SDV-6201UREĐAJ ZA REPRODUKCIJU DVD-a

KORISNIČKI PRIRUČNIK

HR

2 HR

Pažljivo pročitajte ovaj korisničkipriručnik kako biste sigurno koristili ovaj proizvod i čuvajte ga na sigurnom mjestu za buduću upotrebu.

HR 3

Uvod

Sigurnosne upute -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4Važne sigurnosne upute ----------------------------------------------------------------------------------------- 5Oprez --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7Značajke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

Postavljanje sustava

Izbornik za rad ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9Reprodukcija MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ------------------------------------------------------------------- 13Reprodukcija slikovnog CD-a --------------------------------------------------------------------------------- 14Čitač kartica, USB, karaoke (opcija) ------------------------------------------------------------------------ 15

Drugo

Rješavanje problema ------------------------------------------------------------------------------------------- 16Specifi kacije ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

Sadržaj

4 HR

Uvod

OZNAKA GROMA SA STRELICOM UNUTAR JEDNAKOSTRANIČNOG TROKUTA PREDVIĐENA JE ZA UPOZORAVANJE KORISNIKA NA PRISUTNOST NEIZOLIRANOG "OPASNOG NAPONA" UNUTAR KUĆIŠTA UREĐAJA, KOJI MOŽE BITI DOVOLJNE JAČINE DA BI PREDSTAVIO OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ZA OSOBE.

OZNAKA USKLIČNIKA UNUTAR JEDNAKOSTRANIČNOG TROKUTA PREDVIĐENA JE ZA UPOZORAVANJE KORISNIKA NA PRISUTNOST VAŽNE UPUTE ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE (SERVISIRANJE) U PRIRUČNIKU KOJI JE ISPORUČEN UZ UREĐAJ.

UTIKAČ NAPAJANJA KORISTI SE I KAO SKLOP ZA ISKLJUČIVANJE, STOGA MORA UVIJEK BITI DOSTUPAN ZA UPOTREBU.

UREĐAJ SE NE SMIJE IZLAGATI KAPANJU NI PRSKANJU I NA NJEGA SE NE SMIJU POSTAVLJATI NIKAKVI PREDMETI NAPUNJENI VODOM, PRIMJERICE VAZE.

PRIKLJUČAK UREĐAJA KORISTI SE KAO SKLOP ZA ISKLJUČIVANJE I TAJ SKLOP MORA UVIJEK BITI DOSTUPAN ZA KORIŠTENJE.

PRIJE ODVAJANJA KABELA NAPAJANJA OD UREĐAJA UVIJEK PRVO IZVADITE UTIKAČ IZ UTIČNICE ELEKTRIČNOG NAPAJANJA.

NA UREĐAJ NE POSTAVLJAJTE OTVORENI PLAMEN - PRIMJERICE UPALJENU SVIJEĆU.

UPOZORENJE:DA BISTE SPRIJEČILI POŽAR ILI STRUJNI UDAR UREĐAJ NEMOJTE IZLAGATI KIŠI ILI VLAZI. NIKAD NE POKUŠAVAJTE OTVORITI KUĆIŠTE ZBOG PRISUTNOSTI OPASNOG VISOKOG NAPONA U UREĐAJU. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU.

OPREZ:UREĐAJ JE OPREMLJEN LASERSKIM SUSTAVOM. KAKO BISTE UREĐAJ PRAVILNO KORISTILI PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I SAČUVAJTE GA ZA BUDUĆU UPOTREBU.

AKO JE UREĐAJ POTREBNO SERVISIRATI, KONTAKTIRAJTE PRODAVAČA ILI POGLEDAJTE "RJEŠAVANJE PROBLEMA."

KAKO BISTE SPRIJEČILI IZRAVNO IZLAGANJE LASERSKOJ ZRACI, NEMOJTE OTVARATI KUĆIŠTE. AKO SE KUĆIŠTE OTVORI ILI AKO DOĐE DO OŠTEĆENJA JEZIČAKA KOJI GA DRŽE ZATVORENIM, LASERSKA ZRAKA MOŽE IZAĆI IZ KUĆIŠTA. NEMOJTEJ GLEDATI U LASERSKE ZRAKE.

OPREZ:DVD REPRODUKTOR LASERSKI JE PROIZVOD KLASE 1. UPOTREBA KOMANDI, PODEŠAVANJE ILI IZVOĐENJE POSTUPAKA NA NAČIN DRUGAČIJI OD OVDJE OPISANOG MOŽE PROUZROČITI OPASNO IZLAGANJE ZRAČENJU.BUDUĆI DA JE LASERSKA ZRAKA U OVOM DVD REPRODUKTORU ŠTETNA ZA OČI, NE POKUŠAVAJTE OTVARATI KUĆIŠTE.SERVISIRANJE PREPUSTITE ISKLJUČIVO KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

UPOZORENJE:PROPISI SAVEZNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE (FCC) NALAŽU DA SVAKA PROMJENA ILI IZMJENA OPREME KOJA NIJE IZRIČITO ODOBRENA OD STRANE PROIZVOĐAČA MOŽE PREDSTAVLJATI RAZLOG ZBOG KOJEG SE UREĐAJ NE BI SMIO KORISTITI.

AVIS RISQUE CHOC ELECTRIQUE NEPAS OUVRIR

HR 5

Uvod

1. Pročitajte uputePrije korištenja uređaja potrebno je pročitati sve sigurnosne upute i upute za korištenje.

Važne sigurnosne upute

2. Sačuvajte uputeSigurnosne upute i upute za korištenje potrebno je čuvati za kasnije potrebe.

3. Poštujte upozorenjaPotrebno je pridržavati se svih upozorenja na proizvodu i u uputama za korištenje.

4. Slijedite uputePotrebno je pridržavati se uputa za korištenje.

5. ČišćenjePrije čišćenja uređaj iskopčajte iz zidne utičnice.Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili aerosole za čišćenje. Za čišćenje upotrijebite vlažnu krpu.

6. PriključciNe koristite priključke koje nije preporučio proizvođač ovog proizvoda jer oni mogu predstavljati opasnost.

7. Voda i vlagaOvaj proizvod ne koristite u blizini vode, primjerice u blizini kade za kupanje ili pranje rublja, umivaonika ili sudopera, u vlažnim podrumima ili u blizini bazena za plivanje i slično.

8. Dodatni priborOvaj proizvod ne postavljajte na nestabilna kolica, stalak, tronožac, nosač ili stol. Proizvod može pasti, prouzrokovati ozljedu djeteta ili odrasle osobe i ozbiljna oštećenja proizvoda. Upotrijebite isključivo kolica, stalak, tronožac, nosač ili stol kojeg preporučuje proizvođač ili se prodaje uz proizvod. Bilo kakva ugradnja proizvoda mora biti sukladna uputama proizvođača te je potrebno koristiti dodatni pribor za ugradnju koji je preporučio proizvođač.

9. Upozorenje o prevoženju u kolicimaProizvod se u kolicima mora prevoziti oprezno. Brzo zaustavljanje, prekomjerna sila ili neravan pod mogu uzrokovati prevrtanje proizvoda i kolica.

(Simbol daje RETAC)

10. ProzračivanjeProrezi i otvori na kućištu namijenjeni su prozračivanju i osiguravanju pouzdanog funkcioniranja proizvoda i njegovoj zaštiti od pregrijavanja. Ti otvori ne smiju se prepriječiti ili prekrivati. Otvori se nikad ne smiju prepriječiti postavljenjem ovog proizvoda na krevet, fotelju, tepih ili druge slične površine.Ovaj proizvod ne smije se postaviti na ugradbeni način, kao što je ugradnja u police ili stalaže, osim ako je omogućeno pravilno prozračivanje i ako je izvedeno sukladno uputama proizvođača.Nemojte blokirati ventilacijske otvore prekrivajući ih predmetima poput novina, tkanina ili zavjesa.

11. NapajanjeOvaj proizvod smije se koristiti samo uz vrstu izvora napajanja koja je naznačena na tipskoj naljepnici. Ako niste sigurni kakvu vrstu napajanja imate u svom domu, potražite savjet vašeg prodavača ili lokalnog dobavljača električne energije. Za proizvode koji su predviđeni napajanju pomoću baterija ili iz drugih izvora, pogledajte upute za korištenje.

12. Uzemljenje ili polarizacijaOvaj proizvod može biti opremljen utikačem za polariziranu izmjeničnu struju (utikač kod kojeg je jedna igla šira od druge). Taj se utikač može umetnuti u električnu utičnicu na samo jedan način. To je sigurnosna mjera. Ako utikač ne možete u cijelosti umetnuti u utičnicu, pokušajte okrenuti utikač. Ako utikač i dalje ne odgovara utičnici, kontaktirajte vašeg električara radi zamjene zastarjele utičnice. Ne onemogućavajte sigurnosnu namjenu polariziranog utikača.

13. Zaštita kabela napajanjaKabele napajanja potrebno je postaviti na način koji smanjuje mogućnost njihovog gaženja ili pritiskanja predmetima odloženim na ili pored njih, obraćajući posebnu pažnju na dio kabela u blizini utikača, električne utičnice i mjesta na kojem se kabel spaja s proizvodom.

6 HR

Uvod

14. Uzemljenje vanjske antene

Važne sigurnosne upute

Ako je na proizvod priključena vanjska antena ili kabelski sustav, pobrinite se da su uzemljeni kako bi se pružila određena zaštita od naponskih udara i nakupljenog statičkog elektriciteta. Članak 810 nacionalne smjernice za struju ANSI/NFPA 70 pruža informacije o pravilnom uzemljenju okomitog vodiča za uzemljivanje te potpornih struktura, uzemljivanju dovodne žice prema uređaju za pražnjenje naboja antene, veličini vodiča za uzemljivanje, položaju uređaja za pražnjenje naboja antene, priključivanju elektroda za uzemljivanje i zahtjevima elektroda za uzemljivanje. Pogledajte sliku u nastavku.

STEZALJKA UZEMLJENJA

DOVODNA ŽICA ANTENE

UREĐAJ ZA PRAŽNJENJE NABOJA ANTENE (NEC ODJELJAK 810-20)

VODIČI ZA UZEMLJENJE (NEC ODJELJAK 810-21)

SUSTAV ELEKTRODE ZA STRUJNO UZEMLJENJE(NEC ART 250, PART H)

NEC–NACIONALNI ELEKTRIČNI KOD

STEZALJKE UZEMLJENJA

OPREMA ZA ELEKTRIČNE POPRAVKE

15. GrmljavinaRadi dodatne zaštite ovog proizvoda tijekom grmljavine ili ako se tijekom duljeg razdoblja ostavlja bez nadzora ili izvan upotrebe, odvojite ga od utičnice električnog napajanja i odvojite antenu ili kabelski sustav. To će spriječiti oštećivanje proizvoda uslijed udara groma ili naponskih udara u gradskoj mreži.

16. Električni vodoviSustav vanjske antene ne smije se nalaziti u blizini nadzemnih električnih vodova ni drugih rasvjetnih krugova ili krugova pod naponom, ni na mjestu gdje bi sustav mogao pasti na takve električne vodove ili krugove. Kod postavljanja sustava vanjske antene potrebno je obratiti izuzetnu pažnju na sprječavanje kontakta s takvim električnim vodovima ili krugovima jer to može imati kobne posljedice.

17. PreopterećenjeNemojte preopterećivati zidne utičnice, produžne kablove ni razvodnike, jer to može predstavljati rizik od požara ili strujnog udara.

18. Prodiranje predmeta ili tekućinaNikad ne gurajte nikakve predmete kroz otvore na proizvodu, jer oni mogu doći u dodir s točkama opasno visokog napona ili izazvati kratak spoj, koji može rezultirati vatrom ili električnim udarom. Na proizvod nikad ne izlijevajte nikakvu tekućinu.

19. ServisiranjeOvaj proizvod ne pokušavajte sami servisirati jer vas otvaranje ili uklanjanje poklopaca može izložiti opasnom naponu ili drugim opasnostima. Sve vrste servisiranja prepustite kvalifi ciranom servisnom osoblju.

20. Oštećenje koje zahtijeva servisiranjeProizvod odvojite od utičnice električnog napajanja i popravak prepustite kvalifi ciranom servisnom osoblju u sljedećim slučajevima:A) Oštećenje kabela ili utikača napajanja,B) Izlijevanje tekućine po proizvodu ili pad predmeta na proizvod,C) Proizvod je bio izložen kiši ili vodi,D) Proizvod ne funkcionira na uobičajeni način unatoč pridržavanju uputa za korištenje. Prilagođavajte isključivo one kontrole koje su opisane u korisničkim uputama jer nepravilno prilagođavanje drugih kontrola može rezultirati oštećivanjem i često će zahtijevati dodatne radove od strane kvalifi ciranog tehničara, kako bi se proizvod vratio u normalno radno stanje,E) Proizvod je bio ispušten ili je oštećen na bilo koji način.F) Proizvod pokazuje značajne promjene u karakteristikama, koje ukazuju na potrebu za servisiranjem.

21. Zidna ili stropna ugradnjaStropnu ili zidnu ugradnju proizvoda potrebno je izvesti isključivo prema preporukama proizvođača.

22. ToplinaProizvod je potrebno smjestiti podalje od izvora topline, kao što su radijatoru, grijalice, pećnice ili drugi proizvodi (uključujući pojačala) koja stvaraju toplinu.

23. BaterijePrilikom korištenja baterija pazite na zaštitu okoliša.Baterije nemojte izlagati vrućini, kao što je izravno sunčevo svjetlo, vatra itd.Nepravilna upotreba baterija može prouzročiti curenje elektrolita i koroziju. Da bi daljinsko upravljanje pravilno radilo, slijedite ove upute:- Baterije nemojte umetati u pogrešnom smjeru.- Baterije nemojte puniti, zagrijavati ni kratko

spajati.- Baterije nemojte bacati u vatru.- Ispražnjene baterije ne ostavljajte u daljinskom

upravljaču.

HR 7

Uvod

Za sigurno prevoženje ovog proizvoda upotrijebite originalnu kutiju i ambalažu.

Ako reproduktor radi dulje vrijeme normalno je da poklopac i stražnja ploča budu topli.

Uređaj nemojte pomicati tijekom reprodukcije. To može oštetiti uređaj i disk.

Pritisnite OPEN/CLOSE na prednjoj ploči ili daljinskom upravljaču za otvaranje ili zatvaranje odjeljka diska. Odjeljak nemojte pritiskati ni dodirivati tijekom otvaranja ili zatvaranja.

Važne sigurnosne upute

Oprez

- Nemojte kombinirati različite vrste baterija niti stare baterije s novima.

- Ako daljinski upravljač nećete koristiti tijekom duljeg razdoblja, uklonite baterije kako biste spriječili moguća oštećenja uslijed curenja baterija.

- Ako daljinski upravljač ne radi pravilno ili mu se smanjuje raspon, umetnite nove baterije.

- Ako elektroliti iscure iz baterije, daljinski upravljač odnesite u ovlašteni servis na čišćenje.

8 HR

Formati i značajke diska koje ovaj reproduktor podržava:

MPEG4 datoteke na diskovima višekutni

Dolby Digital odabir podnaslova

odabiri audia MP3 datoteke na CD-R/CD-RW diskovima

DVD video

TV Aspect Modusi omjera

Roditeljski nadzor

Vi možete pomoći zaštititi okoliš! Molimo da poštujete lokalne propise: odbačenu električnu opremu odložite na odgovarajuće odlagalište.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je zaštićena metodom određenih U.S. patenata i drugim pravima intelektualnog vlasništva u vlasništvu tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava. Korištenje ove tehnologije za zaštitu autorskih prava mora biti odobreno od tvrtke Macrovision Corporation, a namijenjeno je za korištenje u domaćinstvu i druga ograničena gledanja, osim ako tvrtka Macrovision Corporation drugačije odobri. Obrnuti inžinjering ili rastavljanje su zabranjeni.

Proizvod je usklađen s formatom Picture CD i reproducira slikovne CD-ove.

Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol "dvostruko D" zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories. Povjerljivi neobjavljeni radovi. Autorska prava 1992 1997 Dolby Laboratories. Sva prava pridržana.

ZnačajkeUvod

HR 9

Pritisnite gumb SETUP na daljinskom upravljaču; prikazat će se IZBORNIK ZA POSTAVLJANJE.Nakon otvaranja izbornika za postavljanje, pritisnite gumbe za kretanje prema gore ili prema dolje kako biste odabrali željenu stavku, a zatim pritisnite gumb ENTER za potvrdu. Pritiskom gumba za smjer LIJEVO vraćate se na izbornik gornje razine. Za izlazak iz programa za postavljanje pritisnite ponovno gumb SETUP. U IZBORNIKU ZA POSTAVLJANJE možete izabrati neku od sljedećih opcija po želji.

POSTAVLJANJE JEZIKANa izborniku za postavljanje odaberite Language i otvorit će se podizbornik Language:

OSDOvu stavku koristite za odabir jezika izbornika za postavljanje i prikaza na zaslonu.

PodnaslovOva opcija omogućuje postavljanje jezika podnaslova.

Podnaslov za MPEG4 (opcija)Odaberite različite opcije kodiranja podnaslova za MPEG4.Napomena: Ovu stavku ne podržavaju svi uređaji za reprodukciju.

ZvukOdaberite ugrađene opcije sinkroniziranja jezika na disku.

DVD izbornikOva opcija omogućuje opcije jezika izbornika za fi lmove.

POSTAVLJANJE VIDEANa izborniku za postavljanje odaberite Video i otvorit će se podizbornik Video:

Izbornik za radPostavljanje sustava

10 HR

Dimenzije slike Odaberite dimenzije slike.Napomena:Omjer prikaza slike odnosi se na format snimljenog diska. Neki diskovi ne mogu prikazivati slike u dimenzijama koje ste izabrali. Ako snimljeni disk reproducirate u formatu 4:3 na TV-uređaju širokog zaslona, na lijevoj i desnoj strani zaslona pojavit će se crne pruge. Postavke zaslona potrebno je podesiti ovisno o vrsti televizora koji imate.

TV sustav Odaberite različite TV sustave.Napomena: Postavka uređaja za reprodukciju DVD-a mora se podudarati s TV-uređajem.Za više informacija o izlaznom formatu pogledajte upute za TV-uređaj.

Video izlaz Odaberite željeni izlazni format videa.Napomena: Samo HDMI uređaj za reprodukciju DVD-a ima odabir “HD”.

HD rezolucija Nakon što video izlaz postavite na HD izlaz, možete odabrati rezoluciju HDMI izlaza.Napomena: Samo HDMI uređaj za reprodukciju DVD-a ima ovu stavku.

AUDIO (Zvuk)Na izborniku za postavljanje odaberite Audio i otvorit će se podizbornik Audio.

Analogni izlaz (opcijski)Analogni izlaz se odabire 5,1CH ili 2,0 CH (odaberite donji miks) audio izlaz.Napomena: Ova je stavka samo za uređaj za reprodukciju od 5,1ch.

Postavljanje sustavaIzbornik za rad

HR 11

Digitalni izlaz (opcijski)Podesite audio izlaz na koaksijalnim ulazima kako bi radili harmonično s audio opremom (npr. prijemnik, pojačalo) koja je priključena na uređaj za reprodukciju. Off Digitalni audio izlaz je onemogućen.PCM Prijenos stereo signala 2 kanalaRAW Prijenos izvorne DVD audio vrpceNapomena: Ova je stavka samo za uređaje za reprodukciju s koaksijalnim izlazom.

Poduzorkovanje Odaberite uključenje ili isključenje funkcije uzorkovanja.ON (uključeno): Sustav će poduzorkovati brzinu za audio visoke brzine uzorkovanja (više od 96K).OFF (isključeno): Onemogućite ovu funkciju.

Pametni zvuk (opcijski)Odaberite različite glazbene efekte dok slušate glazbu.Napomena: Ovu stavku nemaju svi uređaji za reprodukciju.

POSTAVLJANJE OCJENJIVANJANa izborniku za postavljanje odaberite Rating i otvorit će se podizbornik Rating:

Roditeljski nadzorOdaberite značajku roditeljskog nadzora na uređajuNapomena: Prije postavljanja značajke Roditeljski nadzor potrebna je lozinka.

Postavljanje lozinkeUnesite četiri znamenke (lozinka), zatim pritisnite ENTER za potvrdu.Napomena: Ako zaboravite lozinku, koristite univerzalnu lozinku 6666 za otključavanje.

Postavljanje sustavaIzbornik za rad

12 HR

POSTAVLJANJE MJEŠOVITOGNa izborniku za postavljanje odaberite MISC i otvorit će se podizbornik:

Korištenje zadanih postavkiPodatke za postavljanje ponovno postavite na zadane tvorničke postavke.

Slika za odmor zaslona (opcijska)Omogućite/onemogućite funkciju slike za odmor zaslona.Napomena: Ovu stavku nemaju svi uređaji za reprodukciju.

Postavljanje sustavaIzbornik za rad

HR 13

MP3/WMA/MPEG4 disk ima strukturu direktorija kako prikazuje gornja slika.Pritisnite tipku za smjer kako biste izabrali korijenski direktorij, a zatim pritisnite gumb ENTER kako biste otvorili poddirektorij. Pritisnite tipku za smjer kako biste izabrali željenu vrpcu, a zatim pritisnite gumb ENTER ili PLAY kako biste uživali u glazbi ili fi lmu. Ako se želite vratiti na gornji izbornik, pritisnite tipku za smjer kako biste izabrali ikonu i pritisnite gumb ENTER.

Filtar: Omogućuje biranje kategorija datoteka prikazanih na popisu preglednika.Ponovi: Za prebacivanje različitih modusa ponovnog reproduciranjaMode (Način): Biranje različitih modusa reproduciranja kako slijedi:

Normalno: Modus miješanja je obustavljen.

Miješanje: Omogućen je modus miješanja. Kad reprodukcija dođe do kraja trenutnogpoglavlja/vrpce, reprodukcija prelazi na nasumično odabrano poglavlje/vrpcu. Kad se dođe do kraja svakog poglavlja/vrpce, reproducirat će se drugo nasumično odabrano poglavlje/vrpca dok se ne reproduciraju sva poglavlja/vrpce ili se obustavi modus miješanja prebacivanjem na različitu opciju Mode.

Glazbeni uvod: U ovom modusu medij će se reproducirati 10 sekundi, a zatim će prijeći na idući medij.

Modus uređivanja: Za omogućavanje programiranog modusa reproduciranja. Kad odaberete modus, pritisnite tipku za smjer LEFT za direktorij i pritisnite ENTER za odabir željene vrpce te Add to program za pokretanje programiranog reproduciranja.

Prikaz programa: Prikaz vrpce programa.

Prikaz preglednika: Prikaz direktorija vrpce.

Postavljanje sustavaReprodukcija MP3/WMA/JPEG/MPEG4

14 HR

Dodavanje u program: Izaberite vrpcu i pritisnite Add to program kako biste dodali vrpcu direktorija reprodukcije programa.

Brisanje programa: U stanju potpune zaustavljenosti (pritisnite dvaput gumb STOP ), izaberite vrpcu i pritisnite Clear program da biste izbrisali vrpcu iz direktorija reprodukcije programa.

REPRODUKCIJA SLIKOVNOG CD-a

Disk SLIKOVNOG CD-a ima strukturu direktorija kako prikazuje sljedeća slika.

Pritisnite tipku za smjer kako biste izabrali korijenski direktorij, a zatim pritisnite gumb ENTER kako biste otvorili poddirektorij. Pritisnite tipku za smjer kako biste izabrali željenu vrpcu, a zatim pritisnite gumb ENTER ili PLAY kako biste uživali u slici. Ako se želite vratiti na gornji izbornik, pritisnite tipku za smjer kako biste izabrali ikonu i pritisnite gumb ENTER.

Rotiranje slikeU stanju reproduciranja slike, pritisnite tipku za smjer kako biste okrenuli sliku, pritisnite gumb ANGLE kako biste promijenili modus skeniranja slike.

Postavljanje sustavaReprodukcija MP3/WMA/JPEG/MPEG4

HR 15

Napomena: Ove stavke nemaju svi uređaji za reprodukcijuČitač kartica 3 u 1 Ako uređaj za reprodukciju ima utikač za 3 u1 kartice i NIJE u statusu “disc playing” (reprodukcija diska), možete umetnuti tri vrste kartica (MMC, SD, MS) za reprodukciju MP3 glazbe ili MPEG4 fi lmova i JPEG datoteka. Sve su funkcije iste kao i za reprodukciju diska.

USBAko uređaj za reprodukciju ima USB utor i NIJE u statusu “disc playing” (reprodukcija diska), možete umetnuti USB uređaj ili uređaj za reprodukciju MP3 sa USB sučeljem, kako biste reproducirali MP3 glazbu ili JPEG datoteke. Sve su funkcije iste kao i za reprodukciju diska.Napomena: Prilikom umetanja USB uređaja, pazite na smjer umetanja. U protivnom se USB uređaj ili uređaj za reprodukciju mogu oštetiti

Kad se disk reproducira, najprije zaustavite reproduciranje, a zatim koristite USB pritiskom tipke USB(/CARD) na daljinskom upravljaču.Ovaj sustav ne podržava sve USB uređaje.

KARAOKE1. Priključivanje na mikrofon Umetnite mikrofon u MIC utikač na prednjoj ili stražnjoj ploči.2. Pokrenite. A. Umetnite DVD ili VCD disk u odjeljak. B. Pritisnite gumb KARAOKE na daljinskom upravljaču kako biste odabrali funkciju. Napomena: Ako želite 5,1CH audio izlaz prilikom reprodukcije 5,1CH diska, isključite karaoke.

Postavljanje sustavaČitač kartica ,USB, karaoke (opcija)

16 HR

Ako imate bilo kakvih pitanja pogledajte vodič za rješavanje problema u nastavku.

NEMA SLIKE ILI ZVUKAProvjerite je li prekidač napajanja pritisnut. Provjerite je li utičnica pod naponom. Provjerite je li kabel napajanja oštećen. Provjerite je li utikač dobro ukopčan u utičnicu.

IMA SLIKE, ALI NEMA ZVUKA Provjerite jesu li svi audio priključci dobro povezani. Provjerite je li audio priključak oštećen. Provjerite je li glasnoća pojačana u postavci VOUCH. Provjerite jeste li pravilno podesili AUDIO postavke reproduktora. Provjerite jeste li pravilno podesili AV ulaz za svoj televizor Provjerite je li zvuk prigušen (mute).

IMA ZVUKA, ALI NEMA SLIKE Provjerite jesu li svi video priključci dobro povezani. Provjerite jeste li pravilno podesili AV ulaz za svoj televizor Provjerite je li video priključak oštećen. Provjerite jeste li pravilno podesili VIDEO postavke reproduktora.

LOŠA SLIKA ILI ZVUK Provjerite jeste li pravilno podesili AUDIO postavke reproduktora. Provjerite postoje li na disku ogrebotine ili mrlje. Provjerite jesu li AV priključak ili izlazni terminal oštećeni.

PRIKAZANO JE "BAD DISC" (Loš disk)Provjerite je li disk savijen, oštećen ili deformiran. Provjerite je li disk jako prljav. Provjerite je li format diska kompatibilan s reproduktorom. Provjerite ne radi li se možda o softverskom CD-u. Ako je tako, ponovo pokrenite

reproduktor.

DALJINSKI UPRAVLJAČ NE RADI Provjerite je li glavni prekidač napajanja uređaja postavljen na on (uključeno) Provjerite stanje baterija daljinskog upravljača. Usmjerite daljinski upravljač izravno prema IR senzoru reproduktora. Uklonite sve prepreke između daljinskog upravljača i IR senzora.

UREĐAJ NE RADIIsključite i ponovo uključite napajanje

PRIKAZANO JE "NO DISC" (NEMA DISKA)Provjerite jeste li stavili disk u odjeljak diska. Provjerite je li disk postavljen naopako.v Provjerite je li disk deformiran, ogreban ili prljav.

DrugoRješavanje problema

HR 17

Napajanje: AC 100-240 volti, 50/60Hz Potrošnja energije: 15W Video standard: NTSC/PALKompatibilnost diskova: MPEG4,DVD,DVD+/-R/RW,VCD,JPEG.CD-DA,CD-R, CD-RW

Video izlazVideo izlaz: 1,0 V (p-p) / 75 Ω, sinkronizirano, negativni polaritet

AUDIO izlazRazina audio izlaza: 2Vrms -1/+0.2Frekvencijski odaziv: 20 Hz / 20 kHzS/N omjer: >90 dBUkupna harmonijska distorzija: <0,025%

Dodatni priborDaljinski upravljač x1 Korisnički pririučnik × 1

Napomena: Specifi kacije su podložne izmjenama bez prethodne obavijesti.

UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATERIJALAPakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima.

ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJAZnačenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju pokazuje da se ovajproizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Molimo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom reciklažnom odlagalištu za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili drugim europskim zemljama moguće je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne

resurse i spriječiti potencijalni negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog nepropisnog zbrinjavanja otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odlaganje ove vrste otpada podložno je nacionalnim kaznenim zakonima.

Za poslovne subjekte u Europskoj unijiAko želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne informacije od prodavača ili dobavljača.

Odlaganje u državama izvan Europske unijeAko želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite potrebne informacije o pravilnom načinu odlaganja.

Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose na njega.

Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifikacijama te zadržavamo pravo na te promjene.

Specifi kacijeDrugo

Copyright © 2011, Fast ČR, a.s. 01/2011