125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на...

4
N o 3/133 áåñïëàòíî КОРОТКО АКТУАЛЬНО За три зимних месяца волость потратила на уборку снега 800 тысяч крон. Синоптики не спе- шат обрадовать ни самоуправле- ния, ни жителей Эстонии – снег еще будет идти и весна к нам, по- хоже, не торопится. «Счета за уборку снега с дека- бря по февраль составляют при- мерно 800 тысяч крон, а это уже в три раза больше суммы, потра- ченной на аналогичные работы прошлой зимой», - разводит ру- ками специалист по организации дорожного движения в волости Тапа Яанус Аннус. «А ведь впе- реди еще оплата счетов за март месяц и борьба с гололедицей». Если во время экономического кризиса волости и так трудно най- ти деньги для инвестиций в доро- ги, то после оплаты зимних сче- тов свободных средств в этой об- ласти практически не осталось. «Мы не смогли запланировать ни- каких инвестиций. Да и государ- ственная дотация в этом году на- столько мала, что ее еле хватит для поддержания достигнутого уров- ня», - объяснил Аннус. К тому же количество дорожных дыр, кото- рые нужно будет залатать, выяс- нится лишь после окончательно- го таяния снега. Если местами и можно было заметить некачественную работу снегоуборочной техники, то, по словам Аннуса, фирмы справи- лась с работой, в общем, хорошо. «Спасибо и жителям волости за то, что они с пониманием и терпени- ем относились к некоторым недо- четам», - отметил чиновник. Марина Лощина В связи с затяжной зимней по- годой этой весной шипованную резину можно будет использо- вать до конца апреля. «Несмотря на то, что солн- це уже высоко и не за горами весеннее равноденствие, учи- тывая зимние условия, неразу- мно менять зимнюю резину на летнюю», - сказал исполняю- щий обязанности гендиректора Департамента шоссейных до- рог Виллу Ване, комментируя совместное решение Департа- мента полиции и погранохра- ны и Департамента шоссей - ных дорог. По его словам, дорожные условия в солнечные дни мо- гут казаться уже почти летни- ми, однако из-за того, что по- верхность промерзла, возник- новение гололедицы не застав- ляет себя ждать. «Лед на второ- степенных дорогах также может сохраниться в течение какого-то времени», - заметил Ване. Комиссар Департамента по- лиции и погранохраны Рихо Тянак заверил, что полиция не в коем случае не будет штра- фовать за использование ши- пованной резины до мая, пока дорожные условия не станут летними. www.dzd.ee В начале марта журналисты Радио 4 передали Тапаскому детскому дому 125 тысяч крон, собранных при помощи радио- слушателей. Таковы были ито- ги благотворительной акции «Рождественский благовест». «Желание Радио 4 помочь нашим детям было словно луч света в темном небе. Мы так обрадовались, что наконец-то появится возможность сделать комнаты наших воспитанни- ков более радостными и кра- сочными», - вспоминает заве- дующая детдомом Эне Мумм звонок создателей программы. За пару недель «Рожде - ственский благовест» собрал для тапаского детдома 125 тысяч крон, много игрушек, а одна жительница Нарвы по- дарила детям сшитое своими руками разноцветное одеяло. «Собранная сумма стала для нас приятной неожидан- ностью. Видно доброта не за- висит от экономической ситу- ации», сказала ведущая бла- готворительной программы «Рождественский благовест», ответственный редактор Радио 4 Ольга Шубин. Детский дом в Тапа был выбран неслучайно. «В пер- вые годы нам было, к сожале- нию, очень легко найти дет- ский дом, нуждавшийся в по- мощи. К сожалению потому, что состояние их в 90-ые годы было удручающим», - расска- зала Шубин. К счастью, в по- следнее время нашлись спон- соры и организации, помога- ющие детдомам. Об этом го- ворят и странички детских до- мов, где видно, в каких усло- виях живут их воспитанники. «Пару лет назад мы нача- ли обращаться в Союз дет- ских домов с просьбой по- мочь нам найти нуждающи- еся детдома. В этом году нам посоветовали помочь именно детям-сиротам из Тапа», рас- сказала ведущая «Рождествен- ского благовеста». По словам заведующей дет- домом Эне Мумм, помощь «Рождественского благовеста» была неожиданна, но своевре- менна. «Когда был создан наш детский дом, мы получили из Норвегии ставшую там не- нужной военную мебель. Де- тей у нас немного, а денег еще меньше. На эти скудные сред- ства мы со всех сил старались «замаскировать» старые кро- вати. Теперь же мы сможем наконец-то сделать все воз- можное, чтобы дети чувство- вали себя здесь как дома», - благодарит Эне Мумм всех, принявших участие в благо- творительной акции. На день- ги, пожертвованные радиослу- шателями, будет куплена но- вая детская мебель – столы, шкафы, стулья, кровати. Ольга Шубин рассказала, что в прошлом году создатели программы взвешивали воз- можность прервать благотво- рительную акцию: «Нам каза- лось, что в трудное время не получится собрать средства. Но наши радиослушатели сами настояли на продолжении кра- сивой традиции. Люди доказа- ли, что творить добро можно и во время кризиса». И в этом году «Рождествен- ский благовест» будет соби- рать деньги для очередного детского дома, нуждающе - гося в помощи. Акция прод- лится с лютеранского до пра- вославного Рождества. В вол- шебное время, когда сбывают- ся все мечты. Ежегодная благотворительная акция проходит в эфире Радио 4 уже в 17-й раз. Каждый год во время рождественских праздни- ков Радио 4 помогает найти друг друга детям, нуждающимся в по- мощи и людям, желающим им помочь. “Рождественский бла- говест” - одна из старейших бла- готворительных передач в эстон- ских СМИ: впервые она вышла в эфир в 1993 году, когда ради- ослушатели смогли оказать по- сильную помощь детям, страда- ющим от рака крови. Среди тех, кто жертвовал деньги, были и частные лица, и фирмы, были и небольшие суммы, и довольно солидные. Основные средства поступили за счет звонков на благотворитель- ную платную линию. Также в этом году можно было отправить и платную музыкальную открыт- ку по интернету. История «Рож- дественского благовеста» берет свое начало с возникновения са- мой программы Радио 4. Тогда, в 1993 году, прошла первая акция, средства от которой были пере- даны Тартуской детской больни- це для лечения больных лейкеми- ей детей. Следующими адресата- ми были также несколько боль- ниц, но затем «Рождественский благовест» стал помогать глав- ным образом детдомам и детдо- мам инвалидов. География бла- готворительности за 15 лет та- кова: Тарту и Силламяэ, Йыхви и Нарва-Йыэсуу, Кохтла-Ярве и Карула, Пярну и Имасту, Хаап- салу и Тахева, Кохтла-Нымме, Нарва и, наконец Тапа. Марина Лощина За прошлый месяц на учет в Кас- су по безработице встали 128 жителей волости Тапа. Общее число безработных из волости Тапа, состоящих на учете, до- стигло 603 человек. Общее число безработных в Эстонии приближается к 95 000. Самый высокий уровень без- работицы по-прежнему в Ида- Вирумаа (20,8 процента), са- мый низкий – в Йыгеваском уез- де (9,5). В Ляэне-Вирумаа более четырех тысяч человек состоят на учете в Кассе по безработице (13,9 процента). По данным волостной упра- вы количество налогоплатель- щиков на сегодняшний день упа- ло ниже уровня 2005. года. «Эта грустная статистика говорит нам о том, что жить на уровне эконо- мически успешного 2008 года мы не можем», считает финан- совый советник волостной упра- вы Мати Канарик. Марина Лощина Волостное самоуправление ищет нового директора Дома Культу- ры. Теперешний директор Арво Силла будет руководить Домом Культуры до 1. июня. Старейшина волости Тапа Алари Кирт объяснил решение самоуправления тем, что Арво Силла руководит Домом Куль- туры уже десяток лет и настало время, когда жизнь в здании нуж- дается в новых творческих иде- ях и сотрудничестве. «В области культуры невоз- можно сказать, что то или иное дело было не сделано или сдела- но плохо. Просто иногда для раз- вития нужно взглянуть на все све- жим взглядом», - добавил Кирт. По его словам Арво Силла предложили в Доме Культуры дру- гое место, и теперешний директор принял предложение. Арво Силла от комментариев отказался. «Вирумаа Театая» март 2010 Уборка снега обошлась почти в миллион крон Еще 128 жителей волости лишилось работы Фото Марина Лощина Слушатели Радио 4 подарили детскому дому радость Объявлен конкурс на место директора 125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на покупку новой мебели. Шипованную резину можно использовать до конца апреля

Transcript of 125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на...

Page 1: 125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на ... · ляет себя ждать. «Лед на второ- ... руками разноцветное

No 3/133 áåñïëàòíî

КОРОТКО АКТУАЛЬНО

За три зимних месяца волость потратила на уборку снега 800 тысяч крон. Синоптики не спе-шат обрадовать ни самоуправле-ния, ни жителей Эстонии – снег еще будет идти и весна к нам, по-хоже, не торопится.

«Счета за уборку снега с дека-бря по февраль составляют при-мерно 800 тысяч крон, а это уже в три раза больше суммы, потра-ченной на аналогичные работы прошлой зимой», - разводит ру-ками специалист по организации дорожного движения в волости Тапа Яанус Аннус. «А ведь впе-реди еще оплата счетов за март месяц и борьба с гололедицей».

Если во время экономического кризиса волости и так трудно най-ти деньги для инвестиций в доро-ги, то после оплаты зимних сче-тов свободных средств в этой об-ласти практически не осталось. «Мы не смогли запланировать ни-каких инвестиций. Да и государ-ственная дотация в этом году на-столько мала, что ее еле хватит для поддержания достигнутого уров-ня», - объяснил Аннус. К тому же количество дорожных дыр, кото-рые нужно будет залатать, выяс-нится лишь после окончательно-го таяния снега.

Если местами и можно было заметить некачественную работу снегоуборочной техники, то, по словам Аннуса, фирмы справи-лась с работой, в общем, хорошо. «Спасибо и жителям волости за то, что они с пониманием и терпени-ем относились к некоторым недо-четам», - отметил чиновник.

Марина Лощина

В связи с затяжной зимней по-годой этой весной шипованную резину можно будет использо-вать до конца апреля.

«Несмотря на то, что солн-це уже высоко и не за горами весеннее равноденствие, учи-тывая зимние условия, неразу-мно менять зимнюю резину на летнюю», - сказал исполняю-щий обязанности гендиректора Департамента шоссейных до-рог Виллу Ване, комментируя совместное решение Департа-мента полиции и погранохра-ны и Департамента шоссей-ных дорог.

По его словам, дорожные условия в солнечные дни мо-гут казаться уже почти летни-ми, однако из-за того, что по-верхность промерзла, возник-новение гололедицы не застав-ляет себя ждать. «Лед на второ-степенных дорогах также может сохраниться в течение какого-то времени», - заметил Ване.

Комиссар Департамента по-лиции и погранохраны Рихо Тянак заверил, что полиция не в коем случае не будет штра-фовать за использование ши-пованной резины до мая, пока дорожные условия не станут летними.

www.dzd.ee

В начале марта журналисты Радио 4 передали Тапаскому детскому дому 125 тысяч крон, собранных при помощи радио-слушателей. Таковы были ито-ги благотворительной акции «Рождественский благовест».

«Желание Радио 4 помочь нашим детям было словно луч света в темном небе. Мы так обрадовались, что наконец-то появится возможность сделать комнаты наших воспитанни-ков более радостными и кра-сочными», - вспоминает заве-дующая детдомом Эне Мумм звонок создателей программы.

За пару недель «Рожде-ственский благовест» собрал для тапаского детдома 125 тысяч крон, много игрушек, а одна жительница Нарвы по-дарила детям сшитое своими руками разноцветное одеяло.

«Собранная сумма стала для нас приятной неожидан-ностью. Видно доброта не за-висит от экономической ситу-ации», сказала ведущая бла-готворительной программы «Рождественский благовест», ответственный редактор Радио 4 Ольга Шубин.

Детский дом в Тапа был выбран неслучайно. «В пер-вые годы нам было, к сожале-нию, очень легко найти дет-ский дом, нуждавшийся в по-мощи. К сожалению потому, что состояние их в 90-ые годы было удручающим», - расска-зала Шубин. К счастью, в по-следнее время нашлись спон-соры и организации, помога-ющие детдомам. Об этом го-ворят и странички детских до-мов, где видно, в каких усло-виях живут их воспитанники.

«Пару лет назад мы нача-ли обращаться в Союз дет-ских домов с просьбой по-мочь нам найти нуждающи-еся детдома. В этом году нам посоветовали помочь именно детям-сиротам из Тапа», рас-сказала ведущая «Рождествен-ского благовеста».

По словам заведующей дет-домом Эне Мумм, помощь «Рождественского благовеста» была неожиданна, но своевре-менна. «Когда был создан наш детский дом, мы получили из Норвегии ставшую там не-нужной военную мебель. Де-тей у нас немного, а денег еще меньше. На эти скудные сред-ства мы со всех сил старались «замаскировать» старые кро-вати. Теперь же мы сможем наконец-то сделать все воз-можное, чтобы дети чувство-вали себя здесь как дома», - благодарит Эне Мумм всех, принявших участие в благо-творительной акции. На день-ги, пожертвованные радиослу-шателями, будет куплена но-вая детская мебель – столы, шкафы, стулья, кровати.

Ольга Шубин рассказала, что в прошлом году создатели программы взвешивали воз-можность прервать благотво-рительную акцию: «Нам каза-лось, что в трудное время не получится собрать средства. Но наши радиослушатели сами настояли на продолжении кра-сивой традиции. Люди доказа-ли, что творить добро можно и во время кризиса».

И в этом году «Рождествен-ский благовест» будет соби-рать деньги для очередного детского дома, нуждающе-

гося в помощи. Акция прод-лится с лютеранского до пра-вославного Рождества. В вол-шебное время, когда сбывают-ся все мечты.

Ежегодная благотворительная акция проходит в эфире Радио 4 уже в 17-й раз. Каждый год во время рождественских праздни-ков Радио 4 помогает найти друг друга детям, нуждающимся в по-мощи и людям, желающим им помочь. “Рождественский бла-говест” - одна из старейших бла-готворительных передач в эстон-ских СМИ: впервые она вышла в эфир в 1993 году, когда ради-ослушатели смогли оказать по-сильную помощь детям, страда-ющим от рака крови.

Среди тех, кто жертвовал деньги, были и частные лица, и фирмы, были и небольшие суммы, и довольно солидные. Основные средства поступили за счет звонков на благотворитель-ную платную линию. Также в этом году можно было отправить и платную музыкальную открыт-ку по интернету. История «Рож-дественского благовеста» берет свое начало с возникновения са-мой программы Радио 4. Тогда, в 1993 году, прошла первая акция, средства от которой были пере-даны Тартуской детской больни-це для лечения больных лейкеми-ей детей. Следующими адресата-ми были также несколько боль-ниц, но затем «Рождественский благовест» стал помогать глав-ным образом детдомам и детдо-мам инвалидов. География бла-готворительности за 15 лет та-кова: Тарту и Силламяэ, Йыхви и Нарва-Йыэсуу, Кохтла-Ярве и Карула, Пярну и Имасту, Хаап-салу и Тахева, Кохтла-Нымме, Нарва и, наконец Тапа.

Марина Лощина

За прошлый месяц на учет в Кас-су по безработице встали 128 жителей волости Тапа. Общее число безработных из волости Тапа, состоящих на учете, до-стигло 603 человек.

Общее число безработных в Эстонии приближается к 95 000.

Самый высокий уровень без-работицы по-прежнему в Ида-Вирумаа (20,8 процента), са-мый низкий – в Йыгеваском уез-де (9,5). В Ляэне-Вирумаа более четырех тысяч человек состоят на учете в Кассе по безработице (13,9 процента).

По данным волостной упра-вы количество налогоплатель-щиков на сегодняшний день упа-ло ниже уровня 2005. года. «Эта грустная статистика говорит нам о том, что жить на уровне эконо-мически успешного 2008 года мы не можем», считает финан-совый советник волостной упра-вы Мати Канарик.

Марина Лощина

Волостное самоуправление ищет нового директора Дома Культу-ры. Теперешний директор Арво Силла будет руководить Домом Культуры до 1. июня.

Старейшина волости Тапа Алари Кирт объяснил решение самоуправления тем, что Арво Силла руководит Домом Куль-туры уже десяток лет и настало время, когда жизнь в здании нуж-дается в новых творческих иде-ях и сотрудничестве.

«В области культуры невоз-можно сказать, что то или иное дело было не сделано или сдела-но плохо. Просто иногда для раз-вития нужно взглянуть на все све-жим взглядом», - добавил Кирт.

По его словам Арво Силла предложили в Доме Культуры дру-гое место, и теперешний директор принял предложение. Арво Силла от комментариев отказался.

«Вирумаа Театая»

март 2010

Уборка снега обошлась почти в миллион крон

Еще 128 жителей волости лишилось

работы

Фото Марина Лощина

Слушатели Радио 4 подарили детскому дому радость

Объявлен конкурс на место директора

125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на покупку новой мебели.

Шипованную резину можно использовать

до конца апреля

Page 2: 125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на ... · ляет себя ждать. «Лед на второ- ... руками разноцветное

март 20102 No 3/133

Бюджет волости Тапа на 2010 год можно охарактеризовать как бюджет выживания. Проект бюд-жета, полученный нами осенью от прежней волостной управы был, мягко сказать, неточным и нам пришлось его основательно переделать. В то же время у нас была основа, от которой можно было оттолкнуться при создании нового бюджета. На сегодняш-ний день мы «выбросили» мно-го расходов и прекратили денеж-ные потоки, кажущиеся сегодня транжирством денег налогопла-тельщиков. В то же время боль-шая работа еще впереди, потому что на бумаге взять и сократить все расходы на 10 процентов ка-жется очень простой задачей, в реальной жизни этот шаг может означать прекращение очень важ-ных процессов. А этого мы себе позволить не имеем права. Са-моуправление обязано гаранти-ровать своим жителям доступ-ность основных услуг на наибо-лее высоком возможном уровне.

Общий объем бюджета состав-ляет 126,69 миллионов крон. Рост доходов почти на 4 процента по сравнению с прошлым годом обу-словлен ссудой, взятой на покры-тие доли самофинансирования. На самом деле доходы снизились поч-ти на 8 миллионов крон.

Объем бюджета «раздувают» инвестиции, запланированные на текущий год: реконструкция та-паской Гимназии (10,39 миллио-нов) и проект водного снабжения (10 миллионов). Помимо назва-ных крупных проектов сможем позволить себе различные де-тальные планировки (стоимость около 356 000 крон), небольшие ремонтные работы и малообъем-ные приобретения.

Самой главной статьей дохода самоуправления является подо-ходный налог жителей волости. Согласно нашим прогнозам эта статья уменьшится в этом году по сравнению с прошлым на 9,66 процентов. Не радужен и про-гноз, касающийся собственных доходов волости. Прошедший год доказал, что прежде эти циф-ры были завышены и нет смысла искусственно увеличивать объем бюджета. Если же наши прогно-зы окажутся слишком пессими-стичными и денег поступит боль-ше, мы непременно направим до-полнительные средства на необ-ходимые инвестиции.

Что касается расходов, то и тут при составлении бюджета мы внесли необходимые урезания. Распределение меньших, чем ра-нее, сумм всегда трудная задача, но в создавшихся условиях это единственный возможный выход. Конечно, волость могла бы взять ссуду и продолжить жить на ши-рокую ногу. Но такой шаг был бы недобросовестным – увеличение финансовых обязательств в пер-спективе вылилось бы в невоз-можность увеличить инвестиции в будущем, когда экономическая ситуация пойдет на поправку. И так экономический анализ про-шлых лет показал, что волость уже несколько лет живет превы-

шая свои силы и материальные возможности.

При составлении бюджета 2010 года без внимания не была оставлена ни одна область дея-тельности. Теперь, после при-нятия бюджета на текущий год, волостной управе в сотрудниче-стве с волостными учреждения-ми предстоит начать работу над бюджетом следующего года. Мы должны провести еще более се-рьезный анализ расходов и найти места, где имеется возможность экономии средств.

Бюджет волости Тапа – до-вольно объемный документ и поэтому я не буду здесь, на стра-ницах газеты, подробно описы-вать каждую строку расходов-доходов. У каждого есть возмож-ность познакомится с этим доку-ментом на интернет-страничке волости Тапа. Попробую описать лишь некоторые из наиболее важ-ных артиклей.

Расходы управления снижены почти на 10 процентов, в следую-щем году благодаря проведенным недавно сокращениям эта статья уменьшится по сравнению с 2009 годом уже на 15,4 процента. Наи-больший рост расходов преду-смотрен в статье водного хозяй-ства, это увеличение связано с претворением в жизнь проекта водного снабжения. В большин-стве же областей расходы сниже-ны на 3-8 процента.

Для чего вообще придержи-ваться политики экономии? Если при выборе между долгосрочны-ми инвестициями и бездумной раздачей денег выбрать послед-нее, то развитие жизни в волости непременно остановится, за этим же может последовать и упадок. И тогда мы будем жить даже хуже прежнего. Несомненно, выбор в пользу инвестиций, которые по-могут обеспечить благополучие лишь через некоторое время, не является популярным шагом – ведь на данный момент польза от денежных вложений не видна. Но в будущем именно сегодняш-ние инвестиции принесут боль-шую пользу, чем просто раздача денег и пособий. Мы не гоняем-ся за дешевой популярностью, а действуем, думая о достойном бу-дущем наших жителей.

Мы как никогда ранее нужда-емся в инвестициях извне. Это же требует много работы и дол-госрочного планирования. Поэ-тому советую всем обществам и предприятиям узнать и использо-вать все имеющиеся возможно-сти. Проекты помогут вам пре-творить в жизнь многие вещи, ра-нее финансировавшиеся из бюд-жета волости. Нужно лишь про-явить смекалку и не бояться пи-сать проекты. Курсы написания проектов проводятся довольно часто – нужно лишь не упустить возможность. Написание проек-тов и получаемая от этого поль-за могли бы служить мотивацион-ным фактором, прежде всего, для образованных людей, готовых взяться за интересную работу.

Алари Кирт,старейшина волости Тапа

Дом Культуры, чтобы за ча-шечкой кофе поговорить с во-лостным старейшиной о делах насущных.

После обеда зал Дома Куль-туры, где во время концертов можно без особого труда най-ти свободное кресло, оказался битком набит народом – начи-налась церемония поздравле-ния выдающихся спортсме-нов волости и вручение титу-лов «Деятель года».

Для меня, общающейся со спортом на Вы, стало прият-ной неожиданностью, что в та-паской волости так много увле-ченных спортом молодых лю-дей. Которые, к тому же очень даже неплохо выступают на уездных, республиканских и даже международных сорев-нованиях. Очень бы хотелось и вас, уважаемые читатели, по-знакомить с этими ведущими здоровый образ жизни медали-стами, но, к сожалению, длин-ный список имен не поместил-ся бы на страницах газеты, ко-торую вы держите в руках.

После небольшого пере-рыва началось вручение сво-еобразного «Оскара» волости Тапа – маленького, но очень тяжелого толстенького весе-лого человечка.

В области бизнеса отметили OÜ Vaksali Trahter, новое заве-дение общественного питания, где, между прочим, проводят-ся очень интересные культур-ные мероприятия.

В категории «Жизненный вклад» провозгласили деяте-лем года преподавателя игры на духовых инструментах Юри Тюли. Несомненно, учитель достоин этого признания. Но ведь такой титул подразуме-

День рождения Эстонии в во-лости Тапа удался на славу, если не считать некоторые не-доразумения. Но обо всем по порядку.

Первыми 24 февраля, по-хоже, встали дворники и вла-дельцы частных домов – по пути в центр города рано утром тут и там уже были видны сине-черно-белые фла-ги. Около половины восьмо-го утра на центральной пло-щади зазвучал гимн, и солда-ты Северо-Восточного Обо-ронительного округа подняли триколор на флагшток. Ста-рейшина волости Алари Кирт поздравил собравшихся в цен-тре города людей, которые не поленились в выходной день рано встать и прийти на празд-ник, с днем рождения респу-блики и тут... Из настежь рас-пахнутого окна многоэтажки раздались звуки гимна СССР. Люди, стоявшие на площа-ди начали переглядываться, не понимая, что происходит и как на это реагировать. Од-нако, среди присутствующих быстро нашлись те, кто по-спешил исправить ситуацию. Один из участников церемо-нии подошел к домофону, на-брал номер квартиры и убеди-тельно попросил жителя вы-ключить гимн. Каким-то об-разом ему удалось объяснить так называемому провокатору, что для играющей в его квар-тире музыки сейчас не время и не место. Гимн вскоре был выключен, и зазвучала попу-лярная мелодия, которая, од-нако, вскоре стихла.

Стихли и торжественные речи на площади и участни-ки церемонии направились в

В День Рождения Эстонии звучали поздравления

вает, что все, что мог, человек уже сделал, не так ли? К сча-стью и сам Юри Тюли с такой постановкой вопроса не согла-сился и пообещал, что продол-жит учить детей музыке и ди-рижировать оркестром.

Медного человечка в обла-сти образования получила учи-тельница начальных классов Тапаской Гимназии Элле Ки-висоо, на сегодняшний день работающая в школе уже бо-лее 30 лет.

Победа в республикан-ских соревнованиях по хок-кею в зале принесла волост-ного «Оскара» янедаской жен-ской команде. Спортсменки на своем примере доказали, что к победе ведут не дорогой спор-тивный инвентарь и идеаль-ные условия тренировок (с чем в Янеда, мягко говоря, туго), а упорство и трудолюбие.

В области искусства была отмечена Каири Кроон. Жен-щина всегда с интересом по-могает организовывать куль-турные мероприятия. Напри-мер, во многом благодаря ее активной деятельности прохо-дят ежегодные Дни музыки во-лости Тапа.

30-летнее школьное радио тапаской гимназии (кстати, самое старое действующее школьное радиив Эстонии) было удостоено звания самого успешного молодого волости.

Категория «Благотворитель-ность» принесла признание OÜ Tapa Mill – даже не смо-тря на экономический кризис, предприятие продолжает ма-териально поддерживать мно-гие культурные и спортивные кружки волости.

Марина Лощина

Министр социальных дел Хан-но Певкур подписал в начале марта постановление, которым вменил в обязанность аптека-рям предлагать наиболее де-шевый лечебный препарат, ис-ходя из указанного в рецепте лекарства.

Постановление уточняет по-рядок выдачи лекарств в апте-

ках, согласно которому аптека-рю вменяется в обязанность в случае, если рецепт выписан на активное вещество, предлагать клиенту наиболее дешевый из подходящих препаратов. Выда-вая более дорогой препарат, ап-текарь обязан указать на рецеп-те причину. Как считает Мин-соцдел, данные изменения в

порядке выписывания и выдачи лекарств повысят доступность в аптеках более выгодных для покупателей по цене лекарств.

Кроме того, используемое в аптеках программное обеспече-ние не должно содержать ука-заний и ссылок, а также рекла-мы, которая могла бы повлиять на аптекаря.

Аптеки обязали предлагать наиболее дешевые лекарства

www.sm.ee

Волость взяла на вооружение тактику

выживания

Деятели года волости Тапа. Фото Хейки Вунтус

Page 3: 125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на ... · ляет себя ждать. «Лед на второ- ... руками разноцветное

No 3/133 март 2010 3

«Если провести опрос среди жителей Тапа, где в три часа ночи им будет страшнее, дав при этом выбирать между го-родским кладбищем и цен-тром города, то можно ожи-дать, что 99 процентов респон-дентов выберут первый вари-ант. Вряд ли это значит, что кладбище - самый опасный район Тапа и полиции следует направить туда все патрульные машины», - по словам стар-шего комиссара раквереско-го отделения полиции Лемби-та Калда данные статистики можно понимать по-разному.

После публикации в уезд-ной газете «Вирумаа Театая» статьи с громким заголовком «Тапа – самая криминогенная волость в Вирумаа», старший комиссар вызвался разъяснить сложившуюся ситуацию де-путатам тапаского волостно-го собрания.

«Согласно цифрам, меньше всего преступлений было заре-гистрировано в волости Виху-ла. Но если принять во внима-

ние количество человек, про-живающих в Вихула, то я бы побоялся ехать туда в темное время суток», - пошутил Калда.

И действительно, если со-отнести статистику с количе-ством жителей, то самая вы-сокая преступная активность наблюдалась в прошлом году в волости Вихула - на 24 чело-века там пришлось одно пре-ступление. Волость Тапа же со своим показателем одно преступление на 33 жителя находится в своеобразном хит-параде уезда на пятом месте.

«Нет сомнения, что мы ви-дим тенденцию роста престу-плений, связанных с ограбле-ниями и кражами. И тут льви-ную долю составляет воров-ство в магазинах. К сожале-нию, на эти цифры не может повлиять ни полиция, ни во-лостное самоуправление», - от-метил капитан милиции Лем-бит Калда. И дело тут вот в чем: в условиях экономическо-го кризиса многие магазины решили сэкономить на охран-

никах. Вот вам и результат – на днях молодой мужчина пытался унести из магазина, находяще-гося на улице Пикк, 19 (!) пли-ток шоколада. Ему это не уда-лось, и 23-летний парень уве-личил текущую статистику пре-ступлений.

Лембит Калда считает, что и в текущем году не стоит ожи-дать падения преступной ак-тивности. Скорее наоборот. «Люди должны и впредь с боль-шим вниманием относится к своему имуществу, тем более что количество краж показыва-ет в текущем году тенденцию роста», - предостерегает поли-цейский.

И, тем не менее, хотя жизнь в волости Тапа и более крими-ногенная чем, например, у на-ших соседей, в Кадрина, ко-личество зарегистрированных преступлений в прошлом году по сравнению с 2008. годом у нас сократилось на 39 случаев. Так что до Чикаго нам далеко.

Марина Лощина

В конце февраля полиция провела в волости Тапа рейд, целью которого было проверить находившихся в общественных местах несовершеннолетних. За пять часов было обнаружено пять подростков, находившихся в состоянии алкогольного опья-нения. Один из них не подчи-нялся распоряжениям людей в форме и пытался сбежать. Без-успешно.

«Жаль молодых людей, кото-рые не умеют радоваться и ве-селиться без принятия алкого-ля», - сказал молодежный поли-цейский Алексей Осокин.

По словам стража порядка, несовершеннолетние после при-нятия алкоголя ведут себя в ком-паниях совсем не так, как в трез-вом рассудке. «Молодым людям в переходном возрасте очень

важно обратить на себя внима-ние одногодок», - считает Осо-кин. К сожалению, совместные посиделки очень часто заканчи-ваются правонарушениями.

Полицейские планируют контролировать поведение не-совершеннолетних и в буду-щем. По оценке стражей по-рядка, родители должны про-являть больший интерес к тому, чем их отпрыски зани-маются в свободное время. Дети, не достигшие 16-летнего возраста, могут находится в общественных местах с 23.00 до 06.00 лишь под присмотром трезвого совершеннолетнего. Лицам, не достигшим совер-шеннолетнего возраста, приоб-ретение и употребление алкого-ля запрещено законом.

«Вирумаа Театая»

сто (спарринг); Александр Ива-нов – 1-ое место (спарринг); Марк Воронов – 3-е место (спарринг); Максим Василюк – 2-ое место (спарринг), 2-ое место (спец техника); Алекс Кунингас – 3-е место (спар-ринг); Март Тимм – 3-е место (спарринг).

Среди юниоров (14 – 17 лет): Вильям Иноземцев – 1-ое ме-сто (спарринг); Владимир Ки-рюхин – 1-ое место (спарринг), 3-е место (туль); Анна Жуко-ва – 2-ое место (спарринг), 1-ое место (спец техника).

В середине марта наши та-эквондисты поедут на сорев-

6-7 фераля в спорткомплексе “КАЛЕВ” (Таллинн) состоя-лись 3-ие Открытые Эстон-ские Игры Спортивных Еди-ноборств. На ринге и несколь-ких площадках прошли со-ревнования по: таэквон-до, муай-тай, кудо, самбо, кара-те, спортчанбаре, ушу, котрые собрали более 500 спортсме-нов из 8 стран. Игры прош-ли на высоком уровне и стали серьезным этапом подготов-ки к Всемирным Играм Бое-вых Искусств, которые со-стоятся в Таллине в феврале 2011 года, в рамках програм-мы “Таллин – культурная сто-лица Европы 2011”.

Таэквондисты из Тапа очень достойно выступили на этих соревнованиях и привезли 28 медалей, заняв тем самым вто-рое место в общем зачете сре-ди выступавших клубов.

Подробнее о медалистах. Среди детей (6 – 9 лет): Ан-тон Черняков – 1-ое место (спарринг).

Среди кадетов (10 – 13 лет): Виктория Тимофеева – 1-ое место (спарринг), 1-ое место (силовой тест); Яна Прутен-ская – 1-ое место (спарринг); Алена Веизер – 1-ое место (спарринг), 3-е место (туль), 2-ое место (спец техника); Анастасия Сочка – 2-ое место (спарринг), 1-ое место (туль), 1-ое место (спец техника); 3-е место (силовой тест); Свет-лана Самсонова – 3-е место (спарринг), 2-ое место (туль); Виктория Протасова – 3-е место (спарринг), 3-е место (туль), 3-е место (спец техни-ка); Юрий Гагарин – 3-е ме-

Спортсмены из Тапа приняли участие в III Эстонских Играх

Спортивных Единоборств

Полиция предупреждает: случаи воровства будут учащаться

Рейд выявил пьяных подростков

В рамках проекта «Будем Вме-сте!» вышло интерактивное обучение, благодаря которо-му можно научиться пользо-ваться ID-картой, Mobiil-ID и е-услугами. Самоучитель на эстонском и русском язы-ках можно найти по адресу www.olekaasas.ee/veebikoolitus.

Интерактивный курс предна-значен для всех и каждого, вне зависимости от возраста, ме-ста жительства, рода занятий и прежнего опыта пользования интернетом. Каждый, кто прой-дет курс, получит соответству-ющее свидетельство с дигиталь-ной подписью. Обучение бес-платное!

Цель проекта Будем Вместе!

– это обеспечить для 100 тыс. человек бесплатное начальное и дополнительное обучение ра-боте на компьютере. Проект по обучению проводится при ма-териальной поддержке Евро-пейского Фонда Регионально-го Развития в рамках методов продвижения информационно-го общества, благодаря проек-ту прошло обучение уже около 34 тыс. человек.

Интерактивное обучение

Будем Вместе!

В феврале был создан и от-крыт новый инфопортал www.tapavald.info, задачей которого является упростить поиск ин-формации о том, что происхо-дит в волости Тапа и увеличить гражданскую активность жите-лей волости.

На недавно открытом сайте вы найдете: постоянно обнов-ляющуюся колонку новостей, статьи-мнения, календарь со-бытий, трансляции с веб-камер (одна из них показывает центр города, другая – Дом Культу-ры города Тапа), видеоклипы, фотогалереи, объявления о ва-кантных рабочих местах и мно-гое другое.

«Если сейчас посетители сай-та видят там много статей, опу-бликованных ранее на других информационных порталах, то в дальнейшем мы надеемся, что и сами жители волости использу-ют появившуюся возможность

открыто поговорить на волную-щие их темы. Присылайте нам свои статьи, и мы их обязатель-но опубликуем», обещают созда-тели tapavald.info Вильяр Пипен-берг и Кадри Тоомингас.

В данное время портал ра-ботает в полмощности – в не-далеком будущем, не выходя из дома, можно будет увидеть, что происходит в Лехтсе и Яне-да, выразить свое мнение в от-крытом форуме и познакомить-ся с «доской объявлений». В ближайшие месяцы создатели портала планируют собрать и опубликовать информацию обо всех туристических объектах, находящихся на территории во-лости Тапа.

Новости и статьи-мнения для публикации на инфопортале вы-сылайте на электронную почту:[email protected] или [email protected].

Марина Лощина

Волостная жизнь нашла отражение в новом

инфопорталенования в Ригу.

Тренерует ребят постоянный гость из Таллинна, обладатель второго дана по таэквон-до – Александр Бучинский.

Двери нашего зала откры-ты для всех интересующихся этим видом спортивного едино-борства. Тренировки проходят в Русской гимназии г. Тапа по адресу Ноорусе 2 (понедельник, среда, пятница: 19:00 – 20:30 – дети и 20:30 – 22:00 – взрос-лые). Более подробная инфор-мация о таэквон-до в Эстонии размещена на сайте www.tkd.ee.

Егор Синев

Тапаские таэквондисты привезли из спорткомплекса «Калев» 28 медалей. Фото Егор Синев

Page 4: 125 тысяч крон, собранных радиослушателями, пойдут на ... · ляет себя ждать. «Лед на второ- ... руками разноцветное

No 3/133март 20104

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Tapa valla ajaleht Tapaskije VestiRoheline tn 19, Arenduskoda

Lehe tellimine ja üldinfo - tel/faks 32 20 026e-mail: [email protected]

Toimetaja Marina Loštšina - mobiil 53 494 656Küljendaja Liina Kald - tel 32 20 023, mobiil 52 87 998Trükitud trükikojas Trükis – Pargi 27F, Jõhvi, tel 337 2666

Kuulutuste vastuvõtt Roheline tn 19, tööpäeviti 9.00-16.00.Toimetusel on õigus kirju ja teisi kaastöid nende selguse huvides

toimetada ning lühendada.

Газета в интернете: www.tapa.ee или http://tapa.ee/arenduskoda/ajaleht.htm

1. Продажа песка, гравия, дробленого гравия.

2. Продажа пиломатериалов – доски, брусья.

3. Продажа, ремонт и монтаж автомобильных шин.

4. Покупка балок5. Продажа дров, угля, торфа и

древесного брикета.

Сообщение ПО Takom VM

Справки и заявки по адресу Тапа, Ыуна 15. Телефон 322 0028.

Календарь событий тапаского Дома Культуры

Продам 2-ух комнатную квартиру в центре Тапа, Roheline 12, 36 м2, 2-ой этаж, солнечная сторона, центральное

отопление, КТ, душ, бойлер, пласт. окна, новые трубы, новая сан. техника, новые радиаторы, туалет и ванна вместе, нет долгов. От хозяина. Цена 140 000 ЕЕК.

Тел. 55917805

Продам 2-ух комнатную квартиру в городе Тапа или поменяю на 2-ух комнатную квартиру в Таллинне.

Тел. 58432391

Гирудотерапия (лечение пиявками) в Тапа. Прием только

по предварительной регистрации по тел. 3851318 или 5521946

Женщина средних лет ищет работу по уходу за престарелым человеком.

Имеется опыт работы. Тел. 56347485

В Тапа открыта мужская парикмахерская. Находимся по адресу Pikk 7, 1-ый этаж, рядом с Säästumarket.

Работаем: Пн-Пт с 9.00 до 18.00 и в Сб с 9.00 до 15.00. Добро пожаловать!

OÜ Evilla lõngad продает пряжу, шерсть и нити. Последняя сезонная распродажа

пройдет 10 апреля с 10.00 на базаре г. Тапа. Информация

по тел. 56479102 (Рене).

Тапаская волостная управа объявляет конкурс на место

дИРЕКТОРА дОмА КУЛЬТУРы города Тапа

Требования к кандидату:▪ высшее образование (желательно в

области экономики, административного управления или культуры),

▪ имеющийся опыт работы в сфере культуры,

▪ опыт написания проектов,▪ знание основ экономики,

▪ умение общаться и готовность к сотрудничеству.

Желательно:▪ владение как минимум двумя

иностранными языками (один из них русский),

▪ опыт работы в управлении учреждением,▪ опыт организации крупных мероприятий.

Просим кандидатов предоставить:▪ письменное заявление,

▪ CV,▪ свое видение организации работы и

развития Дома Культуры на одном листе формата А4.

В свою очередь предлагаем:▪ стабильный доход,

▪ возможность самореализации,▪ интересную и ответственную работу.

Документы просим предоставить до 31 марта 2010 года в тапаскую волостную

управу (Lääne-Virumaa, Tapa, 45106, Pikk 15. Дополнительная информация по тел.

3229656 или [email protected].

20.03 в 17.00 Юбилейный концерт, посвященный 65-летию Русской Гимназии23.03 в 20.00 Анимационный фильм «Принцесса и лягушка». Музыкальная анимационная сказка от создателей «Русалочки» и «Аладдина». Это волшебная история любви для зрителя в возрасте от 2 до 102 лет! Билет 40 крон, стоимость билета для дошкольников – 10 крон.25.03 в 18.00 Семейное кино «Маленькая ведьма Лилли – дракон и волшебная книга». Лилли была обычной 10-летней девочкой, пока в ее комнате чудесным образом не появилась Волшебная Книга. Фильм на эстонском языке. Билет 40.- крон. Стоимость билета для дошкольников и малышей – 10.- крон.30.03 в 20.00 Фильм ужасов «Оборотень». Запрещен к просмотру лицам до 12 лет.06.04 в 20.00 «Перси джексон и похититель молний» - фэнтэзи, приключения. Нежелателен до 6 лет. Билет 40 крон.10.04 в 17.00 Весенний концерт. Выступают смешанный хор «Leetar» и хор «Loimaa» из Финляндии.11.04 в 14.00 Весенний концерт духового оркестра города Тапа.13.04 в 20.00 Драма «Милые кости». История 14-летней девочки Сюзи Сэлмон, которая была убита маньяком и после своей смерти наблюдает за судьбами близких из своего личного параллельного мира. Запрещен к просмотру лицам до 12 лет. Билет 40 крон.15.04 в 19.00 Гастроли театра :D «Хит-парад любви». Постановщик Велло Янсон. В ролях – Марика Королев, Райво Рюйтель, Велло Янсон. Стоимость билетов в предварительной продаже от 100.- до 125.- крон.20.04 и 20.00 Кинофильм. Билет 40 крон.24.04 в 13.00 Волостной песенный конкурс для детей и молодежи. Билет 25 крон.27.04 в 20.00 Кино. Билет 40 крон.30.04 в 19.00 Гастроли Театра Старого Баскина, комедия Джона Паркера «Хуже чем в Голливуде». Постановщик Иво Ээнсалу. В ролях: Мари Лилль- Тамм, Эне Ярвис, Анне Палувер, Райво Метс, Вяйно Лаэс и Иво Ээнсалу. Билет от 125.- до 150.- крон.

Продажа в городе Тапа и Тапаской волости квартир разного размера и состояния.

В наличии 1-4 комн. квартиры, а также дома.

Цены квартир начиная с 30000 крон. Более точная информация

по телефонам 5110 478 или 322 0106, э-почта: [email protected]

Помогу при продаже и покупке недвижимости!

Урмас Саарметс, Pindi Kinnisvara