2009 1

1 2009

Presentación Presentation

GEI ISSUES Vol. 2, Nº 120 09

IEG ISSUES Vol. 2, Nº 120 09

PresentaciónChina: el Gigante Asiático ante laEconomía MundialLa Apertura Exterior del MercadoChinoMisceláneas

http://www.upv.es/entidades/GEI

PresentationChina: The Asian Giant in The WorldEconomyThe openess of China´s ForeingTradeMiscellaneous

12

4

6

Grupo EconomíaInternacional

Grupo EconomíaInternacional Group

EconomicsInternational

GroupEconomics

International GIEGIEG IEG IE

GEI GEIISSN 1988-8724

C

Issu

es IND

EX

ÍND

ICE 1

2

4

6

GrupoEconomíaInternacional

InternationalEconomics

Group

Editor:J. Daniel Anido Rivas

Editorial Board:

Dirección postal:Dpto. de Economía y

Ciencias Sociales, Edif. 3B,ETSIA, UPV.

Camino de Vera, s/n.46022. Valencia, España

+(34) 963 87 74 70Teléfono:

+(34) 963 87 98 03Fax:

Martín Federico AlbaS. Andrés González-MoralejoJosé Miguel Ferrer Arranz

J. Mª García Álvarez-CoqueTeresa López-García Usach

Mª Luisa Martí SelvaVíctor Martínez Gómez

Francisco Mas VerdúPasqual Moreno Torregrosa

Rosa Puertas MedinaValentina Zufferli

e-mail:gei@esp.upv.es

Raúl Compés LópezDirector:

English text review: Área de Apoyo Lingüístico

a la I+D+i (UPV)Diseño y diagramación:

Valentina ZufferliJ. Daniel Anido Rivas

i iccording to estimated figures of theInternational Monetary Fund, China willaccount a GDP of 4,772 billons of USdollars by the end of 2009 (almost 33,220billons of Yuan), and a population of1,334,296.000 inhabitants, in a territory of9.60 millions of square kilometers and withan estimated inflation rate of 4.34%. Itmeans an average per capita of 3,577USD/person, i.e., almost 2,700 Euro byMarch 2009. In fact, China is one of themost dynamics economics in the planet,growing at 10 percent per year over thelast three decades, increasing its real percapita more than ten-fold. This hugegrowth has lifted more than 200 millionpeople out of poverty and also helped toimprove health, education and otherpopulation's social standards. ChineseInfant Mortality Rate (per 1,000 live births)was 20 in 2006, with 72 years of LifeExpectancy, and Literacy Rate of 99% (foryouth female from 15 to 24 years old).However, it is also a country with severalcontrasts between poor and rich people,and also between rural and urbandevelopment.

Nowadays, China is the fourth economyin the world in terms of size and the thirdin terms of traded volume. Theseachievements have made China tobecome a key factor in the globalizationof markets together with the mostdeveloped countries, where hugeopportunities are being created. However,new challenges will require that thesecountries must make adjustments to theireconomies. In this open system, economiesbased on knowledge and innovation arecompeting with economies whose mainadvantage is their low manufacturing costs.

This volume of GEI-Issues is devotedto this "Asian Giant" in the scope of worldeconomy. It shows some reflections andeconomical figures of a country that isstarting to have a significant internationalpresence; a large-nation that, if managesto keep a market economy path with highproduction levels jointly with less State con-trol, it will certainly become an internationaleconomic reference.

ihina, de acuerdo con estimacionesdel Fondo Monetario Internacional, con-tabilizará al final de 2009 un PIB de 4,77billones de dólares de EE.UU. (unos 33billones de yuans) y una población de1.334.296.000 habitantes, asentados enun territorio con una extensión de 9,598millones de kilómetros cuadrados, con unainflación estimada en 4,34%. Esto se tra-duce en una renta per cápita de unos3.577 dólares de EE.UU., unos 2.700euros de marzo de 2009. Es una de laseconomías más dinámicas del planeta, queha crecido en las últimas 3 décadas a unatasa media anual cercana al 10%, lo quese tradujo en un aumento de 10 veces enel ingreso real. Esto ha permitido a unos200 millones de habitantes salir de la po-breza, así como a mejorar su salud, edu-cación y nivel de vida en general de lapoblación. La tasa de mortalidad infantilera en 2006 de 20 por cada 1.000 naci-mientos, con una esperanza de vida de72 años y un nivel de alfabetización (mu-jeres entre 14 y 25 años) del 99%. Noobstante, es también un país de fuertescontrastes entre pobres y ricos, entre eldesarrollo rural y el urbano.

Por su tamaño, China es la cuarta eco-nomía mundial y la tercera en términos deintercambio comercial. Tales cifras la hanconvertido en una pieza clave en laglobalización de los mercados junto conlas principales potencias mundiales, don-de están surgiendo enormes oportunida-des, pero también desafíos que requie-ren ajustes por parte de todas ellas. Eneste sistema abierto se enfrentan econo-mías basadas en el conocimiento y la in-novación con otras cuya principal ventajaes el bajo coste de su proceso productivo.

Este número del GEI-Issues se dedicapor completo a presentar algunas consi-deraciones y cifras sobre este giganteasiático, cuya presencia comienza a sernotable en los mercados internacionales;un país que, de seguir en la trayectoriade una economía de mercado con gran-des niveles de productividad y menor con-trol estatal, ha de convertirse en un refe-rente económico mundial.

A

Vol. 2, Nº 120092

GEI GEI

Issues GEIInternationalEconomics

GroupGEIGrupoEconomíaInternacional

G IGE

EI

G IGE

EI

G IGE

EI

G IGE

EI

IssuesChina, como cuarta economía mundial por

tamaño y tercera por intercambio comercial, seha convertido en una pieza clave en laglobalización de los mercados junto con las prin-cipales potencias mundiales, donde están sur-giendo enormes oportunidades y desafíos querequieren ajustes por parte de todas ellas. Eneste sistema abierto se enfrentan economíasbasadas en el conocimiento y la innovación conotras cuya principal ventaja es el bajo coste desu proceso productivo.

No obstante, el gigante asiático es un paísde fuertes contrastes entre pobres y ricos y de-sarrollo rural y urbano. Incluso dentro de la ciu-dad el grupo más pobre tiene una renta veinteveces inferior al grupo más rico. Los ricos sonempresarios y gente del espectáculo, mientrasque los de renta muy baja son desempleados ycampesinos. A lo largo de estos últimos cincoaños, el desarrollo económico ha intentado quese reduzcan las desigualdades para generar unpaís con mayor bienestar social.

Los últimos años de la economía china:Durante el último lustro, China ha afianzado

su transcendencia internacional y su modelo dedesarrollo le ha permitido un crecimiento espec-tacular, en media superior al 10%. Este desem-peño ha estado impulsado fundamentalmentepor el crecimiento a doble dígito de las exporta-ciones y la inversión en activos fijos, considera-dos los motores de la economía.

Los niveles de Inversión Directa Extranjera(IDE) correspondientes al 2007 casi han dupli-cado los del año 2000. En la actualidad, Chinaes el segundo receptor de inversión extranjeradespués de EE.UU. Se considera uno de losfactores fundamentales de su crecimiento eco-nómico y, particularmente, ha contribuido muypositivamente al desarrollo de la producción in-dustrial, cuya tasa de crecimiento ha llegado aser incluso superior a la del PIB.

El desarrollo industrial se ha concentrado fun-damentalmente en las zonas económicas es-peciales de la franja costera, donde las garan-tías legales y los incentivos fiscales han favore-cido el avance de una industria cada vez máscompetitiva. Entre los productos que han expe-rimentado un mayor desarrollo se encuentranlos de alta tecnología y gran demanda en elmercado mundial como los semiconductores,automóviles y ordenadores personales. Aunquetambién los textiles, el calzado, el mueble y eljuguete absorben una importante cuota de co-mercio en el mercado internacional, debido auna alta ventaja comparativa frente a otros pro-ductos.

Concretamente, la industria más desarrolla-da debido a la IDE ha sido la destinada a laexportación. El resultado se ha materializadoen el enorme volumen de comercio, tan sólosuperado por EE.UU.

En poco más de cinco años el valor de lasexportaciones se ha multiplicado por seis y elde las importaciones por más de cuatro, desta-cando el superávit comercial cada vez mayor.Esta enorme afluencia de capital explica que,en la actualidad, ocupe el primer puesto en cuan-to a acumulación de reservas de divisas se re-fiere. El 2008 ha finalizado con unas reservassuperiores a 2 billones de dólares, permitiéndo-

As the fourth economy in the world in termsof size and the third in terms of volume of trade,China, along with the leading global powers, hasbecome a key factor in the globalisation ofmarkets where huge opportunities andchallenges are being created which thesepowers must adjust to. In this open system,economies based on knowledge and innovationare competing with economies whose mainadvantage is their low manufacturing costs.

However, the Asian giant is a country whichpresents sharp contrasts between rich and poor,and between urban and rural development. Evenin the city context, the poorest sector has alevel of income twenty times lower than thewealthiest sector. The wealthy are businessmenand entertainment world celebrities, the poor arethe unemployed and rural workers. Over the lastfive years, economic development hasattempted to reduce these inequalities in orderto create a country with higher levels of socialwelfare.

The Chinese economy in recent years:Over the last five years China has consolidatedits international presence, and its developmentmodel has enabled it to enjoy spectacular growthaveraging over 10%. This is fundamentally dueto the growth of exports into double figures andinvestment in fixed assets, both considered tobe motors of the economy.

The FDI figures for 2007 were almost doublethose for 2000. China is currently the secondlargest receiver of foreign investment after theUSA. This is believed to be one of the principalfactors behind its economic growth and, in par-ticular, has had a very positive effect on thedevelopment of industrial manufacturing, thegrowth rate of which has overtaken even that ofthe GDP.

Industrial development has taken placemainly in the special economic areas on thecoast, where legal guarantees and tax incentiveshave promoted the growth of an increasinglycompetitive industrial sector. Highest growth hasbeen of high technology products with strongdemand in the global market, such assemiconductors, cars and PCs. However, texti-les, footwear, furniture and toy manufacturingalso account for a large proportion of trade ininternational markets, given their significantcomparative advantage over other products.

The industry which has developed the mostas a consequence of FDI has been the exportindustry. The result is a huge volume of trade,surpassed only by that of the USA.

In a little over than 5 years, the value ofexports has multiplied by six and the value ofimports by over four, which highlights theincreasing trade surplus. This vast affluence ofcapital explains why, at the current time, Chinais in first place as far as the accumulation ofcurrency reserves is concerned. At the end of2008 the country had reserves of over 2 billiondollars, which enabled it to control the exchangerate of the yuan and keep it at the level mostadvantageous for protecting manufacturingcompetitiveness.

En China existenfuertes contrastes entrepobres (generalmentedesempleados ycampesinos) y ricos(empresarios y gentedel espectáculo); entreel desarrollo rural y elurbano

China presents severecontrasts between rich(Businessmen andentertainment worldcelebrities) and poor(mainly unemployedand rural workers), andbetween urban andrural development.

La crecienteacumulación dereservas le hapermitido controlarla fluctuación delYuan y mantener lacompetitividad desus exportacionesIncreasing levelof internationalreserves enabled toChina to control theexchange rate of theYuan and keep thecompetitiveness ofits exports.

China: The Asian Giant in TheWorld Economy

China: el Gigante Asiáticoante la Economía Mundial

Mª Luisa Martí Selva1 y Rosa Puertas Medina1 Mª Luisa Martí Selva1 and Rosa Puertas Medina1

1

Vol. 2, Nº 1

2009 3

GEIInternationalEconomics

GroupGEIGrupoEconomíaInternacional Issues

3 3

2009 1

1 2009

(1) Universidad Politécnica de Valencia (España)

Labor market ischaracterized bybeing precarious,unregulated,unreliable, as well asby high levels ofunemployment andlack of qualifiedworkers

El mercado detrabajo se caracterizapor ser precario,no regulado, condesempleo creciente;faltan seguridad ytrabajadorescualificados

Policies adoptedhave aimed topromote domesticdemand, at the costof the foreign sectorand investment

Políticas recientes sehan orientado afomentar la demandainterna, en detrimentodel sector externo y lainversión

le controlar la cotización del yuan y mantenerlaen el nivel idóneo con objeto de no perder lacompetitividad de su producción.

En julio del 2005 cambió el panorama en elmercado de divisas. Se produjo una elevación delvalor del yuan en un 2% vinculándose su cotiza-ción a una cesta de monedas extranjeras. Desdeesa fecha la moneda ha seguido una trayectoriadescendente hasta que en 2007 llegó a valoresde 7,3 yuanes por dólar, que sigue en la actuali-dad bajando a niveles inferiores a 7 yuanes.

No obstante, los socios comerciales consi-deran que la moneda está cotizando por debajode su valor real. Esta infravaloración ha provo-cado que las disputas comerciales con las prin-cipales potencias mundiales hayan sido unalacra constante de los últimos años. EE.UU.,la UE y Japón, entre otros, han acusado en di-versas ocasiones a China de dumping y demantener el yuan "artificialmente" por debajo desu valor, convirtiéndose en un competidor difícilde superar. Sin embargo, el menor precio delos productos chinos ha sido aprovechado porsus principales socios comerciales que han vistoabaratadas sus importaciones.

Por su parte, el mercado de trabajo está ca-racterizado por la precariedad, desregulación,falta de seguridad y altos niveles de gente sinempleo. La tasa de desempleo ha sido un pro-blema creciente en los últimos cinco años dela economía china. Según las estadísticas (nodemasiado fiables) el enorme crecimiento deparados desde el 2000 al 2003 alertó a las au-toridades del país.

Los requerimientos de mano de obra paracubrir los enormes crecimientos en el sectorindustrial hicieron que se suavizara la tenden-cia de la tasa de desempleados manteniéndo-se estable en los últimos cuatro años.

La falta de trabajadores cualificados es unproblema generalizado en toda China. Segúndatos publicados, los técnicos especialistassólo representan el 3,5% del total de trabajado-res, cuando en los países desarrollados alcan-zan el 40%. Esta dificultad tiende a disminuircon el paso del tiempo por el interés de granparte de la sociedad en tener una formaciónadecuada y de nivel, aunque les queda muchocamino por recorrer.

Las autoridades han estado siempre muy pre-ocupadas por conseguir un crecimiento econó-mico y social más estable y equitativo. Las me-didas de macrocontrol adoptadas en estos últi-mos años se han ido sucediendo buscandosiempre suavizar aquellos sectoressobrecalentados e intentando fomentar el de-sarrollo de las zonas del país másdesfavorecidas.

Las políticas adoptadas han ido dirigidas afomentar la demanda interna en detrimento delsector exterior y la inversión. En la actualidad,la industria de otros países ha comenzado aapreciar el enorme potencial del mercado inte-rior chino. El consumo de la creciente clasemedia se ha visto favorecido por el incrementode la renta per cápita.

El mundo occidental espera que China lle-gue a ser una gran potencia mundial. En la ac-tualidad, su presencia ya comienza a ser nota-ble en los mercados internacionales. En nues-tra opinión, si consigue llevar una trayectoriade economía de mercado con grandes nivelesde productividad y menor control estatal, ten-dremos que aceptar al gigante asiático comoreferente económico a tener en cuenta.

In July 2005, the currency market panoramachanged. The value of the yuan increased by 2%and its exchange rate was linked to a basket offoreign currency. Since this time, the currencyhas depreciated in value until reaching 7.3 yuanto the dollar in 2007, and has continued thistendency into the present, when it is worth lessthan 7 yuan.

Nevertheless, trading partners believe that thecurrency is trading below its real value. Thisundervaluation has caused trade disputes withthe leading world powers which have been aconstant source of friction over recent years. TheUSA, the EU and Japan, among others, haveaccused China on various occasions of dumpingactivities and of keeping the Yuan below its truevalue "artificially", thus making the country difficultto compete with. However, the lower price ofChinese goods has been used to advantage byits main trading partners, since it makes theirimports cheaper.

For its part, the employment market ischaracterised by being precarious, unregulated,unreliable and with high levels of unemployment.Unemployment rates have been a growingproblem for the Chinese economy over the lastfive years. According to the statistics (which arenot especially reliable), the huge increase inunemployment figures from 2000 to 2003 was acause of concern for the country's authorities.

The labor force required to cover the enormousgrowth in the industrial sector has palliated theupwards trend in unemployment, and figures haveremained stable over the last four years.

The lack of qualified workers is a problem allacross China. Published information shows thattechnically trained specialists account for only3.5% of the entire workforce, whilst in developedcountries this figure is nearer 40%. This handi-cap is becoming less as time passes given thevolition of a large part of society to obtainappropriate and higher qualifications, althoughthere is still some way to go.

The authorities have always been concernedwith achieving more stable and equitableeconomic and social growth. The macro-controlmeasures adopted over recent years haveconstantly sought to cool down overheatedsectors and to promote development in the mostdisadvantaged areas of the country.

The policies adopted have aimed to promotedomestic demand at the cost of the foreign sec-tor and investment. At the present time, industryin other countries has started to realise theenormous potential of the Chinese domesticmarket. Consumption by the growing middleclasses has been encouraged by the increasein per capita income.

The West expects China to become a majorworld power. Already it is starting to have asignificant presence in international markets. Itis our opinion that, if China manages to maintaina market economy path with high productionlevels and less state control, we shall have toaccept the Asian giant as an economic referentto be reckoned with the European Union.

Vol. 2, Nº 120094

GEI GEI

Issues GEIInternationalEconomics

GroupGEIGrupoEconomíaInternacional

G IGE

EI

G IGE

EI

G IGE

EI

G IGE

EI

IssuesThe Openess of China´sForeing Trade

La Apertura Exterior delMercado Chino

Las exportacioneschinas se hanreducido debidomayores precios enmaterias primas,salarios y transporte,nuevas leyes laboralesy contracción delgasto occidentalChina's exportsdecreased due tohigher prices of rawmaterials, salariesand transport costs,new labor legislationand decreasingexpenditure in westernconsumers.

Las exportacionesson muydiversificadas. En2006 predominabanmaquinaria eléctrica(43%), textiles (14%) ymanufacturasmetálicas (9%)

Exports are quitediversified. In 2006,the most importantexported good wereelectric machinery(43%), textile (14%),and metalmanufacturing (9%).

Mª Luisa Martí Selva1 y Rosa Puertas Medina1

Sector exterior:El sector exterior es uno de los enclaves

más importantes en la economía china. Sucrecimiento e influencia en las principalespotencias del mundo ha hecho que sea objetode numerosos estudios y análisis entre loseconomistas.

La situación del comercio internacional enChina está cambiando hacia una reducción delcrecimiento de las ventas en el exteriorprovocada por:

- Una subida en el precio de las materiasprimas, los salarios y el transporte.

- Nuevas leyes que defienden el derecho delos trabajadores.

- Restricción del gasto de los consumidoresoccidentales.

Desde el segundo trimestre de 2007 elaumento de las importaciones ha idoreemplazando a las exportaciones, como sepuede apreciar en el gráfico 1. Sin embargo, sesigue creciendo fuertemente gracias a que lademanda interna está tomando el relevo al sec-tor exterior en su contribución al PIB del país.

¿Qué productos exporta China? Laexportación está experimentando unaimportante transformación. Se puede afirmar queel país no sólo vende al exterior en gran cantidadsino que también tiene una diversificación deproductos muy atractiva.

Mª Luisa Martí Selva1 and Rosa Puertas Medina1

Foreign sector:The foreign sector is one of the most impor-

tant areas for the Chinese economy. Its growthand influence on the leading world powers hasmade it the subject of numerous studies andanalyses by economists.

China's international trade situation is evolv-ing towards a decrease in sales abroad, causedby:

- An increase in the price of raw materials,salaries and transport costs.

- New legislation protecting workers' rights.- Decreased spending by western consumers.Since the second quarter of 2007, imports

have been increasing over exports, as shown inchart 1. However, continued strong growth hasmeant that the domestic market is taking overfrom the foreign sector in terms of contributionto the country's GDP.

What products does China export? Exportsare undergoing a significant change. It is true tosay that the country is not only selling abroad inconsiderable quantity, but also that it is offer-ings highly attractive product diversification.

If we look at the differences between 1995and 2006 shown in charts 2 and 3, we can seehow the electrical machinery sector has in-creased in size to account for 43% of total ex-ports by 2006, whilst the textile sector sharehas decreased from 24% to 14%. These figuresdemonstrate how support has been given to tech-nology sectors and qualified workers, leaving themore traditional sectors behind.

What products does China import? A char-acteristic of the country has been to buy largequantities of raw materials from its trading part-ners in order to use them for manufacturing andsubsequently exporting finished products. Itsconsumption of iron, zinc, lead, copper and nickelrepresents, in the case of some of these rawmaterials, over 30% of world consumption, turn-ing the Asian giant into a net importer.

Consequently, and as shown in chart 4, the"electrical machinery" sector accounts for thelargest share of imported products, and further-

Gráfico 1. China: Crecimiento trimestral interanual del comercioChart Nº 1. China: Inter-annual quarterly trade growth

Fuente/Source: OCDE/OECD

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2005

/01

2005

/02

2005

/03

2005

/04

2006

/01

2006

/02

2006

/03

2006

/04

2007

/01

2007

/02

2007

/03

2007

/04

2008

/01

%

Importaciones/Imports Ex portac iones/Ex ports

63%

3%

0%

5%

3%

2%

8%

19%

6%

6%

10%

24% 2%

9%

Agricultura/Agriculture

Agroindustria/Agrofood industryPtos. minerales/Mineral products

Ind. Química/Chemical industryPtos. Manufacturados/Manufactured products

Cuero, calzado y piel/Leather, footwear and hidesPapel y madera/paper and wood

Textil/TextileMat. Construcción/Construction material

Manufact. Metálicas/Metal manufacturingMaquinaria electrica/Electrical machinery

Equipos de transporte/Transport equipmentInstrum. de precisión/Precision instruments

Otros/Others

Gráfico 2. Composición sectorial de las exportaciones Chinas, 1995Chart Nº 2. Composition of Chinese exports by sector, 1995

Fuente / Source: Comtrade

Fuente / Source: Comtrade

Gráfico 3. Composición sectorial de las exportaciones Chinas,2006Chart Nº 3. Composition of Chinese exports by sector, 2006

4%

2%

4%

9%

1%2%4%

9%2%

14%

2%

4%

43%

0% Agricultura/Agriculture

Agroindus tria/Agrofood industry

Ptos. minerales/Mineral products

Ind. Química/Chemical industry

Ptos. Manufacturados/Manufactured products

Cuero, calzado y piel/Leather, footwear and hides

Papel y madera/paper and wood

Textil/Textile

Mat. Construcción/Construction material

Manufact. Metálicas /Metal manufacturing

Maquinaria electrica/Electrical machinery

Equipos de transporte/Transport equipment

Instrum. de precisión/Precision instruments

Otros/Others

Vol. 2, Nº 1

2009 5

GEIInternationalEconomics

GroupGEIGrupoEconomíaInternacional Issues

5 5

2009 1

1 2009

China imports largequantities of rawmaterials and itspurchases representsover 30% of world insome of them.«Electric machinery» isthe sector with highestweight and growth inlast 10 years

There is a hugeconsumption ofprimary energy, coaland oil. In fact, Chinais responsible for 46%of the increase inworld energyconsumption between2001 and 2006, almosta 1/3 of this being coal

Es un granconsumidor deenergía primaria,carbón y petróleo:46% del crecimientoenergético mundialentre 2001 y 2006correspondió aChina, siendo casi 1/3de ella, carbón

Si vemos las diferencias entre 1995 y 2006en los gráficos 2 y 3 se observa como el sectorde la “maquinaria eléctrica” ha ido creciendo enimportancia hasta ocupar en el 2006 un 43%sobre el total de las exportaciones del país, endetrimento del sector textil que baja del 24% al14%. Estas cifras reflejan la apuesta porsectores fuertes en tecnología y mano de obracualificada, dejando en un segundo plano a losmás tradicionales.

¿Qué productos importa China? El país seha caracterizado por comprar a sus socioscomerciales muchas materias primas con el finde elaborarlas y luego exportarlas como productofinal. Su consumo de hierro, zinc, plomo, cobrey níquel representa, en alguna de estas materiasprimas, más del 30% del consumo mundial,convirtiendo al gigante asiático en importadorneto.

En consecuencia, y según se observa en elgráfico 4, es el sector "maquinaria eléctrica" elque más peso tiene en el total de productosimportados y además el que ha experimentadoun crecimiento exponencial en los últimos diezaños.

Respecto a la demanda energética hay quedestacar el enorme crecimiento del consumo deenergía primaria, carbón y petróleo consecuenciadel gran desarrol lo económico que haexperimentado el país. Según el informe BP Sta-tistical Review of World Energy 2007 se leatribuye a China el cambio estructural de lademanda energética mundial. Concretamente,es responsable del 46% del crecimientoenergético entre 2001 y 2006, siendo casi latercera parte carbón.

Uno de los resultados de esta última décadaes la enorme acumulación de reservas de China.Como puede apreciarse en el gráfico 5 en pocomenos de una década se ha pasado de 156.000millones a más de un billón de dólares. El origende este aumento se atribuye no sólo al superávitpor cuenta corriente y a las entradas netas decapital extranjero, sino también a laesterilización de ambos, mediante la compra dedivisas para así poder controlar la posibleapreciación de la moneda nacional provocada porun aumento de su demanda.

Para finalizar en la Tabla 1 se presentan losprincipales socios comerciales del giganteasiático, donde se aprecia la importancia deJapón, EE.UU. y la UE.

more has experienced exponential growth overthe last ten years.

As regards energy demand, there has beena huge increase in consumption of primary en-ergy, coal and oil, as a consequence of the coun-try's major economic development. The BP Sta-tistical Review of World Energy 2007 lays thestructural change in world energy demand atChina's door. In concrete terms, the country isresponsible for 46% of the increase in energyconsumption between 2001 and 2006, almost athird of this being coal.

One of the outcomes of the last decade isChina's enormous accumulation of reserves.Chart 5 shows how in less than ten years re-serves have grown from 156,000 million dollarsto over one billion dollars. The reason for thisincrease lies not only in the current accountsurplus and net entry of foreign capital, but alsoin the sterilisation of both through currency pur-chase in order to control any appreciation of thenational currency caused by an increase in de-mand.

To finish off, Table 1 shows the Asian giant'smain trading partners, and makes clear the im-portance of Japan, the USA and the EU.

China importamaterias primas desus socios: en algunasrepresenta casi 1/3 dela compra mundial.«Maquinaria eléctrica»es el sector de mayorpeso y crecimiento enlos últimos 10 años

6Tabla 1. Destino/Origen del comercio (2007)Table 1. Destination/Origin of Trade (2007)

Fuente / Source: Comtrade

EE.UU./USA 19.14% Japón/Japan 14.01%UE-15/EU-15 18.19% UE-15/EU-15 11.08%Hong Kong 15.15% Corea/Korea 10.85%Japón/Japan 8.38% Otros países

asiáticos/Other Asian countries

10.57%

Corea/Korea 4.61% EE.UU./USA 7.27%Singapure/Singapore 2.43% Malasia/Malaysia 3%Rusia/Russia 2.34% Australia 2.7%India 1.97% Filipinas/Philippines 2.42%

Destino de las exportaciones Destination of exports

Origen de las importaciones Origin of imports

6Gráfico 4. Evolución de las importaciones a nivel sectorial(en millones US$)Chart Nº 4. Development of imports by sector (in millions of US$)

Fuente / Source: Comtrade

6Gráfico 5. China: Reservas monetarias (en miles de millones de US$)Image 5. China: Currency reserves (in billion of US$)

Fuente / Source: Administración Estatal de Divisas/ State Administration ofForeign Exchange

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1.600.000

1.800.000

1T-2

000

3T-2

000

1T-2

001

3T-2

001

1T-2

002

3T-2

002

1T-2

003

3T-2

003

1T-2

004

3T-2

004

1T-2

005

3T-2

005

1T-2

006

3T-2

006

1T-2

007

3T-2

007

1T-2

008

Trimestre/Quarter

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Energía/EnergyIndustria Química/Chemical industryProductos Manufacturados/Manufactured productsManufact. Metálicas/Metal manufacturingMaquinaria eléctrica/Electrical machinaryEquipos de transporte/Transport equipmentInstrumentos de precisión/Precision instruments

Vol. 2, Nº 120096

GEI GEI

Issues GEIInternationalEconomics

GroupGEIGrupoEconomíaInternacional

G IGE

EI

G IGE

EI

G IGE

EI

G IGE

EI

IssuesM

ISCELLA

NEO

US

MIS

CELÁ

NEA

S

Agenda científica Scientific agenda

Septiembre 2009 September 2009

7 al 25: programas educativos «Innovaciones en ManejoAgrícola y Fertirriego» y «Gestión y Desarrollo dePequeñas y Medianas Empresas», a celebrarse ambos en elGalillee College de Israel. Convocatoria de becas: limitadas,para solicitudes consignadas antes del 20/04/2009.Para registrarse: http://www.galilcol.ac.il/espanol/registration.aspInformación adicional, enviar e-mail a: gwolcoff@galilcol.ac.il10 al 14: 5° Congreso Mundial de Educación Ambiental, enel Palacio de Congresos de Montreal (Canadá),orientado a estimu-lar el papel de la educación ambiental en la construcción de la identi-dad humana, en la innovación social y en el diseño de políticaspúblicas adecuadas. Convocatoria de ponencias ya cerrada...Información del evento: http://www.5weec.uqam.ca/ES/

Mayo 2009 May 20097 th to 25 th: programs «Innovation in Agricultural hndlingand fertile irrigation» and «Management and developmentof small and medium sized enterprises», both will be heldin Galillee College, Israel. Scholarships announcement:limited to first applications, delivered before april 20, 2009.For registration: http://www.galilcol.ac.il/espanol/registration.aspFor additional information, mail to: gwolcoff@galilcol.ac.il10 th to 14 th: The 5th World Environmental EducationCongress, Montreal Congress Palace (Canada), encouragingthe role of environmental education in the construction of humanidentity, social innovation, and the design of suitable publicpolicies. Deadline for papers has past.Details at: http://www.5weec.uqam.ca/EN/index.asp

10 y 11: 2º Colloquio Internacional sobre «Crecimientosostenible, productividad de recursos y política industrialsostenible-Descubrimientos recientes, nuevos enfoquespara estrategias y políticas» , en Wuppertal, (Alemania).Límite para el envío de resúmenes: 24/04/2009.Límite para entrega de contribuciones: 30/06/2009.Más información, e-mail a: piet.hausberg@wupperinst.org16 al 18: VII Congreso de Economía Agraria, a celebrarse enAlmería (España), bajo el lema: "Economía Agroalimentaria,medio ambiente y medio rural: nuevos enfoques, nuevosdesafíos". Límite para envío de ponencias: 30/04/2009.Más información: http://www.viicongresoeconomiaagraria.com17 y 18: 9ª Conferencia anual sobre investigación bancaria«Governanza y compensación en la industria de ServiciosFinancieros», en Arlington (Virginia, EE.UU.), organizada porel Centro de Investigaciones Financieras de la CorporaciónFederal de Seguros sobre Depósitos y el JFSR.Límite para contribuciones: 30/06/2009 (remitidas enarchivos en formato .pdf, vía e-mail, a cfr@fdic.gov).Mayor información, a través de los correos electrónicos:pkupiec@fdic.gov y hunal@rhsmith.umd.edu

10 th to 11 th: 2nd International Wuppertal Colloquium on«Sustainable Growth, Resource Productivity andSustainable Industrial Policy-Recent Findings, NewApproaches for Strategies and Policies», in Wuppertal,(Germany). Deadline for abstracts submission: 04/24/2009.Deadline for submission of full paper: june 30, 2009.For more information, mail to: piet.hausberg@wupperinst.org16 th to 18 th: VII Congress on Agricultural Economics, inAlmeria (Spain), under the subject: " Agro-food Economics,Environment and rural environments: new scopes, newchallenges". Deadline for contributions: 04/30/2009More information: http://www.viicongresoeconomiaagraria.com17 th to 18 th: 9th Annual Bank Research Conference"Governance and Compensation in the Financial ServicesIndustry", in Arlington (Virginia, United States), Jointly organizedby the Federal Deposit Insurance Corporation's Center for FinancialResearch and the Journal of Financial Services Research .Deadline for contributions: June 30, 2009 (papers must besubmitted in pdf file to an email sent to cfr@fdic.gov).For more information, mail to:pkupiec@fdic.gov, hunal@rhsmith.umd.edu

11 y 12: Simposio de Investigación en Economía y Legisla-ción del Emprendedor, a celebrarse en la Escuela de Leyesde la Universidad de Northwestern (Centro para la Legislación,Regulación y el Crecimiento Económico, Chicago, EE.UU.).Información: http://www.law.northwestern.edu/searlecenterm

11 th to 12 th: Research Symposium on The Economics andLaw of the Entrepreneur, which will be held at NorthwesternUniversity School of Law (Searle Center on Law, Regulation, andEconomic Growth, Chicago, United States).Details in: http://www.law.northwestern.edu/searlecenterm

Junio 2009 June 2009

Octubre 2009 October 20091 st to 2nd: 2nd International CIRIEC Research Conference onthe Social Economy. It will take place in Östersund (Sweden),within the theme “The Social Economy in a world facing a globalcrisis”. Thematic areas of the conference: Social Economyand plurality in entrepreneurial forms; Social Economy and So-cial capital; Social Economy-creating employment andenvironmental, social and economic sustainability; SocialEconomy and governance; Social Economy facing the worldfinancial crisis; Social Economy and new public policies; Socialeconomy development in different world regions; and Is there anew Nordic model of Social economy arising?The deadline for papers has past.Web of Congress: http://socek.se/ciriec_research_2009

22 y 23: Reunión sobre Negocios para el Ambiente Global,en el Palacio de Congresos de Paris (Francia). Sesiones:Liderando nuevos modelos innovativos de negocios para unmundo cambiante; Liderazgo ambiental en el sector IT, ¿qué máspuede hacerese?; Desarrollo rubano sostenible-Experticia y trans-ferencia tecnológica; Proporcionando soluciones ambientales a tra-vés de las finanzas e inversiones; El papel de la industria extractivaen la lucha cotra el cambio climático; y Enfrentando la crisis global delagua: soluciones innovadoras para los negocios y la industria.Más detalles en: http://www.b4esummit.com/index.html

Abril 2009 April 200922 nd to 23 th: TB4E, the Business for Environment GlobalSummit, in Palais des Congres, Paris (France). Break-outsessions: Leading the Way-Innovating New Business Modelsfor a Changing World; Environmental Leadership in the IT Sector-What more can be done?; Sustainable Urban Development-Expertise and Technology Transfer; Delivering EnvironmentalSolutions through Finance and Investment; The Role of theExtractives Industry in Combating Climate Change; and Tackling theGlobal Water Crisis: Innovative Solutions for Business and Industry.Details os summit at: http://www.b4esummit.com/index.html

1 y 2: Conferencia Internacional CIRIEC sobre EconomíaSocial, a celebrarse en Östersund (Suecia), bajo el tema “LaEconomía Social en un mundo que enfrenta una crisis global ”.Áreas temáticas: Economía social y pluralidad en las clasesempresariales; Economía social y capital social; Economíasocial-creando empleos y sostenibilidad ambiental, social yeconómica; Economía social y gobernanza; Economía socialfrente a la crisis financiera mundial; Economía social y nuevaspolíticas públicas; desarrollo de la Economía social en distintasregiones; y ¿Está emergiendo un nuevo modelo escandinavo deeconomía social?La convocatoria para contribuciones está ya cerrada.Información en castellano en: http://www.ciriec.es/