145.9 65.6 38.1 -0.0 2.5 -2.5 0.8 0.0 صافي فائض التشغيل B.2n


89

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


















B.2n OPERATING SURPLUS, NET 145.9 65.6 38.1 -0.0 2.5 -2.5 0.8 0.0 صافي فائض التشغيل B.2n


90








Manufacturing


























91

National Accounts








Manufacturing


























92



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns




















93

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns




















94








Manufacturing












P.2 Intermediate consumption 72.9 10.2 330.1 1,042.5 153.1 401.6 313.3 71.7 االستهالك الوسيط P.2














95

National Accounts








Manufacturing


























96



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns




















97

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns




















98








Manufacturing








P.1 Output 191.0 79.5 4,443.6 2,013.3 282.0 955.6 1,205.3 148.2 المخرجات P.1

P.11 Market output 191.0 79.5 4,435.1 2,013.3 266.5 955.6 1,205.3 148.2 P.11 المخرجات السوقيه
















B.3n MIXED INCOME, NET 86.2 56.1 0.0 19.4 0.6 -1.1 259.1 8.3 صافي الدخل المختلط B.3n

99

National Accounts








Manufacturing








P.1 Output 191.0 79.5 4,443.6 2,013.3 282.0 955.6 1,205.3 148.2 المخرجات P.1

P.11 Market output 191.0 79.5 4,435.1 2,013.3 266.5 955.6 1,205.3 148.2 P.11 المخرجات السوقيه

















100



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns





P.13 Other non-market output -0.1 0.0 0.0 1,327.4 463.4 204.7 150.2 0.0 P.13 المخرجات غير سوقيه









D.39 Other subsidies on production 0.0 -3.3 0.0 0.0 -1.0 0.0 -2.8 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39


B.3g Mixed income, gross 172.5 0.0 260.2 0.0 0.0 -0.9 8.9 0.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g




101

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns





P.13 Other non-market output -0.1 0.0 0.0 1,327.4 463.4 204.7 150.2 0.0 P.13 المخرجات غير سوقيه











B.3g Mixed income, gross 172.5 0.0 260.2 0.0 0.0 -0.9 8.9 0.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g




102








Manufacturing








P.1 Output 194.3 88.9 6,264.4 2,672.4 455.4 1,286.5 1,295.3 170.3 المخرجات P.1

P.11 Market output 194.3 88.9 6,251.7 2,672.4 387.6 1,286.5 1,295.3 170.3 P.11 المخرجات السوقيه




B.1g Value added, gross 117.8 75.4 5,903.7 1,030.2 202.4 456.8 879.3 88.7 القيمة المضافة االجمالية B.1g







D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 -155.0 0.0 0.0 -0.3 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






103

National Accounts








Manufacturing













B.1g Value added, gross 117.8 75.4 5,903.7 1,030.2 202.4 456.8 879.3 88.7 القيمة المضافة االجمالية B.1g













104



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns
















B.3g Mixed income, gross 184.8 0.0 260.5 0.0 0.0 -0.8 7.2 -0.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g


B.2n OPERATING SURPLUS, NET 227.0 131.9 58.9 -0.0 3.3 4.3 1.3 0.0 صافي فائض التشغيل B.2n

B.3n MIXED INCOME, NET 178.4 0.0 206.9 0.0 0.0 -1.1 5.9 -0.0 صافي الدخل المختلط B.3n

105

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


















B.2n OPERATING SURPLUS, NET 227.0 131.9 58.9 -0.0 3.3 4.3 1.3 0.0 صافي فائض التشغيل B.2n


106








Manufacturing













B.1g Value added, gross 126.6 74.0 6,768.3 1,612.2 168.5 566.3 1,132.1 115.0 القيمة المضافة االجمالية B.1g

B.1n Value Added, Net 120.0 72.4 6,164.7 1,468.1 94.1 16.0 1,046.0 91.5 القيمة المضافة الصافية B.1n







B.2g Operating surplus, gross 7.4 3.7 6,533.5 1,460.0 144.2 256.5 336.3 52.0 إجمالي فائض التشغيل B.2g



B.2n OPERATING SURPLUS, NET 5.3 2.9 5,929.9 1,317.8 70.6 142.9 281.8 29.5 صافي فائض التشغيل B.2n


107

National Accounts








Manufacturing


























108



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 1,127.6 679.0 769.0 1,654.8 671.4 284.3 229.8 48.4 المخرجات P.1

P.11 Market output 1,120.5 679.0 769.0 3.5 83.4 38.5 37.5 0.0 P.11 المخرجات السوقيه




B.1g Value added, gross 817.8 546.5 594.8 1,062.6 571.7 206.3 143.0 48.4 القيمة المضافة االجمالية B.1g













109

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns




















110








Manufacturing












P.2 Intermediate consumption 91.0 11.2 575.1 2,973.7 371.2 1,361.8 564.1 118.6 االستهالك الوسيط P.2







D.29 Other taxes on production 0.2 -0.0 4.0 45.3 0.0 40.7 0.8 7.6 الضرائب على اإلنتاج و الواردات D.2







111

National Accounts








Manufacturing



















D.29 Other taxes on production 0.2 -0.0 4.0 45.3 0.0 40.7 0.8 7.6 الضرائب على اإلنتاج و الواردات D.2







112



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns








B.1n Value Added, Net 798.6 726.7 583.1 1,039.7 628.6 226.3 140.1 46.8 القيمة المضافة الصافية B.1n


D.1 Compensation of employees 180.1 154.0 213.6 1,039.7 620.6 215.1 132.1 46.8 تعويضات العاملين D.1






B.3g Mixed income, gross 346.5 0.0 303.4 0.0 0.0 0.4 8.6 -0.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g



B.3n MIXED INCOME, NET 339.7 0.0 245.9 0.0 0.0 0.2 7.1 -0.0 صافي الدخل المختلط B.3n

113

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns
















B.3g Mixed income, gross 346.5 0.0 303.4 0.0 0.0 0.4 8.6 -0.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g



B.3n MIXED INCOME, NET 339.7 0.0 245.9 0.0 0.0 0.2 7.1 -0.0 صافي الدخل المختلط B.3n

114








Manufacturing













B.1g Value added, gross 171.1 90.3 11,914.4 2,455.3 188.9 1,116.5 2,079.3 175.9 القيمة المضافة االجمالية B.1g

B.1n Value Added, Net 162.2 88.3 11,240.3 2,233.1 107.7 1,023.7 1,935.0 158.1 القيمة المضافة الصافية B.1n












115

National Accounts








Manufacturing


























116



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 1,738.1 987.5 1,071.7 1,981.5 892.1 373.8 306.7 55.8 المخرجات P.1

P.11 Market output 1,712.1 987.5 1,071.7 9.2 119.8 44.1 52.5 0.0 P.11 المخرجات السوقيه




B.1g Value added, gross 1,191.7 863.4 812.5 1,282.1 767.2 278.7 197.0 55.8 القيمة المضافة االجمالية B.1g

B.1n Value Added, Net 1,028.1 844.3 693.3 1,100.8 716.1 256.6 165.7 55.8 القيمة المضافة الصافية B.1n






D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 0.0 -1.7 0.0 -0.2 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






117

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 1,738.1 987.5 1,071.7 1,981.5 892.1 373.8 306.7 55.8 المخرجات P.1

P.11 Market output 1,712.1 987.5 1,071.7 9.2 119.8 44.1 52.5 0.0 P.11 المخرجات السوقيه

















118








Manufacturing


























119

National Accounts








Manufacturing


























120



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 1,701.3 1,064.6 1,212.2 2,129.2 997.3 418.8 326.2 62.7 المخرجات P.1

P.11 Market output 1,670.6 1,064.6 1,212.2 3.8 143.9 46.0 56.0 0.0 P.11 المخرجات السوقيه











D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 0.0 -1.1 -0.6 -0.2 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






121

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 1,701.3 1,064.6 1,212.2 2,129.2 997.3 418.8 326.2 62.7 المخرجات P.1












D.39 Other subsidies on production 0.0 0.0 0.0 0.0 -1.1 -0.6 -0.2 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






122








Manufacturing




















D.39 Other subsidies on production -0.1 0.0 0.0 -41.9 0.0 0.0 -0.4 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






123

National Accounts








Manufacturing




















D.39 Other subsidies on production -0.1 0.0 0.0 -41.9 0.0 0.0 -0.4 0.0 إعانات أخرى على اإلنتاج D39






124



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns


P.1 Output 1,867.7 1,154.3 1,300.5 2,375.2 1,116.6 482.5 399.9 62.9 المخرجات P.1









D.11 Wages and salaries 241.1 219.6 299.9 1,139.1 789.1 298.2 173.2 62.9 D.11 األجور والمرتبات









125

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns




















126








Manufacturing























K.1 Consumption of fixed capital 10.3 0.7 1,160.0 424.6 110.2 196.4 154.6 18.9 اندثار رأس المال K.1



127

National Accounts








Manufacturing























K.1 Consumption of fixed capital 10.3 0.7 1,160.0 424.6 110.2 196.4 154.6 18.9 اندثار رأس المال K.1



128



Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns





P.13 Other non-market output 31.2 0.0 0.0 2,908.9 1,008.7 465.5 352.5 0.0 P.13 المخرجات غير سوقيه


B.1g Value added, gross 1,226.2 1,091.5 1,030.5 1,933.7 1,006.1 381.2 260.8 74.4 القيمة المضافة االجمالية B.1g

B.1n Value Added, Net 952.3 1,059.0 895.6 1,678.4 940.7 350.0 209.3 74.4 القيمة المضافة الصافية B.1n








B.3g Mixed income, gross 485.1 0.0 468.3 0.0 -0.0 -1.8 11.9 -0.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g



B.3n MIXED INCOME, NET 478.3 0.0 402.1 0.0 -0.0 -2.5 10.0 -0.0 صافي الدخل المختلط B.3n

129

National Accounts


Codes Items

تاال

صالت

وان

زيخ

لتوا

ل نق

الTr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

يةال

لمة ا

طسا

لوا

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

ة ري

قاع

الطة

شألن

اة

طش

وأنة

ريجا

اليوا

يةار

جلت

ع اري

شالم

اR

eal e

stat

e an

d bu

sine

ss

activ

ities

اعدف

والة

امع

الرة

دااأل

Publ

ic a

dmin

istr

atio

n an

d de

fenc

e

م لي

علت

اEd

ucat

ion

حةص

الH

ealth

and

soc

ial w

ork

ة دم

خ ال

طةش

أنة

عيما

جتاال

وية

عتم

جلم

اى

خراأل

ة صي

خش

والO

ther

com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce

ن عي

ى تلت

ة اص

خا ال

سراأل

ل ما

ألعء ا

دا ال

دارا

افية

زلمن

الPr

ivat

e ho

useh

olds

with

em

ploy

ed p

erso

ns





P.13 Other non-market output 31.2 0.0 0.0 2,908.9 1,008.7 465.5 352.5 0.0 P.13 المخرجات غير سوقيه


B.1g Value added, gross 1,226.2 1,091.5 1,030.5 1,933.7 1,006.1 381.2 260.8 74.4 القيمة المضافة االجمالية B.1g

B.1n Value Added, Net 952.3 1,059.0 895.6 1,678.4 940.7 350.0 209.3 74.4 القيمة المضافة الصافية B.1n








B.3g Mixed income, gross 485.1 0.0 468.3 0.0 -0.0 -1.8 11.9 -0.0 إجمالي الدخل المختلط B.3g



B.3n MIXED INCOME, NET 478.3 0.0 402.1 0.0 -0.0 -2.5 10.0 -0.0 صافي الدخل المختلط B.3n

130


Production Account by Kind of Economic Activity at 2010 Constant Prices حساب االنتاج حسب نوع النشاط األقتصادى باألسعار الثابتة لعام 2010مISIC Code Economic Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط االقتصادى التصنيف

الدولي


A Agriculture الزراعة أ

Output 322.5 313.3 307.3 279.7 267.4 255.3 248.4 245.8 240.9 246.4 246.2 254.0 238.7 243.3 225.7 االنتاج االجمالى

Intermediate consumption 112.4 109.6 105.6 101.5 98.9 98.3 98.7 95.4 88.8 86.4 83.6 85.3 76.7 74.6 72.5 مستلزمات االنتاج

Value added, gross 210.1 203.7 201.7 178.3 168.6 157.0 149.7 150.4 152.1 160.0 162.6 168.7 162.0 168.7 153.2 القيمة المضافة

B Fishing األسماك ب




C Mining & Quarrying المناجم واستغالل المحاجر ج




D Manufacturing الصناعة التحويلية د




E Electricity, & Water Supply امدادات الكهرباء والمياة هـ





131

National Accounts


Production Account by Kind of Economic Activity at 2010 Constant Prices حساب االنتاج حسب نوع النشاط األقتصادى باألسعار الثابتة لعام 2010مISIC Code Economic Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط االقتصادى التصنيف

الدولي


A Agriculture الزراعة أ




B Fishing األسماك ب




C Mining & Quarrying المناجم واستغالل المحاجر ج




D Manufacturing الصناعة التحويلية د




E Electricity, & Water Supply امدادات الكهرباء والمياة هـ





132


F Construction االنشاءات و




G Wholesale & Retail Trade تجارة الجملة والتجزئة ز




H Hotels & Restaurants الفنادق والمطاعم ح




I Transport, Storage & Communicatio النقل والتخزين االتصاالت ط




J Financial intermediation الوساطة المالية ى





Contd (12) (12) تابعISIC Code Economic Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط االقتصادى التصنيف

الدولي


133

National Accounts

F Construction االنشاءات و




G Wholesale & Retail Trade تجارة الجملة والتجزئة ز




H Hotels & Restaurants الفنادق والمطاعم ح




I Transport, Storage & Communicatio النقل والتخزين االتصاالت ط




J Financial intermediation الوساطة المالية ى






الدولي


134


ISIC Code Economic Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط االقتصادى التصنيف

الدولي


K Real Estate & Business Activitiesاألنشطة العقارية وااليجارية

وأنشطة المشاريع التجارية ك




L Public Administration & Defence األدارة العامة والدفاع ل




M Education التعليم م




N Health & Social Work الصحة ن




O Other Community, Social & Personal Services

أنشطة الخدمة المجتمعية واألجتماعية والشخصية األخرى س





135

National Accounts


الدولي


K Real Estate & Business Activitiesاألنشطة العقارية وااليجارية

وأنشطة المشاريع التجارية ك




L Public Administration & Defence األدارة العامة والدفاع ل




M Education التعليم م




N Health & Social Work الصحة ن




O Other Community, Social & Personal Services

أنشطة الخدمة المجتمعية واألجتماعية والشخصية األخرى س





136


ISIC Code Economic Activity (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 النشاط االقتصادى التصنيف

الدولي


P Private Households With Employed Persons

األسر الخاصة التى تعين افرادا ألداء األعمال المنزلية ع




Financial Intermediation Services Indirectly Measured




Value added, gross -535.7 -525.7 -468.3 -422.4 -374.0 -309.0 -265.4 -249.7 -221.8 -220.1 -218.4 -208.6 -195.9 -201.7 -186.0 القيمة المضافة

Gross Domestic Product At Producers Prices

الناتج المحلى االجمالى بسعر المنتج




Plus : Taxes less Subsidies on products

زائدًا : الضرائب ناقص األعانات على المنتج

Output -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 االنتاج االجمالى


Value added, gross -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 القيمة المضافة

Gross Domestic Product At Market Prices

الناتج المحلى االجمالى بسعر السوق





137

National Accounts


الدولي


P Private Households With Employed Persons

األسر الخاصة التى تعين افرادا ألداء األعمال المنزلية ع




Financial Intermediation Services Indirectly Measured




Value added, gross -535.7 -525.7 -468.3 -422.4 -374.0 -309.0 -265.4 -249.7 -221.8 -220.1 -218.4 -208.6 -195.9 -201.7 -186.0 القيمة المضافة

Gross Domestic Product At Producers Prices

الناتج المحلى االجمالى بسعر المنتج




Plus : Taxes less Subsidies on products

زائدًا : الضرائب ناقص األعانات على المنتج

Output -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 االنتاج االجمالى


Value added, gross -743.1 -726.1 -6.2 19.9 23.7 148.8 -26.2 -124.7 95.1 91.4 84.1 81.2 65.0 113.7 85.1 القيمة المضافة

Gross Domestic Product At Market Prices

الناتج المحلى االجمالى بسعر السوق





138


Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity & Institutional Sectors at Current Prices الناتج المحلي االجمالى حسب نوع النشاط االقتصادى والقطاعات المؤسسية باألسعار الجارية

Economic Activity / Institutional Sectors1998 1998

الغير ماليالنشاط االقتصادى / القطاعت المؤسسيةNON FINANCIAL

الماليFINANCIAL

الحكوميGOVERNMENT

العائليHOUSEHOLD

الهئيات التي ال تهدف الى الربح

NPISH

االجمالي Total

Mn. R.O مليون ر.ع

1- Total Petroleum Activities 1714.4 1714.4 1- اجمالي االنشطة النفطية 1.1 Extraction of Crude Petroleum & Incidental Services to Oil & Gas Extraction 1651.3 1651.3 1.1 استخراج النفط والخدمات الثانوية المتصلة باستخراج النفط والغاز.

1.1.1 Extraction of Crude Petroleum 1518.3 1518.3 1.1.1 استخراج النفط الخام

1.1.2 Incidental Services to Oil & Gas Extraction 133.0 133.0 1.1.2 الخدمات المتصلة باستخراج النفط والغاز

1.2 Extraction of Natural Gas 63.1 63.1 1.2 استخراج الغاز الطبيعي

2 - Non Petroleum Activities 1241.9 300.9 1152.8 973.0 6.2 3674.7 2 - اجمالي االنشطة غير النفطية

A - Agriculture 4.9 116.8 121.7 أ - الزراعة

B - Fishing 3.9 47.0 50.9 ب - األسماك

C - Mining and Quarrying 20.8 20.8 ج - التعدين واستغالل المحاجر

- Mining of Non Ferrous Metal Ores 5.7 5.7 - استخراج خامات المعادن

- Other Mining & Quarrying 15.1 15.1 - استخراج االحجار والطين والرمل

D - Manufacturing 228.1 23.9 252.0 د - الصناعة التحويلية

- Manufacturing of Refined Petroluem Products 42.6 42.6 - صناعة المنتجات النفطية المكررة

- Other Manufacturing 168.8 23.8 192.7 - الصناعات التحويليه األخرى

- Manufacturing of Chemicals and Chemicals Products 16.7 0.029 16.7 - صناعة المواد والمنتجات الكيميائية

E - Electricity and Water Supply 15.6 48.4 3.7 67.7 هـ - امدادات الكهرباء والمياة

F - Building and Construction 326.0 7.3 333.3 و - االنشاءات

G - Wholesale and Retail Trade 247.6 314.0 561.6 ز - تجارة الجملة والتجزئة

H - Hotels and Resturants 42.3 12.7 55.0 ح - الفنادق والمطاعم

I - Transport , Storage and Communication 177.9 24.1 132.5 334.5 ط - النقل والتخزين واالتصاالت

139

National Accounts


Gross Domestic Product (GDP) by Kind of Economic Activity & Institutional Sectors at Current Prices الناتج المحلي االجمالى حسب نوع النشاط االقتصادى والقطاعات المؤسسية باألسعار الجارية







NPISH






















140


- Land Transport 2.5 132.5 135.0 - النقل البرى

- Air Transport 17.5 17.5 - النقل الجوى

- Supporting & Auxilliary Transport Activities 55.6 20.6 76.1 - األنشطة الداعمة والمساعدة

- Post & Telecommuncation 102.4 3.5 105.9 - البريد واالتصاالت السلكية والالسلكية

J - Financial Intermediation 300.9 300.9 ى - الوساطة المالية

- Financial Intermediation Except Insurance 203.4 203.4 - الوساطة المالية عدا التامين

- Insurance 97.4 97.4 - التأمين

K - Real Estate & Business Activities 147.4 263.8 411.2 ك - األنشطة العقارية وااليجارية وأنشطة المشاريع التجارية

- Real Estate 35.8 256.5 292.3 - األنشطة العقارية

- Other Business Activities 111.5 7.3 118.9 - أنشطة المشاريع التجارية

L - Public Administration & Defence 646.4 646.4 ل - االدارة العامة والدفاع

M - Education 19.7 246.5 5.8 272.0 م - التعليم

N - Health 6.7 104.8 2.5 114.0 ن - الصحة

O - Other Community, Social and Personal Services 0.9 82.6 13.8 6.2 103.6 س - أنشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية والشخصية األخرى

P - Private Household with Employed Persons 29.3 29.3 ع - األسر الخاصة التى تعين افرادا ألداء األعمال المنزلية

3- TOTAL (1+2) 2956.3 300.9 1152.8 973.0 6.2 5389.2 3- اجمالي )2+1(

Financial Intermediation Services Indirectly Measured -136.4 خدمات الوساطة المالية المقدرة بطريقة غير مباشرة

GDP at Producers Prices 5252.8 الناتج المحلي بسعر المنتج

Plus : Taxes less subsidies on products 129.0 زائدا : الضرائب ناقص االعانات على المنتج

GDP at Market Prices 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 5381.8 الناتج المحلي بسعر السوق








NPISH



141

National Accounts













N - Health 6.7 104.8 2.5 114.0 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 2956.3 300.9 1152.8 973.0 6.2 5389.2 3- اجمالي )2+1(












NPISH



142



النشاط االقتصادى / القطاعت المؤسسية الغير مالي

NON FINANCIAL المالي

FINANCIALالحكومي

GOVERNMENTالعائلي

HOUSEHOLD


NPISH






















143

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















144







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 6.8 109.2 2.5 118.5 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 3554.7 303.1 1190.7 958.1 5.7 6012.2 3- اجمالي )2+1(





145

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 6.8 109.2 2.5 118.5 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 3554.7 303.1 1190.7 958.1 5.7 6012.2 3- اجمالي )2+1(





146







HOUSEHOLD


NPISH






















147

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















148







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 7.1 117.8 2.6 127.5 ن - الصحة


P - Private Household with Employed Persons 33.7 33.7 ع - األسر الخاصة التى تعين افرادا إلداء األعمال المنزلية

3- TOTAL (1+2) 5043.2 292.8 1282.2 980.6 5.8 7604.5 3- اجمالي )2+1(





149

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 7.1 117.8 2.6 127.5 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 5043.2 292.8 1282.2 980.6 5.8 7604.5 3- اجمالي )2+1(





150







HOUSEHOLD


NPISH






















151

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















152







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 6.2 123.1 2.5 131.8 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 4890.1 321.1 1328.0 1020.8 6.0 7565.9 3- اجمالي )2+1(





153

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 6.2 123.1 2.5 131.8 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 4890.1 321.1 1328.0 1020.8 6.0 7565.9 3- اجمالي )2+1(





154







HOUSEHOLD


NPISH






















155

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















156







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 9.1 130.5 3.2 142.7 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 5025.5 348.7 1391.9 1079.3 6.0 7851.4 3- اجمالي )2+1(





157

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 9.1 130.5 3.2 142.7 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 5025.5 348.7 1391.9 1079.3 6.0 7851.4 3- اجمالي )2+1(





158







HOUSEHOLD


NPISH






















159

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















160







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 8.7 140.4 3.4 152.5 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 5531.8 374.0 1429.5 1095.1 6.5 8436.9 3- اجمالي )2+1(





161

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 8.7 140.4 3.4 152.5 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 5531.8 374.0 1429.5 1095.1 6.5 8436.9 3- اجمالي )2+1(





162







HOUSEHOLD


NPISH






















163

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















164







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 11.7 148.3 3.8 163.8 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 6411.4 425.2 1575.5 1220.3 6.7 9639.0 3- اجمالي )2+1(





165

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 11.7 148.3 3.8 163.8 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 6411.4 425.2 1575.5 1220.3 6.7 9639.0 3- اجمالي )2+1(





166







HOUSEHOLD


NPISH






















167

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















168







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 14.1 169.2 4.6 188.0 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 8747.8 462.4 1719.8 1284.0 7.1 12221.0 3- اجمالي )2+1(



Plus : Taxes less subsidies on products -56.4 زائدا : الضرائب ناقص االعانات على المنتج


169

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 14.1 169.2 4.6 188.0 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 8747.8 462.4 1719.8 1284.0 7.1 12221.0 3- اجمالي )2+1(





170







HOUSEHOLD


NPISH






















171

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















172







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 19.8 180.0 6.5 206.3 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 10633.2 546.5 1902.9 1464.5 7.0 14554.0 3- اجمالي )2+1(





173

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 19.8 180.0 6.5 206.3 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 10633.2 546.5 1902.9 1464.5 7.0 14554.0 3- اجمالي )2+1(





174







HOUSEHOLD


NPISH






















175

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















176







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 21.4 215.6 7.0 244.0 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 11767.6 741.2 2192.8 1718.5 7.5 16427.5 3- اجمالي )2+1(





177

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 21.4 215.6 7.0 244.0 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 11767.6 741.2 2192.8 1718.5 7.5 16427.5 3- اجمالي )2+1(





178







HOUSEHOLD


NPISH






















179

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















180







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 22.9 248.3 7.5 278.7 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 18146.8 863.4 2422.9 2199.8 7.2 23640.1 3- اجمالي )2+1(





181

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 22.9 248.3 7.5 278.7 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 18146.8 863.4 2422.9 2199.8 7.2 23640.1 3- اجمالي )2+1(





182







HOUSEHOLD


NPISH






















183

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















184







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 23.3 272.1 7.6 302.9 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 13267.3 940.0 2628.8 2165.8 10.0 19011.9 3- اجمالي )2+1(





185

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 23.3 272.1 7.6 302.9 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 13267.3 940.0 2628.8 2165.8 10.0 19011.9 3- اجمالي )2+1(





186







HOUSEHOLD


NPISH






















187

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH






















188







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 27.8 317.5 8.1 353.4 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 16694.6 999.3 3040.3 2280.3 7.6 23022.1 3- اجمالي )2+1(





189

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 27.8 317.5 8.1 353.4 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 16694.6 999.3 3040.3 2280.3 7.6 23022.1 3- اجمالي )2+1(





190







HOUSEHOLD


NPISH
















- Manufacturing of Chemicals 1873.3 0.036 1873.3 - صناعة المواد والمنتجات الكيميائية






191

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH
















- Manufacturing of Chemicals 1873.3 0.036 1873.3 - صناعة المواد والمنتجات الكيميائية






192







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 34.8 337.0 9.4 381.2 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 21167.3 1091.5 3437.8 2521.6 10.6 28228.7 3- اجمالي )2+1(





193

National Accounts







HOUSEHOLD


NPISH















N - Health 34.8 337.0 9.4 381.2 ن - الصحة



3- TOTAL (1+2) 21167.3 1091.5 3437.8 2521.6 10.6 28228.7 3- اجمالي )2+1(





194

2014الحسابات القوميــةTable (14) جدول (14)Gross Fixed Capital Formation in Current Prices إجمالي التكوين الرأسمالي الثابت باألسعار الجارية

ITEMS (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 البيان

Mn R.O مليون ر.عBy Sector حسب القطاع

Total Gross Capital Formation 6,635.3 6,330.4 6,091.6 6,196.7 7,172.8 4,671.6 3,415.6 2,631.1 2,320.4 1,823.1 1,444.0 1,275.8 1,158.9 1,338.3 1,670.3 اجمالي التكوين الراسمالي Oil Activities 2,563.9 2,029.5 1,789.1 1,927.6 2,223.2 1,592.5 1,016.4 775.5 769.6 595.0 442.4 405.2 374.4 395.9 531.0 االنشطة النفطية Crude Petroleum 2,045.8 1,620.1 1,501.8 1,531.1 1,826.7 1,210.6 744.2 604.3 490.6 497.8 384.1 384.2 344.7 312.8 359.4 النفط الخام Natural Gas 518.1 409.4 287.3 396.5 396.5 381.9 272.2 171.2 279.1 97.2 58.3 21.0 29.7 83.0 171.6 الغاز الطبيعي Non - Oil Activities 4,071.3 4,300.9 4,302.5 4,269.1 4,949.6 3,079.1 2,399.1 1,855.6 1,550.7 1,228.1 1,001.6 870.7 784.5 942.4 1,139.3 االنشطة غير النفطية

By Institutional Sector حسب القطاعات المؤسسيةTOTAL 6,635.3 6,330.4 6,091.6 6,196.7 7,172.8 4,671.6 3,415.6 2,631.1 2,320.4 1,823.1 1,444.0 1,275.8 1,158.9 1,338.3 1,670.3 المجموعNon Financial 4,303.5 3,858.5 3,755.2 3,979.6 5,238.5 3,296.2 2,342.1 1,756.2 1,485.1 1,054.5 783.9 639.3 595.0 842.6 1,213.1 الغير المالي Oil and Gas 2,563.9 2,029.5 1,789.1 1,892.1 2,223.2 1,592.5 1,016.4 775.5 769.6 595.0 442.4 405.2 374.4 395.9 531.0 النفط والغاز Others 1,739.5 1,829.0 1,966.1 2,087.5 3,015.3 1,703.7 1,325.7 980.8 715.5 459.5 341.5 234.1 220.6 446.7 682.1 أخرىFinancial 42.7 42.7 100.4 36.6 53.1 57.5 16.5 19.3 16.0 21.0 12.7 11.4 17.5 19.4 14.9 الماليGovernment 1,753.4 1,953.0 1,727.1 1,693.2 1,281.0 870.0 663.6 570.4 546.8 474.3 390.3 406.5 332.4 254.4 258.6 الحكوميHousesolds 534.3 475.0 507.5 486.0 598.8 446.6 392.5 284.2 271.6 272.6 256.5 218.1 212.6 220.5 182.3 األسريNon Profit Institutions 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.0 1.1 0.9 0.8 0.6 0.6 1.4 1.4 1.4 الهيئات التي ال تهدف الى الربح

By Economic Activity حسب األنشطة األقتصاديةTOTAL 6,635.3 6,330.4 6,091.6 6,196.7 7,172.8 4,671.6 3,415.6 2,631.1 2,320.4 1,823.1 1,444.0 1,275.8 1,158.9 1,338.3 1,670.3 المجموع

A+B Agriculture and Fisheries - 8.3 10.1 9.2 10.1 12.3 21.2 9.1 13.5 15.3 15.9 19.9 12.6 9.8 15.2 الزراعة و األسماك أ + بC Mining and quarrying - 2,045.0 1,803.4 1,940.6 1,754.8 1,602.5 1,021.2 780.1 773.8 598.1 445.7 408.5 378.0 399.1 534.0 المناجم واستغالل المحاجر جD Manufacturing - 1,073.4 1,035.8 1,069.2 2,563.6 1,071.8 783.2 551.5 469.9 84.3 85.6 87.1 70.0 191.1 435.3 الصناعة دE Electricity, and water supply - 308.4 351.0 301.5 228.5 165.2 142.2 121.9 86.6 279.8 162.6 66.0 94.2 109.4 62.1 الكهرباء والمياة هـF Construction - 127.7 116.0 109.3 206.0 174.4 85.1 69.2 32.6 36.0 23.9 33.8 10.4 30.3 41.6 التشييد وG Wholesale and retail trade - 147.8 137.4 206.7 228.3 98.1 83.8 42.4 43.7 47.8 34.9 44.3 42.3 36.0 37.8 تجارة الجملة والتجزئة زH Hotels and restaurants - 17.0 32.9 44.8 41.3 54.0 79.4 22.6 39.8 7.1 3.1 7.8 6.3 7.7 13.2 الفنادق والمطاعم حI Transport, storage and communications - 184.0 443.2 383.9 460.4 257.6 235.3 151.4 141.7 129.7 97.4 86.8 64.8 91.7 80.7 النقل والتخزين واالتصاالت طJ Financial intermediation - 42.7 100.4 36.6 53.1 57.5 16.5 19.3 16.0 21.0 12.7 11.4 17.5 19.4 14.9 الوساطة المالية يK Real estate, renting and business activities - 430.1 424.2 482.9 415.6 371.8 348.4 314.7 237.3 214.1 258.0 193.6 212.4 265.5 228.2 ك االنشطة العقارية وااليجارية وانشطة المشاريع التجاريةL Public administration and defence - 1,384.9 1,090.8 1,138.6 789.0 519.4 364.2 346.1 312.6 248.4 193.8 208.6 185.8 120.1 144.7 األدارة العامة والدفاع لM Education - 134.5 122.7 133.1 121.1 100.9 107.8 61.3 55.7 48.4 44.3 47.6 25.5 18.1 23.8 التعليم مN Health - 52.8 61.3 41.3 32.2 25.3 18.1 47.4 20.6 24.7 16.1 12.3 12.6 19.8 14.8 الصحة ن

O Other community, social and personal service activities - 373.8 362.3 299.1 268.8 160.8 109.1 94.3 76.5 68.4 50.3 48.2 26.2 20.3 23.9

انشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية والشخصية االخرى س


195

National Accounts

Table (14) جدول (14)Gross Fixed Capital Formation in Current Prices إجمالي التكوين الرأسمالي الثابت باألسعار الجارية

ITEMS (1)2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 البيان

Mn R.O مليون ر.عBy Sector حسب القطاع

Total Gross Capital Formation 6,635.3 6,330.4 6,091.6 6,196.7 7,172.8 4,671.6 3,415.6 2,631.1 2,320.4 1,823.1 1,444.0 1,275.8 1,158.9 1,338.3 1,670.3 اجمالي التكوين الراسمالي Oil Activities 2,563.9 2,029.5 1,789.1 1,927.6 2,223.2 1,592.5 1,016.4 775.5 769.6 595.0 442.4 405.2 374.4 395.9 531.0 االنشطة النفطية Crude Petroleum 2,045.8 1,620.1 1,501.8 1,531.1 1,826.7 1,210.6 744.2 604.3 490.6 497.8 384.1 384.2 344.7 312.8 359.4 النفط الخام Natural Gas 518.1 409.4 287.3 396.5 396.5 381.9 272.2 171.2 279.1 97.2 58.3 21.0 29.7 83.0 171.6 الغاز الطبيعي Non - Oil Activities 4,071.3 4,300.9 4,302.5 4,269.1 4,949.6 3,079.1 2,399.1 1,855.6 1,550.7 1,228.1 1,001.6 870.7 784.5 942.4 1,139.3 االنشطة غير النفطية

By Institutional Sector حسب القطاعات المؤسسيةTOTAL 6,635.3 6,330.4 6,091.6 6,196.7 7,172.8 4,671.6 3,415.6 2,631.1 2,320.4 1,823.1 1,444.0 1,275.8 1,158.9 1,338.3 1,670.3 المجموعNon Financial 4,303.5 3,858.5 3,755.2 3,979.6 5,238.5 3,296.2 2,342.1 1,756.2 1,485.1 1,054.5 783.9 639.3 595.0 842.6 1,213.1 الغير المالي Oil and Gas 2,563.9 2,029.5 1,789.1 1,892.1 2,223.2 1,592.5 1,016.4 775.5 769.6 595.0 442.4 405.2 374.4 395.9 531.0 النفط والغاز Others 1,739.5 1,829.0 1,966.1 2,087.5 3,015.3 1,703.7 1,325.7 980.8 715.5 459.5 341.5 234.1 220.6 446.7 682.1 أخرىFinancial 42.7 42.7 100.4 36.6 53.1 57.5 16.5 19.3 16.0 21.0 12.7 11.4 17.5 19.4 14.9 الماليGovernment 1,753.4 1,953.0 1,727.1 1,693.2 1,281.0 870.0 663.6 570.4 546.8 474.3 390.3 406.5 332.4 254.4 258.6 الحكوميHousesolds 534.3 475.0 507.5 486.0 598.8 446.6 392.5 284.2 271.6 272.6 256.5 218.1 212.6 220.5 182.3 األسريNon Profit Institutions 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.0 1.1 0.9 0.8 0.6 0.6 1.4 1.4 1.4 الهيئات التي ال تهدف الى الربح

By Economic Activity حسب األنشطة األقتصاديةTOTAL 6,635.3 6,330.4 6,091.6 6,196.7 7,172.8 4,671.6 3,415.6 2,631.1 2,320.4 1,823.1 1,444.0 1,275.8 1,158.9 1,338.3 1,670.3 المجموع

A+B Agriculture and Fisheries - 8.3 10.1 9.2 10.1 12.3 21.2 9.1 13.5 15.3 15.9 19.9 12.6 9.8 15.2 الزراعة و األسماك أ + بC Mining and quarrying - 2,045.0 1,803.4 1,940.6 1,754.8 1,602.5 1,021.2 780.1 773.8 598.1 445.7 408.5 378.0 399.1 534.0 المناجم واستغالل المحاجر جD Manufacturing - 1,073.4 1,035.8 1,069.2 2,563.6 1,071.8 783.2 551.5 469.9 84.3 85.6 87.1 70.0 191.1 435.3 الصناعة دE Electricity, and water supply - 308.4 351.0 301.5 228.5 165.2 142.2 121.9 86.6 279.8 162.6 66.0 94.2 109.4 62.1 الكهرباء والمياة هـF Construction - 127.7 116.0 109.3 206.0 174.4 85.1 69.2 32.6 36.0 23.9 33.8 10.4 30.3 41.6 التشييد وG Wholesale and retail trade - 147.8 137.4 206.7 228.3 98.1 83.8 42.4 43.7 47.8 34.9 44.3 42.3 36.0 37.8 تجارة الجملة والتجزئة زH Hotels and restaurants - 17.0 32.9 44.8 41.3 54.0 79.4 22.6 39.8 7.1 3.1 7.8 6.3 7.7 13.2 الفنادق والمطاعم حI Transport, storage and communications - 184.0 443.2 383.9 460.4 257.6 235.3 151.4 141.7 129.7 97.4 86.8 64.8 91.7 80.7 النقل والتخزين واالتصاالت طJ Financial intermediation - 42.7 100.4 36.6 53.1 57.5 16.5 19.3 16.0 21.0 12.7 11.4 17.5 19.4 14.9 الوساطة المالية يK Real estate, renting and business activities - 430.1 424.2 482.9 415.6 371.8 348.4 314.7 237.3 214.1 258.0 193.6 212.4 265.5 228.2 ك االنشطة العقارية وااليجارية وانشطة المشاريع التجاريةL Public administration and defence - 1,384.9 1,090.8 1,138.6 789.0 519.4 364.2 346.1 312.6 248.4 193.8 208.6 185.8 120.1 144.7 األدارة العامة والدفاع لM Education - 134.5 122.7 133.1 121.1 100.9 107.8 61.3 55.7 48.4 44.3 47.6 25.5 18.1 23.8 التعليم مN Health - 52.8 61.3 41.3 32.2 25.3 18.1 47.4 20.6 24.7 16.1 12.3 12.6 19.8 14.8 الصحة ن

O Other community, social and personal service activities - 373.8 362.3 299.1 268.8 160.8 109.1 94.3 76.5 68.4 50.3 48.2 26.2 20.3 23.9

انشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية والشخصية االخرى س


14th Issue April · 14th Issue April. 14th Issue April. His Majesty Sultan Qaboos Bin Said. 5 2014...

Documents

Transcript of 14th Issue April · 14th Issue April. 14th Issue April. His Majesty Sultan Qaboos Bin Said. 5 2014...