14E Motor Grader - Jensales Tractor Manuals and Parts...14E Motor Grader Parts Manual S/n 12K1 to...

Parts Manual

THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF CATERPILLAR OR IT’S SUCCESSORS. CATERPILLAR AND IT’S SUCCESSORS ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.

TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS, AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.

Parts

Man

ual

14E Motor Grader S/n 12K1 to 12K2198

Volume 1 of 2

CT-P-14E 12K1

http://www.jensales.com/products/caterpillar-14e-grader-parts-manual-sn-12k1-12k2198.html

;., ..

FORM UE070102

NO. 14E MOTOR GRADER DIRECT DRIVE

SERIAL NUMBERS 12K1 TO 12K2198

INCLUSIVE

REVISION PUBLISHED APRIL 1980

IN DE X

Diesel Engine (Page 10)

Name Page

Accessory Drive .............. 30 Air Cleaner .•...•........... 16 Battery & Wiring .•........... 50 Breather .................... 41 Camshaft .....•.........•... 29 Connecting Rod ..........•.. 28 Control-Governor ............ 32 Crankshaft .................. 26 Crankshaft Bearings' ........... 27 Cylinder Block & Covers ....... 22 Cylinder Head ............... 20 Drive & Support-Fan ......... 15 Fan & Guard-Blower ......... 16 Filter-Fuel ................. 36 Filter-Oil ....... ' .......... 42B Filter-Primary Fuel .......... 30 Flywheel ......•............ 28 Fuel Lines .................. 35

Name Page

Fuel Pump Housing.. . . . . . . . .. 31 Fuel Valves & Lines .......... 39 Fumes Disposal ;'............. 41 Gasket Kits .. :.............. 27 Gauges ..................... 40 Generator .................. 46 Glow Plug & Wiring .......... 48 Governor ................... 31 Manifolds ................... 19 Muffler .................... 18 Oil Cooler & Lines .......... 42B Oil Lines-Turbocharger ....... 18 Piston ....................• 28 Pump-Fuel Priming .....•.... 36 Pump-Fuel Transfer .......... 37 Pump-Oil .................. 41 ' Pump-Water ........•....... 14


, .'

Nome Poge ~me h~

Radiator ................... 10 Tools ..................... 221 Service Meter ................ 29 Transfers .................. 223 Specifications ... ,.......... 226 Starting Motor ............... 46 Support-Radiator ............ 12

Turbocharger ................ 17 Valve Mechanism ............. 20 Water Lines ................. 13

Clutch, Transmission and Grader (Page 56)

Axle-Front ................. 78 Gear Shift .................. 60 Axle-Rear .................• 70 Hood and Side Plate ......... 120 Blade .......... " .......... 114 Hub Cap ................... 81 Blade Lift ................. 112 Lines and Valve-Frame ....... 77 Brakes-Hydraulic ............ 76 Lubrication System-Brakes-Transmission .......... 66 Transmission ............... 68 Case and Covers-Transmission .. 64 Platform .................. 116 Centershift ................. 109 Power Control Conversion .... 950 Circle ..................... 106 Power ~Train ................. 56 Clutch-Disc ................ 57B Pump, Tank and Lines ........ 86 Clutch-Flywheel ............. 57 Seat ...................... 118 Control Arm Limit System .... 102 Seat Frame ................ 116 Control-Brake ............... 58 Shaft-Power Control Input .... 94 Control-Clutch· .............. 58 Shaft-Power Control Output ... 95 Control-Hydraulic Brake ...... 72 Steering Gear-Hydraulic ....... 90 Control-Leaning Wheel ........ 82 Tandem Drive Housing ........ 71 Control-Parking Brake ........ 67 Transmission ................ 62 Control-Power .............. 96 Wheels and Tires-Front ....... 81 Frame .................... 104 Wheels and Tires-Rear ........ 69 Fuel Tank ................. 115

AHachments (Page 121)

Accelerator-Decelerator Fuel Tank ................. 143 Bearing ................. 130C Generator ................. 124

Air Cleaner ............... 130B Governor' Control Lever ..... 130C Air Conditioner ............ 138A Head Lamp ................ 126 Alternator ................ 124A Heater-Cab ................ 141 Back-Up Warning .......... 130~1 Heater-Jacket Water ........ 130B Battery ................... 126 Hour Meter .... , ........ 142A-1 Blade ..................... 162 Hydraulic Control ........... 166 Blade Extension ............ 146 Lines & Valve ........... 164CC-3 Blade-Power ............... 147 Blade Bowl ................ 161 Breather Conversion ....... 164CC

Mounting-ROPS ........... 138M Noise Suppression .......... 146B Odometer. ; ................ 146

Cab ...................... 133 Cab Lighting .............. 128B

Parking Brake .............. 144A Power Control Output

Canopy ................... 139 Shaft ................... 146A Condenser Service Door .. ' 138H-10 Protection Cover ............ 131 Cutting Edges .............. 165 Refrigerant Compressor ...... 138J Door-'Hood Side ............ 142 Rim ...................... 144 Door Latch ............ 138H-1b Ripper-Scarifier ............. 208 Drive Chain .............. 164J-5 Roll-Over Protective Structure . 138R Fan and Guard-Reversible ... 142A Scarifier ................... 214 Fan-Defroster .............. 142 Slope & Grade Control ....... 164A Fan-Suction ............... 143 Flood Lamp ................ 129


Name Page Name Page

Starting-Direct Electric ...... 121 Vandalism Protection ....... 1300 Teeth ..................... 210 Wheels .................... 144 Tire Pump ................. 145 Window Wiper-Rear ......... 140 Tires and Transmission Gears .. 208 Windshield Wiper ............ 140 Tools ..................... 221

INDEX ALPHABETIQUE

Moteur diesel (Pas. 10)

D6signlltion Page

Arbre a c~mes ................ 29 Aspirateur de v~peurs d'huile. . .. 41 Batterie et installation electrique. 50 Bielles ....................... 28 Bloc-cylindres ................ 22 Bougies de depart et cablage ... , 48

Canalisations de carburant. . . . .. 35 Canalisations de graissage

(turbo-compresseur) ......... 18 Caracteristiques .............. 226 Carter des pompes d'injection ... 31 Collecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Compteur d'entretien . . . . . . . . .. 29 Coussinets de vilebrequin. . . . . .. 27 Culasse ...................... ' 20 Dynamo .................... , 46 Entrainements secondaires . . . . .. 30 Filtre a ~ir. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Filtre a c~rburant diesel. . . . . . . .. 36 Filtre a huile de graissage ...... .42B Injecteurs et conduits de

combustible ................ 39 Instructions sur decalcomanies .... 223 Instruments de controle ......... 40 Jeux de joints. . . . . . . . . . . . . . . .. 27

D6signlltion Pllge

Moteur de lancement ........... 46 Outillage .................... 221 Pistons ...................... 28 Pompe a eau .................. 14 Pompe a huile de graissage ..... , 41 Pompe d'alimentation (carburant). 37 Pompe d'amor~age ............ 35 Pot d'echappement . . . . . . . . . . .. 18 Prefiltre a carburant. . . . . . . . . . .. 30 Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10 Refroidisseur d'huile et

canalisations ............... 42B Regulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 1 Regulateur (timonerie exterieure). 32 Reniflard .................... 41 Soupapes ettrain de commande .. 20 Support (radiateur) . . . . . . . . . . .. 12 T urbo-compresseur ............ 17 T uyauterie d'eau ............. , 13 Ventilateur (entrainement et

support) ................... 15 Ventilateur soufflant et grille de

protection ................. 16 Vilebrequin .................. 26 Volant ...................... 28

Organes de transmission et niveleuse (pc,ge 56)

Arbre d'attaque (commandes mecaniques) ............... , 94

Arbre de sortie (commandes mecaniques) . . . . . . . . . . . . . . .. 95

Balanciers de roues motrices. . . .. 71 Bati de transmission ............ 64 Boite de vitesses. . . . . . . . . . . . . .. 62 BoHe de vitesses (graissage) .... , 68


: "

Designotion Poge

Canalisations et valves. . . . . . . . .. 77 Capot et panneaux lateraux ..... 120 Cercle ...................... 106 Cercle (deport lateral a

cremaillere) ................ 109 Chapeau de roue .............. 81 Chassis ...................... 104 Commandes mecaniques (bo7te

centrale) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 96 Commandes mecaniques

(inclinaison des roues) ......... 82 Embrayage principal ........... 57 Embrayage principal (commande). 58 Essieu AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 70 Essieu AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78 Frein de secours (commande) .... 67 Freins (commande) ............ 58

Designotion Poge

Freins hydrauliques ............ 76 Freins hydrauliques (commande).. 72 Freins sur transmission .......... 66 Lame ....................... 114 Lame (relevage) ............... 112 Limiteur de relevage ........... 102 Mecanisme de transmission. . . . .. 56 Plate-forme .................. I 16 Reservoir de carburant diesel .... I 15 Reservoir, pompe et canalisations. 86 Roues et pneus AR. . . . . . . . . . . .. 69 Roues et pneus AV. . . . . . . . . . . .. 8 I Selecteur des vitesses ........... 60 Servo-direction hydraulique ..... 90 Siege ....................... 118 Siege (cadre) ................. I 16

Accessoires (Page 121)

Batterie ..................... 126 Cabine ...................... 133 Caisse epandeuse ............. 161 Capot (panneaux de cote) ....... 142 Commande hydraulique ........ 166 Compteur de distance .......... 146 Couvercle de protection ........ 13 1 Degivreur ................... 142 Demarreur electrique direct ..... 121 Dents ....................... 210 Dynamo .. , .. , ............... 124 Embouts de bord de coupe ...... 165 Essuie-glace .................. 140 Essuie-glace (lunette AR) ........ 140 Gonfleur pour pneus ........... 145

Lame a deport hydraulique ...... 147 Lame principale .............. 162 Outillage .................... 221 Phares ...................... 126 Pneumatiques speciaux ......... 208 Projecteur ................... 129 Radiateur de chauffage cabine ... 141 Rallonge de lame principale ..... 146 Reservoir de carburant ......... 143 Ripper-scarifica+eur ........... 208 Roues ....................... 144 Scarifica+eur ................. 214 Toit ........................ 139 Ventilateur aspirant ........... 143

INDICE

Motor Diesel (Pagina 10)

Nombre P~gino Nombre P~gino

Arbol de levas. . . . . . . . . . . . . . .. 29 Bielas ....................... 28 Bateria y alambrado .......... , 50 Bloque del motor y ta pas ...... " 22


Nombre

Bomba de cebado del combustible .....

Bomba de transferencia combustible ....

Bomba del aceite. Bomba del agua Bujias incandescentes y

alambrado ... Caja de las bombas del

Pc5g;no

35 del

37 41 14

48

combustible . . . . . . 3 I Cajas con empaquetaduras. 27 Calcomanias ... . ...... 223 Ciguenal .......... 26 Cojinetes de bancada. . ...... 27 Control del regulador. 32. Culata ................ 20 Enfriador del aceite y tuberias .. .42B Especificaciones .... 226 Filtrodeaire...... . .. 16 Filtro del aceite. . . . . . . .. . ... 428 Filtro del combustible. . 36 Filtro prima rio del combustible ... 30 Generador . . . . . . .. 46 Herramientas . . . . . . .. 221

Nombre Pc5gir)o

Instrumentos 40 Inyectores y tuberias 39 Mando de accesorios 30 Mando y soporte de! ventilador 15 Mecanismo de las valvulas 20 Medidor de servicio. 29 Motor de arranque. . 46 Multiples 19 Pistones 28 Radiador 10 Regulador 31 Respiradero 41 Silenciador . 18 Soporte del radiador. 12

T uberfas del aceite del turboalimentador 18

T uberias del agua. . . 13 T uberias del combustible. 35 T urboalimentador ... Ventilador insuflador y

protecci6n Volante

17

........ 16 28

Embrague, Transmision y Niveladora (Pagina 56)

Asiento ..................... I 18 Bastidor .. . . . . . . . . . . . 104 Bastidor del asiento. . . . . .. . .. 116 Bomba, tanque y tuberias. 86 Caja de la transmisi6n y tapas. 64 Caja de mando tandem. . . . . . . 71 Cambio ..................... 60 Capota y plancha lateral ........ 120 Circulo ...................... 106 Control de inc1inaci6n de las

ruedas .................. 82 Control de los frenos hidraulicos .. 72 Control del embrague. . . 58 Control del freno. . . . . . . . . . 58 Control del freno de

estacionamiento ....... 67 Controles mecanicos ... 96

Eje de entrada de los controles mecanicos . . . . . . . 94

Eje de salida de los controles mecanicos . . . . . . . . 95

Eje delantero ................. 78 Eje tras~ro . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 70 Embrague principal. . . . . . . . . . .. 57 Frenos-T ransmisi6n ........... 66 Frenos hidraulicos ............. 76 Hoja ........................ 114 Levantamiento de la hoja ....... 112 Mecanismo hidraulico de

direcci6n .................. 90 Plataforma ................... I 1 6 Ruedas y neumaticos delanteros .. 81 Ruedas y neumaticos traseros .... 69 Sector dentado ............... 109


Nombre P6ginl!

Sistema de lubricaci6n de la transmisi6n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 68

Sistema de control de limite del brazo 000000000000000000000102

T anque del combustible 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 15

Nombre P6gino

Tapa de rueda 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 81 T ransmisi6n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 62

T ren de potencia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 56

T uberlas y valvula-Bastidor 0 0 0 0 0 77

Accesorlos (Pagina 121)

Arranque eledrico diredo 0 0 0 0 0 0 121 Baterra 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 126 Bomba pa ra los neumMicos 0 0 0 0 0 0 145 Cabina 0000000000000000000000133 Caja de la hojao 0 00000000000000161 Calentador de la cabina 0 0 0 0 0 0 0 0 141 Control hidraulico 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 166 Cuchillas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165 Dientes . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 210 Desgarrador-escarificador 0 0 0 0 0 0208 Escarificador 0 0 0 0 0 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0214 Extensi6n de la hoja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146 Faro delantero 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 126 Generador 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 124 Herramientas 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0221 Hoja 00000000.000000000000000162

Hoja de accionamiento hidrllUlico 0 000 0 0 0 000 000 0 0 0 00147

Limpia parabrisas trasero-o 000 000140 Limpia parabrisas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 140 Neum6ticos y engranajes de la

transmisi6n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0208 Od6metro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146 Reflector- 0 0000000000000000000129 Ruedas 00 ,00 000 000 000 0 0, 000 00144 T anque del combustible 0 0 0 0 0 0 0 0 0 143 Tapa lateral de la capota 00000000142 Tapa protedora 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 131 Toldo 000000000000000. 0000000139 Ventilador de succi6n 0000 000 000143 Ventilador descongelador 0 0 0 0 0 0 0 142

INDICE

Motor diesel (Pagina 10)

Oesignl!

Desj,gne~ao P6gine

Coletores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Comando de acess6rios ......... 30 Comando do ventrlador e suporte. 15 Controle do regulador de

velocidade (acelerador) ...... 32 Decalcomanias ................ 223 Especifica'1oes ................ 226 Ferramentas .................. 219 Filtro de 6leo ................. 42 B Filtro prima rio do combustfvel. .. 30 Filtro principal do combustfvel .. , 36 Gerador ..................... 46 Indicadores .................. 40 Jogos de juntas. . . . . . . . . . . . . .. 27 Mancais principais do motor ..... 27 Marcador de horas de servi'1o. . .. 29 Mecanismo das valvulas. . . . . . . .. 20 Motor de arranque ........... , 46

Designec;ao

Pistao ... P6ginll

28 Purificador de ar. . . . . . . . . . . . .. 16 Radiador ................. . .. 10 Regulador de velocidade ........ 31 Respiro .............. ...... 41 Silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18 Suporte do radiador. . . . . . . . . .. 12 Tubos d'agua ................. 13 T ubos de 61eo do

turbocompressor . . . . . . . . . . .. 18 T ubula'1oes do combustfvel ...... 35 T urbocompressor . . . . . . . . . . . . .. 17 Valvulas injetoras e tubos ....... 39 Velas de aquecimento e fios ..... 48 Ventila'16o do carter ........... 41 Ventilador de sopro e protetor. .. 16 Volante do motor .............. 28

Chassi, sistema de transmissao e nlveladora (P6gina 56)

Arma'1oo do banco ............ 116 Arvore de entrada dos controles

de for'1a .................. , 94 Arvore de safda dos controles

de fOr'1a . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 95 Banco ....................... 118 Bomba, reservat6rio e tubula'10es. 86 Caixa das correntes ............ 71 Caixa de mudan'1as ............ 62 Calota ....................... 81 Capo e tampas laterais ......... 120 Carcassa da caixa de muda~as,

e tampas ................ " 64 Chassi ...................... 104 Cfrculo de reversoo ............ 106 Controle da embreagem ........ 58 Controle da inclina'1oo das rodas. 82 Controle de for'16. . . . . . . . . . . .. 96 Controle do freio ... " . . . . . . . .. 58 Controle do freio de

estacionamento . . . . . . . . . . . .. 67

Deslocamento lateral ........... 109 Dire'10o hidraulica ............. 90 Eixo dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . .. 78 Eixo traseiro .................. 70 Embreagem principal ........... 57 Freio de estacionamento. . . . . . .. 66 Freios hidraulicos ............ " 76 Lamina ...................... 114 Levantamento da lamina ........ 112 Lim1tadores dos bra'1os de

levantamento ............... 102 Mecanismo de mudan'1as das

marchas ................... 60 Plataforma ................... I 16 Pneus e rodas dianteiras ......... 81 Pneus e rodas traseiras ........ " 69 Refor'1ador hidraulico do freio ... 72 Sistema de lubrifica'1oo da caixa

de mudan'1as . . . . . . . . . . . . . .. 68 Sistema de transmissao. . . . . . . .. 56 T anque de combustfvel ......... I 15 V61vulas e tubos no chassi ...... " 77


.. ".-

Acess6rlos (Paglna 121)

Design~l(;ao P6gin~

Aquecedor d~ c~bi ne ........... 141 Bateri~ ...................... 126 Bomba de pneus ............... 145 Bord~s cortantes .............. 165 C~bine ...................... 133 Controle hidraulico ............ 166 Dentes ...................... 210 Descongel~dor do parabrisa ..... 142 Engrenagens da c~ixa de mudan(j~s

p~ra pneus optativos ......... 206 Esc~rifjc~dor diMteiro ......... 214 Escarifjc~dor traseiro .......... 208 Extensao da lamina ............. 146 Farol .. '" ................... 126 Ferrament~s .................. 221

Design~~ao P6gino

Gerador ..................... 124 Lamina ...................... 162 Lamina-ca~amb~ .......... " . 61 Lamina hidraulica ............. 47 Limpador de parabris~ . . . . . . . .. 40 Limpador do vidro traseiro. . . . .. 40 Odometro ................... 46 Partida eletrica direta. . . . . . . . .. 21 Refletor de 24 volts .... , . . . . . .. 29 Rod~s ....................... 44 Tampa de bocal com tr~va ...... 31 Tampa lateral do capo .......... 42 T ~nque de combustlvel. . . . . . . .. 43 Toldo ....................... 39 Ventilador de SUCC;ao. . . . . . . . . .. 43

INHALTSVERZEICHNIS

Dieselmotor (Selte 10)

Bezeichnung Seite

Abziehbilder ................. 223 Auspuffdampfer .............. 18 Batterie und Verkabelung. . . . . .. 50 Blasventilator und Verkleidung. .. 16 Dichtungssatze ............... ' 27 Einspritzpumpengehause . . . . . . .. 31 Einspritzventile und Leitungen. . .. 39 Entdunster . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41 Entlufter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41 Gasgestange .. . . . . . . . . . . . . . .. 32 Gluhkerzen und Verdrahtung ..... 48 Kolben ...................... 28 KraftstoffentlLiftungspumpe ..... 35 Kraftstoffilter . . . . . . . . . . . . . . . .. 36 Krafts+offorderpumpe ......... , 37 Kr~ftstoffleitungen ............ 35 Krummer .................... 19 Kuhleraufhangung .. . . . . . . . . . .. 12 KOhlernetz ................... 10 Kurbell~ger .................. 27

Bezeichnung Seite

Kurbelwelle .................. 26 Lichtm~schine ................ 46 Luftreiniger ..... . . . . . . . . . . . .. 16 Messtabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40 Motorblock und Deckel. . . . . . . .. 22 Nockenwelle . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29 Olkuhler und Leitungen ....... _ 42 B Pleuel ....................... 28 Primarkraftstoffilter . . . . . . . . . . .. 30

Regier ....................... 31 Schmierfilter ................. 42 B Schmierpumpe . . . . . . . . . . . . . . .. 41 Schwungscheibe .............. 28 St~rtermotor ................ , 46 Steueran+rieb ................. 30 T echnische Daten .............. 226 T urbolader .................. , 17 T urbol~derolleitun'gen . . . . . . . . .. 18


Bezeichnung

Ventilatorantrieb und Aufhangung .....

Ventilsteueru ng Wartungsmesser

Seite

15 20 29

Bezeichnung Seite

Wasserleitungen . . . . . . . . .. 13 Wasserpumpe ................ 14 Werkzeuge . . . . . . . . . .221 Zylinderkopf . . . . . . .. 20

Kupplung, Getriebe und Schar (Seite 56)

Bremsgestange 58 Drehkranz . . . . ........... 106 Fahrersitz . . . . . . ........ 118 Fahrplattform ..... 116 Gangschaltung ............... 60 Getriebe .................... 62 Getriebegehause und Deckel. . . .. 64 Getriebeschmiersystem . . . . . . . .. 68 Hauptkupplung ............... 57 Hauptrahmen ................ 104 Hinterachse ................ " 70 Hinterrader und Reifen ....... " 69 Hydraulikbremsen ............. 76 Hydraulikbremsgestange ....... 72 Hydrauliklenkanlage ........... 90 Kraftstofftank ................ 115 Kraftubertragung ............. 56 Kupplungsgestange . . . . . . . . . . .. 58

Motorhaube und Seitenverkleidung ... . 120

Parkbremse ........... 66 Parkbremsgestange ............ 67 Pumpe, Tank und Leitungen ...... 86 Radkappe .................. 0 0 81 Radsturzgestange ............. 82 Rahmenleitungen und Ventile .. " 77 Schar ....................... 114 Scharhubabschalter ............ 102 Scharhubwerk ................ 0112 Seitenschubwerk .............. 109 Sitzrahmen ................... 1 16 Steuerabtriebswelle . . . . . . . . . . .. 95 Steuerantrieb .......... 0 •••••• 96 Steuerantriebswelle ............ 94 T andemantriebsgehause ..... . .. 71 Vorderachse ................. 0 78 Vorderrader und Reifen ....... " 81

Zubehor (Seite 121)

Aufreisser, leicht .............. 214 Reisszahne ................... 210 Aufreisser, schwer ............. 208 Saugventilator ................ 143 Batterie ..................... 126 Schar .................... 0 .. 162 Entfrostergeblase ............. 142 Scharkubel ..... 0 ............. 161 Fahrerhaus ................... 133 Fahrerhausheizung ............. 141 Fahrtmesser .................. 146

Scharseitenverstellung, hydro .... 147 Scharverlangerung .... 0 ....... 146 Scheibenwischer .............. 140

Frontscheinwerfer " ........... 126 Scheibenwischer, hinten ........ 140 Getriebeuntersetzung fUr Scheinwerfer ................ 0 129

Sonderbereifung .... . ... 208 Schneidmesser ................ 165 Hydraulikgestange ............ 166 Schutzabdecke ................ 131 Kraftstofftank ................ 143 Seitentur der Motorhaube ....... 142 Lichtmaschine ................ 124 Startanlage, direktelektrisch ... 0 .121 Rader ....................... 144 Reifenaufpumpanlage .......... 145

Werkzeuge ................... 221 Wetterdach ......... 0 •••••••• 139


14E Motor Grader - Jensales Tractor Manuals and Parts...14E Motor Grader Parts Manual S/n 12K1 to...

Documents

Transcript of 14E Motor Grader - Jensales Tractor Manuals and Parts...14E Motor Grader Parts Manual S/n 12K1 to...