Cambio envarias rutasdel MÍO

Habrá trasteoal Palacio hoyAutorizan trasladode 120 juzgados.

Informalesquierenorganizarse

diarioadn.co

Por regreso de estudiantes.

Vendedores

Un aspecto del Palacio. ARC.

Roldanillo, pintado de coloresAdrenalina

Hoy finaliza premundial, en el que participaron 31 países.

LaNasa logró una fotografíade ‘Lamano deDios’.

Arrancanueva citade diálogoen Cuba

Transporte

Más de 100 parapentistas se dieron cita en el municipio vallecaucano, como antesala al mundial del año entrante. ARCHIVO PARTICULAR

Las 20mejores imágenes delmundo vistas esta semana.

PÁGINA 4

● Página 3

ADENTRO

● Los vendedores informa-les tienen lista una ampliapropuesta que le presenta-rán en los próximos días ala Alcaldía de Cali y con laque buscan organizarse.Contiene 30 iniciativas entemas como recuperacióndel espacio público, seguri-dad, limpieza, movilidadpeatonal y vehicular y ga-rantías para su derecho altrabajo. Pág. 2

Cristiano, Ribéry yMessi, los candidatos al balón de oro. ● Pág. 8

Gobierno dijo que hará ‘todoesfuerzo’ por la paz. ● Pág. 6

¿Los tacones son para lasbajitas?Conzca sus verdades

Definenduelode losmejores

Diario Gratuito

CaliLUNES13DEENERODE2014Año5.Número1271ISSN2145-4108diarioadn.co

● El impulso a las famiem-presas es otra de las pro-puestas plasmadas en elproyecto que los vendedo-res informales presenta-rán a la AdministraciónMunicipal.“Hay unos 600 vendedo-res que han tenido famiem-presas o microempresas,que han quebrado y sabende labores como calzado,artículos de aseo y otros.

La idea es capacitarlos enel Sena y llevarlos a impul-sar una famiempresa parasacarlos del espacio públi-co”, explicó Jimmy Núñez.Manuel Bedoya, repre-sentante del Sindicato deVendedores Estacionariosde Cali, anotó que esperanque el proyecto cuente conel aval de la Administra-ción, el Concejo y distintossectores que puedan apor-

tar. “Sabemos que la ciu-dad y el centro de Cali estácreciendo en desorden yqueremos aportar un gra-nito de arena con la pro-puesta; lo otro es la partehumana de los vendedoresque sacan su mínimo vitalde ahí. Es tratar de mejo-rar la calidad de vida y dar-le a la ciudad un espaciourbanístico en mejorescondiciones”, dijo Bedoya.

1 y 2

Vendedores apuestanpor su reorganización

● Luego de la temporadadecembrina en la que lasventas informales se tripli-can, sobre todo en el cen-tro de Cali, líderes de estesector tienen lista una pro-puesta con la que buscanmejorar su calidad de viday el espacio público. La ini-ciativa la presentarán for-malmente este mes al Go-bierno, para que dé su avalEl ambicioso proyecto,que contiene 30 propues-tas y soluciones a corto,mediano y largo plazo, fueestructurado por la Coope-rativa de Vendedores de laEconomía Informal de Co-lombia (Cooveincol), a laque están vinculadas cer-ca de 17 organizaciones decomerciantes informales.Jimmy Núñez, presiden-

te del Sindicato de Traba-jadores, Vendedores Infor-males y Estacionarios deCali (Sintraviecali), expli-có que se enfocan en recu-peración y reorganizacióndel espacio público, seguri-dad, limpieza, movilidadpeatonal y vehicular, y engarantizar el derecho altrabajo de las personasque por años se han dedi-cado a esta actividad.“El problema del sectorinformal no es nuevo. Des-de administraciones pasa-das se han perdido más de5 mil millones a nombre delos vendedores informalesen capacitaciones y capi-tal semilla, pero no se venresultados. Buscamos apli-car un proyecto que sirvade modelo”, dijo. Ademásde un censo, se planteacrear una Gerencia para elCentro, en la que se discu-tan inquietudes del comer-cio formal e informal; tam-bién, crear un Fondo Eco-nómico Informal, para cap-tar capital con presupues-to del Municipio, donacio-nes privadas y un impues-to anual al vendedor infor-mal, que se reinvierta enprogramas a su favor.

Se calcula que en Cali hay 2.500 vendedores carnetizados, pero ellos piden un censo. ARCHIVO / ADN

Según comerciantes, tienen estudio jurídico, técnico y financiero.

Pico y placa

RedacciónCali

En la sede comunal delbarrio Comuneros II,localizada en la calle72 T 28 A 1, estaráubicado el centro delectura en familia, queimpulsan el Ministeriode Cultura y laBibliotecaDepartamental. Elpuesto será entregadoesta tarde.

Los venteros ambulantes tienenlisto un proyecto para la Alcaldía.

Buscan apoyo para lograrmejorarcalidad de vida y el espacio público.

Centro de lectura,en Comuneros II

En breve

Temperatura máxima.Temperatura mínima,19°C. Se esperanlluviasmoderadas.

30°Mañana

Proponen otras alternativas laborales

Temperatura máxima.Temperatura mínima,19°C. Esperan lluviasligeras en la tarde.

28°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

1 y 2Mañana

9 y 0HoyTaxis

Mañana

diarioadn.coArtículo

El apunte

9 y 0

También se propone construir uncentro comercial de ocho pisos,con capacidad para 1.500 locales.

Hoy

Leamásinformación en:

● Según Sintraviecali, elproyecto se socializará“para buscar recursos dela Administración”. La Se-cretaría deGobiernoseña-lóque lo conocióenuna re-unión informal, pero co-mohabla de infraestructu-ra y reorganización debe-ría presentarse a la Emru.

Una propuesta integral

Particulares

Buscan recursos

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Henry Torres V, Luis Ossa y Daniel Celis. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6592130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Lunes 13 deEnero 2014

Cali

Ruta A -11 vuelve a operar.

● La Gobernación del Va-lle recordó que la atenciónpara la expedición de pasa-portes comienza a las 7:30a.m. y se extiende hasta

las 3 p.m., como parte delplan de choque para aten-der la alta demanda que seha resgistrado en las últi-mas semanas. El director

Técnico de la Oficina dePasaportes, Abel Vélez, su-girió a los usuarios, ingre-sar a la web de la Goberna-ción (www.valledelcauca.

gov.co), para conocer losdetalles del trámite y evi-tar acudir a los tramitado-res del área externa de laOficina de Pasaportes.

● El 20 de enero se reini-cia la ruta A13A Caney–Universidades, la cual ope-rará todos los días con unbus complementario y enlas mismas paradas de lasrutas A17A y A17B.Ese día también retornala ruta P17 Unidad Depor-tiva – Icesi, que sirve haciael sur.Esta ruta es una opcióndemovilidad para los usua-rios que se dirigen hacialas universidades Autóno-ma, Javeriana e Icesi, sinnecesidad de llegar a la Es-tación Universidades.Asimismo, la ruta A14AUniversidades– San Bue-naventura, que sí se abor-da en la Estación Universi-dades, también volverá pa-ra el 20 de enero.

● A partir de hoy, la rutaA-11 Universidades -Icesi,la cual fue suspendida du-rante el período de vaca-ciones académicas de finde año, volverá a operar.Esta ruta se aborda den-tro de la Estación Universi-dades y atenderá a estu-diantes de las universida-des Autónoma, Javerianae Icesi, así como la de losestablecimientos educati-vos del sector.Asimismo, la ruta A52Nuevo Latir-HospitalDuarte Cancino, entrará aoperar hoy con un bus na-ranja, de lunes a viernesen horario de 6:30 a.m. a8:30 a.m. y de 12:30 p.m. a2:30 p.m.Por otro lado, la rutaA01B Bulevar del Río-Cen-tro, quedó cancelada poruna baja demanda. Losusuarios de la ruta podránhacer uso de las rutas A02y A06.

Cambiosdesde 20de enero

Vuelveruta delmasivo,para la U

Trámite depasaportes

aDn 3CaliLunes 13 deEnero 2014

El impuesto predial se podrá pagar en el CAM y algunos Calis. ARC

●Desde el pasado 7 de ene-ro se puede obtener en for-ma presencial la facturade los predios localizadosen las comunas 2, 4, 17 y ru-rales para el pago del im-puesto predial, según in-formó la Secretaria de Ha-cienda de Cali.Asimismo, a partir dehoy se podrán reclamarlas facturas para los pre-dios en las 19 comunas res-tantes.Los puntos de entregaserán el CAM, la Estación,Cañaveralejo y los Calis 1,2, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 15,16 , 17,18, 19 y 20.Cristina Arango, jefe dela cartera, dijo que las fac-turas también se pueden

conseguir por Internet apartir del 20 de enero, oser recibidas en el domici-lio entre el 20 de febrero yel 5 de marzo próximos.“En el caso de prediosubicados en las 19 comu-nas restantes, que fueronactualizadas, esperamostener una buena atencióna la comunidad”, comple-mentó Arango.

Hoy arranca trasteoal Palacio de Justicia

¡Click!

La torre B tiene 18 pisos donde operarán despachos judiciales y salas de audiencias. GEOVANNY GUTIÉRREZ

CALI. El campeón de pati-naje Juan Tobón fue vícti-ma de los delincuentes enlas afueras de su casa, ubi-cada en el barrio Los Cám-bulos, en el sur de Cali,donde le robaron su bici-cleta de entrenamiento,cuyo valor ascendería a 15millones de pesos.

CALI. Hoy arrancará oficialmente el año lectivo educati-vo el Valle del Cauca para directivos y educadores. Parael 20 de enero será el retorno de los estudiantes a las au-las de clase. A la fecha, 149.421 estudiantes se han matri-culado en las instituciones educativas de los 35 munici-pios no certificados, de acuerdo con el Simat.

● Antes de culminar ene-ro, las renovadas instala-ciones del Palacio de Justi-cia volverán a entrar a ser-vicio después de cincoaños de haber sido cerra-das e intervenidas tras unatentado de un carro bom-ba.El Consejo Seccional dela Judicatura precisó queya autorizó el trasteo de120 juzgados que se encon-traban diseminados en va-rios sectores del centro ysur de la ciudad.Dichos juzgados opera-rán en una de las dos to-rres de le edificación, la B,cuya construcción tuvo re-trasos y polémicas comoque no se habilitó debida-mente el servicio de los as-censores.Según el Consejo Supe-rior de la Judicatura, lascondiciones están dadaspara proceder con el tras-lado de los despachos judi-ciales al PalacioPor dicha razón, el pro-ceso de traslado implicaráel cierre de los despachosdesde hoy hasta el 24 deenero.No obstante, el ConsejoSeccional de la Judicatu-ra, explicó que en el áreapenal, de manera excepcio-nal, el juez queda faculta-do para adelantar los trá-mites, audiencias y diligen-cias que a su criterio resul-ten inaplazables.Tampoco habrá suspen-

sión de reparto de tutelas,en el caso de los JuzgadosPenales Municipales conFunción de Control de Ga-rantías de actor urgentes,que actualmente operanen el edificio Anchicayá,en el centro de Cali.

Se extenderá hasta 24 de enero. Apertura, a final delmes.

CALI.El alcalde de Cali, Ro-drigo Guerrero, informóque la directora de Hacien-da de la ciudad, CristinaArango, no seguirá desem-peñando su cargo. La eje-cutiva asumirá la Presi-dencia de Coljuegos.

CALI. La Industria de Lico-res del Valle transfirió34.650 millones de pesosal Departamento entre laúltima semana del 2013 yla primera del 2014. Aúnfalta por realizar las trans-ferencias por estampillas.

Imagen captada del robo.

Roban a campeónde patinaje

Archivo particular

En operativos de control a la venta de carnesen plazas de mercado de Cali, la Policía Metropolitanaincautó 1.150 kilogramos de carne de res, porque fuesacrificada en un lugar no autorizado para tal fin.

Los datos1.

El apunte

Se va Secretariade Hacienda

2.

RedacciónCali

Arranca nuevo año lectivo

El Consejo Seccional de laJudicatura informó quecompró los equipos paraque opere el edificio.

El ente judicial desmintiólos rumores de que laobra tenga dañosestructurales.

El apunte

● Para el trasteo de losdespachos, las autorida-des judiciales informaronquedispusierondeunope-rativo de seguridad y cus-todia de los expedientes.El trasteo le corresponde

al titular de cada despa-cho, por eso la direccióndeAdministración Judicialdefinirá la programacióndel traslado de juzgados yel protocolo por los ries-gos de los servidores pú-

blicos, los expedientes yde los bienes inmuebles.Asimismo, los servidoresjudiciales cumplirán conelhorario laboral, prestan-do su colaboración en elproceso.

Transferenciasdela Licorera

Dotación

● La Alcaldía de Cali hizoun llamado a las personasquese acogieron al acuer-dodepago del 50 por cien-to por concepto demegao-

bras, en el año 2009, parahacer el pago oportunodel 50 por ciento restanteantes del 31 de enero delpresente año.

Aquellos contribuyentesque requieran una copiade la factura podrán diri-girse al CAM o a los Cali 2,5, 10, 12, 17 y 19.

Garantizarán seguridad de archivos y funcionarios

Buen estado

Acuerdos de megaobras, con plazo hasta el 31 de enero

Ya se puede pagarel impuesto predial

aDn4 Cali Lunes 13 deEnero 2014

90% de los asesinatos en Cali son cometidos con armas de fuego.

El HUV operó gratisa pacientes obesos

La idea es que también lleguen pacientes que no sean del régimen subsidiado. HOSPITAL UNIVERSITARIO

● El Centro de Excelenciaen Cirugía Digestiva y Ci-rugía Bariátrica por Lapa-rascopia del Hospital Uni-versitario del Valle (HUV)se estrenó este fin de sema-na con una intervención avarios pacientes del régi-men subsidiado de salud.Los beneficiados fuerontres mujeres y dos hom-bres de los estratos 0, 1 y 2de Cali, y que pesabanmásde 145 kilos.Adicionalmente, fueronintervenidos por el doctorEduardo Bolaños y su equi-po, el mismo que operó aDiego Armando Marado-na y a la reconocida sexólo-ga Alexandra Rampolla.“Como pasa con variosservicios, este no lo tenía-mos por los altos costos dela tecnología, además esmuy difícil conseguir quelos cirujanos vengan alHUV, por eso hicimos unaalianza estratégica”, dijoel director del HospitalUniversitario, Jaime Ru-biano.Cada una de las cirugíasduró entre una hora y unahora y media. Como máxi-mo, estos pacientes, entrelos que hay amas de casa,y educadores, durarán dosdías hospitalizados, alquinto día se les quitaránlos puntos y a los 10 díaspodrán retomar su traba-jo. Contarán con el apoyode un grupo interdiscipli-

nario entre los que hay si-cólogos y rehabilitadoresfísicos.El director del HUV, ensu empeño por sacar ade-lante el Hospital, convocóun grupo de cirujanos conla idea de que todos losprocedimientos se haganpor laparoscopia, no sololas cirugías bariátricas.

Según la Personería,la venganza y la

intolerancia son dos delas principales causas demuertes violentas en Cali.

● Tras analizar las cifrasdel plan desarme duranteel mes de diciembre, la Ad-ministraciónMunicipal so-licitó a la Tercera Brigadaque después del 31 de ene-ro de este año, cuando ter-mina la actual medida delplan desarme, se manten-ga la restricción por seismeses más y que no sea só-lo en 16 comunas, sino entoda la ciudad.Según el Consejo de Se-guridad, del que hicieronparte la Alcaldía, la Poli-cía, el Ejército, la Emavi,la Fiscalía, el CTI, Cisalvay Medicina Legal, hubouna reducción del 49 porciento en los homicidios,entre el 13 y el 31 de diciem-bre, es decir, 152 casos que

se presentaron en el 2012frente a 77 del 2013.La Personería tambiénsolicitó la ampliación, debi-do a los altos índices de vio-lencia y muertes causadaspor armas de fuego en laciudad. “Este Plan debe iracompañado de una políti-ca de seguridad integralque incluya mejoría y for-talecimiento del aparatojudicial”, dijo el personero,Andrés Santamaría.

Los beneficiados fueron pacientes del régimen subsidiado.El apunte

El dato

Piden ampliar plandesarme en Cali

RedacciónCali

El apunte

‘Está adolorido, pero muy contento’●Uno de los pacientes fueCésar Augusto Rodríguez,un taxista de 44 años con150 kilos de peso, quiendesde hacía 5, vía tutela,buscaba su cirugía bariá-

trica. “Está adolorido, pe-ro muy contento, me diceque ahora ya podrá jugarfútbol conmigo”, contó suhijo Jhon Rodríguez.“Él jugaba fútbol, era ar-

queroenunade las divisio-nesdelCali, peroseengor-dó. Ledolíanmucho las ro-dillas y los pies que se leinflamaban, yanopodía ca-minar”, recordó Jhon.

● El cirujano Eduardo Bo-laños explicó que la alian-za conelHospitalUniversi-tario permitirá quepacien-tes de estratos 0, 1 y 2 ten-gan la posibilidad de acce-der al procedimiento que

puede costar entre los 14y 18 millones.Y agregó que solo entre un5 y un 10 por ciento de lospacientes intervenidos re-quiere después de una ci-rugía plástica.

Cirugías cuestan de 14 a 18 millones

aDn 5CaliLunes 13 deEnero 2014

Gobierno, dispuesto atodo esfuerzo por paz

●El jefe negociador del Go-bierno en los diálogos conlas Farc, Humberto de laCalle, afirmó que su equi-po comenzará hoy la pri-mera ronda de 2014 dis-puesto a "todos los esfuer-zos" para "hacer realidadel sueño de la paz de Co-lombia".Así lo afirmó el exvice-presidente en una declara-ción en la Casa de Nariño,antes de partir a La Haba-na para retomar en el nue-vo ciclo la discusión delproblema de las drogas, te-ma clave en el que espera"construir acuerdos", dijo.De la Calle se refirió tam-bién a las dificultades queatravesarán las negociacio-nes en este año electoral,con comicios legislativos ypresidenciales, y afirmóque el Gobierno está pre-parado para afrontar lasadversidades y proseguir"una discusión leal, seria yresponsable"."Somos conscientes quealgunos colombianos seoponen a estas conversa-ciones. Recibimos las críti-cas con respeto. Entramosahora en un período electo-ral en el que la controver-sia sobre lo que ocurra enLa Habana se agudizará.Estamos preparados paraeso, pero queremos unadiscusión leal", dijo el ne-gociador oficial.En esta discusión no sedeben "inventar mitos ni

tejer falsedades", advirtióde la Calle, quien identifi-có este momento como cla-ve para "construir el cami-no de Colombia sobre labase del disenso" y paraque la ciudadanía se men-talice de que desde ahorahay que edificar un país enpaz."Nuestro derrotero parael 2014 es el mismo quenos orientó a todo lo largo

del año pasado y es muysimple y concreto a la vez:trabajar sin descanso poralcanzar un acuerdo quele ponga fin al conflicto ynos abra definitivamente yde una vez por todas laspuertas de la paz", conclu-yó De la Calle.El miércoles termina latregua unilateral que lasFarc habían decretado elpasado 15 de diciembre.

BogotáEFE

Rodrigo Jaramillo, detenido por el descalabro de Intebolsa. ADN

Frank Pearl (i), integrante de la delegación del Gobierno, y Pablo Catatumbo (d), de la delegación de las Farc, el año pasado en Cuba.

‘Julián Conrado’ estaba preso.

● La Fiscalía llevará hoyante los jueces a otros tresaltos exdirectivos de Inter-bolsa para responder porlas irregularidades que lle-varon al descalabro de lacomisionista.El ente acusador desta-pará en Paloquemao laspruebas que tiene contraÁlvaro de Jesús Tirado, ex-presidente de la Comisio-nista Interbolsa, y los ex-miembros del comité deRiesgos de la firma Luis

Fernando Restrepo y Álva-ro Andrés Cámaro, y pedi-rá que sean privados de lalibertad como sucedió conlos primeros directivos dela firma a quienes se les im-putaron cargos el año pa-sado. La Fiscalía imputaráa los exfuncionarios loscargos de manipulaciónfraudulenta de especies,concierto para delinquir yadministración desleal porlos que podrían pagar másde 15 años de cárcel.

Conversaciones en LaHabana sereanudan desde hoy y hasta el 23.

Sediscute el tercer punto de loscinco que se pactaron en la agenda.

El apunte

● Humberto de la Calle,justificó la anulación de lapetición de extradicióndesde Venezuela del gue-rrillero alias ‘Julián Conra-do’ y afirmó que en su tras-lado a Cuba "mediaronconsideraciones humanita-rias"."En el caso de alias'Julián Conrado' mediaronconsideraciones humanita-rias", dijo, aunque advirtióde que "la situación jurídi-ca de los miembros de ladelegación de las Farc se-rá objeto de examen poste-rior a la luz de los criteriossobre justicia transicio-nal".El Gobierno anunció elpasado jueves que renun-ciaba a reclamar en extra-dición al guerrillero Gui-llermo Enrique Torres, co-nocido como ‘Julián Conra-do’ o ‘el cantante de lasFARC’, y que una vez ex-carcelado en Venezuelaviajaría a La Habana. Noobstante, la Delegación dePaz de las Farc declaródespués que debido a su"precario estado de sa-lud", ‘Conrado’ sería aten-dido por médicos cubanos.

● En julio estarán listasdos de las seis cárceles, ti-po colonia, que el gobiernohabía anunciado serían ha-bilitadas en diciembre delaño pasado y que permiti-rían crear diez mil nuevoscupos penitenciarios.La directora de la Uni-dad de Servicios Peniten-

ciarios y Carcelarios, Julia-na Martínez, entidad en-cargada de la ejecución deesos contratos, explicóque en seis meses estaránlistas las cárceles ruralesde Tierralta (Córdoba) yGuaduas (Cundinamarca)que con una inversión de44.823 millones de pesospermitirán crear 1.408nuevos cupos. En mayo de2013 la entonces ministrade Justicia, Ruht EstellaCorrea, había anunciadoque al finalizar ese año elgobierno entregaría10.000 nuevos cupos.

●Ladelegacióndel gobier-no viajó a La Habana parainiciar el primer ciclo deconversaciones de 2014,que se extenderá por diezdías entre hoy y el 23 deenero. Este 19º ciclo deconversaciones está cen-trado en el tema de las

drogas ilícitas, tras haberlogrado un acuerdo en lospuntosdel problemaagra-rio y la participación políti-ca. Las negociaciones se-rán retomadas en víspe-ras de que concluya la tre-gua unilateral decretadapor las Farc.

Nuevo ciclo, nueva esperanza

$ 1.926

‘JuliánConrado’estaríaenfermo

Atraso enentrega decárceles

UN DÓLARVALE

$ 2.635UN EURO

VALE

Audiencia Interbolsa

aDn6 Lunes 13 deEnero 2014

Colombia

Francisco eligió 19nuevos cardenalesSe trata de hombres de trabajo con pobres.

●El papa Francisco, quienanunció ayer la designa-ción de 19 cardenales, en-tre ellos 16 electores conderecho a votar a su suce-sor en el cónclave, trazóun retrato del nuevo ‘prín-cipe de la Iglesia’ del sigloXXI, menos teólogo y másdefensor de los pobres.Fiel a su estilo humilde ysimple, Francisco escogiócomo a sus mayores conse-jeros en el gobierno de laIglesia a una serie de reli-giosos que han dedicadosu vida a la parroquia y notanto a la carrera eclesiás-

tica. El pontífice latino-americano, quien desdeque fue elegido en marzopasado al trono de Pedroha condenado con pala-bras severas "las ambicio-nes de carrera" y la vida"mundana" de los eclesiás-ticos, proclamará el 22 defebrero en el Vaticano en-tre otros a seis cardenaleslatinoamericanos, oriun-dos de Argentina, Brasil,Chile, Haití, Nicaragua yla isla antillana de SantaLucía.Entre los nuevos purpu-rados figuran también Phi-lippe Ouedraogo, de Burki-na Faso, que ha pasadomuchos años de su vida en

el continente africano y elarzobispo de Seúl, An-drew Yeom Soo-jung, des-cendiente de uno de losmártires coreanos.El brasileño Orani JoãoTempesta, arzobispo deRío de Janeiro, es conoci-do por su sensibilidad conlos más pobres y por serun admirador de fallecidoobispo Hélder Camara,gran defensor de los dere-chos humanos y figura dela teología de la liberación.Uno de los pocos futuroscardenales famoso por serun refinado teólogo es elalemán Gerhard LudwigMüller, actual prefecto dela Doctrina de la Fe.

Ciudad del VaticanoAFP

El papa Francisco (d) con el arzobispo de Río, Orani Tempesta.

La frase

El apunte

ChiblyLanglois

“Esalegríapara laiglesiahaitianacuyasnecesidades,retosy realidadesvanaser llevadosalomásalto

NUEVO CARDENAL

El féretro llega a la explanada.

● Una céntrica plaza deCaracas quedó cubiertade flores que llevaron dece-nas de capitalinos en unasimbólica manifestaciónayer para recordar a lasmiles de víctimas de la vio-lencia criminal en el país,tras el asesinato con sañade una exreina de bellezala semana pasada.Poco más de un cente-nar de caraqueños pusie-ron una junto a otra variostipos de flores sobre unaparte del césped de PlazaVenezuela. En ese país latasa de homicidios oscilaentre 39 y 79 por cada100.000 habitantes, deacuerdo con cifras del Go-bierno y de las ONG, res-pectivamente. AFP

●Miles de israelíes rindie-ron tributo al fallecido exprimerministro Ariel Sha-rón, cuyos restos queda-ron expuestos en la expla-nada del Parlamento en es-ta ciudad rodeado de coro-nes de flores y una guardiade honor. Los restos deSharon, fallecido el sábadoa los 85 años en un hospi-

tal de Tel Aviv, llegaron aJerusalén a primera horade la mañana en un anti-guo jeep para el trasladode fuerzas de infanteríaque desde hace décadasha quedado relegado a es-te tipo de funciones. Eelpresidente Simón Peres,depositó junto al féretrouna corona de flores. EFE

Flores enCaracascontra laviolencia

HAITÍ

Israelíes rindieron tributo a Sharon

●Con losnuevos purpura-dos, provenientes de docepaíses, el Colegio Carde-nalicio resulta más inter-nacional y menos centra-do en Europa. De los 16con derecho a voto en elcónclave, doce son arzo-bispos a cargo de ciuda-desgrandes y sólo 4 traba-jan en la Curia Romana.Europeos sonmayoría.

Un Colegio másinternacional

Con cierta complicidad del gobierno,los paramilitares avanzan en Méxicoen lucha contra narcotraficantes.

Paramilitares en MéxicoaDn 7Lunes 13 deEnero 2014

Mundo

● Cristiano Ronaldo yFranck Ribery aspiran aquedarse hoy con el Balónde Oro como mejor futbo-lista de 2013, trofeo que hasido propiedad de LionelMessi en los recientes cua-tro años.La ceremonia organiza-da por la Fifa se realizaráen Zúrich (Suiza) y a ellael argentino del Barcelonallega sin mucho favoritis-mo, tras un 2013 marcadopor las lesiones y un bajorendimiento del cuadro ca-talán.Es de resaltar que Messifue pieza clave en la bri-llante campaña de Argenti-na de cara a conseguir sucupo en el Mundial 2014.En esas circunstancias,Cristiano Ronaldo sueñacon volver a ganar un pre-mio que ya logró en 2008,cuando jugaba en el Man-chester United. CR7 pre-senta unos números impre-sionantes en 2013 pero unahoja vacía en títulos. Ade-más, fue pieza clave en laclasificación de Portugalal evento orbital que secumplirá a mitad de añoen suelo brasileño.La terna de candidatos

la completa el francés Ri-bery, quien frente a los nú-meros imponentes que pre-sentan Messi y Cristiano,basa su candidatura en loséxitos conseguidos con elBayern Múnich, para mu-chos el mejor club de 2013luego de ganar, entreotros, la Bundesliga, la Co-pa alemana, la Liga deCampeones, la Supercopay el Mundial de Clubes.Sin el poder goleador desus oponentes, Ribery hasido pieza básica en lostriunfos del Bayern por sucapacidad de desborde ysus pases gol.Otro antecedente parael francés, quien igualmen-te estará en Brasil, es queen agosto pasado fue esco-gido el mejor jugador de laUefa en la temporada2012-2013, así como el me-jor jugador del Mundial deClubes celebrado en di-ciembre en Marruecos.

Franck Ribery, futbolista francés. AFP Cristiano, futbolista portugués. AFPLionel Messi, futbolista argentino. EFE

● Jerome Valcke, secreta-rio general de la Fifa, mos-tró su preocupación por elatraso de las obras en algu-nos estadios que recibiránel Mundial Brasil 2014.“La gran dificultad esque no tenemos períodode entrenamiento (de ha-cer pruebas). Nosotros (laFifa) no podemos entrenar-nos (hacer pruebas). Losestadios serán entregadosdemasiado cerca del inicio

del primer partido”, asegu-ró Valcke.También dijo que a pe-sar de las dificultades, elevento orbital “discurrirámaravillosamente bien”,ya que “es LaMeca del fút-bol, es un Mundial único”.La entidad igualmenteestá a la espera de que nose realicen intentos deamaño de compromisosdurante el certamen.“Se debe partir del prin-

cipio de que el crimen or-ganizado intenta tambiénmanipular partidos delMundial”, indicó el direc-tor de seguridad de la Fifa,Ralf Mutschke.El funcionario dijo que elente rector estará muyatento de la seguridad entodos los escenarios dondese jueguen partidos, altiempo que tendrá perso-nas encargadas de vigilarel mercado de apuestas. En Sao Paulo hubo accidente.

RiberyyCristianovanporel tronodeMessiEl argentino ha sido el dueño del Balón deOro en las recientes cuatro temporadas.

FalcaoGarcía aparece entre los nominadosa ser parte del equipo ideal del año 2013.

ZúrichAFP

En breve

LISBOA (EFE). Benfica ven-ció al Porto 2-0 y asumióel liderato de la liga portu-guesa. En dicho compromi-so el club le rindió homena-je a Eusebio, leyenda delfútbol portugués, quien fa-lleció recientemente. La‘Pantera Negra’ había na-cido en Mozambique.

MADRID (REUTERS). RealMadrid derrotó ayer 1-0 alEspanyol y con 47 unida-des se ubicó a tres puntosde Barcelona y Atlético deMadrid, líderes de la Ligacon 50 cada uno. La anota-ción la consiguió el portu-gués Pepe, al minuto 55del compromiso.

El apunte

diarioadn.coArtículo

Preocupaentregadeestadios

La selección Colombia FemeninaSub-20 debuta hoy en Montevideo,frente a Uruguay, en Suramericano.

Leamás sobre loscandidatos en

Benfica rindió untributo a Eusebio

El turno es para las chicas

● La Fifa dará a conoceresta tarde, además, quienfueelmejor técnico, lame-jor jugadora y entregará elllamadoPremioPuskas almejor gol del año. El enterector, junto a laFifpro, da-rá a conocer elmejor equi-po, donde Falcao Garcíaestá preseleccionado.

FÚTBOLPREMIOS

R. Madrid recortaterreno en la Liga

Un evento lleno deestrellas y premios

aDn8 Lunes 13 deEnero 2014

Deportes

Hubo pocasmodificaciones. ARC

Crecen los rumores de la partida de Falcao García a otro equipo.

●El presidente del Cali, Ál-varo Martínez, manifestóque el Comité Ejecutivo as-pira a que el equipo tengauna actuación destacadadel en la Libertadores, porello no se realizaron ven-tas de jugadores claves,asimismo comentó sobreel estado financiero delequipo.“El año pasado se transfi-rió al ‘Coco’ Perea al Lazioy esperamos que el 40 porciento de esa venta le in-grese al club en el mes defebrero. Es innegable queel Cali debe vender jugado-res cada año y estamos dis-

puestos a escuchar ofer-tas. Sin embargo, por elcompromiso de la Liberta-dores, la idea es no cederjugadores durante el pri-mer semestre. Aspiramos

a llegar a la semifinal de laLibertadores”, dijo.El ejecutivo añadió queencontró financieramenteestable al Cali. “El Cali esfuerte en su patrimonio. Eltemamás complicado es elflujo de caja y en ese aspec-to estamos cortos. En losúltimos años solo ha habi-do una excepción. En el2005 nosotros entrega-mos el equipo saneado,gracias a que vendimos aAbel Aguilar y a CristianZapata, más los recursosproducto de las taquillasde la final, pero son añosatípicos”, concluyó .

●Con calma y con prisa so-naron esta vez los fichajes.Sin el afán de las contrata-ciones a destiempo que ex-ponen a sumar residuos.“Es probable, pero remo-to que llegue un nuevo ju-gador”, manifestó el presi-dente del Cali, ÁlvaroMar-tínez, quien encarará suprimer año en un Deporti-vo Cali acariciado por laplacentera brisa que supo-ne no tener apuros econó-micos y que jugará la Li-bertadores.¿Le cumplieron altécnico en cuanto a lospedidos nominales?“El técnico les hace unaspeticiones al Comité Ejecu-

tivo y nosotros las analiza-mos, de acuerdo a un pre-supuesto y siempre en posde que se puedan lograrlos objetivos. Nuestro pre-supuesto está agotado,aunque queda una rendijamuy pequeña para cual-quier posibilidad sobre un

delantero. Ya tenemos aRobin Ramírez y es posi-ble que volvamos a traerjugadores de la canteraque estaban en la B”.¿Qué esperan ustedesdel técnico este año?“Creemos haber cumpli-do. El año pasado se logra-

ron buenos resultados de-portivos, entonces, espera-mos repetirlo, o lograr el tí-tulo. Esperamos ganar laSuperliga y clasificar a laSuramericana, como tam-bién avanzar en la Liberta-dores”.¿Bajo qué términosllegaron los refuerzos,Mauricio Casierra,Robin Ramírez, CristianMarrugo y GustavoBolívar? ¿Renovaronalgunos contratos?“Los jugadores llegarona préstamo por un año conopción de compra. En di-ciembre solo se vencía elcontrato de Bareiro y nose le renovó. A algunos delos canteranos se les hizoajustes en sus salarios y seles amplió el contrato”.

‘Creemoshaberlecumplidoal técnico’ÁlvaroMartínez, presidente del Cali, habla de la temporada

La frases

BRASIL. El jefe de seguridad de la Fifa, Ralf Mutschke,alertó del riesgo de que el crimen organizado intente ma-nipular el Mundial de Fútbol de Brasil-2014 arreglandopartidos ante las elevadas sumas de dinero que se move-rán en las apuestas. En una entrevista con el periódico‘Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung’, Mutschkeno descartó que se puedan suspender encuentros.

● Falcao García no se sien-te cómodo en el AS Móna-co, se siente desilusionadoy por eso lo de su salidadel club monegasco en elverano de este año estaríacasi firmado, según ToñoGarcía, periodista de la Ca-dena Ser de España, quienafirmó que el delantero co-lombiano se irá del princi-pado después del Mundialde Brasil-2014.“Falcao tiene muy claroque no quiere seguir en el

Mónaco. Después del Mun-dial no estará en Francia.Está decepcionado”, dijoen la emisora española To-ño García.El periodista, en el pro-grama ‘Carrusel Deporti-vo’ de dicha cadena, afir-mó que el contacto máscercano del colombiano pa-ra su salida del Mónaco esReal Madrid, club con elque ya ha habido contac-tos. La segunda opción se-ría Chelsea.

¡Click!

“Sehabladequealgunosequiposdelrentado localestarían interesadosen los serviciosdel‘Caracho’

VENEZUELA.El colombianoFélix Cárdenas, del equipoFormesan, se convirtió enel nuevo líder de la ediciónXLIX de la Vuelta al Táchi-ra, tras la tercera etapadisputada sobre un circui-to de 115,2 kilómetros enSan Cristóbal, ganada porJuan Murillo.

ALEMANIA. El Bayern deMúnich fue el mejor clubdel mundo en el año 2013,según la Federación Inter-nacional de Historia y Es-tadística del Fútbol, cuyaclasificación sitúa al RealMadrid en segunda posi-ción y al Atlético de Ma-drid, en cuarta.

Jugadores del plantel del Deportivo Cali iniciaron prácticas de la pretemporada con miras al torneo Apertura de 2014. ARCHIVO.

“El ‘Caracho’ tienecontratohastael 31dediciembredel2014, ynoconozcodepretensionesporsusservicios.

La cifra

El piloto Marco Saldarriaga fue el mejorcolombiano en la séptima etapa de motos del RallyDakar. Llegó a 54 min 35 s de Joan Barreda, quien seimpuso ayer, con tiempo de 3 h 28 min 41 s.

Héctor Fabio GruessoCali

DEPORTIVO CALI.

Falcaose iríadeMónacoen julio

EFE

PRESIDENTE,

nuevos tendría el Cali enlos próximos días, que sesumarían al Ingenio SanCarlos y Deopies

Temen amaños en Brasil

2

Cárdenas, líderen Venezuela

Bayern, el mejordel año pasado

AspiraciónenLibertadores

Álvaro Martínez,

patrocinadores

aDn 9DeportesLunes 13 deEnero 2014

J.J. López, técnico de América.

América realiza pretemporada.

Jairo Castillo jugó el año pasado con el Chicó en la Liga Postobón.

● No le ha temblado la vozni el pulso al director técni-co del América en el mo-mento de excluir del equi-po a los jugadores que noreúnen el perfil esperado.Así lo repitió John JairoLópez luego de los doscompromisos amistososde los rojos frente al De-portes Quindío.López ya lo había adelan-tado. “Los amistosos se-rán el examen final paralos jugadores a prueba”, di-jo, al tiempo que comentóque tras las prácticas deja-rá definido el 90 por cien-to del equipo.

Entonces, en medio delsofoco de los choques fren-te al equipo ‘cafetero’, Ló-pez les hizo saber a MarioSergio Angulo, Kevin Bení-tez, Miguel Montaño, Jei-son Moreno, Jonathan

Santana y Jader Romaña,que no harán parte del pro-yecto deportivo del Améri-ca para el presente semes-tre. Sin embargo, les dioun mensaje esperanzador.“Son jugadores con muybuenas condiciones.Asimismo, López tuvopalabras de elogio para losjugadores españoles, a losque confirmó como refuer-zos. “Jesús Suárez y JorgeBrazalez son jugadores di-ferentes en lo táctico y téc-nicamente, y van a marcardiferencia en el fútbol co-lombiano”, aseguró técni-co de los americanos.

●El resbalón no generó do-lor. Por el contrario, llenóde satisfacción, de ilusióna un América entusiasta,en el que el esfuerzo no tie-ne discusión.El primer ensayo de pre-paración del América, de-jó un resultado adverso,sin embargo, el directortécnico del América confíaen que el camino será expe-dito e iluminado duranteel presente semestre.Pese al 1-2 frente al Quin-dío, el pasado sábado en lacancha principal de Casca-jal, J.J. López destacó ladisposición de sus dirigi-dos, la rápida asimilaciónde los conceptos tácticos ylos valores personales queconfía irradiará el equipoen los diferentes camposen los que se desarrolla elcampeonato del Ascenso.“Salí tranquilo del amis-toso. Lo dimos todo paraganar, la actitud fue positi-va. Lo importante es queel grupo sabe cuál es el ca-mino. Generamos más desiete opciones claras a tra-vés de las llegadas por ban-da; nos replegábamos

cuando perdíamos la pelo-ta y realizamos rápidastransiciones. Quindío tuvouna opción de gol y convir-tió. El otro gol llegó poruna bola quieta, pero ellosno generaron peligro”, re-sumió el director técnicode los ‘escarlatas’, tras laderrota en el primer com-promiso amistoso del año.La anotación del Améri-ca fue obra de Edier Tello,mientras que por el con-junto ‘cuyabro’, convirtie-ron Wilson Galeano y Du-ván Mejía.López también admitióalgunos de los defectosque tuvieron frente a losorientados por el ‘Nano’Prince.“Tenemos que sermás fi-nos en el último pase”, sos-tuvo, al tiempo que hablóde algunos vacíos nomina-les que desea llenar.“Necesitamos en el equi-po un delantero de área,goleador, que tenga ganasde trabajar. También pre-cisamos de un enganche yun lateral derecho que al-terne con Arnold Pala-cios”, comentó el técnicovallecaucano.

‘Laactitudfuemuypositiva’:J.J.LópezTécnico rojo valoró entusiasmo, pese a derrota conQuindío

● El director técnico deAmérica, John Jairo Ló-pez, aseguró que YámilsonRivera le manifestó sus de-seos de continuar en elequipo, pero también acla-ró que el atacante tuma-queño tiene tentadorasofertas que lo podrían ale-jar del club.“Estoy contando con Yá-milson, aunque tiene ofer-tas del exterior. Él ha di-cho que se quiere quedar,no se quiere ir fracasado.Viene de los dos mejoresaños individuales en su ca-rrera, pero está en deudaen lo colectivo. Lo veo muycontento, muy motivado”,dijo López, al tiempo queañadió que todo depende-rá de los beneficios quepueda obtener el club porla trasferencia del jugadorde 24 años, quien ya jugóen el equipo escarlata.

● Jairo el ‘Tigre’ Castillo yJairo el ‘Viejo’ Patiño seentrenan con el equipo dela Agremiación de Futbo-listas con la esperanza delograr un nuevo empleo.Ambos jugadores expre-saron sus deseos de arri-bar al América. Sin embar-go, el director técnico delos ‘escarlatas’ fue contun-dente: “Ni Castillo ni Pati-ño están en mis planes.Son jugadores con muchahistoria, que han hecho co-

sas importantes en sus ca-rreras, pero quiero contarcon jugadores que resis-tan la intensidad del traba-jo”, indicó López, al tiem-po que también descartóal delantero Milton Rodrí-guez, quien no continuarácon el Cúcuta.El técnico señaló que en-tregará una lista de unos22 ó 23 jugadores, puesquiere dejar abierta la po-sibilidad de llenar esos cu-pos más adelante

Los datos

BARRANQUILLA. Ayer, elJunior de Barranquillaanunció que dio su autori-zación para tener un com-pañero de plaza en la divi-sión A. “El aval está otor-gado”, dijo Arturo Char,accionista del Junior.

BARRANQUILLA. Aunque elMedellín desmintió las es-peculaciones que vincula-ban a Giovanni Hernándezcon un traspaso a Uniautó-noma el gerente de la ‘U’,Javier Castell, informóque el contacto es real.

El delantero español Jorge Brazalez (izq) , jugará en América.

El apunte

1.

la cifra

En breve

Yámilsonsequierequedar

Autónoma, recién ascendido.

RedacciónCali

2.

Niel ‘Tigre’niel‘Viejo’paraelrojo

Gio Hernández (der.), volante

América descartó suparticipación en uncuadrangular amistosoen Carmen de Bolívar.

América jugará su primerpartido del TorneoPostobon - 2014 el 25 deenero frente a Popayán.

amistosos jugará, enEcuador, el América elpróximo fin de semanafrente a Liga y el Olmedo.

2

Junior da el avala Uniautónoma

La ‘U’ no descartaa ‘Gio’ Hernández

● El compromiso, sin du-da, será el sello caracterís-tico de los rojos en su ter-cer año en la B. “Los juga-dores están entendiendocuál es el camino. Hay queentrenar y jugar diferente.El equipo entra al mil porciento y juega a altas velo-

cidades. Vamos por buencamino. La gente pedíahuevos y los jugadores es-tán demostrado deseos”,dijo el técnico rojo J.J. Ló-pez. Agregó que el partidofrente a Quindío fue unacaída con más ilusión quepreocupaciones.

La alineación del Américafrente al Quindío fue con:Alexis Viera; Arnold Pala-cios, YóiberGonzález, Car-losHenao, LeyvinBalanta;Luis Sierra, Stiven Tapie-ro, Edier Tello, YámilsonRivera, Jorge Brazalez yAlejandro Peñaranda.

No jugarán

Debut

Laescobadel técnicorojo

Más ilusión que preocupaciones

partidos

aDn10 Deportes Lunes 13 deEnero 2014

Hallazgo científico

Los análisis llevaron a los científicos a encontrar el ADN que permite el funcionamiento del páncreas en los humanos. ARCHIVO-EFE

MadridEFE

● Un equipo de investiga-dores identificó la informa-ción del genoma humanoque regula la actividad delos genes del páncreas, ylogró demostrar que sumal funcionamiento estáasociado al desarrollo dela diabetes y otras enfer-medades del metabolismo.El análisis aparece en el úl-timo número de la revistaNature Genetics.Según Lorenzo Pasquali(Instituto de Investigacio-nes Biomédicas August Pii Sunyer de Barcelona),uno de los participantesen el trabajo, este estudio“ayudará a comprender, anivel molecular, por qué al-gunas personas tienden adesarrollar diabetes”.En el estudio, Pasquali yJorge Ferrer (Imperial Co-llege de Londres), identifi-caron el conjunto de regio-nes reguladoras del geno-ma que opera en el pán-creas humano activandotodos los genes necesariospara formar el páncreas.“Algo así como el mapagenómico global de todoslos ‘interruptores’ que en-cienden a los genes necesa-rios para construir un pán-creas”, aseguró José LuisGómez-Skarmeta (Centro

Andaluz de Biología delDesarrollo).Todas las células del or-ganismo tienen la mismainformación genética, losmismos genes, pero lo quediferencia a una célula delpáncreas de una del cora-zón, por ejemplo, es qué ge-nes están “encendidos” encada tejido y esa informa-ción procede de las regio-nes reguladoras, dijo.La segunda parte de la

investigación consistió en“asociar esas regiones consus genes diana”, con losque “responden a sus ins-trucciones”, agregó.Por último, Ferrer y Pas-quali correlacionaron es-tas instrucciones con en-fermedades humanas y ob-servaron que muchas mu-taciones asociadas a enfer-medades del páncreas odel metabolismo están lo-calizadas en las regiones

de ADN que contienen lainformación reguladora.Para entender la impor-tancia del estudio hay quepartir de la premisa deque sólo el 5 por ciento delADN humano contiene ge-nes que sirven para produ-cir proteínas. Es en el res-tante 95 por ciento del ge-noma donde se producenla inmensa mayoría de lasmutaciones conocidas quecausan enfermedades.

¡Click!

Rinoceronte negro. EFE

WASHINGTON (AFP) - Unpermiso para la caza del ri-noceronte negro en Nami-bia fue subastado en Esta-dos Unidos por 350.000dólares, suma que debeser destinada a la preser-vación de esta especie enextinción. El acto lo organi-zó el Dallas Safari Club.

RIAD (EFE). Un equipo de investigadores localizó los prime-ros restos de dinosaurios en Arabia Saudí, tras identificardos tipos en la costa del Mar Rojo de hace más de 72 millo-nes de años, según informó el diario ‘Al Medina’. El hallaz-go correspondió a partes de la cola de un “Titanosaurus”,un tipo de dinosaurio vegetariano que medía al menos 20metros, y los dientes de otro dinosaurio. Estos son los pri-meros restos que se encuentran en la Península Arábiga.

Ballena en costa uruguaya. EFE

MONTEVIDEO (EFE).- El cadá-ver de una ballena austral de14 metros de largo y más deuna tonelada de peso fue ha-llado en costas uruguayas.El animal habría muerto porcausas naturales y en estemomento las autoridades es-tán montando el operativopara retirar el cuerpo.

Proceso. Funcionarios de ‘AquaMeridian para laConservación y la Educación’, con base en Hong Kong,destruyeron 6,2 toneladas de marfil confiscado por lasautoridades en el puerto de Huangpu (China).

ADN QUE REGULA EL PÁNCREAS

EFE

Por JorgeEspinosa

Qué haydetrás de...

En Arabia hubo dinosaurios

El apunte

Subasta a favor delos rinocerontes

Gracias a la épo-ca de vacacio-nes algunos tu-vimos la opor-

tunidad de alejarnos delacontecer noticioso y dela influencia de los me-dios de comunicación,en mi caso por casi unmes. A mediados de di-ciembre, últimos días enlos que estuve al tantode lo que ocurría en lacapital, estábamos in-mersos en el debate dePetro y su lucha en con-tra de la decisión de laProcuraduría. Recuer-domarchas y concentra-ciones en la Plaza de Bo-lívar, así como discur-sos populistas del Alcal-de, quien justifica el re-chazo de la decisión por-que, en su criterio, violala democracia y tiene uninterés político.Al retomar activida-des esta semana encuen-tro que la principal noti-cia es una nueva concen-tración en la Plaza deBolívar y otro discursode Petro en contra de ladecisión del Procura-dor. ¡Es increíble, Bogo-tá ha estado congeladaen su acontecer! El te-ma de la destitucióncreó un estado de paráli-sis y una creciente des-esperanza en el futurode la ciudad.Con esta columna co-mienzo en forma activael año y tengo la espe-ranza que en 2014 seanmenos los corruptos,mejore la calidad de laeducación, tengamosuna justicia más eficien-te ymenos amañada, go-cemos de un sistema desalud realmente sano,se genere empleo dignoy, por supuesto, que enel proceso de paz se ha-gan menos declaracio-nes en Cuba y se avancemás en el cese de la gue-rra.Es factible anticiparque Colombia entra enun año de pocos avan-ces, un período electoralen el que abundarán laspromesas y los argumen-tos agresivos, en dondese prefiere deslegitimaral adversario antes queofrecer acciones concre-tas para mejorar el país.@jorgetmg

Remueven ballenade playa uruguaya

Con hospitales públicos y gratuitospara animales, en Sao Paulo buscanel bienestar de las mascotas.

Un paíscongelado

Los análisis los hicieron científicos de diferentes entidades del planeta.

● Según los estudios he-chos por los investigado-res, el llamadoADNnoco-dificante, contiene secuen-cias que permiten queunos y no otros genes seactiven en determinadosórganos. Dichas secuen-cias se denominan “regio-nes reguladoras”.

Bienestar para las mascotas

Sus características

aDn12 Lunes 13 deEnero 2014

LaVida

Tendrá novedosas apps. REUTERS

Enseñan a manejar drones

Dron creado en la universidad San Buenaventura, sede Bogotá. Se llama Navigator X2. A. PARTICULAR

● Si un negocio de futuroson los drones, las empre-sas necesitan profesiona-les que los piloten. Bajo es-ta premisa, varias universi-dades estadounidensesofrecen cursos, grados e in-cluso doctorados para for-mar a los estudiantes en elemergente sector de losaviones no tripulados.Empresas, universida-des y alumnos no quierenesperar a que se autoricelegalmente el uso civil delos aviones no tripulados:quieren llegar a finales de2015, para cuando se espe-ra su uso comercial, prepa-rados para ganarse la vidaen un sector que prometecrear miles de puestos detrabajo y generar miles demillones de dólares.“Está claro que si quie-res iniciar un negocio, de-bes encontrar una brecha

en el mercado”, explicó Je-rry LeMieux, presidente yfundador de la UnmannedVehicle University, que pi-loteó aviones militares yahora lo hace en una aerolí-nea comercial norteameri-cana. “Los vehículos aé-reos no tripulados serán lapróxima revolución; de he-cho, ya este mismo año,porque muchas grandescompañías están invirtien-do en este área”, subrayóel presidente de este cen-tro que ha expedido 500 tí-tulos hasta el momento.Universidades como lade Dakota del Norte y lade Kansas también tienenen funcionamiento gradossobre esta materia. Losusos de los vehículos aé-reos sin piloto son muy va-riados: inspección de lí-neas de alta tensión, vigi-lancia de fronteras, fumi-gación de campos, alertade incendios o como jugue-tes para competir.

● Samsung Galaxy S5 ten-dría escáner ocular y sal-dría en marzo o abril. Ellanzamiento vendría acom-pañado de un nuevo mode-lo del reloj inteligenteGear. Esta sería una res-puesta de Samsung al lec-tor de huella que introdujoApple en su iPhone 5S.Los directivos de la compa-ñía no han revelado másdetalles del nuevo produc-to, como su tamaño o ca-racterísticas de su panta-lla o procesador.

Los datos1.

Varias universidades ofrecen cursos para operar aviones no tripulados.Austin (EE.UU.)Efe

2. 3.

Escánerocular encelulares

Se calcula que en 2015,habrá 70.000 empleos enEE.UU. vinculados a laoperación de drones.

La firma de e-commerceAmazon trabaja en laentrega de paquetes conaviones no tripulados.

Según estudios, laagricultura se beneficiarácon los drones, al facilitarla vigilancia de cultivos.

Trabajo Industria Avances

aDn 13La VidaLunes 13 deEnero 2014

Lacuartano fue lavencidaparaSofía

Buscana lamejorINICIACOLOMBIANNEXT TOPMODELS

● La consagrada actrizJacqueline Bisset, íconosexual del cine de los 70,se llevó ayer el Globo deOro a la Mejor Actriz Se-cundaria en Serie oMinise-rie de Televisión, por enci-ma de la barranquillera So-fía Vergara, quien ha sidonominada en cuatro oca-siones consecutivas sin al-canzar la estatuilla.Como siempre, Vergaralució despampanante en laalfombra roja con un vesti-do negro ajustado hasta lacintura y falda amplia,acompañado por un collarcolor aguamarina.La ‘Toty’, como es cono-cida en el mundo del espec-táculo, aspiraba llevarse elpremio por su papel deGloria en la serie ‘ModernFamily’, una comedia queaborda el tema de las fami-lias disfuncionales en Esta-dos Unidos.Gloria es una colombia-na que no puede controlarsu acento ni su carácter jo-coso, muy parecida a lapersonalidad de Vergaraen la vida real. Esa simili-tud es uno de los inconve-nientes para escoger a So-fía como ganadora.

Espectacular vestido negro.

● El gusto por vivir el día adía del vertiginoso mundodel modejale fue una de lasrazones que llevaron a Ca-rolina Cruz, que hasta ha-ce poco era una de las em-blemáticas presentadorasdel canal RCN, a pasarseal Canal Caracol para serla conductora de la segun-da temporada del ‘reality’de televisión ‘Colombia’sNext Top Model’, que seestrena esta noche.Aunque ya había debuta-do en Caracol, con la trans-misión de Miss Universo,ahora la conductora y em-presaria vallecaucana ten-drá una participación másactiva en un ‘reality’ don-de además de ser la pre-sentadora, también estarámás cerca de las partici-pantes y las acompañarácon consejos sobre el mun-do del modelaje, que cono-ce muy bien.Uno de los cambios quepresentará el programa se-rá la participación en el pa-nel de jurados de MauricioVélez, reconocido fotógra-fo de modas y quien ade-más fue jurado en una de-las temporadas de Mexi-co’s Next Top Model.Su trabajo se empezó adar a conocer cuando fueasistente de Bob Kreeger,prestigioso fotógrafo demoda de la revista L’ Uo-mo Vogue. Vélez, quien es-tudió en el Instituto italia-no de fotografía, también

trabajó con Amparo Grisa-les y Natalia París.En el set de jurados tam-bién estará Kika Rocha,abogada de profesión cono-cida por sus publicacionesen ‘Semana’, ‘Dinero’ y‘Fucsia’. En el año 2002,luego de estudiar unamaestría en la Universi-dad de Nueva York, fueeditora de belleza y modaen la revista ‘People’ en es-pañol. Y para el ‘reality’ di-

jo que será “mucho másexigente”, debido a queconsidera que una top mo-del debe ser completa tan-to intelectual como física-mente y medírsele a lo quesea. La modelo CatalinaAristizábal será la tercera-jurado del programa.

Mónica, Claudia, Anggie y Lis fueron las modelos elegidas por los colombianos en la primera versión de Colombian Next Top Model. ARC.

El dato

ESTRENOTELEVISIÓN

El caleño Fernando, ‘el flaco’, Solórzano, protagonista. AR. PARTIC.

● Las noches del Canal Ca-racol sonarán a ritmo dechampeta, con el estrenodel seriado de televisión‘Bazurto, bailando con elenemigo’, que se podrá verdesde hoy, a las 10:00 p.m.Se desarrolla en un am-biente cartagenero carga-do de música y colorido,pero también de juegos depoderes en el que la bandade Harvey Noriega – dedi-cada a protagonizar espec-

taculares asaltos– quiereimponer su ley.El éxito de la banda su-fre un golpe inesperado,en un frustrado intentopor robar el Santa Helena,un antiguo tesoro escondi-do en el fondo del mar y enel quemuere el hijo de Har-vey. Entonces, busca ven-ganza a través de Flora,próxima reina de la cham-peta, quien se infiltra en lavida de Vicente, presunto

responsable del fracaso de-la banda de Harvey.Una de las protagonis-tas es Carmen Villalobos,quien interpretará a Flo-ra, de 20 años, provenien-te de Bazurto, alegre, em-prendedora y quien juntoa su novio Watusi, busca-rá conquistar el mundo aritmo de champeta. Tam-bién participará el españolMiguel de Miguel y Tatia-na de los Ríos, entre otros.

● Al igual que la tempora-daanterior, el tutor de ‘Co-lombia’s Next Top Model’será Franklin Ramos,quien por más de dos dé-cadassehadedicadoa tra-bajarpor laestética y la be-lleza. Escenarios comoCo-lombiamodahansido testi-gos de su trabajo como di-

rector demaquillaje y pei-nados. Ahora, orientará alas participantes para quese puedan desenvolver delamejormanera en las di-ferentes pruebas del pro-grama. Él dice que no letemblará lamanopara co-rregir y hacer las críticaspara ayudar a formalas.

Con ojos de tutor

El apunte

diarioadn.coArtículo

‘Bazurto’,consaborachampeta

El programa, que repartirá unos 250millones de pesos en las pruebas,se emitirá a las 8 p.m. en Caracol.

RedacciónCali

Leamásinformación en:

● El actor caleño Fernan-do Solórzano encarnará aHarvey Noriega, cabeza ydirector de una banda cri-minal queazota aCartage-na, con sus grandes asal-tos. En el seriado, ‘el fla-co’ será un hombre de 44años dotado de gran fuer-za y con habilidades yma-ñaspara dirigir a su bandadesde una discoteca quetiene como fachada.

El dato

Desde esta noche, ‘reality’ demodelos será conducido por CarolinaCruz.

El gran villano

aDn14 Lunes 13 deEnero 2014

Cultura&Ocio

Simon Brand, colombiano. ARC.

Alapantallagrande,filmeanimado ‘Anina’

Imperdibles

El tráiler de ‘CiudadDelirio’ se puede

apreciar en YouTube(http://www.youtube.com/watch?v=A8Q5cMyp8Yk&feature=youtu.be).

Esta es una de las imágenes de la película animada ‘Anina’, de la que participa un chocoano. A. PART.

Imágenes de Ciudad Delirio, filme que se grabó en Cali. ARCHIVO

CALI.Con salsa que habla del amor y la vida llegará a la ciu-dad el reconocido cantante puertorriqueño Andy Monta-ñez, para presentarse en concierto. Los asistentes podrándisfrutar con legendarias canciones como ‘Me gusta’, ‘Ca-si te envidio’ y ‘Te voy a enseñar’. El cantautor boricua hi-zo parte del Gran Combo de Puerto Rico y de la Puerto Ri-co All-Stars, en las que grabó producciones que lo lleva-ron a la fama. Se presentará el próximo 14 de febrero enLiving Night Club. Informes: 3004634864.

RedacciónCali

● El director de cine co-lombiano Simon Brand di-rigirá la película de acción‘Captive’, que tendrá co-mo protagonista al legen-dario actor norteamerica-no Bruce Willis.El filme, escrito por Ben-jamin Van Der Veen y Ka-rio Salem, está programa-do para iniciar su rodajeen marzo próximo en Bra-sil. En la película,Willis ha-rá el papel de un millona-rio agente de bienes raí-ces, que fue secuestradoen Sao Paulo y encerradoen un camión blindado enmedio de las favelas. Du-rante su cautiverio, buscaescapar, a la vez que un de-tective especializado tra-baja de manera obsesivaen su rescate.La dirección de ‘Captive’representa para Brand unnuevo reto, luego de diri-gir producciones como‘Mentes en blanco’ y ‘Pa-raíso Travel’.

DETALLE:Paramásinformación, comuníquese alteléfono 889 34 34.

DETALLE:Puede ver el tráileren la web:vimeo.com/57799150

● La comedia románticacolombo-española ‘CiudadDelirio’ llegará a las salasde cine del país, el próxi-mo 11 de abril.Los espectadores po-drán apreciar el resultadode una producción en laque se requirieron exten-sas horas de rodaje en dife-rentes locaciones de la ciu-dad, con un elenco encabe-zado por Julián Villagrány la actriz caleña CarolinaRamírez, al igual que ungrupo integrado por másde 200 bailarines de Cali,conocidad como ‘la capitalde la salsa’.La cinta, producida por64-A Films y Films Fatal,cuenta la historia de unmédico español que llega aCali a participar en un con-greso de medicina.Sin embargo, en su esta-día, conoce a una empren-

dedora bailarina que tieneel sueño de participar enel mejor espectáculo de sal-sa del mundo.Tanto el médico, comola bailarina se enamoran yviven una intensa historiade amor, que verán los es-pectaedores.

SUR. La Cava de Paco em-pezará su programacióncultural del año con tango.Este viernes, a las 9:00 dela noche, tendrá como invi-tado al cantante de tangoargentino Gustavo López.La noche de tango se reali-zará en la carrera 40 #5A– 111. Informes, en el te-léfono 524 67 46.

CENTRO. Durante tres no-ches en el Teatro JorgeIsaacs estará de tempora-da la comedia teatral ‘Novuelvo a beber’, del dúo deartistas del Águila Descal-za. Esta función de risas,éxito en Colombia y Esta-dos Unidos, se presentarádel 13 al 15 de febrero, alas 8 p.m. Inf.: 405 53 00.

● El 24 de enero quienesestaban a la expectativapor la película ‘Anina’ po-drán verla en las principa-les salas de cine del país.Así, los colombianos po-drán ver en pantalla estapropuesta de animacióncolombo-uruguaya, quetiene como director al‘Charrúa’ Alfredo Soder-guit, y al productor cho-coano Jhonny Hendrix Hi-nestroza, quienes pusie-ron su talento en la pro-ducción del filme, que ter-minó siendo uno de lospreseleccionados en la ca-tegoría ‘Película de hablano inglesa’ para partici-par en la edición 86 de losPremios Óscar, que se en-tregarán en marzo de es-te año.La película 'Anina' cuen-ta la historia de una niñaque vive atormentada porel disgusto que le generasu nombre completo, debi-do a que su padre es unaficionado a los palíndro-mos ( o palabras que seleen igual de izquierda aderecha, que de derechaa izquierda). Un día, Ani-na tiene una pelea con sucompañera Yisel, por loque ambas son llevadas ala dirección y la directora

les da dos sobres que nodeben abrir durante unasemana, como castigo.Reconocidas figuras dela televisión y cine nacio-nal, prestaron sus vocespara darle vida a la pelícu-la ‘Anina’, entre ellasMar-tina García (‘OperaciónE’, 2012, y ‘Perder es cues-

tión de método’, 2004),quien interpretará a lamaestra Aurora, una mu-jer cariñosa, carismáticay admirada por Anina.También estará la expe-

rimentada actriz colom-biana Alejandra Borrero,quien hará el papel de larectora de la escuela a laque asiste Anina.El filme ha participadocon éxito en certámenescomo el Bafici (Buenos Ai-res Festival Internacionalde Cine Independiente).

EXPOSICIÓN

DETALLES: Lea requisitos en:www.banrepcultural.org/imagen-regional. Inf.: 684 77 54.

El dato

En breve

ARTE

Branddirigirá lapelícula‘Captive’

Cerca,estrenode ‘CiudadDelirio’Con el sonero de la salsa

● El Banco de la Repúblicaabrió la convocatoria parasu programa Imagen Re-gional 8, que impulsa la in-teracción entre curadores,artistas y la comunidad.Artistas plásticos con osin título profesional, po-drán participar en estaconvocatoria, que estaráabierta hasta el próximoviernes 31 de enero.Los interesados deberánpresentar sus propuestasen el Banco de la Repúbli-ca, la cual será evaluadapor un grupo de ocho cura-dores.

● El Museo ArqueológicoLa Merced tiene abiertassus puertas para que pro-pios y turistas puedan visi-tar la exposición ‘Cerámi-cas metamórficas’.En este trabajo, un gru-po interdisciplinario pre-senta varias obras quemuestran la relación entrelo animal y humano en cul-turas precolombinas.La exposición está abier-ta de lunes a sábado, entre9:00 a.m. y 1:00 p.m. y de2:00 a 6:00 p.m.

Cristina Toro y Carlos Aguirre.

Para amantes del tango. ARCH.

Al ritmo depuro tango

Filme colombo-uruguayo se estrena la próxima semana.

Devisitaporlascerámicasmetamórficas

Noche para ‘novolver a beber’

SealistaImagenRegional8

aDn 15Cultura&OcioLunes 13 deEnero 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Empieza el día con buenaactitud y todo fluirá demanera adecuada. Trata determinar tu trabajo a tiempo.

Sea sincero y honesto conlas personas que le rodean ysu conciencia estarátranquila.Aníbal Gaviria,

alcalde deMe-dellin, termi-nómas encar-

tado con las basuras desu ciudad que Petro ha-ce un año en Bogotá.En la capital paisa re-cogieron por décadas labasura de manera efi-ciente a través de Em-presas Varias, entidadmunicipal.Hace un par demeses,como sucedió en Bogo-tá con el Acueducto, lapoderosa Empresas Pú-blicas de Medellín(EPM) adquirió a Em-presas Varias y fue Tro-ya.Con la fama de ser lamejor del país que tieneEPM, todos creyeronque el asunto pasaríade bueno a excelente.Fue al contrario. Comosi aMedellín lo goberna-ra Petro, acaba de des-cubrirse que la basurano la recogieron en di-ciembre y se amontonóen los andenes por pri-mera vez en muchísi-mos años.No planificaron,comoen la Bogotá de Petro,ni el número de carrosque debían tener en fun-cionamiento ni los queiban a reparación ni losque tenían que ser re-emplazados.Y de manera vergon-zosa, imitando casi queal pie de la letra a Petroy su combo de improvi-sadores, salieron prime-ro a decir que era exage-ración de los medios labulla por las basuras.Después, aparecieroncon el cuento de que seles averiaron muchosrecolectores y ahora adecir que van a arren-darlos a la carrera,igual a como hizo Petro.Salvo que el alcaldeMedellín y el presiden-te de EPM hayan recibi-do un curso intensivoen el Palacio Liévano yel alcalde de Bogotá ha-ya entregado horas desu apretada agenda pa-ra instruirlos en cómoembarrarla a la hora derecoger las basuras,uno no alcanza a enten-der por qué Medellín, laciudad ejemplo de Co-lombia, terminó hacien-do lo mismo que hizoBogotá,la ciudad proble-ma de este país.eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Aníbaly Petro

Si tiene problemas con supareja debe hablar primerocon él o ella, no presteatención a comentarios.

Podrá conseguir lo que sepropone si semantieneconstante y perseverante enlo que desea, paciencia.

La respuesta que busca enestosmomentos está dentrode usted, basta que oiga loque su corazón dice.

Las diferencias con su parejason pasajeras, esta situaciónles ayudará a fortalecer elamor.

Aprenda a valorar lo que lavida le está ofreciendo enestosmomentos. Viva conactitud positiva.

Evite elmal genio y trate depensar antes de hablar parano ofender a las personasqueridas.

Descanse el tiemponecesario para recuperar lasenergías gastadas en el díadurante su trabajo.

El orgullo podría alejarlo debuenos amigos que sóloquieren lomejor para usted,oiga con atención.

Renacerá el amor en supareja, haga algo especialesta noche para consolidarlo que sienten.

Los nuevos proyectos en elámbito laboral le darángratas satisfacciones. Elejercicio le servirá.

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 13 deEnero 2014