Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES12DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número960ISSN2145-4108diarioadn.co

Adviertensobre riesgoen paradasdel MÍO

Contingenciapor agua noda tregua● Mientras Emcali conti-núa con planes para enfren-tar emergencia por cortesde agua en ladera, comuni-dad se queja por falta de so-luciones. La empresa indi-có que el racionamiento nose extenderá a más zonas,por el momento. Pág. 4

Esperan en borde del caño. ADN

diarioadn.co

Santa Elena pi-de sede paraJunta Comunal.

Todos

Colombia

BúnkerdeFisca-lía estaría listoen el 2014.

Ellas,al ritmodelhiphop

Los tres diamantes del gol

Mi ciudadPor atraso, sancióna consorcio del sur

Colombia venció 3-1 a Chile y es segunda en la eliminatoria.● Pág. 11-12

El Guabal

Sequía

Becas. Técnicos y tecnólogos del Sena podrán ser profesionales en el Politécnico. ● Pág. 14

Fútbol

Mi ciudad

El oro desplazaa la coca en va-rias regiones.

Comienzanproceso de imposicióndemultas contra Vías deCali SAS.

SegúnAlcaldía,habría incumplidoen cronogramademegaobras.●Pág. 5

● Página 2

El viernes habrá conversatorio y arte sobre equidad de género.● Pág.16

Con un planteamiento arriesgado, la Selección Colombia consiguió un triunfo histórico en Chile con goles de James Rodríguez, Falcao García y ‘Teo’ Gutiérrez. REUTERS- EFE

Esta imagen muestra el peligro al que se enfrentan los usuarios que deben abordar el MÍO en este punto de la Carrera 39. SANTIAGO S.

Líderes quieren que les entreguen esta casa en comodato. ARCHIVO

● Las paradas del MÍO ubi-cadas sobre la carrera 39con calles 14 y 16 tienenpreocupados a los habitan-tes del barrio El Guabal,en la Comuna 10.Gonzalo Aragón, líder co-munitario y habitante delsector, indicó que desdeque se están ejecutandolas obras de rehabilitaciónde la carrera 39 en la calza-da derecha de oriente a oc-cidente, las paradas de lasrutas P47A y P60 del MÍOse están haciendo sobre elborde del canal de aguasque atraviesa ese sector.“A veces hay hasta 30personas esperando elMÍO y es muy difícil, por-que es un espacio en el bor-de del caño que lo pone enriesgo a uno”, manifestóAragón.Blanca Garnica, unaadulta mayor usuaria delMÍO en esta zona, indicóque muchas veces se venobligados a bajarse a la víapor el temor de caer al ca-nal de aguas.“Es demasiado peligro-so, porque el espacio entrela vía y el caño es muy pe-queño, entonces tocaarriesgarse bajándose a la

calle. Deberían correr lasparadas o poner alguna ba-rrera”, comentó Garnica.Jhon Zúñiga, otro usua-rio habitual del MÍO en es-te sitio, manifestó que enlas horas pico la situaciónes más riesgosa. “Hay gen-te que empuja y uno po-dría caerse al caño”, preci-só.Carlos Becerra, ingenie-ro del área de Transporte

de Metrocali, dijo que lasopciones de paradas en es-te punto son restringidaspor la condición de la vía.“Si la comunidad no estáde acuerdo y las condicio-nes son muy críticas quita-mos la parada, pero en es-ta zona la alternativa es de-jar la parada o quitarla.Sin embargo, vamos a ana-lizarla la solicitud”, preci-só Becerra.

Pico y placa

● El secretario de Infraes-tructura Vial y Valoriza-ción,MiguelMeléndez, ad-mitió que las paradas delMÍOen los puntosmencio-nados son riesgosas.“Tenemos que pedirle a lagente prudencia para po-

der utilizar esas paradas,porque no hay espacio pa-ra instalar barreras”, ase-guró Meléndez.El funcionario indicó quelas obras de rehabilitaciónen la carrera 39 conclui-rían en tres meses.

● En el barrio Santa Ele-na, en la Comuna 10, pocoshabitantes saben dóndeubicar la Junta de AcciónComunal (JAC), debido aque nunca han tenido se-de.Eduardo Hurtado, presi-dente de esta JAC, indicóque están solicitando alMunicipio que les entre-

gue en comodato la casaubicada en la carrera 31No. 17-69, la cual lleva va-rios años en abandono.“No tenemos una casetadónde realizar actividadesni reunir a la comunidad”,aseguró Hurtado.Gustavo López, otromiembro de la Junta indi-có que la casa abandonadaha sido sede de fundacio-nes, una estación de Poli-cía y un centro de salud.

“Durante varios años, he-mos solicitado que nos denesa casa, pero nos dicenque no hay presupuesto pa-ra arreglarla”, indicó el se-ñor. Anotó que la JAC haperdido recursos por no te-ner un espacio dónde desa-rrollar programas comuni-tarios.ADN intentó hablar conla Secretaría de BienestarSocial al respecto, pero nofue posible.

El apunte

S. Elena pide sede para JAC

RedacciónCali

Servicio

MañanaParticulares: 1 y2

Taxis: 5 y 6

Comunidad se queja por sitios provisionales, debido a arreglo deCra. 39.

Movilidad

Educación

‘Perla’, esta cachorritade un mes y medio deedad, busca un hogardonde la quieran adop-tar. La mascota es cari-ñosa, juguetona y estádesparasitada. Infor-mes: 3206242768.

RedacciónCali

Obras concluirían en tres meses

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

Metrocali invita a la co-munidad a conocer las17 nuevas rutas que in-gresarán al MÍO, a partirdeestesábado15desep-tiembre. Con el nuevoplan, el masivo tendráuna flota de 827 buses.Paraconocer los recorri-dos puede ingresar awww.cali.gov.co

Foro

Busca hogar

HoyParticulares: 9 y0

Taxis: 3 y 4

Riesgosas paradas delMÍO en barrio El Guabal

Pagos

Nuevas rutas

Mañana, desde las 8a.m. en el colegio SantaLibrada, se realizará unforomunicipal por elme-joramiento de la calidadeducativa, donde se con-vocaa la comunidadedu-cativa y líderes de las co-munas 1, 2, 3, 19 y de lazona rural. Inf: 8853065.

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Subsidios

El programa ‘Protecciónsocial al adulto mayor’comenzó a realizar lospagos correspondientesa julio yagosto. Losbene-ficiarios tienen plazo dereclamarlos hasta el 26de septiembre. Infor-mes: 661 30 78, ext. 105.

Está en tu barrioEstá en tu barrioEstá en tu barrioEstá en tu barrioaDn

aDn2 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Cali

‘Racionamiento nohabrá en más zonas’● La suspensión del sumi-nistro de agua potable enlas zonas de ladera de Calino deja de preocupar.Mientras los sectoresafectados se quejaban porel perjuicio causado por elracionamiento, la geren-cia de Emcali entregó unparte oficial de la situa-ción e indicó que por el mo-mento, la situación no seextenderá a otros sectoresde la ciudad.“Vamos a tener los alti-bajos, pero afortunada-mente el agua del río Cau-ca, de la cual tomamosocho metros cúbicos, nosda la garantía. En este mo-mento pienso que no va abajar el caudal de 150 me-tros cúbicos”, indicó el ge-rente Ramiro Tafur.Por su parte, el persone-ro delegado para este te-ma Manuel Muñoz y quienayer realizó una visita a labocatoma y la planta deLa Reforma, insistió enque la situación es ‘delica-da’. “Esto amerita que elAlcalde y declare unaemergencia cuanto antes,para que Emcali acelerelas obras de bombeo”, indi-có Muñoz.

Entre tanto, habitantesde AltoMeléndez, en la Co-muna 18, afirmaron que es-ta situación no se habíapresentado antes.“La situación es dramáti-ca, a los muchachos no po-demos mandarlos al cole-gio, porque no hay con québañarlos, ni hacer de co-mer. Acá desde el viernesno había agua”, indicó Fé-lix Vargas.Noelia Vásquez, otra mo-radora del sector, anotó:“En otras ocasiones tam-bién se ha presentado elverano y el agua nunca fal-taba, pero desde que hicie-ron esas construccionescomo Altos de Santa Ele-na, estamos así”.Alto Meléndez . SANTIAGO S.

Emcali entregó informe. Afectados hablan.

El apunte

● Emcali indicó que en es-te momento se atiende lacontingencia con carrotan-ques y bombeando aguadesde la planta de PuertoMallarino a la red alta.El gerente de la empresaRamiro Tafur indicó quepara las nuevas etapas

que se construyan en Al-tos de Santa Elena se de-be pensar en tanques dealmacenamiento. “Tene-mos el plan de hacer unanueva redquepuedaabas-tecer la segunda etapa pa-ra garantizar un suminis-tro permanente”, afirmó.

Planean nueva red para Santa Elena

aDn4 Cali Miércoles 12 de Septiembre 2012

Sanción a contratistade megaobras del sur

La prolongación de la Avenida Circunvalar, con demoras. ARCH. / ADN

● Una sanción económicaque asciende a los 3.513 mi-llones de pesos tendríaque pagar el concesionarioVías de Cali SAS por ochoincumplimientos contrac-tuales en la construcciónde algunas megaobras delsur.Miguel Meléndez, secre-tario de Infraestructurade Cali, explicó que no hayavances en la construc-ción del puente de la carre-ra 80, con calle 16, sobre elrío Meléndez.También, por el no co-mienzo de los trabajos enla ampliación de la carrera80 entre las calles 2 oestey 5, y por las demoras en

la prolongación de la Ave-nida Circunvalar, entre ca-rreras 70 y 80. “Hay demo-ras de 30 días en la ejecu-ción de las obras, entreellas no presentar un cro-nograma de las obras, nocontar con suficiente per-sonal y equipos”, dijo.Entre los incumplimien-tos encontrados por elconstructor de la obra es-tán: atraso en la entregade estudios, ausencia de es-pecificaciones técnicas enlas obras de redes y caren-cia en las señales de tránsi-to y desvíos. Asimismo,hay un atraso en las obliga-ciones ambientales y degestión social.Juan Pablo Córdoba, di-rector de proyectos delconsorcio Vías de CaliSAS, manifestó que aúnno ha sido notificado porparte de la Alcaldía y has-ta entonces no se pronun-ciará al respecto.

● En dos años estaría cul-minada la construccióndel edificio de la Fiscalía,frente al Palacio de Justi-cia, según lo manifestó ladirectora de la Empresade Renovación Urbanísti-ca de Cali (Emru), MaríaElena López.“La construcción del edi-ficio arrancaría en el 2013y tardaría al menos 18 me-ses en su ejecución. El pro-yecto se hará a través deuna alianza público-priva-da para no esperar los pre-supuestos anuales de laFiscalía General”, dijo.López explicó que parala construcción del edificiode la Fiscalía, entregará laprimeramanzana y se bus-cará un inversionista paraque desarrolle un edificiode servicios complementa-rios a la Fiscalía (oficinas,locales comerciales, etc),en una segunda manzana.“En el convenio que sus-cribimos con la Fiscalía ge-neral de La Nación vamosa hacer entrega de la pri-mera manzana, que ya es-tá comprada completa-

mente, y estamos en proce-so de compra de lo que vaa ser el espacio público pa-ra el desarrollo de este pro-yecto”.Jesús Valderrama, direc-tor administrativo de laFiscalía, manifestó que es-te es uno de los proyectosmás ambiciosos que ten-drá el Valle del Cauca en eltema de la administraciónde la justicia.

En el 2014 estarálista la Fiscalía

RedacciónCali

Alcaldía deCali señaló que hay incumplimientos en obras.

Aquí se construirá La Fiscalía.

●MiguelMeléndez, secre-tariode Infraestructura, in-formó que las negociacio-nesde los prediosde la se-de de la tercera brigadapara construir la prolonga-ción de la Avda. Circunva-

lar van por buen camino.“Nos pusimos de acuerdoen el hecho de que estospredios serán pagadoscon obras dentro del bata-llón", explicó.El funcionario agregó que

esto no tendrá ningún so-brecosto. "Son casi 10.000metros cuadrados", dijo.Meléndez concluyó que,además, faltan por nego-ciar 30 predios para laobra de la Circunvalar.

El apunteAvanza negociación de predios

aDn 5CaliMiércoles 12 de Septiembre 2012

La minería ilegal está causando un grave daño a los diferentes ecosistemas del país. ARCHIVO/ADN

Minería ilegal, otra fuentede recursos para armados

●En al menos ocho depar-tamentos el oro está des-plazando a la coca como laprincipal fuente de finan-ciación de los grupos ilega-les. Esa es una de las ad-vertencias que hace un es-tudio del Centro Interna-cional de Toledo para laPaz sobre minería ilegalen Colombia.El informe, presentadoayer, señala que en Antio-quia, Chocó, Córdoba, Bolí-var, Santander, Tolima,Valle y Cauca está dispara-da la explotación de esemi-neral, lo que ha generadofuerte presencia de gru-pos armados y aumentode enfrentamientos por elcontrol de ese negocio.Es tan rentable la mine-ría, según el informe, quelos paramilitares y la gue-rrilla han infiltrado empre-sas y alcaldías para tenerel control de la explota-ción.La guerrilla y los ‘paras’,además, manejan sus pro-pias excavadoras y maqui-naria para la exploraciónde minerales en el bajoCauca y el oriente antio-queño, Chocó y Nariño.La investigación detectócasos, como en el Meta,donde a través de coopera-tivas, los grupos ilegalessuministran la mano deobra de las empresasmine-ras y dicen a quién se con-

trata.Aunque el informe no ha-ce señalamientos sobre su-puestos nexos de multina-cionales con grupos ilega-les, sí asegura que la líneaentre la legalidad y las acti-vidades criminales es muydelgada en las zonas de ex-ploración.“Los testimonios recogi-dos señalan que hay em-presas que están pagandoa los ilegales, pero no esclaro determinar en quécaso son extorsiones y encuáles son acuerdos”, dijoFréderic Masse, uno delos investigadores que lide-ró el informe.Entre las versiones cita-das aparecen las de ex-miembros del Erpac quedan cuenta de los cobros agrandes multinacionales.Los pagos van desde unacuota fija mensual, un por-centaje de lo extraído, has-ta la entrega de contratoscon sobrecostos.

diarioadn.co NUESTROS TEMAS

Artículo

Acuerdos

●Un año y medio despuésde ser capturado en Vene-zuela cuando venía de Ale-mania, Joaquín Pérez Be-cerra, el señalado ‘embaja-dor’ de las Farc en Euro-pa, fue condenado ayerpor el juez séptimo espe-cializado de Bogotá por eldelito de concierto para de-linquir agravado.En la audiencia, el juezanunció que Pérez Bece-rra, preso en la cárcel LaPicota y director de la pá-gina web Anncol que publi-ca información de lasFarc, será absuelto del de-lito de financiación del te-rrorismo y que el 17 de sep-tiembre le fijará la pena.

Los datos

Bloguero

Crímenes

● Pese a las intencionesdel alcalde de Cartagena,Campo Elías Terán, de se-guir en el cargo tras haberinformado que padece losinicios de un cáncer en suspulmones, algunos conce-jales de La Heroica le acon-sejaron que evaluara su de-cisión.El presidente del Conce-jo, el conservador RafaelMesa, dijo que la corpora-ción lamentaba la noticia,y al mismo tiempo opinóque el mandatario deberíaesperar un par de meses yluego evaluar si estaba encondiciones de regresar alpuesto.El concejal Germán Za-pata, de la Alianza SocialIndependiente (ASI), seña-ló que era necesario que laciudad supiera directa-mente de los médicos, sinlos filtros oficiales, cuál esel diagnóstico del alcalde.Américo Mendoza, tam-bién de la ASI y quién apo-ya a la gestión de Terán, di-jo que no debe renunciar.

Artículo

El apunte

1.

$ 1.795

Ocho de cada diez colombianosaprueban las negociaciones entreel Gobierno y las Farc, según unaencuesta. Además, la mayoríacree que el desenlace del diálogoserá positivo.

RedacciónBogotá

El bloguero Oscar Darío Montoyahabla sobre Santa Fe de Antio-quia, el pueblo más fotografiadode Colombia. Allí se realizó el VIFestival de Fotografía interrumpi-do desde el 2008.

Ilegales aplican extorsiones

Juez condenó a directorde la página web Anncol

¿Legalidad?

Presión aalcalde deCartagena

Dos universidades colombianasseencuentran entre las 400mejo-res del mundo. Se trata de la Uni-versidad de los Andes, que ocupael puesto 335, y laUniversidadNa-cional, que está ubicada en el 381.

Joaquín Pérez, en audiencia.

2.

Campo E. Terán, alcalde. ADN

Estudio señala que bandas paramilitares y guerrilla controlan el negocio.

$ 2.307

Estudio reveló que los latinos sonmás vulnerables que los blancoso los negros a sufrir diabetes tipo2. Esto, porque almacenan másgrasa en el páncreas, por lo queeste produce menos insulina.

● De acuerdo con el cen-tro de estudio, haymunici-pios de Meta y Córdoba endonde los ilegales se en-cargan de la seguridad enlas minas y, además de

las 'vacunas', reciben unporcentaje de las regalías.La investigación tambiéncuestiona las políticas dela Fuerza Pública para en-frentarel problemay seña-

la que ni la militarizaciónni la incautación demaqui-nariahansido efectivaspa-ra hacerdaño a lasorgani-zaciones ilegales y frenarla minería ilegal.

Empresas legalmenteconstituidas sonde los ile-gales, de seguridad, logís-tica y alimentación.

UN EUROVALE

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

diarioadn.co: Galería de fotos sobre las marchas de protesta en Barcelona por la independencia catalana.

UN DÓLARVALE

Enúltimos 10 años, 80 porciento de las violaciones aDD.HH. fueron en regio-nesminero-energéticas.

aDn6 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Colombia

La consulta de antecedentes ahora se realiza en línea. ARCHIVO

● Por orden de la CorteConstitucional la frase 'Noes solicitado por autoridadjudicial', deberá figurar enel sistema de consulta en lí-nea de antecedentes pena-les cuando se hace referen-cia a personas que ya paga-ron cárcel y no tengancuentas pendientes con lajusticia.El tribunal tomó la deter-minación al resolver en unfallo de tutela la situaciónde 13 personas que lleva-ban dos años buscando em-pleo, el cual les era negadoya que seguían aparecien-do en los antecedentes ju-diciales a pesar de habercumplido su condena.Según la Corte, "la enti-dad encargada de adminis-trar las bases de datos so-bre antecedentes penales

vulneró y vulnera aún elderecho al habeas data, alpermitir que terceros noautorizados conozcan laexistencia de anteceden-tes penales asociados a sunombre".Según lo explica el mis-mo el tribunal, solo deberáaparecer el antecedentecuando exista una ordende captura vigente, pero

no cuando se trate de unacondena, por ejemplo. Sinembargo, confirma que pa-ra obtener todo el historiales necesario una orden ju-dicial o se hará en situacio-nes en las que estén enriesgo los derechos de per-sonas con protección espe-cial, como mujeres, niñosy niñas y ancianos.Para definir los límites,la Corte solicitó a la Defen-soría del Pueblo y a la Pro-curaduría diseñar y ponera consideración del Con-greso un proyecto de leyestatutaria que llene los va-cíos que existen en el ma-nejo de la información so-bre antecedentes penalesy establezca un régimenespecial.Según la norma, la reco-pilación y administraciónde los reportes es una fun-ción exclusiva de los opera-dores judiciales.

Nuevas normas2.

●Fernando Carrillo, minis-tro del Interior, dijo ayerque la reforma constitucio-nal con la que se modificael fuero militar, y que estápendiente de segunda vuel-ta en el Congreso, es priori-dad para el Gobierno.“Va a ser parte de laagenda legislativa de esteGobierno. Es esencial. Eltema de la seguridad jurí-dica es crucial para losmiembros de la Fuerza Pú-blica y en eso estamos”, in-dicó el funcionario.Dijo también que inde-pendiente a la mesa de ne-gociación, la agenda legis-lativa del Gobierno conti-núa en trámite y debe serimpulsada, priorizando te-mas como el fuero militar.Por su parte el jefe de lacartera de Defensa, JuanCarlos Pinzón, respaldó laidea y dijo que los terroris-tas ya no son "ni el 50 porciento" de lo que llegarona ser hace 10 años.

Más claridad ensituación judicial

Mayor facilidad

Corte protege derechos de expresidiarios.

La legislación cada vez esmayor en cuanto almane-jo de informaciones priva-das de los ciudadanos.

Reformaa fueromilitar esprioridad

● Según algunas informa-ciones, la Defensoría delPueblo trabaja en un pro-yecto de ley sobre el tema.Uno de los puntos en dis-cusión es la fijación deltiempo límite que debearrojar el sistema de unantecedente judicial.

1.

El apunte

Los datos

RedacciónBogotá

Defensoría trabaja

La idea es brindar a quie-nes consulten el sistemauna mayor claridad encuanto a antecedentes.

aDn 7ColombiaMiércoles 12 de Septiembre 2012

Los venezolanos han apoyado las decisiones del presidente, Hugo Chávez, aún lasmás polémicas. AFP

●La Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos (CIDH), recibió "conpesar" la noticia de que Ve-nezuela denunció la Con-vención Americana, que losujeta a la jurisdicción dela Corte continental.El presidente de laCIDH, José de Jesús Oroz-co, quien se encuentra enCosta Rica en un foro so-bre el fortalecimiento delSistema Interamericano,dijo que confía en que el"preaviso de un año" querige a partir de ahora, détiempo a Venezuela de re-pensar su decisión.La denuncia a la Conven-ción es una facultad que lapropia Convención estable-ce para los Estados miem-bros. De concretarse la sa-lida de Venezuela, este se-ría el único país latinoame-ricano continental en que-dar apartado del mandatode la CIDH, que en los últi-mos años ha dictado unaserie de condenas en con-tra de ese país.

Orozco resaltó que enlas últimas asambleas dela Organización de Esta-dos Americanos (OEA) lospaíses "pusieron muchoénfasis en un llamado a launiversalización del Siste-ma Interamericano paralos 35 Estados miembros,por lo que esta decisión(de Venezuela) riñe conese llamado”.Organizaciones no gu-bernamentales (ONG) ve-nezolanas rechazaron ladecisión y dijeron que po-ne al Gobierno de HugoChávez de espaldas a losDerechos Humanos, lo de-ja "desnudo" ante la comu-nidad internacional y redu-ce compromiso del paíscon derechos humanos.

Razones

Los datos

‘Venezuela se queda sola’

3.

●Entre una marea de ban-deras independentistas,un millón y medio de cata-lanes marcharon ayer porlas calles de Barcelona pa-ra pedir su separación deEspaña, a la que acusan dearrastrar a la región en laespiral de la crisis debidoa un sistema fiscal que con-sideran injusto."In, Inde, Independen-cia", gritaba la multitudenarbolando banderas ca-talanas rojas y amarillasornadas con una estrellablanca sobre fondo azul."¿Qué quiere esta multi-tud? Un nuevo Estado deEuropa", "¿Qué quiere es-ta gente? Cataluña inde-pendiente", coreaban encatalán mientras miles depersonas invadían las ca-lles adyacentes al recorri-do oficial por falta de espa-cio. Coincidiendo con laDiada, la fiesta nacional ca-talana, la marcha de esteaño se vio impulsada porla crisis que obligó a la re-gión, otrora motor econó-mico del país, a pedir unrescate de 5.023 millonesde euros al gobierno cen-tral. -AFP-

Derechos

Expresiones de pesar por retiro de ese país de la Corte Interamericana.

2.Denuncias1.

Cataluñano quieredepender

San José (Costa Rica)Efe

Duros combates hubo ayerfrente a la embajada de EE. UU.

en Bengasi (Libia).

El presidente HugoChávez reiteró ayer quesu país tiene argumentospara tomar la decisión.

La cifra

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Se podrán emitir dictáme-nes sobre la situación dederechos humanos en elpaís.

5.370

El dato

La Comisión, con sede enWashington, podrá seguirrecibiendo denuncias delos venezolanos.

reoshanmuertoenel sis-tema carcelario venezola-no desde 1999 cuandoChávez llegó al poder.

aDn8 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Mundo

Freno a armas, clavepara recuperar la paz

Javier Sicilia (sombrero) durante la reunión con el embajador mexicano ayer en Washington. EFE

● La Caravana por la Pazque lidera el poeta mexica-no Javier Sicilia entregóayer al embajador deMéxi-co en Washington, ArturoSarukhan, un bloque de ce-mento que contiene armasen pedazos, con el fin deque las haga llegar a la Ca-sa Blanca.El bloque es uno de loscinco en los que los inte-grantes de la caravanaocultaron dos armas, un fu-sil AK-47 y una pistola nue-ve milímetros, que com-praron "sin ningún tipo decontrol" en Houston(Texas) y despiezaron conuna sierra eléctrica paraconvertirlas en un "símbo-lo de la necesidad de custo-diar la paz", según Sicilia.El poeta, líder del Movi-miento por la Paz con Jus-ticia y Dignidad (MPJD),ha encabezado durante unmes un viaje por 26 ciuda-des de Estados Unidos jun-to a decenas de familiaresde víctimas de la violenciaen México, para abogarpor la legalización de ladroga, el control de armasy la lucha contra el lavadode dinero.“Demostramos que dosarmas como estas pudie-ron ser compradas comoun dulce o un juguete”, di-jo Sicilia en una conferen-cia de prensa. “Son un sím-bolo de que la paz tenemos

que hacerla a partir deldesarme, y con ellos busca-mos recuperar la paz quenos han arrebatado, la pazde la gente”, añadió.Sarukhan consideró elbloque como "un símbolomuy poderoso" y mostrósu intención de hacerlo lle-gar a la Casa Blanca, aun-

que señaló que era posibleque se lo impidieran "porrazones de seguridad", ca-so en el cual intentaría en-viar "una foto" del objeto.Para Sicilia, el combatea los traficantes de armases clave para frenar la vio-lencia que está desangran-do a su país.

BUENOS AIRES, (Efe). El ex-presidente de facto argenti-no Jorge Rafael Videla fueprocesado con prisión pre-ventiva por la desapariciónde un joven que prestaba elservicio militar durante laú l t ima d i c t a du r a(1976-1983), informaronfuentes oficiales.

En breve

WASHINGTON, (AFP). El jefedel Pentágono Leon Pa-netta denunció que el libro‘Un día difícil’ sobre la ope-ración en la quemurió Osa-ma bin Laden escrito porMatt Bissonnette, un exco-mando SEAL es una viola-ción inaceptable de la confi-dencialidad.

EL CAIRO, (Efe). Un grupode manifestantes penetróen el complejo de la embaja-da de EE.UU. en El Cairo,del que arrancaron la ban-dera estadounidense, du-rante una concentraciónde islamistas en protestapor la realización de un vi-deo por cristianos coptosresidentes en territorio nor-teamericano que critica aMahoma. Varios miles depersonas se congregaronen los alrededores de la em-bajada y algunos saltaronel muro del complejo.

LA HABANA, (AFP). El gobierno cubano aprobó un plan de17 medidas para "eliminar las ataduras" de las cooperati-vas agrícolas, con el fin de darles eficiencia en la produc-ción de alimentos y acabar con las pérdidas que arrastranpor años, informó la prensa local. El Consejo de Ministros(gabinete) “aprobó un grupo demedidas centradas en legi-timar una autonomía que tuvieron en su concepción”.

La cifra

Cuba reactivará el campo

WashingtonEfe

Embajada de EE.UU. en ElCairo, atacada en protesta

mil kilómetros recorrie-ron los 110 miembros dela Caravana por la Paz enEstados Unidos.

Activistasmexicanos que recorrieron 26 ciudades de EE.UU. enCaravana por la Paz, claman por control a armas.

Molestia por librode un ex marine

Duros combates hubo ayerfrente a la embajada de EE. UU.

en Bengasi (Libia).

● “Ladroganoes unasun-to de seguridad nacional,sino de salud pública”, dijoel poeta Javier Sicilia, aquien los narcotraficantesle mataron un hijo.

“Conmásde60.000 perso-nas muertas en la violen-cia contra las drogas enMéxico en los últimosaños, 10.000personasdes-aparecidas y más de

160.000 desplazados, eshora de que digamos'¡Basta!'”, dijo Liz Schulertesorera de AFL-CIO, elmayor sindicato de Esta-dos Unidos.

Videla, a juicio porotra desaparición

10

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El apunte

Rompieron la bandera. EFE

El dato

Es hora de decir basta

aDn 9MundoMiércoles 12 de Septiembre 2012

●Fenomenal. ¿Qué más sepuede decir de Colombiadespués del triunfo 3-1 an-te Chile, en Santiago? Sinfisuras, sin fallas, sin luna-res. Así lució este equipode José Pékerman.Con goles de James Ro-dríguez -ejemplo de sacrifi-cio-, Falcao -infalible- yTeófilo Gutiérrez -letal-,Colombia sumó su cuartavictoria y mantuvo, de quémanera, el extraordinariofútbol que le sirvió para go-lear 4-0 a Uruguay.No era justo -como no esjusto el fútbol- que Colom-bia se fuera al descansocon un marcador en con-tra 1-0. Porque el equipofuncionaba como un reloji-to: los delanteros se convir-tieron en el primer obstá-culo para el ataque local,el medio campo de nuevolucía seguro con Valenciay Aguilar (¿quién los discu-te como titulares?) y los la-

terales Camilo Zúñiga yPablo Armero cumplían latan anunciada misión deno dejar pasar a Fernán-dez, Alexis y Suazo.¿Quería el DT un equipocorto, compacto, seguro ycon opciones de gol? Esole daban sus dirigidos. Dosveces llegó Falcao, a sen-dos centros de Armero,con cabezazos peligrosos.Chile se quedó con 10(expulsión deMedel, minu-to 34) y Colombia se ubicómejor arriba. Entonces lle-gó la opción de Teófilo,quien desperdició gol agran reacción de Bravo so-bre el minuto 39. Pero jus-

to entonces, y aquí es don-de llega la injusticia, apare-ce un error de Valencia yun remate furioso de Fer-nández fuera del área, 1-0para Chile, minuto 41.En la segunda etapa, lamano del técnico Péker-man apareció y el equipo,literalmente, fue otro. SefueMario Yepes (con ama-rilla), llegó Juan G. Cua-drado y comenzó el resur-gir colombiano. Una faltasobre Zúñiga permitió ellucimiento en el tiro librede Rodríguez (minuto 13)y el partido se empató.Con un hombre más, Co-lombia -¡qué dicha poderdecirlo!- se fue encima: Ja-mes estrelló otro remateen el palo; Falcao llegó dosveces más y, al fin, los go-les. Un pase fabuloso de Al-do Ramírez le cayó a Fal-cao -¡casi nadie!- 2-1.¿Quién faltaba? Teófilo,por supuesto, quien convir-tió a pase solidario y preci-so de Falcao. Un 3-1 con lu-jo, categoría y magia.

James Rodríguez celebra el gol del empate parcial 1-1 al ritmo de su compañero Pablo Armero.Acompañan Teófilo Gutiérez y Edwin Valencia. Con ese sabor, Colombia enfrentó a los ‘australes’. EFE

3

Colombia derrotó 3-1 aChile, en Santiago,con lujo, sacrificio y carácter. Inmejorable.

Los goles que tienen FalcaoGarcía y Teófilo Gutiérrez, en las

eliminatorias suramericanas.

Jenny GamezBogotá La cifra

FÚTBOLSELECCIÓN

Talcomolosoñamoswww.diarioadn.co/deportes

Expulsado tuvo Colombia.Fue el volante Abel Agui-lar, por doble amonesta-ción al minuto 84.

El dato

1

aDn 11Miércoles 12 de Septiembre 2012

Deportes

● El delantero RadamelFalcao García destacó eltrabajo en equipo de Co-lombia y tildó de “magnífi-ca” la victoria en Santiagopor 1-3 frente a Chile enpartido de la octava jorna-da de las eliminatorias.“Es una victoria magnífi-ca. Creíamos que esto po-día suceder y el trabajo detodo el equipo fue impor-tantísimo y hoy nos lleva-mos seis puntos de esta fe-cha eliminatoria”, señalóel atacante de Atlético deMadrid en alusión tam-bién a los tres puntos con-seguidos ante Uruguay.“La victoria fue un pre-mio a la madurez y la jerar-quía de un equipo que nose amilanó con la desventa-ja en el primer tiempo”, de-claró el exjugador de Ri-ver Plate y el Porto.Falcao celebró la victo-ria de Colombia que desnu-dó las debilidades de Chiley le ganó en el estadio Mo-numental, para sumar 13puntos y meterse de llenoen la lucha por una plazaal Mundial.El ariete colombiano fueclave en la victoria de suequipo al anotar el 1-2 des-pués de aprovechar a laperfección un pase filtra-do desde la derecha de Al-do Leao Ramírez para ven-cer al arquero Bravo conun tiro bajo y cruzado.Pese a la cómoda victo-ria colombiana, el ariete

del Atlético deMadrid ase-guró que el equipo chilenose recuperará de este bata-cazo, porque tiene “gran-des jugadores”.“La selección chilena esmuy buena, lo que pasa esque nosotros con el traba-jo en equipo y compactono le permitimos que ter-minaran su fútbol. Segura-mente se van a levantar yva a seguir adelante por-que tiene grandes jugado-res”, enfatizó.

●El equipo español arran-có con más problemas delos previstos en Georgia,donde el ejercicio defensi-vo de su adversario frenóa la ‘Roja’ hasta el minuto86, cuando Roberto Solda-do, aprovechó un centrode Cesc Fábregas paraanotar el 0-1.España es segundo desu grupo I, detrás de Fran-cia, que tiene seis puntos yun partido más y que ganóayer en París a Bielorrusia3-1, con goles de EtienneCapoue, Christophe Jallety Franck Ribery.

Tampoco ofrecen dudasHolanda y Alemania. Laprimera, venció en Hun-gría 1-4 y los germanos hi-cieron lo mismo 2-1 conAustria. Alemania es líderdel grupo C, y Holanda,comparte la cima del Dcon Rumanía, que goleópor 4-0 a Andorra.Portugal y Rusia mar-can el ritmo en el F. Los ‘lu-sos derrotaron 3-0 a Azer-baiyán y los rusos 0-4 a Is-rael.Italia en el B venció 2-0 aMalta e Inglaterra en el H,empató 1-1 en Wembleycontra Ucrania, con gol depena máxima de FrankLampard al 87.

¡Click! Falcao ‘rugió’denuevode ‘tricolor’

Radamel Falcao García también dio un ‘pase gol’ a Gutiérrez. AFP

URUGUAY.Las selecciones de Uruguay y Ecuador empata-ron 1-1 en el estadio Centenario de Montevideo, en partidode la octava fecha de la eliminatoria suramericana al Mun-dial de Brasil-2014. Ecuador abrió la cuenta con una penamáxima de Felipe Caicedo a los 7 minutos, mientras queEdinson Cavani logró la paridad para la ‘celeste’, a los 66minutos.

BOGOTÁ. Argentina lideralas posiciones con 14 pun-tos y +9. Colombia y Ecua-dor siguen en el segundo ytercer lugar con la mismapuntuación, pero diferen-cia de +6 y +1, respectiva-mente. Uruguay, cuartocon 12 (+1); Chile quinto, 12(-1); Venezuela, 11; Perú, 7;Bolivia y Paraguay, 4.

PARAGUAY.Una de las sor-presas de la jornada la dioVenezuela, al vencer comovisitante a Paraguay, quetiene una mala campaña.Los goles de la ‘vinotinto’fueron un doblete de Salo-món Rondón a los minutos45 y 68. Al cierre de estaedición jugaban Perú y Ar-gentina.

RedacciónEFE

EFE

En gran número se hizo presente la hinchadacolombiana en el estadio Monumental de Santiago deChile. Aquí, un aficionado mostrando el tradicionalponcho, previo al inicio del compromiso.

RedacciónAgencias

1. Fin a la racha

Colombia, la 2da.en eliminatorias

F. Caicedo abrió marcador. AFP

Soldado anotó al final. REUTERS

2. Próxima fecha

La ‘vinotinto’ diouna sorpresa

EspañatuvoproblemasensudebutparaBrasil-2014

Los datos

Colombia rompió 12 añosde sequía de victorias enChile por la eliminatoriasuramericana.

El próximo partido de Co-lombia será el 12 de octu-bre, en Barranquilla y an-te Paraguay.

El delantero colombianomarcó el segundogol deColombia en la victoria ante Chile.

Ecuador sacó un empate

aDn12 Deportes Miércoles 12 de Septiembre 2012

● Para los jugadores delAmérica ya quedó atrás eltema del invicto que lesquitó Bucaramanga en laCopa Postobón y su objeti-vo ahora está centrado enconseguir un triunfo quelos deje en la semifinal deesta copa.El equipo ‘escarlata’ de-

be remontar el 1-2 con elque cayeron en el estadioAlfonso López para llegara las semifinales.“Es difícil tenemos queremontar un resultado, pe-ro confiado en el equipo pa-ra revertirlo. La idea es ga-narlo a los 90 y no llegar alos penales”, sostuvo so-bre este compromiso el ca-pitán, Nicolás Schenone.El otro uruguayo del

equipo, Julián Lalinde, ha-bló sobre Bucaramanga.“Ellos tocan muy bien.Es un equipo que ya nos co-noce y ya conocemos, seráun partido muy lindo don-de nos jugamos la vida. Te-nemos que manejar latranquilidad en la serie,porque el gol puede llegaren cualquier momento”.Eduardo Lara realizaríaalgunos cambios.

La probable formaciónsería: Andrés Mosquera;Yesid Aponzá, YamithCuesta, Julián Carabalí, yJulio Ortiz; Nicolás Sche-none, Juan C. Escobar,Paulo Arango, SantiagoCarabalí y Mauricio Rome-ro; Julián Lalinde.El partido es a las 8:00p.m., en el Pascual G. apuerta cerrada con trans-misión de TV Colombia.

●Dos triunfos y dos derro-tas dejó la segunda jorna-da del Seguros BolívarOpen de Cali para el teniscolombiano.A primera hora, RobertFarah, que comenzó conmucho ímpetu perdió anteel argentino MaximilianoEstevez por 6-1, 4-6 y 3-6.El segundo turno corres-pondió a Carlos Salaman-ca, quien se impuso a Die-go Junqueira de Argenti-na 6-3 y 6-2. Luego, Alejan-dro González también ga-nó 2-6, 6-0 y 6-3 al brasile-ño Ricardo Hocevar.Sebastián Serrano co-rrió con suerte diferente ycayó ante Guido Pella deArgentina por 3-6 y 1-6.Sobre el final de la tar-de, Farah y Juan Sebas-tián Cabal pudieron recu-perarse de sus derrotas ensencillo y se impusieronen dobles al argentinoMarco Trungelliti y aAriel Behar de Uruguaypor 6-7, 6-3 y 10-5.Al cierre del día, Santia-go Giraldo venció 6-3 y 6-0a l juvenil Juan S. Gómez.Hoy, a las 10:30 a.m., jue-ga Salamanca ante Nico-lás Barrientos; y Cabal -Farah en dobles, 6:30 p.m.

América recibe al Bucaramanga con desventaja de un gol.

Paulo César Arango será titular con los ‘escarlatas’. SANTIAGO S. / ADN

Salamanca ganó ayer. SANTIAGO S.

ConurgenciadetriunfoRedacciónCali

Unbalanceaceptabledetenistaslocales

aDn 13DeportesMiércoles 12 de Septiembre 2012

Los beneficios parael corazón que brin-

da el omega 3 podrían de-berse a su capacidad parabajar los triglicéridos.

● Especies como el pájarocorrelimos cuchareta, pro-veniente de Siberia, delque en el mundo, solo que-dan 100 parejas en liber-tad o el oso perezoso pig-meo, que hoy se encuentraúnicamente en la costa dePanamá, están dentro dela lista de las 100 especiesmás amenazadas en 48 paí-ses del mundo. Así lo advir-tió la Sociedad Zoológicade Londres y la Unión porla Conservación de la Na-turaleza."Todas estas especiesson únicas e irremplaza-bles. Si desaparecen, nohabrá dinero capaz de ha-cerlas volver", dijo EllenButcher, coautora de la lis-ta.La lista también estácompuesta por insectos yplantas. Especialistas ad-virtieron que solo un cam-bio de mentalidad podríasalvar a estos animales dedesaparecer.

● Tomar suplementos deácidos grasos omega 3, su-puestamente buenos parala salud del corazón, noconlleva una reducción delriesgo de enfermedadescardiovasculares como elinfarto o el derrame cere-bral, así lo planteó un estu-dio publicado la revistamédica Journal of theAmerican Medical Asso-ciation (JAMA).En la investigación parti-ciparon 68.680 pacientesde un hospital de Grecia alos que se les administrósuplementos omega 3 deácidos grasos.“Nuestros resultados nojustifican el uso del omega3 como una intervenciónestructurada en la prácti-ca clínica cotidiana o su re-comendación como com-plemento alimentario”,afirmó Evangelo Rizos,principal autor del estu-dio.

¡Click!

Serán profesionales

MOSCÚ (EFE). Científicos rusos hallaron células de un ma-mut en buen estado, en la república siberiana de Yakutia,lo que podría abrir la puerta para clonar ese animal prehis-tórico, extinguido hace varios miles de años.Entre los restos encontrados, los investigadores destaca-ron “tejidos adiposos y suaves, lana y médula ósea de ma-mut”. De donde se podría extraer ADN y decodificar su in-formación genética.

El objetivo del convenio es beneficiar hasta cinco mil estudiantes del Sena que quieran pasar al ciclo profesional. ARCHIVO PARTICULAR

Hallan restos de unmamutque podría ser clonado

Son 100 lasespeciesen peligro

En dudavirtudesdel ácidoOmega 3BENEFICIO PARA ESTUDIANTES

Aplicaciones gratisestán de moda

Latinos, propensosa la diabetes tipo 2

RedacciónBogotá

El apunte

En Tailandia un hombre tenía enjaulados aseis tigres en el techo de un edificio. El sujeto, queestaría vinculado con una red de tráfico de animales,fue capturado.

LOS ÁNGELES (AFP). Los lati-nos son más vulnerablesque los blancos y los negrosa almacenar grasa en el pán-creas y, por tanto, a produ-cir menos insulina, lo quelos hace más proclives a su-frir diabetes tipo 2, revelóun estudio realizado en LosÁngeles.

● Dentro del convenio fir-madopor el Sena y el Poli-técnico, también se con-templó que los funciona-rios y contratistas del Se-na puedan acceder a estu-dios de postgrado. Al igualqueparael casode lospre-grados, en Bogotá la mo-

dalidad de educación serápresencial y a nivel nacio-nal, virtual.Además, los interesados,recibirán becas del 25 porciento para financiar susestudios.Más informaciónenelcorreoalianzaSENA@poligran.edu.co.

Hoy Apple lanza su últimacreación: el iPhone 5, que promete

llegar con la última tecnología.www.diarioadn.co/vida

Técnicos y tecnólogos podrán tener titulo profesional con becas del 50%.

● Ahora los graduados yaprendices del ServicioNacional de Aprendizaje(Sena) podrán ser profesio-nales, cursando máximo 5semestres en el InstitutoUniversitario PolitécnicoGrancolombiano, graciasa un convenio firmado en-tre las dos instituciones.Así, por ejemplo, los téc-nicos y tecnólogos del Se-na que hayan hecho estu-dios en Gestión de Propie-dad Horizontal podránconvertirse en abogados,aprobando cinco semes-tres de profesionalización;o quien acredite ser tecnó-logo en Logística delTransporte, podrá ser in-geniero industrial cursan-do cuatro semestres.Otras carreras a las que sepodrá acceder son Sicolo-gía, Ciencia Política e Inge-niería de Telecomunicacio-nes.En Bogotá, los usuariosdel convenio tendrán unabeca del 50 por ciento pa-ra programas presencial,en jornada diurna (7 a.m. a6 p.m.) o nocturna (6:45p.m. a 9:45 p.m.) y del 20por ciento para formaciónvirtual en el resto del país.“Este convenio está pen-sado para beneficiar al ta-lento Sena, contribuyendoal desarrollo socio-econó-

mico del país, sus regionesy los sectores productivos,con una formación inte-gral que garantice inclu-sión social, transferenciade conocimiento y excelen-cia académica”, explicóGermán Chávez, directorde Formación del Sena.En total serán 40 los títu-los del Sena reconocidospor el Politécnico, con loque se espera beneficiar a5 mil colombianos.

El proceso de admisiónestará vigente hasta el 29de septiembre. Las clasescomenzarán el primero deoctubre.La información para ins-cripciones y matriculas seencuentra en la páginaweb www.sena.edu.co owww.poli.edu.co/alianza-sena. También se habilita-ron líneas de atención:7440740, Bogotá y018000180779, nacional.

Es un animal prehistórico. ADN

WASHINGTON (AFP). Casi el90% de las aplicaciones des-cargadas en los dispositivosmóviles en todo el mundoson gratis, reveló la GartnerInc. La tienda de aplicacio-nes de Apple, es la mayorfuente de aplicaciones, conun incremento del 74% encomparación al año pasado. Para teléfonos móviles. ARCHIVO

El dato

EFE

Funcionarios también se benefician

El datoaDn14 Miércoles 12 de Septiembre 2012

LaVida

Su atractivo radica en la estructura arquitectónica inca. ARCHIVO

●Machu Picchu fue elegi-do como el destino que sedebe visitar antes de mo-rir, de acuerdo a un con-curso realizado por el dia-rio en línea de Estados Uni-dos, The Huffington Post.La elección se realizótras tomar los destinosque figuran en el libro‘1.000 lugares que debesver antes de morir’, de la

autora Patricia Schultz y,luego de seleccionar 16 deellos, los usuarios del por-tal opinaron cuál era el me-jor.En la final, quedaron lu-gares como la Plaza RojadeMoscú, las Islas Galápa-gos de Ecuador, el ParqueNacional de Yellowstonede Estados Unidos y Ma-chu Picchu, que fue el ga-nador.Quienes participaron enla elección aseguraron queeste lugar de Perú es undestino que no se puedecomparar con ningúnotro, resaltaron su cons-trucción inca a la que califi-caron como única y mági-ca. Además, señalaron quela cultura que se vive enMachu Picchu “es impre-sionante, la gente es cáliday la belleza del arte y arte-sanía es excepcional”.La Comisión de Promo-ción del Perú (PromPerú)resaltó que Perú ya cuentacon dos premios elegidosde esa manera: Machu Pic-chu como Maravilla delMundo Moderno desde2007, y la Amazonía comoMaravilla Natural desde elaño pasado. Además, laciudadela inca ganó el pre-mio como Mejor DestinoEcológico de Sudaméricade los World TravelAwards, por segundo añoconsecutivo. Estos galar-dones fueron reconocidoscomo los ‘Oscar del Turis-mo’, según el diario estado-unidense The Wall StreetJournal.

Los datos

Escálido yhúmedoduran-te el día, alcanzando tem-peraturas entre los 12 y24 grados centígrados.

Significado

● España aspira a que conlas nuevas tecnologías losturistas desarrollen una re-lación "más emocional"con los destinos y se con-viertan en sus promoto-res, dijo el presidente de laSociedad Estatal para laGestión de la Innovación ylas Tecnologías Turísticas(Segittur), Antonio Lópezde Ávila.López de Ávila explicóque la meta es que “el tu-rista interactúe con susdestinos antes, durante ydespués” de la visita. De es-

te modo, podrá compartircon sus conocidos en lasredes sociales su prepara-ción del viaje, colgará fo-tos de lo que coma y lo queveamientras esté en Espa-ña y también cuando re-grese a su lugar de origen,con lo que desarrollaráuna relación “más emocio-nal” con el país, explicó.“ No solo conseguiremosmás repetición (de visi-tas), sino que el turista se-rá el mejor promotor deldestino”, afirmó López deÁvila.

1.

Machu Picchu loestá esperandoPor su belleza, fue elegido comoel destinoobligado que se debe visitar antes demorir.

Por el turismo tecnológico

El clima2.

Depaseo

RedacciónBogotá

Para impulsar España. ARCHIVO

En el lenguaje quechua,Machu Picchu quiere de-cirmontaña vieja. Estáubi-cado al sur de Perú.

aDn 15La VidaMiércoles 12 de Septiembre 2012

● Una serie de recuerdosamorosos que se aparecencomo si fueran fotografíasen la mente de una perso-na a punto de culminarcon su relación es partedel dilema que plantea elnuevo sencillo musical‘Lets’s love’, de la bandaThe Reverb.Esta propuesta musicalde rock alternativo, con do-sis de amor y desamor, na-ció de las ideas mezcladasde Sebastián Mesa (pri-mer baterista), Andrés Ta-bares y Álvaro Rojas, inte-grantes de la agrupacióncaleña.Su realización se llevó acabo en All Music Studios,

bajo la dirección de JulioRamírez.La canción tambiéncuenta con un video, bajola dirección de Camilo Gi-raldo y Álvaro Rojas, y laproducción de Objetivo Co-lectivo Fotográfico.Al igual que la canción,el video trabaja el concep-to de recuerdos de una per-

sona ante una fuerte posi-bilidad de perder la rela-ción con su ser amado.El sencillo ‘Let’s love’marca una nueva etapa deesta banda caleña, que ini-cialmente se llamó Rever-sound y es conocida porsus interpretaciones en in-glés.Eso se debe a sus influen-cias de géneros como el‘new british rock’, rock al-ternativo y pop rock, indierock, entre otros, que hanllevado a la banda a ser fi-nalista en festivales de mú-sica como el I Rock Al Pa-so, y obtener la mayor cali-ficación como Mejor ban-da del público.

● Hace 11 años, Íngrid Pa-rra decidió que su vida eraestar en la cultura del hip-hop, en especial, en el‘break dance’, un arte don-de la destreza de los movi-mientos se conjugan conla música.No sabía que existían ba-rreras,pero lo tocó enfren-tarlas y superarlas hastallegar a ser una de las gran-des exponentes de esta ac-tividad en el país.

“Primerofue la discri-minación,por hacermuchos delos pasosde hom -bres. Lue-go,me cues-tionaban lavestimenta,porque me

gusta andar con mochos,pantalonetas o prendastradicionales del hip-hop,que no era común en mu-chas niñas”, cuenta Parra.Pero fue su talento elque terminó por eliminaralgunas de esas barrerasdel machismo y ser trata-da como igual. “Siempreme caractericé por sermuy persistente, de modoque en muchas competen-cias les ganaba a hombres,

que ya dejaron de mirar-me diferente”, cuenta la jo-ven, conocida como Grillo.Una situación similar de-bió afrontar la cantanteCynthia Montaño, debidoal machismo que reinabaen el hip-hop.“Las mujeres debemosser ‘maravillas’ a la horade presentarnos, porquesiempre nos exigen más,pero gracias a nuestro tra-bajo, el hip hop ha abiertosus puertas para más mu-jeres”, cuenta la cantantecaleña.Ambas artistas partici-parán este viernes, en elconversatorio Violeta conV de violencia, organizadopor el Colectivo de Muje-res ‘Parto Urbano’.

● Este fin de semana, la li-cenciatura en Artes Escé-nicas de la Universidad delValle sede Pacífico presen-tará el espectáculo ‘Seve-ra vigilancia’, dirigida porEugenio Gómez.La función pone en esce-na la vida de tres reclusosde una penitenciaría quecomparten una celda.La tranquilidad de dichoespacio penitenciario se veafectada por una aparentetraición, que los lleva a vi-vir un sinnúmero de situa-ciones de incertidumbreen un contexto de violen-

cia, abusos, resentimientoy una desesperación porhallar a un culpable.La función será interpre-tada por estudiantes dequinto semestre de la Uni-valle sede Pacífico, quie-nes logran adaptar el am-biente y la atmósfera de pe-nitenciaría francesa a losbajos mundos del puertobonaverense.La obra se presentará es-te viernes y sábado, a las5:30 p.m., en la Sala Tea-tro de la ciudad universita-ria de Meléndez.Informes: 321 23 02.

El nombre The Re-verb se debe a un

concepto de ‘encajona-miento de ondas’ que ge-nera cambios de sonidos.

DETALLESSOBRE ELTRABAJO PORLA EQUIDADDE GÉNEROEN EL HIP -HOP EN:

Banda caleña, The Reverb.

diarioadn.co

CENTRO. Una función queinvita a reflexionar sobreaspectos como la naturale-za frente a la moderni-dad, es la que se presenta-rá en el Teatro Experi-mental de Cali (TEC), enla obra ‘Terradentro’, losjueves, viernes y sábadosde este mes, a las 7:30p.m. Informes: 883 26 32.

‘Grillo’, junto a las Feminal Crew busca más espacios de expresión a través del hip-hop. ARCHIVO / ADN

CENTRO. Hoy, a las 3 p.m.,en el Hotel Mudejar, se lle-vará a cabo el I EncuentroLatinoamericano de Mu-jer Afrodescendiente, queirá hasta el sábado. Conta-rá con la participación demás de cien mujeres deEcuador, Perú, Brasil y Co-lombia, en diferentes ejestemáticos. Inf.: 885 55 98.

El apuntePara reflexionarsobre la violencia●El conversatorio se haráeste viernes, a las 5:00p.m., en el Centro Cultu-ral Graffito (Cra. 39 N˚8ª-12). Contará con la in-tervención de la Funda-ción Mavi, Cynthia Monta-ño yFeminalCrew.Sebus-ca que hombres y muje-res se concienticen sobrelos tipos de violencia ha-cia las mujeres.

ENCUENTROCONFERENCIA En breve

RedacciónCali

Obra de creación colectiva.

Conmúsica y conversatorios,mujeres hablarán de su papel en el arte.

LonuevodeTheReverb

Fines de semanacon ‘Terradentro’

EQUIDADDEGÉNEROENLOURBANO

Obra ‘Pa’ calzones y calzoncillos’,desde este viernes, a las 7:00 p.m.,

en La Máscara. Info.: 557 09 86.

Irá desde hoy hasta el sábado

www.diarioadn.co/cultura

El dato

Ellasenelhip-hop

El dato

‘Severavigilancia’en laU.delValle

Espacio de debatepara la mujer afro

aDn16 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Cultura&Ocio

Hugo Candelario, de Bahía Trío

Dúo argentino, Pablo y Lola.

‘Cerámicas psicotrópicas’ estarán hasta noviembre. SANTIAGO S.

DETALLE:Desdemañana, alas 7:00 de la noche, en elClub de Ejecutivos.

DETALLE:Hoy, a las 8:00 p.m.,en el TeatroMunicipal.Informes: 554 24 11.

DETALLE:Para unamayorinformación se puede llamaral teléfono 893 29 39, ext. 110.

●Una noche de folclor la-tinoamericano y popularpresentará el dúo musi-cal argentino Pablo y Lo-la, este fin de semana enla ciudad.Será un espectáculo alritmo de trova y folclorque busca mantener lasraíces tradicionales y laesencia poética de la mú-sica latinoamericana.Su repertorio cuentacon composiciones pro-pias que evocan ritmosde diferentes regionesde Argentina y AméricaLatina.

DETALLE:Este viernes, a las8:00 p.m., en AmalgamaCultural. Info.: 556 34 26.

Imperdibles Galamusicalderitmoslatinos,condúoargentino

DETALLE:Hoy, a las 6:30p.m., en el MuseoArqueológico LaMerced.

EXPOSICIÓN

CAPACITACIONES

Piezasprecolombinas, en‘Cerámicaspsicotrópicas’

MÚSICA

● Dentro de las activida-des del XII Encuentro deCreadores de Jazz Fusióny Experimental Ajazzgo,esta noche estará en esce-na la agrupación senegale-sa Kora Jazz Band &Othe-llo Molineaux (Trinidad).Una de sus característi-cas principales es la de in-tegrar la música jazz conritmos propios del conti-nente africano.En esta presentacióntambién se encuentra invi-tado Bahía Trío, en el mar-co de sus 20 años de tra-yectoria interpretando rit-mos del Pacífico.

● El artista Jorge EnriqueDíaz Palacios hará apertu-ra de su exposición ‘Ar-queología Solar’.Comprende obras quese caracterizan por pre-sentar grafismos y signosrupestres que interpretanrealidades abstractas lle-nas de líneas y colores.

● Niños, jóvenes y adultostienen plazo hasta el 20 deseptiembre para inscribir-se en los talleres en técni-cas artísticas que organizael Museo La Tertulia.La oferta comprende ta-lleres de pintura, plastili-na, fotografía, expresióngráfica, serigrafía y ‘stopmotion’, entre otros.

EXPOSICIÓN

● Esta noche, en el salónde exposiciones tempora-les del Museo Arqueológi-co La Merced, se hará laapertura oficial del traba-jo ‘Cerámicas psicotrópi-cas’.Los asistentes podránapreciar alrededor de 29piezas precolombinas ela-boradas en cerámica ypertenecientes a las cultu-ras Tumaco, Nariño, Mag-dalena, Quimbaya, Muis-ca, Tairona y Chimila.Estas piezas, pertene-cientes a la colección entenencia del Fondo dePromoción de la Cultura,están relacionadas dema-nera directa e indirectacon el uso de sustanciaspsicotrópicas.De esta manera, algu-nas de las piezas dan laposibilidad de mostrar elestado mental de algunaspersonas y sus respecti-vos cambios ante la reac-ción de dichas sustanciasen el cuerpo.Este tipo de aspectos sepueden apreciar, graciasal trabajo y la disciplinacon los que dichas piezas

fueron elaboradas hacemuchos años.Según los organizado-res, la exposición planteainterrogantes como: ¿quétienen que ver los caraco-les con el trance y el sue-ño?, ¿en qué piensan esos

hombres mambeando? y¿qué tan impermeable esel límite entre animal yhombre?La exposición estaráabierta para el públicohasta noviembre.Las personas interesa-das, pueden asistir de lu-nes a sábado, de 9:00a.m. a 1:00 p.m., y de 2:00a 6:00 de la tarde.

JazzconsaborPacíficoyafricano

Óleosdepuraarqueología

Paraocupareltiempoconarte

CONCIERTO

aDn 17Cultura&OcioMiércoles 12 de Septiembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No saber cómo reaccionaráante situaciones quecomprometen emociones, eslo quemás irrita a su pareja.

No necesitamás señalespara entender que surelación sentimental no essana. Haga un alto y revise.

Hacer planes de fin desemana, pasear y salir conamigos le dará un buen giroa la relación.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Un día que podría serdistinto a los demás, con lacompañía de alguien de suagrado.

22 MARZO-20 ABRIL

Disfrute de la compañía dequien, durante los últimosmeses, le ha acompañadosin condiciones ni barreras.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Nada parece estar claro.Estámanejando relacionesde términosmedios que lequitan energía.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Nada es permanente y todose transforma. Así podrácomprender por qué lossentimientos cambian.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Momento para declarar susafectos a alguien o hacerpropuestas de estabilidad yplanear futuro con alguien.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Las relaciones afectivascrecen, se fortalecen losvínculos, pero a pesar de esoesmejor ir con calma.

24 OCT.-22 NOV.

Hay que establecer ladiferencia entre lasrelaciones de afectos y unapasional, podría confundirse.

LIBRA

Un poco de tolerancia lepiden las relaciones no solode pareja sino también deamigos y familia.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Debe retomar la buenacomunicación con su pareja,crear vínculosmás fuertes yser un pocomás confiado.

CÁNCER

La caricatura

No es fatídicodecir que elfuturo de losmenores de

Cali es incierto. En loque va corrido del 2012han sido asesinados 70,cifra idéntica a la delaño pasado en el mismoperiodo de tiempo, prue-ba de que la bomba so-cial nos estalló en la ca-ra y los menores estánen el centro del cañón.Tal parece que el to-que de queda a meno-res en las comunas conmayores índices de crí-menes no ha surtido re-sultados, aunque el Se-cretario de Gobiernosostenga que se ha pre-sentado reducción delnúmero de niños y ado-lescentes lesionados.Hacen falta ideas quevayan más allá del tanmediático y renombra-do ‘bullying’. A los pela-dos de Cali los estánma-tando, así de sencillo, ymuchos están haciendocarrera delictiva en las100 pandillas que hayen la ciudad.

Según cifras de la Per-sonería, Cali tiene unpromedio mensual de130 menores captura-dos por delitos y el 30por ciento de ellos espor homicidio, una delas más altas del país.Y los fríos datos noterminan allí. De cada10 menores que han es-tado en el Centro de Re-habilitación Valle del Li-li, 7 reinciden en delitosmayores. Como quiendice: entran por hurto yvuelven por homicidio.Soy un convencido deque los valores familia-res son determinantesen la vida, pero conhambre y necesidad esmuy jodido.Por eso creo que elproblema de la violen-cia en Cali debe anali-zarse desde la semilla.Para ello es imperativoque se haga un estudioserio sobre esta situa-ción, no las ‘mamerta-das’ a la que nos tienenacostumbrados, sino unanálisis aplicado sobrelo que está arrinconan-do a los jóvenes de Calia un no futuro.

En laurbe

Horóscopo

Cada mes soncapturados enCali, por delitos,130 menores.

Los juegos

¿Cali, nofuturo?

22 MAYO-22 JUNIO

Por: José LuisCarrillo@Carrillonoticia

3 2 2

2 2 2

2 8

5

3 2 2 3

3 3 3 2

4 6

3 3

2 2 2

4 2

6 3 2

5

5

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

22

RECTÁNGULOSDivida la figura en sectores cuadrados yrectangulares de tal manera que cada sectorcontenga un único número, que además indica lacantidad de casillas que tiene dicho sector.

5

2 4 2

4

4 2 2

RECTÁNGULOS5

2 4 2

4

4 2 2

4

3

5

1

2

5

2

3

4

1

2

4

1

5

3

3

1

4

2

5

1

5

2

3

4

7 3 5

4 6 7

3 4

4 8 2

2 3 1

9 7 4

1 4 8

5 7

3 8 9 1

8 4 9 7

6 1 5 2

2

3 4 8 6

2 7 6 5

7

5

8 7 9 3

5 2 4 3

8 7 3 5 2 9 4 1 6

2 9 6 4 3 1 5 7 8

1 4 5 6 7 8 3 9 2

3 5 1 8 6 7 9 2 4

9 6 7 1 4 2 8 3 5

4 2 8 9 5 3 1 6 7

6 1 2 3 8 4 7 5 9

5 3 4 7 9 6 2 8 1

7 8 9 2 1 5 6 4 3

9 7 6 2 4 5 8 1 3

4 2 1 3 7 8 5 6 9

5 8 3 6 9 1 2 4 7

1 5 7 8 2 9 6 3 4

6 3 2 7 5 4 1 9 8

8 4 9 1 6 3 7 5 2

3 6 4 5 8 7 9 2 1

7 1 5 9 3 2 4 8 6

2 9 8 4 1 6 3 7 5

aDn18 Cultura&Ocio Miércoles 12 de Septiembre 2012