#12(214),20-26aprili,2001w paraskevisgamoSveba...

CveniTojina

Rvino

sabuTi

Zv.arge-ntinelimoWa-drake

CvenimTa

(.......)-tafela

pir-bade

SeZe-nilinaTe-savi

Cveniist.mxare

fuWi

mefiskarisfavori-ti biWi

Rari-boviscoli

Txovna

moklexanSi

xel-moklekacocisneba

vefxvi(.......)gamex-ebuli

titi -ka a

karis

filvulkan.ipin.

kos-mosSiar aris

vlad.barqaiasmet-saxeli

mus.tempi

(.....)hopersi

(.......)kriSna

amer-ikeliTojina

me-3piri

mcena-ris wi-napari

xvewna

seiko

#4

rokva

kostav-as 68

misab-meli

iem-enisdeda-qalaqi

evropissaxelmwifosaxelmwifoSi

avtoriromanisa`vnebis kvira~

uzar-mazaritanis anu?

mas daeZebdagerda amooxvra

rus-eTismdi-nare

avtoriromanisa`mariam

stiuarti~

berZnulixomaldi

indo-CineTissaxel-mwifo

aprilisZvelisaxeli

rusipianisti

(.......)amos

komenski

yvelafrisuaryofa

sabWouriTviT-mfrinavismarka

TerZisinven-tari

mole-kulaTaSorisaa

galina(........)

1-li qarTveliqristianimefe

norveg.kompo-zitor.

SeuCe-rebelida ul-mob-eli

Sara

(......)besin0jeri

iapon.samosi

vardebsunda

gilga-meSSia

miSascoli

Cvenikurort.

saxli\(Jarg,)

bax-bux, baaaaaax

nervebsmiSlisanu

\sisxls...

xval, adre

espa-neliiago

raSi SeiZlebanela Sesvla?

moxucs eubnebian

verdisopera

(.......)laRiZe

Zveli ital. fexburTeliqedmaRloba pioneri iyo....

erTob(Zv.)

(.......)rosi

iaguari

israel.avto-mati

Cinurileqsi

-Si(ingl.)

#12 (214), 20-26 aprili, 2001 w paraskevis gamoSveba fasi 30 TeTri

12(214)2

01-30 qula -SefasebisgareSe

31-70 qula - dabali Sedegi71-110 qula - saSualo

Sedegi111-140 qula -ostaturi

Sedegi141-160 qula -didostatis

Sedegi161-174 qula -bravo,

maestro!175 qula -giwvevT

krosvordis Sesadgenadpasuxebi me-18 gverdzea

cnobismoyvareTaTvisgaero-s qveynebi (gagrZeleba)

64. iordania

65. irani

66. irlandia

67. islandia

68. israeli

69. italia

70. iugoslavia

71. kabo-verde

72. kamboja

73. kameruni

74. kanada

75. katari

76. kenia

77. kviprosi

78. kiribati

79. kolumbia

80. komoris kunZulebi

81. kongo

82. kongos demokratiuli resp.

83. koreis respublika

84. koreis saxalxo-demokratiuli

respublika

85. kosta-rika

86. kot d,ivuari

87. kuba

88. laosis saxalxo

demokratiuli respublika

89. latvia

90. lesoTo

91. libani

92. liberia

93. libiis arabTa jamahiria

94. litva

95. lixtenSteini

96. luqsemburgi

97. madagaskari

98. mavriki

99. mavritania

100. makedonia

101. malavi

102. malaizia

103. maldivis kunZulebi

104. mali

105. malta

106. maroko

107. marSalis kunZulebi

108. meqsika

109. mianma

110. mikronezia

(federaluri Statebi)

111. mozambiki

112. moldovis respublika

113. monako

114. monRoleTi

115. namibia

116. nauru

117. nepali

118. nigeri

119. nigeria

120. niderlandi

121. nikaragua

122. norvegia

123. omani

124. pakistani

125. palau

126. panama

14 dekemberi, 1955 w24 oqtomberi, 1945 w14 dekemberi, 1955 w19 noemberi, 1946 w

11 maisi, 1949 w14 dekemberi, 1955 w

1 noemberi, 2000 w16 seqtemberi, 1975 w14 dekemberi, 1955 w20 seqtemberi, 1960 w

9 noemberi, 1945 w21 seqtemberi, 1971 w16 dekemberi, 1963 w

20 seqtemberi, 1960 w14 seqtemberi, 1999 w

5 noemberi, 1945 w12 noemberi, 1975 w

20 seqtemberi, 1960 w20 seqtemberi, 1960 w17 seqtemberi, 1991 w

17 seqtemberi, 1991 w2 noemberi, 1945 w

20 seqtemberi, 1960 w24 oqtomberi, 1945 w

14 dekemberi, 1955 w17 seqtemberi, 1991 w17 oqtomberi, 1966 w24 oqtomberi, 1945 w

2 noemberi, 1945 w14 dekemberi, 1955 w


24 oqtomberi, 1945 w20 seqtemberi, 1960 w

24 aprili, 1968 w27 oqtomberi, 1961 w

8 aprili 1993 w1 dekemberi, 1964 w

17 seqtemberi, 1957 w21 seqtemberi, 1965 w28 seqtemberi, 1960 w1 dekemberi, 1964 w12 noemberi, 1956 w

17 seqtemberi, 1991 w7 noemberi, 1945 w

19 aprili, 1948 w


2 marti, 1992 w28 maisi, 1993 w

27 oqtomberi, 1961 w23 aprili, 1990 w

14 seqtemberi, 1999 w14 dekemberi, 1955 w20 seqtemberi, 1960 w7 oqtomberi, 1960 w10 dekemberi, 1945 w

24 oqtomberi, 1945 w27 noemberi, 1945 w

7 oqtomberi, 1971 w30 seqtemberi, 1947 w15 dekemberi, 1994 w13 noemberi, 1945 w

1 1 2 2 3

2 1 3 2 4

3 1 4 2 5

4 1 5 2 5

5 1 6 2 7

6 1 7 2 8

7 1 8 2 9

8 1 9 3 0

9 2 0 3 1

1 0 2 1 3 1

11 2 2 3 3

r

e

i

t

i

n

g

i

1 2 4 5 6 73

8 9

1 0

11 1 2

1 3 1 51 4

1 6

1 7 1 8 1 9 2 0

2 1 2 2 2 3

2 4 2 5 2 6

2 7

2 8 2 9 3 0 3 1

3 2 3 3

1. omamdeli moskovis samxatvro Te-atris cnobili msaxiobi, didi mwerlismogvare (7). 2. mecniereba, romelic ad-amianis warmoSobasa da mis evoluciasSeiswavlis (6). 3. evropaSi miRebulisaerTo valuta (4). 4. qarTveli mefe-poeti (3) 5. zogierTi qveynis umaRl-esi saxelisuflebo organos dasaxe-leba (6). pativsacemi, Rirseuli, darb-aiseli, anu rogori.... araqarTulad?(10). 7. ramodenime Tanamedrove qve-ynis teritoriul-administraciulierTeuli (2). 8. XX saukunis rusi (sab-WoTa) mxatvari (9). 9. qalaqis mTavariquCa (2). 10. biznesiT dakavebuli ada-miani (5). 11. rusi poeti, opera `Capa-evis~ avtori (10). 12. mozambikis ded-aqalaqi (7). 13. samkurnalo dawesebu-leba (4). 14. XI saukunis meore naxev-ris germaneli filosofosi (5). 15.qarTuli moklemetraJiani filmi imisSesaxeb, Tu rogor waago biWma mili-oni sigara (4). 16. vin iyo profesiiT

le korbiuzie? (6). 17. prozaul qmnil-ebaTa erT-erTi saxesxvaobis ganmaz-ogadebeli sityva (6). 18. aziis saxel-mwifos dedaqalaqi (...defisis gareSe).(5). 19. tibeturi wyvilCliqosani ars-eba (5). 20. profilaqtikuri samed-icino saSualeba (1). 21. XX saukunisdasawyisis latvieli poeti (10). 22.qalaqi ukrainaSi (5). 23. XVII-XVIII ssgermaneli filosofosi (6). 24. msof-lios erT-erTi giganturi saxelmw-ifo (3). 25. kacobriobis erT-erTi uZ-velesi poema (3). 26. Tbilisis erT-erTi ubani (1). 27. (.......) barto, cnobilisabWoeli sabavSvo literatori (6).28. msoflios pirveli Cempioni Wad-rakSi (4). 29. (batoni) yaWeiSvili, CveniqarTveli mwerali (5). 30. (batoni)tuskia, Cveni kompozitori (5). 31. Cvenicnobili fotoreportiori (6). 32. mr-avali saxelmwifos pirveli piri (1).33. daba saqarTvelos maRalmTian reg-ionSi (3).

male gamovaSabaTis gamoSveba

fasi 30 TeTri

SabaTis gamoSveba

fasi 30 TeTri

adamianebi #1,2001 wpopularulipopularulimaisis dasawyisidan ganzraxuli gvaqvs Cveni gazeTis

SabaTis gamoSvebis Seqmnac, sadac gamoqveyndeba masalebi

Cveni epoqis gamoCenili adamianebis Sesaxeb; yoveli

nomris mTavari gmiri, rogorc wesi, esa Tu is pirovneba

iqneba, rasac daemateba paraskevis gamoSvebidan

gadatanili iseTi rubrikebi, rogoricaa ̀ msoflio kinos

50 qalRmerTi~, ̀ fantaziis didostatebi~, ̀ msoflios

Cempionebi profesional mokriveTa Soris~, ̀ amerikuli

kalaTburTis 50 saukeTeso moTamaSe~ da sxva. iqneba

axali rubrikebic, konkursebic da, ra Tqma unda,

`fantaziis~ safirmo krosvordebic.

12(214)3

Cveni telefonebia:

79-53-70, (877) 72-61-18, (877) 71-98-40prizi - mobiluri telefoni

LiDErEBi : 88 qula - zaza CekuriSvili. 85 qula - zura sesitaSvili. 83 qula

- gia giorgaZe. 79 qula - vaJa papuaSvili. 78 QULA - iuri gabrieliZe. 76 qula

- Tamriko damenia.73 qula - marina xaCiraSvili, lile aqubardia, daviT maisuraZe. 72 qula -

giorgi CxeiZe. 71 qula - maka kaxniauri, manana buJRulaSvili. 70 qula - (me-13adgili) aliko alimbaraSvili, eTer miqaZe. 68 qula - irakli gigauri. 67 qula

- gigi iaSvili. 64 qula - eleonora furcelaZe. 62 qula - givi gogolaSvili.60 qula - diana varTaniani.

54 qula - nukri maisuraZe. 50 qula - jabu boxaSvili. 48 qula - meri kirvaliZe. 47 qula - koba

dalaqiSvili, Tamaz RonRaZe. 44 qula - qeTino uruSaZe. 36 qula - vaxtang WiabriSvili. 31 qula . 30 qula

- Tamuna kacitaZe. 30 qula - qeTi beselia. 29 qula - levan aglaZe. 25 qula - TamTa comaia. 22 qula goCa

lobJaniZe. 21 qula - naTia CubiniZe. 19 qula - qeTino CaCaniZe. 18 qula - vaxtang nanava. 17 qula - Tina

ciquriSvili. 16 qula - levan samxaraZe, darejan vasaZe.

gasul turSi qulaTa maqsimaluri raodenoba moagroves: lile aqubardiam,zaza CekuriSvilma da zura sesitaSvilma. monawileTa umravlesobam mxolodbernard Sou ver gamoicno, Cven ki gvegona, rom krosvordi sakmao sirTulisiyo da did koreqtivebs Seitanda saturniro cxrilSi, magram, rogorc Cans, CvenimkiTxvelebi imdenad arian miCveulni ̀ fantaziis~ stilsa da leqsikas, rom ver-anairi sirTule ver abrkolebs maT ; amitomac ukanaskneli turis krosvordisSesadgenad moviwvieT sruliad gareSe piri, romelsac `fantaziaze~ sakmaodbundovani warmodgena hqonda... (teqsti Cven davwereT)

ha, burTi, ha moedani! - iTamaSeT, Cven ki mxolod msajobas gagiwevT!

1. am pirovnebam Targmna ra sakuTari gvari erTi enidan meoreze,survili gauCnda, rom Tavisi biznesis saTao erTeulisaTvisewodebina - `Playmount~. ra gvariT vicnobT Cven am kacs?

2. ̀ pirveli~ - kinooperatori karlo mauri (italia), ̀ meore~- sameurneo muSaki santiago xenovesi (meqsika), ̀ mesame~ - papirusisspecialisti abdula jibrini (Cadi), ̀ meoTxe~ - Sturmani normanbeikeri (aSS), `mexuTe~ - yvinTvis specialisti JorJ soriali(egvipte)... maT hyavdaT saerTo xelmZRvanelic, Tumca Tqven`meeqvse~ unda daasaxeloT, romelsac Zalian kargad icnobT.

sapremio krosvordi: 1. heminguei. 2. beregovoi. 3. morCilaZe. 4. megrelaZe.arasakrosvordo kiTxva: `nobelic~ da `oskaric~ miRebuli aqvs bernard Sous; aSS-skinoakademiis premia man miiRo 1938 wels film `pigmalionis~ (...`Cemi mSvenieri ledi~sxva filmia) scenarisaTvis.

mecxre turis pasuxebi da Sedegebi

ana

maniani

l a k e d e m o n i s c e n a

u o e o e s e i m

r o s i n a n t i a s k a n i a

j t T t s m a Z n

w n o r i a R m o s a v l e T i

v l n e a S b a

e n e r g i a t i x v i n i n

r v u i i r i

a r s e n a l i g o k i e l i

k o e k b e T

i l i e a q s o n o m e t r i a

a a s r T w m

s e l e v k i d e b i e g i d a

p u t k a u r r

i v a n o v o a s p i r i n i

r r g l t z

k v a l i r e a l i z a t o r i

a t a e c k t m

s a r k e f o r d i a g o r a

t Z t i t a J p m

a s e n i z a c i a d u m i l i

1. (pirveli 2-quliani saprizo

kiTxva ) vin imaleba krosvordis ukan(saxeli da gvari)? misi yvelaze cno-bili nawarmoebia ̀ ferfli da almasi~~,1958 w.

2. cixe-simagre istoriul samxreTsaqarTveloSi. 3. RonisZieba, romelicZalzed aSinebdagogia uiSvils damis ojaxs.

4. (meore 2-qu-

liani saprizokiTxva) vinaa avt-ori am naxatisa (ni-derlandeli kaciori saxeliT daerTi gvariT... Cve-nTvis gvaris dasa-xelebac sakmar-isia).

5. olimpiuri TamaSebis orgzis Cem-pioni maraTonul rbenaSi. 6. saxelm-wifos upirvelesi mteri. 7. msaxiobi,romelmac `icis~, Tu `rogor undamoiparo milioni~. 8. TbilisSi gamom-avali gazeTi. 9. sabWouri telev-izorebis popularuli marka. 10. saf-rangeTis safexburTo klubi. 11. Zvelipopularuli sabWoTa filmi astraxan-eli mesazamTroe ymawvilis Sesaxeb

12. (mesame 2-quliani saprizo ki-

Txva) amerikeli zangebis sasulierosimRerebi.

13. (meoTxe 2 quliani saprizo ki-

Txva) am ormetrian amerikel mtacebelkatas Cven sxva saxeliT vicnobT, Tumcamas aqvs meore saxelic... ra?

14. ̀ daRlis~ aRmniSvneli erT-erTisinonimi. 15. ra aqvT saerTo adamiansda vazs?.

16. (mexuTe saprizo kiTxva)

wvalebiT saqmis keTebisa da cxovrebisSesatyvisi sityva-sinonimi.

17. biznesis aucilebeli cneba. 18. musi-kos-SemsrulebelTa koleqtivi.

19. (meeqvse saprizo kiTxva) dar-tymis saxesxvaoba krivSi.

20. (SevamowmoT Tqveni mexsiereba)ra erqva serial `dinastiis~ mT. pe-rsonaJis, bleiq qeringTonis erT-erT

vaJs? 21. instrumen-taluri qarxnismuSa-ostati. 22.somxuri musikisklasikosi-kompozi-tori. 23. amierkavk-asiis jarebis erT-erTi sardali uka-nasknel wlebSi. 24.oTar ioselianisfilmi. 25. meqsikelikaci, romelmac 1996wlis Semodgoma-

zamTarSi lamis gadaria mTeli saqar-Tvelo.

26. (meSvide saprizo kiTxva) sity-va, rac qarTul TargmanSi niSnavs -`rac unda gvaxsovdes~).

27. sportuli TamaSi. 28. XIX s avst-rieli poeti-romantikosi. 29. erTsa daimave teritoriaze mcxovreb erTsa daimave individTa Taobebi.

30. (merve saprizo kiTxva )amerikeli virtuozi gitaristi, romlisnamdvili saxeli da gvari jon aleniiyo.

31. mozRvavebuli Zalis mqone anurogori? 32. movlena, romlis drosacerTi da imave Semadgenlobis nivTier-ebani molekulaSi Seicaven erTi daimave atomebis ormag, sammag da met ra-odenobas.

33. (mecxre 2-quliani saprizo

kiTxva) popularuli indoeli msax-iobi, romelic Sou ̀ vis unda 20 000~-isinduri variantis wamyvanic gaxlavT.

34. (meaTe 2-quliani saprizo ki-

Txva) yvelaze patara ZaRlis jiSi (ix-ileT foto).

35. erTi fuTis tevadobis Rvinis saw-yao. 36. ama Tu im enis Taviseburi, dau-Sleli gamoTqma. 37. ori xuTiani orkubze 38. ingliseli filosofosi, ingli-suri materializmis fuZemdebeli. 39. ad-amianis sxeulis nawili. 40. kovbourisacxenosno Sejibri. 41. popularuliamerikuli medikamenti. 42. mewarmeTagaerTianebis saxesxvaoba. 43. CveniuReltexili. 44. alJiris prezidenti1994 wlidan.

krosvordSi aris 6 orquliani da 4 erTquliani

kiTxva, amas emateba 2 arasakrosvordo oTxquliani

kiTxvac da jamSi TamaSdeba 24 qula.

12(214)4

Tarazulad: 8. ixileT foto #1. 9.

ixileT foto #2 11. TurqeTis qalaqi. 12.

ixileT foto #3. 13. sakvebi mcenare,

romlisganac mzaddeba, magaliTad,

herkulesi. 14. xaliani top-modeli. 15.

pipinias biWi. 18. vin aris gia TorTlaZe an

beno qaSakaSvili? 20. risame damWeri mo-

wyobiloba. 22. olqis saxelwodeba daniaSi.

24. sfinqsis sadarajo ram. 28. ixileT fo-

to #4. 29. ixileT foto #5. 31. mwyobri

SeTanxmeba, Sexameba. 32. me-18 saukunis frangi

moWadrake da kompozitori. 33. somexi

kinoreJisori (....) egoiani. 34. zodiaqos

niSani. 35. ra aRelvebda cnobil markSeiders

cnobil filmSi

Sveulad: 1. maskaradi Ria cis qveS. 2.

ixileT foto #6. 3. (....) davidsi. 4. Zveli

meomris samxedro saWurveli. 5. demna

Sengelaias nawarmoebis mixedviT gada-

Rebuli filmi.. 6. bunebis dacvis mecniereba.

7. rogori izotopebis instituti arsebobs

saburTaloze? 10. Son koneris roli. 16.

faqizad, uzustesad Sesrulebuli, anu? 17.

salmonelaTi gamowveuli daavadeba. 19.

marselis olimpikis skandalurad cnobili

prezidenti. 21. ixileT foto #7. 23.

yvelaze naklebi, umciresi odenoba. 25. kodi-

rebuli signalis gamSifravi mowyobiloba.

26. ixileT foto #8. 27. rokis nageboba.

30. ̀ Sokolados~ top-modeli.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

21

22 23 24 25

26 27

28 29

30

31 32

33 34 35

1 mdgomareoba

3 vin arian?

2 `statusi~

4 rokis bebia

5 gvari

6 ra gagaxsendaT?

7 movlena

8 rokis bebia

Seadginagiorgi vekuam

a d e l a

v i e Z l

o n i s a j o n i C a i s n a

n T a i n a b l a u s i a a i

a l i a s g a a e b a n n i p

W e q i T o s k x i c s l a o

a e s a e r g a s a l i a W l

v Z a n n i n a R s i r a a T

W a v d o i n i r e S u d n r

b e i r l o a l a i d a b i o

e n n e g p i i v S a S a m w

l i i v o g k u d n u i d i a

t o t o l i q o r i s r g m T

1. adamiani, romlis sparsuli `fsevdonimi~ samudamod daukavSirdaTbiliss. 2. TbiliselTaTvis wmindanad Seracxuli arabi Wabukis Tavga-dasavalis aRmweri pirovneba. 3. somexi mwerali, romelmac erTi Tbili-seli mebaduris Sesaxeb piesa Seqmna. 4. uZvelesi ubani abanoTubnismimdebare teritoriaze. 5. sabralo somexi biWuna, romlis TbilisuriTavgadasavali (TbilisSi dakrZalulma) ovanes Tumanianma aRwera. 6.nariyalis Zveli, wminda qarTuli saxeli. 7. rusi imperatori, romlissaxelobis baRi dRemde figurirebs Tbilisis toponimikaSi. 8. (kideverTi) uZvelesi ubani abanoTubnis mimdebare teritoriaze. 9. gvaripirovnebisa, romelmac pirveli da umTavresi panTeoni SesZina Tbiliss.10. Tbilisis arqiteqturuli mSveneba, dRemde SemorCenili umSveniere-si aivnis mqone sasaxle. 11. qveyana, romlis `cixe Tormeti wlis ganmav-lobaSi~ malavda erT naRd Tbilisel poets. 12. nikoloz baraTaSviliserT-erTi yvelaze sayvareli saseirno adgili TbilisSi. 13. rusTave-lis prospeqtis sul pirveli `naTlia~. 14. adgili, romelic ZvelTbi-liselTaTvis TiTqmis igive iyo, rac `elises mindvrebia~ parizisaTvis.15. Tamar mefis sayvareli adgili TbilisSi... ase rom ar yofiliyo, iqsasaxles ar aiSenebda. 16. ZvelTbiliselTa umTavresi `musikaluri ins-trumenti~. 17. grigol orbelianis megobari Tbiliseli meduqne. 18. ruse-Tis mxedarTmTavari, romelic TbilisSi rusis jars CamouZRva ereklesdasaxmareblad. 19. Tbilisis amaoxrebeli tirani. 20. poeti, romelmacTavisi Semoqmedebis umTavres Temad Tbilisi gaixada. 21. didi Tbi-liseli araqarTveli qarTveli poeti...

`...uTbilisod siyvarulizRaparSiac ara mwams~

12(214)5

am krosvords ara imdenad Sesavsebi daniSnulebaaq vs , ramdenadac kiTxvebSi CarTuli damatebiTiinformaciiT mkiTxvelTa erudiciis gafarToeba.

Seadgina giorgi vekuamTarazulad: 8. es evropuli qveyana ganTqmulia ara marto

yveliT an SokoladiT, aramed elitaruli kolejebiT daklinikebiTac. 9. am didma ingliselma mecnierma aRmoaCinaeleqtromagnituri induqciis movlena da manve SemoiRo terminebi`kaTodi~ da ̀ anodi~. 11. evropis yvelaze CrdiloeTi dedaqalaqi,romelSic yvelaze sufTa haericaa am kontinentze. 12. nayofi,romlis xesac saxeli miTologiurma frinvelma misca daromelic arabul qveynebSi mosaxleobis mTavar sakvebswarmoadgens. 13. dabali atmosferuli wnevis are, romlis centrSiwneva minimaluria, periferiebze ki - maqsimaluri. iwvevs amindismkveTr Secvlas, xolo tropikebSi iZens grigalisebur Zalas.14. sayvinTavi mowyobiloba, romlis erT-erT gamomgonebladacJak-iv kusto iTvleba. 16. taZari saqarTveloSi, oCamCiris raionSi,romelSic cnobili barZimi inaxeba. 17. ebrauli warmoSobis sityva,romelic maTTvis urjulos, ucxotomels niSnavs, TbilisSi kigamousvlel kacs eZaxdnen. 18. ̀ folosofiuri~ nivTi, romelicSua saukuneebis alqimikosebis saZiebo sagans warmoadgenda. 19.me-19 saukuneSi aSS-s am prezidentis gvari kinos yvelamoyvarulisTvis axlobeli unda iyos. igi erTgvari doqtriniTacgaxda cnobili. 23. am ramdenime wlis win damkvidrebuliinglisuri termini, romelic internetis sivrceSi ama Tu im Web-gverdis adgilmdebareobas aRniSnavs. 24. erT-erTi yvelaze didizomis antilopa. 26. Tu gaixsenebT, rogor aris berZnulad sacavi,maSin advilad CawerT aq sityvas ̀ filmebis sacavi~. 29. safrangeTissididiT meore qalaqi, am qveynis himnis `naTlia~. 30. aziiskunZulovani qveynis Zveli saxelwodeba, romelic bibliuri adamissacxovrebel adgiladac kia miCneuli. 32. franguli warmoSobissityva, romelic ixmareba rogorc samxedro saqmeSi, isexelovnebaTmcodneobaSi. 33. frangi poeti da dramaturgi alfredde (....). mas g. tabiZem mSvenieri leqsi miuZRvna. 35. am planetisdRed, tradiciulad, samSabaTi iTvleba. 36. borcvi ierusalimSi,sadac mefe daviTis rezidencia da RvTaeba iahves taZari idga. essaxeli ramdenime qarTul eklesiasac hqvia.

Sveulad: 1. me-20 saukunis yvelaze cnobili qarTuli simRerisavtoris saxeli. 2. iaponeli meomari-TviTmkvlelebis saxel-wodeba, romelic sityva-sityviT `RmerTebis qars~ niSnavs. amsaxeliT monaTlulma taifunma iaponia monRoli dampyroblebisSeWras gadaarCina me-13 saukuneSi. 3. gonebrivi qmedeba, mimarTuliadamianis fsiqikis misayvanad garkveul specifikur mdgomareo-bamde. mas iyeneben rogorc sxvadasxva religiuri mimdinareobiswarmomadgenlebi, aseve fsiqoTerapevtikaSi. 4. miTologiuriTavlebiani mefe, romelic figurirebs herakles erT-erT sagmiroepizodSi. 5. qimiuri elementi, romelsac adamianebi uZvelesidroidan icnoben misi naerTebis saSualebiT, rogorebicaa,magaliTad, kaJi an mina. 6. ra tituli aqvT senbernaris jiSisZaRlebs alpebSi? 7. salvador dalis meuRlis galas namdviligvari. 10. alkoholuri sasmeli, romelic romis an koniakis daSaqriani aduRebuli wylis SereviT miiReba. 15. yvelaze cnobiliamerikuli revolveris konstruqtori, romelmac Tavisi qmnileba16 wlis asakSi Seqmna (revolvers misive gvari hqvia). 20. romispirveli mefe da romis imperiis ukanaskneli imperatori. 21.iaponuri poeziis Janri - 5-striqoniani leqsi, romelic 31marcvlisgan Sedgeba. 22. nikoloz meoris asuli, romlisrevoluciisSemdgom bedze uamravi legenda da nawarmoebiaSeqmnili. 25. arabuli zRaprebis Wabuki, romlis saxeli iTargmnebarogorc àlahis dideba~. 27. cnobili mTa saberZneTSi, aion-orosis naxevarkunZulze, sadac mravali samonastro kompleqsimdebareobs. 28. arsebobs Turquli abano, rusuli abano, iaponuriabano. ra hqvia finur abanos? 31. cecxlis gasaCaRebeli Zveleburimowyobilobis nawili. 34. mcenare, romlis samSobloa CineTi,Tumca yvelaze didi raodenobiT indoeTSi modis.

vin aris yvelaze Wkviani paraskevs,

20 aprils, saRamos 18-dan 20 saaTamde?am 20-kiTxviani viqtorinis gamarjvebuli gairkve-

va erTi saRamos ganmavlobaSi da igi saCuqrad 25lars daimsaxurebs; mas aqvs kidev erTi daniSnuleba- am saRamos dagrovili qulebi daemateba Tebervl-martis qulebs, rac mTeli wlis yvelaze Wkvian `fan-tazielis~ gamovlenaSic iqneba gaTvaliswinebuli.

Cveni telefonebia: 79-53-70, (877) 72-61-18, (877) 45-19-80

1. qalaqi, saidanac `titaniki~

gavida pirvel (....da uakanasknel)

reisSi iyo:

a) duvri. b) sauThemptoni. g) plimu-ti. d) genua.

2. 8 000 metrze meti simaRle msof-

lioSi aqvs ramden mwvervals?

a) 10-s. b) 12-s. g) 14-s. d) 21-s.3. film ̀ wvimis kacis~ reJisoria:

a) polanski. b) levinsoni. g) zemekisi.d) spilbergi.

4. romeli piesa dawera oskar

uaildma frangul enaze:

a) ̀ idealuri qmari~. b) ̀ salomea~. g)`paduaneli hercoginia~. d) ̀ ledi uin-dermiris marao~.

5. qarTuli cirkis cnobili msax-

iobi a. dadeSqeliani iyo:

a) ufexo. b) yru. g) brma. d) uxelo.6. muslimanuri samoTxis qalw-

ulebs ewodebaT:

a) huriebi. b) zulfiebi. g) jiniebi. d)Torqiebi.

7. romeli qveynis prezidentia

imamali raxmonovi:

a) yirgizeTis. b) TurqmeneTis. g)tajikeTis. d) TaTreTis.

8. kosmonavti, romelic xuTjer

gafrinda kosmosSi aris:

a) armstrongi. b) strekalovi. g)kaleri. d) Satalovi.

9. hitleris sayvarel ZaRls erq-

va

a) eboni. b) blondi. g) jeti. d) reqsi.10. vin iTamaSa mTavari roli

filmSi ùkanaskneli jvarosnebi~

a) akaki xoravam. b) mixeil gelovan-ma. g) uSangi CxeiZem. d) sergo zaqariaZ-em.

11. mgzavrebiT savse borans,

romelic ramdenime wlis win

CaiZira baltiis zRvaSi, erqva:

a) ̀ estonia~. b) `rosia~. g) ̀ suomi~.d) ̀ latvia~.

12. firdousis ̀ Sah-names~ mTavari

gmiris rostomis mamas erqva:

a) lohraspi (luarsabi). b) saami. g)zaali. d) Tahmurasi (Teimurazi).

13. monaTa beladis, spartakis

droSaze gamosaxuli iyo:

a) kata. b) amomavali mze. g) dam-sxvreuli borkilebi. d) xmali.

14. polismenis zedmti saxeli in-

glisSi aris:

a) tomi. b) fredi. g) bobi. d) jeki.15. deteqtiuri moRvaweobis

droebiT Sewyvetis Semdeg Serlok

holmsi eweoda

a) mebaReobas. b) mefutkreobas. g) mecx-oveleobas. d) werda savioliono nawar-moebebs.

16. yofil kirovakans axla hqvia:

a) berTaZori. b) vanaZori. g) waxka-Zori. d) Carencavani.

17. wero aris simbolo:

a) ̀ britiS eaveis~. b) ̀ lufthanzas~. g)ìberiis~. d) ̀ airzenas~.

18. Sveicariis xurda fulia:

a) rappi. b) pfeningi. g) zuli. d) ere.19. romelia am oTxidan zedmeti:

a) Sindleri. b) morisoni. g) piter-soni. d) uaildi.

20. ixileT marcxniv motanili

fotoebi da gvipasuxeT - rusuli

estradis am momReralTagan romlis

gvaria dakavSirebuli saomar

moqmedebebTan?a b g d

sainformacio krosvordi

12(214)6

meSvide turis pasuxebi da Sedegebi

1. toloba. 2. homerosis poemebi. 3. CogburTi. meSvide turi sakmaod mcirericxovani aRmoCnda gasagebi mizezebisa gamo; samive kiTvagamoicno

mxolod andro mWedliSvilma da mas daericxeba 10 lari.Svidi turis Semdeg

16 qula - vaJa papuaSvili (10,80 lari). 15 qula - meri mamrikiSvili (3,30 lari). 14 qula -andro mWedliSvili (10 lari), merab wiklauri (2,50 lari), zurab kikilaSvili, nadeJda elizbara-Svili (5 lari), 13 qula - sofiko dundua (15 lari), nikoloz wiqariSvili (5 lari).

10 qula - lela komaxiZe (2 lari), nodar goqaZe. 9 qula - vaxtang nanava, ivane berianiZe. 8 qula- solomon mamuCiSvili (2,50), Tamriko damenia (3 lari), 7 qula - koba dalaqiSvili. 6 qula - nanamamulaSvili, TinaTin ciquriSvili (3 lari). 5 - diana saRriSvili, aleqsi jugaSvili (3 lari),malxaz gogniaSvili, nato maRlakeliZe. 4 - nika sulaberiZe. 3 - giorgi gvasalia (2,50), ekaterinetatiSvili (3,30 lari), madona xecaZe, vladimer yajriSvili. 2 - naTia CubiniZe, marina ivaniSvili,Salva gvelesiani, lile aqubardia, 1 - goCa lobJaniZe, ioseb jiqia, malxaz petriaSvili, valeripapiaSvili.

merve turi - (20 aprili, SabaTi 18.00-19.30.)

a

baRana - bavSvi das.saq. dialeqtebze.baRaSvili spartak -kinomsaxiobi, saqar-Tvelos saxalxo ar-tisti.baRdadi - erayisdedaqalaqi.baRdadi - soflebilagodexis da ozur-geTis rbaRdadi - qarTveliqalebis TavsaburaviserT-erTi elementi.baRdaduri - qarT-uli qalaquri cekva.baRdavaZe ekaterine -fermweri.baRdaTi - dasavleTsaqarTvelos raice-ntri.baRdaSi xaled - sir-iis muSaTa moZraobismoRvawe.baRera - nivris Tavzezeidam sxva amosuli(saba).baRvaSebi - msxvilqarTvel feodalTasagvareulo.baRvivaSi - saxli ga-mamwarebelTa (saba).baRi - Semokavebulimiwis nakveTi, sadacsagangebod aris da-rguli xexili.baRiani - sofeli zn-auris rbaRir-xani - revol-uc. razmebis xelmZRv.TavrizSi iranis 1905-11 ww revoluciis dr-os.baRiqiTa sofeligudauTis rbaRlani - qalaqi Crd.avRaneTSi.baRlinjo - mkbenaramweri.baRmarani - sofeligulrifSis rbaRnari - adgili, sa-dac bevri baRia.baRnari - sofeligagrasTan.baRosnoba - igive me-baReoba.baRsaraSvili qaixo-sro - XVII s ananurisdidi taZris mSeneb-lobis xelmZRvaneli.baRCa (patara baRi) -sazamTros, nesvis angogris naTesi miwaze.baRCeuli kulturebi- nesvi, sazamTro, go-gra.bayali - mza produq-tebiT movaWre Zvel-ad.bayayi - civsisxlianiwyalxmeleTa cxove-li.bayayiWamia - igiveyanCa.bayaykbila - kudianiamfibias saxeoba.bayayura - orwlovanbalaxovan mcenareTaojaxi.bayayuri - erTgvaricurva.baybaydevi - zRapre-bis personaJi.baybayi - boxi, uSnoxma.bayvi - barZayis Sig-niTa mxare.bayila - axali norCixe.bayilovani sofeliaxmetis rbaymis xe (Savi sand-alozi) - xe cezalpi-niasebrTa ojaxisa.baSi - soflebi zugd-idis da samtrediis rbaSibuzuki - osmal-Ta araregularuliqveiTi an cxenosanijaris molaSqre.

sakrosvordo enciklopedia turniri Catardeba 12 turad.

Tqven unda amoicnoT samive kiTxva, raTa daimsaxuroT turSi dawe-

sebuli premia 10 lari (ramodenime gamarjv-

ebulis SemTxvevaSi es Tanxa danawildeba). turniris saboloo

gamarjvebuli damatebiT miiRebs kidev 10 lars, ase rom, mTeli turniris

saprizo fondi Seadgens 120+10 lars. dagvirekeT SabaTs 18-dan 19 saaTsa da 30 wuTamde

telefonebze 79-53-70 an 8.77. 72-61-18

1. beni hilis SouSi erTxel aseTigamocana iqna warmodgenili: ojaxSixuTi bavSvia, romlis naxevaric biWebiarian... nuTu SesaZlebelia aseTi ram?

...ra SemTxvevaSia aseTi

ram SesaZlebeli?

2. 1615 wels afrikis mosaxleobamTeli dedamiwis mosaxleobis 17,5 %-sSeadgenda, 1890 wlisaTvis es monacemi8,5 %-mde daeca...

ra iyo amis mizezi?

3. brijit bardom gadatrialeba

moaxdina qalis Sesaxeb arsebul wa-rmodgenebSi rogorc cxovrebaSi, aseveekranze; igi yvelas sakmaod frivolu-ri samosiT evlineboda, ekranzesircxvilis gareSe warmoaCenda Tavisisxeulis praqtikulad yvela nawils,garda erTisa, radgan mis Cvenebas masjer kidev mSoblebi ukrZalavdnen; Ta-vad igi ki ambobda, rom misi Cveneba msxvi-li planiT araesTeturadac gamoiyure-bao.

ra aris es?

Cveni gazeTis gamocemis droebiTma, orkvirianma Seferxebam, albaT,

daaviwya Cvens mkiTxvelebs, rom SabaTobiT, saRamos 19-20 saaTebSi

Cven gvaqvs e.w. `miRebis saaTebi~, rac emsaxureba Cvens urTierTgac-

nobas da, rac mTavaria, vsaubrobT Cveni gazeTis mimdinare Tu zogad

problemebze. Cven ukve gvqonda saubari ramodenmi batonTan Tu

qalbatonTan da, garwmunebT, es Zalzed sasurveli da Sedegiani

azrTa gacvla-gamocvla gaxldaT. maS, ase, yovel SabaTs, saRamos 19-

20 saaTebSi veliT Tqvens zarebs.

25 xazi

30 sveti

baSili - kavkasionismwvervali da uRel-texili (mestiis r).baSir I - libanis mm-arTveli, Sihabidebisdinastiis damaarseb-eli XVIII sbaSirovi gumer - Ta-Tari mwerali.baSkacara - mdinaresoxumis rbaSkirebi - baSkireT-is respublikis mkv-idri eri.baSkireTi - uralisrespublika ruseTisSemadgenlobaSi.baSkiCeTi - dmanisisZv. saxeli.baS-kiSkuni - medie;ungreTi.baSlari gaston - XXs frangi milosofo-si, neoracionalizmisfuZemdebeli.baSusta - diax, batono!batoni brandebiT!baSqoi - sofeliwalkis rbaSyara - mwvervalikavkasionis mTavarwyalgamyof qedze.baCa - 1. patara tanissaqoneli. 2. cxeni, ro-melsac Zua-fafari ga-kreWili aqvs.baCa - sofeli guda-uTis rbaCana (nikoloz ra-zikaSvili) - XIX-XX ssqarTveli poeti.bacaligo - sofeliduSeTis rbacankali - igive bar-cakali.bacaca - 1. igive baWia.2. igive qurdbacaca.bacbebi - igive wo-vaTuSebi.bacilebi - sporebiswarmomqmneli Cxir-isebri baqteriebi.baZgi (Wyori) - mara-dmwvane xe an buCqi.baZi - mimbaZveloba.ba Zini - XX s Cinelimwerali.bawara - mdinare axme-tis rbawari - matylis msx-vili Zafi.bawki - susti Zafi.baWaWyebi - patarabavSvebi.baWia - kurdRlisnaSieri.baxala - bartyi yvavi-sa.baxalaTi - saepisko-poso centri adrind.feodalur xanis her-eTSi.baxani - sofeli duSe-Tis rbaxebi - germanel musi-kosTa ojaxi: 1. vil-helm frideman. 2. io-han kristian. 3. iohankristof fridrix. 4.karl filip emanuel.baxvi - sofeli ozu-rgeTis rbaxviswyali - mdinareozurgeTis da Coxa-tauris rbaxtarani - qalaqiiranSi, amave sax. os-tanis adm. centribaxTiarebi - tomTajgufi samxr.-das. iran-Si.baxi - uvargisi cxeni.baxi iohan sebastian -XVIII s german. ko-mpozitori.baxi - uReltexilicalgmilis qedze, mes-tiis rbaxio - qvabulimeqsikis mTianeTissamxr. nawilSi.

baxioTi - sofelisaCxeris rbaxmani ingeborg - XXs avstrieli poetiqali.baxmaro - klimaturikurorti Coxataurisrbaxmetievi vladimir- XX s rusi mwerali.baxofeni iohan iakob- Sveicarieli samar-Tlis istorikosi, eT-nografi, safuZvelidaudo ojaxis ist. Se-swavlas.baxtaZe giorgi - ssrkgmiri, meore msoflioomis monawile.baxtaZe qsenia - seleq-cioneri, biolog.mecn. doqtori.baxtrioni - feoda-luri xanis cixe-sim-agre kaxeTSi.baxtrioni - qarT.yovelkvireuli lit.-sainformacio gazeTi(1922-23 ww.)baxusi (bakqusi) - 1.dionises erT-erTi sa-xelis bakqosis laT.forma. 2. ityvian Rv-inoze da simTvral-eze.baxuta - sofeli ja-vis rbaxfandagi - mTa dauReltexili kavkas-ionis mTavar wyalg-amyof qedze.baxSi - profesionalimTqmeli da Semsrul-ebeli Sua aziis Tur-qulenovan xalxSi.baxCalari - sofelidmanisis rbaxCivanji grigol -mfrinav-gamomcdeli,ssrk gmiri.baxCisarai - qalaqiukrainis yirimis nax.kunZulze.bajaRlo - wmindaoqro.bajajRana - 1. patarabavSvi. 2. dabali, sqe-li da uSno adamiani.bajbaji - aqeT-iqiTqanaobiT uSno sia-ruli.baji - sofeli ambr-olauris rbajigaTa - sofelijavis rbajiTi - sofeli saCx-eris rbajixevi - sofelionis rbaSoxaraji - msubuqixarki XVI-XVII ssiranSi.bahavalpuri - qalaqipakistanSi md. satle-jze.bahamis kunZulebi - sa-xelmwifo vest-in-doeTSi.bahari - tropikulixe, isxams surnelovannayofs.bahari muhamad Tayi -XX s iraneli poeti.baharia - oazisebisjgufi libiis udabn-oSi.bahreini - saxelmw-ifo aziaSi.bahr-el-abiadi - Te-Tri nilosis ara-buli saxelwodeba.bahr-el-azraki - ci-sferi nilosis ara-buli saxelwodeba.bahr-el-Razali -mdinare sudanSi.bahr-el-jebeli - ni-losis arabuli sa-xelwodeba.

(b - 1050, sul - 5372)

12(214)7

frinveli. 37. ix-

ileT qveda fo-

to da misi gvarigaixseneT. 38. xe-liT sanayis mosa-xseniebeli Zvel-qalaquri sityva.39. sisuste, uZl-ureba uunarobaanu ra... 40. avst-riis erT-erTiudidesi safexbu-rTo stadioni.

21. vin imaleba krosvordis ukan?

24. erTi cnobili tajiki mwerlisgvari bevrjer Cagviwerinebia Tqv-enTvis, axla misi saxeli gaixseneT.25. eWvmitanilis gadasarCeni saSu-aleba. 26. belgiis safexburTo gu-ndi, romelTanac Tbilisis `dina-

mo~ orjer dama-rcxda 1982 wels.29. aRmosavlurzRaprebSi faskun-jisebri arareal-uri frinveli. 30.avtori ̀ manon le-skosi~. 31. Taname-drove safexbur-To samyaroserT-erTi didi Ci-novniki. 35. adam-ianTa saqmiani Ta-vSeyris saxesxva-oba. 36. klounTaarenaze gamo-svlis saxeoba

anTologiaanTologia1184. sikvdiliT dasja

es aris damnaSavis depo-rtacia saiqioSi.

boleslav paSkovski

1185. saxrCobelisa areSinia mxolod uTavos.

valeriu butulesku

1186. sikvdili es arismsoflios minus Sen.

ucnobi avtori

1187. sikvdili es arissarkis SeRebili mxare, risgareSec Cven verafers dav-inaxavdiT.

sol belou

1188. sikvdili ara mar-to mzis dabnelebaa, arameddedamiwisac.

ucnobi avtori

1189 . sikvdili ara-sasiamovno gamocdaa, sa-magierod yvela kandidatiiricxeba ̀ saswavlebelSi~.

ucnobi avtori

1190. sikvdili es arismkvdari adamianis poza.

stanislav eJi leci

1191. Cems sikvdilSi, gTx-ovT, Cemi sicocxle daadan-aSauloT.

genadi malkini

1192. roca Cven varT,sikvdili jer ar aris, rocasikvdili modis, Cven aRarvarT... ase rom, sikvdili ararsebobs arc cocxlebis daarc mkvdrebisaTvis.

epikure

1193. sikvdili imisaT-visaa dasmuli sicocxlisbolos, rom misTvis kargadmovemzadoT.

kozma prutkovi

1194. sikvdils Cven winvxedavT, arada, misi udidesinawili Cvens ukanaa, radgan

ramdeni welic vicxovreT,yvela sikvdilis kuTvnile-baa.

seneka

1195. rogor SegviZliavicodeT, Tu ra arissikvdili, roca ar viciT -ra aris sicocxle.

konfuciusi

1196. Segueba SeiZlebamxolod sxvebis sikvdi-lTan.

stanislav eJi leci

1197. imqveyanaze was-vlisas Suqis Caqroba ardagaviwydes.

viqtor kovali

1198. Пришла смерть иговорит: “На выход. Безвещей!”.

leonid krainov-

ritovi

1199. me sikvdilis armeSinia; ubralod ar mindaam faqtis mowme gavxde

vudi aleni

1200. sikvdilis gaa-zre-ba rom SegveZlos mTelisigrZe-siganiT, erT wuTsacar vicocxlebdiT Tavs.

deni de ruJmani

1201. sicicoxle SeZeliT!sikvdili yvelas SeuZlia....

robert kodi

1202. TviTmkvlelobasidedris simarTlis nagvi-anevi aRiarebaa.

henri luis menkeni

1203. TviTmkvleli esaris adamiani, romelic sak-uTari Tavidan gaqcevisasdaiRupa.

veslav bruZinski

1204. Tu ar SegiZlia si-cocxle, iswavle sxva xelo-ba.

ucnobi avtori

Счастье - это житьдля другого - Tqva

lev tolstoim da es

srulad Seefereba im

adamians, romelmac

uzarmazari saqme

gaakeTa imisaTvis,

rom adamianebs

gonivrulad

daesvenaT da Tavi

bednierad egrZnoT!...

samwuxaroa, rom

vladimer voroSi-

lovi amqveynad aRar

aris!

Sveulad 1. aze-rbaijanuli epo-sis gmiri. 2. didipoloneli mecn-ieri, samyarosagebulebis Tana-

medrove Teoriis Semqmneli. 3. yu-ris anTeba. 4. Tanamedrove qar-Tuli Jurnali. 5. egnate nino-Svilis erTi cnobili moTxrobispersonaJi, romelsac avtorma sxvamravaliviT gvari SeuTxza. 6. se-rgi Wilaias romani dadianebissagvareulos Sesaxeb. 9. saxela-Rdgenili qalaqi ruseTSi. 10.zestafonis mTavari simdidre. 13.nikoloz Sengelaias filmi. 17.samxedro formis samxre. 18. saxisTmovani gamonazardis saxesxvaoba.

Tarazulad: 7.sajariso Senae-rTis saxesxvaobaZvel romSi. 8. ms-oflios yveladrois erT-erTiudidesi moWadrake. 11. adamianTagaerTianebis saxesxvaoba. 12. sityva,romliTac komunistobis gariJr-aJze mowinave mSromelebs axali-sebdnen. 14. inglisuri enis swavl-ebis meTodikaSi friad popula-ruli saxeli. 15. literaturulinawarmoebis dasawyisi. 16. Taname-drove kompiuteruli programebismwarmoebeli firma. 19. safrang-eTis cnobili safexburTo Jur-nali. 20. samxreT amerikis saxel-mwifos dedaqalaqi. 22. 1982-85 wl-ebSi sabWoeTis yvelaze `popula-ruli~ sruliad sakavSiro Ronis-Zieba. 23. zmnis erT-erTi gramati-kuli kategoria. 27. oTar iosel-ianis filmi. 28. ase vTqvaT, `la-badiani~ nayofis mqone xexili. 32.limonaTis saxesxvaoba. 33. rogoriSeiZleba iyostye? 34. tarielis-aTvis kargad na-cnobi mindvris

12(214)8

Svedifexbu-rTeli

...popesku

bukis

akompa-

niatori

nunu

eqimis

wamali

pioneri

mudam

unda yo-

filiyo

didi

talRebi

zRvaze

ceilo-

nisa

sauke-

Tesoa

qalaqi

saqarT-

veloSi

RvTiuri

siTxe

jayva

mTielTa

sofeli

`Cemi~

fran-

gulad

molda-

veli

kompo-

zitori

sadaa

bevri

fqvili?

gariJ-

raJis

qalR-

merTi

marga-

rinis

saxeoba

nesti

ianis

kolega

varsk-

vlavs

aqvs

aivani

didi

sparseli

poeti

patrisia

bronteebi

...da sasu-

liero

Tevzi

germa-

neli

fexbu-

rTeli

mezar-

bazne

Congurs

aqvs

sasworis

TefSi

moyvass

gvarTmevs

diplo-

matis

`ho~

kamaTi

ruseTismdinare

farTo

xedi

origi-nali

eleqtroprocesi

edmondantesis

cixe

erTgvari

sabuTi

erTg-vari xeamoCe-mebuli

qalaqiCukot-

kaSi

gverdiTgaixede!

sxeuli

biznesisSuakaci

liber.

fexburT.

varskv-

laveTis...

medudukis

gasawevi

Zv.qarTu-

li mxare

ciurisxeuli

tropi-

kuli

mcenare

xari

qimiuri

elementi

saxli

vokalur

instrum.

ansambli

legen-darulimokrive

cis kamara

igive

pai

cxenisinven-tari

SvedeTis

wvrili

fuli

cudad-

mxed-veli

erTg-

vari civi

iaraRi

(....)

meuna-

rgia

gerdas

Zmobili

dabare-

buli

wmindanis

gamosaxul.

finan-

surad

gaWir-

vebuli

gvatk-

bobs da

gvam-

warebs

CinelTa

udidesi

beladi

mosaxle-

obisadmi

mimarTva

tyis suli

iesos

saxeli

yuranSi

Zveli

quTaisi

samx-

edro

nadavli#13

erTgvari

grafi-

kuli

niSani

didi qva

rusi

momRe-

rali

yazaxi

batoni

qveynis

Seiara-

Rebuli

Zalebi

moxevis

qali

more

piri

saxotbo

SeZaxili

saber-

ZneTi

danieli

fizikosi

cimbiris

rkinigza

mdinare

yaza-

xeTSi

torea-

doris

SeZaxili

(...)

samprasi,

Cogbu-

rTeli

sw

or

i n

aw

la

vi

s

da

av

ad

eb

a

qa

la

qi

ia

po

ni

aS

i

(...)

fl

en

de

rs

i

mxsneli

sisxlisRari

gamwmendinageboba

(.......)gurioni

Zveliwamali

erTi`gadax-dilis~

winaa

erTi

`pieris~

winaa

laparakiTrom ariRleba

maisisarseba

`gari-

gebaSia~

erT-

guleba

maias

saponi

yvelaze

`marTali~

qarT-

veli

egviptis

yof.

prezi-

denti

qudis

samkauli

damnaSave

elementi

mindvris

frinveli

yvelas

deda

TianeTis

r-n

sofeli

Sen (.....)

gikrefia,

me ki Seni

siyvaruli

avtoS-ejibri

ruseT-is avt.mxare

barisdaxlSidgas

status-(...)

Sinau-ri fri-nveli

Cexihoke-isti

infeq-ciuriseni

germa-nelikompo-zitori

n. lor-Tqifa-niZisromani

esto-neTisdeda-qalaqi

zuTxi-sebriTevzi

raindi(evrop.)

vin arisgondo-lieri?

nar-narifrena

momRe-ralivaxtang(....)

rusi(....)-iaga

Sotla-ndielipoeti

erTeu-lovaniveqtori

rembr-andtisnaxati

bostniskolega

ingli-selimwer-ali

qalaqisTavi

(....)kalmani

mtkvarserTvis

fakul-tetisufrosi

samku-rnalomcenare

sustiqari,sio

(....)uins-leti

Jaminamc-xvari

vai!(megr.)fanja-razea

beSqenda (....)opiz-rebi

spirsisalam-ura da(....)

rusulimawoni

qim. el-ementikin-kila

axalisufTabalaxi

aziisqveyana

gabrossatrfo(....)

karterilon-donismartin(....)

qsoviliupira-tesoba

marjan-iSvilisfilmi

deka-rtiwumpesaqvs

TurqiTavadisasro-leTididiqvabikar-bonati

parko-sani1:0!

taras(....)

zeTianinayofi

pirisnawiliruseT.mdinare

filip-inebSia

adamisvaJi

dalismuzasuleim-an (....)

carieliWurWelicicqna

arist-okrat.wodeba

xale-bianiiremi

`Saqris~daba

musli-manislocva

Zveliosi

model-iorijorjo(....)

didiwerili

risamebrt-yelinaWeri

frenisorgano

qarag-muladnaTq-vami

gansjisprod-uqti

ital.manqana(....)densi

qalaqisafran.(....)

fogTsi

uroskolegagerbSi

lekiTavadiberika-Svili

ivlisissaqmeavansi

konti-nentiitaliismdinare

avejisnivTiitaliistv

visimeSemy-ured

tyismcveli

kaxeTisdabayazaxi

mwerali rezer-vuari

nadirisbewvi

burTisgadaw-odeba

iapon-iis ku-nZuli

ameri-kuliaqlemi

iogaspoza

surdo

rumi-neTisfuli

3,14

(......)-kapone

eskal-atorisoWisaxlos

9 12(214)

sityvebi

CawereT

mxolod

diagonalebze

Seadgina

giorgi

vekuam

12(214)10

Tarazulad: 1. inglisurad - Head-quarters, qarTulad - ? 4. qalaqi germania-

Si, sadac dResdReobiT ori qarTveli

fexburTeli moRvaweobs. 8. qalaqi, sadac

erTmaneTs ori nilosi, TeTri da cisferi,

erTvis erTmaneTs. 15. XIX saukuneSi niu-

iorkSi, londonsa da moskovSi Seiqmna

sazogadoebebi, romlebic propagandas

uwevdnen simfoniur musikas... ra hqvia axla

am sazogadoebis `STamomavals~, romlis

xilva TbilisSic SeiZleba? 16. 1842 wels

britanelma anatomma riCard ouenma ori

ZvelberZnuli sityvis SeerTebiT mecnier-

ebaSi daamkvidra axali sityva... es ori

ZvelberZnuli sityva qarTulad niSnavs

`gasaocars~ da ̀ xvliks~, Tqven ki aq xseneb-

uli axali sityva CawereT. 17. rogori Sei-

Zleba yofiliyo depeSa komunistobisas? 20.

rusi sabWoTa msaxiobi da reJisori. 21. Cve-

ni erovnuli cekva. 22. ixileT foto #4

da misi saprinceso qveyana gaixseneT. 25. qar-

Tveli qalebis saxeli. 26. ̀ aSS-s gzajvare-

dinad~ wodebuli Stati. 27. moulodneli

sapasuxo Tavdasxma. 31. msoflmxedveloba, mr-

wamsi... anu ra? 32. Sokoladis ra inventari

arsebobda am ramodenime wlis win saqarTve-

los televiziis pirvel arxze? 33. JorJ

sandis romani. 38. rogori cxeni iyo don-

kixotiseuli rosinanti? 39. muyaos CaR-

rmavebuli forma Sriftis Camosasxmelad...

da amave dros am bolo dros popularu-

li filmis saxelwodebac. 40. qalaqi

CrdiloeT safrangeTSi, somis departamen-

tis administraciuli centri. 44. inglisis

revoluciis dros moRvawe ingliseli poeti,

jon... 45. amerikeli mwerali-mezRapre, av-

tori zRaprisa ̀ SesaniSnavi jadoqari oze-

bis qveynidan~, frenk laiman... (1856-1919). 46.

rusulad - Ракита, qarTulad - ? 47. tba

iaponiaSi kunZul honsiuze. 51. 1957 wlamde

am saxelmwifos adgilas mdebareobda didi

britaneTis kolonia, romelsac `oqros

sanapiro~ ewodeboda... romeli afrikuli

qveyana igulisxmeba? 52. siaruli janmrTe-

lobis ganmtkicebis mizniT. 53. qalaqi

safrangeT-germaniis sazRvarze. 56. uTavo

da uxeiro, anu rogori? 57. uiliam

Seqspiriseuli ̀ otelos~ personaJi. 58. rZe-

Si moxarSuli wvrilad daWrili comi. 63.

mdinare dasavleT saqarTveloSi. 64. Cveni

mezobeli saxelmwifo. 65. Tanamedrove

frangi fexburTeli. 69. pireneebis umaRlesi

mwvervali. 70. ixileT foto #5 da am kacis

gvari gaixseneT 71. ...kidev rogori unda iyos

sainformacio gazeTi? 75. istoriis muza

Zvel berZnul miTologiaSi. 76. Zveli aT-

eneli saxelmwifo moRvawe da kanonmdebe-

li. 77. safrangeTis didi revoluciis am

moRvawes giliotinaze Tavi 1794 wlis 5

aprils mohkveTes... Tqven TavmokveTilis

gvari gaixseneT, jalaTis ki ara. 78. raime

daavadebis ganviTarebis umaRlesi stadia.

82. enis gamomxatvelobiTi saSualebebis

Semswavleli nawili lingvistikisa. 83.

(gamvagrZoT lingvistikis Tema) in-

glisurad - Pumpkin, qarTulad - ? 84.

ixileT foto #3 da am kacis mier gansax-

ierebuli personaJi gaixseneT erT `oska-

rosan~ filmSi. 87. mxatvruli filmi pau-

lo vilajos monawileobiT. 88. adre am

qalaqs Jdanovi erqva, axla ra hqvia? 89. didi

politikuri mniSvnelobis saerTaSoriso

xelSekruleba. 94. sawyalosno transporti.

95. ixileT foto #6. 96. qalis kabis

saxesxvaoba. 100. avtori amerikuli liter-

aturis erT-erTi klasikuri piesisa ̀ komi-

sioneris sikvdili~ da amave dros merilin

monros erT-erTi rigiTi qmari. 101. ame-

rikel bergmanad da Tanamedrove Caplinad

wodebuli kinoreJisori. 102. RvTis sadide-

beli SeZaxili qristianobaSi. 103. didi zomis

werili. 107. top-modelebis sasiarulo

adgili. 108. kurt raselis meuRle, aseve cno-

bili holivudeli msaxiobi. 109. bambis bu-

susebiani rbili qsovili. 113. is, risi naTe-

bac qreba WadrebSi. 114. raimes Semadgeneli

nawilebis urTierTmimarTeba. 115. ra hqvia

Wabua amirejibiseul seTurs? 116. gvinea-bi-

saus dedaqalaqi. 117. kunZuli xmelTaSua

zRvaSi. 118. feTqebadi nivTiereba.

Sveulad: 2. erTma amerikulma rep-

jgufma mas uwoda ̀ eris narkotiki, romel-

ic xalxs kvebavs radiaciiT da Tesavs

umecrebas~.. ra igulisxmeba? 3. sawyalosno

transporti. 5. ra uZRvis win valekanos

espaneTis safexburTo CempionatSi? 6.

ixileT foto #1. 7. avstriis umaRlesi

mwvervali. 9. epilefsiis wina niSnebi. 10.

sofeli lanCxuTis raionSi. 11. delfinise-

brTa ojaxis ZuZumwovara cxoveli. 12.

ixileT foto #2 (sxvaTa Soris, rac ar

unda saocari iyos, am qalbatonma merilin

monros roli SesaniSnavad iTamaSa erT Za-

lzed karg filmSi). 13. Tanamedrove ger-

maneli fexburTeli. 14. aziis saxelmwifos

dedaqalaqi, romelic gaSenebulia wiTeli

mdinaris napiras. 18. saokeano xomaldi. 19.

actekebis imperiis ukanaskneli imperatori.

23. vin iyo kerk duglasis erT-erTi kinop-

ersonaJi warmomavlobiT? 24. sofeli qalaq

soxumis maxloblad. 28. radio 105-is erT-

erTi dijei. 29. ra hqvia iosebis yvelaze

patara vaJs bibliaSi? 30. germaniis gamaq-

ristianebeli ingliseli beri, kaToliku-

ri eklesiis wmindani, Sua saukuneebis isto-

riaSi mis erT-erT sexnias, romis paps, didi

Zalaufleba epyra xelT. 34. ZaRlis jiSi.

35. inglisis fexburTelTa nakrebis mwvrT-

neli 1996 wlis evropis Cempionatze. 36. mx-

atvruli filmis literaturuli pirvelw-

yaro. 37. dedamiwisaTvis mTvaris yvelaze

axlo daSorebuli wertili. 41. 1979 wlis

nobelis premiis laureati amerikeli

fizikosi, stiven... 42. monRolTa mmarTvel-

is tituli. 43. Cveni mezobeli qveynis war-

momadgenlebis erovnuli mTa. 48. qimiuri

nivTierebis miReba martiv nivTierebaTa an

elementTa SeerTebis gziT. 49. rogori ad-

amiani iyo viqtor hiugoseuli kvazimodo?

50. raime gamqrali movlenis nakvalevi. 54.

nigvziTa da ZmriT Sezavebuli moxarSuli

kombosto. 55. sofeli marneulis raionSi,

mdinareebis debedisa da banoSiswylis Ses-

arTavTan. 59. cnobili espaneli fermweri,

avtori ferweruli tiloebisa `las men-

inas~ da `qali maraoTi~. 60. qalis TeT-

reulis Semadgeneli nawili. 61. minerali,

romlis SemadgenlobaSic Sedis kalciumi

da titani. 62. ase vTqvaT, Zveli xelnaweri.

66. Wrilobaze mosayreli TeTri fxvnili.

67. Tavdasacavi Rrma viwro Txrili. 68.

beThovenis erTaderTi opera, qmris erT-

guli kacad gadacmuli qalis Sesaxeb. 72.

mTavari rolis Semsrulebeli filmSi

`garigeba~. 73. Senoba, romelic Cvens deda-

qalaqSi gmirTa moedans gadmohyurebs. 74.

Zveli sparseTis provinciis mmarTveli. 79.

erT-erTi ZvelTbilisuri personaJi. 80.

frangi mwerali, avtori ̀ aspitTa budisa~.

81. nayofierebisa da siyvarulis qalRmer-

Ti Zvel finikiur miTologiaSi. 85. bole-

slav prusis romani. 86. ra hqvia nunismier

bgeras lingvistikaSi? 90. saReWi rezini. 91.

yaurmiseburi mcirewvniani SeWamandi. 92.

faSistebis mxareze gadasuli mosaxleebis

saxelwodeba meore msoflio omis dros.

93. metropolitenis sadguris Semadgeneli

mowyobiloba. 97. saxelwodeba, romliTac

keltebi moixseniebdnen bretanis naxevar-

kunZuls. 98. ciuri sxeuli. 99. braziliis

erovnuli valuta. 104. Tbilisis sakaTedro

taZari. 105. manZili konkretuli ricxvidan

aTvlis sistemamde. 106. espaneTis aviakom-

pania. 110. daniis teritoriul-administraciu-

li erTeuli. 111. warsulis satransporto

saSualeba. 112. Txebis jogi.

Seadgina vaxo elerdaSvilma

meoce saukunis 20 udidesi movlena (ukomentarod)amJamad mravali organizacia Tu calkeuli piri ganvlili XX saukunis

Sefasebas cdilobs. es procesi mimdinareobs internetSic, romlis erT-

erT saitze Jurnal Time-is mier Catarebuli gamokiTxvis winaswari

Sedegebia warmodgenili (daskvnebi Tavad gamoitaneT):

1. elvis preslis rok-n-roli (1954)

2. mTvareze adamianis gadasvla (1969)

3. mahaTma gandis mier daumorCil-

eblobis gamocxadeba (1915)

4. meore msoflio omi (1939)

5. aSS-Si moqalaqeTa uflebebis ganmt-

kiceba (1964)

6. genocidi (1939-1945)

7. mikrosqemis gamogoneba (1958).

8. internetis Seqmna (1969)

9. model T Ford -is gamoCena (1908)

10. fardobiTobis Teoria (1916)

11. pirveli atomuri bombis Camogdeba

(1945)

12. pirveli msoflio omi (1914)

13. pirveli eleqtronuli kompiuteris

gamoCena (1946)

14. pirveli radio signalis gadacema

(1901)

15. berlinis kedlis dangreva (1989)

16. TviTmfrinavis gamogoneba (1903).

17. tranzistoris gamogoneba (1947).

18. ruseTis revolucia (1917)

19. pirveli jaWvuri birTvuli reaqcia

(1942).

20. sabWoTa kavSiris daSla (1991)

12(214)12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

35 36 37 38

39 40 41

42 43 44

45 46 47 48

49 50 51

52 53

54 55

56 57

58 59 60

61 62 63

64 65 66

67 68 69

1 70 71

72 73 74

75 76 77

78 79

80 81 82

83 84 85

86 87 88

89 90 91

92 93 94

95 96 97

goga tarielaSvilis ubralod krosvordi

Tarazulad: 1. ̀ basad” wodebuli Tbilisis dinamos fexburTeli, romlis kariera tragikuladdasrulda. 5. avtori romanebisa “Savi isari” da “batoni balantre”. 8. RvTaeba induizmSi, viSnuserTerTi gansaxiereba. 13. uReltexili raWaSi. 14. Janri evropul literaturaSi romlisTvisacdamaxasiaTebelia bunebis wiaRSi mwyemsebis cxovrebis idiliuri asaxva. 15. daniis teritoriul-adminitraciuli erTeuli. 18. bregaZeebis sayvareli saWmeli, cnobili filmis Tanaxmad. 19. er-Tianobis sailustracio rusuli zRapari. 20. xalisis aRmZvreli mizezi. 25. arCeviTi xelmZRvane-li organos sxdoma, romelsac yvela wevri eswreba. 26. Serlok holmsis dauZinebeli mtris _moriartis samecniero wodeba. 30. riSelies memkvidre, kardinali, safrangeTis faqtiuri gamgebe-li ludoviko XIV-s bavSvobaSi. 31. kazakTa sacxovrebeli didi sofeli. 32. indiel tomebSi simama-cis damadasturebeli “sabuTi”. 35. samegrlos cnobili sofeli. 36. mimdinare cxovrebis amsaxve-li cnobebis da ambebis erToblioba. 37. mdinare, romelzedac gadebulia “wiTeli xidi”. 38. samag-ido TamaSi. 42. mSrali wvnianebis damamzadebeli firma. 43. uZvelesi saxelmwifo mcire aziisteritoriaze. 44. Joao avelanJis memkvidre fifas generaluri mdivnis postze. 49. fqvilovaninaxSirwyali, romelic mcenareebidan miiReba. 50. xorcis mWameli cxovelis mamri warmomadgene-li. 51. robin hudis namdvili gvari. 54. mamakaci, romelic cekvavs qalTan. 55. raime moqmedebis ansaqmianobis SeTanxmeba. 58. saTanado dokumentis wardgeniT fulis miReba da sxva adgilas gada-tana. 59. Sinauri cxovelis naSieri. 60. sityva, romliTac axlomxedvel adamians moixsenieben. 64.indira gandis mama. 65. iZulebiTi martoobis sakani. 66. erTgvari xelovnuri boWko. 70. qalaqcxinvalis Zveli saxelwodeba. 71. zenonis mier daarsebuli mimdinareba antikur filosofiaSi,romelic gaWirvebisa da gansacdelis did amtanobas qadagebda. 75. Cveni ̀ robin hudi”. 76. saerTa-Soriso kompiuteruli qseli. 77. igivea rac alfabeti. 80. (...) Jan diu plesi, hercogi riSelie. 81.dasartyami musikaluri instrumenti, romelic mcire xis firfitebisgan Sedgeba. 82. ”mister X”-isrolis Semsrulebeli Zvel sabWoTa kinofilmSi. 86. romeli qalaqi liderobs dRes ̀ seria-A”-s?

87. Sua aziaSi 1918-1924 ww. sabWoTa xeli-suflebis winaaRmdeg mebrZoli nacion-alisturi bandis wevri. 88. qveynis same-urneo cxovreba. 92. tualetisa da pir-adi moxmarebisTvis saWiro sxvadasxvawvrilmani nivTi. 93. swrafi Wadrakispartia. 94. mdinare CeCneTSi, romelicsaTaves saqarTveloSi iRebs. 95. borj-iebis saganZuris adgilmdebareobis sai-dumlos mcodne abati msoflio liter-aturaSi. 96. lingvistikaSi sityvaSi orierTgvari bgeridan erT-erTis cvla. 97.bevrisaTvis saocnebo avtomobili.Sveulad: 1. dRe-Ramis yvelaze ro-

mantiuli nawili. 2. akaki wereTlis iga-vuri xasiaTis leqsi. 3. farTo masebSipopularuli gamocema. 4. franguli avt-omobilis marka. 6. tamiluri enidan Se-mosuli sityva, romliTac Cven orkorpu-sian satvirTo xomalds movixseniebT.7. morzes anbanSi farTod xmarebadi gr-afikuli niSani. 9. me-19 s. ruseTis wina-aRmdeg kavkasielTa ajanyebis meTauri.10. ra imyofeba evropelTaTvis uralismTebis meore mxares? 11. wasaRebad gam-zadebuli moZravi qoneba. 12. simdidrisRvTaeba berZnul miTologiaSi. 16. mTl-iani qsovilisgan Seqmnili muslimanu-ri Tavsaburavi. 17. is, ramac gagvacnoCven simindi, pomidori, kartofili dasxva sikeTe. 21. erTgvari saartilerioiaraRi. 22. istoriuli Zegli aragvisxeobaSi. 23. piri, romelic armiisa daflotis meTaurTa Semadgenlobas gane-kuTvneba. 24. Sua ss cnobili espanelimxatvari. 27. qarTuli zRaprebis aucil-ebeli personaJi. 28. tele-video apara-turis SemaerTebeli kabelebis aucile-beli nawili. 29. zRvis frinvelic damaRaziac WavWavaZis gamzirze. 33. qarTu-li koniakis marka. 34. erTgvari sabrZo-lo iaraRi. 39. samTo-saTxilamuro sp-ortisaTvis gankuTvnili inJineruli na-geboba. 40. Sua ss ruseTis gamgeblistituli ivane mrisxanemde, romelmac eswodeba mefiT Seicvala. 41. sxeulis ra-ime nawilis zomis Semcireba an funqc-iis moSla. 45. xanSi Sesuli, anu rogori?46. qalaqi germaniaSi. 47. romis erT-erTi imperatori. 48. uZv. saxelmwifoxmelTaSua zRvaze, rac qarTulad “TeTrqalaqs” niSnavs. 52.ungreTis fulis er-Teuli. 53. mamakacis sasqeso jirkvleb-is mocileba, qmedeba, romelic farTodiyo gavrcelebuli Sua ss evropaSi, racganpirobebuli iyo imiT, rom SenarCu-nebuliyo biWis sasimRero xma. 56. cno-bili Sotlandieli maTematikosi. 57.roman “TxuTmeti wlis kapitni”-s avt-ori. 61. iulius keisris erTerTi mkvl-eli, romelmac aRmzrdelze aRmarTaxeli. 62. ingliselic, Sotlandielic dauelselic. 63. aSS-s prezidenti, frank-lin delano ruzveltis memkvidre. 67.erTgvari safreni aparati. 68. ganzraxvisime Secdena, motyueba. 69. espaneTisolqi, romlis yvelaze did qalaqs la-korunia warmoadgens. 72. azovis zRvispiras mdebare qalaqi ruseTSi. 73. 1995wels fanatikosis mier mokluli gen-ialuri modelieri. 74. miunxenis “baie-rnSi” moaspareze paragvaeli forvar-di. 78. sajariso SenaerTi. 79. CineTisqalaq kuljis meore saxelwodeba. 83.mozaikaSi xmarebadi feradi Tixa. 84.denis Zalis erTeuli fizikaSi. 85. ara-bi mmarTveli. 89. mousvenari, anu ro-gori? 90. muhamed alis namdvili gvari.91. mdinaris napirebis damakavSirebelinageboba.

12(214)13

patara enciklopedia

vilie de lil-adani (Villers de l,Isle Adam) filip ogiustmaTias (1838-89) - antiburJuaziuli xasiaTis dramebma

igi parizis komunarebTan daaxlova. komunis damarcxe-bam mis SemoqmedebaSi pesimizmi da mistika gamoiwvia.(drama àqseli).

vini (Vigny) alfred de (1797-1863) - mwerali-romantikosi,poeti, dramaturgi. poemebi: èloa~, `mose~, `warRvna~.fsiqologiuri drama ̀ Catertono~. avtobiograf. romani

`poetis dRiuri~.viurmseri (Wurmser) andre (1899-1984) - mwerali, publi-cisti. winaaRmdegobis moZraobis monawile. romanebis

cikli - ̀ adamiani modis amqveynad~, XX s pirveli mesamedissafrangeTis realuri cxovrebis asaxva (t.1-7)..vovenargi (Vauvenargues)liuk de klapie (1715-47) - markizis

titulis mqone, moralisti, volteris megobari. TavisàforizmebSi~, laroSfukosagan gansxvavebiT, Seecadaadamianis ufro pozitiuri saxe gamoemJRavnebina.

vogiue eJen melkiori (1848-1910) - mwerali, lit.istrikosi. peterburgis mecn. akademiis ucxoeli wevri.moTxr. krebuli `rusuli gulebi~, publicisturi wigni

- `rusuli romani~.volteri (Voltaire) (namdv. saxeli mari fransua arue)(1694-1778) - mwerali, filosofosi-ganmanaTlebeli.

Tavisi epoqis erT-erTi udidesi moRvawe. mis saxelTanaadakavSirebuli mTel msoflioSi Tavisufali azrovnebisfenomenis damkvidreba. Ziritadi nawarmoebebi:

`makromegasi~, `kandidi anu optimizmi~, `gulubryvilo~;tragediebi: `brutosi~, `tankredi~, satiruli poemaòrleaneli qalwuli~.

zola (Zola) emil (1840-1902) - mis ZiriTad nawarmoebadiTvleba 20-tomiani seria `rugon-makari~ - erTi ojaxisistoria meore imperiis epoqaSi. sxva romanebi: ̀ parizis

guli~, ̀ Jerminali~, ̀ fuli~; pamfleti - ̀ me brals vdeb...~.iziarebda naturalizmis principebs.kamiu (Camus) alber (1913-60) - mwerali, filosofosi-

ekzistencialisti. warmoSobiT iyo alJiridan.winaaRmdegobis moZraobis monawile. moTxrobaSi ̀ ucxo~- cxovrebis absurduloba. romani - `Savi Wiri~ (antifa-

Sisturi, antitotalitaruli ganwyoba). piesa `kaligu-la~. nobelis premiis 1957 w laureati. daiRupaavtokatastrofaSi.

Tema - ̀ frangi mwerlebi~

safrangeTis (sakrosvordo) qalaqebi

fragmentebi nik iapisa da miSel siretis wignidan `The Xenophobe,s Guide to the French~

ena da azrovneba

swored franguli enaa mTeli eris gamer-

Tianebeli. odesRac safrangeTi dayofili iyo

olqebad, romelTagan TiToeulSi sakuTar

enaze laparakobdnen - bretonulad,

langedokurad, flamandurad da a.S. es, ra Tqma

unda, qveynis mTlianobas safrTxes uqmnida,

amitomac safrangeTis skolebSi daiwyes im

moswavleebis dasja, vinc akrZalul di-

aleqtze metyvelebda. dasasjel subieqts

aZlevdnen simbolur Tass, romelic dRis gan-

mavlobaSi gadaecemoda erTi moswavlidan

meores da visac sabolood SerCeboda es Tasi,

gajoxvas imsaxurebda.

albaT, arcerT sxva ers ar ubrZolia

sakuTari enis SesanarCuneblad imdeni, rac

frangebma gaakeTes. aq mTeli akademia

(“Academie francaise”) iRwvis, raTa mSobliur

enas siwminde SeunarCunos da am akademiis

mcdelobiT neologizmebi, romlebic yvela en-

isaTvis did safrTxes warmoadgens, franguli-

dan Zirfesvianad iTxreba.

dro xanmokle gatacebisa e.w. `frangleTi~

(franglais) anu frangul-inglisuri metyve-

lebiT, rac axlo warsulSi friad gavrcele-

buli iyo, praqtikulad dasrulda. biznessa

da teqnikaSi gamoyenebuli inglisuri

sityvebi franguli artiklebiT ( “le cash-flow”- fulis moZraoba, “le design” - dizaini da

a.S.) aRaSfoTebda fransua miterans, romelmac

erTxel ganacxada: `frangebs ar ekadrebaT,

rom Tavis kompiuterebs inglisuri brZanebe-

bi misceno~.

...roca de goli gardaicvala, inglisel

dramaturgs noel kuardas hkiTxes:

`- Tqveni azriT, raze isaubreben ufali

RmerTi da pativcemuli `Jenerali~ de goli

samoTxeSio?~

- ès damokidebulia imaze, Tu ramdenad

kargad flobs frangul enas RmerTi~ -

upasuxa dramaturgma.

franguli enis wvlili

msoflio enaTa saganZurSi

es wvlili namdvilad Seufasebelia:

- rogor SeiZleba siyvarulze isaubro

daxvewili niuansebis gareSe? aseTi cnebebi-

sa da gamoTqmebis uaryofa xom mTlad

warmoudgenelia, rogoricaa: tet-a-tet,

randevu da, ra Tqma unda, amuri!

- gana SeiZleba saubars warmarTavde

sabotaJis, xolo oms manevris da SpionaJis

gareSe? an Tundac avangardi, kavaleria Tu

artileria ar Tqva erTxel mainc?!

- gana SeiZleba mcired mainc danayrde, Tu

ar gamoiyene zogadad kulinaria da misi

Semadgeneli nawilebi: sufle, paSteti,

ekleri, kruasani, omleti, kotleti, sousi da

sxva.

dasasruli

amiT vamTavrebT Cvens gazeTSi frangebis Ses-

axeb gaSlil farTo da, Cveni azriT, yovlismomcv-

el saubars, Tumca ̀ safrangeTi da misi mkvidrni~

imdenad didi da amouwuravi Temaa, rom Cven mx-

olod interesis gaRviveba gvsurda mis mimarT

da vimedovnebT, rom Cveni mkiTxvelebi SemdgomSi

ufro meti interesiT moepyrobian am mSvenieri

qveynisa da misi mobinadreebis Temas sakuTar cxx-

ovrebaSi.

...Zalian gvsurda franguli enis patara

gakveTilebi Cagvetarebina Cveni gazeTis furclebze,

magram es RonisZieba, rogorc tkbili lukma, sxva

droisaTvis movitoveT da...

uaxloesi nomridan aranakleb sayvareli da

mSvenieri qveynis da misi binadrebis - italiisa

da italielebis - Sesaxeb visaubrebT.

(redaqcia)

sen-deni (Saint-Denis) - kunZulreiunionis mTavari qalaqi (safrang.mflobeloba) (123 000).

sen-kanteni (Saint-Quentin) - mdeb.mdinare somaze, safrang. Crd. nawil-Si. (71 000).

sen-malo - mdeb. bretanis nax. kun-Zulze. (46 000).

sen-nazeri (Saint-Nazaire) - qalaqnantis avanporti md. luaraze. (112000).

sen-pieri (Saint-Pierre) - sen-pierisda mikelonis (safrang. mflobelo-ba) adm. centri (5 400)

sent-etieni (Saint-Etienne) - mdeb.safrang. centr. nawilS. dep. luarasadm. centri. (220 000).

seti (Sete) - mdeb. safrang. samx.xmelT.Sua zRvis porti. (40 000)

strasburi (Strasbourg) - mdeb. saf-rang. aRm. nawilSi, dep. qvemo reinisda ist. olq elzasis mTavari qalaqi.

(252 000).tarbi (Tarbes) - mdeb. safrang.

samxr. nawilSi. dep. zemo pireneebisadm. centri. (55 000).

trua (Troyes) - mdeb. mdinare senaze.depart. obis adm. centri. (65 000).

tuloni (Toulon) - xmelTaSua zRvisporti, samx.-sazRvao baza. (170 000).

tuluza (Toulouse) - mdeb. md. ga-ronaze. dep. zemo garonas adm. cen-tri. (366 000).

turi (Tours) - mdeb. md. luaraze.ist. olq turenis da dep. endri daluaras adm. centri. (132 000).

turkueni (Tourcoing) - mdeb. sa-frang. Crd. nawilSi. faqtiurad Ser-wymulia qalaq lilTan. (97 000).

fontenblo (Fontainebleau) - mdeb.parizis samxreTiT. (36 000).

fos-sur-meri (Fos-sur-Mer)- mdeb.safrang. samxr.-aRmos. nawilSi, xmel-TaSua zRvis porti. marselis qala-

qi-Tanamgzavri.Salon-sur-marne (Chalons-sur-

Marne) - mdeb. safrang. Crd. nawilSi.(54 000).

Salon-sur-seni (Chalon-sur-Sa-one) - mdeb. safrang. aRmos. nawilSi.(58 000).

Samberi (Chambery) - mdeb. safrang.samxr.-aRmos. nawilSi. ist. olqsavoias da dep. savois adm. centri.(54 000).

Samoni (Chamonix) - safrang. samxr.-aRmos. nawili. pirveli zamTrisolimp. TamaSebi - 1924 w.

Sartri (Chartres) - mdeb. parizissamxreTiT. dep. eri da luaras adm.centri (78 000).

Serburi (Cherbourg) - mdeb. sa-frang. Crd.-das. nawilSi. kunZ. ko-tantenis porti. (85 000).

havri (Le Havre) - parizis avanpor-ti md. senaze. (196 000).

ra hqvia

qarTulad?

Cexuriavto

xorvat.qalaqi

balti-

ispir.fulijoxi

sx

eu

li

s a

n m

is

i n

aw

il

is

da

pa

ta

ra

ve

ba

de

sp

ot

iz

mi

lenin-stalinis

Taname-brZoli

pales-tinelipolit-

ikosi

zogjerZuZusSem-

degaa

safran-geTis

Zv.prez-

identi

frangiarqite-

qt. (...)kor-

biuzie

wanwalirZispro-

duqtiromul-

usistyupis-

cali

xvadi

laCari

semiuel!- mokled

wyali

xmeleT-Si

Wadr-akis

figura

12(214)14

35 xazi

30 sveti

6 7 5 1 8 9

10 11 5 12 3 4 13 14 13 4 3 15 3 13

4 5 5 16 5 4 9

17 5 18 12 5 4 3 19 13 17 3 17 13 5

20 13 5 21 22 2 19

23 12 5 17 24 5 12 4 21 14 21 19 13

5 3 13 5 15 12

26 19 3 23 13 5 15 24 13 2 21 15 3

5 17 26 3 27 13 22

17 32 4 13 5 8 13 15 13 27 21 30

25 30 5 5 30 31 6

22 5 28 4 13 8 13 5 19 33 5 2 13

3 17 3 27 13 15 30

2 4 3 13 29 4 30 24 13 1 2 3 4 5

13 5 13 21 13 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

eZ rg a

Z g e r a

Tavsatexi

394. erTi Zveli da CaJameb-uli cixe-simagris mflobelsstumari ewvia. saRamos laqiammas dasaZineblad gankuTvnilioTaxi aCvena.

- miTxariT - ekiTxeba stumari- xom ar momxdara am oTaxSiraime araCveulebrivi movlena?

- diax, moxda!... daaxloebiTaTi wlis win - pasuxobs laqia- stumari, romelmac aq Rame gaa-Tia, diliT cocxali dagvxvda.395. - ra unda Tqvens xels

Cems jibeSi?!- asanTs eZebs.- geTxovaT da mogcemdiT.- ver gTxovdiT.- ratom?!- Zalian morcxvi var!...396. Государства ЕС приняли

новые нормы по шуму и выхлопудля пассажирских самолетов. Назакрытом заседании Российскоеправительство обсудило ответн-ые меры. Нашему корреспон-денту удалось побеседовать с

одним из участников заседания,который кратко охарактеризовалэти меры следующим образом:

- Им не нравятся Ил-62?Пошлем Су-27.397. kompiuteruli iumori

- Сколько нужно сотрудниковслужбы поддержки компанииMicrosoft,чтобы заменить ламп-очку?

- Четыре. Первый, чтобыузнать регистрационный номерлампочки. Второй, чтобыспросить: ”А вы перезагрузитьсяпробовали?” Третий, чтобыспросить: ”А вы пробовали еёпереустановить?” И четвёртый,чтобы сказать: ”Это у вас что-тос железом. У нас в офиселампочка работаетотлично!”

...axla ki reklama

`fantaziaSi~!

samSabaTs, 24 aprils,Cveni `skandinaviurikrosvordebis~ 101-enomeri mieZRvneba batonduta sxirtlaZes,romelsac mTelisaqarTvelo icnobsSoudan `vis unda 20000~. gardamravalricxovanifotoebisa daspecialurad misTvisSedgenili skandinaviurikrosvordebisa, amnomerSi SegeZlebaTwaikiTxoT interviubaton dutasTan,romelic mas Cvenmaspecialurmakorespondentma makaaxvledianma CamoarTva.

12(214)15

im droisaTvis varskvlavTmfrenis siCqare mkveTrad iyomoklebuli. Cven ganvagrZobdiT betelheizesTan miaxloebas manam,sanam misma gamosaxulebam mTlad ar dafara Cveni ekrani da amiTmanamde arsebuli Cveni yvela warmodgena gaabaTila mnaTobTazomebis Sesaxeb. STabeWdileba iyo zRapruli da gamaognebeli!profesorma antelma robotebs axali programa CautvirTa da Cvenzegiganturi varskvlavis garSemo daviwyeT frena. Semdeg manastronomiuli xelsawyoebi momarTa da dakvirvebas Seudga.

male antelma oTxi planeta aRmoaCina, gamoiangariSa maTi dia-metric da orbitebic, romelzedac maT centraluri manaTobelisgarSemo brunva uxdebodaT. erT-erTi aseTi planeta, rigiT meorebetelheizedan moSorebis TvalsazrisiT, brunavda orbitaze, racdaaxloebiT Cveni dedamiwisas udrida. es planeta iseTive zomebisiyo, rogorc dedamiwa, iq arsebobda Jangbadisa da azotisagan Sem-dgari atmosferoc da, imyofeboda ra ocdaaTjer ufro Sors, vidrededamiwa mzidan, mainc iseTsave sxivur energias iRebda, rogorsacCveni planeta. es faqti aixsneboda erTis mxriv zegiganturi varskv-

lavis zomebiT, meores mxriv ki - misi SedarebiT dabali temperatu-riT.

Cven gadavwyviteT es planeta SegverCia Cveni gamokvlevevis pir-vel samizned. robotebma axali programa miiRes da varskvlavTmfrenimudmiv orbitaze gadavida. aq, gaCerebuli ZravebiT Cven SegveZloauCqareblad Segveswavla CvenTvis axali samyaro. qvemoT, telesko-pebis linzebis miRma, moCanda zRvebi da kontinentebi.

Cveni xomaldi cudad iyo aRWurvili planetaze dasajdomad, Tumcaam miznebisaTvis gagvaCnda sami raketoplani, bevrad ufro mcirezomebisa, vidre is, rasac dedamiwaze kosmosur katarRebs uwodeben.erT-erT aseT raketoplanSi Cven samive ganvTavsdiT, Tan raRac sa-zomi xelsawyoebi gaviyoleT da heqtoric Tan waviyvaneT. CvensSimpanzes, iseve rogorc Cven, aseTi SemTxvevisaTvis sagangeboskafandri hqonda, romelic Zalzed uxdeboda mas. rac Seexeba var-skvlavTmfrens, Cven is ubralod mivatoveT planetis siaxloves mud-miv orbitaze. iq mas aranairi safrTxe ar eloda, radgan vicodiT,rom robotebi mas dasaxuli kursidan iotisodena gadaxris ufleba-sac ar miscemdnen.

kosmosuri katarRiT amgvari planetis zedapirze dajdoma aranairsirTules ar warmoadgenda. rogorc ki atmosferos sqel fenebSiSevediT, profesorma antelma haeris sinjebi aiRo da mis analizsSeudga. man daadgina, rom haeris Semadgenloba mocemul simaRlezededamiwis Sesatyvisi iyo. me verc ki movaswari ammravalmniSvnelovani daskvnis gaazreba da SevniSne, rom Cven sulraRac ormocdaaTiode kilometriTRa viyaviT daSorebulni planetiszedapiridan. rakiRa yvela operacias avtomaturi danadgarebi as-rulebdnen, me isRa damrCenoda, rom iluminators mivyrdnobodiSubliT da axali aRmoCenebis molodinSi mecqira am ucxo qveyniere-bisaken.

es planeta saocrad hgavda Cvens dedamiwas da es STabeWdilebayovelwamierad Zlierdeboda. axla ukve SeuiaraRebli TvaliTacSeiZleboda materikebis konturebis dalandva. haeri iyo cisferi,gamWvirvale da odnav momwvano, zogjer ki mas mewamuli ferigadahkravda xolme iseve, rogorc CvenTan, provansSi, mzis Casvlisas.okeanec molurjo iyo da masac gadahkravda momwvano Crdilebi.kontinentebis sanapiro zoli ki absoluturad gansxvavdeboda de-damiwesuli konturebisagan. marTalia, vcdilobdi raime analogia

momeZebna aqac, magram es mcdelobauSedego aRmoCnda - am planetisarcerTi naxevarsferos geografiaarafriT hgavda Cveni Zveli Tu ax-ali samyaros monaxazebs.

arafriT? bodiSs vixdi. hgavdada Tanac umTavres sakiTxSi.planeta dasaxlebuli iyo! Cven erTqalaqs, Tanac sakmaod dids,gadavufrineT, saidanac mravali gzamiemarTeboda yvela mimarTulebiT,gzebze ki manqanebi moCandnen. Cems gonebaSi wamierad CaibeWda amqalaqis gegma: farTo quCebi da sworxazovani kedlebis mqone maRa-li, TeTri saxlebi.

Cven am qalaqidan moSorebiT daveSviT ̀ dedamiwaze~. dasawyisSikargad damuSavebuli mindvrebis Tavze vfrendiT, mere gadavevleTdaburul, mowiTalo tyes, romelic Cvens ekvatorul junglebswaagavda; saTanado simaRleze rom daveSviT, Cvens qvemoT sakmaoddidi mdeloTi dafaruli, erTgvari plato gaiSala, moSorebiT ki,sadamdec Tvali swvdeboda, mTa-goriani adgilebi iyo ganfenili.

Cveni eqspediciis xelmZRvanelma eleqtro aparatebs ukanasknelidavaleba misca. amoqmeddnen samuxruWe raketebi, mcireodeni xniTCveni katarRa im mdelos nadavlze dageSili ToliasaviT daekida.

...da Cven, dedamiwasTan ganSorebis ori wlis Sedeg, kosmosurikatarRiT daveSviT da yovelgvari biZgebis gareSe fexsqvemoTbalaxiT dafaruli myari miwa vigrZeniT....

meoTxe Tavi

sakmaod didxans visxediT Cven Cumad da gaunZrevlad. amgvarisaqcieli egeb ucnauradac Canda, magram maSin CvenTvis Zalebis dagonebis mokreba iyo saWiro. Cven metad gabedul saqmes SevudeqiT,aTasjer ufro ucnaurs, vidre es pirvelma dedamiwelma zRvaosnebaCaidines, da Cven gvsurda srul mzadyofnaSi vyofiliyaviT im idumalsamyarosTan Sexvedrisas, romelzedac Taobidan Taobamde varskv-

lavTSorisi gadafrenebis mosurne mravali poeti ocnebobda.Tu saocrebaa saxsenebeli, yvelaze didi saocreba is iyo, rom Cven

yovelgvari uxerxulobis gareSe daveSviT planetis balaxianmdeloze, im planetisaze, sadac CvensaviT iyo okeaneebi, mTebi, tyeebi,mindvrebi, qalaqebi da, ra Tqma unda, mobinadrenic. Tumca, TugaviTvaliswinebT im faqts, rom miwaze daSvebamde Cvenma kosmosurmakatarRam junglebis Tavze sakmaod didxans ifrina, unda gvefiqra,riom am adgilidan civilizirebul raionebamde sakmaod didimanZili arsebobda.

bolosdabolos movegeT gons. skafandrebiT Semosilebma fr-Txilad gavaReT katarRis kari. gareT aranairi qari ar qroda. ka-tarRis Sida da gare sivrceebs Soris wnevaTa aranairi sxvaoba ariyo! Cvens mdelos irgvliv kedlebiviT wamomarTuli xSiri tye hqondaSemortymuli. tyidan araferi ismoda, xeebi arc ki irxeodnen. sakmaodcxeloda, magram gaZleba SeiZleboda - temperatura daaxloebiT cel-siusis ocdaxuT gradusi iqneboda.

Cven katarRidan heqtorTan erTad gamovediT. daswyisisaTvisprofesorma antelma gadawyvita, ufro dakvirvebiT Seeswavlaatmosfero. analizis Sedegi damaimedebeli aRmoCnda; haeris Se-madgenloba iseTive iyo, rogorc dedamiwaze, garda imisa, rom iSviaTigazebis Tanafardoba arcTu proporciuli aRmoCnda. asea Tu ise, Cvenmainc gadavwyviteT, rom sacdelad jer Cveni Simpanze gagveSva gareT.

roca heqtori skafandrisagan gavaTavisufleT, mas saxezekmayofileba aRebeWda da araniar uxerxulobas ar grZnobda. piriqiT,rawams myar niadagze daadga fexi, umal xeebisaken gaqanda, aZvra zedda totebze xtunva-xtunviT tyis siRrmeSic Sevida. male is foTlebSigauCinarda da, Cveni mosaxmobi Jestebis miuxedavad, Cvensken aRarcgamouxedavs.

male Cvenc movixseniT skafandrebi, Tavisuflad laparakisSesaZlebloba rom gvqonoda. Cvenma Secvlilma xmam ratomRacSegvaSfoTa; Cven kosmosuri katarRis irgvliv davabijebdiT da misganmoSorebas jer ver vbedavdiT.

sruliad TvalnaTeli iyo, rom Cven aRmovCndiT planetaze, romelic,SesaZloa, Cveni dedamiwis tyupiscali gaxldaT. aq arsebobdasicocxle. mcenareuli safari gansakuTrebiT mdidari iyo, zogierTixe simaRliT ormoc metrsac ki aRwevda. male faunis samyarospirveli warmomadgenebic SevniSneT: caSi didi, Savi frinvelebidafarfatebdnen, sxvebi ki, ufro momcroni, romlebic Zalzed waagavd-nen Cvens TuTiyuSebs, wiviliT dasdevdnen erTmaneTs. rogorc ukve

pier buli Pierre BoullePlanete des

SingesParis, 1962

(gagrZeleba,dasawyisi `fantazis #11-Si,Targmnis al.elerdaSvili)

12(214)16

vTqvi, jer kidev planetaze daSvebamde SevniSneT Cven civilizaciisniSnebi. gonieri arsebebis mcdelobiT - maT ki jer adamianebs vervuwodebdiT - planetis iersaxe sakmaod iyo gadasxvaferebuli. Tumcaiq, Cvens siaxloves, tye sruliad ukacrieli Canda. magram amaSi gasakv-iri araferi iyo, radgan dedamiwaze, sadme aziis centralur junglebSirom movxvedriliyaviT, Cven aseve gagvaocebda ukacrieloba daveluri buneba.

vidre rames movimoqmedebdiT, Cven am planetas saxeli movugoneTda sorora (laTinurad - da) vuwodeT, radgan marTlac rom dedamiwistyupiscali dasaviT gamoiyureboda.

amis Semdeg gadavwyviteT, drois daukargavad, dazverva dagvewyo,da Cven samive tyis siRrmisaken, raRac bunebrivi bilikis gayolebiT,gaveSureT. me da artur leveni karabinebiT viyaviT SeiaraRebulni.rac Seexeba profesors, igi zizRiT umzerda yvela iaraRs, gardainteleqtualurisa. Cven saocrad swrafad da msubuqad davabijebdiTda es sulac ar iyo imis brali, rom mizidulobis Zala aq naklebiiyo - sorora arc am sakiTxSi gansxvavdeboda dedamiwisagan; ubral-od Cven normaluri wona dagvibrunda im gaor-magebulisgan gansxvsavebiT, rasac xomaldzevgrZnobdiT da amitomac mzad viyaviT patarabatknebiviT gvextuna da gvekuntruSa.

Cven erTmaneTis miyolebiT mivdiodiT,gzadagza heqtorsac vuxmobdiT, magram misi kvalicki arsad Canda. uceb leveni, romelic win midioda,Sedga gvaniSna, rom yuri migvegdo. marTlac, said-anRac raRac xmebi ismoda, CanCqeris Cqeras romwaagavda. Cven am xmebisaken aviReT gezi da malesimaRlidan daSvebuli wylis nakadis xma sulufro advilad Sesacnobi gaxda. es namdviladCanCqeri aRmoCnda. rom mivuaxlovdiT, Cven imsanaxaobis mSvenierebam gagvaoca, riTac sorora gagvimaspinZlda.kldovani qarafis wveridan dabla eSveboda broliviT sufTa dagamWvirvale nakadi, romelic mravalmetriani kaskadiT agrZelebdagzas ferdobze da bolos patara tbaSi iyrida Tavs. am tbis zedapiriki elvarebda da brwyinavda cisartyelas yvela feriT da ireklav-da giganturi betelheizes sxivebs, romelsac ukve zenitSi asvlacmoeswro.

es tba imdenad waagavda banaobisaTvis Seqmnil xelovnurwyalsatevs, wyali ki ise macduneblad gamoiyureboda, rom mec dalevensac erTi da igive azri gagviCnda TavSi... diax, marTlac, romsaSineli sicxe idga da, banaobis garda, Cven maSin aranairi surviliar gagvaCnda. Cven gaviZreT samosi da survilis aRsruleba gvewada,magram profesorma antelma SegvaCera da gviTxra, rom betelheizessistemis planetaSi bevrad ufro meti windaxedulebis gamovlenagvmarTebda. egeb es sulac ar ariso wyali da raime Sxamiani siTxea?profesori Tavad Camojda tbis napirze, irgvliv mimoixeda, daynosasaeWvo siTxes da mere frTxilad CauSva TiTi. mere mcireodeni siTxeamoiRo peSviT, xelisgulze moisrisa da enis wveriTac Seexo masgemos gasasinjad.

- me mgoni... es Cveulebrivi wyalia - Caiburtyuna profesorma.igi win gadaixara, raTa kidev erTxel Caeyo tbaSi xeli da uceb

gaqvavda... erTxans iyo ase gaSeSebuli, mere gamaognebeli bgerebimoswyda mis bageebs da profesorma TiTiT migvaniSna is nakvalevi,qviSaze garkveviT rom iyo damCneuli. amaze didi gancvifreba memanamde cxovrebaSi ar mqonda gancdili! Cvens zemoT veeberTelamewamuli diskosaviT brdRvialebda betelheize, qvemoT ki, Cvens Tval-win, sveli qviSis viwro zolze sruliad TvalnaTliv ixatebodaadamianis fexis aSkara nakvalevi.

mexuTe Tavi

- es qalis nafexuria - darwmunebiT Tqva artur levenma. amgvariTamami azri, rac mRelvarebisagan gaxurebul gonemaSi iyowarmoSobili, CemTvis sruliad ar aRmoCnda gaskviri. daxvewilebam,sinatifem da saocarma silamazem, rac qviSaze aSkarad ikveTeboda,Cemi sulic sagrZnoblad aaTrTola. diax, aq qals unda Caevlomcireodeni xniT adre.

- maS, sororaze adamianebi cxovroben?! - kvlav Caiburtyunaprofesorma.

mis xmaSi raRac imedgacruebis notam gaiJRera, ramac usiamod momWrasmena. profesorma ki Cveulebisamebr mxrebi aiCeCa da CvenTan erTadtbis qviSiani napiris Seswavlas Seudga. iqve sxva nafexurebicaRmovaCineT, rac aSkarad imave arsebas ekuTvnoda. artur levenmaki napiridan moSorebiT, mSral qviSazec dainaxa kvali, Tumca nafex-uri jer isev sveli iyo.

- is aq xuTiode wuTis win iyo! - wamoiZaxa axalgazrda fizikosma.- is aq banaobda, Cveni xma gaigona da gaiqca.

xolo is, rom es arseba namdvilad qali iyo, CvenSi aRaraniar eWvs

ar iwvevda. sunTqvaSekrulni vimzirebodiT tevrisaken, magram iqarc toti irxeoda da arc foToli Srialebda.

- Tqven kidev geqnebaT dro misi gacnobisa, - kvlav Cailaparakaprofesorma antelma mxrebis aCeCviT. - da Tu adamianismagvari ar-seba banaobda am tbaSi, ese igi Cvenc SegviZlia igive gavakeToT yo-velgvari SiSis gareSe.

da yovelgvari momdevno ceremoniebis gareSe darbaiselmamecnierma daiwyo samosis gaxda; gaSiSvlebisTanave misi awowilisxeuli tbaSi Securda. xangrZlivi frenis Semdeg Cven es wyali iseTsaocrebad gveCvena, rom misiT gaxalisebulebs TiTqmis gadagvaviwydaCveni saocari aRmoCena. mxolod artur leveni gamoiyureboda Se-darebiT seriozulad da melanqoliuradac ki. me masTan wakinklave-bas vapirebdi, magram uceb davinaxe qali, romelic zed Cvens TavszemoT,CanCqeris ferdobze idga da dagvcqeroda.

* * *arasodes damaviwydeba is STabeWdileba, rac am sanaxaobam

gamoiwvia. soreros qaliSvilis zRaprulma silamazem, rac CanCqerisSxefebiTa da betelheizes acisartyelebuli sx-ivebiT kidev ufro mSvenierdeboda, sunTqvac kiSemikra. es, ra Tqma unda qali iyo, ufro sworadqalwuli, an egeb CanqerSi mobinadre qalRmer-Ti. is sruliad SiSveli idga da sruliad arapirebda Cvens TvalTagan Tavis macdunebelisxeuli garidebas; erTaderTi, rac mis sxeulsfaravda, iyo mkerdamde dafenili haerovani Tma.diax, Cven ori usasrulo wlis ganmavlobaSi argvenaxa qali da Cven ar SegveZlo misi mSven-ierebisaTvis mogvewyvita Tvali, magram arcerTCvenTagans ar gasCenia is azri, rom Cven miraJismsxverplni SeviqeniT. Cven darwmunebulni vi-

yaviT imaSi, rom am ucnob qalbatons, romelic uZravad idga kldeze,TiTqos kvarcxlbekzeao daZerwili, yvelaze idealuri nakvTebi hqon-da maT Soris, rac ki odesme gamousaxavT dedamiwel moqandakeebs.me da levens aRfrTovanebisagan amosunTqvisa gveSinoda da, mgoni,Tavad profesorsac auTrTolda sxeulze ZarRvebi.

qali odanv iyo win gadmoxrili da ise idga, rogorc myvinTavi,romelic wyalSi Casaxtomad emzadeba, da, mgoni, isic CvensaviTgakvirvebuli iyo. me ki imdenad viyavi gaognebuli, rom igi detaluradver avaTvaliere - imwuTs me mxolod misi sxeulis saerTokonturebiT viyavi hipnotizirebuli. mxolod mcireodeni xnis Semdeggaviazre, rom igi TeTr rasas ganekuTvneboda, rom sakmaod maRalida tanwerwetac gaxldaT. mere misi mSvenieri saxec ganvWvrite, saxe,romelic mxolodlamaz sizmarSi SeiZleba mogezmanos; bolos ki Cvenimzerac erTmaneTs gadaexlarTa.

im momentSi Cemi yuradReba maqsimalurad iyo daZabuli, CemTvisdamaxasiaTebeli sifxizle ukiduresad iyo gamaxvilebuli da... ucebgamaJrJola kidec, radgan mis TvalebSi me raRac sruliad uCveuloSevniSne. Cven yvelafrisaTvis mzad viyaviT, roca ucxo samyaroebTanSesaxvedrad moviswrafodiT, magram amjerad me ar SemeZlo gamegoda, miT umetes, gamerkvia, Tu konkretulad raSi mdgomareobda esuCveuloba. me vgrZnobdi mxolod imas, rom Cvens mier realobisaRqma diametralurad ewinaaRmdegeboda erTmaneTs. da es ar iyoganpirobebuli, vTqvaT, misi Tvalebis feriT an sxva raime damaxasi-aTebeli niSniT. es Tvalebi iyo carieli.... maTSi ar Canda arc raimeazri da arc raime grZnoba da isini erTi sabralo dedamiweliSeuracxadi adamianis mzeras magonebdnen, romelic araerTxel menaxaiq, dedamiwaze. Tumca ara! es ar iyo Seuracxadis Tvalebi! masSi iyoraRac ufro Semzaravi, vidre sigiJe.

roca man SeniSna, rom masac uTvalTvalebdnen, anu maSin, roca CveniTvalebi erTmaneTs Sexvda, igi uceb avtomaturad Sebrunda, TiTqosviRacam Caartyao, da es iyo damfrTxali nadiris moqmedeba. masSiar iyo natamalic ki qalwulebrivi mokrZalebisa da me imaSic kidavrwmundi, rom ridi da sifrTxile, rogorc aseTi, mas saerTod argaaCnda. ubralod mis Tvalebs ar SeeZlo Cemi mzeris daWera. manTavi gverdze miabruna da drodadro almacerad moixedavda xolmeCvensken.

- xom geubnebodiT, qalia-meTqi - Caiburtyuna artur levenma.man es sityvebiT TiTqmis CurCuliT Tqva, magram kldeze gad-

mokidebuli qalis smenam mainc aRiqva isini. axalgazrda fizikosisxmam masze moulodneli STabeWdileba moaxdina: igi welSi gaimarTada ise swrafad moemzada gasaqcevad, rogorc SiSis refleqsiTSepyrobil cxovelebs sCveviaT. magram oriode nabiji rom gadadgaukan da nawilobriv rom moefara kldes, igi Sedga. axla me mxolodmis Subls da erT, Cvensken moSveril Tvals vxedavdi.

Cven ganZrevis gveSinoda, radgan, SesaZloa, Cvens mcireodenamoZravebazedac ki gauCinarebuliyo qali. Cvenma aseTma moqmede-

12(214)17

Cveni winaprebi (....da STamomavlebi?!)Cveni winaprebi (....da STamomavlebi?!)- orangutani - Pongo pyg-

maeus (malelTa enaze or-ang-utan - tyis kaci) adam-ianisebrTa maimunebis klassmiekuTvneba.

- orangutanis simaRle 150santimetrs aRwevs, wona sa-Sualod 100 kilogramia, aR-moCenilia 250 kilogramiswonis mqone mamrebic.

- orangutans Zalzed gr-Zeli xelebi aqvs da orivegaSlili kiduri sigrZiT 3metrs aRemateba, sapirispi-rod fexebisa, rac sakmaodmokle da mouxeSavi gaaCnia.aqvT mowiTalo-JRali ferisbalani.

- orangutanis erTaderTisamosaxlo kunZulebis ka-

zoologiuri kuTxe

bam igi daamSvida da kvlav gamoCnda kldis Sverilze. Tumca CvensSoris yvelaze metad aRelvebulma da yvelaze axalgazrda levenmaveRar SeZlo grZnobaTa moTokva.

- me msagavsi ram cxovrebaSi arasodes.... - daiwyo man da maSinvemixvda, rom arasworad moiqca.

CanCqeris qalRmerTi kvlav ukan gadaxta da gauCinarda, TiTqosadamianuri metyvelebis xmam SeaSinao.

maSin profesorma antelma dadumeba gvaniSna da tbaSi Wyumpalaobadaiwyo, TiTqos irgvliv aravis da arafers amCnevso. Cvenc mivbaZeTmas da male Cveni taqtika warmatebiT dasrulda, oRond sakmaoducnauri warmatebiT.

CanCqeris nimfa aramarto gamoCnda kldis Sverilze, aramed garkveu-li interesic gamoamJRavna Cveni gacurvebisadmi da amiT kidev ufrodaZaba Cveni cnobismoyvareoba.

plaJze odesme ginaxavT, Tu rogor uTvalTvalebs lekvi Tavismobanave patronis? mas Zalian unda patrons SeuerTdes, magram eSiniaamis. is miva xolme wyalTan, mereukan gaiqceva, SeCerdeba, yurebsgaapartyunebs, kudsac aaqicinebs daamas ramodenimejer imeorebs. ai,zustad ase iqceoda Cveni CanCqer-is qalRmerTic.

da uceb misi xmac gavigoneT!magram vai, rom mis bageTagan mom-wydari bgerebi kidev erTidasturi iyo, imisa, rom Cven raRaccxovelis msgavs arsebasgadaveyareT. imwams igi TiTqosmzad iyo wyalSi gadmoSvebuliyo,magram ase ar moiqca da lekviviT gayuCda, piri odnav Ria hqonda dame velodi, rom raRacas gvetyoda romelime primitiul enaze, mevelodi mis Zaxils da ara im cxovelur xmas, rac misi yelidanamoifrqva. diax, swored yelidan, radgan arc ena da arc piri maTsregulirebaSi ar monawileobda. amgvari xmebi dedamiwaze zoolo-giur parkebSi msmenia, rasac axalgazrda, zedmetad gaTamamebuliSimpanzeebi gamoscemen xolme.

Cven kvlavac Tavs vikatunebdiT, TiTqos saerTod ar vaqcevTo masyuradRebas da kvlav tbaSi vbanaobdiT da bolos qalmac gabeda daCvensken gamoemarTa. Cven misi moZraobebis daxvewilebam gagvaoca.misi mooqrovili sxeuli, tbis mosarkul zedapirze rom irekleboda,raRac feeriul sanaxaobas qmnida. man TvalisdaxamxamebaSiCamoirbina cicabo daRmarTi, sadac orad ori odnav SesamCnevixelmosakidi Tu iyo, tbis piras movida da did qvaze fexmokeciliCamojda. erTxans gvakvirdeboda, mere wyalSi gadmoeSva da CevnskenuSiSrad gamocura.

Cven mivxdiT, rom mas CvenTan erTad undoda Wyumpalaoba, Tumcaaranair zedmet moZraobas ar vakeTebdiT, rac daafrTxobda mas. asedaiwyo TamaSi, romlis wesebi gauazreblad Tavad CanCqeris nimfamSemogvTavaza. es marTlac saocari TamaSi iyo, rac auzSi im selapebiscelqobas waagavda, romlebic erTmaneTs misdeven da rawams daewevaerTi meores, devna sapirispro mimarTulebas iRebs da ase grZeldebausasrulod. es yvelaferi, ra Tqma unda, sisuleled gveCveneboda,magram yvelaferze Tanaxmani viyaviT, oRond es mSvenieri qalbatoni

mogvCveoda. me SevniSne, rom TviT profesori antelic didi siamovnebiTmonawileobda Cvens TamaSebSi.

Cveni sawyalosno garTobani sakmao xans gagrZelda da ukve daRladagvetyo, roca me erTma ucnaurma, ufro sworad amgvariSemTxvevebisaTvis sruliad Seuferebelma faqtma gamaoca, anu iman,rom qalis saxe absoluturad seriozuli iyo. gogona siamovnebiTgveTamaSeboda Tavissave mogonil TamaSs, magram, miuxedavad amisa,mis saxeze wamieradac ar gaelvebula Rimili an misi msgavsi emociaerTxans gauazrebeli uxerxuloba dameufla, magram Semdeg mivxvdi,rom am mdedr arsebas ar SeeZlo arc sicili da arc Rimili damxolod wyvetili xmebi amosdioda yelidan, rac dadebiTi emociebisgamoxatva Tu gaxldaT misis mxriv.

...da maSin eqsperimentis Catareba davapire. gogona ZaRlis msgavsimoZraobebiT mocuravda Cemsken, misi grZeli Tmebi ise iyo ganfeniliwylis zedapirze, rogorc kometis kudi; rom momiaxlovda, mas TvalebSiCavxede da sanam igi mzeras amaridebda, gavuRime ise, rogorc yvelaze

metad moyvaruli da Tavaziani kaciuRimis xolme Tavis satrfos.

Sedegma gamaogna! gogona gaq-vavda, fskerze daabija fexebi da,TiTqos Tavis dacva surso, CemskengrZelfrCxilebiani TiTebigamoiSvira. Semdeg Sebrunda danapirisaken gaiqca. mere naxevradSemobrunda, iseve gaqvavda, rogorckldis Sverilze, saidanac cxovelu-ri SiSiT Sepyrobili gvaTvalier-ebda Cven. amgvari undobloba mas,albaT, male gauqreboda, radgan me

aRar vuRimodi da kvlav ugrZnobi saxiT davcuravdi win da ukan,magram amjerad axalma ambavma ufro metad aaforiaqa CanCqerisnimfa. Sambnaridan totebis Sexla-Semoxla mogvesma da uceb Cvenimegobari Simpanze heqtori gamogvecxada. heqtoric mouaxlovda tbasda aSkarad kmayofili iyo imiT, rom bolosdabolos gvipova Cven,Tavisi dedamiweli nacnobebi. aq ukve Cveni gaocebis jeri dadga,radgan SevniSneTT, rom maimunis danaxvisas lamazmanis saxezemtaceblurma da SemaZrwunebelma grimasam gaielva. igi mTlad miwasganerTxo, kunTebi daeWima, TiTebi moegrixa, TiTqos naxtomisaTvisemzadebao da... axla aSkarad Cnda rom es TiTebi ki ara sabrZolodSemzadebuli klanWebi iyo. da es yvelaferi Cveni patara sulelimaimunis gamoisobiT moxda, romelic Cveni xilvisas, Cveulebisamebr,oinbazobisaTvis moemzada.

Semdgomi movlenebi wamierad ganviTarda. heqtori gogonas rommiuaxlovda, CanCqeris qalRmerTi welSi zambarasaviT gaiSala dagadaxta. misi xelebi Simpanzes kisers Semoevlo, fexebi kimarwuxebiviT Caakvda Simpanzes sxeuls ise, rom sabralo heqtorsganZrevac aRar SeeZlo. Tavdasxma imdenad moulodneli iyo, romCven Careva ver movaswariT. heqtori odnav SeinZra da gaqvavda.xuTiode wamis Semdeg, roca qalma Tavi aneba mas, Cveni maimuni ukvemkvdari iyo. am sxivmosilma arsebam, romelsac nova Sevarqvi, radganmisi silamaze mxolod TvalismomWrel varskvlavs edreboda, diax,am gamaognebelma nimfam, arc meti, arc naklebi, ubralod gaguda CveniTanamgzavri sabralo maimuni.

orangutaniorangutani

limantanisa da sumatras (in-donezia) gauvali tyeebia.binadroben da sadgoms ike-Teben ZiriTadad xeebze, mi-waze iSviaTad Camodian.

- orangutani daaxloebiT30 weliwads cocxlobs. SobserT naSiers, romelsac ZuZusawovebs 3-4 wlamde.

- orangutani, Tavisi ra-odenobrivi simciris gamo,saerTaSoriso `wiTel wig-nSia~ Setanili.

- SegviZlia dainteres-ebul pirebs mivawodoT sak-maod saintereso werilebi:

Living With the Great Or-ange Apes (Birute M.F. Galdi-kas)

Tooling Through the Trees(Carl Zimmer)

12(214)18

13

61guSin meqoTnes vewvie da iq gamovTveri,man ki mozila jer qoTani da mere qvevrida is vixile, ris xilvasac ver SeZlebs bevri -meqoTnis fexqveS mamaCemis eyara mtveri.62Cvens garda, Zmao, am xeladas aravin daclisda sicocxlesac erT qeifSi aravin gacvlis;is droc dadgeba, es muxTali wuTisofeli,Rvinis ki ara, wylis dalevas rom aRar gvaclis.63sicocxle qreba, viRas axsovs tkbili da mware,vis unda balxis Tu baRdadis zRapruli mxare?!Rvino davlioT, me da Sen rom aRar viqnebiTgabadrul mTvares bevrjer Secvlis namgala mTvare.64turfa vardis sicocxleSi ayvavebis Tvea karg,RviniT RamenaTevisTvis ganTiadis mzea kargi,rac gaqra da rac wavida, rac xsovnaSi gadavida,masze fiqrebs daexsen da... dRevandeli dRea kargi!65erT berikacs Seveyare sirajebTan gamTenias,vkiTxe: `nuTu wasulebis araferi ar gsmenia?!~miTxra: `Rvino dalieo!... CvenisTana ramdenia,wasulan da, xsovnis garda, araferi dagvrCenia...~

mTargmneli al.elerdaSvili

omar xaiamis robaiebi

`reitingis~ pasuxebi1. Cexovi. 2. anTropol-ogia. 3. ekiu. 4. arCili.5. asamblea. 6. respeqta-beluri. 7. Stati. 8. dein-eka. 9. prospeqti. 10. kom-ersanti. 11. mokrousovi.12. maputu. 13. dispanseri.14. nicSe. 15. laqa. 16. ar-qiteqtori. 17. public-istika. 18. ulan-batori.19. iaki. 20. acra. 21. paeg-le. 22. nikolaevi. 23. la-ibnici. 24. brazilia. 25.iliada. 26. didube. 27. ag-nia. 28. steinici. 29. iuza.30. iona. 31. gengiuri. 32.prezidenti. 33. cageri.

fsevdonimebi56. bleiki jorj - geo-rg behari. sabWouri da-zvervis agenti.57. bogardi dirk - de-rek Jiul gaspar ulrikniven van den bogardi.ingliseli kinomsaxiobi58. bon jovi jon - bon-jovi jon frensisi. ame-rikeli rok-momRerali,gitaristi, msaxiobi.59. botiCeli sandro -alesandro filipi. aR-orZinebis epoqis ital-ieli mxatvari.60. boui devd - devidrobert jonsi. inglis-eli rok-musikosi, msa-xiobi, momRerali.61. brandti vili - her-bert karl frami. germ-aniis federaluri kanc-leri 1969-74 ww.62 . brasai - diulahalasi. XIX s frangipoeti.63. braseri pier - pieralber espinasi. fran-guli kinosa da Teatrismsaxiobi.64. brineri iul - taijxani. amerikeli kinoms-

axiobi.65. brukneri ferdin-and - Teodor tageri.avstrieli mwerali.66. bruqsi - melvin ka-minski. amerikeli kino-scenaristi, reJisori,msaxiobi.67. bulbul-oRli - mu-rTuza maSadi rza oRlimamedovi. azerbaijane-li momRerali da fol-kloristi.68 . burvili - andreramburi. frangi kinoms-axiobi.69. burkielo - domeni-ko di jovani. aRor-Zinebis epoqis italielipoeti.70. busiko daion - dio-nisius lardner burs-iko. inglisel-amerik-eli msaxiobi, dramatu-rgi.71. busoni - tanigutibusoni. XVIII s iaponelipoeti.72. busxaki - faxrudinahmad-e-xalaji. XIV ssparseli poeti.

(Semdgomi gagrZelebiT)

gasuli nomris

iaponuri naxatebi

*** baton givi bagaurs vTxovT gamogvexmauros;Cven moviZieT misTvis sasurveli Zveli nomrebi.*** qalbaton nora saakaSvils vTxovT gamogve-xmauros.

* * * visac survili aqvs saCuqrad miiRos omarxaiamis robaiebis krebuli, gamogvexmauros.

* * * viTanamSromlebT pirovnebasTan, visac aqvspersonaluri kompiuteri, flobs inglisur darusul enebs, gaaCnia literaturuli Targmanisgamocdileba.

30 xazi

20 sveti

ginesebis rekordebis wigni

hobikoleqciebi. qaRaldis nakeTobani.

TviTmfrinavSi gamoyenebuli

qRaldis paketebi.

niek vermiuleniqalaqi vormervaras (niderl-

andi) mkvidrma niek vermiulenmamsoflioSi umdidresi koleqciaSeagrova higienuri paketebisa.1998 wlis maisisaTvis miskoleqciaSi 470 aviakompaniis2112 paketis nimuSi iTvleboda.

paketebi. hainc Smidt-baxemi.qalaq diurenis (germania)

mkvidrma hainc Smidt-baxemma 1975wlis Semdeg sxvadsxva firmis 60000 plastikuri da qaRaldispaketi Seagrova.

avtobusisi bileTebi.

iakob esipovi.Tel-avivis (israeli) mkvidri

iakob esi povi avtobusisbileTebis koleqcias qmnis. 1999w martisaTvis mis koleqciaSiukve 14 000 sxvadsxva marSrutisbileTi dagrovda.

xilze dasawebebeli etike-

tebi. antuan seko.qalaq burbon-lansis (safr-

angeTi) mkvidrma antuan sekomxilze dasawebebeli 11 000 et-iketis koleqcia Seqmna.

asanTis kolofebi.

ed brasardi.qalaq sietlis (aSS) mkvidrma

ed brasardma 1998 wlis ma-rtisaTvis 3 159 119 cali asanTiskolefi Seagrova.

asanTis kolofis etiketebi.

teiSa ioSizava.iaponelma teiSa ioSizavam

1925 wlidan moyolebuli 130qveynis 743 512 cali asanTiskolofis etiketis Segrovebamoaxerxa.

pasportebi. gi van keeri.qalaq briuselis (belgia) mk-

vidrma gi van keerma Seagrovakoleqcia, romelSic 3880 calivadagasuli pasporti dapasportis Semcvleli samgzavrodokumentia Tavmoyrili. miskoleqciaSi aris 130 sxvadsxvaqveynisa da dawesebulebisdokumenti (maT Soris aw ukveaRararsebuli qveynebisa) .eqsponatebi sxvadsxva epoqisnimuSebia (1615 wlidan - dRemde).yvelaze faseuli maT Soris aris1898 wlis ferad-feradi Cinuripasporti, romlis fasi ukiduresSemTxvevaSi 22 500 dolaria.

`fantaziis~ gavrcelebis areali saqarTvelos did nawilsmoicavs; Cvens gazeTs yvela regionSi hyavs TiToorola mo-yvaruli (gansakuTrebiT - zugdidSi, TelavSi, siRnaRSi) da gvaqvskidec kontaqtebi maTTan, rasac ver vityviT quTaisis Sesaxeb,saidanac aranairi informacia ar migviRia am 5 wlis ganmav-lobaSi. Zalian gvainteresebs quTaiseli mkiTxvelebis azriCveni gazeTis Sesaxeb!

gamogvexmaureT, batonebo da qalbatonebo!

12(214)19

msoflios sxvadasxva qveynis fuli

siperkrosvordi (gv.4-5.) Tarazulad: 1. vena. 3. akvalangi. 7. ivaniSeviCi. 15. devenporti. 16.alsindori. 17. liaxvi. 20. valeti. 21. navratilova. 22. pianisti. 25. lore. 26. nastase. 27. brucelozi. 28.

boTe. 32. absenti. 33. Svilebi. 34. universali. 38. anSlagi. 39. astronomia. 40. avyia. 45. anandi. 46. osasuna.47. magnetoni. 51. sabatini. 52. anTraciti. 53. uiliamsi. 56. nazi. 57. poznani. 58. avangardi. 59. nuSi. 63.obsidiani. 64. pavle. 65. iglesiasi. 70. miunhauzeni. 71. madrigali. 75. bramsi. 76. ivane. 77. batisti. 78.

sturua. 82. daka. 83. wixli. 84. brodvei. 85. slovenia. 89. samprasi. 90. samfexa. 91. mersi. 92. alti. 96. anisi.97. mixai. 98. antuani. 99. berni. 105. ColoyaSvili. 106. mandolina. 110. tokarevi. 111. florida. 112.islamabadi. 115. pereturini. 116. tetrisi. 117. armaRani. 118. kolau. 119. facacia. 120. lifti. 121. rokapi.

Sveulad: 1. vodevili. 2. nivelireba. 4. krou. 5. antraqti. 6. galeti. 8. vadovice. 9. nari. 10. viioni. 11.Cexoslovakia. 12. unita. 13. Sikhluberi. 14. Citirekia. 18. urusovi. 19. niazovi. 23. pasteli. 24. klinsmani.29. bernadoti. 30. alesandro. 31. provincia. 35. iohansoni. 36. agasi. 37. andantino. 41. jambazebi. 42.

qsenoni. 43. strindbergi. 44. galisia. 48. antonioni. 49. scevola. 50. impulsi. 54. ananiaSvili. 55. margar-ita. 60. siriusi. 61. kaeni. 62. fioletovi. 66. barbadosi. 67. ozoni. 68. galilea. 69. inhalacia. 72.narkomani. 73. baldaxini. 74. krinolini. 79. pirsi. 80. grafi. 81. glosa. 86. aristokratia. 87. mayaSvili. 88.

leonidasi. 93. girao. 94. dunai. 95. leonkavalo. 100. gestapo. 101. mozveri. 102. klarneti. 103. altairi. 104.misisipi. 107. skerco. 108. oderi. 109. faRava. 113. unia. 114. osti.galaktioni (gv.7.) Tarazulad: 6. verleni. 8. mesaflave. 11. axalSeni. 12. ali. 13. arra. 14. 15. obobas.

16. qaosi. 19. barikadebi. 21. zari. 23. mariam. 25. zvaviT. 27. ise. 29. gazeTis. 30. sila. 32. Tasi. 35. yorani.36. petrogradi. 37. tiris. 38. graals. 39. lira. Sveulad: 1. verxvis. 2. angelosi. 3. medaRame. 4. galia. 5.elva. 7. lalTa. 9. verasdros. 10. nikolaozi. 17. auzi. 18. didi. 20. aliteracia. 22. sanatoria. 24. maisis. 26.

aristeas. 28. mTvrali. 31. aTovs. 33. sadari. 34. opera.me-12 gv. Tarazulad: 1. bagineTi. 4. omega. 7. Tanamecxedre. 15. naneti. 16. galaTasarai. 17. pianisti.

20. oxroxine. 21. daZibao. 22. kastanieta. 25. ieli. 26. travmatologia. 27. flo. 28. avzi. 32. rosini. 33.

amagi. 34. abazaZe. 35. svoge. 40. imperia. 41. placebo. 42. axaSeni. 47. ufsa. 48. barguzini. 49. pirs brosnani.52. Julieni. 53. trikoni. 54. ambuSuri. 58. veberi. 59. ubisi. 60. leqtori. 61. oderi. 66. talkvesi. 67.cxviris. 68. karambe. 72. scintilacia. 73. kafandara. 74. Seli. 78. stoa. 79. mZime. 80. saWidao. 81. Sorapani.

85. raini. 86. uneblie. 87. paraskenioni. 90. lamberti. 91. ananiaSvili. 92. aCxoi. 96. amfitrite. 97. uCelo.98. brindizi. 102. karcinoma. 103. seili. 104. kankeli. 109. romi. 110. anastasia. 111. vekua. 112. abazia. 116.fascia. 117. brazavili. 118. kanoe. 119. osti. 123. qsanTipe. 124. plastroni. 125. diplomi. 129. niangi. 130.

iraklioni. 131. Tireoidini. 132. imitatoris. 133. maqinacia. 134. pomada. Sveulad: 1. bonbonieri. 2.generalisimusi. 3. natexi. 5. mTavarangelozi. 6. gramiton. 8. akai. 9. epistole. 10. xunini. 11. distervegi.12. epitafia. 13. Zau. 14. katakombebi. 18. andre. 19. Cai. 23. wvima. 24. biazi. 29. enjeo. 30. oZrxosi. 31. Rvinis

qurdebi. 36. livadia. 37. scenari. 38. iSerimi. 39. kulisie. 43. fuqsavati. 44. agzneba. 45. ligniti. 46.kazuari. 50. muxrovani. 51. akreditacia. 55. abolicionizmi. 56. oxoxoia. 57. orlando. 62. aspinZa. 63. siu.64. matrioSka. 65. poliginia. 69. baumani. 70. qaSakaSvili. 71. teratologia. 75. astrologi. 76. talioni. 77.

raznoCinelebi. 82. intermeco. 83. eboniti. 84. waula. 88. striqnini. 89. sarCuli. 93. trimestri. 94. kriki.95. simulacia. 99. bal-maskaradi. 100. medievistika. 101. samurai. 105. Trefikingi. 106. zanzalaki. 107. leo.108. mzesumzira. 113. virTagva. 114. kliringi. 115. kolizei. 120. spi. 121. ona. 122. eldino. 126. grei. 127. piri.

128. dila.kalaTburTi (gv.14) 1. moseSvili. 2. inwkirveli. 3. tkaCenko. 4. sabonisi. 5. Cemberleni. 6. stroiteli.

7. jorjikia. 8. garbeni. 9. sakandeliZe. 10. olajuoni. 11. tarakanovi. 12. Jalgirisi. 13. burevestniki. 14.

bodiroga. 15. springfildi. 16. qorqia. 17. viTa. 18. Sakil. 19. deriugini. 20. azoti. 21. taimauti. 22. fari.suraTebiani (gv.20) Tarazulad: 8. parametri. 9. xomaldi. 11. guranduxti. 12. finti. 14. zia. 15.

antikomunizmi.19. engelsi. 20. dediserTa. 22. gogra. 23. Cikotela. 27. impiCmenti. 29. didi. 31. romulusi. 32.

sarevela. 33. devanagari. 34. ardani. Sveulad: 1. korianteli. 2. dartsi. 3. edi. 4. kabalie. 5. kardamoni. 6.xerxi. 7. arwivi. 10. CuqurTma. 13. honekeri. 16. izolireba. 17. gerontologi. 18. sura. 21. gonCarovi. 24.

inauri. 25. praidi. 26. germani. 28. isari. 30. eliausuraTo (gv.20) Tarazulad: 8. simferopoli. 9 . kamiu. 11. krwanisi. 12. surogati. 13. uxamsi. 14.

traeqtoria. 15. alkatrasi. 17. Winka. 20. oregoni. 22. lombardia. 25. qinaqina. 26. grafi. 29. austerlici.

31. garini. 32. agutini. 33. signatura. Sveulad: 1. ciurixi. 2. ofTalmologia. 3. freilina. 4. sprinteri.5. olesia. 6. bangkoki. 7. bistrickaia. 10. Wraqi. 16. stop. 18. fraiburgi. 19. aborigeni. 21. neitroni. 23.referati. 24. galia. 27. siria. 28. qnari. 30. toto.

k s a r i d i a m e s x e T i

m o l e k u l a l r i g v e d a d a v a

l n a T e l a S v i l i t i c i a n i

a i c a t o n a a x o r v a t i b a k u r i a n i a a a

t k a g a n o v i C i o l a v j t r t a n a k a r a m

a i b i l l i i m o d i l i a n i r e t r o

W a o t n o r l i h a x a r a t i

i d n a g e n o m a i r a v a k m e o l o s

k r a v i r a v i z v e a q t i l u k a q

o a i r e t r a k e l i a s o s d a

w n o r i i l e d l i S e l b a s a n d o

a i l a k i a r a KJ a n i i o m a x i a n i

l i i m a w m a w c i l a a a o k o k o r n e s v i

d o r z Z a v e n s u r i n a m i i d i v t i l i a o

u a z b i b g a r J i g u l i i C a p a a i o a r a m

n a m i b o i g a d r a f s e l i l o l i t a i i

a l u k a b i g o l o k n o i T e r e m i l i t a n i a k

o r o s i i r o i i a r i i r a x l t o l v i l i

W i r i m e u i a s i t y v a q a m a o s i r i s i

u S s a d i r i n i a a e f e m m e d i k o a a n

W a o r r t o r f i i m i r i i s q r a m d i m i t u

u k i s u l i t u a n s i n a n u l i i s o l i s a n o r

l a o a m e a i r o t a r o o m a l a k r d e lf i n i

i a g o e Z i b a k i k i p s o e a a r q i n e i v i v

me-10-11 gv

t a i C i l i

k a i f i a g i l

b r a r a l k

p a r i i u d e a

t k n n r

k a t a m a r a n i

Z k a i a

g e r m a n u l i

e i s l i n g

i r o t a l a k s e

a n o v t r i o

i a c i v i i e l

i n i n i m a i n i a s

a i l e v x c i r m i s m e

n a v a r a i r i a z l a z

a T x u n e l a t e r e z a

t a r a i i d n e l i r e m

o a i m a n o d n i i

m m a g i d i s i g v

i T e n i m u r i d n i m i s

a e g t i t a i s

me-8

gv

gasuli nomris pasuxebi

a 3 m 7 R 33b 12 n 19 y 32g 11 o 17 S 2d 15 p 27 C 16e 6 J 8 c 24v 28 r 13 Z 9z 29 s 23 w 30T 26 t 4 W 10i 5 u 20 x 21k 14f 1 j 31l 25 q 22 h 18

a u a r s i

a m a n a T i l

a a r a g v i

a l a z a n i a

k a f e a d

o o s a s u n a

r u r i e a

d i e a r b

e l z a s i i o

o i m i a k o n i

n a i r i b i s

i i a i e

s m

k a C g z a

a v a i u m i

n a r d i a i l a k

d d e k o l t e o

i l a n o g a i d p

n o x i o q l a q i

a s i g n

v i n a q i r a

i o k o h a m a u

u n i v e r s a m i

r i v e r a b s

i i l a j n a t i g

me-6

gv

i n a s a p o m

a a r a r a

r e l s i l i r a

v i Z m o x

e k a l i l v i

l i T a r i a y

a i l a m a i

k ul i s a m y

d e n i z a g a v a f b

i a i o n a r i T m a

q a c v i a e s q a t o m

a a a b a r a b

s a x a l i n i a

t d i b a f

a r e n a a k i m

n l a t i n i n a

a y i r o e k a l

u i n i m ul a

k a s p i s i

me-9

gv

22. krona (=100 helers) - CexeTis fulis erTeuli.warmoSobiT ukavSirdeba adre arsebul Cexoslovakur

kronas. germanuli okupaciis wlebSi qveyanaSi brunavdaCexia-moravias proteqtoratis, agreTve slovakeTis, kro-nebi. 1945 wels yvela Zveli fuladi niSani Secvlil iqnaaxali Cexoslovakuri kronebiT. 1993 wels, CexoslovakiisdaSlis Semdeg, CexeTis fulad erTeulad kvlav kronagamocxaddda.

19. iena - iaponiis fulis erTeuli.SemoRebul iqna 1870 wels. 1984 wlidan iaponiaSi

brunvaSia 1 000, 5 000 da 10 000 ienis banknotebis ori seria.Zveli seria, anu e.w. `erovnul kostumebSi gamowyobilisaxelmwifo moRvaweebi~, dRes iSviaTad gvxvdeba, radganTandaTanobiT icvleba axali seriiT. axali banknotebiar Seicvala arc zomiT, arc feriT da arc naxatiT, ganaxldamxolod damcavi saSualebeli.

20. iuani (Cinurad yuan - mrgvali), =10 Ziaos=100 finas -CineTis fulis erTeuli.

ori aTas xuTasi wlis ganmavlobaSi CineTis mTavarvalutad iTvleboda brinjaos mrgvali monetebi, romelsacSuaSi oTkuTxedi Wrili hqonda. es monetebi iyo sxvadasxvawonisa da Rirebulebis. 1889 wels ganxorcielebul iqnafulad reforma, ris Sedgadac CineTma meqsikis dolarisbazaze Seqmna sakuTari fuladi sistema. 1 Cinuri dolari(daaxl. 24 grami vercxli), rasac Cinurad iuani ewoda, 100centis Semcveli erTeuli gaxda.

1994 wlamde CineTSi arsebobda iuanis ori saxeoba:`saxalxo~ (wiTlebi, anu is, rac dRemdea brunvaSi) da`savaluto~ (mwvaneebi, rac mxolod ucxoelebisaTvisaagankuTvnili).

amJamad CineTis fulad bazarze brunvaSia 1, 2, 5, 10 da 100iuanis banknotebi. es banknotebi wiTeli feris sxvadasxvagradaciiT xasaiTdeba, sakmaod dabali xarisxis qaRaldzeadabeWdili da amitomac Zalzed Cqara cvdeba.

21. koloni (=100 sentimos, esp. colon - qristeforekolumbis sapativcemlod, C. Colon) - kosta-rikis. fuliserTeuli.

brunvaSi gaSvebul iqna 1896 wels, manamde arsebulipesos nacvlad.

amJamad brunvaSaia 50 (mwvane), 100 (ruxi-cisferi), 500(narinjisferi), 1 000 (wiTeli) da 5 000 (lurji) erTeulianibanknotebi.

22. krona (=100 eres) - daniis fulis erTeuli.SemoRebul iqna 1618 wels daniis mefe kristian IV-is

mier imis gamoisobiT, rom manamde arsebuli marka gaufa-surda. krona, rogorc qveynis mTavari valuta, adrearsebuli riskdaleris memkvidre gaxda.

1875 wlis 1 ianvridan daniam sakuTari myari samonetosistema daakanona - oqros samoneto sistemis erTeuligaxda krona. amJamad brunvaSia 1 000, 500, 100, 50 erTeulianibanknotebi da monetebi - 50, 25, 20, 10, 5, 2, 1 ere.

daniis fulis kupiurebi gamoirCeva maRali donis pol-igrafiuli SesrulebiT da srulyofili Tanamedrovedamcavi saSualebebiT. daniaSi sakuTari valutis parale-lurad fareris kunZulebis kronac brunavs; es ukanaskneliki daniis administraciul mflobelobaSi Sedis, amitomacori sxvadasxva tipis krona erTmaneTTanaa gaTanabrebulida mTeli qveynis teritoriaze erTgvarad moqmedeben.

12(214)20

i/s `fantazia-2000~ (natalia berikiSvli) registrirebulia vake-saburTalos raionuli sasamarTlos mier #5/1-2304. tel.: 79-53-70, (877) 72-61-18.e-mail - sashiko45@ hotmail.com gamodis aleqsandre da vaxtang elerdaSvilebis redaqtorobiT

12-wa-xnaga

miwebisaTviseba

sabavSvokonst-

reqtori

qalaqibela-rusSi

qalissaxeli

mdelomdinaris

pirasyifSiZe

qalissaxeli

dese-rtadgvar-

Tmeven

muri Cvenikoniaki

milaiovovi-Cis ki-

noroli

aRdgena-gamo-

muSaveba

itali-eli

msaji

RvTaebasinto-izmSi

somexTafuZiama

(...)JiJkaravelic,

drui-onic

giorgiTmis

varcxni-loba

heli-osisvaJi

danaueimego-

brobassWirdeba

mbru-navixel-sawyo

wina-mZRoli

brZo-laTaseria

bino-klis

nawili

rusimekare

cixe-simagre

mar-selTan

ulenS-pigelis

mego-bari

infor-maciiserT-euli

rusuligazeTi

Tuma-niani

frangipoeti

tore-adori

12 sk-amSia

maragisastum-ro mo-skovSi

kacissaxeli

serbulisaxeli

(......)qolbi,

serialisgmiri

msxvilisadeni

dartymabili-ardSi

paganini

bobani

(......)nio-raZe

momsa-xureba

buSic,klin-tonic

dsT, smk

Tval-crem-liani

ormagisaRmniS-vneli

prefiqsi

berZn.safexb.klubi

gorkisperso-

naJi

cxvirisRrus

anTeba

Sirershqvia

ruseTismdinareespan.kunZulebi

ital.poeti

baster(......)

Cvenibul-buli

cecxli

berZn.kunZ-uli

dabad.mowmob.zevsiscoli

~(...)-ad-amiani?~

musik.jgufi

rusimomRer.

rokisfani

rusimomRe-rali

tbaavstra-liaSi

kanoe

mem-brana

(...)ferma,

maTema-tikosi

breg-vaZe

mefismrCe-veli

mcenareqalaqisaber-ZneTSi

leo-poldi

rusulisainf.saage-

nto

musli-manTa

dResa-swauli

ital.fexbur-

Teli

kompiu-terulifirma

qav-JaraZe

qveynisnawilibiWis

saxeli

wamlisforma

sturua

qalaqicim-

birSi

Jargon-uli

cneba

udana-Sauloba

CvenitaZari

rusi qalissaxeli

italiisqalaqi

raiz-manic,gus-manic

kino-velebi

Tbilis.gareuban

Temi-dan

mokv-eTili

cekva,simRerada la-

paaraki

qalaqiperuSi

upira-tesoba

#12(214),20-26aprili,2001w paraskevisgamoSveba...

Documents

Transcript of #12(214),20-26aprili,2001w paraskevisgamoSveba...