1225 West Main Street Whitewater, WI 53190-1620 Ph: (262 ...
Transcript of 1225 West Main Street Whitewater, WI 53190-1620 Ph: (262 ...
March 3, 2019 - Eighth Sunday in Ordinary Time
1225 West Main Street Whitewater, WI 53190-1620 Ph: (262) 473-3143 | Fax: (262) 473-3052 Website: stpatrickwhitewater.org St. Patrick Whitewater
Weekend Mass & Confessions Sat Reconciliation .................. 4:00 pm
Sat Evening Mass ................. 5:00 pm
Sun Morning Mass ..................9:00 am
Sun Morning Mass (Sp) ....... 11:30 am
Sun Evening Mass……………….7:00 pm
Weekday Mass Tues ....................................... 6:00 pm
Wed, Thurs & Fri* ...................8:00 am
*1st Fri Mass ... 9:30 am at Fairhaven
Our Parish Mission
We, St. Patrick Catholic Parish, represent
Christ to the World. We support one
another. We invite everyone to pray, to
proclaim the Word, to celebrate the
sacraments, and to live for others as Christ
lived for us.
Misión de la Parroquia Nosotros, La Comunidad Católica de San
Patricio, representamos a Cristo al Mundo.
Nos apoyamos el uno al otro. Invitamos a
todos a orar, a proclamar la Palabra, a
celebrar los Sacramentos y a vivir para los
demás como Cristo vivió por nosotros.
Pastoral Staff Parish Priest ................... Fr. Mark Niehaus Ext. 111 ................ [email protected]
Sacramental Emergencies... 262-409-3163
Director of Hispanic
Ministry............... Deacon Hector Villarreal Ext. 122 ................. [email protected]
Director of Music
& Liturgy ……….……………..Lisa Cronin Ext. 114 ......................... [email protected]
Director of Faith
Formation ......................... Rick Rupprecht Ext. 119 .................. [email protected]
Administration Business Manager ................... Barb Gawlik Ext 112 .................. [email protected]
Office Assistant ................. Becky Ludeman Ext 113 .................... [email protected]
Parish Office Hours Monday through Thursday…8:30am—4:30pm
Friday ………...…………………...8:30am—Noon
Parish Trustees Treasurer & Trustee ................ Shane Zahn 262-473-1646
Secretary & Trustee ............. Mary Taggart 262-472-8155
Pastoral Council Chair………..Julie Letellier…..262-473-3206
Vice Chair ...Kevin Brunner …262-215-6955
Finance Council Chair……....Mike Harenza ......262-473-3337
Warhawk Catholic Campus Ministry Brian Zanin..262-473-5555
2 –March 3, 2019—Eighth Sunday in Ordinary Time
Happy March everyone,
This week’s bulletin article is written from my mother’s kitchen table with an amazing
snow drift outside the patio door. After a bumpy slow drive over and what looks to be
a slow drive up to the Twin Cities for a meeting tonight, the weather makes its
presence felt here. In any case, it is good to spend some time with family before Lent
begins. That is right, this Wednesday is Ash Wednesday! The start to Lent gives us a
chance to adjust our spiritual life according to where we are at this year. As you look at
your health, work, family and spiritual life, where do you need to invest some time and
sacrificing? God wants to walk with you in what you are living this year and Lent is an
opportunity to invite Jesus to be with you right in that spot.
This Saturday March 9 we have our parish retreat here in Berry
Hall. If you are not finding it easy to see where God needs to
work in your life—like seeing that proverbial plank in your own
eye that Christ mentions in today’s Gospel—this morning of
prayer and reflection can be very helpful in finding that area
where you and God can work in your life. Please join us and see
what the Lord tells you!
Blessings to all and a blessed start to Lent, Fr. Mark
Feliz marzo para todos,
El artículo del boletín de esta semana está escrito desde la mesa de la cocina de mi
madre con una increíble acumulación de nieve fuera de la puerta del patio. Después de
un viaje lento y dificultoso y lo que parece ser un viaje lento hasta las Twin Cities para
una reunión esta noche, el clima hace sentir su presencia aquí. De todas maneras, es
bueno pasar algo de tiempo con la familia antes de que comience la Cuaresma. Así es,
¡este miércoles es Miércoles de Ceniza! El comienzo de la Cuaresma nos da la
oportunidad de ajustar nuestra vida espiritual de acuerdo con la situación en que nos
encontremos en este año. Al observar su salud, su trabajo, su familia y su vida
espiritual, ¿dónde necesita usted invertir algo de tiempo y sacrificio? Dios quiere
caminar con usted en lo que está viviendo este año y la Cuaresma es una oportunidad
para invitar a Jesús a que esté con usted precisamente en ese lugar.
Este sábado 9 de marzo tenemos nuestro retiro parroquial aquí en Berry Hall. Si no le
es fácil ver dónde necesita trabajar Dios en su vida, tal como ver esa viga en su propio
ojo que menciona Cristo en el Evangelio de hoy, esta mañana de oración y reflexión
puede ser muy útil para encontrar esa área en la que usted y Dios pueden trabajar en
su vida. ¡Por favor acompáñenos y descubra lo que el Señor quiere decirle!
Bendiciones para todos y un bendito comienzo de Cuaresma, P. Mark
If you wish to learn more about the Parish Financials or Budget please stop in the Parish Office and talk to our Business Manager
Our Gifts to the Lord
Fiscal Year-to-Date Actual
(Through Feb 24, 2019)
YTD Actual: $ 264,942.37
YTD Budgeted: $ 282,590.00
Difference: $ (17,647.63)
February 24, 2019 contributions: $ 4,778.09
Thank you for your generous contributions.
They are both needed and appreciated.
Online Giving stpatrickwhitewater.org
Nuestras Ofrendas al Señor Año Fiscal—Hasta Hoy
(Hasta el 24 de febrero 2019) Actual: $ 264,942.37
Presupuesto: $ 282,590.00
Diferencia: $ (17,647.63)
Contribuciones del 24 de febrero, 2019 $ 4,778.09
Gracias por sus generosas contribuciones.
Se necesitan y se agradecen.
3—Welcome to St. Patrick • Whitewater, Wisconsin
Dar en Linea stpatrickwhitewater.org
EUCHARISTIC ADORATION
Prepare for Lent on Tuesday, March 5 from 8
AM to 5:30 PM in Our Lady of Guadalupe side
chapel. Lent begins on March 6 so to better
prepare ourselves for this holy season come
and spend some time listening to what Jesus
may be asking of you this Lent. We need
someone present during the entire adoration
time so if you can spend an hour with Jesus
please sign up on the sheet in the vestibule of
the church or call Mary at 473-6163 to
schedule a time. In addition to those who are
scheduled to pray, everyone is invited to come and
pray as your schedule allows.
Each month we include in our Eucharistic prayer,
prayers for the intentions written in the Book of
Intercessions which is located near the statue of the
Blessed Mother. If you have a special prayer request,
please write it in the book. Prayer materials for
adoration are available. Spend a quiet hour with
Jesus as we prepare for the Lenten season.
ADORACION EUCARISTICA Prepárese para la Cuaresma el martes 5 de
marzo de 8 a.m. a 5:30 p.m. en la capilla lateral
de Nuestra Señora de Guadalupe. La Cuaresma
comienza el 6 de marzo, así que, para
prepararnos mejor para esta temporada santa,
venga y dedique un tiempo a escuchar lo que
Jesús le puede pedir esta Cuaresma.
Necesitamos a alguien presente durante todo el
tiempo de adoración, así que, si puede pasar
una hora con Jesús, regístrese en la hoja en el
vestíbulo de la iglesia o llame a Mary al 473-
6163 para programar una hora. Además de aquellos
que están programados para orar, todos están
invitados a venir y orar según lo permita su horario.
Cada mes incluimos en nuestra oración eucarística,
oraciones por las intenciones escritas en el Libro de
Intercesiones que se encuentra cerca de la estatua de
la Santísima Madre. Si tiene una petición especial de
oración, escríbala en el libro. Hay materiales de
oración disponibles para la adoración. Pase una hora
tranquila con Jesús mientras nos preparamos para la
temporada de Cuaresma.
OUR CATHOLIC FAITH AND MORE! FREE!
Movies, books, talks, kids movies & more
Log in at stpatrickwhitewater.formed.org
¡NUESTRA FE CATÓLICA Y MÁS! ¡GRATIS!
Películas, libros, charlas, películas para niños y más.
Inicie sesión en stpatrickwhitewater.formed.org
Joyful Hope: Women’s Day of Reflection in Lent at Schoenstatt Heights, 5901 Cottage Grove Road, Madison. Saturday, March 16 from 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Day includes: Talks & discussions, Mass, opportunity for confession, private prayer and adoration. Cost is $25 per person and includes lunch. To register, please call the Sisters at 608-222-7208 or [email protected].
4 – March 3, 2019—Eighth Sunday in Ordinary Time
High School Mission Trip Fundraising Dinners
What: Fish Fry (Fried fish, French fries, cole slaw, bread, dessert, milk, water, and lemonade) When: Friday, March 8th from 5:00 to 7:00 PM Friday, March 22nd from 5:00 to 7:00 PM Where: Berry Hall—Upstairs (St. Patrick’s) Cost: $7 for adults/ $4 for children 9 and under—Soda for $1 (All proceeds support the St. Patrick High School Mission Trip to Osage Nation this summer.)
Cenas para Recaudar Fondos para el Viaje de Misión de Jóvenes
Qué: Cena de Pescado (Pescado frito, papas fritas, ensalada de repollo, pan, postre, leche, agua y limonada) Cuándo: Viernes, 8 de marzo de 5:00 a 7:00 PM Viernes, 22 de marzo de 5:00 a 7:00 PM Dónde: El Salón Parroquial—Arriba (San Patricio) Precio: $7 por adultos/ $4 por niños de 9 años y menos—Refrescos por $1 (Todo el dinero que se recaude es para apoyar el Viaje de Misión de Jóvenes a Nación Osage este verano.)
Fish Fry Wish List
We have a wish list for our upcoming fish fries for
Mission Trip Fundraising. If you can purchase any of
these items to help us maximize our profits, please
bring them to Rick in the Faith Formation office.
Thanks so much for your support.
Vegetable Oil Flour
Cans of Beer Desserts (Any Kind)
Cans of soda Powdered Lemonade Mix
Bottled Water Milk
Lista de Donaciones para la Cena de
Pescado Frito
Tenemos una lista de cosas que se
necesitan para las próximas cenas de pescado frito
para recaudar fondos para el Viaje de Misión. Si
puede comparar alguna cosa de la lista nos ayudaría
a aumentar las ganancias, por favor de llevárselas a
Rick en la Oficina de Formación en la Fe. Muchas
gracias por su apoyo.
Aceite vegetal Soda en latas
Harina Polvo para hacer limonada
Cerveza en lata Botellas de agua
Postres (toda clase) Leche
We welcome Addison and Ainsley Ehlen to our faith community. They were baptized last weekend here at St. Patrick Church. Congratulations to their family and friends! Damos la bienvenida a Addison y Ainsley
Ehlen a nuestra comunidad de fe. Ellas fueron
bautizadas el fin de semana pasado aquí en San
Patricio. ¡Felicidades a sus familias y amigos!
Many thanks!
¡Muchas gracias!
Thank you to everyone who
came to the Fish Fry
fundraiser to support the High
School Mission Trip to Osage
Nation, OK! We received
$857 from those at the
dinner. We appreciate all
your support! Our next Fish Fry is Friday, March 8th
from 5:00 to 7:00 PM.
¡Gracias a todos los que vinieron a la Cena de Pescado
para apoyar el Viaje de Misión para Jóvenes a Nación
Osage, OK! Recibimos $857 de las personas que
vinieron a la cena. ¡Nosotros apreciamos todo su
apoyo! Nuestra próxima Cena de Pescado es el viernes,
8 de marzo de 5:00 a 7:00 PM.
Youth Group Visit to Fairhaven this Thursday.
All 8th Grade and high school students are invited to come to Fairhaven on Thursday, March 7th
from 6:30 to 8:00 PM to visit with the residents. It will be a lot of fun! We hope to see you there
this Thursday! Meet inside the lobby by Fairhaven’s circle drive entrance at 435 W. Starin Rd. in
Whitewater.
WE ARE GRATEFUL
FOR……
Those who continue to be very generous in
their giving to the outreach needs in the Whitewater
area.
ESTAMOS AGRADECIDOS POR …
Los que continúan siendo tan generosos dando
para las necesidades en el
área de Whitewater. Vida de Viviendo una
STEWARDSHIP
5 │ Welcome to St. Patrick • Whitewater, Wisconsin
LIVING A
Life STEWARDSHIP
Learning About Yourself through Faith
Readings for Sunday, March 3, 2019 — Eighth Sunday in Ordinary Time
Sirach 27:4-7; Psalm 92: 2-3, 13-16; 1 Corinthians 15: 54-58; Luke 6: 39-45
The best way to truly get to know someone is to see how they speak and what comes out of their mouths.
When has there been a time where you realized someone’s true self after they spoke? Were you
disappointed? Did it change your mind about them?
The first letter to the Corinthians talks about how those who are devoted to the Lord will have victory over
death. When have you felt victorious because of your faith in God?
Jesus tells us to not be superior to one another and to check yourself before giving your advice to others.
When was there a time in your life that you felt you should have looked at yourself and what you were
doing before helping others? How do you get to know yourself better? Where do you think you are in the
stages of getting to know yourself, and how does your faith help you with the journey?
Aprendiendo Sobre Ti Mismo a Través de la Fe
Lecturas para el domingo 3 de marzo de 2019 - Octavo domingo del tiempo ordinario
Sirácides 27: 4-7; Salmo 92: 2-3, 13-16; 1 Corintios 15: 54-58; Lucas 6: 39-45
La mejor manera de conocer realmente a alguien es ver cómo habla y lo
que sale de su boca. ¿Ha habido un momento en el que te diste cuenta
del verdadero yo de alguien después de hablar? ¿Te decepcionó?
¿Cambió tu opinión sobre el o ella?
La primera carta a los corintios habla de cómo aquellos que están dedicados al Señor tendrán la victoria
sobre la muerte. ¿Cuándo te has sentido victorioso por tu fe en Dios?
Jesús nos dice que no seamos superiores unos a otros y que nos revisemos nosotros mismos antes de
dar un consejo a los demás. ¿En qué momento de tu vida sentiste que debías haberte mirado a ti mismo
y lo hacías antes de haber ayudado a otros? ¿Cómo te puedes conocer mejor a ti mismo? ¿En qué
etapa de conocerte a ti mismo crees que estás y cómo te ayuda tu fe en tu caminar por la vida?
GO TO: stpatrickwhitewater.org to sign up now. If
you need assistance in getting signed up, please call
1-866-756-0281 and follow the prompts.
IR A: stpatrickwhitewater.org para inscribirse ahora.
Si necesita ayuda para inscribirse,
llame al 1-866-756-0281 y siga las indicaciones.
2019 BETHEL HOUSE QUILT RAFFLE Tickets will be sold in back of Church March 9 & 10
SORTEO DE COBERTOR DE BETHEL HOUSE 2019 Los boletos se venderán en la parte trasera de la Iglesia el 9 y 10 de marzo.
6– March 3, 2019— Eighth Sunday in Ordinary Time
Readings for the Week of March 3, 2019
Sunday: Sir 27:4-7/Ps 92:2-3, 13-14, 15-16 [cf. 2a]/1
Cor 15:54-58/Lk 6:39-45
Monday: Sir 17:20-24/Ps 32:1-2, 5, 6, 7 [11a]/Mk
10:17-27
Tuesday: Sir 35:1-12/Ps 50:5-6, 7-8, 14 and 23 [23b]/
Mk 10:28-31
Wednesday: Jl 2:12-18/Ps 51:3-4, 5-6ab, 12-13, 14 and
17 [cf. 3a]/2 Cor 5:20—6:2/Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [40:5a]/Lk
9:22-25
Friday: Is 58:1-9a/Ps 51:3-4, 5-6ab, 18-19 [19b]/Mt 9:14-
15
Saturday: Is 58:9b-14/Ps 86:1-2, 3-4, 5-6 [11ab]/Lk 5:27-
32 Next Sunday: Dt 26:4-10/Ps 91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15
[cf. 15b]/Rom 10:8-13/Lk 4:1-13 ©Liturgical Publications Inc
Las lecturas de la semana del 3 de marzo, 2019
Domingo: Eclo 27, 4-7/Sal 92, 2-3. 13-14. 15-16 [cfr.
2]/1 Co 15, 54-58/Lc 6, 39-45
Lunes: Eclo 17, 20-24/Sal 32, 1-2. 5. 6. 7 [11]/Mc 10,
17-27
Martes: Eclo 35, 1-12/Sal 50, 5-6. 7-8. 14 y 23 [23]/Mc
10, 28-31
Miércoles: Jl 2, 12-18/Sal 51, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17
[cfr. 3]/2 Co 5, 20—6, 2/Mt 6, 1-6. 16-18
Jueves: Dt 30, 15-20/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [40, 5]/Lc 9,
22-25 Viernes: Is 58, 1-9/Sal 51, 3-4. 5-6. 18-19 [19]/Mt 9, 14-15 Sábado: Is 58, 9-14/Sal 86, 1-2. 3-4. 5-6 [11]/Lc 5, 27-
32
Domingo siguiente: Dt 26, 4-10/Sal 91, 1-2. 10-11. 12-
13. 14-15 [cfr. 15]/Rom 10, 8-13/Lc 4, 1-13 ©Liturgical PublicationsInc
Parish Lent Retreat—Listening to the Lord this Lent
Lent is a beautiful season wherein we are allowed to
finally take time for ourselves. Time to pray… time
to reflect… time to listen to the Lord this Lent. We
hope you will find some time to join us in prayer this
Lent. We invite you to join us for our annual Parish
Lenten Retreat on Saturday, March 9, 2019.
The morning will begin with a
continental breakfast at 8:30
am and the retreat beginning
at 9:00 am. We will conclude
with lunch at 11:45 am. Give
yourself the opportunity to
pray, surrender and share of
yourself with others this Lent.
Retiro Parroquial de Cuaresma —
Escuchar la Palabra esta Cuaresma
La Cuaresma es una hermosa temporada en que
podemos finalmente tomar tiempo para nosotros
mismos. Tiempo para orar... tiempo para
reflexionar. Esperamos que usted encuentre tiempo
para unirse a nosotros en oración durante esta
Cuaresma. Le invitamos a unirse a nosotros para
nuestro Retiro anual de Cuaresma de la parroquia
el sábado 9 de marzo de 2019.
La mañana comenzará con un desayuno
continental a las 8:30 a.m. y el retiro comenzará a
las 9:00 a.m. El almuerzo es a las 11:45 a.m.
Luego continuaremos hasta las 3:00 p.m. Dese la
oportunidad de orar, rendirse y compartir de sí
mismo con otros durante esta Cuaresma.
ALABADO SEA EL SANTÍSIMO
SACRAMENTO DEL ALTAR Te invitamos a venir a pasar tiempo en
oración frente al Santísimo
este viernes 8 de marzo desde las 8:00
p.m. hasta las 8:00 a.m.
Aunque el Santísimo estará expuesto
toda la noche en la capilla lateral de Nuestra
Señora de Guadalupe, tú puedes venir y estar
presente solo el tiempo que te sea posible.
THE MOST HOLY SACRAMENT OF THE ALTAR Please join us for a time of prayer in front of the
Most Blessed Sacrament Friday, March 8th, from
8:00 p.m. to 8:00 a.m. The Blessed Sacrament will
be exposed all night so you may come at any time.
A BIG thank you to all who shared their recipes for the St. Patrick Cookbook. The 625+recipes have been sent to the Morris Press Cookbooks Company this week and the finished product should
be back to us for a springtime sale!! Be ready to be amazed at the variety of tastes and treats you’ll find from our St. Patrick community. MUCHISIMAS gracias a todos los que compartieron sus recetas para el libro de cocina de San Patricio. ¡Se enviaron más de 625 recetas a Morris Press Cookbooks Company esta semana y el producto final deberá llegarnos para su venta en la primavera! Prepárese para sorprenderse con la variedad de sabores y delicias que encontrará en nuestra comunidad de San Patricio.
7 │ Welcome to St. Patrick • Whitewater, Wisconsin
Mass Intentions for the Week
Saturday, March 2
Eighth Sunday in Ordinary Time
5:00 pm + Jere Koch (Romelle Koch)
Sunday, March 3 9:00 am + Rebecca Hayes (Hayes family)
11:30 am Members of St. Patrick
7:00 pm + Robert Reid (Lauren Reid)
Tuesday, March 5
6:00 pm + Bernie Partoll
(John & Arlene Newhouse)
Wednesday, March 6
Ash Wednesday
7:30 am + Al Sweet (Bruce & Pat Brennan)
5:00 pm Service of Ashes
6:30 pm + Winn Kysely (Eunice Lehner)
Thursday, March 7 8:00 am + Mira Kazmer (Don & Mary Aleckson)
Friday, March 8
8:00 am Fr. David Zink
Saturday, March 9 5:00 pm Members of St. Patrick
Sunday, March 10 First Sunday of Lent
9:00 am + Bernie Partoll (Al Hicks & family)
11:30 am Jaime Calvillo & Dalia Calvillo
(Ramona Velazquez)
7:00 pm Health of Kerstan Roeven
(Dan Brever)
+ Kris Seifert (Brian Zanin)
Thank You… for supporting our advertisers. Your patronage helps
make our Weekly bulletin possible.
The Week at a Glance
Sunday, March 3
10:15 am Religious Ed (BH Lower)
6:00 pm Religious Ed (BH All) Monday, March 4
5:00 pm Centering Prayer (BH Rm 11)
Tuesday, March 5
4:30 pm SLAW (BH Rm 11)
6:40 pm Finance Council (BH Rm 11)
Wednesday, March 6
4:30 pm Children’s Choir (BH Rms 3-4)
5:00 pm Religious Ed (BH Lower)
Thursday, March 7
5:30 pm Handbell rehearsal (Church)
6:30 pm Youth Group (at Fairhaven)
7:00 pm HM Emaús Men (Capilla)
7:00 pm AA (BH Rooms 1-2)
Friday, March 8
5:00 pm Fish Fry Fundraiser (BH Upstairs)
7:00 pm Lectio Divina (Church) (Spanish)
8:00 pm Vigilia de Adoración Nocturna
(Capilla)
Saturday, March 9
8:30—12:15 pm Lenten Retreat (BH All)
Sunday, March 10 10:00 am Bible Timeline (BH Upstairs)
10:15 am Religious Ed (BH Lower)
5:00 pm Mission Trip paperwork meeting
(BH Upstairs)
6:00 pm Religious Ed (BH All)
Prayer Ministry
3
Please pray for ~ Our sick and those with special needs.
Por favor ore por nuestros enfermos y aquellos con
necesidades especiales.
Mary Ellen Pope, Jeshua Martinez, Rita Kehoe,
Gloria Madsen, Karen Godfrey, Deborah Bowen,
Lou Zahn, Colleen Endisch, Carol Huppert
For those that are home bound or in nursing homes ~
Por favor ore por aquellos que no pueden salir de casa
o que están en un asilo.
Our deceased and their families ~
Los que han fallecido y sus familias.
Those in active duty, and those affected by war ~
Por las personas haciendo su servicio militar.
Abi Ochoa Prayer Chain Coordinator~Rita Reinke 262-473-5194
Kathleen Laperriere Realtor
The Human Side Of Real Estate.414-614-7235
Whitewater, Wisconsin 53190
Contact Jon Fuchs to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2599
Family Owned Since 1945214 W. Main Street Palmyra, WI 53156
2 6 2 - 4 9 5 - 2 4 4 7CARPET, LAMINATE, CERAMIC, VINYL, AND WOOD
AUMANN’S SERVICE INC.Body SpecialistsQuality Painting24 Hr. Towing
122 E. Dane After Hours 674-2349 674-6164
JONAS OFFICE PRODUCTS LTD.www.jonasop.com1550 Ridge Drive Fort Atkinson, WI 53538 (920) 563-7355
“If It’s Glass, We Have It!”
Hayfield Replacement Windows
• Local Low-Pressure Sales
Fort Atkinson, WI1-800-252-8970
www.bakerglasscompany.com
House of Fine Foods and CocktailsIntersection of 89 & A
608-883-6988 | www.duckinndelavan.comHours: Mon.-Sat. 4 PM
Sun. 12 Noon • Closed Tue.
DuckInn
Basement Waterproofing, Foundation Repair, Crawl Space Repair, Basement Finishing, Concrete Leveling/Lifting
920-563-6136 • N1656 Hwy 12, Fort Atkinson
877-276-7039
CARS • TRUCKS • SALES • SERVICE117 North First Street • Phone (262) 473-4330
www.ketterhagenford.com
Fort Atkinson920-563-0820
Wisconsin
CatholicMatch.com/WI
McCullough’sPRESCRIPTIONS GIFTS
1173 W. Main Street473-5065
920-563-6304
532 W. Main St. • 262-473-4175Visit our website: tincherrealty.com
Villarreal DrywallRemodeling • New Construction
Hanging & Taping • Repairs Texturing & Painting
Whitewater262-473-7622 • 920-723-7097
Mario Villarreal, Owner • ON EVERY JOB
FREE ESTIMATESFully Insured
Lake Mills, WI 53551800-236-3434
www.jensenph.com
For ad info. call at 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Patrick, Whitewater, WI A 4C 01-0471
Binning & DickensInsurance Services
Offering a Full Range of Insurance ProductsAuto • Home • Life • Commercial
262.473.3930319 W Center St. • Whitewater, WI
www.binningdickens.com
Atty. Michael E. Grubb
BRENNAN STEIL S.C. Attorneys at Law
608/756-4141
262-472-9118
COMMERCIAL - RESIDENTIAL WORK YEAR ROUND
FULLY INSURED- DEBRIS CLEAN UPOur Mission at Beaver Tree is to improve the quality of life in our communities by enhancing
the environment while providing quality service by highly skilled individuals at an affordable price.
Brian Heinz • 920-723-1354W W W. B E AV E R - T R E E . C O M
Frawley Oil Co.
600 E Milwaukee St. Whitewater, WI 53190
262-473-8605
JESSICA’S Family RESTAURANTOPEN 7 DAYS A WEEK
Mon-Thurs 6am - 3pm • Fri & Sat 6am - 9pmSun 7am - 3pm
FRIDAY FISH FRY &BANQUETTE HALL AVAILABLE!
262-479-9890 • 140 W Main St. Whitewater
LICENSED & INSURED
Tree Trimming • Tree Removal • Brush ChippingLot Clearing • Stump Grinding • Storm Cleanup
262-470-0702www.familytreewisconsin.com
Camacho’SAUTO REPAIR
ALL REPAIRS INCLUDING, BRAKES / TUNE UPS
OIL / CHANGESTOWING SERVICE AVAILABLE
262-473-8720211 E MAIN ST. • WHITEWATER
• Dine in • Take Out • Or Delivery(262) 473-1287
- BRING IN THIS AD FOR $5 OFF -175 W Main St • Whitewater 53190
www.tacofrescowhitewater.com
Adriana’s Nails & Spa • Adriana Razo •
Nails • Pedicures • Waxing (920) 471-9704
113 E. Main St. B • Whitewater, 53190 www.Adrianasnailsandspa.com
PARISH MEMBERS • 920-563-7323 • www.bksdental.com
WINDOWS & DOORS LLCFt Atkinson, wi.
• Siding • Soffit • Fascia • Gutters• Garage Doors & Openers • Storm Windows & Doors • Custom Windows• Entry Doors920-563-7639 Shawn Krause www.skwindows.com
QUALITY SHOES, QUALITY SERVICE
262-473-4093WWW.DALESBOOTERY.COM
155 W. Main St. Whitewater, 53190
MAIN OFFICE WEST SIDE PALMYRA EAST TROY 207 W. Main St. 1058 W. Main St. 111 E. Main St. 2546 E. Main St. Whitewater Whitewater Palmyra East Troy (262) 473-2112 (262) 473-3666 (262) 495-2101 (262) 642-2530
firstcitizensww.com
Fort Real Estate Company407 Robert Street, Fort Atkinson, WI
106 W. Main Street, Palmyra, WI www.fortrealestate.com
Free Market Analysis of Your Home! Kim Foelker • 608-575-3533