12_Mazars Tax Alert_RO_EN...29-04-2016

8/16/2019 12_Mazars Tax Alert_RO_EN...29-04-2016

http://slidepdf.com/reader/full/12mazars-tax-alertroen29-04-2016 1/5

1

TAX ALERT

Document no 12 – April 2016Bilingual newsletter – Romanian and English

NOUL COD VAMAL AL UNIUNII EUROPENE APLICABILITATE

ÎNCEPÂND CU 1.05.2016

Începând cu data de 01.05.2016, Noul Cod Vamal al Uniunii Europene („Noul CodVamal”), precum și actele sale de implementare vor fi implementate la nivelul Uniunii

Europene. Aceste reglementări introduc o serie de modificări cu impact asupra activită ților operatorilor economici care desfășoară operațiuni vamale.

Vă recomandăm revizuirea în detaliu a noului pachet legislativ, pentru ca a putea identifica eventualele schimbărice vă pot afecta operațiunile pe care le desfășurați, precum și dispozițiile tranzitorii aplicabile operațiunilor vamaleaflate încă în curs de desfășurare la data de 01.05.2016.

Dintre cele mai relevante schimbări aduse de Noul Cod Vamal distingem următoarele:

Este redefinită noțiunea de exportator care va fi corelată cu definiția din legislația TVA, în sensul în carepotrivit noilor reglementări, numai operatorii economici stabiliți în UE vor putea realiza operațiuni deexport. Având în vedere impactul semnificativ asupra operatorilor stabiliți în state terțe și care derulează în



2

prezent operațiuni de export din UE, se anticipează că vor fi aduse modificări / clarificări acestei noiprevederi;

Se aduc o serie de modificări importante asupra regimurilor vamale suspensive, cea mai relevantă dintreacestea vizând eliminarea condiției de re-export a bunurilor aflate în regim de perfecționare activă.

Regimul de perfecționare activă va fuziona cu cel de transformare sub control vamal, iar cel deperfecționare activă cu sistem de rambursare va dispărea; Garanțiile vor acoperi atât taxele la import, cât și TVA și accize (dacă este cazul); Utilizarea regimurilor speciale va fi în general condiționată de îndeplinirea criteriilor de agent

economic autorizat („AEO”). De asemenea, sunt introduse noi criterii privind condițiile pe care operatoriieconomici trebuie să le îndeplinească în vederea certificării AEO;

Se introduce dreptul de a fi ascultat, în sensul în care înainte de neacordarea liberului de vamă,autoritățile trebuie să comunice declarantului motivele acestei decizii și îi acordă acestuia posibilitatea

exprimării unui punct de vedere; Redevențele și drepturile de licență plătite ca o condiție a vânzării mărfurilor importate vor fi de cele mai

multe ori incluse în valoarea în vamă;

Se elimină principiul primei vânzări utilizat pentru diminuarea valorii în vamă; Se extinde la 20.000 EUR (de la 10.000 EUR) plafonul pentru care nu este necesară depunerea

declarației privind valoarea în vamă; Informațiile tarifare obligatorii (ITO) vor fi valabile 3 ani (înainte 6 ani) și devin obligatorii și pentru

operatorii economici. De asemenea se introduce posibilitatea obținerii de informații obligatorii și pentruvaloarea în vamă;

Se extinde la 90 de zile perioada în care mărfurile neunionale pot fi depozitate temporar .

Vă atragem atenția asupra măsurilor tranzitorii prevăzute de noile reglementări (acestea se pot regăsi în cadrulRegulamentului de punere în aplicare UE 2015/2447), în special operatorilor economici care utilizează procedurispeciale (depozitare temporară, antrepozit vamal, perfecționare activă etc). În acest sens:

Autorizațiile cu o perioadă de valabilitate limitată (e.g. admitere temporară), vor rămâne valabile până laexpirarea valabilității, dar nu mai târziu de 01.05.2019;

Autorizațiile cu termen de valabilitate nelimitat (e.g. AEO) vor fi reevaluate în perioada 01.05.2016 -01.05.2019. Regimurile vamale de punere în liberă circulație cu destinație finală, antrepozitarea vamală tip A, B, C, E,

si F, perfecționarea activă cu suspendare, transformarea sub control vamal rămase neînchise până la01.05.2016 se vor încheia conform noilor prevederi ale legislației vamale;

Regimurile vamale de antrepozitare vamală tip D, admitere temporară, perfecționare activă cu sistem derambursare și de perfecționare pasivă rămase neînchise până la 01.05.2016 se vor încheia conformdispozițiilor din Regulamentele CEE nr. 2913/92 și nr. 2454/93.

Menționăm că până în acest moment au fost deja publicate în Monitorul Oficial 9 ordine, iar pe site-ul DirecțieiGenerale a Vămilor (www.customs.ro), se află în dezbatere o altă serie proiecte de Ordin ( 18) care urmează săcompleteze noile reglementări comunitare.

Specialiștii Mazars România vă stau la dispoziție pentru o discuție mai detaliată despre implicațiile pe care acestemodificări legislative le-ar putea avea în cazul dumneavoastră specific și vă pot asista în acest sens.



3

THE NEW UNION CUSTOMS CODE APPLICABLE AS OF 1.05.2016

The New Union Customs Code (hereinafter referred to as the “UCC”), as well as itsimplementing acts will become applicable within the EU starting with 01.05.2016. The newUCC brings several changes with a major impact on the activities of the economic operatorsperforming customs operations.

We recommend a detailed review of the new legislative package, in order to identify the potential changes that mayaffect the operations performed by your company, as well as the transitional measures applicable to the customsoperations undergoing on 01.05.2016.

The most relevant changes introduced by the UCC are:

The new definition of exporter which is harmonized with the definition from the VAT legislation, providingthat only EU-established operators will be able to perform export operations within the EU.Considering the potential impact of this provision at the level of the operators established in third countriesinvolved in customs operations, further amendments / clarifications are expected to be released;

For the inward processing procedure, there is no obligation that the obtained goods to be re-exported.The inward processing relief and processing under customs control are merged into a single procedure,while the inward processing with drawback will be abolished;

In certain cases, guarantees will also cover the VAT and excise duties apart of the customs duties; In order to use special customs procedures, the criteria required for the authorized economic operator

(‘AEO’) accreditation has to be fulfilled. AEO accreditation becomes rather a “must have”. Also , new

conditions and criteria should be considered for the AEO certification; The UCC introduces “the right to be heard” according to which the customs authorities must

communicate to the person who lodged the customs declaration the reasons for not granting thecustoms clearance and grant him the possibility to express an official point of view;

Royalties and license fees will generally be subject to customs duties; The first sale principle will no longer be available under the UCC; The threshold for which is not necessary the submission of the customs value declaration has been

increased to 20,000 EUR (from 10,000 EUR); The validity period for the binding tariff information (BTI) has been reduced from 6 to 3 years. Binding

information will be possible to obtain as well as for the customs value.

The temporary storage period for the non-EU goods is extended to 90 days.

We recommend to review the transitional measures applicable to the new legislative changes, especially by theeconomic operators which are using special customs procedures (temporary storage, customs warehouse, inwardprocessing, etc.). In this regard:

Customs authorizations with limited validity (e.g. temporary admission) will remain valid until their validityterm, but no longer than 01.05.2019;

Customs authorizations with unlimited validity (e.g. AEO) will be reassessed by the customs authoritiesbetween 01.05.2016 – 01.05.2019;

The goods placed under free circulation with end-use, certain customs warehousing regimes, inwardprocessing in the form of the suspension system, processing under customs control but not yet dischargeduntil 01.05.2016, will be discharged according to the new customs legislation provisions;

The goods placed under customs warehousing type D, temporary importation, inward processing –drawback, outward processing but not yet discharged until 01.05.2016, will be discharged according to theprevious customs legislation provisions (EU Regulations no. 2913/92 and 2454/93).



4

We mention that up to date, 9 orders were published in the Official Gazette, while on the website of the GeneralCustoms Directorate (www.customs.ro), a series of projects were posted (18) which are expected to supplementthe new customs community provisions.

Mazars Romania tax specialists are available for a deeper discussion on how these legislative amendments mayimpact your specific case, as well as to provide you with assistance in this respect.



5

CONTACT

Mazars Romania

Edwin WARMERDAM

Head of Tax Advisory

Alexandru COMĂNESCU

Senior Manager

Tax Advisory

Address

6E Dimitrie Pompeiu Blvd, 5° Floor

Pipera Business Tower

RO-020335, 2nd District

Bucharest, Romania

Tel: +40 21 528 57 57

Fax: +40 21 528 57 50

E-mail: [email protected]

More information on

www.mazars.ro

T a x A l e r t contains a selection of the latest major issues occurred in the Romanian legislative framework, is

intended only to provide information and, hence, shall not be deemed to provide professional advice or

consultancy. Therefore, we assume no responsibility in this respect.Should you require any information related to the foregoing, please do not hesitate to contact us.

If you wish to get free subscription to Mazars newsletters, please send a message to

[email protected], specifying your full name and title as well as the name of your

company.

12_Mazars Tax Alert_RO_EN...29-04-2016

Documents

Transcript of 12_Mazars Tax Alert_RO_EN...29-04-2016