12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _...

15

Transcript of 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _...

Page 1: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00
Page 2: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa

9.30 _ Registration

10.00-13.00 _ Plenary Session _ Aula S1 Carmine GAMBARDELLA, General Chair of the conference Best practices in heritage conservation and management. From the world to Pompeii

Welcome

Francesco ROSSI Rector, Second University of Naples Guido TROMBETTI Assessore Università e Ricerca Scientifica della Regione Campania Elisabetta GARZO Presidente del Tribunale di Napoli Nord Francesco GRECO Procuratore Della Repubblica presso il Tribunale di Napoli Nord Corrado LEMBO Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere Lucio Alberto SAVOIA Ambassador, General Secretary, Italian National Commission for UNESCO Christian THIMONIER Console Generale di Francia a Napoli Luciano GALIMBERTI Presidente ADI Associazione per il Disegno Industriale

Lectio Magistralis

Riccardo DALISI Architect, Designer, Artist Museum to Scampia's children: art-therapy and society

����

����

Page 3: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

Invited speakers David LISTOKIN Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy, Rutgers University, USA ROUTE 66 : analysis of a famed cultural corridor in the United States and implications for heritage tourism Carmen D. QUINTERO Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de las Imágenes, Valencia, Spain The Valencia Region La Luz de las Imágenes Foundation: a specific way of managing heritage

Opening of the exhibition

Riccardo Dalisi Architect, Designer and Artist: Sculptures in the Cloister Curator Claudio GAMBARDELLA

13.00 _ Lunch

15.00-18.00 _ Parallel session_ Aula S1 Environmental control, Urban design, Landscapes Chair Carlo Alessandro MANZO

Andrey V. VASILYEV Department of Engineering Ecology and Ecological Monitoring, Samara Scientific Center of Russian Academy of Science, Samara, Russia ID 007 _ Methods and approaches of estimation of negative impact of physical factors in conditions of urban territories Carmine GAMBARDELLA, Pasquale ARGENZIANO, Alessandra AVELLA, Nicola PISACANE Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy Stefano BASTONI, Giuseppe CASBARRA Gruppo Esplorazione Aeromarittima (GEA-GdiF), Guardia di Finanza, Italy ID 234 _ Technical and scientific protocol for the multitemporal airborne surveying Maria Cristina MIGLIONICO Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 190 _ Multi criterion decisions in a fuzzy logic environment Marinella ARENA Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria ID 076 _ Micro_CITIES Andrea BUONDONNO, Eleonora GRILLI, Rosaria PARENTE, Nicola PISACANE, Pierclaudio ODIERNA, Riccardo SERRAGLIO Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy Gian Franco CAPRA Dipartimento di Architettura, Design e Urbanistica, Università degli Studi di Sassari, Nuoro, Italy ID 196 _ The  “Agri+Cultural”  Heritage”  of  “Two  Sicilies”  Borbone  House.  The  Vineyard  of  “San  Silvestro”  Farm  in  San  Leucio  (Caserta,  Italy)

Page 4: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

Carlo Alessandro MANZO Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 106 _ Crossing the river. Urban design in Pompei and Scafati Giacinto TAIBI, Sebastiano GIULIANO Special Educational Structure of Architecture, University of Catania, Syracuse, Italy ID 052 _ The epistemological measure of the quality of the natural landscape Andrey V. VASILYEV, Vlada V. ZABOLOTSKIKH, Julia P. TERESHCHENKO, Ivan O.TERESHCHENKO Institute of Chemistry and Engineering Ecology, Togliatti State University, Russia ID 008 _ New approaches to estimation of ecological risks of urban territories Sabina MARTUSCIELLO, Maria Dolores MORELLI Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 136 _ CULTIVARS: cultivating culture in art Valentina ROCCA Department of Civil Engineering, University of Calabria, Arcavacata di Rende (CS), Italy ID 084 _ OFF-GRID::FARM. Multifuncional landscapes and sustainable systems for Mediterranean rural areas Francesco COSTANZO Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 183 _ Ordinary and emergency: a possible new order through productive poles. The case of Piana del Sarno

15.00-18.00 _ Parallel session _ Aula S2 Exhibitions, Representation, Graphics Chair Giuseppe FAELLA

Santiago TORMO School of Architecture, Polytechnic University of Valencia, Valencia, Spain Xevi LLUCH, Andrea GIMENO, Lluís JUAN Rellam Arquitectes, Valencia, Spain ID 171 _ Conception, design and installation of the Luz de las Imágenes exhibition: 'Pulchra Magistri. The splendour of the Maestrazgo in Castellón' Caterina GATTUSO Department Biology, Ecology and Earth Sciences, Univ. of Calabria Rende (CS), Italy ID 029 _ An Advanced Model to Represent and Manage Knowledge in Cultural Heritage Claudio GAMBARDELLA Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 223 _ From Pompeii to Çanakkale: the Officiamuseumed project proceeds his way Rita BREDA Faculdade de Belas Artes, Universidade do Porto, Porto, Portugal ID 049 _ Art production as social, built and cultural heritage Gioconda CAFIERO Dipartimento di Architettura, Università degli Studi di  Napoli  “Federico  II”,  Naples,  Italy ID 010 _ Musealization and Exhibit Questions inside the Archeological Site

Page 5: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

Marco BORRELLI Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 179 _ Pompei sightseeing through the emotional maps Laura CIAMMITTI Department  of  Civil,  Building  Architecture  and  Environmental  Engineering  University  of  L’Aquila,  Italy ID 045 _ The steel in historic buildings: concealing vs exposing Andrea BUONDONNO, Alessandra CIRAFICI, Pasqualina LUONGO Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 193 _ Life and knowledge by glottology and graphics: disclosures of the ancient gamma greek letter Maria MARTONE Dep.  of  History,  Drawing  and  Restoration  of  the  Architecture,  University  “Sapienza”  of Rome, Italy ID 191 _ The historical drawing as a system of identity of a territory. The Vomero in the expansion project of the Nineteenth century town Rita VALENTI, Sebastiano GIULIANO Special Educational Structure of Architecture, University of Catania, Syracuse, Italy ID 069 _ Paths to knowledge for the preservation of identity cultures Gerardo Maria CENNAMO Engineering Faculty, International Telematic University UNINETTUNO, Roma, Italy ID 213 _ Knowledge and representation as instruments for evaluation of retrofitting in the historic cities. The Jewish Ghetto in Rome

15.00-18.00 _ Parallel session _ Aula S3 Conservation, Technologies, Sustainable Design Chair Luigi MAFFEI

Caterina GATTUSO, Elena BENCARDINO Department Biology, Ecology and Earth Sciences, Univ. of Calabria Rende (CS), Italy Renato OLIVITO, Rosamaria CODISPOTI Department Civil Engineering, Univ. of Calabria, Rende (CS), Italy ID 032 _ Methodological approach for the restoration of the Castle of Belvedere Marittimo (CS) – Calabria Francesca MUZZILLO, Fosca TORTORELLI Department of Architecture and Industrial design, Second University of Naples, Italy ID 139 _ Heritage and terroir: the Revival of Ancient Pompei Vineyards Mariateresa GALIZIA, Alessandro LO FARO, Mariagrazia SALERNO, Cettina SANTAGATI Department of Civil Engineering and Architecture, University of Catania, Catania, Italy ID 188 _ A  multidisciplinary  cognitive  approach  aimed  at  the  safeguard  of  the  ruins  of  Mongialino’s  tower in Mineo (Sicily) Francesco TAMBURRINO, Raffaella AVERSA, Antonio APICELLA Department of Architecture and Industrial Design. Second University of Naples, Italy ID 031 _ Correct  use  of  materials  and  technologies  for  a  sustainable  design:  the  study  of  “Acrilica”  lamp  by Joe and Gianni Colombo

Page 6: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

Giovanni CIAMPI, Antonio ROSATO, Michelangelo SCORPIO, Sergio SIBILIO Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy Carla LANGELLA Department Ingegneria Civile, Design, Edilizia ed Ambiente, Second University of Naples, Italy Antonia AULETTA Designer ID 066 _ Design Process for a Led Based Luminaire in Exterior Lighting Application Antonella VIOLANO, Lucia MELCHIORRE Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 216 _ Eco-friendly materials and technologies: the added value of urban transformation Virginia PUYANA ROMERO, Maria DI GABRIELE, Daniel FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Luigi MAFFEI Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 163 _ Overview of the waterfronts features: a perceptual approach Antonella VERSACI Faculty  of  Engineering  and  Architecture,  University  of  Enna  “KORE”,  Enna,  Italy Alessio CARDACI Department of Engineering, University of Bergamo, Dalmine (BG), Italy ID 064 _ On the safeguarding of sites and historic cities: a study on the evolution of French legal system Claudia CENNAMO, Michela MONACO, Maria Teresa SAVINO, Salvatore SORBO Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 199 _ Durability of reinforced concrete and cultural heritage: the pompeian domus as emblematic cases Marina  D’APRILE,  Margaret  BICCO   Department of Architecture and Industrial Design, Second University of Naples, Italy ID 160 _ History and topicality of the historic earthquake-resistant  timber  or  metal  frames:  the  Ischia’s  examples

Page 7: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

�������-XQH������B�+RWHO�/D�3DOPD��&DSUL�����

������B�:HOFRPH�FRIIHH��

�������������B�3DUDOOHO�VHVVLRQ�Structures, Building techniques, Consolidation�B�6DOD�3DJDQR�&KDLU�)UDQFHVFD�08==,//2�

��3DROD�521&$��3LHWUR�&5(63,��$OEHUWR�)5$1&+,���1LFROD�*,25'$12�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH��%XLOW�(QYLURQPHQW�DQG�&RQVWUXFWLRQ�(QJLQHHULQJ��3ROLWHFQLFR�GL�0LODQR��0LODQ��,WDO\��,'�����B�&RQVHUYDWLRQ�DQG�6WUXFWXUDO�6DIHW\�5HKDELOLWDWLRQ��D�5HQHZHG�$SSURDFK�1HHGHG��9DOHULR�'(�%,$*,��%HUQDUGLQR�0��&+,$,$�'HSDUWPHQW�RI�6WUXFWXUDO��*HRWHFKQLFDO�DQG�%XLOGLQJ�(QJLQHHULQJ��3ROLWHFQLFR�GL�7RULQR��7RULQR��,WDO\�,'�����B�(IIHFWV�RI�$OWHUQDWH�/RDG�3DWKV�LQ�GDPDJH�HYROXWLRQ�DQG�LGHQWLILFDWLRQ�LQ�DUFKLWHFWXUDO�KHULWDJH��$OEHUWR�&8672',��*LRYDQQL�&$67(//$==,��6WHIDQR�'(�0,5$1'$��)UDQFHVFR�8%(57,1,�6FXROD�GL�,QJHJQHULD�H�$UFKLWHWWXUD��8QLYHUVLWj�GL�%RORJQD��,WDO\�,'�����B�5RRILQJ�VWUXFWXUHV�LQ�DUFKDHRORJLFDO�VLWHV��3RPSHLL�LQVXOD�RI�WKH�FHQWHQDU\�>,;���@��*LXVHSSH�3$5(//2��&DUPHOR�%(11$5'2�3DUFR�$UFKHRORJLFR�GHOOD�9DOOH�GHL�7HPSOL��,WDO\�0DUFR�,03(5$'25,��$QGUHD�9$1266,�3ROLWHFQLFR�GL�0LODQR��,WDO\�)DXVWD�2&&+,3,17,�$VVRFLD]LRQH�*LDUGLQL�LQ�&DPSR�6DOYDWRU�-RKQ�$��/,277$��<XWD�,72�.HQJR�.XPD�/DE��8QLYHUVLW\�RI�7RN\R��-DSDQ�,'�����B�$UFKLWHFWXUH�IRU�$UFKHRORJ\��,GHQWLI\LQJ�QHZ�PRGXODU�DQG�IOH[LEOH�W\SHV�RI�VKHOWHU�DGDSWDEOH�WR�WKH�GLYHUVH�QHHGV�RI�DUFKDHRORJLFDO�VLWHV��)ODYLR�&(/,6��(UQHVWR�(&+(9(55Ë$��)HUQDQGR�'$�&$6$��3LODU�&+,$6��,JQDFLR�'(/*$'2��-XDQ�0DQXHO�9(*$�6FKRRO�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLGDG�GH�$OFDOi��$OFDOi�GH�+HQDUHV��6SDLQ�%ODQFD�025(12�2ILFLQD�7pFQLFD��8QLYHUVLGDG�GH�$OFDOi��$OFDOi�GH�+HQDUHV��6SDLQ�,'�����B�7KH�/5&�RI�8$+��DV�DQ�H[DPSOH�RI�KHULWDJH�UHKDELOLWDWLRQ��&DUOR�0$0%5,$1,��(YD�&2Í6621��(OLVDEHWWD�)$''$�8QLYHUVLWj�GHJOL�6WXGL�GL�3DUPD��,WDO\�,'�����B�7KH�PDQDJHPHQW�RI�YXOQHUDELOLWLHV�LQ�FXOWXUDO�KHULWDJH��D�SRVVLEOH�PRGHO�WR�SDUDPHWUL]H�WKH�LQWHUYHQWLRQ�SULRULWLHV��)HGHULFD�6&,%,/,$��0DUFHOOR�/$�*8$5',$�'LSDUWLPHQWR�GL�$UFKLWHWWXUD��8QLYHUVLWj�GHJOL�6WXGL�GL�3DOHUPR��3DOHUPR��,WDO\�,'�����B�5HVWRUDWLRQ�RI�WKH�IHXGDO�FDVWOH�RI�9HQWLPLJOLD�IDPLO\�LQ�&DVWHOEXRQR��3D���

����

Page 8: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

,RVLI�'$.2521,$6�0$5,1$�6FKRRO�RI�$UFKLWHFWXUH��1DWLRQDO�7HFKQLFDO�8QLYHUVLW\�RI�$WKHQV��*UHHFH�,'�����B�,QWHUSUHWLQJ�VWUXFWXUH�WKURXJK�FULWLFDO�UHJLRQDOLVP��'RORUHV�3,1('$�&$0326�,QVWLWXWR�GH�$QWURSRORJtD��8QLYHUVLGDG�9HUDFUX]DQD��;DODSD��9HUDFUX]��0p[LFR�,'�����B�7UDGLWLRQDO�EXLOGLQJ�WHFKQLTXH�RI�PLOLWDU\�DUFKLWHFWXUH�LQ�9HUDFUX]��0H[LFR�DQG�&DUWDJHQD�GH�,QGLDV��&RORPELD�IRU�FRQVHUYDWLRQ��0DQXHO�$UWXUR�520È1�.$/,6&+��5D~O�(UQHVWR�&$172�&(7,1$�)DFXOW\�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�<XFDWDQ��0HULGD��0H[LFR�,'�����B�&RQVWUXFWLYH�WHFKQRORJ\�DQG�FOLPDWH�DGDSWDWLRQ�LQ�0RGHUQ�$UFKLWHFWXUH�RI�<XFDWDQ��5RVDULR�&(5$92/2��*LXVHSSD�129(//2��0DULFD�/HRQDUGD�3(&25(//,�'HSDUWPHQW�RI�6WUXFWXUDO��%XLOGLQJ�DQG�*HRWHFKQLFDO�(QJLQHHULQJ��3ROLWHFQLFR�GL�7RULQR��7RULQR��,WDO\�*LXVHSSH�3,6721(�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�'HVLJQ��3ROLWHFQLFR�GL�7RULQR��7RULQR��,WDO\�,'�����B�6DYH�ZKDW�ZH�FDQ��H[SHULPHQWDOO\�YDOLGDWHG�GHVLJQ�RI�VWUHQJWKHQLQJ�LQWHUYHQWLRQV�WR�UHGXFH�WKH�VHLVPLF�YXOQHUDELOLW\�RI�D�EHOO�WRZHU��/RUHQ]R�-85,1$��(GRDUGR�2��5$'$(//,�'HSDUWPHQW�$%&��3ROLWHFQLFR�GL�0LODQR��0LODQR��,WDO\�,'�����B�$UPHQLDQ�H[SHULHQFHV�LQ�FRQVROLGDWLRQ�RI�DQFLHQW�EXLOGLQJV��WKH�VWXG\�FDVHV�RI�$QEHUG��7DWHY��$UXGM�DQG�$QL��&DUOHV�%2,*8(6�)XQGDFLyQ�GH�OD�&RPXQLGDG�9DOHQFLDQD�/D�/X]�GH�ODV�,PiJHQHV��9DOHQFLD��6SDLQ�(ODGLD�%$//(67(52�$UFKLWHFK��9DOHQFLD��6SDLQ�;HYL�//8&+��$QGUHD�*,0(12��/OXtV�-8$1�5HOODP�$UTXLWHFWHV��9DOHQFLD��6SDLQ�6DQWLDJR�72502�(VFXHOD�GH�$UTXLWHFWXUD��8QLYHUVLWDW�3ROLWqFQLFD�GH�9DOqQFLD��9DOHQFLD��6SDLQ�,'�����B�7KH�UHVWRUDWLRQ�RI�WKH�FKXUFK�IRUWUHVV�RI�9LQDUzV��'RUD�)27,�'HSDUWPHQW�RI�&LYLO�(QJLQHHULQJ�DQG�$UFKLWHFWXUH��3RO\WHFKQLF�RI�%DUL��%DUL��,WDO\�,'�����B�,GHQWLILFDWLRQ�RI�WKH�0RGDO�3URSHUWLHV�RI�D�0HGLHYDO�7RZHU�1H[W�WR�D�/DQGVOLGH�����

������������B�3DUDOOHO�VHVVLRQ�B�6DOD�5HODLV�Heritage documentation, communication and management�&KDLU�0DQXHOD�3,6&,7(//,�

��)DELR�$77255(��*LXOLD�&(5,$1,�6(%5(*21',��)DELR�)5$1&(6&21,��5REHUWR�9$/(17,�'HSDUWPHQW�RI�(QYLURQPHQWDO�%LRORJ\��6DSLHQ]D�8QLYHUVLW\�RI�5RPH��5RPH��,WDO\�,'�����B�6PDUW(FR3KRQH��EHWZHHQ�UHVHDUFK�DQG�HQWHUSULVH��(QKDQFLQJ�WKH�QDWXUDO�DQG�FXOWXUDO�KHULWDJH�RI�5RPH��.DPHO�5,*+,�1DWLRQDO�6XSHULRU�6FKRRO�RI�$UFKLWHFWXUH�RI�0DUVHLOOH��)UDQFH�,'�����B�5HIOHFWLRQV�RQ�KLVWRU\�DQG�FXUUHQW�RSHUDWLRQDO�VDIHJXDUGLQJ�GHYLFH�LQ�WKH�&DVEDK�RI�$OJLHUV��-RVp�/XLV�1$9$552��&DUPHQ�'��48,17(52�)XQGDFLyQ�GH�OD�&RPXQLGDG�9DOHQFLDQD�/D�/X]�GH�ODV�,PiJHQHV��9DOHQFLD��6SDLQ�,'�����B�%HQHILWV�RI�D�JOREDO�SURMHFW�DERXW�PRYDEOH�KHULWDJH�

Page 9: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

�*UD]LDQR�0DULR�9$/(17,��-HVVLFD�52025�'HSDUWPHQW�RI�+LVWRU\��5HSUHVHQWDWLRQ�DQG�5HVWRUDWLRQ�RI�$UFKLWHFWXUH��6DSLHQ]D�8QLYHUVLW\�RI�5RPH��5RPH��,WDO\�,'�����B�7HFKQRORJLFDO�K\EULGL]DWLRQ�IRU�WKH�IUXLWLRQ�RI�FXOWXUDO�KHULWDJH��$UFKLWHFWXUDO�3HUVSHFWLYHV�RI�$QGUHD�3R]]R�DW�6W��,JQDWLXV�LQ�5RPH��)UDQFHVFR�(��*8,'$�'HSDUWPHQW�RI�'HVLJQ��3ROLWHFQLFR�GL�0LODQR��0LODQ��,WDO\�,'�����B�'\QDPLF�LGHQWLWLHV�IRU�WKH�&XOWXUDO�+HULWDJH��(QULFD�3(758&&,��'DQLHOH�5266,��*LDFRPR�1$6,1,�6FKRRO�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�'HVLJQ��8QLYHUVLW\�RI�&DPHULQR��$VFROL�3LFHQR��,WDO\�,'�����B�5HFHLYLQJ�IURP�WKH�SDVW�WR�FRPPXQLFDWH�WKH�IXWXUH��WKH�FDVH�RI�6��0DULD�GHOOH�0DFFKLH�LQ�WKH�0DUFKH�UHJLRQ��&KDUPDLQH�.$,0,.$8$�&RPPXQLFDWLRQ�6WXGLHV�DQG�&XOWXUDO�7RXULVP�'HSDUWPHQWV��/R\ROD�0DU\PRXQW�8QLYHUVLW\�DQG�&\SUHVV�&ROOHJH��/RV�$QJHOHV�DQG�&LW\�RI�&\SUHVV��8�6�$�/L]D�6$/9$725(��8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD��/RV�$QJHOHV�,'�����B�&RPPXQLFDWLQJ�UHJLRQDO�LGHQWLW\��HPSRZHUPHQW�DQG�SUHVHUYLQJ�FXOWXUDO�KHULWDJH�RI�6DQW¶(OLDQ�FLRFLDULDQ�FXLVLQH�WKURXJK�VORZ�IRRG�WRXULVP��$WKLQD�3$3$'2328/28�,&2026��&\SUXV�,'�����B�7KH�:DOOHG�&LW\�RI�1LFRVLD�7RGD\���7KH�&KDOOHQJH�RI�0DQDJLQJ�+HULWDJH�&RQVHUYDWLRQ�LQ�D�/LYLQJ�'LYLGHG�&LW\��3DXO�5$3323257�)DFXOW\�RI�WKH�%XLOW�(QYLURQPHQW��8QLYHUVLW\�RI�1HZ�6RXWK�:DOHV��$XVWUDOLD�,'�����B�*DWKHULQJ�7UHDVXUHV�DQG�'LVWULEXWLQJ�WKH�6SRLOV��)ORUD�%(5,==,��&DWHULQD�0862/,12�0LQLVWHUR�GHL�EHQL�H�GHOOH�DWWLYLWj�FXOWXUDOL�H�GHO�WXULVPR��'LUH]LRQH�5HJLRQDOH�SHU�L�%HQL�&XOWXUDOL�H�3DHVDJJLVWLFL�GHOOD�/RPEDUGLD��0LODQR��,WDO\�,'�����B�&RQILVFDWHG�SURSHUW\��EHVW�SUDFWLFH�LQ�PDQDJHPHQW�RI�&XOWXUDO�+HULWDJH��9DOHULD�0(*1$��&ODUD�63$//,12�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�3DOHUPR��,WDO\�,'�����B�)URP�WKH�PDQDJHPHQW�SODQ�WR�D�SURWHFWLRQ�PDQDJHPHQW�V\VWHP�RI�PRVDLF�GHFRUDWLRQV�LQ�µ$UDE�1RUPDQ�3DOHUPR�DQG�WKH�FDWKHGUDO�FKXUFKHV�RI�&HIDO��DQG�0RQUHDOH¶�LWLQHUDU\��(OHQD�0$1=2��0DQXHOD�3,6&,7(//,�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�7KH�GHYHORSPHQW�RI�%DG�1DXKHLP�DV�-XJHQGVWLO�VSD�FRPSOH[����*LDFLQWR�7$,%,��5LWD�9$/(17,��7L]LDQD�3$7$1Ê�6SHFLDO�(GXFDWLRQDO�6WUXFWXUH�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�&DWDQLD��6\UDFXVH��,WDO\�0DULDQJHOD�/,8==2�)DFXOW\�RI�(QJLQHHULQJ�DQG�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�(QQD�³.RUH´��(QQD��,WDO\�,'�����B�'HYHORSPHQWDO�G\QDPLFV�RI�WKH�+\SRJHD�RI�3LD]]D�'XRPR�LQ�6\UDFXVH��0DOYLQD�%25*+(5,1,�'HSDUWLPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�$UWV��8QLYHUVLW\�,XDY�RI�9HQLFH��,WDO\�,'�����B�$'$��$�%LOGHUDWODV�RI�LPDJHV��ERGLHV�DQG�FLWLHV� �

Page 10: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

�������-XQH������B�+RWHO�/D�3DOPD��&DSUL�����

�����������B�3DUDOOHO�VHVVLRQB�6DOD�3DJDQR�Survey, Representation, 3D Models�&KDLU�1LFROD�3,6$&$1(�

��5D\�2¶&21125��,QYLWHG�VSHDNHU��7RSFRQ�3RVLWLRQLQJ�6\VWHPV�,QQRYDWLRQ�LQ�UHSUHVHQWDWLRQ��0DVVLPR�*,29$11,1,��,QYLWHG�VSHDNHU��8QLYHUVLWj�GHJOL�6WXGL�0HGLWHUUDQHD�GL�5HJJLR�&DODEULD��,WDO\��7KH�GUDZLQJ�RI�WKH�0HGLWHUUDQHDQ�PRUSKHPH��,YDQ�',�)('(5,&2��,QYLWHG�VSHDNHU��7RSFRQ�3RVLWLRQLQJ�6\VWHPV�0DUNHWLQJ�IRU�WHUULWRU\�DQG�HQYLURQPHQW�WKURXJK�VXUYH\�DQG�DQDO\VLV��(Q]R�6,9,(52��,QYLWHG�VSHDNHU��,8$9�9HQH]LD��,WDO\�$�QHZ�EULGJH�RQ�WKH�JROGHQ�KRUQ�LQ�,VWDQEXO��$�PHWKRGRORJLFDO�DSSURDFK�IRU�WKH�YLVXDO�DVVHVVPHQW�DV�VHW�RXW�E\�8QHVFR�DQG�VXEVHTXHQW�GHVLJQ�UHYLHZ��)UDQFHVFD�)$77$�'HSDUWPHQW�$UFKLWHWWXUD�H�7HUULWRULR��8QLYHUVLWj�GHJOL�6WXGL�0HGLWHUUDQHD�GL�5HJJLR�&DODEULD��,WDO\�/LYLR�'(�/8&$�&156�0&&�0$3B�0RGqOHV�HW�VLPXODWLRQV�SRXU�O¶$UFKLWHFWXUH�HW�OH�3DWULPRLQH��0DUVHLOOH��)UDQFH�,'�����B�0HPRU\�9V�2EOLYLRQ��%HVW�SUDFWLFHV�IRU�WKH�FRQVWLWXWLRQ�RI�WKH�PXVHXP�RI�5HJJLR�&DODEULD��0DULD�3,*1$7$52�'HSDUWPHQW�$%&��3ROLWHFQLFR�GL�0LODQR��0LODQR��,WDO\�,'�����B�6XUYH\�RI�µ/LEHUW\¶�LQ�0LODQ���'�SULQWLQJ�IRU�WKH�UHVWRUDWLRQ�RI�GHFRUDWLRQV��0DUFR�&$1&,$1,��&RUUDGR�)$/&2/,1,���*LRYDQQD�63$'$)25$��0DXUR�6$&&21(�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�5RPD�7UH��5RPH��,WDO\�,'�����B�)URP�SRLQW�FORXG�WR�DUFKDHRORJ\��WKH�FDVH�VWXG\�RI�9LOOD�GHL�0LVWHUL�LQ�3RPSHLL��2VDPX�$-,2.$��<RVKLNL�+25,�.\XVKX�8QLYHUVLW\��)XNXRND��-DSDQ�,'�����B�/DVHU�VFDQQLQJ�DV�D�PHDVXULQJ�WRRO��D�SUDFWLFH�LQ�ODVHU�VFDQQLQJ�DW�3RPSHLL�IRU�DUFKDHRORJ\�DQG�DUFKLWHFWXUH��$OEHUWR�6'(*12��*LRYDQQL�)5$=,$12��6LOYLD�0$66(5$12�'HSDUWPHQW�RI�(QJLQHHULQJ�DQG�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�7ULHVWH��7ULHVWH��,WDO\�'LPLWULM�32=$5�$UFKLWHFW��7ULHVWH��,WDO\�,'�����B�7KH�7UJRYVNL�'RP�LQ�*RUL]LD�E\�0D[�)DELDQL��6XUYH\�DQG�6LPXODWLRQ�RI�WKH�3HWUDUFD�+DOO���

����

Page 11: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

&HVDUH�&81'$5,��)DELR�%$%,/21,��6DSLHQ]D�8QLYHUVLWj�GL�5RPD��,WDO\�*LRYDQQL�0DULD�%$*25'2�8QLYHUVLWj�GL�1DSROL�³)HGHULFR�,,´��,WDO\�*LDQ�&DUOR�&81'$5,�8QLYHUVLWj�GL�5RPD�³7RU�9HUJDWD´��,WDO\�0DULD�5RVDULD�&81'$5,��,8$9�9HQH]LD��8QLYHUVLWj�GL�3DGRYD��9HQH]LD��,WDO\�,'�����B�2EVHUYDWLRQ�RI�WKH�PRQXPHQWDO�FRPSOH[�RI�0RVHV�E\�0LFKHODQJHOR�LQ�WKH�EDVLOLFD�RI�6DLQW�3HWHU¶V�LQ�FKDLQV�LQ�D�VLWXDWLRQ�RI�LPPHUVLYH�YLUWXDO�UHDOLW\��/DXUD�,1=(5,//2�(QJLQHHULQJ�6FKRRO��8QLYHUVLW\�RI�3DOHUPR��3DOHUPR��,WDO\�,'�����B�8VH�RI�QHZ�WHFKQLTXH�RI�LPDJH�EDVHG�PRGHOLQJ�DLPHG�WR�SHUVSHFWLYH�UHWXUQ��2UQHOOD�=(5/(1*$�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�6WDLUFDVHV�DV�D�UHSUHVHQWDWLYH�VSDFH�RI�DUFKLWHFWXUH��)DELR�%,$1&21,��IRU�WKH�UHVHDUFK�JURXS��'HSDUWPHQW�RI�&LYLO�DQG�(QYLURQPHQWDO�(QJLQHHULQJ��8QLYHUVLW\�RI�3HUXJLD��3HUXJLD��,WDO\�,'�����B�)2/,*12�&,7<�/$%��7KH�HDUWKTXDNH�DV�D�UHVHDUFK�RSSRUWXQLW\��/DXUD�&$51(9$/,��0DULHOOD�/$�0$17,$�'HSDUWPHQW�RI�+LVWRU\��'UDZLQJ�DQG�5HVWRUDWLRQ�RI�$UFKLWHFWXUH�³6DSLHQ]D´�8QLYHUVLW\�RI�5RPH�,'�����B�6XEWUDFWLQJ�WKH�RUQDPHQW�IURP�WKH�IDLU\WDOH�*LQR�&RSSHGq�DUFKLWHFWXUH��7KH�FDVH�RI�WKH�YLOOD�RI�WKH�)DLULHV�LQ�5RPH�������

�����������B�3DUDOOHO�VHVVLRQ�B�6DOD�5HODLV�Urban landscape, Architecture design, Geometry, Drawing�&KDLU�6HUJLR�6,%,/,2�

��$UL�:LG\DWL�385:$17,$61,1*��$VKDGL�+$',:,1272��/XTPDQXO�+$.,0�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLWDV�0XKDPPDGL\DK�-DNDUWD��-DNDUWD��,QGRQHVLD�,'�����B�5HYLWDOL]DWLRQ�RI�3RUW�$UHD�DV�DQ�(IIRUW�WR�3UHVHUYH�WKH�,GHQWLW\�RI�WKH�&LW\��&HVDUH�$-52/',��)ODYLD�6&+,$92�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�3DOHUPR��,WDO\�,'�����B�3URMHFWV�RYHUORRNLQJ�WKH�6HD��EHWZHHQ�VWRQH�DQG�OHDYHV��$OHVVDQGUR�*5(&2��0DWWHR�/2&$7(//,�)DFXOW\�RI�(QJLQHHULQJ��8QLYHUVLW\�RI�3DYLD��3DYLD��,WDO\�,'�����B�$FFHVVLELOLW\�RI�KLVWRULFDO�VWXGHQWV¶�DFFRPPRGDWLRQ��PHWKRGV�DQG�VROXWLRQ��0DVVLPR�6$5*2/,1,��5REHUWD�&$352'266,��0DULD�7HUHVD�,'21(��3DROR�6$17$5(//,�6FXROD�GL�$UFKLWHWWXUD�H�'HVLJQ��8QLYHUVLWj�GL�&DPHULQR��$VFROL�3LFHQR��,WDO\�,'�����B�&XOWXUDO�LWLQHUDULHV�DQG�VORZ�SDWKV��+LVWRULFDO�DQG�HQYLURQPHQWDO�UHVRXUFHV�IRU�WHUULWRULDO�SODQQLQJ��(ILVLR�3,7=$/,6�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�'HVLJQLQJ�WKH�FRXQWU\�LQ�LQIUDVWUXFWXUH�DUHDV��$UHD�KLJKZD\�H[LW�&DQGHOD��)RJJLD��

Page 12: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

*LXOLR�&(33,���3ROLWHFQLFR�RI�0LODQ��0LODQ��,WDO\�$QWRQLR�3527$�*DO�&ROOLQH�-RQLFKH�6�F�D�U�O��*URWWDJOLH��7D���,WDO\�,'�����B�*UHHQ�5RDG�3URMHFW��3URPRWLQJ�$UW��)RRG��0RELOLW\�DQG�(QHUJ\��7L]LDQR�&$77$1(2���$OHVVDQGUD�6$1'2/2��5REHUWR�'(�/2772��*LRUJLR�'DYLGH�0$1=21,�'HSDUWPHQW�RI�&LYLO�(QJLQHHULQJ�DQG�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�3DYLD��3DYLD��,WDO\�,'�����B�'HVLJQ�WKH�5XUDO�$UFKLWHFWXUDO�,QWHQVLILFDWLRQ�DV�D�VWUDWHJ\�IRU�VXVWDLQDEOH�JURZWK�RI�FRXQWU\VLGH��.DVSHU�$/%5(.76(1��0DGV�+DUGHU�'$1,(/6(1�)DFXOW\�RI�(QJLQHHULQJ�DQG�6FLHQFH��$DOERUJ�8QLYHUVLW\��$DOERUJ��'HQPDUN�,'�����B�7KH�$WPRVSKHUH�RI�,QGXVWULDO�$UFKLWHFWXUH��([SHULHQFH�DQG�3URGXFWLRQ��0DVVLPLOLDQR�5(1',1$��*LXVHSSH�0$6&2/2��'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�'HVLJQ�PRGLILFDWLRQ��&DVDJLRYH��D�URDG�DQG�D�VXEXUE�RQ�FHQWXULDWLRQ�RI�$QFLHQW�&DSXD��6LOYDQD�6(*$3(/,�(FROH�1DWLRQDOH�6XSpULHXUH�G¶$UFKLWHFWXUH�GH�3DULV�/D�9LOOHWWH��3DULV��)UDQFH�,'�����B�$UFKLSHODJR�FLW\��DQ�LQKDELWHG�GHVHUW"��3DROR�*,25'$12�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�7KH�GHVLJQ�RI�WKH�DUFKLWHFWXUH��RI�WKH�VFXOSWXUH�DQG�RI�WKH�ERWDQLFDO�LQ�WKH�³YLOOD�FRPXQDOH´�LQ�1DSOHV��-RVHS�0DULD�72/'5¬��$JXVWt�&267$��3DX�62/¬�025$/(6��$QWRQL�(63$//$5*$6��$OEHUW�)(55e�6FKRRO�RI�$UFKLWHFWXUH��5RYLUD�L�9LUJLOL�8QLYHUVLW\��5HXV��6SDLQ�-RVHS�0DULD�0$&,$6��-RVHS�0DULD�38&+(�&DWDODQ�,QVWLWXWH�RI�&ODVVLFDO�$UFKDHRORJ\��7DUUDJRQD��6SDLQ�,'�����B�7KH�RFWDJRQ��WKH�KHQGHFDJRQ�DQG�WKH�DSSUR[LPDWLRQ�RI�SL��WKH�JHRPHWULF�GHVLJQ�RI�WKH�FO\SHXV�LQ�WKH�HQFORVXUH�RI�,PSHULDO�FXOW�LQ�7DUUDFR��3DX�62/¬�025$/(6��-RVHS�0D�72/'5¬��-RVHS�0D�38&+(��-RVHS�0D�0$&,$6�6FKRRO�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLWDW�5RYLUD�L�9LUJLOL��5HXV��6SDLQ�,'�����B�5HGUDZLQJ�7DUUDFR��$QWRQLR�02//,&21(��)DFXOW\�IRU�WKH�%XLOW�(QYLURQPHQW��8QLYHUVLW\�RI�0DOWD��0VLGD��0DOWD�,'�����B�7KH³LOOXVRU\�VSDFH´�IURP�ZDOO�IUHVFRV�WR�³TXDGUDWXULVPR´��WR�F\FORUDPD��5RVDULR�*LRYDQQL�%5$1'2/,12��'RPHQLFR�0(',$7,�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�7HUULWRU\��G$U7H���5HJJLR�&DODEULD��,WDO\�,'�����B�2UQDPHQWV�DQG�YLEUDWLRQV�LQ�WKH�JHRPHWU\�RI�WKH�VRXQG����

������B�/XQFK��

�������

Page 13: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

������������B�3DUDOOHO�VHVVLRQ�B�6DOD�3DJDQR�Protection, Conservation, Restoration &KDLU�$OHVVDQGUD�&,5$),&,�

���<X�+XDQ�:$1*��$UFKLWHFWXUDO�'HSDUWPHQW��8QLYHUVLW\�RI�0LFKLJDQ��$QQ�$UERU��0LFKLJDQ��86$�,'�����B�7KH�)RXUWK�5LJKW�±�D�SRVVLEOH�QHZ�ZD\�WR�FRQVHUYH�&KLQHVH�XUEDQ�YLOODJHV��1DELO�$O�0DNDOHK��$EGXOKDNLP�$/�6$<$*+,�6RFLDO�)XQG�IRU�'HYHORSPHQW��<HPHQ�5HQ]R�5$9$*1$1��0DVVLPR�.+$,5$//$+�&HQWUR�,WDOR�<HPHQLWD�SHU�OD�&RQVHUYD]LRQH�GHL�%HQL�&XOWXUDOL�,'�����B�$�VSHFLDO�ODZ�IRU�6DQDD��7KH�ROG�FLW\�RI�6DQD¶D��<HPHQ���3URSRVDO�IRU�D�VSHFLDO�IXQG�IRU�LWV�FRQVHUYDWLRQ��.DWKHULQH�$6+/(<�&HQWUH�IRU�,QQRYDWLYH�DQG�&ROODERUDWLYH�&RQVWUXFWLRQ�(QJLQHHULQJ��/RXJKERURXJK�8QLYHUVLW\��/RXJKERURXJK��8.�,'�����B�7RZDUGV�D�FXOWXUDO�SURWRFRO�IRU�WKH�FRQVHUYDWLRQ�RI�WKH�EXLOW�FXOWXUDO�KHULWDJH�RI�6XDNLQ��6XGDQ��0DUF�%$5$1(66�(FROH�1DWLRQDOH�6XSpULHXUH�G¶$UFKLWHFWXUH�/\RQ��)UDQFH�,'�����B�$�FRPSUHKHQVLYH�DSSURDFK�WR�WKH�SURWHFWLRQ�RI�'RXJJD�7XQLVLD��0DULHOOD�',$)(5,2��'RUD�)27,��1LFROD�,YDQ�*,$112&&$52�'LSDUWLPHQWR�GL�6FLHQ]D�GHOO¶,QJHJQHULD�&LYLOH�H�GHOO¶$UFKLWHWWXUD��3ROLWHFQLFR�GL�%DUL��,WDO\�,'�����B�1RQ�GHVWUXFWLYH�PRQLWRULQJ�RI�DQ�ROG�PDVRQU\�FORFN�WRZHU�ZLWK�IRUFHG�DQG�HQYLURQPHQWDO�DFWLRQV��0DULD�3DROD�%25*$5,12��6WHIDQLD�%266,��'HSDUWPHQW�$%&��3ROLWHFQLFR�GL�0LODQR��0LODQR��,WDO\�$QQD�3,$1$==$�$UFKLWHFW��%UHVFLD��,WDO\�,'�����B�+RZ�WR�PDQDJH�D�XUEDQ�FRORU�SODQ�ZKLFK�WDNHV�LQ�DFFRXQW�WKH�VXSSRUWLQJ�PDWHULDOV�DQG�WKH�FRQVHUYDWLRQ�VWDWH�RI�WKH�EXLOGLQJV��*LXVHSSH�*8,'$�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�*LRYDQQL�%(//2�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV�,'�����B�5LVN�PLWLJDWLRQ�DQG�XUEDQ�SODQQLQJ��$�FDVH�RI�WKH�SKOHJUHDQ�DUHD��-RUJH�3(f$�'Ë$=��-RLVHOHQ�&$=$1$9(�0$&Ë$6�)DFXOW\�RI�$UFKLWHFWXUH��&8-$(��+DYDQD��&XED�,'�����B�+DYDQD��XUEDQ�FRQILJXUDWLRQV�DQG�KHULWDJH�FRQVHUYDWLRQ��0DULD�-RmR�3HUHLUD�1(72��3HGUR�0LJXHO�*RPHV�-$18È5,2��0iULR�6D\�0LQJ�.21*��0DULD�GR�&pX�)HUUHLUD�52'5,*8(6�)DFXOW\�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�/LVERQ��3RUWXJDO�,'�����B�(QGDQJHUHG�+HULWDJH��D�3ROHPLF�,QWHUYHQWLRQ�LQ�RQH�RI�WKH�PRVW�SURWHFWHG�DUHDV�RI�WKH�9LFHQWLQD�&RDVW�1DWXUDO�3DUN��0DULD�3DROD�0$5$%2772�6FXROD�GL�$UFKLWHWWXUD�H�6RFLHWj��3ROLWHFQLFR�GL�0LODQR��0LODQR��,WDO\�,'�����B�%HWZHHQ�VLJQ�DQG�FRORU��7KH�UHVWRUDWLRQ�VLWH�RI�WKH�FKXUFK�RI�WKH�9LUJLQ�0DU\�DVVXPHG�RI�&DUUX¶��

Page 14: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

$OHVVDQGUD�0$1,$&,��*LDQIUDQFR�6$/(0,�6&$5&(//$�'LSDUWLPHQWR�3$8��8QLYHUVLWj�GHJOL�6WXGL�³0HGLWHUUDQHD´�GL�5HJJLR�&DODEULD��,WDO\�,'�����B�5HQRYDWLQJ�WKH�H[LVWLQJ�WR�UHGHYHORS�WKH�WHUULWRU\��5HVWRUDWLRQ�DQG�UHXVH�SURMHFW�RI�DQ�HLJKWHHQ�FHQWXU\�FRXQWU\�KRXVH�LQ�&DVDOYHFFKLR�6LFXOR��0HVVLQD���6LFLO\��DQG�UHDOL]DWLRQ�RI�D�IDUP�KRO\GD\�FHQWHU��)HGHULFD�%25*+,��)HGHULFD�27721,�'HSDUWPHQW�RI�&LYLO�(QJLQHHULQJ�DQG�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�3DUPD��3DUPD��,WDO\�,'�����B�7KH�FDVH�RI�WKH�;9,,�FHQWXU\�³7HDWUR�)DUQHVH´�LQ�3DUPD��LQWHJUDWHG�FRQVHUYDWLRQ��EHWZHHQ�FRQVHUYDWLRQ�DQG�YDORUL]DWLRQ������

������������B�3DUDOOHO�VHVVLRQ�B�6DOD�5HODLV�Cultural heritage, Archaeology, Memory, Identity &KDLU�-RODQGD�&DSULJOLRQH�

��(OHQD�6+/,(1.29$��=DUHPD�.$/,0$729$�'HSDUWPHQW�RI�,QQRYDWLRQ�'HVLJQ��6DPDUD�6WDWH�8QLYHUVLW\�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�&LYLO�(QJLQHHULQJ��6DPDUD��5XVVLD�,'�����B�³/RFDO´�LQ�WKH�6SDFH�RI�5HFRQVWUXFWLRQ�RI�0HDQLQJV��,QJXVKHWLD�DV�D�3KHQRPHQRQ�RI�³WKH�1RUWK�&DXFDVXV�,GHQWLW\´��$OLD�:$//$&(�,QVWLWXWH�RI�$UFKDHRORJ\��8QLYHUVLW\�&ROOHJH�/RQGRQ��/RQGRQ��(QJODQG�,'�����B�(QJDJLQJ�9LVLWRUV��'HYHORSLQJ�3UHVHQWDWLRQ�DV�D�7RRO�IRU�6LWH�3UHVHUYDWLRQ�DW�3RPSHLL��5HQDWD�3,&21(�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�)HGHULFR�,,��1DSOHV��,WDO\�,'�����B�7KH�DFFHVVLELOLW\�RI�DUFKDHRORJLFDO�DUHD�RI�3RPSHLL��.QRZOHGJH�PHWKRGRORJ\�DQG�VXVWDLQDEOH�SURSRVDOV��6DYHULR�&$5,//2�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�7KH�VKULQH�RI�3RPSHLL��3DFNDJLQJ�RI�WKH�VDFUHG�DQG�SROLWLFV��0DKPXG�0$11,1*��%LUPLQJKDP�&LW\�8QLYHUVLW\��8.�$KPHG�$%8�$/�+$,-$��,'�����B�)DFXOW\�RI�(QJLQHHULQJ��7DLEDK�8QLYHUVLW\��6DXGL�$UDELD�0RVTXHV�RI�0DGLQDK��'HVLJQLQJ�WRZDUGV�$XWKHQWLFLW\��$QQD�0$5277$�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�'HVLJQ��3ROLWHFQLFR�GL�7RULQR��7RULQR��,WDO\�,'�����B�$QLPD�YDOHQV�LQ�FRUSRUH�DHJUR��3DWKV�RI�WKH�6SLULW�LQ�WKH�3ODFHV�RI�+HDOWK�&DUH��$KPHW�9HILN�$/3�,QWHUQDWLRQDO�$FDGHP\�RI�$UFKLWHFWXUH��7XUNH\�,'�����B�µ7KH�%RVSKRUXV��,VWDQEXO��PDJQLILFLHQW�SDVW��GXELRXV�IXWXUHµ��0DULR�3,6$1,�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�7KH�%DUFR�&KLJL�LQ�$ULFFLD��(PDQXHOH�=$03(5,1,��9DOHQWLQD�&,1,(5,�'HSDUWPHQW�RI�&LYLO�(QJLQHHULQJ�DQG�$UFKLWHFWXUH��8QLYHUVLW\�RI�3DYLD��,WDO\�,'�����B�7KH�LGHRORJLFDO�DSSURDFK�WR�WKH�VWXG\�RI�,WDOLDQ�UXUDO�DUFKLWHFWXUH�LQ�ILUVW�KDOI�RI�;;�FHQWXU\�

Page 15: 12 June 2014 Department of Architecture and Industrial ... interne per le news...12 June 2014 _ Department of Architecture and Industrial Design, Aversa 9.30 _ Registration 10.00-13.00

�%UXQHOOD�&$121$&2�'HSDUWPHQW�RI�&LYLO�(QJLQHHULQJ��8QLYHUVLW\�RI�&DODEULD��5HQGH��&6���,WDO\�,'�����B�)HDWXUHV�RI�UXUDO�DUFKLWHFWXUH�DQG�LQGXVWULDO�DUFKDHRORJ\�LQ�&DODEULD��6RPH�W\SLFDO�FDVHV��&LQ]LD�6&+,5$/',��)LOLSSR�0��0$57,1(6�$G(3�6WXGLR��%DUL��,WDO\�,'�����B�)URP�$QWLTXLW\�WR�WKH�3UHVHQW��-RODQGD�&$35,*/,21(�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�/DQGVFDSH�DV�FXOWXUDO�KHULWDJH��$OHVVDQGUR�&,$0%521(�'HSDUWPHQW�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�,QGXVWULDO�'HVLJQ��6HFRQG�8QLYHUVLW\�RI�1DSOHV��,WDO\�,'�����B�7KH�FRPSOH[�DQG�PXOWLGLPHQVLRQDO�UHSUHVHQWDWLRQ�RI�WKH�ODQGVFDSH�RQ�WKH�9ROWXUQR�ULYHU�EHWZHHQ�&DSXD�DQG�&DVWHO�9ROWXUQR����

������B�*DOD�'LQQHU�����������