13
1
leyen nedenler olarak sunar okuyucu ve izleyiciye. Aslnda ya- zarın bı gerçek hayat hlkayesi ile yapmaya çalıştığı şey, eksik olanı tamamlamak, yani ne olduğu ile başlayıp bunun niye o1- duğuna ışık tutmaktır. Frank Rich acllı yazar, New York Times'taki makalesinde, oyu- nun, burjuva yaşamlnı eleştiren kara bir mizah olarak başla- dığını, o},Lınun ortalarında hizmetçiler arasındaki yakın bağın ensest-homoseksüel bir ilişkiye dönüştüğünü ve sonunda bü- 1ı_ık bir felaketle son buldı-iğunu dile getirir. Karen Boyle adlı başka bir eleştirmene göre ise, ilişkilerinin ensest boy,ı_ıtu, sınıf- sal farklılıklann neden olduğu baskılarn seslerini kesmesi ve onları nerdeyse varlıkları ile yoklı-ıkları bir yaratıklara dönüş- türmesi (Boyle 2003: 706a) bu iki kız kardeşi, H6löne Cixous'un "Medusa'nın Gülüşü" adlı ünlü makalesinde dite ğetirdiği gibi, dünyadaki diğer kadınIara benzer bir şekilde kendi seslerine, vücutlarına ve tutkularına yabancılaştırmlştlr (Cixous I97 6 : 87 6\. Oyında, Madame Danzardvekızı.Isabelle her gün ne giyecek- lerini, ne taklp taklştlracaklarını ve ne yiyeceklerini düşiinen, komşuiarı hakkında dedikodu yapan ve sürekli oynadıklan is- kambil o1.ıınları IIe zaman geçirmeye çahşan, hava şartları kötü- leştiğinde, mesela üç ay boyunca ara|ı.ksız yağmur yağdığnda, evde hapsolmak zorunda kalan, boğucu bir burjuva dünyasına sıkışıp kalmış iki kadındır. Madame, kız kardeşler beraber evde çalışmaya başladığında sevincini şöyle dile getirir: "Kardeşler, oh ne harika. Daha ne isterim ki? Bir taşla iki kuş vurmak buna derle1 her açıdan israttan kurtulacağız" (MSTI,75). Gerçekten de evin hanımları çok şanslıdırlar. Çünkü iki kız kardeş hemen hemen evin hanımları ile hiç konuşmaz|ar, çok az yer|er ve çok derli topludurlar. Christine, dinsel baskının ağır olduğu ma- nastırda rahibeler tarafindan yetiştirilmiştir. Ayrıca manastırda öğrendiği mutfak ve dikiş-nakış işlerinde çok yeteneklidir ve bununla gurur duyar. Kardeşi Lea ise, Christine kadar iyi ola- masa da, evin temizlik işleri ile ilgilenir. 13
-
Upload
evelyn-lee -
Category
Documents
-
view
213 -
download
1
description
my sister
Transcript of 13
-
leyen nedenler olarak sunar okuyucu ve izleyiciye. Aslnda ya-zarn b gerek hayat hlkayesi ile yapmaya alt ey, eksikolan tamamlamak, yani ne olduu ile balayp bunun niye o1-duuna k tutmaktr.
Frank Rich acll yazar, New York Times'taki makalesinde, oyu-nun, burjuva yaamln eletiren kara bir mizah olarak bala-dn, o},Lnun ortalarnda hizmetiler arasndaki yakn banensest-homoseksel bir ilikiye dntn ve sonunda b-
1_k bir felaketle son buld-iunu dile getirir. Karen Boyle adlbaka bir eletirmene gre ise, ilikilerinin ensest boy,_tu, snf-sal farkllklann neden olduu basklarn seslerini kesmesi veonlar nerdeyse varlklar ile yokl-klar bir yaratklara dn-trmesi (Boyle 2003: 706a) bu iki kz kardei, H6lne Cixous'un"Medusa'nn Gl" adl nl makalesinde dite etirdii gibi,dnyadaki dier kadnIara benzer bir ekilde kendi seslerine,vcutlarna ve tutkularna yabanclatrmltlr (Cixous I97 6 : 87 6\.
Oynda, Madame Danzardvekz.Isabelle her gn ne giyecek-lerini, ne taklp takltlracaklarn ve ne yiyeceklerini diinen,komuiar hakknda dedikodu yapan ve srekli oynadklan is-kambil o1.nlar IIe zaman geirmeye ahan, hava artlar kt-
letiinde, mesela ay boyunca ara|.ksz yamur yadnda,evde hapsolmak zorunda kalan, boucu bir burjuva dnyasnaskp kalm iki kadndr. Madame, kz kardeler beraber evde
almaya baladnda sevincini yle dile getirir: "Kardeler,oh ne harika. Daha ne isterim ki? Bir tala iki ku vurmak bunaderle1 her adan israttan kurtulacaz" (MSTI,75). Gerektende evin hanmlar ok ansldrlar. nk iki kz karde hemenhemen evin hanmlar ile hi konumaz|ar, ok az yer|er veok derli topludurlar. Christine, dinsel basknn ar olduu ma-nastrda rahibeler tarafindan yetitirilmitir. Ayrca manastrdarendii mutfak ve diki-nak ilerinde ok yeteneklidir vebununla gurur duyar. Kardei Lea ise, Christine kadar iyi ola-masa da, evin temizlik ileri ile ilgilenir.
13
