nwwe n p a ~ i , 40 t b y HaYKOBOMY m cyractioro ni-

Maurnnonncy [re- ~ p n ~ i p ~ n ~ a x . ny amepena, nni mip~ictb naeeae-

.OPrAI-I IIHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r . UIEBYEIII<A A13 YPCP TA CIIIJIKM IIMCbMEHHMKIB YKPATHM

14 ~ ) ~ K O B O - T ~ O ~ ~ T ~ ~ Y 1113fi XYPHa.7

BIIXOAI.ITI-, Q O M ~ C R U R

IZMTB IIAY KOBA AYMKA

MAWCTPU PAARHCbKOl 7 B. T. Jiennes. MUTEUL, n a ~ p i o ~ , r y ~ a r i i c ~ JIITEPATYPH

JIITEPATYPA 1 CYYACHICTb 22 H . 1. H i K o r a e ~ ~ o . B i c~opamrnx s u ~ i p a x . repolYl cy~ac r io i npo31.1 npo p o 6 i ~ ~ r l s a i i lrnac

29 B. K. Kyxanamnini. 3apyGi?1{1~a nposa y nepe- ltnanax 1981 p o ~ y

68 B. nonoe. G a r a ~ c ~ ~ o p e a n i s ~ y

70 3. rony6ena. n i ~ e p a ~ y p a 17 s a c

72 B. l l a ~ r e ~ ~ o . Moatnunoc~ i i Menti e c e i ' s ~ y

X PO H I'KA 77 0 . 606np, B. ~ B H H S I U ~ K O B C ~ X H ~ l l e p ~ u i roronia- ~ b ~ i 9WTaHHfi

78 JI. 6. 3 ic~opii ' B ~ T ~ W ~ H R H O ~ ~ e a ~ p a n b ~ o i Iiynb-

TYPB -. 79 1. n. 9enira. Kk~eeo-Morkln~~cbl(iil wane-

~ i i - 350 t T1 n a p ~ i l - 5

B XMTT --. -. - I

I

i 1 I

I I. 0 . A3EBEPIH (ronossk~ir p e n a ~ ~ o p ) ,

B. r. EEJIREB, B. C. BOPOAIH, r. A. BEPBEC, IN. C. rPMUAU, B. T. AP03A. M. r. )f(YJIPIHCbKMB. A. B. 3ATOHCbKMl3, I. B. 3YE (nepmr~ii s a c ~ y n ~ t l r c ronoeHoro

penax~opa ) , H. E. KPYTIKOBA, JI. M. HOBMYEHKO, E. I. OJIIWMMK, M. M. OCTPPIK, M. E. CMBAYEHKO, A. 0. TKAYEMKO ( ~ ~ C T Y ~ H ~ I K ronoeHoro p c n a ~ ~ o p a ) ,

K). T. OAJIbKO (sinnoeinanbtl~fi c e ~ p e ~ a p )

Anpeca pcna~ui ' i : 252001, Kn'i~-1 Kipona, 4. Ten. 29-24-56

3naHo B tra6op 23.11.82. n i n n . n o npyay 10.01.83. E3D 51151. (Dop~a-r 70X108/1(3. Bnc. n p y ~ . Ynr. n p y ~ c . apK. 7.0. Y M . bap6o-o in6 . 7.5. O6n. st in. aprc. 8.14. T t ~ p a ) ~ 1900 np. 3 a ~ . 2-821.

Btmastlnq-rso utIaynosa AyMKa,. 252601 Kni'o. MCn. P ~ n i ~ a . 3

K W ~ B C ~ K ~ KHH>KltOLIa APYKaplIn llaYKOB0y KHFITH. 252001 KH'I'B-~. P f I l i ~ a . 4

OPrAH IHCTHTYTY JIITEPATYPH i ~ . T. r. UIEBqEIIKA AH YPCP TA CnlJIKH nI4CbMEHIlMKIB YKPAIHM

TEOPIP TA ICTOPIR JIITEPATYPU

KMlB HAYKOBA AYMKA

18 M. F. LA LAO SHY. Meron rtpmulta i nonR xy- nOXtHbOr0 TBOpy. (A0 ~ C T O ~ M K O - @ ~ H I < I ~ ~ O H ~ ~ ~ H O - ro nunsellan n i ~ e p a ~ y p u )

&O Ix M I X H A P O A H O ~ O 36 B. n . Benina. A o sunse~jnn n p o 6 n e ~ e ~ M O B H O - 3113AY CnABICTIB c ~ i B a i ~ e p a ~ y p i 3 a p y 6 i x ~ u x C J I O B ' R H C ~ K M X

1tpa.i~

' nMTAHH5l nEPEKJIAAY 46 A. 9 . Anpaxosa. K o ~ i c ~ p y ~ c ~ u a a i O C O ~ J I H B O C T ~ e n i ~ e r a JIeci Y K ~ ~ ~ H K I I . ( A ~ a n i s aHrnoMosRlix noeTusaux nepe~tnanin)

AATU, n o ~ ~ r

HOTATI(M, KOM EHTAPl

64 1. n . KOCTHHIOK. K p n n ~ o a i ~ a ~ i l i amop cnorany npo I n a ~ a O p a ~ l t a

65 C. Gernesa. Ayxoslje ~ 3 a e ~ o 3 6 a r a s e ~ ~ ~ Ha- ponin

KOPOTKO n P O KHWrW 74 P. a i ~ a p o s a . M i x n i ~ e p a ~ y p t ~ i ~ B ' R ~ K A

I. 0 . A 3 E B E P I H (ronoorrrrii p e n n ~ i ~ o p ) . B. r. LEJ InEB, B. C. L O P O n I H , r. n. BEPBEC, M. C. TPMUAFI, B. r. A P 0 3 n . M. r. IKYJIblHCbKMH, A . B. 3ATOMCbKMI;I. I . B. 3 Y 6 (ncpurrlii 3aCTynllllli ro.nonlioro p e n a ~ i ~ o p a ) . H. E. KPYTIKOBA, JI. M. HOBI.lL1EHKO, G. I . OJIIFIMMK, iL1. iLI. OCTPIIK, M. E. CPIBALIEHKO, A. 0 . TKALIEHKO ( s a c ~ y n ~ r r r ~ i rononlioro pcna~i.rop:l), 10. r. OAJIbKO ( ~ ~ i n n o o i n n n b ~ r ~ ~ i i celipc.rap)

Anpcca penn~iui'i 25200 1 , Ku'iu-1, Kipoua, 4. Ten. 29-24-56

Xyj~oi i<t i i i i pcnatc?ol) I;. l3. Cylrr~co

B I H C T ~ ~ T Y T ~ n i ~ e p a r ) .retiKa AH YPCP p03 n i n r o ~ o n ~ o ~ o c I c ~ o p i i paTypU> y 2-x TOMa> mas, T. 2-;I - y ~ p a ' i r TCpaTypa).

3 n a ~ t a r o s ~ Ila 6e3 s ~ r l i n a n a s i ~ nysis i c n i n r ~ ~ ~ ~ i ~ no npaub Boro xapalcTepy i n o ~ a i c ~ p i a n i~eparyprr , < < P a n n ~ ~ c b ~ e n i ~ e p a ~ y ~ M ~ P IlaAp~KyDaTil pfl, - a o ~ o p i ~ <lcTopii' y1 PUD. 0 n 1 1 a 3 T ~ K P I X I Ka M. M. Inbklkl~bK~r( nos. 80-x poein.

IIOE3IFI

OCTAHMIX AI TPA,ll,MIJ,II

I FIOBATOPC?

e npaqi, ulo HayHOBOMy

piacworo ni-

'1 OPTAI-I IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. l-. LLIEBqEI-IKA AI-I Y P C P

Jl ITEPATYPA 12 Bacnab K O ~ ~ Y ~ H K O : y ~ n e p ~ x { y n a r ~ ~ n e c o ~ i ineanw I CYYACHICTb ~ u p y i npyrn61~ I i a ~ u i isrepo'lo

t

: 16 0 . A. r a n n ~ . Icroprisai nocrari B xynoxsiii nire- parypi

TEOPIR TA ICTOPIR JIITEPATYPM

i

i I nMTAHHR

FI UIEBqEHK03HABCTBA

' j , t i I i I I . ? A 0 I X MI)1(HAPOAHOTO ' i i i 3'K3AY CJIABICTI B

i TPMGYHA ' 5 . M O J l O A O r O AOCJIIAHUKA

. - - . - . . . . - .- - -

28 r e n i s U l e ~ s e ~ ~ o . A. l7. qexon i pannlicbna Hone- nicrurta 60-70-x poltin

50 CJIOB'RHCLK~ KYnbTYPIl i C B ~ T O B I ~ ~ KYJILT~PHI IR npoqec

H. M. R ~ ~ H K o . n p o 6 ~ l e ~ a C B O ~ O A ~ I oco6nc~ocri 57 p a ~ x i r EpaMarewiox raopar neci Y ~ p a i ~ r 1 4

78 A. Ulnw~asb. Man ruM npaqroron narcrcb~i Blletli

80 I esrc t l C T c f l a t l ~ ~ k l ~ ~ a 6 n i o o c b l i k 1 ~ 1 I

I. 0 . A3EBEPIM ( ronoo~r ln p e n a ~ ~ o p ) ,

B. T. EEJIf leB, B. C. EOPOAIH, T. A . BEPBEC, M. C. TPMUAR, B. T. A P 0 3 A . M. T. )KYJIMMCbKMVI, A. B. 3ATOMCbI<HIT, I. B. 3 Y 6 (ncpml-18 3ac~ynt1r-rlc ronooHoro penarc~opa), H. e. l<PYTII<OBA, JI. M. HOBI.ILIEt11<O, 6 . I . OJIIEIHMl<, M. 1M. OCTPkII(, M. e. CHBAqEtIIKO, A. 0. TKALIEFIKO (3ac~yn~lklrc ronoworo pcnaxropa) , IO. r. OAJIbKO (s innos inanb~uR c e e p e ~ a p )

Anpcca pena~si i ' : 252001, K H ~ B - 1 , Kipoea, 4. Ten. 29-24-56

3natro B tlaGop 24.01.83. n i n n . n o npyrcy 02.03.83. BrP 51494. C P a p u a ~ 70X108I16. But. npylc. YM. IlpYK. aprc 7,O. YM. rpap6o-nin6. 7,s. 0 6 n . Dan. aprc. 8,89. THpajK 1900 np. 3 a ~ . 3-58.

I(>li'LlCb~a RpyKaptlff H ~ ~ K o B o ~ ' KllHrJl. 252004 KH~'B-4, P€nit la . 4

COBETCKOE J~MTEPATYPOBEJJEHPIE. 3 (267). 1983, MapT. Opratr M ~ I C T H T Y T ~ ntlTepaTypb1 >IM. T. r. LUeB'lellK0 AH Y C C P >I C0l03a nllcaTeneR Y~paflHb1. M ~ ~ ~ H o - T ~ o ~ ~ T ~ I V ~ C K H ~ ~ >KypHan. O C H O B ~ H B 1957 r . B b ~ x o n n ~ e>KeMecRclilo. (Ma YKPaWtlCKOM n3b11ce). Kwen, 113naTCnbCTBO a M a y ~ o n a nyMKas. Anpec peAaK4HH: 252001 K H ~ B - 1 . l < > l p o ~ a . 4. K H ~ B C K ~ R I<HWW(HaR ~ f l l l ~ r p ~ f t ) > l n H ~ Y L I ~ I O U lcHkrr>f. 252004 Kclee-4. Pellwtla. 4

H a 6 n n x a e ~ b c n 31 r~aruo'i Coqianic p jyrn nepeworkf nlr~fri.

KOXtiOro P a n , Anfl B C ~ X Ll(

A e ~ b n e p e ~ o r t l , A5IHCbKOrO 11apon BO OA (PZIlllll~~Cb 3i lB>KAH ~ ( k l ~ i , CBF TafklOCn 5IK no p rle3110rO AOCBLnY, ~ I I B O ~ O Ann H W H I leoni~rb - n a ~ p i o ~ i n o c n i n o a ~ ~ r ~ x 60p IItIUTBO M ~ > K HaPI B cnpasi oCMk1CJ ~ y p k ~ couianic~r-ILI TeMa niwoei~rtlorc p o ~ b 6 i 3 (paLLll13: ~ p e n c ~ ~ r o - a w ~ y a n r t1aLLl010 I(pt1TkIKOI

e npaqi, u(o HayuoeoMy

cyracnoro ni-

MarunnonMcy ~w~ipnwuax. Amepena, aui licrb Haeeae-

I i

O P r A l l INCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. LUEBYEHKA AH YPCP TA CnIJIKM nMCbMEHHMKIB YKPATHM

H a y ~ 0 ~ 0 - ~ ~ 0 ~ 1 ~ ~ 1 ? ~ 1 3 1 ~ f i Xy]IJIan

BHXOAMTL WOM~CHQR

KMTB IlAYKOBA AYMKA

i TPUGYHA n P O n A r A H A U C T A JIITEPATYPH

f

TEOPIR TA ICTOPlR JIlTEPATYPU

AATH, IlOAlT

31 A. B. Kosnos. n o xapaKTepi.rcTI%irli m a ~ p i n ylcpa- i'licb~oi' ~ p a u a ~ y p r i i ' 20-x pp.

57 B. n. 06pasqosa . n o nnTaHws npo cai~ornfln po- M ~ I ~ T I I K ~ B . ( < Y H ~ B ~ ~ c ~ M > B ~ 0 3 y ~ i H l i i a. mJIe- renfl)

I. 0 . A3EBEPIM (ronon~lrrfi pena r t~op ) ,

B. r. 6EJ IREB, B. C. EOPOAIM, r . A. BEPBEC, M. C. TPMUAkT, B. r. A P 0 3 A , M. r. ?KyflkIHCbI(kIn, A. B. 3ATOHCbKkIFT, I. B. 3 Y 6 (nepmr~n rlacTynrrrle ronontioro peua i t~opa ) . 1-1 E. KPYTII(OBA, JI. hl. HOB61YEHI<O, 6. I . OJIIFII-IPII(, M. 1M. OCTPI.II(, M. E. CkIBAYEI-IKO, A. 0. TI(AqEHI(0 (3acTyntlkI~ ronontloro p e n a ~ ~ o p a ) , 10. r . QAJIbKO ( ~ i f i n o n i ~ a n b ~ k ~ f i c e ~ p e ~ a p )

Aupcca pcnartsii: 252001, K ~ I ~ B - ] , Kipoea, 4. Ten. 29-24-56

Penaltroprl P. El. f0p600t?l(b, f . I. fop6yrtosa. 0. El. Jlucetrao. I. f . .Yasirta

Xyno>Klliii pCAaKTOp 6. B. C!/~IIKO

Tex l~ i~~ l l n i i penalcTop 0. B. jI l l0ll~fl

KopeKTop 11. C. Totraortoa

3na1ro o lradop 23.02.83. n l n n . n o npyKy 30.03.83. 6cP 51519. c P o p ~ a r 70x108116. Erlc. npyK. YM. ; l p y ~ . apK. 7.0. YM. ( b a p 6 0 - ~ 1 ~ 6 . 7,s. 06n . sbln. apK. 8.65. T ~ l p a x 1900 np. 3aM. 3-146.

Kkli'ncbKa K I 1 t I ) K K O B B nPYKaPll5l ~1ayKon0'i KIIHPFI. 252004 K H ~ B - 4 , P 'Znl~a , 4.

COBETCI(0E JIMTEPATYPOBELlEHME, I (268). 1983, anpenb. Oprall ~ I I I C T ~ ~ T ~ T ~ nllT?paTypbl ~ I M . T. r. LUentlcll~n AH YCCP 11 Colo:~a nblcareneii Ylcpabl~~h~. I l a y ~ ~ ~ ~ o - ~ e o p c ~ b ~ ~ ~ e c ~ ~ ~ i ' ~ )~ypllrln. O T I I O I ) ~ ~ I I R 1957 r. B b l ~ o n b l ~ erKehlccnclrio. ( H a Y I ~ ~ ~ ~ I I I C K O M n3b11ce). Kt~en. rnnarenhc-rno uHayKona jtyMKa* Anpec PeAarclrblbl: 252001 Krleo-I, Krlpona. 4. Kb~eacltan I ( I I I I ) K I I ~ ~ I T ~ I ~ I O ~ P ~ Q I I ~ I IlayLItIoi\ ~ b i t ~ r b ~ . 252001 Kb~en-4, Pen~llla. 4

OPrAH IHCTMTYTY AITEPATYPM i ~ . T. r. LIIEBqEHKA AH YPCP TA CnIJTKM IIMCbMEHHMKIB YUPATHM

B I - ~ X O ~ ~ U T ~ W O M ~ C R U R

KMT B HAYKOBA AYMKA

MAPKCU3M 1 JllTEPATYPA 3 B. @. BopoBBos. niliooa, penonmuiil~a eCTeTHKa. (A0 1 6 5 - p i ~ q ~ 3 AHH HapOAXeHHR i 100-pi44R

' 3 AHR c ~ e p ~ i K. Mapxca) C P.0 40-P14Y% 1IEPEMOrH 10 BirariR & O H ~ W K . Ha nili~ii - n p o ~ ~ i B ~ ~ H H . ( n m -

AuHa i Iiapon B yitpai'acbrtiii nposi 1941- 1945 po~tin)

TEOPIR TA ICTOPIfl 25 M. €. C u s a r e ~ ~ o . L I I ~ c T ~ y~<paiiicr,~~<x i i a p o n ~ ~ < x JIJTEPATYPU i t a 3 0 ~ y 3an1icax . . Maplta - . Boos~ta

. . . . - . . . . . . . -. . . -. - -

36 Jl. G. C t p m ~ . n o e ~ ~ i i t a nonropy B nipaui T, r. IIIenqeli~ta

43 0. M. A n a ~ o e u r . Ya~aqbi<e cepegonuue Y ~ p a i s u XvIII CT.

P.0 I x MI)KHAPOP.HOTO 50 M. H. P a 6 r y ~ . aB ~ M ' H H ~ ~ ~ R C H I I I J O ~ O C ~ O M H H Y >

3'13HY CJl ABICTIB ( I I o e ~ a ~ < a s e c b ~ o i ~ Ie~ t i a i aa i i )

~ Y ~ J I I K A U I T 57 3 T B O ~ Y O ~ ; c n a ~ u ~ m ~ i .fleoiti~a nep~o~af i cb i<oro . TA nOBlJl,OMJl E H H ~ ( B c ~ y n - C. A. K P H ) K ~ H ~ B C L K O ~ O . nogana -

C, l7apxomoscbsa)

PELl.EH3lI 69 P. C. M i q y ~ . Y c s i ~ n i i t ~ ~ e p ~ a u i o ~ a n b ~ w x npo- -

uecis

7 1 C. 3 ~ 6 ~ 0 8 . B i6n io rpaa i~ T ~ O P C T H ~ H H X nnTaHb ~ e ~ c r o n o r i i

73 M. r p t i q l ~ l a . I3 (PoJ~~KJIoPH~Ix AXepen

74 r. K B ~ ~ M H P Y Y K . YKpa i~a B T B O P ~ O C T ~ f i e ~ a 6 p w c ~ a

75 e. B o n ~ o s . 3 icropii tli~eubK0i' nposu

77 B. ~ H C ~ H K O . n o ~ a t r r nroawtiu i noera

78 e. Haxni~ . Kot.l(Pepe~qifl 3 n p o 6 n e ~ pOMaHTW3MY

79 A: {icoaes~o. O B r o a o p r o ~ ~ b c ~ ~ ~ i ~ c p a ~ y p a Ann AITen

80 0. C o n n a ~ e ~ ~ o . KoH(Pepe~u i~ Monomix ainonorie

I. 0 . A3EBEPIH (ronos~wii p e ~ a ~ ~ o p ) , B. r. B e n f l e B , B. C. 6OPOAIH, T. A . BEPBEC. M. C. TPMUAm, B. T. A P 0 3 A M. r. )f(Y.JIMHCbKMl?, A. B. 3ATOHCbKMFl, I. B. 3YB (nepurnR s a c ~ y n t i n ~ ronosHoro p e ~ a ~ ~ o p a ) , M. e . KPYTIKOBA, JI. M. HOBMLIEHKO, 6 . I. OJIIUHMK, M. M. OCTPMK, . . CMBAqEHKO, A. 0. TKALIEHKO ( s a c ~ y n t r i r ~ ronoBHoro p e n a ~ r o p a ) , 10. T. QAJIbKO ( ~ i ~ n o s i f i a n b ~ n i r c e ~ p e ~ a p )

Anpeca p e ~ a ~ u i i : 252001, Kwie-1, Kiposa, 4. Tcn. 29-24-56

~ A ~ H O u ~ a 6 o p 23.03.83. ninll . no npYKy 26.04.83. 6(P 50649. ( P O P M ~ T 70X108/16. Bnc. npylc. YM. LlpYK. apK. 7,O. YM. (t)ap60-uin6. 7,s. O6n. nun. apK. 8.57. Tr!pa>K 1900 np. 3aM. 3-212.

COBETCKOE JIMTEPATYPOBEAEHME. 5 (260). 1983, M ~ U . O p r a ~ M A C T ~ I T Y T ~ JIHTepaTyphI U M . T. T. UIen '~e~ao AH YCCP n Colosa rrllcarcneL! Y~paurrbl. H a y q ~ o - ~ e o p e ~ r r ' ~ e c ~ ~ t i wyptran. Oct~ona:! n 1957 r. B L I X O ~ L I T emeuecnclHo. (Ha ~ K ~ ) ~ > I F I C K O M mb~ t i e ) . Uk~en. ~3na renbc rno aHaynona n y ~ ~ a r . Anpec penalcL(1cn: 252001 Kweo-I. Krrposa. 4. Uwesctiar~ ltkllliKtlaR T ~ I I I O ~ P ~ ~ H I I tIay'~)IoR K I I L I ~ H . 252004 Kuee-4, Pennna. 4

B. a. Bopc

,QIFIOBA,

ECTETMP

inlue npaqi, 40 rb y HaynoBoMy m cysacnoro ni-

~ p . Maunnonncy x n p n ~ i p ~ n n a x . :y Amepena, nni ~ipnicrb nasede-

OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r . UIEBLIEHKA AH YPCP TA CJIIJIKM ITMCbMEIHHMKIB YKPAIHM

KMIB HAYKOBA AYMKA

JIITEPATYPA 1 CYqACHICTb 18 Ariaroniii lIorpi6~ufi . n p o 6 n e ~ ~ i c ~ b i xyfiox- HlCTb (Hap. C T O ~ ~ H K ~ M U ~ K p a i ' H c b ~ ~ i ' n o s i c ~ i 1982 D.) . , - - -

TEOPIfl TA ICTOPlfl 30 Oaer 6inuii. n a p a n u r ~ a cc~nacusrioi')> ainonorii. JIITEPATYPU ( n p o n i ~ e p a ~ y p y B c ~ p y r c ~ y p i cycniab~oi csino-

MOCT~)

n y s n l K A q l r TA n O B I A O M 3 EHHR

rpuropiii 3 n e ~ ~ o . n o i c ~ o p i i anbMa1laxy a 3 He- n o n i ~ (1907)

1. 0 . A3EBEPIH ( r o n o e t ~ s n p c u a w ~ o p ) ,

B. r. GEJIflEB. B. C. GOPOAIH, r. A. BEPBEC, M. C. I'PMLlAPi, B. r. A P 0 3 2 , M. r. )I<YJIMHCbKMI'I, A. B. 3ATOI-ICbKEIFI, I. B. 3 Y 6 ( r ~ c p u ~ r i i sacTynanK ronosHoro p e n a ~ ~ o p a ) , H. E. KPYTII(OBA, J. M. HOBMYEIIKO, 6. I. OJIIEIHPIK, R1. M. OCTPkIK, M. E. CMBAqEHKO, A. 0. TKAYEHKO ( 3 a c ~ y n l r 1 1 ~ rononrioro p c n a l t ~ o p a ) , 10. r. OAJIbKO (n inr ron inanb~un c c l ~ p c ~ a p )

P e n a ~ ~ o p n P. B. f0p600e~{b, I'. I. f o p 6 y ~ o n a , 0. D. , 7 1 1 c e ~ ~ o . I. f . S u ~ i n a

B XMT'

3natlo a 11a6op 23.04.83. ninrr. no npyay 27.05 8:i. I ; @ 49061 ( l ) o p ~ a T 70X108/16. BIIC. npylc. Y ~ I . ,XOJ.I<. apii. 7.0. YM. (bap6o-uinb. 7.5. O6n.-nkm. apK. 8,911. T l l p a i ~ 1!J00 rlp. 3 n ~ . .7-285. K H ~ ' B C ~ K ~ K H H > K K O D ~ npyKaplrn r r a y ~ o a o i I C I I H ~ H . 252001 Kwi'n- I . I'enitla, 4 .

COBETCKOE JIMTEPATYPOBEAEHME, 6 (270). 1983. trlolrh. Opratl M ~ ~ C T H T Y T ~ nwTepa.rypbz CIM. 'r r. U e n ' ~ c l ~ n i ) AH YCCP 1.1 Colo3a rlncaTenrii Ylcoa~lll!.r. I l a y ~ r ~ o - ~ e o p e ~ k ~ ~ ~ c c ~ , l i l xypt ran . Ocrlonn~c B 1957 r. Bb~xonu'r emCMecnsHO. ( H a yKl>aHllCKnM 11.lhllcc). ~( I ICD, H3naTenbCTUo aHayrcona nyMKaY. i\apCc PeAaKKClW: 252001 KCletl-1. KClpo~a, 4. KliCn~l<a51 l i l l l l i K l l ~ R THIIO~PB@RR R ~ Y L I I I O R KIIHrll. 252004 Knee-4, P C ~ I I I I I ~ , 4

crop. Marunnonncy asox npw~ipnnnax.

~ ~ a r n y Amepena, ani ~ C T O D ~ P H ~ C T ~ HaseAe-

f I i 1

\ I

I I

OPTAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM ih4. T. r. WEBYEHKA AH YPCP TA CTIIJIKM IlMCbMEHHRIiIB YKPAYIHM

I

3ac11osa1~11ii y 1957 p. Hay~o~o-~eope~14s1IMii x y p ~ ~ a n

BHXOAIITL L U O M ~ C S I U ~

KMlB IHAY IiOBA AYM KA

1

I

A 0 90-P19qR 27 B. M a ~ l i o n c b ~ n u i cysacrla noesia 3 AHIl H A P O A K E H H R 27 Eopwc Oniiixw~. Cysaciriiir i nis~wir BOJI0,QMMHPA 29 Jleonia Bnmecaaacb~nii . 3 a n x ; ~ u B Harullx nasax MAR KOBCbKOrO

30 Bi~aa i i i KO~OTHY. H ~ O ~ X ~ A A I I ~ , 111< ~ O R ~ T ~ R

30 O ~ l e ~ c a ~ O U ~ H K O . Ilpanopoiroceub ~ 1 3 p y i npa&u 32 3. M. ~ P Y ~ M ~ H . n a n n o Tiis~jiia i B o . n o n i ~ ~ a p

Max~oncbxwfi

42 KyflbTypa Klli~cbKOi' Pyci i C B ~ T O B M ~ ~ KyflbTyp- HUB npouec ( I l inro~)rnana B. B. J I u c e e ~ o )

TPMGYHA 54 T. n. BOBHKIK. MaficTepllicTb n a c b ~ e ~ i ~ n u b ~ o i M o J l o A o r o AOCJ'IIAHMKA K P I ~ T I ~ K M (0. r o ~ v a p - KPMTI~X i A O C J ~ A H M K n i ~ e -

P ~ T Y P I ~ )

59 A. 1. CKyIlefiK0. Tnopqa i ~ n ~ ~ i ~ y a j l b ~ i c ~ b i J l i~e - pa~ypuu i i npouec. (Ao TeMit: 1 . Q p a n ~ o - ~ o c n i n - H H I ~ n i ~ e p a ~ y p s )

69 6. M. M~H'IHH. B i q ~ o X U B ~ inei. (Han c ~ o p i ~ ~ a - 1. MU . ~ I ~ H ~ H c ~ K o ~ ' T B O P ~ O ~ C ~ B ~ U R H U )

72 0. ra in isepy. ncpluk117 y e p a ' i ~ c b e ~ ~ i l n i n p y s ~ ~ ~ 7 n c p c ~ n a n 0 3 ~ a s c ~ s a

74 1 . Aepwas. n f o n w ~ a B nposi K)pifl B o ~ n a p e s a

1. 0. A3EBEPIM ( ronoe t r~~k penal t~op) .

B. r. BCJIRCB, B. C. BOPOAIH, r . A . BEPBEC, nil. C. TPPILIAW, B. r . A P 0 3 3 . I\?. r. )KYJIMFICbKMFi, A. B. 3ATOHCbKMl4, I. B. 3YB (ncptu~i l sac-rynnr~li ronoBlloro p e n a ~ ~ o p a ) , H. C. IZPYTIKOBA, JI. M. FIOBhI~EIIIZO, 5. I . OJIIIII-IMK, M. M. OCTPITK. M. . CMBAYEMKO, A. 0. TIZA9EFII<O (7ac~ynr1111c ~ .onor~~ro ro l~csilal t~opa), 10. r . OAJIbKO (ninnoeinanb~rt~ii cc~cpc~np)

X y n o ~ ~ t ~ i i i pejtaiirop h'. B. CIJLIIKO

COUETCKOE JLITEPATYPOBELLEHIIE . 7 (271) . 1983. I I I ~ I ~ I . . 0 p r a 1 1 Lllrc~b!.l.y~a .11i-rrp;lTyIx.l I I M . T. I'. I l l e n ~ ~ e l l i i n A H YCCP 51 Colona rrklcaTenrii Ylipall~1,1. H ~ ~ ~ I I I O - T ~ O ~ ) ~ T I I ~ ~ C K I I ~ myplliln. Oct!or1nll R 1957 r. Bhlxolllrr ~ ) K ~ M ~ C R ~ I I I O . ( H a yl<paetICliobl nnsh~tie). Kkren, IllnaTenbCTno uHayliona nyMl<nn Anpec penaxr[&lll: 252001 I ( : l e ~ ~ l , K~lpona . I . Kb~encKarl l < l l ~ l i K i l s ~ ~ l l r lo rpa lpb l~ l IlaylltIoi\ lit111r11. 252001 K I I ~ Q - 4 . Perliltia. 4.

OPI'AH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. I'. LLIEBYEIHI<A AH YPCP TA CI-IIJTI<M I114CbMEIIIIMKIB YI<PATIHM

nnue npaqi, q o

lMTb Y HaYKOBOMY

OX CyqacHoro ni-

Top. MaWHHOnHCy

BOX ~ ~ ~ H M ~ ~ H M K I X .

trwy Axepena, a ~ i

roeip~icrb Haeeae-

28 M~txaiino H ~ ~ H K o . H a ~ I ~ C T ~ N H ~ qacy. (3 pOMaH- HOrO IlOTOKY - 1982)

IlPOLJIEMW CJlABlCTWKW 37 r. A. Bepeec. ~ ) J ~ J I ~ ~ I ~ c T I ~ I < ~ 9. I n a r n ~ e n ~ w a no- B O G H H O ~ O qacy

51 B. I. Uleeqyw. 13onireiti secirrali poMaa: npo- 6 n c ~ a Mopanbaoro i coqia.nbaoro nu6opy

'rP1lIjYHA 59 B. ~ B H H R U K O B C ~ K H ~ . n p 0 (<9eSOUCbl<Y UKOJIY)) B

M O J l O A O r O AOCJ1 I A H U KA y~<pai'acb~<ili n i ~ e p a ~ y p i 9 0 - nay. 900-x pp.

X I ' O H I K A

B. r. E j e J I f l E B , B. C. G O P O A I F I , I'. ![. I 3 l i P R l i C . ,A\ . C. I'I'IIII.\ll, U . r. jlP0:ii l . ill. r. ) I ( ; V t n M t I C L K I I l ' I , A. B. 3; \T011Cl~1 \ ;11 I 1, I. U. 3h-1; ( I I C ~ J I I I ~ ~ ~ I :iil~.l.).llllllli I ~ : I~ I I I I ~ I . I I

II~',J;II~TIJII;I), 11. (:. K P Y T I K O B A , JI. 112. 110B1I111:111\;0, I3. 1. 0 J I l I - l 1 l l I l \ ; , )\I. M. O C T P l l I i . M. - ( : C I U A L I E I I I ( O , A 0. ' I i A I I I ( . ~ ~ C T ~ I I I I I ~ I ~ I O.I~IIIIIOI o ~ ~ ~ ~ l ~ l l i T 0 ~ ~ ~ 1 ) . 1 0 . I'. cD11Jl l > l i O ( o i n n o n i , y a : ~ ~ l i ~ ~ i i c c ~ ; p c \ ~ a l ~ )

COUI:l'(:I;OI( JIIlTI:11~\~rY11011E~1711111:, 4 ( 2 7 2 ) . 1080. n n r y c t . Oprn t l I l ~ l c ~ l ~ r y - r a ~ I I T ~ ~ ; I ~ ~ I I I . I I IM. .l'. 1 ' . III<~II~I~III,~I A l l Y(;(:IJ 11 (:~I(I~;I I I I I~~; I~I~~JIC~\ YK~~I!~II:,I. ~ I~ I~~I I I~ .TC~I I~CTI I~ I~CI<I I~ I ;tiy1111;1n. OCIIOI,;III n 1!l57 I-. I~I,IXOJLII~ ci t ieMecnwrr l . (II;I yli l~i l lr l l<.i\ i lat S I ~ ~ I K C ) . I ~ ~ J [ ~ I ~ C ~ ~ C T I I O t I l a y t , r ~ n n ;lybllinu. ?',2<i11l KIICII I , Yn. I 'e i l~l l l i l . 3. i \nl)cc IICU~I\III~,II: 252llOl KIICU 1 , y n . I(! l l lo~in, I . K ~ l c t ~ r t i a ~ l I~I I I I~KI I~I~I .TIIIIOT~I,I~(III~I

~ t a y ~ i l t o i i t i t l l t l . l l 252001 I i t ~ s ~ : I , yn. I'CIIIIII~I, 'I.

ili MRCII cni7.y I.:III~OI~O

y n n n c i r r r ~ n p o TC, 3 0 i ~ l i l l

1 11 1 ~ 1 i i ~ i a i i i ~ l l ~ u i i i

RCT~IIIIIIM C.:IO~OLI

CPCP a ~ t n ! c c h l i ~ i A. n. I ~ r i ~~xicl~al)o!i~oi GC~IICI~I

\ 0PTAI-I IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UEBYEHKA AH YPCP TA CnIJIKM IIMCbMEHHMKIB YIWATHM

KMl B HAYKOBA AYMKA

we npaqi, 40 b y waymonoMy n cyracuoro ni-

a. matumuonmcy x npmmipwnnax. 1 Amepena, ani ipwicrb Hasene-

PILUEHHfl nApT[r - B XMTTfl 3 roaoei<liii Meron nnnrroy rla n i ~ c p a r y p y i MK- CTCUTBO

TEOPIfl TA, ICTOPIfl JIITEPATYPU

16 C. A. Kp~~ouranoea. B. A. )i<ylcoacb~ruii - noer, o c o 6 1 i c ~ i c ~ b

HA AODOMOJ-Y BY MTEJIH) 54 0. H a f i ~ e ~ . oHa C T I I I ~ Y A H ~ B i r p a l l ~ x n i ~ s . Oco- ~ U C T ~ C T ~ J I O ~ I ~ I < I ~ - ~ ~ O M ~ ~ R I ~ I < H ~ B noesii 1920 - IlOsaTKy 1930-x ~ O K ~ B

69 T. Aenncoea. l loc~ynanb~nf i pyx p e a n i s ~ y I 72 M. C y n n ~ a . Hose n o c n i n m e ~ ~ a npo I s a ~ a BH-

UleHCbKOrO

75 T. HOC~HKO. Ha BUKOHaHHR piIIIeHb n a p ~ i i

76 Jl. llerir. XXVI HayKosa m e ~ q e ~ ~ i s c b ~ a KOH- / n a p ~ i l -

Q e p e ~ u i ~ I

78 B. Korocoaa. @inoco@cb~a AyMKa B KYnb~ypi B XMTTR Kkri~cb~oi Pyci ',

1. 0. A3EBEPIH (ronoatrafi p e n a ~ ~ o p ) , B. I'. BEJREB, B. C. BOPOAIH, I'. A. BEPBEC, M. C. I'PMUAW, B. I'. A P 0 3 A , M. r. IKYAMHCbKMn, A. B. 3ATOHCbKMFi, I. B. 3YE (nepurnfi s a c ~ y n ~ w ~ ronosnoro p e ~ a ~ ~ o p a ) , H. E. KPYTIKOBA, JI. M. HOBMqEHKO, B. I. OJIIFIHMK, M. M. OCTPMK, M. &. CMBAqEHKO, A. 0. TKAqEHKO ( ~ ~ C T Y ~ H H K rOJIOBHOr0 p e a a ~ ~ o p a ) , K). r. @AJIbKO ( n i n n o s i ~ a n b ~ ~ f i c e ~ p e r a p )

Anpeca p e ~ a ~ u i i : 252001 Ku'is 1, Byn. Kiposa, 4. Ten. 29 24 56

3 ~ a n o B na61p 25.07.83. r I l ~ n . AO APYKY 30.08.83. 59 51633. O o p ~ a r 70X108/16. BHC. R P Y K YM. JIPYK. apic. 7.0. YM.-@apbo-sl.11.6. 73. 0th.-BH~. aplc. 9,20. T ~ p a x 1900 np. 3 a ~ . 3-575.

K H ~ B C ~ K ~ KHHXKOBB ApYKapHR AayKOBOi KHHTH. 252004 KHYB 4, ByA. PeIIlHa. 4.

COBETCKOE JIATEPATYPOBEAEHME, 9 (273), 1983, c ~ H T R ~ P ~ . Opran HHCTHTYT~ JlXTepaTYpbl HM. T. r. ILIeaqen~o AH YCCP H Comsa nacarenefi YKP~HHU. H ~ ~ ~ H o - T ~ o ~ ~ T H ~ ~ c K ~ xypnan. O C H O B ~ H B 1957 C. B~IXOAHT elKeMeCR9HO. (Ha YKpaHHCKDM 113hlKe). M ~ ~ ~ T ~ J ~ C T B O ( H ~ Y K O B B nyMKa>, 252601 K H ~ B 4, y4. PenHHa, 3. Anpec penaKqHH: 252001 KHeB 1, YA. KHDOB~, 4. K H ~ B C K ~ R KKHXKaR TRnOlpa@nR ~ a y n ~ o i l K H I I ~ H . 252004 Knee 4. yn. P e n n ~ a , 4.

OPrAH IHCTHTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBqEHKA AH YPCP TA CIIIJIRM IIMCbMEHHMKIB YKPATHM

I

KMIB HAYKOBA AYMKA I

i ! i

~r nnue npaqi, wo arHTb y HayKOBOMy .amom cyracnoro ni-

crop. Maurnnonncy Aeox n p n ~ i p ~ n ~ a x .

InnrKy Amepena. nni croeipnicrb HaseAe-

n P O 6 J l E M H KPHTHKH 16 B. C. 6ploxoseub~wii . KPIITWK~ RK MlicneHHfi

TEOPlFl TA ICTOPIR 27 H. n . Y a m a ~ a . K O M ~ O ~ N U ~ R n o e m m e s r e ~ ~ a JIITEPATYPH <(I(al,itas>)

37 B. q. ~ ~ H ~ K O B . n p 0 6 J I e ~ a enocy i enonei B

npassx 0. I. ~ i n e ~ L K o I ' 0

TPHGYHA MOJI0,QOrO 43 B. 0 . Co6orb. A0 nmepen 110e~lil t~ PaARHCbKOTO AOCJllAHMKA i c ~ o p n r ~ o r o p o ~ a ~ y

HOTATKH, KOMEHTAPl 56 M. €. C H B ~ Y ~ H K O . Ao nepmonmepen! ( P e n n i ~ a O n H O M Y 3 YIIOPRAHHK~B 31-TO TOMY 50-TOMHOTO 3 iGpar i i~ nop pin I. O p a ~ i t a )

60 Jl. B. Bemesa. K ~ u r w 3 Y K P ~ ~ H C L K O T O n i ~ e p a ~ y - pO3HaBCTBa 3a 1982 pi]<

66 1. ~ o p o m e ~ ~ o . Bax~nanaR @ a ~ r o p n i ~ e p a ~ y p - Horo npouecy

KOPOTKO IIPO KHMrCI

76 n. PYARKOB. Hayrtooa ~ t o ~ l @ e p e e u i n Mononux

B. I-. r , c n n a , R. c. GOPOAII I , r . n. REPBEC, M. c. r P I I u m , R. I-. ~ P O ~ A , M . I-. IKYJIEIFICLKHFI, A. B. 3ATOIICbI(LII"I, 1. B. 3YG (ncptuni!~ sacTyrlklrllt roiloolloro I p c i i a ~ ~ o p a ) , 1-1. 6. I<PYTII(OBA, JI. M. IIOBLILIEI-II<O, 6. I . OJIIRFIMI<, M. M. OCTPMK. I M. € CMBALIEIII(0, A. 0 . TKALIEHI(O ( s a c ~ y n l r ~ r t i rononlloro p c n a ~ t ~ o p a ) , 10. r . OAAbKO ( u i i ~ n o o i n a n b ~ ~ r ~ i i ce~c[~c-.rap)

crop. ~arnuHonucy > X ~ P H M ~ P H H K ~ X . HnrKy Axepena, n ~ i qocroeip~icrb Haee-

OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. I?. UIEBYEHKA AH YPCP TA Cl7IJIKM l7MCbMEHHMKIB YKPAIHM

KMTB HAYKOBA AYMKA

58 T. n. MaeBCbKa. ni3HiA Typre~en y I ~ O H T ~ I ~ C T ~ XtaHpOBO-CTUJIbOBI?X n0IIIylti~ I ~ ~ H U R x1X CTO- JI~TTR

XPOH 1KA

76 B. none^. Te, u o a a f i ~ a n o y~ i Aymy I

i 79 B. Konocoea. Ho 800-pisqn ~ C n o s a o nonlcy Iro- I

p e n i ~ , napril-

B. r. s enne~ , B. c. BOPOHIH, r. H. BEPBEC, M. C. TPMUAR, B. r. H P O ~ A . I

M. r. XYAMHCbKMI4, H. B. 3ATOHCbKMl7, I. B. 3YE (nepruwfi a a c ~ y n ~ w ~ ronoeHoro p e n a ~ ~ o p a ) , M. e. KPYTIKOBA, Jl. M. HOBMqEHKO, E. I. OJIIFIHMK, M. M. OCTPMK, 1 M. e . CMBAqEHKO, A. 0. TKAqEHKO ( s a c ~ y n ~ w ~ ronoeHoro p e a a ~ ~ o p a ) , IO. r. QAJlbKO (sianoeinanb~afi c e ~ p e ~ a p )

k p e c a pe~aeqi i : 252001 Kais 1, Byn. Kiposa, 4. Ten. 29 24 56 1

3 n a ~ o B ~ a 6 l p 23.09.83. n lnn . n o npyKy 09.11.83. 8@ 49214. @ o p ~ a r 70X108/16. B~rc . npyi;. MM. npyrc. aplc. 7,O. YM. (bapGo-~in6. 7.5. 0Gn:stln. apK. 8,75. T l l p a ) ~ 1900 np. 3 a ~ . 3-724.

Kwlsch~a K I I ~ I K K O B ~ npyKapHn t r a y ~ o s o i KaHrn. 252004 KHYB 4. ayn. Penltla, 4.

COBETCKOE JMTEPATYPOBEAEHME, 11 (275), 1983. ~ o n 6 p b . Opratr ~ I I ~ C T ~ I T Y T ~ nnTepaTypbI H M . T. r. U(~B ' ICHKO AFI YCCP ti Colosa n ~ c a r e n e i i Y ~ ~ a t i t r h r . H a y ~ ~ ~ o - ~ e o ~ e ~ t ~ r e c ~ ~ f i I K Y D H ~ ~ . OCHOBBH KPAI I IF. T ~ M . -. B 1957 F. B ~ ~ X O ~ H T e)KeMeCFIIIHO. (Ha YKpaHtlCKOM f l i b l~e ) . M ~ A ~ T ~ A ~ c T B ~ (HayK088 A Y ~ I K ~ ) . Anpec - * - - I . - .' - peaalcqwn: 252001 Kues I, yn. Knposa, 4. K H ~ B C K ~ R KtrnxHan ~ ~ n o r p a $ n ~ ~ rays t~o t i KtIt1r)l. 252004 K t l e ~ 4. yn. Per~,i t~a. 4. I BMMOrJlMBll

I

OPrAI l IHCTMTYTY AITEPATYPM i ~ . T. r. ILTEBqEHKA AH YPCP TA CnIAKM l7MCLMEIIIIMKIB YRPATIHM

I

KMTB HAYKOBA AYMKA

JIEHIH13M I JIITEPATYPA 3 I l u e ~ ~ o M. T. M ~ ~ ~ < c ~ ~ c T c L K o - ~ ~ I I ~ I ~ c ~ I ~ ~ npu~uunn ~ C T O P H ~ M Y i A ~ X K ~ nHTaIIHR & o c J ~ A ) ~ { C R H R JIiTepa- Typlioro npouecy

~o 150-PISSR 3 A H 9 H A P O A X E H H 9 MAPKA BOBSKA

39 X o ~ e ~ ~ t o 6. B. Maplto BOBYOI~ i n i ~ e p a ~ y p l l Ha- ponin CPCP

64 A n e H ~ o 0 . Hone npo n i ~ e p a ~ y p y n ' a~oro KOHTII- IlellTY

YOPOTKO PO K H M ~ U 67 H U K O H ~ H I ~ O II. Hooa ~{l i l~ra npo .TIeolrina r.ni6ona

70 Merena I. A i ~ q i KYJIbTYPA B 6 0 p o ~ b 6 i 38 M H p

72 K y p n ~ ~ n c h ~ a r- T " n r e t I e ~ c b ~ a K O H ~ ~ ~ D ~ H U ~ R B 0 pni

I. 0 . A3EBEPI t I (ronoeti~rfi p e ~ a ~ ~ o p ) ,

B. r. s E n n e B , B. c . s o p o a I t 1 , r. a . BEPBEC, M. C. r P k I u A n , B. r . A P O ~ A , M, I-. XYJIMHCbKklm, a . B. 3ATOHCbKMIT, I. B. 3YB (ncp tu~A s a c ~ y n e ~ r ~ ronoelroro p c n a ~ ~ o p a ) , H. E. I<PYTIKOBA, JI. M. HOBkIYEtIKO, 6. I. OJIIFIHMK, M. M. OCTPMK, M. E. CkIBALIEHKO, A. 0 . TI(AL1EtIKO ( s a c ~ y n ~ e ~ ronootloro penarc-copa), D. r . (PAJIbKO (ninnoni~anbrrwii c c ~ p c ~ a p )

Anpeca pcna~ui ' i : 252001 Ktr'in 1 , nyn. Kipooa, 4. Tcn. 29 24 56

3n;lllo rladopy 24.10.83. r l inn . n o npylty 13.12.93. Gcb 005G5. O o p ~ n ~ 70X108116. Dilc. npyli . Y M . npylt. allit. 7,O. Y M , @apGo-nind. 7,5. O6n:nwn. apK. 9,15. T t l p a ) ~ 1900 np. 3nhr. 3-777.

Krliscbaa K I I ~ I ~ K K O B ~ npynaptrn ~ a y ~ t o n o ' i x t l t ~ r t ~ . 252001 KHPB 4, nyn. Pc l l i~ ra , 4.

COBETCKOE JlMTEPATYPOBEAEFIME, 12 (276). 1983, nexabpb . Opratr M I I C T H T ~ T ~ JlHTepaTypbl 1 1 ~ . T. r. I I l e e ~ r c ~ ~ o A H YCCP w Com3a n n c a ~ e n e t i Y ~ p a n t r b l . H ~ Y C I I I O - . r e o p c r t ~ ~ ~ c ~ ~ t ~ i i ) ~ t y p ~ a n . O C I I O D ~ ~ I R 1857 r. B ~ I X O A ~ I T e)KeMecmtlo. ( H a ylcpawncxou n 3 b r ~ e ) . k i 3 n a T e n l . c ~ ~ o a l l n y x o s a n y u x a ~ . Anpec penaKqHt1: 252001 Kwes I , yn. Kwpona. 4. K t l e e c ~ a n xllujlttlan ~ t lnorpa@t l i r ~ roy~r l lo i i K I I H T H . 252004 K t ~ e s 4 , yn. Penntla . 4.

MAPKCM(

JIEMIMCb

IIPMHUM

I AEPKI

AOCJIIAI

JIIITEPA'

IIPOUEC

nnwe npaqi. Sarurb y Hay- rypn, a TaKowc

! O P r A H IHCTMTYTY JITEPATYPM i ~ . T. r . LIIEBqEHKA AH YPCP TA CJlIJIZM JlMCbMEHHMKIB YI<PAIHM

I

I iMIB HAYKOBA LlYMKA 1

I TEOPIR TA ICTOPIR 29 n. M. a e n ~ e s ~ o . B IKllTTi ropin ... ( n o 90-piq- JllTEPATYPM ~ F I 3 ~ H R tlaponiriel~H74 Bacr in~ Ennana-Bnarc1i~-

H O ~ O )

A 0 150-P199R 44 M. €. C u s a r e ~ ~ o . l7po r y ~ o p e c ~ y C. P y n a ~ - 3 A H R HAP0A)KEHHR cbrtoro urocnonb nanw ~a ii' ~ i i ~ e u b ~ y R i~ani i r -

C T E n A H A PYAAHCbKOrO CL,K)~ ~ l i ~ e p a ~ y p ~ i napaneni

67 B. C. Baxpyuree. n e r e ~ n a TeKKepeR

77 Bin p e n a ~ s i ' i

78 T. M a i i n a ~ ~ o u . naM'5ITi 0 . M. ~ O ~ R H C ~ K O ~ O

79 npll~Ei5I~letl0 T B O P ~ I O C T ~ C. Pynat~cbuoro

79 r. I. riannet~uo. 3 nrrc-rynatilln M a p ~ a B O B Y K ~

I. 0. n3EBEPII- I (ronostrnfi p e n a ~ ~ o p ) , B. 1'. EEJIFIEB, B. C. EOPOnIFI , r . a. BEPBEC, M. C. TPMUAGI, B. T. A P 0 3 A , M. r . IKYJILIHCbI<MFl, A. B. 3ATOHCbKMl3, I. B. 3 Y 6 (nepmr-12 s a c ~ y n t ~ a ~ ronoaHoro penal t~opa) , H. E. KPYTIKOBA, JT. M. HOBMqEHI<O, 6 . I. OJIIRHIIK, M. M. OCTPMK, M. E. CLIBALIEHKO, A. 0. TKALIEHKO ( s a c ~ y n ~ ~ t i ~ ronoBFroro p e n a ~ ~ o p a ) , 10. r . (DAJIbKO (sinnosinanbwnii c e ~ p e ~ a p )

Anpcca pena~csii': 252001 Kni'o 1, Byn. I<ipona, 4. Ten. 29 24 56

P ~ n a l i ~ 0 ~ ) l l P. B. foplioscr(b, r . I.ropBytioea, B. B. J lucet i~o. I. f. Xasitia

3 n a ~ o no rla6opy 2:3.11.83. n inn . no npylcy 28.12.83 GC!J 569.35. (Popfila~ 70X108/l(l. B t~c . n p y ~ . YM. npylc. aprc. 7.0 YM. cpap6o-nind. 7.5. 0Gn..o~1n. a p ~ . 8.83 Tklpa?~ 1610 np. 3 a ~ . 0-280. B o n o ~ n ~ n p 3~ iKypllanbae o s p o 6 ~ 1 n u ~ s o PBO ~ n o n i r p a c ~ ~ r l w r a ~ . 252030 K H ~ B 30, nyn n e t ~ i t ~ a . 19.

COBETCKOE JIMTEPATYPOBEAEFIME, Ng I (Z??). 1984. ublnapb. O p r a ~ MRCTHTYTR nRTCPaTypbI krM. T. T. Ulense~lleo AH YCCP H Coloaa nwca,reneFr Y ~ p a n r l b ~ . Wayswo-~eope~klsec~,18 ?KypHan. Ocr~osan R I957 r. B b 1 ~ 0 n t l ~ e>KChleCRqHO. (Ha yl<pallHCKOh.I R3blKe). M ~ ~ ~ T C J I ~ C T B O d-layaoua nyMKa~ . Anpec pe- naauww: 252001 K U ~ B l , yn. Kwpoea, 4. ]Kyprranb~oe npon3oonCTeo P n O u n o n w r p a @ ~ ~ u r a ~ . 252030, Knea 30. yn. J l e ~ n ~ a . 19.

utue npaqi, 40 b y HayUOUOMy

cysacHoro ni-

O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T, r . UIEBqEI-IRA AH YPCP TA CnIJIKM IlMCbMEHHMKIB YKPATH1.Z

H ~ ~ K o B o - T ~ o ~ ~ T W I H U ~ ~ XypIlaJl

~ ~ C H O B ~ H U ~ ~ y 1957 p. B a x o ~ u ~ t Q O M ~ C R U R

KMTB HAYROBA HYMKA

P13UEHHfl n A P T l 1 - 3 Jl106o~up HMHT~PKO. I-ia nepen~riii niaii' xri~rfl

B XIITTR

TEOPIR TA ICTOPIR JIITEPATYPM

KOPOTKO nP0 K H l l r N

69 A. Kpaeren~o . 3 p i ~ l i c ~ b K P H T M ~ H O ~ AYMKH

71 B. Konocoea. IX M i m ~ a p o n ~ n i i 3'i3n c n a s i c ~ i ~

76 C. A. Kpneomanoea, )lo 100-pi1lrfl 0. M. Ton- CTOrO

B. r. EiEJIREB, B. C. GOPOAIH, r. A. BEPBEC, M. C. FPMIJAFI, B. r. AP03A, M. r. XYflMHCbKkifi , A. B. 3ATOHCbKMi3, I . B. 3YB (nepmsR s a c ~ y n ~ u ~ ronostioro p e ~ a ~ ~ o p a ) , H. E. KPYTIKOBA, A . M. HOBMLIEHKO, 5. I. OJIIMHMK, M. M. OCTPMK, IN. E. CMBAYEHKO, A 0. TKALIEHKO ( 3 a c ~ y n ~ 1 . 1 ~ ronoBtroro p e n a e ~ o p a ) , m. r. @AJIbKO (ainnoaiaanbn~lil c e ~ p e r a p )

tlnpeca p e ~ a ~ u i ' i : 252001 I { ~ I ~ ' B I , ayn. Kipona, 4. Tcn. 29 24 56

3nalrn n o r~aAopy 23. 12.80, n i n n . no n p y ~ y 30.01.81. EcD 0.1859. ( b o p ~ a ~ 70X 108/IT,. Bkrc. npyrc. Ybr ii(1y1; apK. 7.0. YM. cpapbo-sinb. 7.5. 0 6 n . nun. apK. 9,04. T k r p a ) ~ 1630 np. 3 a ~ . 0 ~ 2 9 6 . )Kypllanblle n i r p o G ~ ~ k ~ q ~ n o PBO a n o n i r p a @ ~ ~ ~ r a w . 252030, Kwi'o 30, Byn. JIerrirla, 19. i COBETCKOE JlMTEPATYPOBEAEHME. 2 (278). 1084. @ e ~ p a n b . Oprarr M ~ I C T H T Y T ~ ~ I < T ~ I J ~ T Y [ I I ~ I i HM. T. T. U I e s q e r ~ ~ o AH YCCP PI C o m ~ a nncareneR Y ~ p a t ~ a b ~ . ~ a y s n o - ~ e o p e ~ w s e c ~ n ~ i x y p ~ a n . 0c1tona11 I U 1957 r. Bblxonw~ e)KCMeCRqHO. ( H a YKpaklIFCKOM 113blKe). M3118~enb~780 ~ H B Y K O B B nyMKal . Anpec i pcnaKqkrw. 252001 Kk~ee I , yn . I<brpoea. 4. X y p ~ r a n b a o e npo>lsnoncrso PnO a I l o n w r p a @ x ~ r : f r o ~ . 2?2030. Krlee 30, yn. Jlekrkrrra, 19

inrue npaqi, 4HTb Y Hay-

a rawom

O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEB'IEHKA AH YPCP TA CIlIJIKM I'IMCbMEIiHMKIB YKPAIHI?

KMTB HAYKOBA AYMKA

5 I ~ l @ o l ) ~ a u i ~ ~ r r c n ~ ~ i , ! l ~ ~ ~ l ~ l l l i ~ npo n n e l i y ~ U ~ I ~ T - paJlbrioro I<o~ i r e r ) l ~ o ~ y ~ i c ~ 1 4 ~ 1 1 ~ 0 1 napri'i Pa - !lRIICbIIOI.O C0103)'.

1 1 n p o ~ o n a sneria no~l i r61ol Io Ul\: I i n P C , rononlr I-'a!~ri Milricrpilr CPCI1 rorja1)lirrl;i /\I. 0. Tlixo- 1IOHil

16 3nep1ic111i>i Uc l i~ l ) a .~~ , r i o ro I<oui~cr!. IUIPC, ripe- 3 m i i Bcpxonl~oi' Pail11 CPCP, P;~,qlr Miilicrpin CPCP AO ~ < ~ ~ ! ' l l i ~ ~ l l ~ l l ~ ~ naprii', :LO p~IlflIICb1iO- ro Ilal)o,yy

81 IIaylconi ilp;~iii .:I, iL\. I - Ionr~~le t r~a . (Clinana Jl. B. 6enfleoa)

87 B. C ~ A ~ K . Y cuirili tlonnx tiayli~Bllx 3no6yritin.

90 H. Masena. A w i l a ~ i l t n >itltailpy

B. 1'. 5€J l5 l€B, B. C. B O P O A I H , r. A. BEPBEC, M. C. TPMUAH, B. r. A P 0 3 A , M. r. IKYJIMI-ICbKPIPI, A. B. 3ATOHCbl<MTI, I . B . 3 Y G (nepurrrii 3acrynt t r r~ ronoe!loro. pennr t~opa) , I-1. 6. KPYTIKOBA, Jl. M. FIOBMLIEHI(0, 5. I . OAII'II-II.II<, M. M. OCTPLII<, Pl. 6. CMBAYEHKO, A. 0. T K A q E H K O ( s a c r y n t ~ ~ r t i ronoolloro p e n a ~ r o p a ) , 10. r. O A J I b K O ( ~ i n n o s i n a n b ~ r s i i c e ~ p c r a p )

J ~ i l p e c a pena~ui i ' : 252001 K a i s 1, Byn. Kiposa, 4. Tcn. 29 24 56

3 n a s o no r1a6opy 23.01.84. ninn. no i l p y ~ y 06.03.8.1. 0506L. ~ P o p h i a ~ 7OX108/16. Btlc. npyh. Ybl JpyK. apK. H,4. YM. cbap60-si.46. 8,9. OGn.-BW. apK. 10,39. T w p a , ~ 1670 np. 3 a ~ . 0-1 I.

XypHanb~re B M ~ O ~ H H ~ T B O PBO anonirpa@rctiwra~, 262030 Knle 30, syn . nenit1a. 19.

COBETCKOE JIMTEPI\TYPOBE,QE~II.IE, .h5 3 (279). 1984. Mapr. Oprall ~ I I I C T I ~ ~ Y T I I nHTell9rYllhl I IM. T. r. U I e e q e r ~ ~ o At1 YCCP H C o t o ~ a nncarenefl Y K P ~ I I H ~ I . M a y ' l ~ o - ~ e o p e ~ n ~ l e c ~ ~ 1 i 7 x y p ~ a . 1 . O C H O B ~ H B 1957 r. B ~ I X O ~ H T SlKeMeCflqHO. (Ha YKpaNHCKOM fl3blKe). M3narenbcrao ut1ayK08a RyMKa*. Anpec pe- naicunn: 252001 Y ~ e s l . yn. K ~ p o ~ a . 4. Xyprlanbnoe n p o w 3 ~ o n c ~ s o P n O a I T o n w r p a @ ~ ~ u r a ~ . 252030.. tines 30. yn. J l e ~ r ~ n a . 19.

Ire n p a ~ i , uc y HaYKOBOMY

cyqacHoro ni-

OPrAH IHCTMTYTY J'IITEPATYPM i ~ . T. r. UIEB4EHKA AH YPCP TA CHIJIKM HMCbMEHHMKIB YKPAIHM

BHXOAHT~ U O M ~ C R ~ R

RMIB HAYKOBA AYMKA

26 B. Il. Bsnina. Bins nmepen IcpHTuseoro pea- n i s ~ y . (roronb - Kpalrreecbltuii - 1 Z s i ~ ~ a - O C - J ~ O B ' R ~ I ~ H I < O )

I IlPOGJIRMW CJIABICTMKW 47 T. C o n n a ~ e ~ ~ o . Xynom~ii,fi s a c y ~ E i n o p y c b ~ o - M Y ~ ~ i ~ n i w E. Omelrr~o

TPH6YHA 52 r. M. 6 y p n a ~ a . M. B O ~ H H I ~ - n o c n i n ~ n ~ c i BU-

MOJlOAOrO AOCJlIAH HKA AaseuL T B O P ~ B M. U I ~ I I I I ~ ~ B H ~ ~

1 IIYGJIIKAUII 57 B. I. A ~ A K O . Ho Bilorpa@ii I s a ~ a Kosepra - -

t, , TA IrlOBlAOMJlEHHR 61 n. I . K p a ~ q y ~ . y ~ o n i p06i~lioro JIIOAy. (CJIO-

BO np'o ma mi^ ~ ~ ~ T Y J I ~ c ~ K o I W )

KOPOTKO n P O KHWrW 72 M. B ~ C U J ~ ~ H K O . C ~ O B O MOnOAHX

73 1. Xypa~cbKa . I - I ~ ~ o B T . o ~ H I I ~ ~ C B ~ T XJlAOX<HIiIta

76 M. C. rpnqmra. Bii(3~a~letrtln 15O-pissa MapKa Bosses

78 B. Konocoea. ILIOCTMA @ ~ A O P O B C ~ K ~ ~ c e h t i ~ a ~

79 A. Kpaeren~o . Mononi rrpo MonoAllv

I. 0. A3EBEPIH ( ronoe~n i i p e n a e ~ o p ) ,

B, r. BBJTRBB, B. C. BOPOAIH, r. H. BEPBEC, M. C. TPMUAn, B. r. A P 0 3 H , M. r . XYJTMHCbKMFf, A. B. 3ATOHCbKMl3, I. B. 3YB (nepursR ~ ~ C T Y ~ H H K ronoBHoro p e n a ~ ~ o p a ) , H. 6. KPYTIKOBA, JT. M. HOBEIYEHKO, B. I. OJTIFIHMK, M. M. OCTPMK, M. 8. CMBAYEHKO, A. 0. TKAYEHKO ( s a c ~ y n ~ n ~ ronoslroro penau~opa) , lo. r. @A 7 b K O ( s i ~ n o s i ~ a n h ~ ~ ~ i i ceeperap)

Anpeca pena~q i i : 252001 KHYB I , syn. Kiposa, 4. Ten. 29 24 56

3nano A0 uadopy 23.02.84. n inn. A0 ilPYKY 02.04.84. 6@ 05971. ( D O ~ M ~ T 70~108/16. BRC. APYK. Yu . dpYK aprc. 7.0. YM. @ a p d o - ~ l ~ 6 . 7.5. 0 6 n : ~ ~ n . apa. 9,27. Twpax 1650 np. 3aM. 0-24.

X y p ~ a n b e e E H ~ ~ ~ H H ~ T B O PBO c n o n i r p a @ ~ ~ ~ r n s , 252030 K H ~ B 30, ayn. n e ~ i ~ a , 19.

COBETCKOE JIMTEPATYPOBEAEHME 4 (280). 1984, anpenb. O p r a ~ M H C T ~ ~ T ~ T ~ JIHTepdTYpbQ HM. T. r. ~ ~ E ~ ~ B K O AH YCCP H C0l03a ' I I H c ~ T ~ ~ ~ R Y~paHHbl. H ~ Y ~ H O - T ~ O P ~ T H ~ ~ C K H R XYPHBA. O C B O B ~ H E 1957 r. B b l x o n ~ r eXeMeCRsH0. (Ha yKPaHHCKOhl sI3bT~e). M~ABTWI~CTBO ~HBYKOBB AyMKa~. A ~ p e c Pe- JtaKqHH: 252001 K H ~ B I , yn. Kapoea. 4. X y p ~ a n b ~ o e n p o n ~ s o ~ c r a o P n O c n o n ~ r p a @ x ~ ~ r a * . 252030. Knee 30. yn. J l e ~ ~ n a . 19.

n n u e npaql, 6arnrb y Hay- )H. a raKom

O P r A H II-ICTMTYTY JTITEPATYPM i ~ . T. r . UIEBZIEI-IKA AH YPCP TA CIlIJIKM IlMCbMEHI-IMKlB YKPATHM

I KMTB HAYKOBA AYMKA

I

I A0 40-P199R nEPEMOrM 8 t0piii 3 6 a ~ a u b ~ t i f i . n e p e ~ a r a e npaana

TEOPlR TA [CTOPIfl 2 1 M. r . 3 e r b n o e ~ r . n p o r p a ~ ~ i c ~ b n i ~ c p a ~ y p ~ o i ' JIITEPATYPM ItpIITIIKIt i T B O P ~ H ~ ~ AOCB~P. B. r. ~ ' Z ~ ~ H C ~ K O T O

TPW6YHA 57 I. A. )KaBopmw. X a ~ r p o e a c o o e p i n ~ ~ i c ~ b paslrix MOJr O n o r 0 A O C n I n H MKA p o ~ a l i l n T.-ax. C ~ o n n e ~ a

68 B. C, Ba~orrolc. Co.nnarcb~a noesin y ninninb- rfllx nrtnailllnx 6i.n1,monrr~ie. (nep ion nepmoi' pociiicb~ioi' pcuon~oi~ii ' )

72 0. ranur. 3 no311ui'i ~ C T O P ~ I ~ M Y

73 B. M a p ~ o . ~ ~ ' E K T A O C J I ~ A ~ K ~ H H R - CyqactIa npo3a

75 B. A R T ~ Y K . M O B I I ~ I I ~ crmh i c y q a c ~ ~ i i nirepa- ryp~nir npouec

76 T. KPHBOHOC. I - ~ C : I ~ J I P I ~ I I M C TBOpLIC PeMCCJI~)

78 0. AcTa@'€B. Y c s i r ~ ~ i napriAt~wx Hacrasoe

80 I'. Ueenrpolu. Ttlopllrlir blerop, i x y n o x ~ i 3a- c o 6 ~

I l a y ~ o n ~ ~ i i penaKTop I. 0. Asesepirc

XynoxniR penaKTop 6. B. C y u ~ o

T ~ x H ~ ~ H H R pCnaKTOp 0. B. Aueynn

K o p c ~ ~ o p B. C. r n a a ~ a

3 n a ~ o A0 11a6opy 23.03.84. n lnn . n o npyKy 27.04.84. 06044. ( b 0 p ~ a T 70X108/16. UllC. npyh. &M npyK apK. 7.0. Yh!. cbap6o-sin6. 7.5. 0 6 n . Bun. apK. 8.80. T u p a , ~ 1660 np. 3 a u . 0.11.

B 1M'R f I A l X y p ~ a n b l l e B H ~ O ~ H H U T D O PBO a n o n i r p a @ ~ ~ ~ n r a r , 252030. Kni'o 30. ny.1. J l c ~ ~ i t i a . 19.

COBETCKOE JIMTEPATYPOBEAEHME. 3 (281). lrl84, ~ a i i . O p r a r ~ MIICTIITYT;I . ~ I I ~ ~ ~ , I T ~ I I I P I mi. T. r. U I e a r e l r ~ o AH YCCP n Co~oaa n ~ c a ~ e n c R Y K P B H H ~ I . H ~ ~ ~ H O - T C O ~ ~ T R ~ ~ C K ~ I ~ ~ x y p n a n . O C H O D ~ I I D 1957 r. B ~ I X O ~ H T eXeMeCRqH0. (Ha YKPaHHCKOM fl3blKe). M ~ I ~ ~ T C J ~ ~ C T B O = H ~ Y K O B ~ IZYMKa,. Anpec PenaKsrln: 252001 K ~ e a I , yn. K ~ p o n a , I. >I<yp~ranb~roe npoli3noncTno P ~ O u n o n ~ r p a a ~ ~ ~ + r n n . ?5?000, AO n i ~ c y ~ ~ i r 3 Kwea 30, yn. n e ~ r r ~ r a , 19. C n i n ~ ~ ~ I I I C I , ~

I . 0 . A3EBEPIH ( r o n o e ~ ~ ~ i i p e n a ~ ~ o p ) ,

B. r. BEJIREB, B. C. BOPOAIH, r. A. BEPBEC. M. C. TPMUAR, B. r. A P 0 3 n . M. r. XYnMHCbKMn, A. B. 3ATOHCbKMn, I. B. 3YB (neplu~; Z I ~ C T Y ~ H H K ronoBuoro penamopa), H. E. KPYTIKOBA, JI. M. HOBMqEHKO, B. I. OJIIFIHMK, M. M. OCTPMK, M. 6. CMBAqEHKO, A. 0. TKAqEHKO ( ~ ~ C T Y ~ H H K ~ O ~ O B I I O ~ O p e n a ~ ~ o p a ) , 10. r. OAJIbKO (sinnosinanb~~fi c e ~ p e ~ a p )

Anpeca pena~uii;: 252001 Kni '~ 1, Byn. Kiposa, 4. Tcn. 29 24 56

wue npaqi, nrb y nay- I, a TaKom

Aarunnonncy pnMKaX. uepena, nicrb HaBe-

I OPrAH IHCTMTYTY JITEPATYPM j ~ . T. r. IUEBYEHKA AH YPCP

TA C n I J K M nMCbMEHHMKIB YKPAIHM

KM'IB HAYKOBA AYMKA I

JIITEPATYPA I CYqACHICTb 3 Mnxaiiao H ~ € H K o . X a p a ~ ~ c p l c r a p ~ y l o ~ h c s B nii. 3 IIoMalilroro IIOTOIO~, 1983 pi^<

TEOPlR TA ICTOPIR 13 A. P. Boanoa. Ilepepo61in IIK OCOGJI I IBI~R B W ~

JI ITEPATY PM ~ i x n i ~ c p a ~ y p ~ e o ' i a3ac~oni ' i

I 50 C. flpnroaiir. I ~ ~ i r p a ~ r c h ~ t a n p o 6 n e ~ a T ; r ~ a B

nonoc-l~~~iil s!~norn~iiii nposi CLUA

n Y 6 J I l K A U l l 57 E.-ti. Boabne. M a p ~ o Honsort B l ~ a m i 1 TAnOBl&OMJlEHH$l

I PEUEH31l 63 r. Gpera. Y G ~ ~ T H L O M ~ ~ o n i

69 8. M. @ O M ~ H K O . 3arn.n~lli 360~11 B ~ A A ~ . ~ ~ H H R .lli~epa~)ipli, MORll Ta MliCTL'~TBO3liaBCTB~ AH Y PCP

B. r. ECJlflCB, B. C. EOPOAIH, r. A. BEPBEC, M. C. TPMUAFI, B. r. AP03A, M. r. XYflkIHCbKkiFi, A. B. 3ATOHCbKMI;I, 1. B. 3YE (nepmuA 3acrynHHK ronosHoro penae~opa) , H. E. KPYTIKOBA. JI. M. HOBMrIEHKO, 5. I. OJIImHHK, M. M. OCTPMK, M. 8 CMBArIEHKO, A. 0. TKArIEHKO ( ~ a c r y n ~ ~ ~ ronoBHoro p e n a ~ r o p a ) . IO, r. QAJIbKO ( s i n n o s i n a n b ~ ~ i i c e ~ p e r a p )

Anpeca pena~uii ' : 252001 Kn' i~ 1 , Byn. Kiposa, 4. Ten. 29 24 56

:jnnllrl nil llilil(ll)y 2:) (11 84. Ilinlr. n o ~ [ I ~ K Y 29.05.84. 6@ 06092 ( b 0 1 l ~ a . r 70Yl[18/16. I ~ I I C . npyli . YLI. npylt. ~ I [ ) K , li,:l. X M C ~ ~ I ~ I ~ ~ I I . I I I ~ ~ . li.8. Ofin.-ntln. ; I ~ K . 7.44. TllpajK 1650 np. 3 a ~ . 0-50.

XY~I I I~ I J I I~HC I I I I ~ I O ~ I I I I I [ T ~ O 1)OO a n n n i ~ ~ l ) a ~ [ ~ ~ ( ~ ! ~ r ~ . a ) , 2520110 I<tliu :IO, ! I ~ J I , JCIIIII~I. I!)

CODETCKOI.: ~ L I ' T E I ' , 4 T Y P O B l ~ ~ E F I I ~ I E , l j (282). I ~ l O l l l ~ l!)HI. O ~ I . ; I I I E I H C T I I T Y T ~ . I I I T C ~ ~ T ~ ~ L I 1it.7. T. I'. Illceclct~lci~ All YCCP 11 C O K ) : I ~ ~ l $ ~ c ; l ~ c n c i i Y K ~ I ~ ~ I H I I I I - l a y c ~ ~ ~ o T C I I I I ~ . ~ I I ' I C C K I I ~ ~ x y p ~ ~ a n O C I I O L I ~ I I u 19.57 I.. I l t , r s o n ~ ~ ~ c i ~ t c h r c c v ~ ~ r r r ~ (FI:, y ~ l > n ~ r r l c ~ o r r ~lnr,l#c). LI :~ j la -~~r .n i .~ r i i f~ a f l i ~ y ~ o n n I I ~ M I ( ~ S Anpcc pc naKIIHlI. 2520IIl Ktleu I , yn. Knpoaa, 4. )Kypllilnblloc IIpOt13nOJlCTllo I'r10 r n r ~ n l l r p a r b ~ ~ ~ ~ r a ~ . 252030 I ~ I I C B .10. yn. nerrblaa. 19.

OPTAI-I IHCTHTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. I?. LLIEBZTEHKA AH YPCP TA CI3IJIKM nMCbMEHI-IHKIB YKPATHM

I KMIB HAYKOBA HYMKA i i

ar nnrue n p a ~ i , n 6aqnrb y Hay- parypn, a rattom

JIlTEPATYPA 1 CY'IACHlCTb , 3 A. H O B H ~ ~ H K O . Izinb~a nyMOli npo KpHT1iK)I

TEOPISI TA ICTOPISI 7 M. fl. 6 o ~ n a p . X a ~ p i c l i c ~ e ~ a maspia. He~lr i JIITEPATYPU ~ e o p e ~ ~ q ~ i ~a i c~opr i l io -n i~epa~yp~i a c n e ~ ~ n

BATH, llOAIl

48 0. KaB~oea. T a a ~ s i Ta i'i' ponb )I npoueci BMBYeHHn MOB i JIiTepaTyp C . ~ ~ O B ' ~ ~ H C ~ K ~ I X Ha- ~ O A ~ B

I. 0. A3EBEPIH (ronoanuR penae~op),

B. r. BEJIFIEB, B. C. BOPOAIH, I'. A. BEPBEC, M. C. TPWuAFf, B. I'. AP03.4, M. r. XYJIHHCbKMFi, A. B. 3ATOHCbKMFi, I. B. 3YB (nepluuk s a c ~ y n n n ~ ronoanoro pena~mpa) , H. 6 . KPYTIKOBA, JI. M. HOBMrIEHKO, B. I. OJIIFfHMK, M. M. OCTPZIK, M. E. CMBArIEHKO, A. 0. TKArIEHKO (sac~ynxnr ronoanoro p e ~ a ~ ~ o p a ) , K). T. (PAJlbKO ( s i ~ n o ~ i ~ a n b x n i r ceepe~ap)

Aapeca pena~si i : 252001 KHYB 1, Byn. Kiposa, 4. Ten. 29 24 56

3 n a ~ o no t~afiopy 3.05.84. n i n n , n o apytiy 28.06.84. E m 26107. @ o p ~ a T 70~108/16 . Buc. npylc. Yhr. x p y ~ a,pli, 6.3. YM. cbap6o-six6. 6.8. O6n. swn. apti. 7.95. T n p a ) ~ 1550 np. 3 a ~ . 0-41.

R y p n a n ~ n t . s}r@o611$1qmo PBO anonirpa@tiwlrraa. 252030. K u i ' ~ 30, nyn. JIeriiaa. 19.

COBETCKOE JIMTEPATYPOBEAEtIME. N! 7 (283). iIlonL. 1984. O p r a ~ HHCTHTYTB nmepaTyphl n ~ . T. r. l l lesse i~ t in A H YCCP w C o m a nucareneit Ytipat~trbr. t I a y 1 1 ~ o - ~ e o p e ~ r t s e c ~ ~ f i mypwan. O c w o s a ~ B 1957 r . Bhlxonkl~ eXfMeCRqH0. ( t l a YtiPallHCKOM n3blKe). M ~ L I ~ T ~ J I ~ C T B O ~ H a y ~ o B a nyMl<aB. Anpec penatiqilw: 252001 Knes I , yn. K}lpoea. , I . K y p ~ a n b t l o e ~ ~ O H ~ B O ~ C T B O P n O a n o n ~ ~ p a @ ~ ~ n r a ~ , 2320.30 Kilee 30. yn. J l e w n ~ a . 19.

nwue npa~ i , iaqwrb y Hay- )H, a Taxom

I OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBZIEHKA AH YPCP TA CnIJIKM HMCbMEHHMKIB YKPATHM

KMTB HAYKOBA AYMKA

I TEOPIR TA ICTOPIFI 30 A. K. A ~ L O M O B . Alrrcreuroo x y n o x ~ ~ o - ~ a y s o n o i JIITEPATYPM @a~<racrrt~crr. ( n o npoGne~rr ntalrpy)

47 IO. M. KosyBeii. Ao neTa1iaa npo o ~ a e ~ o ~ i l o i ~3ae~o3~'a31c1.r nireparyp. (Ha ~ a r e p i a n i o n ~ i e i ny6ni~auii ' )

71 B. Koni~eqb. bin^ nxepen y ~ p a i ~ c h ~ o r o nlre- paTypO3HaBCTBa

B. r. B€JIR€B, B. C. BOPOAIH, r. .4. BEPBEC, M. C. TPMUAFI, B. r. AP03.4, M. r. XYnMHCbKMFi, a. B. 3ATOHCbKMl7, I. B. 3YB (nepmk~i'i ~ ~ C T Y I I H H K ronoBnoro p e n a ~ ~ o p a ) , H. €. KPYTIKOBA, .JI. M. HOBMrIEHKO, 6. I. OJIIAHMK, M. M. OCTPMK, M. E. CMBAqEHKO, A. 0. TYAqEHKO ( ~ ~ C T Y I I H H K COAOBHOrO penaKT0pa). D. r. QAJlbKO ( s i n n o ~ i n a n h ~ ~ h cexpe~ap)

A ~ p e c a pena~u i i : 252001 K w i ~ 1, Byn. Kiposa, 4. Ten. 29 24 56

~.

X y p ~ a n b t r e D H @ O ~ H H I ~ I T I O P B O anonirpa&wriwrao. 252030, K~ri'u 30, nyn. Jlenitra. 19.

COnETCKOE JIMTEPATYPOBEAEMME, N? 8 (281). 1884, asrycT. Oprarr LIHCTHTYT~ naTepa-rypr,l H M . T. r. LUenqenHo A H YCCP H C o m ~ a nwca~eneR Y K p a ~ ~ b l . M a y r ~ o - ~ e o p e ~ w s e c ~ w A x y p H a n . O c n o e a l ~ D 1957 r. B ~ ~ X O ~ H T eZeMeCRqH0. ( H a YKpaHHCKOM ~3blKe) . M3naTenbc~no 6 H a y ~ o o a gyMKaa. iZnpcc penaltuww: 252001 K H ~ B I . yn. Kuposa. 4. X y p ~ r a n b t r o e n . p o ~ 3 s o n c ~ ~ o P n O a n o n u r p a @ ~ ~ ~ r r a a . 252000 Knee 30. yn. J I ~ H H H ~ . 19.

I Bceco

OPrAH IHCTMTYTY AITEPATYPM iu. T. r. LLIEB9EHKA AH YPCP IY 111 TA CnIJlKM nMCbMEHHMKIB YKPAIHM I A+;

1 I!

B H X O A H T ~ UOM~CRQR

KMIB HAYKOBA AYMKA

P. T. FPOM'RK. Ha mnaxy ~ A ~ ~ H O - M ~ T O A O J I O ~ ~ ~ - H O r O ~ M Y X H ~ I I H R . (Orn~lA KDIiTMqHI?X IlPaUb 1983 p.)

M. €. C n n a r e ~ ~ o . 3 i c ~ o p i i y ~ p a i ~ c b l i o i nape- ~iorpa@i ' i : A. IT. C o a ~ ~ r . ~ q b ~ c ~ r i i . (80 1 5 0 - p i r r ~ 3 nun ~iaponrne~rrrn)

re npaqi. rb y nay- a TaKom

M. C. Jlornuaelr~o. 3a 3ariolrahtrl pesonrouiii~oi' c r ~ o ~ ~ r . (M. Oc~poocbrirrii )J K P I I T I I ~ ~ )

1. 0 . A3EBEPIH (rononew8 p e a a ~ r o p ) ,

B. T. 5 € J I P € B (nepmlifi s a c ~ y n ~ u ~ ronosHoro p e n a ~ ~ o p a ) , B. C. EOPOAIH, T. A B E P BEC, M. C. TPMUAR, B. r. A P 0 3 A , M. r. IKYJIMHCbKklB, A. B. 3ATOHCbK' . I . B. 3 ~ 5 , H. E. KPYTIYOBA, n. M. HOBMYEHKO, B. I . OJIIFIHMK, M. M. OCI I K ,

M. €. CMBAYEHYO, A. 0. TKAqEHI(0 (3acrynt111ti r onomoro penah-~opa) , IO. r. OAJIbKO (sinnosinanb~wfi c e ~ p e r a p )

3natro no naGopy 2.3.07 84. Il inn. no npyKy 27.08.84. G(P 26134. 'hol>\r.~r i O X lOfiil6. Rilr. : L I I Y I.;. i YM. npyn. a p ~ 7.0. Yu. 1bap6o.BinG. 7.5. O h - n u n . apx. 8.!35. T~p;l;i, 1550 np. 3am. 0-36. ;Kyp~anbr!e m 1 p o 6 ~ l l q ~ a o PBO <cnonirpacb~~luras . 252030, Kkli'n-30, B ~ J . . T l e ~ i ~ a , 19.

COBETCI<OE jlkl'rEPATYPOBEflEHME, Ne 9 (285). 1984, ce~Tfl6pb. O p r a ~ I ~ H C T H T Y T B JHTep:ITYpI,I nhr. T. T. Ulcs'leHno ,\H YCCP w Co loa nwca~encii YKI)BHHI,I. H ~ Y ' I I I O - T C O P C T I I W K H ~ ~ mypllan. Ocrroaarr

1957 r . B~~xo ,q r r~ . eiliCMeCn'lHo. (Ha YKpaHHCKOM 113blKe). 11 lnaTe.7bCTDO < < I - I ~ ~ K o B ~ g)irKaB .I ..\npec pcsaKusn: 252001 K ~ e a - I , y.7. K~lposa , 4 . if(ypHaJIbH0e npo113uonc~no P n O uIIo;r~rpilgh-irt~ra=,

I F

252030 I<11ce-30, y;r. ~ l e l l r l ~ a , 19. i

lurue npaqi. urb y Hay-

a raKom

~aruurronwcy

1UKIX.

mepena. auh licrb HaBe-

OPrAH IHCTMTYTY JlITEPATYPM i ~ . T. r . UEBYEHKA AH YPCP TA CJIIJIIZM JIMCbMEHIiMKIB YKPAlHM

I(M 1 B HAYKOBA AYMKA

A0 40-P1YY)l BII3BOJlEHHfl 1 0 P A A g HCbKOT YKPATHM

TEOPIR TA ICTOPIR 22 JIlTEPATYPki

IJ. )l. Jleqesao. noesirr nepio~!. Be.r~llrtoi' Bir- YPIJ I IRI~O~ ' B A O C J I ~ A X ~ ~ ~ I H R S O., I. Iji.r~eq~~(oi-o

B. Eypbera. Pa~ion)r6niu1icrrik.a M. n. GaataHa (A0 8 0 - ~ ~ Y Y H 3 A H H HapOAXCEHHH n0eTa)

1. )I. 3acrascb~nR. 0. I. Ijiaeu~iclrii RK pe- I~C113CIIT

X P O H l K A 75 B. M. ~ ' O M ~ H K O . Ma s a c i n a ~ ~ i IIpe3wni1 AH. YPCP

B. r. BEJIflGB (neplunR ~acrynr~~r rc ronoBtroro peaahropa), B. C. BOPOAIH, T. a. BEP- BEC, M. C. TPMUAB, B. r. AP03.4, M. r ;l(YJIl.IMCbKMFI, A. B. 3ATOHCbKMII. I . B.SYB, H. (2. KPYTIKOBA, JI. M. HOBM4EFIK0, B. I. OJIIVlHMK, M. M. OCTPMK. M. €. CMBArIEHKO, A. 0. TKA9EHKO ( ~ ~ C T Y ~ H H K ronoBHoro pe . a ~ ~ o p a ) , a. r. OAJIbKO ( s i ~ n o ~ i n a n b e ~ f i c e ~ p e ~ a p )

Anpeca penaeuii: 2520l01 K n i ~ 1, BYJ. Kiposa, 4. Ten. 29 24 5fi

3 n a ~ o n o traGopy 20.08.81. I l iun. n o n p y ~ y 2Y.00.31. Gcb ?G ! I ! . cboparar 70X108116. Btlc. ~ p : i ; . :;AI npyK. nprc. 7.0. YM. , ~ ; I ~ H ~ o - B ~ u C , . 7,5. O6n.-ewn. apK. 9 ,4 l . ' J ' l~l~a)u 1550 np. 3 a ~ . 0-98.

X y p ~ ~ a n b i ~ c B ~ I ~ O ~ ) E I ~ I I ~ T O O PBO a n o n i r p a r p l i n l ~ r a ~ . 252030 K ~ i ' o 30, oyn. J leu lna . I *

COBETCKOE JIMTEPI\TYPOBE~IEMME, I$? i0 (288), 0liTrlGpb 1984. Opr : ki t lcruryra nll~CpaTyp1.l H M . T. T. I I l e s q e n ~ o AH YCCP w Comaa nllcareneR Y ~ p a l ~ k ~ b r . H ~ ~ ~ H o - T c o ~ ~ ' . H ~ ~ c K H R mypnan . O c n o ~ a ! r B 1957 r. B b l ~ ~ n i l ~ 01KehleC5IllHO. (FIa YKPaUHCKObl 573bl~e). M ~ ~ ~ T ~ ~ I ~ c T B o aHayitoaa AYMKan. ,!npe~ pe- AaliUltH: 252001 Knee 1 . yn. Knpoaa. 4 . X y p ~ a n b t ~ o e nponaeoncreo P n O = n o n n r p a @ ~ n n r a = . 25X120 K ~ e e 30, yn. J7etlrr~a. 19.

O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r . UIEBqEHKA AH YPCP i TA CnIJIKM IIMCbMEHHMKIB YKPAIHM I

H a y ~ o a o - ~ e o p e ~ n r ~ n f i xypHan

I ~ ~ C F I O B ~ H H ~ ~ y 1957 p. BHXOAWT~ ~ O M ~ C R U R

I KMIB HAYKOBA AYMKA ,

i 3MICT A0 100-PI'I'IR 3 AHR HAPOf lXEHHP 0. I. 6 l J l E q b K O r O

21 H. e. Kpyri~ona. Kpi3b cepnaHoK sacy

31 n. 0. 6iJIe~bKkifi. 3 OCTaHilbOrO 3OUHTa 0. I . G~JICULKO~O

-- B IHTEPHAqlOHAJlbHMX 41 Oaer r a i i~ i r epy . 3 X~iLOiIiHbOrO z o c n i ~ y ~pai'14 ~ ~ I \ ~ ~ . ? ~ c ? I : ~ I ~ ! o ~ CZ~SA~):, ; l<iiu~i;

TEOPIR TA ICTOPlP 48 IO. n. 6ynaxoncb~a. IToe~lrwie cnooo IOnia~a le npaqi, ~ T E P A T Y P M T l ~ o i ~ a B l i~ i l r c r i c~ i pocific~1<01 ra !JKP~~‘IICLI(O~' 'b y nay- rloc3ii' 3 t a K D X

52 6. C. 3auenbc~1inii. ~ ~ l . i o n i . ~ o ~ r l i i \ ' ~ ipa i '~c~ l ; r~ i i na~icl.ip~ir< 1;IJ4a'l'I;! S\ 1 1 1 C T . * I ~ . ~ ~ I I c I L 1106c~i~:" ,

UHHO~HCY

ax. 57 3 X I ~ C T ~ B ~ I I I I S I 0, 1. I ~ I : : ~ - I I I , I ~ ~ I O (!;cX.r!:n, I I~ . I I .O- Tonria ~cr tcr iu i iioh~clrrn!~i :to ..i~icrio 1905- 1953 ill). C. h . raJIbWl4lia, T. r. T ~ ~ T R ~ ~ H K o ; a o .sr~criil 1957-I958 1111 - D . 12. t<osa.n~ooa)

72 6. nonos. ITpo6.-1c.h1a ccrerrtqlioro i~ca.riy

- 74 a. M. 6 i a e q b ~ ~ i r . ,Qoc . i i l i~ i e~r~~a > I ~ ~ ~ I ~ ~ I : c I ~ I < o ~ o JOX<OBTHeBOrO pOMali!'

Mnnyno 100 ponis 6 i f l e q b ~ o r 0 (2.XI. AaTHOrO PaASlHCbKl a e ~ i n a AH CPCP 1939 p.), aacnyxe 1941 p.), AHpeKTOF T. r. W e s r e ~ ~ a 1944-1 961 DP. ) . . . -

Haynosqi, MHTL

c b ~ i c r b ~ a u l o i pec POKO B ~ A ~ H ~ ~ H J ~ H .

C R y p o q n c ~ i 360 MOBH Td MHCTeUTB

1. 0. A3EBEPIH (ToJIoBHH~~ p e n a ~ r o p ) ,

B. r . BEJITIREB (nepmuii3ac~yn~1nrt ronoatroro p e n a ~ r o p a ) , B. C. EOPOAIH, T. 3. BEP- BEC, M. C. TPMUAVI, B. r . AP03H, M. r . iI<YAZ.IHCbI<ME'I, A . B. 3ATOI-ICbKMFI,

I. B. 3Y6, H. 6. I<PYTII<OBA, n. M. HOBMrIEHKO, E. I. OJIIRHkIK, &I. &I. OCTPMK, M. 8. CMBAqEHKO, A. 0. TKArIEHKO ( ~ ~ C T Y ~ ~ H N K TOAOBAOTO p e n a ~ ~ o p a ) ~

K). r. OAflbKO (einnosinanb~nfi ceeperap)

Anpeca pena~ui ' i : 252001 Kuis I , ayn. Kipoaa, 4. Ten. 29 24 56

3nano no 11;lfiopy 24.09.6.1. Ilinn. n o n p y ~ y 01.11.84. GO 26 15G. @oj,al;~l. 70,~108116. Uric. .I(>: I, > \ I

~ p y l c . a p K . 7.0. Ybt, cpapGo-sia6. 7.5. O6n.-unn, apK. 8,28. T w p ; ~ i ~ 1550 np. 3 a ~ . 0-114.

i t i yp t t anb~e D * I ~ O ~ I I ~ ~ I L T B O PEO a R o n i r p a c p ~ ~ n r a ~ . 252030 Kwls 30. syn . n c ~ i t r a , I ' J

CbKOrO AePXaBHOr qenua i Cninnu Ha 6 y ~ n n ~ y B Xt I leqbK~h. BCTaHOB Goro ~ M ' R 6 y ~ e I

y K H E E ~ ra X a p ~ o f TaaKy npaqb ana6 ~ o e i k 6i6nioreu B A ~ P X ~ S H O M Y M)

WIBHOMY ~yae i ' -a l sa YPCP. XHTTR UlnH B H C E ~ T ~ ~ H H R

pHCTEa ~ < ~ H ~ H H R N

uarax. B u ~ a e ~ ~ u r

i y csir msineh~uG 3 aKTyaniHHX npc TepaTypH, IlpUCBfl'

j w.-ro, HHHMKY cn ETbCfl A0 APrHY

1 BqeHOrO.

f l p o r n r o ~ ocr CHCTeMaTHqHO Ap n i ~ ~ n , ny6ninaqii

1 3 l K H X IlOCTaE Cn r p a ~ t i n i i i q i n i c ~ ~ DLiH Ha C T O P ~ H H ~

~ a r e p i a n i a , npncs MY p e ~ a ~ r o p o s i anascrsan, p e p o . s6aqamrb y uboh aantin n a ~ ' n r : 0 neqbuoro.

COBETCKOE JIkITEP/\TYPOBELIEMUE, N! 11 (287). ~ 0 ~ 6 p b . 1984. Opran Mncraryra nwreparyphl HM. T. r. U I e s q e n ~ o AH YCCP rr Comsa n ~ c a ~ e n e f l Y K P ~ H H L ~ . H a y s ~ o - r e a p e r w q e c x ~ R xypean. Ocaowan B 1957 r. B h l x o n ~ t exeMecnsHo. (Ha YKpanHcKoM n3b l~e ) . t i 3 n a ~ e n b c r ~ o aHayxosa nyMxas. Anpec pe- naKunw: 252001 Knee I . yn. K~rpoea. 4 . X y p n a n b ~ o e npoHseoncT~o PIIO ~ R o n n r p a @ n ~ w r a % . 252030 Xues 30. yn. J lennsa . 19.

iwue npaqi, 4 H T b y Hay- H, a TIKOM

mepena, n ~ i I H ~ C T ~ nane-

O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. LLTEBYEHKA AH YPCP TA CnIJIKM nMCbMEHHMKIB YKPATHM

I KMTB HAYKOBA AYMKA

a [TEPATYPA 1 CY'IACHICTb 3 AHa~Oaifi n o r p i 6 ~ u i . B H M ~ P I I A ~ ~ ~ ~ K T I I I ~ W .

TEOPlfl TA lCTOPlfl 16 0. C. ' I n p ~ o s . 6 i n ~ nmepen ~eopi i ' e n i s ~ o i JIITEPATYPM ApaMH

21 3 ~ l 0 p 0 6 ~ y n i ~ e p a ~ y p o 3 ~ a n q ~ : Mop03 3. n. Peani3M Y K P ~ ~ H C ~ K O ~ ' ApaMli npyr0i' n0JlOBHHH >(IX CT. n p o 6 n e ~ a i~~en i reaq i i ' . ( B c ~ y n 1 ny6- n i ~ a s i ~ Jl. 3. Mopos)

37 1; A. ~ ~ ~ I X ~ H K O . E C T ~ T I ~ Y H ~ IIOrJIRAIi K O C T ~ Xe~arypona

43 0. I . Eineqb~nfi. n p o cneu~n$ i~y n i ~ e p a ~ y p ~ o r o MHCTCUTBB. ( B c ~ y n , I I ~ ~ ~ o T o B K ~ TeKCTy fi KO- MeH~api B. B. ~ ~ H I O K O B ~ )

KOPOTKO 11PO K H U r U 66 0 . Einaecb~a. K o p w c ~ ~ i r n o c i 6 ~ 1 1 ~

I. 0 . A3EBEPIH ( ~ O J O B H I I ~ pei lau~op) , B. r. EjEJREB (nepmliu 3 a c ~ y n t l w ~ ronomoro p e n a e ~ o p a ) , B. C. EjOPOAIH, T. A . BEP- BEC, M. C. TPI)IUAPJ, B. r. A P 0 3 A , M. r. XYJlMHCbKMFJ, A . B. 3ATOHCbKMt'l, I. B. 3 Y b , H. E. KPYTIKOBA, Jl . M. HOBMYEMKO, Ej. I . OJ IHHMK, M. M. OCTPMK, M. E. CMBAYEHKO, A. 0 . TKAYEHKO ( s a c ~ y n r ~ n ~ ronostroro p e n a e ~ o p a ) , K). r. O A J b K O (sinnoainanb~tri i ceeperap)

Anpeca penaiiuii': 2.52001 I < ~ I ~ ' B I , Byn. Kiposa, 4. Ten. 29 24 56

3 n a ~ o n o ~ a 6 o p y 23.10.84. ninn. no npyxy 28.11.84. 6@ 39695. c b o p u a ~ 70~108/16. BRC. BPYK. YM. n p y K apK. 7,O. YM. cpapdo-sin6 7.5. 06n:elm. apK. 8,67. Tnpa>x 1550 np. 3am. 0-125. X y p ~ a n b ~ e B H ~ O ~ H H U T B O PBO u l lon i rpa@a!~a ra~ . 252030 Kni's 30, syn. ~lewirta. 19

COBETCKOE JIMTEPATYPOBEAEHME. M 12 (288). nexadpb 1984. Opran M H C T H T ~ T ~ nnTepaTypbY UM. T. r. UleareH~o AH YCCP H C o m a nnca~enei i Ylipaw~at. I - l a y ~ ~ ~ o - ~ e o p e ~ ~ ~ r e c ~ ~ R xyprtan. Ock~o- BaH B 1957 r. B ~ ~ X O ~ H T eXeMeCSl9HO. (Ha VKDaHHCKOM 113bIKe). M3i la~enbc7~0 ~ H B V K O B B PVMXBP. Anpec penaxqwn: 252001 K H ~ B I. yn. ~ H ' ~ o s a . . 4: ;Kyprtn.lhrtoe r i p o n 3 ~ & c ~ ~ o Pno ~ n o ' n ~ r p a & n H ~ r a a . 252030 Kuea 30. yn. J ~ H H H ~ . 19.

A ~ a ~ o n i a r

BMMIPM .