12 _Oct_.13_km

download 12 _Oct_.13_km

of 31

Transcript of 12 _Oct_.13_km

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    1/31

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    2/31

    jrefrmEdkifiHwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufema&;twGuftodynmay;jcif;? ta&;,ljcif;wdkYudk tpOftNrJaqmif&Gufvsuf

    &Sdygonf/ xdkodkYtodynmay; ta&;,laqmif&GufrIrsm; tqufrjywfjyKvkyfvsuf&Sdaomfvnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;azmufzsufrIrsm;rSm aeYpOfESifhtrQ wdk;wufjzpfay:vsuf&Sdygonf/

    xdkodkYjzpfay:ae&mwGif vlaMumifh? vrf;aMumifh? ,mOfaMumifh[ltrsKd;rsKd;tzHkzHk jypfwifavh&SdMuygonf/ rnfonfhtcsufaMumifhjzpfapvlomvQif y"mejzpfayvdrfhrnf/ jzpfay:orQ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;azmufzsufjzpfyGm;rIrsm;onf vlwdkY\ rqifrjcifrIrsm;aMumifhom jzpfay:vm&jcif;[k qdkEdkifygonf/

    jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;toD;oD;&Sd vrf;rsm;ay:wGif NyD;cJhonfhpufwifbmvtwGif;u ,mOfrawmfwqjzpfyGm;cJh&rItajctaersm;udk jyefMunfhvQif jzpfyGm;rI 1073 rIwGif 'Pf&m&ol 1564 OD;&SdNyD;aoqHk;ol 257 OD; &SdcJhonf/

    wpfvtwGif; aoqHk;ol 257 OD;&Sdjcif;aMumifh rqHk;IH;oifhbJ qHk;IH;&aom vlYtoufrsm;rSm wpfaeYvQif &SpfOD;ausmf&Sdavonf/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh 'Pf&m&olrsm;udkMunfhvQifvnf; wpfaeYvQif 52 OD;cefY'Pf&m&&Sdvsuf&Sdonf/

    xdkYaMumifh aoqHk;olESifh 'Pf&m&olrsm;tygt0if,mOfrawmfwq

    rIaMumifh aeYpOf vl 60 ausmf xdcdkufepfemrIrsm;jzpfyGm;vsuf&Sdygonf/tqdkyg 60 ausmf vlOD;a&wdkYrSm vlrIb0e,fy,fwGif aeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmkef;uefaeMu&aom jynfolrsm;jzpf xdkvl 60 ausmfESifhqufET,faom &mESifhcsDonfh jynfolrsm;rSm aeYpOftwd'kua&mufaeMuonf[k wGufqMunfhEdkifayonf/

    xdkrQomruao;bJwpfvtwGif; ,mOfrawmfwqrI 1000 ausmftwGuf &ifqdkifBuHKawGUae&aom trItcif;rsm;ESifh tvkyftudkifysufrIrsm;aMumifh xdcdkufepfemrIrsm;rSmvnf; axmifESifhcsD &Sdayvdrfhrnf/

    wpfvtwGif; pnf;urf;azmufzsufrIaMumifh armfawmf,mOf 31177pD;? armfawmfqdkifu,f 12372 pD;? axmfvm*sD tpD; 40? oHk;bD;qdkifu,f332 pD;ESifh taES;,mOf udk;pD;wdkYudk ta&;,lxm;&m tqdkyg,mOfESifhoufqdkifol vlOD;a& ig;aomif;cefYrSm trIrsm;jzifh &ifqdkifaeMu&NyD;

    tvkyfysuftudkifysufESifh rdom;pkb0rsm; rnfrQxdckdufepfemrnfudkrSef;qMunfhvQif odEdkifrnfjzpfonf/

    xdkYaMumifh rdrdwdkYrdom;pkb0rsm; repfem&atmif aeYpOfrdrd,mOfjzifhvrf;ay:odkY xGufaomtcgwdkif; owfrSwfxm;onfh ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;? ,mOfMuHhckdifrIESifh rarQmfvifhbJ BuHKawGUEdkifonfhtE&m,frsm;udkyg txl;owdxm; qifjcifarmif;ESifMu&rnfjzpfygonf/

    ]]oifhrdom;pkonf oiftdrfjyefvmcsdefudk apmifharQmfaeMurnf}}[k

    owday;xm;ouJhodkY oifvrf;ay:odkYxGuf c&D;ESifwdkif; tqdkygtcsufudk owdxm;um rdrdaetdrfodkY acsmacsmarGUarGUjyefvmEdkifatmifaqmif&Gufjcif;jzifh oifESifhoifhrdom;pk pdwfESvHk;csrf;ajrhMurnfjzpfygonf/

    txl;ojzifh ,mOfarmif;aepOf t&ufaopmrsm; raomufpm;xm;zdkY vdktyfygonf/ t&ufaopmaomufpm;xm;aomtcg todESifhowdvufvGwfNyD; rjzpfoifhrjzpfxdkufaom tjzpfqdk;rsm;ESifh vufawGUBuHKawGUaeMu&qJjzpfonf/

    xdkYaMumifh ,mOfarmif;olrsm;taejzifh rdrdtoufESifh tjcm;olrsm;\ toufonf rdrdvufxJwGif&Sdonfudk owdrlNyD; csrSwfxm;aom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;wdkYudk vdkufemjcif;jzifh ab;tE&m,fuif;atmif tm;xkwfMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

    &eue atmuwbm 11&efukef atmufwkdbm 11&efukef a&Taps; 685000 - 686000rEav; a&Taps; 685000 - 686000puo;qaps;Ee;pufokH;qDaps;EIef;(u) 'DZ,f wpfvDwm 920 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyfEiicm;aivv,Ee;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u) tar&duef wpfa':vm = 971.00(c ) Oa&my wpf,lkd = 1313.1(* ) wkwf wpf,Grf = 158.77(C) xkdif; wpfbwf = 30.983(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 305.01(p ) tdEd, wpflyD; = 15.825(q) *syef wpf&m,ef; = 987.74(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 90.811(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 917.81(n) pifumyl wpfa':vm = 776.58

    jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowrwEe;owfrSwf&nfTef;EIef;

    &efukef atmufwdbm 11&efukef atmufwdkbm 11EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf (&efukef rEav;)wdkY 1375-1376 ck ynm

    oifESpf omoemhwuoDv "rmp&d, (yxrESpf) oifwef;odkYwufa&mufvdkaom tpdk;&yxrBuD;wef;? apwd,*FPpmoifwef;? ousoD[pmoifwef;wpfckckatmifjrifNyD;aomtouf (30)ESpf odum (10)0gatmuf&Sd &[ef;omraPrsm; avQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/

    0ifcGifhavQmufxm;aom &[ef;omraPrsm;onf ausmif;0ifcGifhpmar;yGJajzqdkMu&rnfjzpf tpdk;&yxrBuD;wef;ESifh nDrQaom0denf;? tbd"rmbmom&yfESifh omoema&;qkdif&m taxGaxGA[kokwar;cGef;vTm wpfck? ygVdbmom&yfESifh wuodkvf0ifwef;tqifh&Sdaomt*Fvdyfpmar;cGef;vTmwpfckwdkYudk wpf&ufpD pkpkaygif; ESpf&ufajzqkdMu&rnfjzpfonf/

    omoemhwuodkvf0ifcGifhavQmufxm;vTmrsm;udk (1375 ck oDwif;uRwfvjynfhausmf9 &uf) 2013 ckESpf atmufwdkbm 28 &uf(wevFmaeY)rSpwif xkwfay;rnfjzpfNyD; (1375ck wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf) 2013 ckESpf Edk0ifbm 15 &uf(aomMumaeY)aemufqkH;xm; avQmufvTmykHpHrsm;udk oufqkdif&momoemhwuodkvfrsm;\ armfuGef;xdef;kH;rsm;wGif

    wifoGif;EkdifNyD; tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef) armfuGef;xdef;kH; zkef; 01-665362? 01-662997? tkyfcsKyfa&;A[kdtzGJU kH;zkef;-01-664395? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(rEav;) armfuGef;xdef;kH; zkef;-02-66901 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmerSowif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    &efukef atmuwbm 11&efukef atmufwkdbm 11&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; pm;okH;oltumtuG,fay;a&;ESifh w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;

    vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mobile Team(&efukefqdyfurf;e,fajr)rS a&Smifwcif 0ifa&mufppfaq;rIjyKvkyfvsuf&Sdaom a'gykHNrdKUe,f AkdvfxGef;ZH&yfuGuftrSwf(123)&SdGreen Line Myanmar Group Co.,LtdrSwm0ef&Sdolrsm;tm; w&m;0ifwifoGif;cGifhjyKrxm;onfh ypnf;rsm;ESifh oufqkdif&mXmersm;\ wifoGif;cGifhvkdifpif?taumufcGefoGif;ukefaMunmvTmrsm; jynfhpkHpGmwifjyEkdifjcif;r&Sdaom ukefypnf;rsm;ESifh ywfouf

    Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkdta&;,laqmif&GufEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiH a&aMumif;&JwyfzGJUrS w&m;vkdjyKvkyf2013ckESpf atmufwkdbm 8 &ufwGif a'gykHNrdKUe,f &Jpcef; (y) 310^2013? ykdYukef^oGif;ukef Oya'(2012)?yk'fr(8^10)wkdYjzifh trIzGifhvSpfxm;&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    &efukef atmufwkbm 11&efukef atmufwkdbm 11a&TjynfomNrdKUe,f pufrIZkefe,fajr Zkef(2)&Sd

    okdavSmifkHwpfck w&m;0ifwifoGif;cGifhr&SdaomEkdifiHjcm;jzpf bD,mrsm; okdavSmifjzefY jzL;aeaMumif;owif;t& Mobile Team(&efukefqdyfurf;e,fajr)rSyl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUonf &yfuGuftkyfcsKyfa&;

    rSL;rsm;? e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl pufrIZkefe,fajr Zkef(2)&Sd oHcsuf0ef OD;GefYvrf; trSwf 39^129(B)&SdokdavSmifkHtwGif; 0ifa&mufppfaq;cJh&mwm;jrpfukefypnf;jzpfaom Chang Beer, 8.6 BavariaBeer, 12% Diablo Beerponfh bD,mrsKd;pkH 1848zmESifh taumufcGefrJh wifoGif;xm;aom SpritetcsKd&nf 12 vkH;yg zm 50 tm; ppfaq;awGU&Sd &ojzifhOya't&ta&;,lEkdifa&; a&TjynfomNrdKUe,f NrdKUr

    &Jpcef;wGif (y)735^2013? ykdYukef^oGif;ukefOya'yk'fr(8)jzifh trIzGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/(owif;pOf)(owif;pOf)

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    3/31

    aejynfawm atmufwdbm 11aejynfawmf atmufwdkbm 11jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeY a'o

    pHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcJGwGif blEkdif;'glqvrfEkdifiH bef'gq&DbD*g0efNrdKU&Sd acwwnf;ckdonfhtpkd;&{nfha*[m *syefEkdifiHNHKkyfjrifoHMum;rS jrefrmEkdifiHXmecGJtBuD;tuJ Mr. JunKobayashi tm; vufcHawGUqkHNyD; awGUqkHar;jref;cef;tjzpf ar;jref;csufrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/(atmufyk)(atmufykH)

    qufvuf*syefEkdifiH tqm[d&SifbGef;rS tm&Sa'otBuD;tuJMr. OnoESifh &efukefXmecJGrS owif;axmufMr. Igarashi wkdY\ awGUqkHar;jref;rIESifh jynfwGif;rD'D,mjzpfonfhMyanmar International TV \ awGUqkHar;jref;rIrsm;ukdvnf; jyefvnfajzMum;cJhonf/

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;ESifhtzJGUonf a'opHawmfcsdef rGef;wnfh12 em&DwGif bef'gq&DbD*g0efNrdKUrS tjynfjynfqkdif&m jrefrmhavaMumif;txl;av,mOfjzifhjyefvnfxGufcGmvm&m rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmfokdY jyefvnfa&muf&SdMuonf/

    EkdifiHawmforw ESifh tzJGUtm; 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh ZeD; a':eef;a&TrIef? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;rSL;? blEkdif;'glqvrfEkdifiH oHkH;,m,Dwm0efcHMs. Syamim Nabilah DaudESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyf BudKqkdEIwfqufcJhMuonf/(,myk)(,mykH)

    (owif;pOf)(owif;pOf)a&SUzk;rSa&SUzkH;rSvlrIywf0ef;usifwpf&yf wnfaqmufEkdifa&;? vlrsKd;a&;?bmoma&;tpGef;a&muft,ltqrsm;jzifh tMurf;zufrIusL;vGefolrsm;? aoG;xkd;vIHUaqmfolrsm;tm; xda&mufpGmta&;,la&;? &moDOwkajymif;vJrI\ tusKd;qufrsm;ukdajz&Sif;Ekdifrnfh EkdifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfrsm;wGif ESpfzufyl;aygif;aqmif&Gufa&;wkdYESifhywfoufNyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

    tqkdygaqG;aEG;yGJwGif EkdifiHawmforwurdrdwkdYtpkd;&tzGJU\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;pwiftaumiftxnfazmfcsdefrSpNyD; ,aeYtxd ukvor*uyg0ifulnDaqmif&Gufay;rIrsm;tay: aus;Zl;

    wif&SdygaMumif;? ukvor*\tBuHPfrsm;ukdvnf;rdrdwkdYtav;teufxm;ygaMumif;ESifh tem*wfwGifvnf; ukvor*ESifh ykdrkdyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; xyfavmif;twnfjyKajymMum;cJhonf/

    ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfu orwBuD;\acgif;aqmifrIatmufwGif jrefrmEkdifiH EkdifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufaerIukd EkdifiHwumu todtrSwfjyKcsD;usL;aeouJhokdY ukvor*

    tzGJUBuD;uvnf; todtrSwfjyK*kPfjyKygaMumif;? ,cif,cifu r drdw ktaejzif refrmE kifiHtaMumif; aqG;aEG;onfu rdrdwkdYtaejzifh jrefrmEkdifiHtaMumif; aqG;aEG;onfhtcg pk;&drfylyefrIrsm;ukom ajymMum;cJ&ygaMumif;?tcg pkd;&drfylyefrIrsm;ukdom ajymMum;cJh&ygaMumif;?orwBuD;\ tpkd;&opfvufxufwGif jrefrmEkdifiHorwBuD;\ tpkd;&opfvufxufwGif jrefrmEkdifiHtaMumif; aqG;aEG;ontcg tem*wfarQmvifcsuftaMumif; aqG;aEG;onfhtcg tem*wfarQmfvifhcsufrsm;ESif ywfou wu

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    4/31

    tmz*efepwef&S aewk;wyfzGUrsm; vNcKa&;wm0ef xrf;aqmifaeMupOf/tmz*efepwef&Sd aewkd;wyfzGJUrsm; vkHNcKHa&;wm0ef xrf;aqmifaeMupOf/

    bk&ifoD[mEkkyfwESif kyfwkuk vma&muf*g&0jyKMuolrsm;uk awGU&pOf/bk&ifoD[mEkkyfwkESifh kyfwkukd vma&muf*g&0jyKMuolrsm;ukd awGU&pOf/

    wdusK atmufwbm 11wdkusKd atmufwdkbm 11*syefEdkifiH&Sd aq;kHwpfkH atmufwdkbm 11 &uf

    eHeufapmapmydkif;tcsdefu rD;avmifrIjzpfyGm;&moufBuD;&G,ftdk vlem&SpfOD;tygt0if vl 10 OD; aoqkH;oGm;aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

    rD;avmifrIonf eHeuf 2 em&D rdepf 20 cefYwGifjzpfyGm;aMumif;? vlemrsm; tdyfaecsdefjzpfaMumif;? 'Pf&m&&Sdolig;OD;&Sdonfhteuf av;OD;rSm touftE&m,f

    pkd;&drf&aMumif; &JwyfzGJUuajymMum;onf/EdkifiHtaemufawmifydkif; zluldkumNrdKU&Sd av;xyfaq;kHtaqmufttkH rD;avmifjcif;jzpfaMumif;?rD;avmifrIaMumifh vlem&SpfOD;ESifh aq;kHtrIxrf;ESpfOD;aoqkH;aMumif;? touf(70)ESifh (89)ESpfMum;t&G,frsm;jzpfMuaMumif;? aq;kHtrIxrf;ESpfOD;rSm aq;kH\0efxrf;a[mif; nTefMum;a&;rSL;ESifh if;\ZeD;wdkYjzpfaMumif;wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u ajymMum;onf/ attuzfyD/attufzfyD/

    zaemifyif atmufwdkbm 11uG,fvGefcJNyD;jzpfaom bk&if Ekk'GrfoD[mEktm; *kPfjyKonfaMu;kyfwkwpfckuk uarm'D;,m;EkifiHuG,fvGefcJhNyD;jzpfaom bk&if Ekdkd'GrfoD[mEktm; *kPfjyKonfhaMu;kyfwkwpfckukd uarm'D;,m;EkdifiHNrdKUawmzaemifyif atmufwbm 11&ufu zGifvpfvkufaMumi; a'oqkif&mowif;Xmersm;u owif;NrdKUawmfzaemifyif atmufwkdbm 11&ufu zGifhvSpfvkdufaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/xkwfjyefonf/

    atmuwdbm 11atmufwdkbm 11rmvm0Dtpd;&tzGUtpnf;wGif t*wdvdufpm;rIrsm; ysUESvsuf&SaMumif; pGyfpGcsufrsm;xGufay:vmonfrmvm0Dtpdk;&tzGJUtpnf;wGif t*wdvdkufpm;rIrsm; ysHUESHYvsuf&SdaMumif; pGyfpGJcsufrsm;xGufay:vmonfhtw Gu f orw*R du f(pf)qef'gu if;\tpd;&wpfzGUv k;u d zsufo drf;v dufaMumif; bDb DpDowi f;w Gif azm fyonf/twGuf orw*RdKuf(pf)qef'gu if;\tpdk;&wpfzGJUvkH;udk zsufodrf;vdkufaMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ti,fwef;wm0ef&SdoltcsKdUudk zrf;qD;&mwGif

    if;wdkY\ um;rsm;twGif;vnf;aumif;? tdyf&mrsm;atmufvnf;aumif; aiGrsm;0Sufxm;onfudk awGU&Sd&onf[k rmvm0Da&muf bDbDpDowif;axmufuowif;ay;ydkYonf/

    t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufol[kqdkaom b@ma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol aygvfruf0D,dkrSm vGefcJhonfhvu aoewfjzifh typfcH&NyD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;owif;wGifazmfjyonf/

    orwqef'gudk t*wdvdkufpm;rIwdkufzsuf&eftaemuftkyfpk tvSL&SifEdkifiHrsm;u wdkufwGef;vsuf&Sdonf/

    rmvm0Donftmz&duwdkuftwGif;rS qif;&JaomEdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; Oa&myor*(tD;,l)ESifh tjcm;aom EdkifiHjcm;tiftm;BuD;EdkifiHrsm;\ b@maiGtaxmuftyHhtay: rsm;pGmrSDcdkae&onf/

    tpdk;&tzGJUopfudkcefYtyfrnfjzpfaMumif; orwkH;u aMunmcsufxkwfjyefNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ajymMum;jcif;rjyKay/

    atmufwdkbm 9 &ufu owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y&mwGif orwqef'gu &JwyfzGJUESifh tpdk;&t&m&Sdrsm; yg0ifaom txl;tzGJUwpfzGJUudk zGJUpnf;NyD;jzpfaMumif;?,if;tzGJUu tpdk;&Xmeqdkif&mtm;vkH;\ b@ma&;udkppfaq;MurnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ bDbDpD/bDbDpD/

    bk&ifoD[mEktm; *kPfjyKonfh aMu;kyfwkonf4'or5rDwm(15ay)tjrifh&SdNyD; tar&duefa':vm1'or2oef; tukeftuscH oGef;avmif;cJhonf/NrKdUawmf zaemifyif&Sd 27rDwm(ay 100)tjrifh&Sd *lAdrmef ,if;aMu;kyfwk wnf&Sdonf/

    OD;aqmifyg0ifOD;aqmifyg0ifbk&ifoD[mEkonf jynfolrsm;\ cspfcifMunfnKdrI

    us,fus,fjyefYjyefY&&SdcJhaom bk&ifwpfOD;jzpfonf/ if;onf 1953ckESpfwGif jyifopfEkdifiHrS vGwfvyfa&;&&Sda&;twGuf BuKd;yrf;&mwGif OD;aqmifyg0ifcJholjzpfonf/

    2012ckESpf atmufwkdbm 15&ufwGif ESvkH;a&m*gjzifh uG,fvGefcJhNyD;aemuf if;tm; *g&0jyK&ef bk&ifh

    eef;awmfokdY jynfolrsm; vaygif;twefMumrQ oGm;a&mufcJhMuonf/

    aMu;kyfwkzGifhyGJtcrf;tem;okdY 0efBuD;csKyf[GefqefESifh vuf&Sdbk&ifjzpfol Ekdkd'GrfoD[mrkdeDwkdY wufa&mufcJhMuonf/ bDbDpD/bDbDpD/

    ukvor* atmufwbm 11ukvor* atmufwdkbm 112014 ckESpfukefcefYwGif aewdk;OD;aqmifaomwyfzGJUrsm;u tmz*efepwefwyfzGJUrsm;odkY vkHNcKHa&;wm0efrsm;udk

    vTJajymif;ay;tyfjcif;rjyKrD if;wyfzGJUrsm; tmz*efepwefwGifqufvufwyfpGJEkdifrnfh tcGifhtmPmudk aemufqkH;tBudrftjzpf ukvor*vkHNcKHa&;aumifpDu wnDwnGwfwnf; rJay;cJhMuonf/

    vkHNcKHa&;aumifpD\ qkH;jzwfcsufwGif tmz*efepwefEdkifiH\ tajctaeonf EdkifiHwumvkHNcKHa&;ESifhNidrf;csrf;a&;udk Ncdrf;ajcmufaeqJjzpfonf[kazmfjyonf/ EdkifiHwGif; pdk;&drfzG,f&mvkHNcKHa&;tajctaetjzpf wmvDbef? t,fvfcdkif'gESifh w&m;r0if tpGef;a&muftzGJUtpnf;rsm;\ tMurf;zufvIyf&Sm;rIrsm;ESifh 'kpkduf*kdPf;rsm;\ rl;,pfaq;0g; w&m;r0ifarSmifckda&mif;0,frIrsm; BuD;xGm;vmaejcif;ukd vkHjcHKa&;aumifpDu axmufjyonf/

    EdkifiHjcm;wyfzGJUrsm; tmz*efepwefrS xGufcGmoGm;MupOf tompD;&,l&ef BudK;yrf;jcif;tjzpf rMumao;rDvrsm;twGif; wmvDbefrsm;u wkdufckdufrIrsm; ykdrkdwkd;jrifhvkyfaqmifvmcJhonf/ EkdifiHwumvkHjcHKa&;taxmuftuljyKwyfzGJU(tkdiftufpfattufzf)onf EkdifiHrSkyfodrf;&ef jyifqifonfhtaejzifh wyfzGJU0iftiftm; 130000rSESpfESpftwGif; avQmhcscJh&m Mo*kwf 1&ufwGif 87200 ausmfomusef&Sdonf/

    tmz*eftpkd;&ukd vkHjcHKa&;wm0efrsm; tjynfht0vTJajymif;ay;Ekdif&eftwGuf vkHjcHKa&;aumifpDu

    tkdiftufpfattufzf\tcGifhtmPmukd 2014ckESpf 'DZifbm 1&uftxd wkd;jrifhay;jcif;jzpfonf/ atyD/atyD/

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    5/31

    aejynfawm atmuwdbm 11aejynfawmf atmufwdkbm 11qGpfZmvefEkdifiH Federal AssemblyOu|H.E.Mrs. Maya Graf

    ESifh txufvTwfawmf(Council of States)Ou| H.E. Mr. FillippoLombardiwkdY\ zdwfMum;csuft& qGpfZmvefEkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onf atmufwkdbm 10 &uf rGef;vGJykdif;wGif bef;NrdKU&SdqGpfZmvefEkdifiH ygvDref Federal AssemblyOu| H.E. Mrs. MayaGrafESifh awGUqkHcJhonf/ (,myH)(,myHk)

    ,if;aemufFederal AssemblyOu|u jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; bef;NrdKU&SdBellevue Palace Hotel tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf qGpfZmvefEkdifiHygvDref {nfhonfawmfrSwfwrf; vufrSwfa&;xkd;NyD; vufaqmifypnf;rsm;tjyeftvSefay;tyfcJhonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf nykdif;wGif qGpfZmvefEkdifiHZl;&pfNrdKU&SdRenaissance Hotel txufvTwfawmf(Council of States)Ou| H.E. Mr. Fillippo LombardiESifh awGUqkHcJhonf/ ,if;aemuf

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzGJU0ifrsm;tm; txufvTwfawmf(Council of States) Ou|u npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf eHeufykdif;u bef;NrdKUqGpfZmvefEkdifiHFederal Chancellor, H.E.Mrs. Corina CasanovaESifhawGUqkHaqG;aEG;cJhonf/

    ,if;aemuf bef;NrdKU&Sd qGpfZmvefEkdifiHvTwfawmftwGif;ESifhqGpfZmvefEkdifiHHouse of CantonswkdYukdoGm;a&mufMunfhIavhvmMuonf/

    xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf qGpfZmvefEkdifiHvTwfawmftaqmufttkH qGpfZmvefEkdifiH txufvTwfawmf(Councilof States)? EkdifiHjcm;a&;&maumfrwDOu| H.E. Mr. Germann HannesESifhtzGJU0ifrsm;tm; awGUqkHaqG;aEG;onf/

    xkdYtjyif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh tzGJU0ifrsm;tm; eHeuf9 em&DcGJu qGpfZmvefEkdifiH ygvDreftaqmufttkH Chief of thePolitical Department, Mr. Roland SALVISBERG ESifh uRrf;usifynm&SifMs. Nicole TopperwienwkdYu qGpfZmvefEkdifiHwGif usifhokH;vsuf&Sdonfh pepfrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;jyocJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    aejynfawm atmufwdbm 11aejynfawmf atmufwdkbm 11jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;onf 1980 ckESpfrSp jrefrmhkyfjrif

    oHMum;tpDtpOfrsm;udkAnaloguepepfjzifh pwifxkwfvTifhcJhygonf/,cktcg wdk;wufajymif;vJvmaom kyfoHxkwfvTifhrI enf;ynmrsm;t&AnaloguerS ASEAN Digital Standard jzpfaom Digital kyfjrifoHMum;xkwfvTifhrIpepf Digital Video Broadcasting-Terrestrial-2(DVB-T2)odkYajymif;vJNyD; tcrJhkyfoHxkwfvTifhrIpepfFree to Air (FTA)pepfjzifh xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/ ajymif;vJxkwfvTifhrIpDrHcsufyxrtqifhtaejzifh &efukef? rEav;(ppfudkif;)? aejynfawmf(ysOf;rem;)?

    aejynfawmf(wyfukef;)&Sd pufHkav;HkrS atmufwdkbm 15 &ufrSpyHkrSefxkwfvTifhrnfjzpfonf/ 'kwd,tqifhtjzpf 2013 ckESpf Edk0ifbmvrS 2014 ckESpf arvtwGif; jrpfBuD;em;? awmifBuD;? usdKif;wHk? vm;Id;?ppfawG? rif;bl;? uav;(uae'D)? zvrf;? ykym;? rdwDvm? awmifil?anmifav;yif? yJcl;? jynf? vdGKifaumf? armfvNrdKif? bm;tH? ausmif;ukef;?ykodrf? [oFmwESifh xm;0,fNrdKUrsm;&Sd pufHk 21 HkwGifDigital vTifhpufrsm; qufvufwyfqif xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/ wwd,tqifhtjzpf 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; pufHk 56 Hkudk vnf;aumif;?pwkwtqifhtjzpf 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; pufHk 110 udkvnf;aumif;? yrtqifhtjzpf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif;pufHk 66 Hkudk vnf;aumif; Digital pepfjzifh ajymif;vJwyfqifxkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/

    tqdkyg Digital (DVB-T2) kyfoHxkwfvTifhrIpepfudk zrf;,lMunfhIEdkif&efDVB-T2, MPEG-4 Tunerpepfygaom Digital TV rsm;jzifhvnf;aumif;? vuf&SdAnalogue kyfjrifoHMum;pufrsm;wGifDVB-T2,MPEG-4 Set-top Boxrsm;wyfqifvnf;aumif; rdbjynfolrsm;

    taejzifh zrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpfonf/ aeYpOf eHeuf 6 em&DrS n 11em&Dtxd xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmhkyfjrifoHMum; (MRTVChannel) ? Myanmar International(MI Channel) ? vTwfawmf(Channel)?wdkif;&if;om; kyfoHvdkif; (National Races Channel)?awmifolv,form;kyfoHvdkif; (Farmers Channel) ponfjzifh kyfoHvdkif; ig;vdkif;udkFree to Airpepfjzifh ueOD;xnfhoGif;xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/ qufvufvnf; usefwdkif;&if;om;kyfoHvdkif;rsm; tygt0if csefe,f&Spfcktxd wdk;csJUxkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/

    &efukefpufHkrS vTifhtm;(3 KW)? vIdif;EIef;(CH-23)jzifh xkwfvTifhrIudk ajrmufbuf arSmfbDNrdKUe,f? vSnf;ul;NrdKUe,ftxd vnf;aumif;?awmifbuf uGrf;NcHukef;? aumhrSL;NrdKUe,frsm;txd vnf;aumif;? ta&SUbufwGif oHk;cGNrdKUe,f? c&rf;NrdKUe,ftxd vnf;aumif;? taemufbufwGifwHGaw;NrdKUtxd vnf;aumif; zrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpfygonf/ ppfudkif;pufHkrS vTifhtm;(3 KW)? vIdif;EIef;(CH-31)jzifh xkwfvTifhrIudk ajrmufbufrw&mNrdKUtxd vnf;aumif;? awmifbuf 0rf;wGif;NrdKUtxdvnf;aumif;?ta&SUbufwGif ykodrfBuD;NrdKUtxdvnf;aumif;? taemufbufwGifajrmifNrdKUtxdvnf;aumif; zrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpfygonf/ aejynfawmf

    (ysOf;rem;)kyfoHpufHkrS vTifhtm;(3 KW)

    ? vIdif;EIef;(CH-30)

    jzifh xkwfvTifhrIudk ajrmufbuf wyfukef;NrdKUe,f&Sd a&TNrdKUtxdvnf;aumif;? awmifbufom*&NrdKUtxd vnf;aumif;? ta&SUbufwGif a&qif;? odkufacsmif;txd vnf;aumif;? taemufbufwGifawmifndKtxd vnf;aumif;zrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpfygonf/ aejynfawmf(wyfukef;)&Sd vTifhpufHkrSvTifhtm;(1 KW)? vdIif;EIef;(CH-23)jzifh xkwfvTifhrIudk ajrmufbufaysmfbG,fNrdKUt0if vrf;qHktxdvnf;aumif;? awmifbufusnfawmifueftxd vnf;aumif;? ta&SUbufwGif oajyukef;aus;&Gm? aemufbdkYtdk;aus;&Gmtxdvnf;aumif;? taemufbufwGif ajrmif;NrdKuf? o&ufuGif;aus;&Gmtxdvnf;aumif; zrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpfygonf/ if;tjyifaejynfawmf&SdCable TVvdkif;wGifvnf; xnfhoGif;xkwfvTGifhay;oGm;rnfjzpfygonf/

    DVB-T2 MPEG-4 Tunerygaom Digital TV rsm;jzifh vnf;aumif;? DVB-T2 MPEG-4 Set-top Boxrsm;jzifhvnf;aumif; zrf;,lMunfhIolrsm;taejzifh jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;u xkwfvTifhaomkyfoHvdkif; ig;ckomru jr0wDuxkwfvTifhaom kyfoHvdkif; ckepfvdkif;udk

    vnf;aumif;? ForeverrS xkwfvTifhaom kyfoHvdkif; av;vdkif;udk vnf;aumif; zrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpf&m pkpkaygif; kyfoHvdkif; 16 vdkif;udkvpOfaMu;ay;oGif;&efrvdkbJ tcrJhMunhfIEdkifrnfjzpfygonf/

    uJhodkY Digital pepfjzifh ajymif;vJxkwfvTifh&mwGif vuf&SdAnalogue TV ydkifqdkifxm;aom jynfolvlxkrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGufvuf&SdxkwfvTifhaeaom Analoguepepf kyfoHxkwfvTifhrIudkvnf;oHk;ESpfqufvufxkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;wifjytyfygonf/ (jrefrmtoHESifkyfjrifoMum;)(jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;)

    rEav; atmufwbm 11rEav; atmufwdkbm 11rEav;NrdKUwGif 0dyemq&mBuD; OD;*dktifum\ tdk;jymtm;

    atmufwdkbm 10 &uf nae 6 em&Du {&m0wDjrpftwGif; arQm&moHCmawmfrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? rEav;NrdKUolNrdKUom;rsm; vdkufvHydkYaqmifMuonf/ 0dyemq&mBuD; OD;*dktifum\tdk;jymrsm;udk q&mBuD;\ ZmwdajrrEav;NrdKU&Sd {&m0wDjrpftwGif;arQm&ef &efukefNrdKUrS rEav;NrdKUodkYatmufwdkbm 9 &ufwGif av,mOfjzifh o,faqmifvmcJhNyD; a&wHcGefawmif&Sd &dyfomwGiftylaZmfcHxm;&Sdum atmufwdkbm 10 &uf nae3 em&DwGif "rr@&dyfomrS (35)vrf;twdkif; (78)vrf;? (26)vrf;rSurf;em;vrff;twdkif;o,faqmifNyD; a*g0defqdyfurf;rS wpfqifh oHCmtyg;200? oDv&Sif tyg; 300? jynfolrsm;vdkufyg oabFmav;pif;jzifho,faqmifylaZmfum {&m0wDjrpftwGif; qDrD; 1000 ESifhtwl nae 6em&DwGif a&arQmcJhonf/ (tay:yH)(tay:yHk)

    q&mBuD; OD;*dktifumonf 1969 ckESpfwGif 0dyemw&m;awmfrsm;pwifydkYcscJhNyD; 1976 ckESpfwGif tdEd,EdkifiH r[m&uf &Sufx&mjynfe,ftD*wfyl&DNrdKUwGif ur|mef;&dyfomwnfaqmufcJh NyD; 0dyemw&m;jyq&m 800 cefYarG;xkwfcJhonf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; 0dyem w&m;&dyfom 20 cefY OD;aqmifzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/(oD[udud-rEav;)(oD[udkudk-rEav;)

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    6/31

    vlwkdYpdwfwGif rdrdaexkdifvkyfukdifpm;aomuf&m ywf0ef;usifxufykdrkdomvGefaumif;rGefrnf[k arQmfvifhcsuf&Sdonf/ xkdarQmfvifhcsufjzifhtjcm;aomae&ma'oywf0ef;usiftopfrsm;okdY vlwkdY oGm;a&mufaexkdifvkyfukdifpm;aomufMuonf/

    wkdif;wpfyg; pum;ykHwpfck&Sdonf/ ]]NcHpnf;kd;wpfzufrS jrufcif;av;rsm; ykdrkdpdrf;aeavrvm;}} (The grass is always green on theother side of the fence.) [k qkdxm;onf/ jrefrmwGif ]]wpf&Gmrajymif;olaumif;rjzpf}}qkdonfh jrefrmpum;ykHwkdYjzpfay:cJhonf/ taMumif;t&if;rSm tvkyftukdiftcGifhtvrf; zefwD;ay;EkdifrI? &&SdaomvkyfcvpmESifh tqaygif;rsm;pGmBuD;jrifhvmonfh aexkdifpm;aomufrIp&dwfwkdYtMum; BuD;rm;aom vkdtyfcsufrsm;jzpfay:cJhjcif;aMumifh jzpfygonf/tem*wfrdom;pkb0 &Sifoef&yfwnfa&;tay: BuD;rm;aom pdefac:rIrsm;ESifh &ifqkdifEkdifonfhtajctaewkdYaMumifh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;rStptm&S? Oa&my? tmz&du? tar&duESifh EkdifiHtrsm;pkwkdYrS xkdolwkdYonfa&TUajymif;vkyfom;(Migration Workers)tjzpfcH,lum rdom;pk0rf;a&;twGuf vkyfief;u@tpkHwGif 0ifa&muftvkyfvkyfukdifaeMu&mwGif]]a&TjrefrmwkdY\ ta&twGufrSm}}vnf; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmonfukdMum;odae&ygonf/

    oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeaom a&TUajymif;vkyfom;rsm;wGif

    ta&twGuftrsm;qkH;ESifh tajccHtusqkH;vkyfom;rsm;jzpfonfh tdrfazmf?pufkH? tvkyfkH? a&vkyfief;ESifh tjcm;vkyfief;rsm;wGif vkyfukdifaeolrsm;rStpjyK q&m0ef? tif*sifeD,mESifhtjcm;bmom&yftvkduf todynm&Sif?twwfynm&SiftqkH; vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&SdMuygonf/ xkdtxJwGifvlenf;pkjzpfaom todynm? twwfynm&Sifrsm;taejzifh aexkdifvkyfukdifaqmif&GufrIwGif tcuftcJr&SdEkdifaomfvnf; tajccHtvkyform;rsm;taejzifh &oifh&xkdufaom vkyfcvpmyifr&&Sdonfhtjyif vkyfief;cGiftE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh if;wkdY\touftE&m,f vkHNcHKpdwfcs&rIr&Sdonfhtajctaersm;rSm pkd;&drfzG,f&mtajctaersm;&Sdvmygonf/

    2013 ckESpf azazmf0g&Dvu a*smf'efEkdifiH txnfcsKyfpufkHBuD;rsm;wGif tvkyfvkyfukdifaeaom axmifESifhcsDonfh jrefrmtrsKd;orD;xkrSmtvkyf&Sif\ pepfwusauR;arG;rIr&Sdjcif;aMumifh 0rf;avQma&m*gjzpfyGm;&mrStpjyK tjcm;aomtaxGaxGvkyfcvpmwkdYukd taMumif;jyKNyD;awmif;qkdoydwfarSmufrIowif;rsm;ukd Mum;odcJh&onf/ ,aeYwkdifNidrfoufrIr&Sdao;onfh rav;&Sm;a&muf w&m;r0ifjrefrmtvkyform;

    rsm;tm; ]]atmfy&mpD}} pDrHcsufjzifh vkdufvHzrf;qD;jcif;? vlrsKd;cGJtajctaerJha&TUajymif;vkyfom;rsm;u jrefrmrsm;tm; owfjzwfjcif;? trsKd;orD;rsm;tm;zrf;qD;rk'drf;usifhrIrsm; jyKvkyfcJhonfrsm;ukd tqufrjywfMum;odae&onfhtwGuf ]]aocsifonfhusm; awmajymif;}}qkdaom pum;ykHuJhokdYxifjrif,lqrdygonf/

    jrefrma&TUajymif;tvkyform;trsm;qkH; oGm;a&mufvkyfukdifvsuf&Sdaom xkdif;EkdifiHwGif taxmuftxm;rJh jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; w&m;0ifvma&mufaexkdif vkyfukdifonfhtvkyform;rsm;b0a&muf&SdcJh&m 2012 ckESpf Zefe0g&DrSptvkyform;oHwref(Labour Attache)wpfOD;udk xkdif;EkdifiHwGifxm;&Sdtvkyform;a&;&mudprsm; aqmif&Gufapjcif;? tpkd;&opfray:aygufrD2009 ckESpf ZlvkdifrSp ,m,DEkdifiHul;vufrSwfrsm;xkwfay;jcif;?tpkd;&opfvufxufwGifOne Stop Services pcef; 11 ck zGifhvSpftaxmuftxm;rJh a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; t&Sdeft[kefjrifhrSwfykHwif ,m,DEkdifiHul;vufrSwfxkwfay;jcif;? 2013ckESpf azazmf0g&D

    txd tvkyform;wpfoef;ajcmufodef;ausmftm; ,m,DEkdifiHul;vufrSwfrsm; xkwfay;jcif;wkdYukdaqmif&GufcJhonf[k od&onf/

    tpkd;&opfvufxufwGif a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tcGifhta&;qkH;IH;rIrsm;? &oifh&xkdufaomtusKd;cHpm;cGifhrsm;? tumtuG,fay;rIrsm;udk xdxda&mufa&mufaqmif&GufEkdif&efESifh EkdifiHwuma&TUajymif;vkyfom;rsm;ESifh wef;wl&ifaygifwef;Ekdif&ef&nf&G,f tjynfjynfqkdif&ma&TUajymif;tvkyform;tzGJU(IOM)\ tzGJU0ifEkdifiHtjzpf0ifa&mufa&TUajymif;tvkyform;a&;&mudprsm;udk yl;aygif;aqmif&Gufaeonf[kvnf; od&onf/ jynfytvkyftukdifqkdif&mukrPD(OverseaEmployment Agency )rsm;taejzifh jynfyEkdifiHrsm;okdY oGm;a&muftvkyfvkyfukdifrnfh a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; ykdYaqmif&mwGifa&mif;ukefawGvkdoabmrxm;bJ tusKd;wlvkyfazmfukdifzuf? pD;yGm;zufrsm;uJhokdY pdwfapwemtrSefjzifh vlom;csif;pmemaxmufxm;zkdYESifhEkdifiHom;csif; apwemxm; txl;*kjyK0efaqmifrIay;&efvkdtyfrnfjzpfygonf/

    jynfyokdY w&m;r0ifoGm;a&muf tvkyfvkyfukdifaqmif&GufEkdifatmifw'*Frdrdukd,fusKd;ESifh tcuftcJtrsKd;rsKd;aMumifh oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaqmif&Gufvkdpdwf qEjyif;jyolwkdYtMum; ESpfOD;ESpfzuftqifajykHoma&S;I w&m;r0ifaom enf;vrf;trsKd;rsKd;? vrf;aMumif;toG,f

    oG,fjzifh tvkyform;rsm;ykdYay;aeaom rSwfykHwifrJhjynfytvkyftukdifqkdif&myGJpm;rsm;? rSwfykHwifjzifh vkyfukdifaqmif&Gufaeaom tvkyftukdifqkdif&mukrPDrsm;ESifh jynfyokdYxGufcGm&eftwGuf tqifhqifhaom kH;vkyfief;qkdif&mudp&yfrsm; aqmif&Gufay;aeonfh tpkd;&tzGJUvufatmuf&Sd

    tzGJUtpnf;toD;oD;wkdYukdvnf; EkdifiHawmf\*kPfodumESifh a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ xm0&tusKd;&nf&G,f pepfwus vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufoGm;Ekdif&ef EkdifiHawmfykdif;taejzifh txl;Muyfrwfta&;,laqmif&GufoGm;oifhygaMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/

    tpkd;&opfvufxufwGif Oa&myEkdifiHrsm;ESifh tar&duefEkdifiHwkdY\pD;yGm;a&;qkdif&m ydwfqkdYta&;,lrItm;vkH;eD;yg;udk ajzavQmhay;cJhNyD;jzpfaomaMumifh EkdifiHwumwGif a&muf&Sdvkyfukdifaeaom a&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; tjcm;EkdifiHrS a&TUajymif;vkyfom;rsm;ESifh wef;wlvkyfcvpmESifh tcGifhta&;rsm;cHpm;&&SdEkdifatmif oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;taejzifh urmhtvkyform;tzGJU(ILO)? tjynfjynfqkdif&ma&TUajymif;tvkyform;tzGJU(IOM)wkdYESifh t&Sdeft[kefjrifh ndEIdif;yl;aygif;aqmif&GufcsdefwefNyD[k xifjrif,lqrdygonf/

    ta&twGuf wpfoef;ajcmufodef;ausmftm; w&m;0ifrSwfykHwifay;EkdifcJhaom tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHwGif usef&Sdw&m;r0i fa&TUajymif;vkyfom;rsm; rSwfykHwif,m,DEkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;ESifh if;wkdY\

    om;orD;rsm;\tem*wfynma&;? usef;rma&;udp&yfrsm;ukdvnf;qufvufndEIdif;ajz&Sif;oGm;&rnfhudp&yfrsm;[k xifjrifrdygonf/

    2014 ckESpfwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfu tmqD,HtvSnfhus Ou|wm0ef,lrnfhtjyif 2015 rSp tmqD,HEkdifiHrsm;tcsif;csif; tcGefrJhukefoG,frIpepf pwifaqmif&Gufrnfjzpfonf/ xkdtcgaygrsm;vmrnfh tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;tay: tjcm;tmqD,HEkdifiHrsm;rS a&TUajymif;vkyfom;rsm;enf;wl vpmESifhtusKd;cHpm;cGifhrsm;&&Sdatmif aqmif&GufMu&ygrnf/ vkyfief;trsKd;trnftvkdufuRrf;usifrI&&Sdap&ef oufqkdif&m0efBuD;Xme\BuD;MuyfrIjzifh jynfytvkyftukdifqkdif&mukrPD (Oversea Employment Agency)rsm;taejzifh uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwfay;Ekdif&ef EkdifiHwumtqifhrDvkdtyfaom oifwef;ausmif;rsm;wnfaqmufNyD; acwfrDaom oifaxmufulypnf;ESifh tjcm;qufpyfypnf;rsm;wifoGif; jynfwGif; jynfyrS todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;jzifh vkyfief;tvkdufoifMum;ykdYcs uRrf;usifvkyfom;rsm; pwifarG;xkwfay;&ef vkdtyfcsdefwefNyDjzpfygonf/

    tdk;ypftdrfypfrdom;pkESifh cGJcGmHkwGifomru tajctaet&yf&yfaMumifh tkd;tdrfESifhv,fajr,majrrsm;yg a&mif;csaygif;ESH urmhEkdifiHtESHUoGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeolrsm;onf wpfzufwpfvrf;rSEkdifiHawmfudk EkdifiHjcm;aiG &SmazGay;aeolrsm;[kqkdvQif rnfolrQjiif;Edkifrnfr[kwfyg/ tpkd;&opftaejzifhvnf;toGiful;ajymif;a&;umv t&Sdef&vmonfESifh EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmEkdifatmif vkdtyfaomOya'rsm; jy|mef;twnfjyKrIrsm; aqmif&GufaeouJhodkY tjcm;wpfzufrSvnf; EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh jynfwGif;tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;azmfxkwfay;Ekdif&ef&nf&G,f tao;pm;ESihf tvwfpm;(SME) Small and Medium Enterprises vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmatmif tpGrf;ukefvIHYaqmftm;ay;ulnDrIrsm; aqmif&Gufaeonfukdvnf;awGU&Sdae& vGefpGm0rf;omyDwdjzpf&ygonf/ a&TUajymif;vkyfom;rsm; 'kwd,trsm;qHk;oGm;a&mufvkyfukdifaeonf[k,lqEkdifonfh rav;&Sm;EdkifiHodkYyg 2013 ckESpfv,fcefYwGif tvkyform;oHwref (LabourAttache)apvTwfwm0efxrf;aqmifapcJhonfudk Mum;od&ygonf/

    rav;&Sm;a&mufw&m;r0ifvkyfom;rsm;tm; xkdif;EdkifiHuJhodkY w&m;0if,m,DrSwfyHkwifEkdifiHul;vufrSwfxkwfay;rIrsm; aqmif&Gufay;yguydkrdktqifajyrnf[k xifjrifrdygonf/ rav;&Sm;wGif aqmif&GufcJhyguxkdif;EdkifiHwGif aqmif&GufcJhonfhtawGUtBuHKaumif;rsm;udk&,l ydkrkdaumif;rGefatmif aqmif&Gufay;Ekdifrnfjzpfygonf/ xkdif;EdkifiHwGifaqmif&Gufay;pOfu ESpfEkdifiHtpdk;&tMum;oabmwlxm;onfh ukefusp&dwfxuf tqaygif;rsm;pGmudk tvkyform;rsm;taejzifh ukefuscJhaMumif; ae&yfjyefvkyfom;rsm;? tifwmeuf? 0ufbfqkduf? azhpfbkwfESifhtjcm;owif;t&if;tjrpftrsKd;rsKd ;rSMum;od&onfhtwGuf vGefpGmpdwfraumif;jzpfrdygonf/ rdom;pkta&;ESifh tajctaet&yf&yf?taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ]]BuD;rm;aomarQmfvifhcsuftdyfruf}}jzifh tvkyfvkyfudkifaqmif&Gufaeaom ]] a&TjrefrmwkdY\tdyfruf}}onf NyD;jynhfpHkatmif,laqmifroGm;onfh uRrf;usifrIESifh rdrd\avmbudkom a&S;IvGJrSm;pGmpDpOfay;cJhonfh jynfytvkyftudkifqkdif&mukrPDrsm;aMumifh taumiftxnfay:rvmcJhjcif;om jzpfygonf/ xkdYaMumifh oufqkdif&m0efBuD;

    Xme? ukrPDESifh jynfya&muftvkyform;oHwrefrsm;tm; txl;Muyfrwfaqmif&Gufay;jcif;jzifh a&TjrefrmwkdY\tdyfrufrsm; tjrefqHk;taumiftxnfay:vmEkdifrnfjzpfygaMumif; rGefjrwfaompdwfapwemjzifh tjyKoabmaqmif a&;om;wifjytyfygonf/ /

    ausmufBuD; atmufwdbm 11ausmufBuD; atmufwdkbm 11yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKUe,f oHbdkaus;&Gm tajccHynm

    tv,fwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;r atmufwkdbm 5 &uf rGef;vGJ1 em&Du v,f,majrESifhO,smOfNcHajrrsm; &Sif;vif;yGJusif;y&m ausmufBuD;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhckdif? e,fajrcHwyf&if;rsm;rSt&m&Sdrsm;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pDXme? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;vkyfief;OD;pD;XmeESifh wHk;BuD;aus;&GmtkyfpkrSawmifolrsm;? O,smOfNcHydkif&Sif

    rsm;wufa&mufMuonf/ NrddKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhckdifu v,f,majrO,smOfNcHajrrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; O,smOfNcHajrawmifolrsm;uvnf; rdrdwdkYvkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhrsm;udk tus,fw0ifhwifjyaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (288)(288)

    aejynfawm atmufwdbm 12aejynfawmf atmufwdkbm 122013 ckESpf atmufwdkbm 12 &ufwGifusa&mufaom pydefEdkifiH\

    trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;

    a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS pydefEdkifiHEdkifiHjcm;a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; rpwm [dkaq; refEl&,f*gpD&m- rm*gvdk0dkif rmaz;vfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    7/31

    aejynfawm atmufwbm 11aejynfawmf atmufwdkbm 11jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmtm; EkdifiHwum'Drkdua&pDta&;ESifh a&G;aumufyGJulnDaxmuf

    yHhay;a&;Xme(IDEA)tzJGU\ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Mr. Vidar Helgesen OD;aqmifonfhtzJGUonf,aeY rGef;vJG 1 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif(I-1) vma&mufawGUqkHonf/ (tay:yk)(tay:ykH)

    xkdokdYawGUqkH&mwGif jrefrmEkdifiH IDEAtzJGU\ vkyfief;aqmifwmudp&yfrsm;? tawGUtBuHKrsm;udkaqG;aEG;ajymMum;jcif;ESifh vTwfawmftwGif; t&nftaoG;jrifhwifa&;qkdfif&mudp&yfrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    jynolvTwfawmtpnf;ta0;jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

    aejynfawm atmufwkbm 11aejynfawmf atmufwkdbm 11NGO/INGO tzJGUrsm;taejzifh

    vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif

    pepfwus&Sdap&ef oufqkdif&muxdef;odrf;Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh wnfqJOya'wpf&yf&yftm; azmufzsufyguxda&mufaom ta&;,lrIrsm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;u,aeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif &aohawmifrJqEe,frS a':cifapma0\

    cGifh&&Sda&; aqmif&GufaeaomNGO(3)oif;onfvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m &ckdifjynfe,fwGif

    pkpkaygif; INGO(15)oif; &SdygaMumif; ajzMum;onf/

    qufvuf 'kwd,0efBuD;uINGOtzGJUtpnf;rsm;\ aiGaMu;okH;pGJrIrsm;ESifh pyfvsOf; &&Sdvmonfh &efykHaiG (EkdifiHjcm;aiG)rsm;ukdjrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPfwGifaiGpm&if;zGifhvSpfNyD; &efykHaiGcGJa0okH;pGJa&;udpukd oufqkdif&m0efBuD;Xmeu INGOrsm;ESif hBudKwifndEIdif; aqmif&GufygaMumif;? &efykHaiG&&SdokH;pGJrI pepfwusjzpfap&efESifh tjcm;rvkdtyfaom w&m;r0ifaiGaMu;&&SdrIr&Sdap&eftwGuf toif;tzGJUrsm;\

    aiGpm&if;&Sif;wrf;ukd vpOfwifjy&ygaMumif;? NGO/INGOtoif;tzJGUrsm;taejzifh vkyfief;pDrHcsufrsm;ESifh vpOftpD&ifcHpmrsm;ukdowfrSwfxm;onfhvtvkduftrsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? oufqkdif&m0efBuD;rsm;ESifh toif;tzJGUrsm; zGJUpnf;cGifhjyKa&;ESifh BuD;Muyfa&;A[kdtzGJUokdY ay;ykdY&ygaMumif;jzifhajzMum;cJhonf/

    '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) rJqEe,frS a':wifEG,fOD;\]]jynfaxmifpktpdk;&\ tcGefaumufcH&aiGrsm;}} ESifhpyfvsOf;

    b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmvif;atmifu vTwfawmf\twnfjyKcsufjzifh tjrwfcGefOya'udk kyfodrf;onfhOya'tm;jynfaxmifpkvTwfawmfu xkwfjyefcJhNyD;jzpfygaMumif;? xkdodkY tjrwfcGefOya'ukd kyfodrf;cJhaomfvnf;0ifaiGcGefOya'tcef; (18)? yk'fr59 wGif NrdKUe,ftvkdufyk*KdvfwpfOD;csif;xHrS aumufcH&&SdonfhtcGefteuf usyfaiGjzifhaumufcH&&SdaiGudk jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu NrdKUe,ftvkdufowfrSwfaom &mckdifEIef;tcsKd;twkdif; oufqkdif&mNrdKUe,fpnfyif

    om,ma&;tzGJU &efykHaiGodkYvTJajymif; ay;oGif;Ekdifonf[k

    owfrSwfjy|mef;xm;ygaMumif;?if;jy|mef;csufESifhtnD trdefYaMumfjimpmxkwfjyef wkdif;a'o

    BuD;? jynfe,ftoD;oD;&Sd oufqkdif&mpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;odkY pnfyifom,ma0pkrsm;udk vTJajymif;ay;vsuf&SdygaMumif;/

    1920 The Yangon Develop-

    ment Trust Act, yk'fr 68(1)?rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Oya'yk'fr 31(u)ESifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Oya'yk'fr36(u)wkdYt& aejynfawmf? &efukef

    aejynawm atmuwbm 11aejynfawmf atmufwkdbm 11jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm; ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif tar&duefjynfaxmifpk&Sd

    The National Brueau of Asian Reasearch(NBR)rSVice President and Director Miss Meredith MillerESifhMs. Priscilla ClappOD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;&Sd tjynfjynfqkdif&m{nfhcef;rodkY vma&mufawGUqHkonf/

    xkdodkYawGUqHkaqG;aEG;&mwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;\ jynfwGif; jynfya&;&maqmif&GufrIrsm;? tjynfjynf

    qkdif&myifv,fjyiftjiif;yGm;rIudp&yfrsm; ajz&Sif;a&;? w&m;rQwrI&SmazGa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;qkdif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; ESpfzuf&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkaqG;aEG; tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    aejynfawm atmuwdbm 11aejynfawmf atmufwdkbm 11jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU\ pDrHBuD;MuyfrIESifh

    *syefEkdifiH qmqmum0gNidrf;csrf;a&;azmifa';&Sif;\yg0ifyHhykd;rIjzifh A[kd0efxrf;wuokdvf(txufjrefrmjynf) wGif usif;ycJhonfh EkdifiHh0efxrf;rsm;t&nftaoG;wkd;wufjrifhrm;a&;tvkyfkHaqG;aEG;yJG - 2013 wufa&mufcJhol ukd,fpm;vS,frsm;teuf pufwifbm 23&ufrS 27 &uftxdd *syefEkdifiHokdY avhvma&;c&D;oGm;a&mufcJhaom ukd,fpm;vS,ftzJGU\ jynfytawGUtBuHK&Sif;vif;onfh tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 10em&DwGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU pkaygif;cef;rusif;y&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmfolutzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

    tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk&mxl;0eftzJJGU

    tzJGU0if OD;cifarmifat;? a'gufwmausmfausmfaX;?OD;pdk;OD;? OD;oef;xGef;? OD;ref;armifarmifPf? OD;iGefarmif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? avhvma&;c&D;oGm;a&mufcJhMuonfh ukd,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

    xkdYaemuf avhvma&;c&D;oGm;a&mufcJhMuolrsm;ukd,fpm; jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU tzJGU0if a'gufwmausmfausmfaX;? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS uxdua':NyHK;jrjrMunf? jynfaxmifpktpkd;&tzJGUkH;rSvufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvGifESifh EkdifiHawmfzJGUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;rS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;Nidrf;vIdifwkdYu avhvma&;tawGUtBuHKrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuNyD; tcrf;tem;okdYwufa&mufvmMuolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd aqG;aEG;ar;jref;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pO f)(owif;pOf)

    ]]&ck difjynfe,fwGif aqmif&Guf]]&ck difjynfe,fwGif aqmif&Gufvkyfukifae MuonfvkyfukdifaeMuonfhNGO/INGONGO/INGOtz JUtpnf;rsm;\ t aMumif;t&mtzJGUtpnf;rsm;\ taMumif;t&mrsm;ukd odvkdonfh}}rsm;ukd odvkdonfh}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

    xkdYjyif zGJUpnf;cGifhjyKcJhaomjynfwGif;vlrIa&; toif;tzGJU

    NGO(461)oif;teuf &ckdifjynfe,fwGif NGO(4)oif;&SdNyD;rSwfyk HwifcGif h jyKxm;aomINGO(68)oif;teuf (12)oif;ukd &ckdifjynfe,fwGif usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;?uav;oli,frsm; umuG,fjyKpkapmifha&Smufa&; vkyfief;rsm;?a&aumif;a&oefY &&Sda&;vkyfief;rsm;? obm0ab;tE&m,f u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;? pkdufysKd;a&;

    vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef cGifhjyKxm;ygaMumif;? w&m;0ifrSwfykHwif

    ESifhrEav;NrdKUrsm;wGif tykdwHqdyfacgif;cGef (2)&mckdifEIef;tm;xyfaqmif;aumufcH oufqkdif&mpnfyifom,ma&; tzGJUrsm;okdY

    vJTajymif;ay;vsuf &SdygaMumif;?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzifh jynfaxmifpktpkd;&\tcGefaumufcH&aiGrsm;rS tcsKdUukdrdrdoabmtavsmuf cG Ja0ay;Ekdifjcif; r&SdygaMumif;ESifh wnfqJtcGefqkdif&m Oya'rsm;ESifhoufqkdif&m pnfyifom,ma&;aumfrwD Oya'rsm;t& cGJa0ay;jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

    tpnf;ta0;wGif b@ma&;ESifhoufqkdifonfh ar;cGef;(2)ckESifhjynfxJa&;ESifhoufqkdifonfh ar;cGef;(7)ckwkdYukd ar;jref;ajzMum;

    cJhMuNyD; tpnf;ta0;ukd eHeufykdif;wGif &yfem;vkdufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    armvNrdKif atmufwbm 11armfvNrdKif atmufwdkbm 11rGeffjynfe,f&JwyfzGJUrSL;? armfv

    NrdKifcdkif&JwyfzGJUrSL;wdkY\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh armfvNrdKifNrdKUe,f&Sd&yfuGuf aus;&Gmrsm;wGif rIcif;usqif;a&;? 'kpdkufrIrsm;avsmhenf;

    apa&;? rl;,pfaq;0g;a&mif;csolrsm;ESifh oHk;pGJolrsm; yaysmufapa&;twGuf armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rS BuD;rSL;usif;yaom tod

    ynmay;a[majymyGJudk atmufwdkbm 6 &uf n 7 em&DcGJu armfvNrdKifNrdKU uGif;&yf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tpDtpOft& armfvNrdKifNrdKUe,f

    &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ndKvSu trsKd;orD;i,frsm; rk'drf;rIrjzpfyGm;atmifBudKwifumuG,fwm;qD;a&;? rl;,pfaq;0g;a&mif;csolESifh oHk;pGJolrsm;

    yaysmufapa&;? xda&mufpGm zrf;qD;ESdrfeif;ta&;,lEdkifapa&;ESifhrIcif;usqif;a&;wdkYwGif &yfrd&yfzrsm; yl;aygif;aqmif&GufapEdkifa&;twGuf todynmay;a[majymcJhjcif;jzpfonf/

    tvm;wl yef;bJwef;&yfuGuf?ajreDukef;&yfuGuf? aps;BuD;&yfuGufESifh trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;wdkYwGif ynmay;a[majymyGJrsm; usif;ycJhaMumif; od&onf/ (ausmoef;-armvNrdKif)(ausmfoef;-armfvNrdKif)

    aejynfawm atmuwdbm 11aejynfawmf atmufwdkbm 11EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfonfh tajccH

    t*FvdyfpmESifh oHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;trSwfpOf(1^2013)qif;yGJukd ,aeY eHeuf 10 em&DwGif&efukefNrdKU&Sd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efZif;rif;&mZmcef;r usif;y&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme avhusifha&;okawoeESifh EkdifiHjcm;bmomOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhvGifwufa&muf oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;onf/

    oifwef;wGif t*FvdyfpmuRrf;usifrIESifh oHwrefbmom&yfESifh ywfouf aphpyfndEIdif; jcif;enf;ynm?rsufarSmufacwf EkdifiHwuma&;&m? EkdifiHwumOya'?tjynfjynfqkdif&m pD;yGm;qufqHa&;? EkdifiHwumqufoG,fajymqkdrIynm ponfwkdYukd ykdYcscJhNyD; EkdifiHjcm;

    a&;0efBuD;XmerS topfcefY ti,fwef;tqifh pma&;0efxrf; 70 wufa&mufMuum oifwef;umvrSm&ufow 10 ywf MumjrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;AkvfrSL;csKyf ausmausmxef;/AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;/ &aohawmif rJqEe,frS&aohawmif rJqEe,frSa':cifapma0/a':cifapma0/

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    8/31

    aejynfawm atmufwdbm 11aejynfawmf atmufwdkbm 11jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf NAdwdefEdkifiH vef'efNrdKUawmf0efMr. Roger Gifford

    OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGifaejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rvufcHawGUqHkonf/ (tay:yH)(tay:yHk)

    xdkodkYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiH ynma&;? usef;rma&;ESifh aus;vuf

    a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;Edkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

    tqdkyg awGUqHkyGJodkY 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtwl'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ou|OD;qufatmifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; vef'efNrdKUawmf0efOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; wufa&mufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    mzHk;rSrmhEkdifiH toD;oD;wGif obm0ab;avsmh yg;a&; pDrHcefYcGJrI ?sif;pmemrI? tultnDay;rI? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;&Gmvlxk\vkdtyfcsufESifhyl;aygif;yg0ifrIudk xnfhoGif;pOf;pm;rI;cJhonfudkawGU&Sd&ygaMumif;? obm0ab;tE&m,frsm;rS ab;uif;nfh vlrItzGJUtpnf;wpf&yfjzpfay:apa&; aqmif&Guf&mwGif;olrsm;\ tcef;u@udk csefvSyfxm;jcif;rsKd; rjzpf&efvkdtyfygxdkYaMumifh ukvor*tzGJUBuD;u ,ckESpftjynfjynfqkdif&m

    ab; avsmhyg;a&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;\ OD;wnftkyfpkvlOD;a&\ 20 &mckdifEIef;? wpfbDvD,HcefY&Sdonfh urmhroefpGrf;

    udk rD;armif;xkd; a&G;cs,fowfrSwfcJhjcif; jzpfygaMumif;/aeYurmBuD;ylaEG;vmrIESihf&moDOwkajymif;vJ azmufjyefrIrsm;\oufa&mufrIrsm;ukd awGUBuHKcHpm;ae&ygaMumif;? 2012 ckESpfu urmwpfvTm; ab;tE&m,fjzpfyGm;rI tBudrfaygif; 310vlaygif; 9330 toufqHk;IH;cJh&ygaMumif;? ysufpD;qHk;IH;rIrSmuefa':vm 138 bDvD,H&Sdonf[k azmfjyxm;ygaMumif;? jrefrmvnf; 2012-2013 ESpftwGif; obm0ab;tE&m,f 418yGm;cJhNyD; ab;oifholOD;a& 234584 OD;&SdcJhygaMumif;? ysufpD;wefzkd; usyfoef;aygif; 6641 'or 97 oef; &SdcJhygaMumif;?Munfhjcif;tm;jzifh obm0ab;aMumifh ysufpD;qHk;IH ;rIonfwufrIudk rnfrQt[efYtwm;jzpfaponfqkdjcif;ukd cefYrSef;Mumif;/

    2015 ckESpfrS2015 ckESpfrSjynfolUtusKd;udk aqmif&GufrSvlxku ,HkMunftm;udk;umrJ&EkdifrnfjzpfaMumif;? odkYaomfa&G;aumufyGJqkdonfrSm Win Winr&EkdifaMumif;? tm;vHk;EkdifwmrsKd;r&SdaMumif;? twlwuG yl;aygif;vufwGJum EkdifiHawmfudk zGHUNzdK;wkd;wufatmif tm;vHk;aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif;? vTwfawmfjyifyEkdifiHa&;jzifhvnf; EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? ,aeYjrefrmEkdifiHonf yGifhvif;vmonfESihftrQ zGHUNzdK;wkd;wuf&ef tajctaeaumif ;rsm; &&SdaeNyDjzpfaMumif;? pnf;pnf;vHk;vHk; aqmif&GufMu&efvdkaMumif;? wkdifyifaqG;aEG;ndEdIif;rIjzihfaqmif&GufMu&ef tBuHjyKajymMum;vdkaMumif;}}jzihf yPmrajymMum;onf/

    xdkYaemuf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudpESihfpyfvsOf; ]]jynfolYvTwfawmfwGif 3 'or 07&mckdifEIef;? trsKd;om;vTwfawmfwGif2 'or 38 &mckdifEIef;ESihf wkdif;a'oBuD; vTwfawmfrsm;wGif 1'or 21 &mckdifEIef; ponfjzihfvpfvyfrItenf;tusOf;omjzpfaMumif;? EkdifiHawmfwGif ,ckESpftwGif; usif;yrnfh (27)th SEA2013 ckESpfrS2013 ckESpfrS

    a&G;cs,fcJhMuonf/ if;wdkYu urmtygt0if pMu0VmBuD; jzpfwnfvmaponfh tajccHtusqHk; trIefav;rsm; jzpfay:vmyHkudk avhvmazmfxkwfcJhMuolrsm;jzpfonf/ tqdkyg tajccHtusqHk; trIefav;rsm;udkGod particle (zefqif;&SiftrIef) [kac:qdkMuNyD; lyaA'bmom&yftwGuf tajccHtusqHk; oabmw&m;wpfckjzpfonf/

    atmufwdkbm 9 &ufu xkwfjyefaMunmcJhonfh "mwkaA'qdkif&m Edkb,fqkudk MopBwD;,m;EdkifiHom; rmwif umyvyf? awmiftmz&duEdkifiHom; rdkufu,f vufApfESifh tpa&;EdkifiHom; tm&D0g&S,fwdkYudk IyfaxG;cufcJaom "mwkaA'qkdif&mpepfrsm;twGufwdkif;wm&ef(multi-scale models) yHkpHrsm; wDxGifEdkifcJhonfhtwGuf,ckESpf\ "mwkaA'qdkif&mEdkb,fqk&Sifrsm;tjzpf a&G;cs,fcJhaMumif;qGD'ifawmf0ifodyHtu,f'rDu ajymMum;onf/

    atmufwdkbm 10 &ufu xkwfjyefaMunmcJhonfh pmayqdkif&mEdkb,fqkudk touf (82)ESpf&Sd uae'gpma&;q&mr tJvpf rGefkdu&&SdoGm;cJhonf/ atmufwdkbm 11 &ufu xkwfjyefaMunmcJhonfhNidrf;csrf;a&;Edkb,fqkudk 1997ckESpfu pwifzGJUpnf;cJhonhf e,fomvefEdkifiH onf[d*fNrdKUtajcpdkufOrganization for the Prohibitionof Chemical Weapons (OPCW) "mwkvufeufrsm;ydwfyifwm;jrpfa&;tzGJUudk a&G;cs,fcJhaMumif;ESifh ,if;tzGJUBuD;u "mwkvufeufrsm; z,f&Sm;&Sif;vif;Edkifa&;twGuf us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufEdkifcJhonfhtwGuf a&G;cs,f&jcif;jzpfaMumif; aemfa0Edkb,fqka&G;cs,fa&;aumfrwDu xkwfjyefaMunmonf/

    1968ckESpfwGifrS xyfrHwkd;jrifhay;tyfcJhonfh pD;yGm;a&;odyHynmqdkif&m Edkb,fqkudk atmufwkdbm 14 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ1 em&DwGif aMunmoGm;rnfjzpfonf/ Edkb,fqkrsm;udk 1901 ckESpfuwnf;u pwifay;tyfcJhNyD; ESpfpOf atmufwdkbmvwGif xkwfjyefaMunm t,fz&uf'fEdkb,fuG,fvGefcJhonfh 'DZifbm 10 &ufwGifqkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhavh&Sdonf/ (armifom,m)(armifom,m)

    obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIqkdif&m? vlom;csif; pmemrItultnDay;a&; ndEIdif;rIXmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ,ckESpfaqmifyk'fygtwkdif; roefpGrf;olrsm;ukd csefvSyfrxm;bJ yl;aygif;yg0ifaqG;aEG;apjcif;? vkdtyfcsufrsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&Gufay;jcif;tm;jzifh jrefrmEkdifiHtm; obm0ab;'Pfrsm;rS BuHBuHHhcH&ifqkdifajz&Sif;ay;Ekdifonfh EkdifiHjzpfvmapa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? xkdYtwGuf u@tvkduf zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&mwGif obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&;pDrHcsufrsm; xnfhoGif;aqmif&GufMua&;ukd oufqkdif&mtpkd;&Xme toD;oD;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm;u vkyfief;pOfwpf&yftjzpf rSwf,laqmif&GufoGm;Muap&ef jynfolvlxkwpf&yfvkH;uyg wuf

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    9/31

    &efukef atmufwbm 11&efukef atmufwdkbm 11&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf taqmufttHk

    tpdk;t&tzGJUtpnf;ta0;cef;r ,refaeY eHeuf 10em&Du A[dkv,f,majr pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ou|v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif? &efukefwdkif;a'oBuD;v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ou|? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGwdkYonf &efukefwdkif;a'oBuD;&Sdwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf pHjyacwfrDpufrIv,f,majrtxl;Zkef pdkufcif;rsm;ESifh ywfoufv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtydk'f (2) wGifyg&Sdonfh tBuHKjyKcsuftay: Oya'ESifhnDGwfpGm ajz&Sif;ay;Edkif&ef usif;yaomtpnf;ta0;odkY pHknDpGmwufa&muf &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

    tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmeodkY jyefvnfvTJajymif;ay;NyD; ukrPD 16 ckESifhf yl;aygif; taumif

    txnfazmfvsuf&Sdaom pufrIv,f,mtxl;zHGUNzdK;a&;ESifhpyfvsOf; tjiif;yGm;rIrsm; jzpfay:aeaMumif;?odrf;qnf;xm;NyD;jzpfaom tqdkygv,frsm;udk csrSwfay;xm;aom vrf;Tefcsuftwdkif; ukrPDrsm;ESifhawmifolrsm; tusKd;wl (Contract Farming)aqmif&Guf&efESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdk jcif;r&S daom awmifolrsm;tm;oifhwifhrQwonf EIef;xm;udk ESpfOD;ESp fzufndEIdif;epfemaMu;? ukPmaMu;ay;oifhaMumif; azmfjyxm;&Sdonfhtwdkif; oufqdkif&mukrPDwpfckcsif;pDtaejzifhjy|mef;xm;&SdNyD;jzpfonfh Oya'rsm;ESifhudkufnDrSefuefpGmqufvufaqmif&GufoGm;Edkifa&;twGuf wdkif;a'o

    BuD;? cdkif? NrdKUe,f? aus;&Gm v,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJUtqifhqifhwdkYtaejzifhtav;xm;ajz&Sif;aqmif&Guf&ef vkyfief;pOfrsm;udk Oya'? enf;Oya'rsm;udkudk;um;NyD; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/

    xkdYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ou|? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu Oya'ESifhvufawGUudkufnDrSefuefpGmajz&Sif;aqmif&Guf&efvkyfief;pOfrsm;ESifhukrPDtoD;oD;?cdkif? NrdKUe,f? aus;&Gmv,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJUtqifhqifh? tkyfcsKyfa&;ydkif;? w&m;pD&ifa&;ydkif;? Xmeqdkif&mrsm;taejzifh aqmif&Guf&efvdktyfcsufrsm;udk tao;pdwfyg0ifaqG;aEG;onf/

    qufvufwm0ef&Sdolrsm;ESifh yg0ifwufa&mufvmMuonfh ukrPD 16 zGJUwdkYrS vkyfief;&SiftoD;oD;wkdYu tao;pdwfaqG;aEG;wifjyonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdifu EdkifiHawmf\ v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftajccHvdktyfcsufjzpfaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm;xkwfvkyfay;&ef? EdkifiHwumaps;uGufwGif ,SOfNydKif

    wifydkY &ef v,f,mxGufukefqefpyg;oD;ESHrsm; wdk;wufpdkufysKd;Edkifa&;twGuf vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom'*HkNrdKUopf acwfrDpufrIv,f,mpdkufysKd;a&;txl;ZkefwGif yg0ifvkyfudkifaqmif&GufaeMuonfh ukrPDrsm;tm; Oya'ESifhtnD tumtuG,fay;Edkifa&;jzpfay:vsuf&Sdaomtajctaeay: Oya'ESifhnDGwfpGmajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkifa&; trSefwu,fepfemMuolrsm;udkvnf; oifhwifhrQwonfhEIef;xm;jzifh epfemaMu;? ukPmaMu;rsm;udk &&SdcHpm;EdkifMu&ef Oya'ESifhtnD ndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ekdifa&; wdkufwGef;aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    rif;uif; atmufwdbm 11rif;uif; atmufwdkbm 11ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;

    ckdif rif;uif;NrdKUe,f pufwif

    bm 28 &ufESifh 29 &ufwkdYwGifrdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifhawmifwGif;acsmifacsmif;ESifh yxdk;vkH;acsmif;rsm; a&vQHumaus;&Gm

    19 &GmrS v,fajr{u 1780 ausmfa&epfjrKyfcJhNyD; EGm;av;aumifESifh0uf 10 aumif aoqHk;? aysmufqHk;

    um acsmif;0aus;&GmwGif oGyfrkd;?x&Hum vlaetdrfoHk;vHk;ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

    rif;uif;NrdKUe,f pDrHcef YcG JrI

    aumfrwD taxmuftuljyKaumfrwDonf NrdKUe,faxG^tkyf{nfh&dyfomwGif BuD;MuyfuGyfuJa&;rSL;Hk;zGifhvSpfum Xmeqkdif&mrsm;? vlrItoif;tzGJUrsm;ESifhyl;aygif; a&ab;oifhtdrfaxmifpk 350? vlOD;a& 1420wkdYtm; acgufqGJajcmufxkyf 480

    ESifh rkefYxkyfrsm;? &yfuGufaejynfolrsm;ESihfeD;pyf&m aus;&Gmaejynfolrsm;u xrif;xkyfrsm; a0iScJhaMumif;od&onf/Za[qm(csi;awmiajc)Zdka[qm(csif;awmifajc)

    &efukef atmufwdbm 11&efukef atmufwdkbm 11Edk0ifbm 5 &ufonf owif;pm

    q&m? pma&;q&m? ZmwfTef;a&;q&mBuD;yDrdk;eif; ESpf(130) jynfharG;aeYjzpfonf/

    ,if;aeYwGif a[majymyGJ? pmwrf;zwfyGJESifh yDrdk;eif;*kPfjyKuAsm?aw;oDcsif;&GwfqdkyGJwdkYudk usif;yrnfjzpf&m yDrdk;eif; ESpf(130)jynfhvkyfief;aumfrwDudk obmywdcifarmifat; (rEav;)ESifhtu,f

    'rDxGef;vIdif ("mwfyHk)? Ou| ajreD

    opm(jrefrmhtvif;atmifoef;)?'kwd,Ou|(1) t0uRef; cspfarmif(apmifhMunfh*sme,fESifh kyf&Sifaw;uAsm)? 'kwd,Ou| (2) armif,Ofausmf(rIcif;owif;*sme,f)? taxGaxGtwGif;a&;rSL; pnfoljroef;?twGif;a&;rSL; (1) auwkvSEdkif?twGif;a&;rSL; (2) jrefrmharmifoefY

    (r[m0dZm)? b@ma&;rSL; bouf

    aqG (jrifuGif;pHk*sme,f)? jyefMum;a&;rSL; wuodkvfjrwfoGif(0g;c,fr)?xkwfvkyfa&;rSL; a':NyHK;NyHK;cif(NyHK;pmay) wdkY tygt0if tzGJU0if20 jzifhzGJUpnf;xm;aMumif; od&onf/ aMu;r)(aMu;rHk)

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    10/31

    &efukef atmuwkbm 11&efukef atmufwkddbm 110g;wef;qdyfcHaAmwHwm; trSwf(6)wGif

    atmufwkdbm 8 &uf eHeuf 10 em&DcefYu aumhaomif;-

    &efukefajy;qGJaeaom wufae0ef;oabFmay:rS pdefwHqdyfbdvyfajrtdwf 32000 a&muf&SdvmNyD;(tay:yH)(tay:yHk)oabFmay:rS &efukefaps;uGufokdY jzefYcsda&mif;cs&eftwGuf um;toD;oD;ay:okdY wifaqmifae&m &efukef

    aps;uGufwGif wpftdwfaps;EIef; usyf 5000 0ef;usifjzifhjzefYcsda&mif;csaeaMumif; od&onf/ xkdokdY a&mif;cs&mwGif jynfwGif; vufvD? vufum; ukefonfrsm;

    tqifajypGm a&mif;csEkdifa&;twGuf ukefonfrsm;upDpOfaqmif&Gufay;aeNyD; t&nftaoG;rSmvnf; tvGefaumif;rGefaMumif; od&onf/

    (ausmjrifat;-jyef quf)(ausmfjrifhat;-jyef quf)

    &efukef atmuwkbm 11&efukef atmufwkdbm 11&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;ae

    rdbjynfolrsm; tqifajyacsmarGUapa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rStaxmuftuljyKonfhtaejzifh pGrf;tif0efBuD;Xme vufatmuf&Sd

    jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS NrdKUe,ftoD;oD;&Sd tcGefvGwfaps;rsm;wGif za,mif;wkdifxkyfrsm;ukd aps;wm0efcHrS wpfqifhjzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sd&m NrdKUe,faejynfolrsm; tqifajy pdwfcsrf;omrI&&SdaeMuonf/

    jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS

    wm0ef,l jzefYjzL;ay;vsuf&Sdaomza,mif;wkdifxkyfrsm;onf ,ciftcsdefu uwfxlzmrsm;jzifh tcGefvGwfaps;toD;oD;okdY pepfwus

    ykdYaqmifay;aecJhaomfvnf; ,ckykdYaqmifjzefYjzL;ay;aerIonf a>ra&cGHtdwfESifhygxnfhoGif; jzefYjzL;ay;aeonfhtjyif tusKd;? taMursm;onfh za,mif;wkdifxkyfrsm;vGefuJpGm a&maESmykdYaqmifay;aeojzifh a&Tjynfom? vIdifom,mNrdKUe,f tcGefvGwfaps; wm0efcHrsm;rSm jynfolrsm;\ txiftjrifvGJrSm;cH&rI BuHKawGUae&ojzifh

    tjrefqkH; pdppfaqmif&Gufay;apcsifaMumif; jynfolrsm;xHrS od&onf/ (rif;xuykif-vIifom,m)(rif;xufykdif-vIdifom,m)

    rkwfokHavrkd;um; qkwfcGmoGm;avNyD/ rkd;tukef

    aqmif;tul; at;jrjcif;ESifhtwl rMumrDa&muf&Sdvmawmhrnfh oDwif;uRwfumvonfum; jrefrmvlrsKd;rsm;twGuf aysmf&TifzG,f&mrD;xGef;yGJawmfudkusif;y&rnfhtcsdefumvyif jzpfonf/ jrwfEkd;zG,fdk;&mrD;xGef;yGJawmfudk tkyfqkd;apaom"avhwpfckrSmajAmuftkd;oHyifjzpfonf/ ,ckwavm owif;pmrsm;wGif ajAmuftkd;ESifhywfouf owif;aqmif;yg;?owif;rsm;wpfyk'fp? ESpfyk'fp ygvmavh&SdonfudkawGU&onf/ atmufwdkbm 9 &uf n 7 em&DwGifvSnf;wef;um;rSwfwkdifteD;wGif ]]'dkif;}} ceJtoHwpfcsufudk Mum;vdkuf&onf/ toHMum;&mae&mudkvdkuf&SmMunfhrdawmh ESpfay? okH;aycefY&Sd opfom;Aef;uav;ay:wGif tpDt&Dwifxm;aom rD;SL;rD;yef;rsm;? ajAmuftkd;aoewfrsm;? ayoD;rsm;? SL;'dkif;rD;yef;rsm; tpDt&Dyif/ ESpfpOfESpfwkdif; tcsdef &moD

    a&mufvmvQif toHukdMum;vm&NyDjzpfonf/pma&;olqdkifteD;a&mufoGm;csdefwGif 0,f,lolr&Sdao;/ vl&Sif;aeojzifh aps;ar;jzpfonf/ a&mifpkHSL;'kdif;tacsmif;&Snfwpfacsmif;vQif usyf 1500 ESifh a&mif;csaeonf/ ]]tpfudkvdkcsif&if usyf 1200 eJY,loGm;}}[kyif aps;avQmhay;vdkufao;onf/ ,rf;aoewfum;wpfvufvQif usyf 600 [kod&onf/ ,rf;wpfxkyfvQif

    usyf 200 [k od&onf/ uav;i,frsm;twGuf

    tvG,fwul0,f,lEkdifaomaps;yif/ pma&;olra,mifrvnfESifh apmifhMunfhao;onf/ 0,folr&Sdao;ay/ESpfpOfESpfwkdif;vdkvdk owif;pmq&mrsm;? pma&;

    q&mrsm;onf ajAmuftdk;ESifhywfouf tE&m,fBuD;rm;ykHudk a&;om;cJhMuonf/ uav;i,fav;rsm;?vli,fvl&G,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;tjyif vlwkdif;twGuf pdk;&drfylyefaomaMumifh a&;om;cJhMuonf/xkdodkYa&;om;aejcif;rSm rdbjynfoltm;vkH;twGufajAmuftkd;ESifh ywfouf tE&m,frjzpfapvdkyifjzpfonf/

    ,cktcg oDwif;uRwfv&moDodkY ul;ajymif;cgpjzpfonf/ jrwfpGmbk&m;&Siftm; qDrD;rsm;xGef; ylaZmfuefawmhrnhf tcsdefjzpfonf/ jrefrmvlrsKd;rsm;uoufBuD;&G,ftdkrsm;? vlBuD;rdbrsm;tm; 0guRwfuefawmhyef;qifawmhrnfh tcgor,jzpfonf/

    xdktcsdefxdkumvudk ajAmuftkd;oHrsm; rzkH;vTrf;ap&eftwGuf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u apmpD;pGmwm;qD;xdef;odrf;ay;&efvdktyfonf/ jrefrmwdkY\&moDyGJtvS tkyfqdk;rcH&ap&ef? rD;SL;rD;yef;?ajAmuftkd;oHrsm;yaysmufap&ef? jrefrmwpfrsKd;om;vkH;0dkif;0ef;wm;qD;&ef vdktyfaMumif; wifjyvdkuf&ayonf/ (048)(048)

    1/ 16-8-2013 &ufwGif wif'gac:,lwifoGif;NyD;aomSocial Zonersm;&Sd vloHk;ukefESifh

    Foot Court qdkifcef;rsm;tm; atmufygtydk'f(u)rS (C)&Sd (1),lepftcef; t&G,ftpm;ESifh

    aps;EIef;rsm;twdkif; owfrSwfiSm;&rf;cJhNyD;jzpfygonf/ wif'gac:,lNyD; vufusefqdkifcef;rsm;rSmtm;upm;&Gm Social ZonewGifvloHk;ukefqdkifcef;(24_28)ay? usyf(20)odef;wef (2),lepf?

    0Pod'dSocial ZonewGif (28_28)ay? usyf(25)odef;wef (20),lepfESifh aZ,smoD&d

    Social ZonewGif vloHk;ukefqdkifcef;(14_20)ay? usyf(15)odef;wef (9),lepf? pm;aomuf

    qdkifFoot Court(14_20)ay? usyf(10)odef;wef (20),lepf usef&Sdaeygojzifh iSm;&rf;vdkol

    rsm;onf Hk;trSwf(30)? tm;upm;0efBuD;Xme? b@ma&;XmeodkY qufoG,fiSm;&rf;Edkifyg

    onf-

    (u) 0Pod'dSocial Zoneay(28_28) (1),lepf - 25odef;

    vloHk;ukefESifh0efaqmifrIqdkifcef;

    (c) tm;upm;&Gm Social Zoneay(24_28) (1),lepf - 20odef;

    vloHk;ukefESifh0efaqmifrIqdkifcef;

    (*) aZ,smoD&d Social Zoneay(14_20) (1),lepf - 15odef;

    vloHk;ukefESifh0efaqmifrIqdkifcef;

    (C) aZ,smoD&d Social Zoneay(14_20) (1),lepf - 10odef;

    pm;aomufqdkifcef; Foot Court

    2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f

    ar;jref;Edkifygonf/zkef;-067-406218? 09- 420723745

    (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ

    usif;ya&;OD;pD;aumfrwD

    1/ atmufazmfjyyg &Srf;jynfe,f &Srf;jynfe,fkH;cGJrsm;ESifh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o^wkdif;rsm;wGif aus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? aus;vufrD;vif;a&;?aus;vuftdrf&m? ,ifvkHtdrfomvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

    vkyfief;rsm;

    pOf vkyfief;wnfae&m vrf; wHwm; a&ay;a&; aus;vufrD;vif;a&; aus;vuf ,ifvkHtdrfom

    uw&m ausmuf ajr opfom; a&>yef a&tm; qkdvm tdrf&m(ay) (ay) vQyfppf pepf

    1 &Srf;(awmif) 12^0 23^5.6 60^0 344 500 13 6 891 34 1002 &Srf;(ajrmuf) 12^0 18^2 54^0 1984 845 13 3 1191 34 100

    3 &Srf;(a&SU) 6^0 12^0.4 30^0 672 755 9 6 808 - -aygif; 30^0 54^0 144^0 3000 900 35 15 2890 68 200

    ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o^wkdif;rsm;4 ytkdif; 5^0 10^0 25^0 500 350 35 8 - 8 605 yavmif 5^0 10^0 25^0 500 350 35 8 - 8 606 "Ek 5^0 10^0 30^2 500 350 35 8 - 8 607 ukd;uefY 5^0 10^0 25^0 500 350 35 7 - 8 608 0 5^0 10^0 25^0 500 350 24 8 - 8 60

    aygif; 25^0 50^0 130^2 2500 1750 164 39 40 300pkpkaygif; 55^0 104^0 274^2 5500 2650 199 54 2890 108 500

    2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 13-10-2013 &ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 12-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufqkH;xm;wifoGif;&efjzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;vkdolonf oufqkdif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufykd wifoGif;vkdolonf rdrdwifoGif;vkdonfh oufqkdif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpH wpfckcsif;wifoGif;&rnf/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnfhvdyfpmrSm &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmekH;? oajyvrf;? opfawm

    &yfuGuf? awmifBuD;NrdKUjzpfygonf/5/ tao;pdwfod&Sdvkdonfhtcsufrsm;ukd OD;pD;Xme\zkef;- 09-6520333? 09-36055946? 09-5283260? 09-49234475? 09-5080941 okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU

    &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeawmifBuD;NrdKU

    12-10-2013 (paeaeY)

    5;40 ]]ocFwrS tocFwodkY}}w&m;awmf(q&mawmfb'EpEaoe

    oknw"r)3;05 aps;0,fvrf;Tef5;30 Fashion Week

    (a&Tydk;eef;awmf) (tydkif;-3)(oZifcifr*Fvmtcrf;tem;0wfpHkrsm;ESifh rsKd;rif;pdk;tvSLr*Fvm0wfpHkrsm;)

    6;20 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ]]rsufESmzkH;cspfol}}(tydkif;-100)

    9;45 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ]]aEG;axG;rIurm }} (tykdif;-81)

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    11/31

    &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpdkufysKd;arG;jrLa&; txl;Zkef(1)&Sdtrnfayguf OD;vSa&TrSwfykHwiftrSwf(S/OKA-053398)tuGuftrSwf(a&SUajy;-92-93)pdkufysKd;a&; (2) ,lepftm; a&mif;csydkifcGifh&Sdolqdkaom a':acsmpkpkvwf10^rvr(Edkif)123227xHrSuRefr a':nGefUnGefUaX;12 rbe(Edkif)085541onfp&efwpfpdwfwpfydkif;

    ay;acs 0,f,lxm;&SdcJh&m uefYuGufvdkol&Sdygu (7) &uftwGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh atmufygvdyfpmodkU qufoG,fuefYuGufEdkifygonf/uefYuGufvdkolr&Sdygu ta&mif;t0,fESifh vkyfydkifcGifhtrnfajymif ;vJ&ef NyD;pD;

    atmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/a':nGefnGefUaX;a':nGefYnGefUaX;(15) qyfoGm;awmaus;&Gm? arSmbD(15) qyfoGm;awmaus;&Gm? arSmfbDzkef;-01-620473? 09-5191196zkef;-01-620473? 09-5191196

    Ocean Supercenter(Ow&oD&dCenter)\

    qkdifopfzGifhvSpfjcif; tcrf;tem;ukd 12-10-2013&ufwGif

    aZ,sXmeDvrf;ESifhrEav;vrf;axmifh? Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf

    atmifjrifpGmzGifhvSpfcJhjcif;twGuf

    txl;*kPf,l0rf;ajrmufBudKqkdygaMumif;ESifh

    wkd;wufatmifjrifygapaMumif;

    qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

    OD;&J0if;OD;

    Managing Director

    Bagan Royal Star Construciton Co.,Ltd.

    aysmufqHk;

    uRefawmf armifqef;Ed kif 9^wue(Ed kif)194217\passpo rtNo.A-407126onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdygutaMumif;Mum; ay;yg&ef/ Ph:09-424249999

    uRefawmf OD;Munfompdk;CDC.66 301udkifaqmifaom Tanker FamiliarizationCertificate(TF-24991/08) vufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/

    Ph:09-73046525

    r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1^2)?ajruGuftrSwf(242)?ajruGufwnfae&m trSwf(242)?(12)vrf;?(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fOD;a&TidktrnfaygufESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf zcifOD;a&TidkESifh rdcif a':wifvSuG,fvGefojzifhOD;oef;vdIif12^r&u(Edkif)126823)? OD;0if;vdIif12^r&u(Edkif)088885? a':oef;oef;&D12^r&u(Edkif)088408? a':jrifhjrifh

    0if;12^r&u(Edkif)088767? a':aX;aX;0if; 12^r&u(Edkif)054165? OD;pef;vdIif12^r&u(EdkifiH)104572? a':pef;pef;axG;12^r&u(Edkif)126638 wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^ aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifhpGefYvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerL;XmerSL;NrUyprue;EiarprcecrXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&euerUawmpnyiom,ma&;aumrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    (93)ESpfajrmuf jrefrmhkyf&SifaeYonf 13-10-2013 &ufwGifusa&mufawmhrnfjzpfonf/ ,refESpfu xll;xl;jcm;jcm;av; wifqufcJhovkd ,ckESpfvnf; wpfrlqef;jym;zG,f&m&Sdonf/ jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk; trIaqmifopfvufxuf yGJOD;xGufwifqufcJhaom ,refESpfutpDtpOfrsm;rSm dk;dk;av;ESifhqef;aeNyD; rSwfrSwfom;om;&SdvSonfhtwGuf raeYwpfaeYuvkd &ifxJpGJxifaeqJ/ odkYjzpf BuHKawGUcJhorQjyefajymif;ajymjycsifonf/

    kkyf&Siftpnf;tHk;cef;rwGif;odkY vSrf;0ifvkdufonfESifh Mum;csifvSaom oDcsif;wpfyk'fukd em;qifcGifh&vkdufonf/ (jrefrmhjrefrmhkyf&Sif)3_vlrsKd;*kPftif_ wkd;wufrItpOf_ t&m&mEdIif;,SOf _ (jrefrmh jrefrmhkyf&Sif) 3_

    EkdifiHh*kPftif_okckrvGif_ ay:vGifcJhtpOf _ xkd,cifpifjrifhtxufrSm ujycJhwm obif_pufrIt&mynmpyfvkdYkyf&SiftwwfodkYESif zvifaumfjym;Zmwfum;tjzpfudk vSrf;wufcJh&mwGif _ tusKd;&Sdatmifazsmfajza&;eJYtodPfay;cJhtpOf_oPmefvkyf&mwGif_ trSefokyfomxif_ obm0pHkvif _jyocJhwmyif_(kyf&Sif) okckryom'toGif (kyf&Sif) _ tpGrf;xufjruf,cktjrif _pnf;Hk;rItiftm;yif _vlxktay:rSmoGefoif _ wkdif;usKd;jynfusKd;rsm;eJY trsKd;om;a&;udk trSefo,fydk;xm0pOf_ (jrefrmh jrefrmh kyf&Sif)_vlrsKd;*kPftif_wkd;wufrItpOf_ t&m&mEIdif;,SOf _ (jrefrmh jrefrmhkyf&Sif)_EdkifiHh*kPftif _okckrvGif _ay:vGifcJhtpOf---

    jrefrmhkyf&Sifudk *kPfwifpyffqkdxm;onfh tvuFmausmfpGm q&ma&Tjynfat;\ vuf&majrmufaw;wpfyk'f/ tu,f'rD&Sifrsm;jzpfMuaomokarmif? GefY0if;? csKdNyHK;ESifhcifoef;Ekw kdY oDqkdcJhNyD; jrefrmhkyf&Sifa& T&wktcrf;tem;rSpwif em;qifcJh&onf/ kyf&SifESifhoufqkdifaom tcrf;tem;rsm;? tu,f'rDqkay;yGJrsm;wGif xkdoDcsif;oHu dk a&S;O D;pGmMum;&avh&Sdonf/

    oDcsif;oHysHUvGifhaepOftwGif; cef;rtv,fpifjrifhtxufwGif 'gdkufwm at0rf;odef;xG#f(pyfpk)OD;aqmifaom at0rf;tzGJUom;rsm;ProjectorScreenBuD;wpfvHk;jzifh tvkyfIyfaeMuonf/ cef;rpifjrifhatmufajcvuf0JbufwGif OD;aX;atmif(aqGArm)OD;aqmifaom ]aqGArmjrefrmoHwD;0dkif;} rS pE&m;armifarmifwkwfESifh0kdif;awmfom;rs m; wD;cwf&eftoHprf;aeMuNyD; pifjrifh\atmufajc nmbuftjcrf;wGif 'gdkufwmaZmfrsKd;atmif? tu,f'rDajywDOD;? tu,f'rDtdEmausmfZif? tu,f'rDatmifckdif? tdkif;? iSufaysmaMumfESifh armifoef;0if;ponfh kyf&Si fokyfaqmiftEkynm&Sifrsm;u rkdufudkzkef;wudkifukdifjzifhtoifhtaetxm;jrifuGif;um; ,Of,Ofav;ESifhqef;aeonf/ wjcm;rawG;ygavESifh? jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk; trIaqmiftzGJUopf\ yGJOD;xGufajcvSrf;/ 13-10-

    2012 &ufu usif;ycJhaom (92)Budrfajrmuf jrefrmhkyf&SifaeY*kPfjyKtpDtpOf eHeufydkif;wGif kyf&SifoufBuD;ylaZmfyGJ? ,i f;aemufacwtem;,ltyef;ajzMu&if; kyf&SifESifhAD'D,kdtokdif;t0ef;rS apwem&Sifrsm;\ pwk'dom{nfhcHauR;arG;a&;?rGef;vGJ 1 em&DwGif 'gkdufwmtu,f'rD OD;Munfpdk;xGef;OD;aqmifaomLaurel Art AcadamytEkynmtzGJUrS ]]c&D;onfjyZmwf}} ?xkdYaemufrGef;vGJ 2 em&DwGif 1934 ckESpfu dkuful;jyocJhaom ]]jr*Ekdif}}toHwdwfkyf&Sifjyoa&;? pma&;oltxufu tpysKd;wifjyaeonfhjrifuGif;rSm]] jr*Ekdif}} jyoa&; jyifqifaeonfhjrifuGif;? kyf&SifMunfh&ef

    apmifhqkdif;aepOftawG;rsm; ta0;wpfae&modkY ysHUvGifhoGm;cJhonf/1886 ckESpfwGiftar&duef? t*Fvef? jyifopfESifh Oa&myEdkifiHrsm;wGifkyf&Sifum;rsm;kduful;xkwfvkyfjyoaeNyDjzpfonf/ jrefrmhkyf&Sifonf1920 ckESpfusrSpwifay:aygufcJhonhftwGufurmhkyf&SifxufESpf30 ausmfaemufuscJhonf/ t&SifarG;vQif aeYcsif;BuD;Ekdifaomfvnf; xkdpOfxkdumvu

    jrefrmEkdifiHonf oYluRefb0? wkdif;jynftkyfcsKyfol tmPm&SifwkdYonfudk,hfEkdifiH? udk,fhvlrsKd;rsm; r[kwfMuonfhtwGuf jrefrmhkyf&Sifudk yHkazmfay;&ef pdwful;yif&SdyHkr&/

    jrefrmhkyf&SifzcifBuD;rsm;jzpfMuaom vef'eftuf OD;tkef;armif?"mwfyHkq&mOD;armifarmifESifhrif;om;OD;nDykwkdY\ oifq&mr&Sd? jrif&mukdom MunfhNyD; avhvmqef;ppf tm;oGefBudK;yrf;cJhrIaMumifh jrefrmhkyf&Sifay:ayguf&onf/ xkdyk*KdvfBuD;rsm;onf vkyfykdifcGifhr&Sd? tmPmr&Sdonfhomreft&yfom;rsm;? rsKd;cspfpdwftjynfht0&SdNyD; ukd,fhEkdifiH? ukd,fhvlrsKd;ESifhukd,fhkyf&Sifay:aygufa&;twGuf ukd,fxlukd,fx ukd,fhp&dwfukd,fpkduf?xkdolwkdY\ tm;xkwfBudK;yrf;rIrsm;onf trsKd;om;a&;toGifaqmifonf/jrefrmhkyf&Sifavmuom;rsm;omru EkdifiHom;wkdif; tav;xm;av;pm;xkdufvSonf/

    jrefrmhkyf&SifukdtEkynm&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm; vufqifhurf;o,faqmifvmcJh&m rMumrD&mjynfhc&D;okdY a&muf&Sdawmhrnfjzpfonf/ c&D;&SnfBuD;ukd csDwufcJh&mtcuftcJrsm;pGm BuKHawGUcJh&onf/ olYuRefb0awmfvSefa&;umvtajrmufoH? A kH;oH? pufaoewfawGeJYvnf; BuKHcJh&

    onf/ rnfokdYqkdap jrefrmhkyf&Sifonf ypfwkdif;axmifvkdb0rsKd;? raA'gvkdb0rsKd;jzifh atmifvHrvJ atmifjrifpGmESifh a&SUokdYcsDwufqJ/

    jrefrmhkyf&Sifonf EkdifiHwumESifh,SOfygu pufrIenf;ynmtm;enf;onfrSty okyfaqmiftEkynmykdif;wGif aemufwef;rus? &oajrmufatmifykHazmfEkdifonfhxl;cRefolrsm;pGmay:xGufcJhonf/ ay:xGufqJvnf;jzpfonf/ ukd,fhkyf&Sifukdaumif;apcsif a0zefMuonfrSty EkdifiHom;wkdif; ESpfoufjrwfEkd;Muonf/ tu,f'rDyGJrsm;eD;vmvQif t&yfxJrSm?aps;xJrSm?avSqdyf?vSnf;qdyf?um;*dwfawGrSm? ae&mwkdif;rSm jrefrmhkyf&Sif

    taMumif; tyfaMumif;xyfrQajymMu? qkdMu? a0zefMu? jiif;ckHMu? wpfay;MuonfrSm tu,f'rDbkwftzGJUESifh tNydKif? tu,f'rDnqkdvQif xrif;arh? [if;arhwDADGa&SUa&mufukefMuonf/ &yfuGuf? vufzuf&nfqkdifawGrSmxkdifp&myifr&Sd/ taemufEkdifiH\ atmfpumqkukd pdwfr0ifpm;/ rQtm;ay;aeMujcif;u jrefrmhkyf&Sifonf jrwfEkd;*kPf,lp&mjzpfaMumif;oufaojyaeonf/

    tawG;xJepfarsmaumif;aeqJ ]]aqGArm}} wD;0kdif;rS yPmr{nfhcHvufpGrf;jyvkdufonfESifhtmkHonfkyf&SifjyornfhScreen ay:okdYa&muf&SdoGm;cJhonf/ ]]jr*Ekdif}} Zmwfum;pjyonfESifh 'gkdufwmaZmfrsKd;atmifuZmwfaMumif;cif;jyonf / toHwdwfZmwfum;jzpf pmwef;xkd;? pif\atmufajc nmbufjcrf;&Sd kyf&Sif0kdif;awmfom;rsm;uvnf; tvSnfhusvQifrEGJUuspwrf;?Screenay:tHukduf touf0if&oajrmufatmiftoHjzifhykHazmfay;Muonf/ twD;uvnf;aumif;? tajymuvnf;ykdif? okdYjzpf]]jr*Ekdif}}onf toHwdwfESifhrwl? toHxGufum;tvm; NrdKifqkdifvSonf/Zmwfum;tprStqkH;wkdify&dowfrsm;\ vufckyfoHrsm;onf nHrpJ/

    ,aeYacwfuJhokdY pufrIenf;ynmrsm;rwkd;wufrDvGefcJhaomESpfaygif;

    80 eD;yg;ukduful;cJhaom]]jr*Ekdif}} onf b,fcgMunfhMunfhrkd;/ tvuFmausmfpGm'gkdufwm tu,f'rD at0rf;OD;wifarmif\ aumvdyfausmif;om;b0u 'gkdufwmtjzpf yGJOD;xGufpwifkduful;cJhaom Zmwfum;/xkwfvkyfolu ZmwftdrfckdifcHhyDjyifonfhZmwfum;rsm;ukdom wifqufavh&Sdonf/ ]]jrefrmtaqG-at0rf;zvif}}\ pDpOfxkwfvkyfyHhykd;rIaumif;jcif;? 'gkdufwm\aumif;jcif;?&J0hHpGefUpm;pwefYrif;om; cspfaqG\aumif;jcif;? rdef;rom;yifjzpfvifhupm; us&mtcef;u@ukd yDjyif&J0hHpGm okyfaqmifEkdifonfh pwefYrif;orD; jrifhjrifh\ aumif;jcif;? Zmwfum;ESifhoufqkdifoltm;vkH;wkdY\aumif;jcif;wkdYaMumifh ]]jr*Ekdif}}onf jrefrmkyf&Siforkdif;wGif *E 0ifpHwifZmwfum;wpfum;jzpfcJhonf/ tMurf;? t&rf;?tvGrf; pkHvifvSovkd kdufcsufrsm;onf oGufvufaeNyD; y&dowfukdZmwfum;tprStqkH;wkdif rNiD;aiGY&avatmifqGJac:oGm;Ekdifonf/

    Munfholrsm;&Tifvef;tm;&pGm wpfcJeuftm;ay;aeMuonfukdjrifawGU&onfhtwGuf pDpOfolrsm;rSmvnf; arm&rSef;rod? yDwdzkH;aomtNyKH;rsm;jzifh y&dowfrsm;uvnf; Zmwfum;aumif;rsm;ukd xyfqifhMunfhcGifh&csifao;onf/

    twkdiftazmufnDvSonfh xkdjrifuGif;ukdMunfhNyD;]]NrdKifNrdKifqkdifqkdifjr*Ekdif}} [k aqmif;yg;acgif;pOfwyfvkdufjcif;onf vGeftHhrxif/ /

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    12/31

    a[mifaumifkyfoHvkdif;wpfckjzpfonfhTVBrS ESpfpOfa&G;cs,faeusjzpfonfhTVBkyfoHvkdif;\ ESpfywfvnfqkay;yGJESifh wDAGDtvSbk&ifESifhbk&ifra&G;cs,fyGJudk 'DZifbm 16 &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpf&m tqdkygkyfoHvkdif;taejzifh ,if;NydKifyGJwGif ,cifESpfuJhodkY y&dowfrJay;a&G;cs,frI

    tpm; *sL&Drsm;jzihf trSwfay;a&G;cs,fonfhpepfudk jyefvnfusifhoHk;uma&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/

    ,refESpfu y&dowfrsm;rJay;rIpepfjzifh a&G;cs,f&mwGif y&dowfrsm;taejzifh okyfaqmifwpfOD;csif;pD\ yifudkt&nftaoG;rsm;udktuJjzwfa&G;cs,f&rnfhtpm;rdrdBudKufESpfoufonfhokyfaqmifrsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,fcJhMuojzifh ,if;uJhodkY ajymif;vJpDpOf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

    TVBkyfoHvkdif;onf ,refESpfu y&dowfrJay;rIpepfusifhoHk;cJh&mwGif tjyKoabmwefjyefoufa&mufrIrsm;&SdNyD; ydkrdkw&m;rQwrI&Sdonf[k,lqrdaomfvnf; ,cktcg ukrPDtaejzifh 0g&ifhtuJjzwf'dkifrsm;\tqkH;tjzwfudkom ydkrkdESpfoufvdkvm;ojzifh ,if;uJhodkYqHk;jzwf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

    xdkodkYa&G;cs,f&mwGif rsm;pGmaom 0g&ifhtuJjzwf'dkifrsm;\ tawGUtBuHKaumif;rsm;jzifh qHk;jzwfa&G;cs,frnfjzpfonfhtwGuf qk&Sifrsm;twGufvnf; ydkrkdaumif;rGefrnfhESpfjzpfvmrnfjzpfaMumif; TVBrS xkwfvkyfrI'gkdufwm qef'D,lu ajymMum;onf/

    uef;x&D;aw;oDcsif;bk&ifrav;[k wifpm;ac:a0:Muonfh aw;oH&Sif awvmqGpfzftm;wpfudk,fawmftEkynm&SifqkajcmufBudrfqGwfcl;&&SdcJh

    onfhtwGuf ,ckESpftwGuf wpfESpfwmtaumif;qHk;aw;a&;q&mESifh tEkynm&SifqkudkNashvilleaw;a&;q&mtzGJUtpnf;rS *kPfjyKtyfESif;rnfjzpfonf/

    awvmqGpfzfonfNashvilleaw;a&;q&mtzGJUtpnf;rS csD;jrifhcJhonfh aw;a&;q&mESifh tEkynm&Sifqkorkdif;wGif toufti,fqHk;aomqk&Sifjzpfonf/

    awvmqGpfzfESifhtwl rsKd;qufopfaw;oH&SifESifhaw;a&;q&mqk&Sifrsm;jzpfMuonfhKacey Musgravesonfvnf; E kd0ifbmvwGifusif;yrnfh uef;x&D;*DwtzGJUrScsD;jrifhonfh qkrsm;udk vufcH&,lMurnf jzpfonf/

    aw;oH&Sif awvmqGpfzf\ 2012 ckESpf atmufwdkbmvu xGuf&SdcJhonfh if;\pwkwajrmuf t,fvfbrf Redonf wpfurmvHk;twkdif;twmtaejzifhtcsyfa& ajcmufoef;a&mif;cscJh&onf/

    ref,ltoif;\ tm;xm;&aomupm;orm;wpfOD;jzpfonfh wkdufppfrSL; &Gef;eDonfvmrnfhabmvkH;&moDukefwGif ref,ltoif;ESifh vuf&SdpmcsKyfoufwrf;ukefqkH;awmhrnfjzpfaomfvnf; ref,ltoif;ESifhpmcsKyfopf xyfwdk;csKyfqdka&;aqG;aEG;rIESifh ywfouf jiif;qkdoGm;cJh

    aMumif; od&onf/wdkufppfrSL;&Gef;eDonf ,ck

    oDwif;ywftwGif; ref,ltoif;aysmf&TifrI&&SdaeaMumif;ESifh ref,ltoif;upm;azmfrsm;ESih f twlaeom;wus&Sdaeonfudk oufaojycJhonf/ okdY&mwGif wdkufppfrSL;&Gef;eDtaejzifh pmcsKyfopfxyfwdk;csKyfqdk&ef qE&Sdaeonfh ref,ltoif;wm0ef&Sdolrsm;\ urf;vSrf;vmrIudk jiif;qkdcJhonf/

    ,ckatmufwdkbmvtwGif;touf(28)ESpfjynfhfawmhrnfh wkdufppfrSL;&Gef;eDonf &moDopfwGiftaumif;rGefqkH; ajcpGrf;jycJhaomfvnf; vuf&Sdy&DrD,mvd*fcsefyD,Href,ltoif;rS xGufcGmrnfh &Gef;eD\

    BudK;yrf;rIonf topfwpfzefay:xGufvmcJhjyefNyDjzpfonf/

    &Gef;eDtaejzifh pwrf;zkdYb&pfcsfokdYajymif;a&TUupm;vkdaMumif; owif;rsm;xGufay:cJhNyD;aemuf cs,fvfqD;toif;u urf;vSrf;rIESpfBudrfjyKvkyfcJhonfhtjyif tmqife,ftoif;uvnf; wdkufppfrSL;&Gef;eDudkac:,lEkdif&eftwGuf tajymif;

    ta&TUaps;uGufydwfodrf;cgeD;tcsdeftxd urf;vSrf;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/okdY&mwGif cs,fvfqD;ESifh tmqife,fwdkY\ urf;vSrf;vmrIrsm;udk ref,ltoif;u jiif;qdkcJhNyD; vuf&Sdref,ltoif;upmcsKyfopfcsKyfqdkvkdaomfvnf; &Gef;eDtaejzifh ref,lrS xGufcGm&ef qE&Sdaejcif;\ taMumif;t&if;udkvnf; ajymMum;cJhonf/

    azmfjrLvm0rf;um;armif;NydKif yJGokdY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh pydefEkdifiH\ yxrqkH;trsKd;orD;wpfOD;jzpfonfh rm&D,m'DADvkdwmonf qDAD;vfNrdKU\ [kdw,fwpfckwGif atmufwdkbm 11 &ufu aoqkH;aeonfudk awGU&SdcJh&aMumif; pydefowif;Xmersm;u owif;azmfjycJhonf/

    rm&D,m'DADvkdwm aoqkH;rIESifhywfouf pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhaomfvnf; if;aoqkH;rIonf obm0tavsmufaoqkH;rIjzpfaMumif;? tMurf;zufrIvuPmwpfpkH wpf&mrawGU&SdcJh&aMumif;ESifh

    tDwvDpD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyftoif;onf pD;&D;atwGif aiGaMu;tiftm;enf;aejcif;aMumifhayghbmuJhokdY upm;orm;aumif;rsm;udk a&mif;csoGm;zG,f&SdaeaMumif;*sLAifwyftoif;u ajymMum;cJh

    onf/ aemufwef;upm;orm;ayghbmonf ref,ltoif; twGufyJGaygif; 47 yJGwGif ckepf*dk; oGif;,lay;cJhonfh upm;orm; wpfOD;jzpfNyD;2012 ckESpf ZlvkdifvwGif *sLAifwyfodkY ajymif;a&TUcJholjzpfonf/

    pydefvmvD*guvyf bmpDvkdem

    toif;rS aemufwef;upm;orm;a*smf'Dt,fvfbmonf aygif'Pf&m&&SdcJhrIaMumifh toif;wGif ykHrSefyJGxGufEkdifrnfr[kwfbJ oDwif;ajcmufywftem;,l&rnf jzpfaMumif; od&onf/

    olr wnf;ckdonfh tcef;xJwGifvnf; aoapEkdifonfh aq;0g;wpfpkHwpf&mrQ rawGU&SdcJh&aMumif;

    &JwyfzJGUu ajymMum;cJhonf/azmfjrLvm0rf;um;armif;orm;tDrDvD,dk'DADvkdwm\ orD;jzpfolrm&D,monf if;\b0ukd NydKifum;armif;ESifjcif;jzifhyif ukefqkH;apcJholjzpfNyD; pydefazmfjrLvmokH;um;armif;NydKifyJGESifh tar&duef

    usif;yonfh a'wdkem 24 em&Dum;armif;NydKifyJGwdkYwGifvnf; yg0if,SOfNydKifcJhzl;oljzpfonf/

    ADvkdwm\ ,ciftoif;rSmNAdwdeftajcpkduf rmk&Sm;toif;jzpfNyD; rsufvkH;wpfzufqkH;IH;cJh&NyD;onfhaemufydkif; rD'D,mvkyfief;rsm;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm;udk ydkrdkvkyfudkifvmcJholjzpfonf/

    Myanma Motion Picture Development Public Company LimitedjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdkd;wufrI

    0efBuD;Xme &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm;TefMum;rIOD;pD;Xme\ ukrPDrSwfykHwifcGifhjyK

    csuftrSwf-3171^2013-2014 (30-9-2013)jzifh jrefrmhkyf&SifzGHUNzdK;wdk;wufrI

    trsm;ESifhoufqkdifaom ukrPDvDrdwuf(Myanma Motion Picture Development

    Public Company Limited) (trsm;ydkif)ukrPDtjzpf zGJUpnf;wnfaxmifxm;NyD;

    jzpfyg onf/trsm;ydkifukrPDonf tem*wfjrefrmhkyf&Sifvkyfief; ydkrdkjrifhrm;vmap&ef

    a&S;INyD; acwfrDkyf&SifkHBuD;rsm;? acwfrDkyf&Sifpwl'D,dkNrdKUawmfrsm; wnfaqmuf&ef

    tjyif a&mif;0,fa&;vkyfief;? 0efaqmifrIvkyfief;? pufrIvufrIESifh xkwfvkyfrIvkyfief;

    ponfh EdkifiHawmfrScGifhjyKonfh tjcm;aom pD;yGm;a&;u@rsm;wGifvnf; vkyfief;

    rsm;udk vkyfaqmifEdkif&efESifh avmuom;rsm;tm;vkH; yg0iftusKd;cHpm;cGifh&Sdap&ef

    &nf&G,f zGJUpnf;wnfaxmifxm;jcif; jzpfygonf/

    &if;ESD;jrKyfESH&ef pdwfyg0ifpm;onfh wdkif;&if;om;jynfolrsm;taejzifh w&m;0if

    vkyfief;pwif aqmif&GufcGifhvufrSwf(Certificate for Commencement of

    Business) &&SdonfhtcgwGif tpk&S,f,ma&mif;csrnfhtpDtpOfudk tao;pdwfxyfrH

    aMunm oGm;rnf jzpfygonf/

    Myanma Motion Picture Development Public Company LimitedtrSwf(16)? 0uFbmvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    zkef;-(95-1)544270? 544271

    txufygajruGuf\ *&ef

    trnfaygufrSm a':cdkifcdkifpdk;12^r*w(Edkif)073083jzpf onf/ if;ajruGufudkvuf0,f&Sdydkifqdkifol a':IvQH14^rre(Edkif)142332xHrS uRefawmfOD;atmifudku 0,f,l&eftwGufp&efaiGay;xm;NyD;jzpf&m uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESif hwuG vludk,fwdkifvm ,aeYrSp(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ if;&ufausmfvGefyguta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

    OD;atmifudk09-73213573

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    13/31

    aejynfawm atmufwkbm 11aejynfawmf atmufwkdbm 11rdwDvmNrdKUe,f &efukef-rEav;tjrefvrf; rkdifwkdif

    trSwf(282^6-7)Mum;wGif atmufwdkbm 7 &ufu,mOfwkdufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& oD;ukef;tjref

    vrf;&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;ESifh tjrefvrf;rD;owfwyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& &efukefrSrEav;odkY rEav;wkdif;a'oBuD;atmifajrompHNrdKUe,f ar*oD&d&yfuGufae atmifrif;

    axG;(c)&mzpf(43)ESpfarmif;ESifvmonfh5F/--rmZ'gbef*dkypfuyftjzLa&mif,mOfrSm wkdufa&mhjyKwf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ta&SUbufwGif um&Hxm;aomoHwef;tm; 0ifa&mufwkdufrdcJhNyD; ,mOfrSma&SU0Jbuf

    bD;uRwfxGufum ysufpD;cJhojzifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol atmifrif;axG;(c)&mzpftm; oD;ukef;tjref&Jpcef;u ,mOf (y)22^2013?jypfrIyk'fr 279jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

    aejynfawm atmufwkbm 11aejynfawmf atmufwkdbm 11rdwDvmNrdKUe,f &efukef-rEav;

    tjrefvrf; rkdifwdkiftrSwf(291^6-7)Mum;wGif atmufwkdbm 7&ufu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;aMumif;

    owif;t& oD;ukef;tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifhtjrefvrf;rD;owfwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f

    (4)&yfuGufae aevif;ausmf(35)ESpfarmif;ESifvmaom 1C^----wdk,kdwmAifteufa&mif,mOfonft&Sdefrxdef;Ek difbJ ta&SUrStaemufodkY vrf;jzwful;vmonfh

    rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmNrdKUe,f ausmufyHkaus;&Gmae OD;zkd;om(86)ESpf(0Jyk)(0JykH)tm; 0ifa&mufwkdufrdcJh&m OD;zkd;omwGif 0JrsufcHk;

    ndKrnf;? 0JvufzsHusKd;? ,mwHawmifESifh ,m'l;yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJh&m,mOfrqifrjcifarmif;ESifol aevif;ausmftm; oD;ukef;tjrefvrf;&Jpcef;u ,mOf(y)23^2013? jypfrIyk'fr 338 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

    aejynfawm atmuwbm 11aejynffawmf atmufwkdbm 11&efukef-rEav;tjrefvrf;

    rdkifwkdiftrSwff (284^3-4)Mum;oD;ukef;,mOf&yfem;pcef;t0ifvrf;tauGUwGif atmufwkdbm 8&ufu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhaMumif; owif;t& oD;ukef;tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESihftjrefvrf;rD;owfwyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ppfaq;csuft& &efukefrS rEav;odkY &efukefNrdKU '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,fae udkudk0if;Ekdif(27)ESpf

    armif;ESifvmaom 6^--- ydkabmuftjzLa&mif,mOfonft&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef;tm; 0ifa&mufwkdufrd ,mOf\a&SU0J^,mbD;uGJ? a&SUbefbmydefcsKdifhcJhaomaMumifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ukdukd0if;Ekdiftm;oD;ukef;tjrefvrf;&Jpcef;u ,mOf(y)24^2013? jypfrIyk'fr 279jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

    rd;ndK atmuwdbm 11rdk;ndK atmufwdkbm 11rdk;ndKNrdKUe,f a&uif;tkyfpk ou,fwef;aus;&Gm OD;rsKd;BuD;udkif;xJwGif

    a':acsm (62)ESpfESifh a':vS&D(61)ESpfwdkYtygt0if ig;OD;rSm c&rf;csOfyifrsm;aygif;qGaecsdef atmufwdkbm 8 &uf nae 4 em&DcGJcefYu rdk;BudK;ypf&ma':vS&Donf ae&mwGifaoqkH;cJhNyD; a':acsmrSm OD;acgif;rl;a0ae rdk;ndKNrdKUjynfolYaq;kHwGif aq;ukorIcH,laeaMumif; od&onf/ (508)(508)

    ausmif;tkyfq&mrBuD; a':pef;pef;&D\ 12-10-2013 &ufwGif usa&mufaom arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;&SnfMum pdwfMunfvifpGm usef;rmcsrf;ompGmjzifh trsm;tusKd ; o,fydk;&GufaqmifEdkifygap[k vIdufvSJpGm qkawmif;tyfygonf/

    daoav;pm;cspfcifMuaomdkaoav;pm;cspfcifMuaomtxu(1)'vrStxu(1)'vrSq&m? q&mrrsm;ESif H;0efxrf;rsm;q&m? q&mrrsm;ESifh Hk;0efxrf;rsm;

  • 7/27/2019 12 _Oct_.13_km

    14/31

    atmufwdkbm 12? 2013

    rauG; atmufwdkbm 11rauG; atmufwdkbm 11rauG; atmufwdkbm 11rauG; atmufwdkbm 11rauG; atmufwdkbm 11

    rauG;NrdKU usufoa&aqmiforkdif;0ifjrovGefapwDawmfjrwfBuD;(2577)Budrfajrmuf Ak'ylZed,

    yGJawmf usif;yawmhrnfjzpfaMumif;?yGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDrSatmufwdkbm 9 &uf eHeuf 9em&DwGif qkdif;bkwfwifcJhaMumif;od&onf/ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaomAk'ylZed,yGJawmfBuD;wGif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vmaomuav;vli,fvl&G,frsm; pdwftyef;ajzap&ef csm;? &[wfBuD;rsm;?&efukef? rEav;NrdKUBuD;rsm;rS edAmefonfqdkif? t0wftxnfqkdifrsm;?tdrfwGif;okH;pwD;ypnf;qdkifrsm;?uav;upm;p&mtkyfqkdifrsm;? &m0ifpOfhtdk;rsm;ESifh jrefrmhdk;&mvufrI

    rauG;NrdKU orkdif;0ifjrovGefbk&m;yGJawmf usif;yrnfynmjzpfaom oifjzL;? zsmMurf;ESifhBudrfESD;ypnf;trsKd;rsKd;a&mif;csaomq,fhESpfyGJaps;onfrsm; pkHvifpGma&muf&SdvmNyD;jzpf yGJawmfusif;ya&;aumfrwDrS qkdifcef;ae&mrsm;udk

    pepfwus aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;orkdif;0ifjrovGefbk&m;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 14&ufwGif jyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/ aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpfapwemtqifhjrifhZmwfobifyGJBuD;ESifhtwl kyf&SifESifh *DwtEkynm&Sifrsm;jzpfMuaom kyf&SifESifhAD'D,kdokyfaqmif aroufckdif? tqdkawmfrif;orD; atoifcsKdaqG? emrnfBuD;tqkdawmf Mo&o? kyf&SifESifhAD'D,kdokyfaqmif ZGJESifh tjcm;emrnfBuD;Zmwfobifrsm; vma&mufazsmfajzMurnfjzpfaMumif; od&onf/

    jrovGefapwDawmf jrwfBuD;Ak'ylZed,yGJawmfudk acwftqufquf ta&twGufrsm;pGm tcsdeftcg tajctaetavsmuf pnfpnfum;um; odkufodkufNrdKufNrdKuf

    ESvkH;pdwf0rf;at;csrf;pGmusif;ycJhMuonfudk te,fe,ft&yf&yfrS &[ef;&Sifvl jynfolrsm;avhvmod&SdEkdifaMumif;? ,ckESpfwGifvnf; ,cifESpfrsm;enf;wl oDwif;uRwfvjynfhaeY NrdKUay:&SdoHCmawmftm;vkH;udktkPfqGrf;qufuyfvSL'gef;rnfjzpfaMumif;? tkPfwufcsdefwGiforkdif;0ifjrovGefapwDawmfjrwfBuD;wGif rauG;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu BuD;rSL; eH Yom9000? yef; 9000 qufuyfvSL'gef;rnfjzpfaMumif;? nae 6 em&DwGif qDrD; 9000 xGef;ndylaZmfyGJukd

    pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1&ufwGif Xmeqkdif&maygif;pkHESifh&yfuGuftoD;oD;wdkYrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;u oHCmawmft&Sif

    jrwfwkdYtm; qGrf;qefpdrf;ESifhvSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;rnfjzpf orkdif;0ifjrovGefbk&m;yGJawmfudk atmufwdkbm 14 &ufrS Ekd0ifbm 4 &ufxd

    &ufaygif; 20 wkdifwkdif usif;yrnfjzpfaMumif; jrovGefapwDawmf a*gyutzGJU0ifwpfOD;uajymjyonf/

    ydkifaZ(rauG;)ydkifaZ(rauG;)ydkifaZ(rauG;)ydkifaZ(rauG;)ydkifaZ(rauG;)

    z&JoD;pkdufysKd;&ef ajriSm;xm;aomawmifolrsm;ESifUvufvkyfvufpm;rsm; 0ifaiGwkd;tvkyftukdiftcGifUtvrf;rsm;&&Sdt&mawmf atmufwkdbm 11t&mawmf atmufwkdbm 11t&mawmf atmufwkdbm 11t&mawmf atmufwkdbm 11t&mawmf atmufwkdbm 11

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD; t&mawmfNrdKUe,f qifwvnfaus;&GmwGifpkdufysKd;a&;(cGmnKd)ukrPDtzGJUrSaus;&Gm&Sd awmifolOD;BuD;rsm;\,majr 67 {uukd z&JoD; oD;ESHwpf&moD wpf{u 180000usyfjzifhiSm;&rf; pkdufysKd;xm;aMumif;od&onf/

    t&mawmfNrd KUe,f qiffwvnfaus;&Gmonf rkd;aumif;awmqnf

    a&aomuf,majrrsm;jzpfMuNyD;,ckESpfrkd;OD;umvwGif rkd;enf;yg;rIaMumifh pkdufysKd;xm;aomoD;ESHrsm;atmifjrifjzpfxGef;rIenf;yg;ojzifhz&JoD;pkdufysKd;&ef vma&mufiSm;&rf;aom pkdufysKd;a&;(cGmnKd)tzGJUtm;ajrrsm;iSm;&rf;cJhNyD; ,if;pkdufysKd;a&;tzGJUrSaus;&Gm&Sd vufvkyfvufpm;wpf&uf trsKd;om;wpfOD;vQifaiGusyf 2500EIef;? trsKd;orD;wpfOD;vQif aiGusyf 1800EIef;jzif hiSm;&rf;vkyfukdifcJhonf/

    ,ck iSm;&rf;pkdufysKd;aom pkdufysKd;a&;tzGJUonf Mo*kwfvv,frSpwifiSm;&rf; xGef,ufpkdufysKd;&mz&Jyifrsm; tyiftwufrsm;jzifha0qmaeaMumif ;od&onf/(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)

    tqkdyg aus;&Gm&Sd vufvkyfvufpm;rsm; tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;&&SdNyD; aus;&Gmawmifolrsm;0ifaiGwkd; tjrwf&&SdaMumif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;Ekdifuqkdonf/

    (NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)

    qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xmejrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;

    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifh wif'gac:,ljcif;(1) qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ypnf;XmerS atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udkaqmuf&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/pOfpOfpOfpOfpOf vkyfief;aqmif&GufrnfhNrdKUtrnfvkyfief;aqmif&GufrnfhNrdKUtrnfvkyfief;aqmif&GufrnfhNrdKUtrnfvkyfief;aqmif&GufrnfhNrdKUtrnfvkyfief;aqmif&GufrnfhNrdKUtrnf vkyfief;trsdK;tpm;vkyfief;trsdK;tpm;vkyfief;trsdK;tpm;vkyfief;trsdK;tpm;vkyfief;trsdK;tpm;1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? -oCFef;uRef;pmwdkuf?a&SUrsufESmpm

    oCFef;uRef;NrdKUe,f ay(70)tjrifh(6)ay jcHHpnf;dk;um&Hjcif;? ay(6_6) csdef;vifh

    *dwfwHcg;ESifh ay(6_6)vl0ifaygufjyKvkyfjcif;? b,fbufrsufESmpm jcHpnf;dk;um&Hjcif;

    2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? -oifwef;ausmif;0if;t&m&SdaetdrfykZGefawmifNrdKUe,f oHk;xyfaqmiftwGuf a&avSmif

    uefaqmufvkyfjcif;? *gvef(12500)qHhay(20_10_10)

    (2) wif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wpfapmifvQif(1000d -)EIef;jzifh atmufazmfjyygvdyfpmwGif 15-10-2013 &ufrS28-10-2013&ufxd Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Edkifygonf/

    wnfaqmufa&;vkyfief;? pdppfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;? pdppfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;? pdppfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;? pdppfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;? pdppfa&;aumfrwDqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    zkef;- 250110? 385859? 256761zkef;- 250110? 385859? 256761zkef;- 250110? 385859? 256761zkef;- 250110? 385859? 256761zkef;- 250110? 385859? 256761

    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

    (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm;*kda'gifta&muf wefzkd; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usyf)aiGjzihf 0,f,lvkdygonf-

    Tender No.16/HPGE/2013-2014

    (u)Micom Relay (P 643) (4)NosTender No.17/HPGE/2013-2014

    (c) pufHkrsm;twGufDigital Meter (61)NosTender No.18/HPGE/2013-2014

    (*) uif;wm;ESihfqnfawmfBuD;pufHkt


Miércoles 12-12-12

Miércoles 12-12-12

Sensor Learning Course - Eatonpub/@electrical/...V8-T12-2 Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—September 2017 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Sensor Learning Course - Eatonpub/@electrical/...V8-T12-2 Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—September 2017 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Flash - 12-12-12

Flash - 12-12-12

FCMM ALBACETE ; Cto. CASTILLA-LA MANCHA Clasificado ...278888-SS 278868-SS 278929-SS 278900-SS 235561-NA Vueltas 12 12 12 12 12 4 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 6 3 12 12

FCMM ALBACETE ; Cto. CASTILLA-LA MANCHA Clasificado ...278888-SS 278868-SS 278929-SS 278900-SS 235561-NA Vueltas 12 12 12 12 12 4 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 6 3 12 12

11 192 111 —12 —12 12— —1? —12 16 18 21 12— 1? 1 12 12 — 1 ... · 11 192 _ 111 —12 —12 12— —1? —12 16 18 21 12— 1? 1 12 12 — 1 1 —12— — 12 — —

11 192 111 —12 —12 12— —1? —12 16 18 21 12— 1? 1 12 12 — 1 ... · 11 192 _ 111 —12 —12 12— —1? —12 16 18 21 12— 1? 1 12 12 — 1 1 —12— — 12 — —

Nwsltr Nov Dec 2018 - arizonaoldtimefiddlers.org - Dec 2018 (2).pdf · John Payne Marian Blumensetter 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 . Nov 2 - 4 Fall Festival

Nwsltr Nov Dec 2018 - arizonaoldtimefiddlers.org - Dec 2018 (2).pdf · John Payne Marian Blumensetter 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 . Nov 2 - 4 Fall Festival

Base 3TABELA Interior Litoral IGB · 12 12 6 6 12 12 11 11 11 12 12 6 6 12 12 12 12 12 12 12 6 6 12 12 12 12 12 E = 10 E = 5 E = 10 E = 10 Local(is) abastecido(s): Bairro Barra Grande

Base 3TABELA Interior Litoral IGB · 12 12 6 6 12 12 11 11 11 12 12 6 6 12 12 12 12 12 12 12 6 6 12 12 12 12 12 E = 10 E = 5 E = 10 E = 10 Local(is) abastecido(s): Bairro Barra Grande

12— 12— 12— 12— 12— 12— 14— 14— 14— 14— 14— 12— 12— …

12— 12— 12— 12— 12— 12— 14— 14— 14— 14— 14— 12— 12— …

12:12 12:12 12:12 - Cloudinaryres.cloudinary.com › govimg › image › upload › v1548871080... · 2019-01-30 · 16:12 16:12 16:12 16:12 12:12 12:12 5:12 5:12 5:12 12:12 12:12

12:12 12:12 12:12 - Cloudinaryres.cloudinary.com › govimg › image › upload › v1548871080... · 2019-01-30 · 16:12 16:12 16:12 16:12 12:12 12:12 5:12 5:12 5:12 12:12 12:12

Suusuvanto · 12 12 345 12 345 12 345 1 12 1 12 12 1 1 1 12 12 123 123 123 1 1 12 12 12 1 1 123 123 123 12 12 1 1 12 123 123 123 1 1 1 1 12 12 12 12 1 1 12 12 1 1 12 12 12 ...

Suusuvanto · 12 12 345 12 345 12 345 1 12 1 12 12 1 1 1 12 12 123 123 123 1 1 12 12 12 1 1 123 123 123 12 12 1 1 12 123 123 123 1 1 1 1 12 12 12 12 1 1 12 12 1 1 12 12 12 ...

 · 01 02 03 03 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 15 7 p ... 02 10:03 12. 12. 12: 01 12. .03 12: 04 12. .06 12: 07 12. .08 12: 09 12 12 12 12 12

 · 01 02 03 03 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 15 7 p ... 02 10:03 12. 12. 12: 01 12. .03 12: 04 12. .06 12: 07 12. .08 12: 09 12 12 12 12 12

THE AGGIE EXPRESS · Fussman, Spencer 12 Garrett, Grant 12 12 12 Hansen, Jaeden 12 Haynes, Keegan 12 12 12 12 GPA 3.5 – 3.99 Cont. GPA 3.5 Powell, Elizabeth 12 12 12 Torpey, Cody

THE AGGIE EXPRESS · Fussman, Spencer 12 Garrett, Grant 12 12 12 Hansen, Jaeden 12 Haynes, Keegan 12 12 12 12 GPA 3.5 – 3.99 Cont. GPA 3.5 Powell, Elizabeth 12 12 12 Torpey, Cody

serving: Hilton Berryden City Centre From every 10 …1 Mondays to Fridays except Public Holidays Service Number 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Heathryfold 0455

serving: Hilton Berryden City Centre From every 10 …1 Mondays to Fridays except Public Holidays Service Number 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Heathryfold 0455

DESCRIPCIÒN DE BUTACA...CLAVE: 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 12 12 12 1212 12 1212 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Sube SALIDA DE EMERGENCIA AUDITORIO ( 1,040 ESPECTADORES

DESCRIPCIÒN DE BUTACA...CLAVE: 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 12 12 12 1212 12 1212 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Sube SALIDA DE EMERGENCIA AUDITORIO ( 1,040 ESPECTADORES

Classificados - 12-12-12

Classificados - 12-12-12

128.28.11 Định kỳ chuyển đổi vị trí công tác đối với công ... · 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 Trinh Tên chú.c vu,

128.28.11 Định kỳ chuyển đổi vị trí công tác đối với công ... · 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 Trinh Tên chú.c vu,

Ch 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 Financing

Ch 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 FinancingCh 12 Financing

rassegna 12-12-12

rassegna 12-12-12

Unitat 1 Múltiples d’un nombre Recorda-ho€¦ · Troba els divisors de 12. 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 D(12) = { , , , , , } Unitat 2 Divisors

Unitat 1 Múltiples d’un nombre Recorda-ho€¦ · Troba els divisors de 12. 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 D(12) = { , , , , , } Unitat 2 Divisors

YOUR SCORE…. 13/12=1109/12=75 12/12=1008/12=67 11/12= 927/12=58 10/12= 83

YOUR SCORE…. 13/12=1109/12=75 12/12=1008/12=67 11/12= 927/12=58 10/12= 83