130526 chi school of faith (part 4 - joseph) by joseph gan

JOSEPH 约瑟JOSEPH

你的探索现在开始。你的探索现在开始。

JOSEPH 约瑟

序言 INTRODUCTION

• 创办人 : 神 Founder: God• 学费 : 免费 Fees: Free• 入学资格 : 活着 Pre-requisite: Alive • 时间 : 一生 Duration: life time • 上课时间 : 24 小时 ( 学校从不休

课 ) Operation Hour: 24 hours (the school that never sleeps)

• 讲师 : 亚伯拉罕 , 摩西 , 诺亚 , 约瑟…等等 Lecturers: Abraham, Moses, Noah, Joseph…etc.

JOSEPH 约瑟

科目 CLASS SUBJECT信心是 FAITH is第 1 星期 Week 1: 亚伯拉罕 Abraham

信心是信靠 FAITH is TRUST

第 2 星期 Week 2:摩西 Moses信心是选择 FAITH is CHOICE

第 3 星期 Week 3:诺亚 Noah 信心是顺服 FAITH is OBEDIENCE

第 4 星期 Week 4 – 约瑟 Joseph

…

JOSEPH 约瑟

约瑟因着信 , 临终的时候 , 题到以色列族将来要出埃及并为自己的骸骨留下遗命 .By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.希伯来书 Hebrews 11:22

JOSEPH 约瑟

对于约瑟 ,信心是… FOR JOSEPH,FAITH IS ...

JOSEPH 约瑟

对于约瑟 ,… 信心是

FOR JOSEPH,FAITH IS ...信心是忍耐ENDURANCE

JOSEPH 约瑟

在他们以先打发一个人去 , 约瑟被卖为奴仆 . 人用脚镣伤他的脚 , 他被铁链捆拘 . 耶和华的话试炼他 , 直等到他所说的应验了 . 王打发人把他解开 , 就是治理众民的 , 把他释放 . 立他作王家之主 , 掌管他一切所有的确 .He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave. They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons; Until the time that his word came to pass, The word of the Lord tested him. The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free. He made him lord of his house And ruler over all his possessions, 诗篇 Psalms 105:17-21

JOSEPH 约瑟

约瑟的忍耐 JOSEPH’S ENDURANCE

JOSEPH 约瑟


• 被出卖时忍耐 Endured when betrayed

JOSEPH 约瑟


• 被出卖时忍耐 Endured when betrayed• 当他被诬蔑和下到监狱时忍耐 Endured when

he was wrongly accused and imprisoned

JOSEPH 约瑟


• 被出卖时忍耐 Endured when betrayed• 当他被诬蔑和下到监狱时忍耐 Endured when

he was wrongly accused and imprisoned• 当他被遗忘时忍耐 Endured when he was

forgotten

JOSEPH 约瑟

信心是移动山脉及赢得奇迹 . 但是有时候信心是在生命中最艰巨的磨练中忍耐 .Faith is about moving mountains and claiming miracles. But sometimes faith is also about enduring the greatest trials in life.

JOSEPH 约瑟

信心是移动山脉及赢得奇迹 . 但是有时候信心是在生命中最艰巨的磨练中忍耐 .Faith is about moving mountains and claiming miracles. But sometimes faith is also about enduring the greatest trials in life.巨大的信心是在巨大的磨练中忍耐

“GREAT FAITH IS ENDURING

GREAT TRIALS”

JOSEPH 约瑟

学习强大的信心是要在巨大的磨练中忍耐TO LEARN STRONG FAITH IS TO ENDURE GREAT TRIALS

穆勒 George Mueller

JOSEPH 约瑟

忍耐 Endure – 希腊文 Greek: HUPOMENO

• 在压力下坚定 , 不动摇 Stay under the pressure, not moved

• 坚持 / 稳住 To hold on / hang on

• 留下 , 不后退或逃跑 To remain, not recede or flee

JOSEPH 约瑟

今日的基督教文化一般上拒绝忍耐 / 坚韧 / 受苦 , 而盛行感觉良好富足的福音 . 我们对信心的了解变成只是关于服侍我们 , 得到 , 取得等等 .“Cultural Christianity today generally rejects endurance/ perseverance / sufferings and thrives on feel-good prosperity Gospel. Somehow our understanding of faith has become all about serving us, taking, grabbing etc.

在末后的日子 , 越来越多时候 , 我们是生活在需要我们信心的忍耐来繁茂和生存的日子里 .More and more, in the last days, we are living in the days whereby endurance is needed for our faith to thrive and survive.”

JOSEPH 约瑟

圣经真理 BIBLE TRUTHS

JOSEPH 约瑟


1. 忍耐是末后日子的钥匙 Endurance is key in the last days

JOSEPH 约瑟



并且你们要为我的名 , 被众人恨恶 , 惟有忍耐到底的 , 必然得救 .

You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.马太福音 Matthew 10:22

JOSEPH 约瑟





• 在真理 , 道德价值上越来越多妥协 Increasing compromise in truth, moral standards

JOSEPH 约瑟


1.忍耐是末后日子的钥匙 Endurance is key in the last days



• 越来越多在困苦生活 / 压力 / 磨擦中 – 失去信心 Increasing difficult life/ stress/ conflicts – drop out of faith

JOSEPH 约瑟





• 越来越多对我们信心的逼迫 Increasing persecutions on our faith

JOSEPH 约瑟





• 我们需要忍耐到最后 We need to endure till the end

JOSEPH 约瑟


2. 忍耐是我们作为门徒呼召的一部分Endurance is part of our call as disciples

JOSEPH 约瑟


2. 忍耐是我们作为门徒呼召的一部分Endurance is part of our call as disciples

你却要凡事谨慎 , 忍受苦难 , 作传道的工夫 , 尽你的职分 .But you, be sober in all things, endure hardship, do the work

of an evangelist, fulfill your ministry提摩太后书 2 Timothy 4:5

JOSEPH 约瑟


3. 忍耐在与基督同掌权之先 Endurance precedes reigning with Christ

JOSEPH 约瑟


3.忍耐在与基督同掌权之先 Endurance precedes reigning with Christ

我们若能忍耐 , 也必和他一同作王 . 我们若不认他 , 他也必不认我们 .If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He

also will deny us; 提摩太后书 2 Timothy 2:12

JOSEPH 约瑟

忍耐不单只是承受一件困难的事的能力 , 而是将它转为荣耀ENDURANCE IS NOT JUST THE ABILITY TO BEAR A HARD THING, BUT TO TURN IT INTO GLORY 彦西 Phillip Yancey

JOSEPH 约瑟


4. 忍耐永远离不开神的恩典 Endurance is never apart of God’s Grace

JOSEPH 约瑟


4.忍耐永远离不开神的恩典 Endurance is never apart of God’s Grace

你们所遇见的试探 , 无非是人所能受的 . 上帝是信实的 , 必不叫你们受试探过于所能受的 . 在受试探的时候总要给你们开一条出路 , 叫你们能忍受得住 .No temptation has overtaken you but such as is common to

man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

哥林多前书 1 Corinthians 10:13

JOSEPH 约瑟

如果神差我们走坚韧的路 , 祂必给我们坚韧的鞋子IF GOD SENDS US ON STRONG PATHS, WE ARE PROVIDED STRONG SHOES

Corrie Ten Boom

JOSEPH 约瑟


5. 忍耐是从试炼中产生的 , 让我们的属灵生命成熟 Endurance is produced in trials, brings maturity in our spiritual life

JOSEPH 约瑟


5.忍耐是从试炼中产生的 , 让我们的属灵生命成熟 Endurance is produced in trials, brings maturity in our spiritual life

因为知道你们的信心经过试验 , 就生忍耐 . 但忍耐也当成功 , 使你们成全完备毫无缺欠 .knowing that the testing of your faith produces endurance.

And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.雅各书 James 1:3-4

JOSEPH 约瑟

弟兄们哪 , 你们要忍耐 , 直到主来 . 看哪 , 农夫忍耐等候地里宝贵的出产 , 直到得了秋雨春雨 . 你们也当忍耐坚固你们的心 . 因为主来的日子近了 . Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains. You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.

雅各书 James 5:7-8

JOSEPH 约瑟

弟兄们 , 你们不要彼此埋怨 , 免得受审判 . 看哪 , 审判的主站在门前了 . 弟兄们 , 你们要把那先前奉主的名说话的众先知 , 当作能受苦能忍耐的榜样 .Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door. As an example, brethren, of suffering and patience, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

雅各书 James 5:9-10

JOSEPH 约瑟

那先前忍耐的人 , 我们称他们是有福的 . 你们听见过约伯的忍耐 , 也知道主给他的结局 , 明显主是满心怜悯 , 大有慈悲的 .We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord’s dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful. 雅各书 James 5:11

JOSEPH 约瑟

忍耐是属灵健康的主要指标ENDURANCE IS THE KEY INDICATOR OF SPIRITUAL FITNESS

Alistair Begg

JOSEPH 约瑟

我们忍耐的 2 个方式 2 WAYS WE ARE TO ENDURE

JOSEPH 约瑟


1. 抓住神的应许 Cling onto God’s promises

JOSEPH 约瑟


1. 抓住神的应许 Cling onto God’s promises

可见信道是从听道来的 , 听道是从基督的话来的 .So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of

God.

罗马书 Romans 10:17

JOSEPH 约瑟


1.抓住神的应许 Cling onto God’s promises

可见信道是从听道来的 , 听道是从基督的话来的 .So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of

God.

罗马书 Romans 10:17直到他所说的应验了Until the time that his word came to pass 诗篇 Psalms 105:19

JOSEPH 约瑟


2. 我们盼望未来 We hope for the future

JOSEPH 约瑟


2.我们盼望未来 We hope for the future

约瑟叫以色列的子孙起誓 , 说 , 上帝必看顾你们 , 你们要把我的骸骨从这里搬上去 .Even in death, Joseph believed God's promise that the sons

of Israel will be taken out of Egypt into the promise land. This is signified by Joseph making the sons of Israel swear an oath that they must carry his bones out of Egypt 创世记 Genesis 50:25

JOSEPH 约瑟


2.我们盼望未来 We hope for the future

因为他等候那座有根基的城 , 就是上帝所经营所建造的 .We too have a hope, a promise land to look forward to. Like

Joseph and Abraham, we look forward forward to the city with foundations, whose architect and builder is God

希伯来书 Hebrews 11:10

JOSEPH 约瑟

我们既有这许多的见证人 , 如同云彩围着我们 , 就当放下各样的重担 , 脱去容易缠累我们的罪 , 存心忍耐 , 奔那摆在我们前头的路程 .Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.

希伯来书 Hebrews 12:1, NLT

JOSEPH 约瑟

仰望为我们信心创始成终的耶稣 . 他因那摆在前面的喜乐 , 就轻看了羞辱 , 忍受了十字架的苦难 , 便坐在上帝宝座的右边 . 那忍受罪人这样顶撞的 , 你们要思想 , 免得疲倦灰心 .We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne. Think of all the hostility he endured from sinful people; then you won’t become weary and give up. 希伯来书 Hebrews12:2-3, NLT

JOSEPH 约瑟

巨大的信心是在巨大的磨练中忍耐GREAT FAITH IS ENDURING

GREAT TRIALS

JOSEPH 约瑟

130526 chi school of faith (part 4 - joseph) by joseph gan

Spiritual

Transcript of 130526 chi school of faith (part 4 - joseph) by joseph gan