espace aragon 19bis bd. Jules Ferry - 38190 Villard-Bonnot - tél. 04 76 71 22 51espace-aragon@le-gresivaudan.fr - fax 04 76 71 69 26 - www.espace-aragon.net - répondeur 08 92 68 05 89 (0,34€/mn)accueil du public tous les jours de 16h30 à 20h - Salle classée Art et Essai, label Jeune Public, adhérente à l’AFCAE et à l’ACRIRA

Du 25 décembre 2013

au 21 janvier 2014

N°181

tirage : 18 000 ex., distribution dans les mairies, bibliothèques, lieux publics et dans les commerces (boulangeries, tabacs) de Domène à Tencin et de Montbonnot à Lumbin • impression : IGS, FROGES 04 76 45 68 05

vente en ligne des places spectacles : www.espace-aragon.net - 2 salles de 125 et 400 places climatisées et équipées numérique/3d

les horaires du 25 décembre au 21 janvier décembre version durée mercredi 25 jeudi 26 vendredi 27 samedi 28 dimanche 29 lundi 30 mardi 31 l’apprenti pere noel et le flocon magique f 1h25 18h 15h 15h 15h Belle et seBastien f 1h38 17h30/20h 14h30/17h/20h 14h30/17h/20h 15h/17h30casse-tete cHinois f 1h54 20h30 17h 18h les garÇons et gUillaUMe… N f 1h25 20h30 17h30/20h 17h30 la sorciere dans les airs vf 0h50 15h30 15h30 17h 15h30 15h30 15h30sUZanne N f 1h34 17h30 20h30 17h30/20h 18htHe iMMigrant vost 1h57 17h30 20h30 14h30 WaJMa, une fiancée afghane vost 1h26 20h30 20h 20h30 janvier version durée mercredi 1er jeudi 2 vendredi 3 samedi 4 dimanche 5 lundi 6 mardi 7 Belle et seBastien f 1h38 17h30/20h 14h/16h/18h/20h30 14h/16h/18h/20h30 2 aUtoMnes 3 HiVers N f 1h30 18h/20h30 20h 18h/20h30le HoBBit : la désolation de smaug [3D] vf 2h45 20h 16h30/20h 20h le HoBBit : la désolation de smaug vf 2h45 17h 20hMandela : Un long chemin vers la liberté vf 2h26 20h30 17h 17h45/20h30 17h 17h30/20h30 17hle pere FriMas vf 0h46 15h 16h 15h 15h30 la reine des neiges vf 1h40 14h30 14h30 17h30 sept ans de réFlexion vost 1h45 20h15 ciné-classique la sorciere dans les airs vf 0h50 16h30 15h 16h15 14h30 janvier version durée mercredi 8 jeudi 9 vendredi 10 samedi 11 dimanche 12 lundi 13 mardi 14 100% cacHeMire f 1h38 18h 17h30 20h30 17h30 les garÇons et gUillaUMe… N f 1h25 20h30 18h30 17h30 14h30/20h FrUitVale station N vost 1h25 20h 18h 20h 18h/20h30 Henri f 1h47 20h 18h 20h30 20h30 17h30/21hloUloU - l’incroyable secret ❤ f 1h20 15h 15h/17h 15h le loUp de Wall street vost vf 2h59 17h vost /20h30 vost 20h vost 20h vf 17h vost 20h vostsUr la terre des dinosaUres [3D] vf 1h27 14h30 14h30 14h30 janvier version durée mercredi 15 jeudi 16 vendredi 17 samedi 18 dimanche 19 lundi 20 mardi 21 aMaZonia [3D] vf 1h25 14h30 14h30 Belle et seBastien f 1h38 15h/17h 11h/14h/17h dancing in JaFFa avant-première N vf 1h30 18h30le géant égoïste vost 1h31 21h 17h30 20h nyMpHoManiac - Volume 1 vost 1h57 17h30 20h30 20h30 15h 20h30 tHe lUncHBox ❤ vost 1h42 18h30 20h30 17h30 yVes saint laUrent f 1h40 20h 20h 17h30 20h 20h45

N = un court métrage précède le film ❤ = film «coup de cœur» _ = cin’animé (ciné-goûter) ++ = rendez-vous ou rencontre autour du film

1573 cm3 Cie Les Os Posés

photo

© C

écile

Biju

-Duv

al

spectacle A voir en famille dès 6 ans Mardi 21 janvier à 20h30

Documentaire de Hilla Medalia, Israël, 2014, 1h30, ados, adultes, avec Pierre Dulaine…Né à Jaffa en 1944, Pierre Dulaine quitte son pays en 1948 pour s’installer en Amérique du Nord. Après une carrière internationale accomplie de danse en couple, Pierre retourne

à Jaffa pour réaliser son rêve : faire danser ensemble des enfants juifs et musulmans… Une belle leçon de vie, et de danse, sur la tolérance et contre les préjugés. Précédé du court-métrage LE P’TIT BAL de Philippe Découflé.

Un en-cas vous sera proposé entre le film et le spectacle.

dancing in Jaffa (sortie avril 2014)

Un magnifique moment d’émotion avant-première exceptionnelle

cinéma Mardi 21 janvier à 18h30

16h : table ronde expo

La magie du cinéma

accompagne vos fêtes !

Très heureuse année 2014 !

evénement danse dimanche 19 et mardi 21 janvier

Un monde beau et déstabilisant où l’obscurité est transcendée par de dynamiques traces lumineuses..table rondesamedi 11 janvier à 16h

exposition jusqu’au 10 janvier

expositionsylvie garraUd

« enregistrements photographiques »

ciném

a & sp

ecta

clel’agenda

1573 cm3 est une invitation à se poser, se déposer, fermer les yeux, respirer et faire le vide. 1573 cm3 est le volume intérieur de la boite que les deux danseurs intègrent dans la danse. C’est également le volume intérieur d’un cerveau humain bien rempli !1573 cm3 nous parle avec poésie et légèreté du débit incessant de nos pensées, de nos jugements sur nous et sur

les autres, du petit vélo dans la tête qui tourne, tourne, tourne... nous éloignant de nous-mêmes et des autres.a la croisée de la danse contemporaine et du théâtre d’objet, les danseurs nous offrent ici, une danse com-plice, fluide, acrobatique, surprenante de spontanéité.

prix des places : 11€, réduit : 8€, - de 12 ans : 6€

atelier danse dimanche 19 janvier de 10h à 13hAtelier danse avec la Compagnie Les Os Posés. Gratuit. Ouvert à tous. Informations et inscriptions : 04 76 71 22 51

20h30 : danse1573 cm3

18h «adolescence» conférence

18h «adolescence» conférence

18h «adolescence» table-ronde

les films…Fruitvale StationDrame de Ryan Coogler, USA, 2013, 1h25, ados, adultes, avec Michael B. Jordan, Melonie Diaz, Octavia Spencer…Le 1er janvier 2009 au matin, Oscar Grant, 22 ans, croise des agents de police dans la station de métro Fruitvale, San Francisco. Cette rencontre va transformer un inconnu en fait divers. Le film raconte les vingt quatre heures qui ont précédé cette rencontre… Grand Prix et Prix du public Festival de Sundance 2013. Précédé du court-métrage « Jean-Gabriel Periot » de Maurice Huvelin (7’50)

HenriComédie dramatique de Yolande Moreau, France, 2013, 1h47, ados, adultes, avec Pippo Delbono, Candy Ming… Suite au décès subit de son épouse, Henri, la cinquantaine, reste seul et désemparé, à devoir s’occuper de leur petit res-taurant près de Charleroi. Sa fille Laetitia lui propose alors de se faire aider. C’est ainsi que débarque Rosette, joyeuse, bienveillante et un peu « décalée », qui rêve d’amour, de sexualité et de normalité. Une nouvelle vie s’organise… Une jolie fable sur l’espoir. Neuf ans après « Quand la mer monte », la comédienne et réalisatrice redonne corps à son univers singulier. Ici, la poésie est reine, et les sensibilités, toujours à vif. (TéléCinéObs)

le loup de Wall StreetDrame de Martin Scorsese, USA, 2013, 2h59, ados, adul-tes, avec Leonardo Dicaprio, Jonah Hill, Matthew Mcconaughey, Jean Dujardin, Jon Favreau, Spike Jonze, Rob Reiner…La spectaculaire ascension et la chute vertigineuse d’un courtier en bourse à Wall Street.

le Géant éGoïSteDrame de Clio Barnard, Grande-Bretagne, 2013, 1h31, ados, adultes, avec Conner Chapman, Shaun Thomas…Arbor, 13 ans, et son meilleur ami Swifty habitent un quartier populaire de Bradford, au Nord de l’Angleterre. Renvoyés de l’école, les 2 garçons rencontrent Kitten, un ferrailleur du coin pour lequel ils commencent à collecter des métaux usagés à l’aide d’un cheval… Un des plus beaux films sur l’enfance. (Positif)

nympHomaniac - volume 1Drame de Lars Von Trier, Danemark/France, 2014, 1h57, adultes, avec Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgard… La folle et poétique histoire du parcours érotique d’une femme, de sa naissance jusqu’à l’âge de 50 ans, racontée par le personnage principal, Joe, qui s’est auto-diagnostiquée nympho-mane…

tHe luncHboxDrame de Ritesh Batra, Inde, 2013, 1h42, ados, adultes, avec Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui… Une erreur dans le service pourtant très efficace de livraison de service de plateaux repas met en relation une jeune femme délaissée et un homme proche de la retraite. Par le biais de ces boîtes, ils entament une correspondance et se mettent à rêver à une autre vie… En mêlant humour et nostalgie, réflexion sociale et sentimentale, Ritesh Batra prône un retour à l’essentiel. (Positif) ❤ notre coup de cœur

yveS Saint laurentDrame de Jalil Lespert, France, 2014, 1h40, ados, adul-tes, avec Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon…Paris, 1957. A tout juste 21 ans, Yves Saint Laurent est appelé à prendre en main les destinées de la prestigieuse maison de haute couture fondée par Christian Dior, récemment décédé. Lors de son premier défilé triomphal, il fait la connaissance de Pierre Bergé, rencontre qui va bouleverser sa vie. Amants et partenaires en affaires, les deux hommes s’associent trois ans plus tard pour créer la société Yves Saint Laurent. Malgré ses obsessions et ses démons intérieurs, Yves Saint Laurent s’ap-prête à révolutionner le monde de la mode avec son approche moderne et iconoclaste…

caSSe-tête cHinoiSComédie dramatique de Cédric Klapisch, France, 2013, 1h54, ados, adultes, avec Romain Duris, Audrey Tautou… Lorsque Wendy part s’installer à New York, Xavier ne peut envi-sager de laisser ses enfants vivre loin de lui. Il part donc pour New York, où l’attend un véritable casse-tête chinois…

leS GarçonS et Guillaume, à table !Comédie de Guillaume Gallienne, France, 2013, 1h25, ados, adultes, avec Guillaume Gallienne, André Marcon…« Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : « Les garçons et Guillaume, à table ! »... Un premier film bluffant, une thérapie par le rire. (Marianne) Précédé du court-métrage « La mort du père noël » de Laurent Firode (6’)

SuzanneDrame de Katell Quillévéré, France, 2013, 1h34, ados, adultes, avec Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel… Le récit d’un destin. Celui de Suzanne et des siens. Les liens qui les unissent, les retiennent et l’amour qu’elle poursuit jusqu’à tout abandonner derrière elle… Précédé du court métrage « Mourir auprès de toi » de Simon Cahn , Fiction/Animation, 6’

tHe immiGrantDrame de James Gray, USA, 2013, 1h57, ados, adultes, avec Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner…1921. Ewa et sa sœur Magda quittent leur Pologne natale pour la terre promise, New York. Arrivées à Ellis Island, Magda, atteinte de tuberculose, est placée en quarantaine. Ewa, seule et désemparée, tombe dans les filets de Bruno, un souteneur sans scrupules. Pour sauver sa sœur, elle est prête à tous les sacrifices et se livre, résignée, à la prostitution. L’arrivée d’Orlando, illu-sionniste et cousin de Bruno, lui redonne confiance et l’espoir de jours meilleurs. Mais c’est sans compter sur la jalousie de Bruno...

Wajma, une Fiancée aFGHaneDrame de Barmak Akram, Afghanistan/France, 2013, 1h26, ados, adultes, avec Wajma Bahar, Mustafa Abdulsatar…Wajma, adolescente afghane vit librement à Kaboul et se pré-pare à des études supérieures lorsqu’elle tombe sous le charme de Mustafa, jeune serveur qui semble très amoureux d’elle. Ils se voient clandestinement mais l’idylle devient cauchemar pour Wajma lorsqu’elle découvre qu’elle est enceinte. Si cette gros-sesse est rendue publique, la honte s’abattra sur toute la famille.

2 automneS 3 HiverSComédie dramatique de Sébastien Betbeder, France, 2013, 1h30, ados, adultes, avec Vincent Macaigne, Maud Wyler, Bastien Bouillon, Audrey Bastien, Thomas Blanchard…À 33 ans, Arman a décidé de changer de vie. Pour commencer il court. C’est un bon début. Amélie poursuit la sienne (de vie) et court, elle aussi. La première rencontre est un choc. La seconde sera un coup de couteau en plein coeur… Une comédie déroutan-te et singulièrement construite, pleine d’humour et de mélancolie.Précédé du court-métrage « Bigshot » de Maurice Huvelin (4’45)

mandela : un long chemin vers la libertéBiographie de Justin Chadwick, Afrique du Sud/Grande-Bretagne, 2013, 2h26, ados, adultes, avec Idris Elba, Naomie Harris…Le film retrace le parcours exceptionnel de Nelson Mandela, de son enfance en milieu rural à son investiture comme premier pré-sident de la République d’Afrique du Sud élu démocratiquement. Un portrait intime qui célèbre l’édification d’une icône moderne.

100% cacHemireComédie de Valérie Lemercier, France, 2013, 1h38, ados, adultes, avec Valérie Lemercier, Gilles Lellouche, Marina Fois… Aleksandra et Cyrille forment un couple de Parisiens très chan-ceux, très en vue, et très tendance. Dans ce foyer 100% cache-mire et sans enfant, va faire irruption Alekseï, un petit garçon russe de sept ans...

tout le détail des synopsis : www.espace-aragon.net

tarifs cinéma :• plein tarif : 8€ • réduit : 5,50€ • carnet de 10 entrées utilisable en famille : 55€ • Location lunettes 3D : 1€

C i n é c l a s s i q u eCycle Humour lundi 6 janvier à 20h15

Sept anS de réFlexionComédie de Billy Wilder, 1955, 1h45, avec Marilyn Monroe, Tom Ewell, Evelyn Keyes…Richard Sherman, un publiciste, vient de déposer à la gare sa femme et ses enfants. Il prévoit de rester seul pour les vacances d’été dans son appar-tement new-yorkais. Après sept ans de mariage, il fantasme allègrement sur les filles qu’il rêve de séduire. Sa solitude va vite être troublée par sa charmante voisine blonde du dessus. Il ne tarde pas à l’inviter chez lui pour prendre un verre…Le parti pris de ce second cycle proposée par L’Association de l’Espace Aragon est de vous faire rire avec des comédies américaines, anglaises.Un intervenant sera présent pour accompagner ce 2ème cycle (Entrée : 5,50€ pour tous)

s é a n c e « c i n é J » mercredi 29 janvier à 17h

le dernier pub avant la Fin du monde précédé du court-métrage MONGREL en présence du réalisateur. Séance de lancement du projet cinéJ à l’attention des 16-25 ans, qui comptera de nombreux rendez-vous : soirées cinéma, atelier radio (dès le 5 février), ate-lier son et vidéo (début mars), ateliers cinéma de fiction et cinéma d’animation (4 jours courant avril et mai).

Contact : Marie 04 76 71 69 42 - mfreydiere@le-gresivaudan.fr

rendez-vous cinéma…

table-ronde, conférences-débatsPRÉVENIR, INFORMER, ÉDUQUER

PARLONS ENSEMBLE DE L’ADOLESCENCE

les films à voir en famille et les rendez-vous jeunes public

Mardi 14 janvier à 18h« SEXUALITE, SEXUALITES ? OU EST LE PROBLEME ? »- Table ronde où juriste, psychanalyste, psychologue, médecin… s’interrogeront sur la notion de consentement.

Mercredi 15 janvier à 18h« MON ADO ET MOI »- Conférence/débat « L’adolescence dans la société d’aujourd’hui et ses parents » par Daniel Marcelli, professeur en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent au CHU de Poitiers.

Jeudi 16 janvier à 18h« ADOS EN DANGER »- Conférence/débat « Le suicide chez les jeunes » par Xavier Pommereau, psychiatre et directeur du Pôle aquitain de l’adoles-cent au centre Abadie du CHU de Bordeaux, spécialiste dans la prise en charge des troubles psychiques à l’adolescence.

entrée gratuite et ouverte à tous

+ programme détaillé sur : www.le-gresivaudan.fr

l’apprenti père noël et le flocon magique

Animation de Luc Vinciguerra, France, 2013, 1h25, enfantsCandide, frais, calibré pour les tout petits... et divertissant !A partir de 5 ans

belle et SébaStienAventures de Nicolas Vanier, France, 2013, 1h38, tous, avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier…Le récit d’une amitié indéfectible au cœur de la Seconde Guerre Mondiale. A partir de 7-8 ans

la Sorcière danS leS airSAnimation de Max Lang et Jan Lachauer, Grande-Bretagne, 2013, 0h50, enfantsUn programme familial et ensorcelant ! Par les créateurs du Gruffalo. A partir de 3-4 ans

la reine deS neiGeSAnimation de Chris Buck et Jennifer Lee, USA, 2013, 1h40

le Hobbit : la désolation de Smaug

Fantastique de Peter Jackson, USA, 2013, 3h environ, tous, avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Richard Armitage…Deuxième volet de la saga.

le père FrimaSAnimation de Y. Tcherenkov, France/Japon, 2013, 0h46, enfantsAu sommet des Alpes, vit le Père Frimas, un merveilleux per-sonnage aux pouvoirs enchanteurs qui veille à ce que la neige recouvre bien toute la forêt… A partir de 4 ans

loulou - l’incroyable secretAnimation de Éric Omond, France, 2013, 1h20, enfantsLoulou se croyait orphelin mais apprend que sa mère est vivan-te. Loulou et son ami Tom le lapin partent alors à sa recherche au Pays des Loups… A partir de 7 ans ❤ notre coup de cœur

Sur la terre deS dinoSaureSAnimation de Neil Nightingale et Barry Cook, USA/Australie, 2013, familleSituée il y a 70 millions d’années, au temps où les dinosaures régnaient en maîtres sur Terre, notre histoire suit les aventures de Patchi, le dernier né de sa famille. Sur le long chemin qui le mènera vers l’âge adulte, il devra survivre dans un monde sau-vage et imprévisible, et faire face aux plus dangereux prédateurs.

amazoniaAventure de Thierry Ragobert, Brésil/France, 2013, 1h25, tousÀ la suite d’un accident d’avion, un jeune singe né en captivité se retrouve brutalement seul et désemparé au cœur de la forêt amazonienne. Il lui faudra s’adapter à cet univers inconnu et hostile. Une immersion dans le paradis vert. (Télérama)

Dans le cadre des rencontres du Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance :