ปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 ISSN 1513-9581โลกวนนมประเดน

แจกชาวนาไรละพนไมใชโครงการประชานยม?

ค�ำถำมวำนเปนนโยบำยหรอโครงกำรประชำนยมหรอไม เพรำะตงแตยดอ�ำนำจประกำศไวชดวำจะไมใชนโยบำยหรอท�ำโครงกำรประชำนยม

คณะรฐมนตรอนมตงบประมำณ 40,000 ลำนบำท แจกเงนใหชำวนำโดยตรงไรละ 1,000 บำท สงสดไดไมเกน 15,000 บำทตอรำย โดยหวงวำ

เงนทแจกจำยใสมอชำวนำจะกลบมำหมนเวยนในระบบ ชวยกระตน พลกฟนเศรษฐกจใหมชวตชวำในชวงปลำยป ออกมำตรกำรกระตนเศรษฐกจเปนเรองด แตม

พระพยอม กลยาโณeditor@LokWanNee.com

ส�ำนก(ขาว)พระพยอม

ทองฉกเวลาเหนขาวชาวบานไปขดทองทบาง-บอน อดคดไมไดวาท�าไมคนเราถงไมคดใหรอบคอบถวนถกอนจะตนตมกนไป ท�าใหเสยเวลาแหกนไปเกบ ถาเปนทองจรงท�าไมเจาของถงไมเกบไวคนเดยว คดสกนดจะไดไมเสยเวลาท�ามาหากน

คดเหนอขาว 8

ฉกขาวฉกคด 10

‘Shut down’ฮองกง

ภาษาไทยท�าไมตองตความ?

7

3901 (426) O

CT 2, 2014

6

ท�ำเนยบรฐบำล : พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร แถลงหลงการประชมคณะรฐมนตร (ครม.) เมอวนท 1 ต.ค. 2557 วาทประชมเหนชอบมาตรการกระตนเศรษฐกจโดยเนนการสรางงาน สรางรายได ชวยเหลอเกษตรกรทมรายไดนอย ซงเมดเงนเหลานจะลงไปสประชาชน ท�าใหเกดการหมนเวยนทางเศรษฐกจ โดยใชงบ

ครม.อดฉด3แสนลำนกระตนเศรษฐกจประมาณกวาแสนลานบาท ส�าหรบการแกปญหาตางๆจะท�าทละสวน และท�าอยางเปนระบบเพอใหเกดความยงยน ม.ร.ว.ปรดยาธร เทวกล รองนายกรฐมนตร กลาววา ชวง 2-3 เดอนแรกของปงบประมาณ 2558 จะเรงอดฉดงบประมาณกวา 300,000 ลานบาท เพอกระตนเศรษฐกจ เนนทการสรางงาน ซงสวนมากม

โครงการอยแลว โดยไดก�าชบใหหนวยงานทมความพรอมเรงลงนามในสญญาจางกอนสนป 2557 “เมอมการจดซอจดจางกจะเกดการจางงาน สนคาขายได เชอวาจะชวยฟนเศรษฐกจได นอกจากนยงเรงท�าสญญาโครงการในสวนงบลงทนของป 2558 หากเบกจายได 30-40% จะท�าใหเศรษฐกจทชะลอไปนานฟนตวแรงขนมาทนท”ม.ร.ว.ปรดยาธร เทวกล

แจกฟร12 บาท

มากกวาไดขาว คอ ไดคดtwitter.com/LokWanNeefacebook.com/LokWanNeeLokWanNee.com

สแกน QR code เพอเขาเวบไซต

สงพมพไดทนททกท ทกเวลา

ทวไทย ทวโลก

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 2ฉบบดจตอลรายวน 2

Calendarปท 15 ฉบบท 3899 (424) วนองคารท 30 กนยายน พ.ศ. 2557

๑ พฤศจกายนน เตรยมพบกบ

หนงสอพมพ “โลกวนนรายวน” ฉบบพเศษขนปท ๑๖

“สขกนเถอะเรา”

รวมสนบสนนโฆษณาหรอประชาสมพนธ โทร. 0-2422-8080, 0-2422-8008

ไมขาย..แตใหฟร !! สอดไสในนตยสาร

ฉบบวนท ๑ พฤศจกายน ๒๕๕๗

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 3

ภาพเปนขาว

เมอชาวฮองกงตองการประชาธปไตย

เวบไซต BBC รวบรวมภาพบรรยากาศฮองกงในวนชาตของจน โดยชาวฮองกงชมนมกนอยางหนาแนนใจกลางถนน คาดวาจะมผมาชมนมประทวงเรยกรองประชาธปไตยมากทสดเนองจากเปนวนหยด (ภาพ 1-2-3) สวนภาพ 4 หวหนาคณะผบรหารฮองกงในระหวางท�าพธชกธงชาตจนขนเนองในวนชาตจน และภาพ 5 นายพอล ซมเมอรแมน แกนน�าคนส�าคญในการประทวง ถอรมสเหลองอนเปนสญลกษณของการประทวงเรยกรองประชาธปไตยของชาวฮองกง

1

32

4 5

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557

ภาพเปนขาว4

ฉลองวนชาตจน 1 ตลาคม

นกเรยนจนเมองเจยวเซา มณฑลเหอหนาน ฉลองวนชาต สภาพการจราจรทเนองแนนในกรงปกกง ซงชาวจนเดนทางกลบบาน

ประธานาธบดจนส จนผง ไวอาลยแกวรชนทจตรสเทยนอนเหมนธงชาตจนทเมองซอาน มณฑลฉานซ เพอฉลองวนชาตจน

ชาวจนรวมตวทอนสาวรยวรชนทจตรสเทยนอนเหมนในกรงปกกง ทรวมตอสมาจนกระทงจนกอตงเปนสาธารณรฐประชาชนจน

(ภาพจากส�านกขาวซนหว)

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557

ขาวดวน5

พล.อ.ประยทธ จนทรโอชานายกรฐมนตรและหวหนาคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.)แถลงหลงการประชมคณะรฐมนตร(ครม.) เกยวกบมาตรการกระตนเศรษฐกจ โดยระบวา มาตรการภาพรวมสวนใหญเปนเรองการใชจายงบประมาณทมอยและทคางอยซงเราดงออกมาเพอปฏบตงานอยางเรงดวนโดยแยกประเภทคอ1.เรองการซอมแซมทกกระทรวง ทบวงกรมเนนการสรางเพราะตองส�ารวจอกครงวาจะคมคา มความจ�าเปนหรอไมทกอยางจะเรงซอมและน�าไปสการสรางอาชพ สรางรายไดจางงานเพอใหเศรษฐกจกระเตองขนมเมดเงนหมนเวยนขน 2.เรองการดแลเกษตรกรทมรายไดนอยเพอเตรยมรบสถานการณทจะมตอไปในอนาคต เชน กลมชาวนา รวมถงอกหลายกลมทมความเดอดรอน จะทยอยแกทละกลมเพราะเปนปญหาทตอเนองมายาวนานแลว ไมสามารถแกไดในเวลาอนจ�ากดทงระบบแตพยายามจะท�าใหเปนระบบใหได เพราะฉะนนจะตองมมาตรการเรงดวนมาแกไข ซงเมดเงนเหลานจะลงไปสประชาชนท�าใหเกดการหมนเวยนทางเศรษฐกจซงไดอนมตในหลกการไปหมดแลวในวงเงนแสนกวาลานบาท ผสอขาว : แผนมาตรการกระตนเศรษฐกจนจะสงผลตอระบบเศรษฐกจโดยรวมหรอไม พล.อ.ประยทธ :คาดหวงอยางนนและเปนวธการแกปญหาตามหลกการอยางนนอยแลว แตอยทวธการตดสนใจซงครม.และทกกระทรวงทบวงกรมเหนชอบรวมกนโดยการขบเคลอนแบงออก

ค�ำตอค�ำ‘บกต’ชแจงแกเศรษฐกจทรดท�าเนยบรฐบาล : “บกต” ชแจงแนวทางกระตนเศรษฐกจทซบเซา ประกาศพรอมรบผดชอบหากสงคมโทษเปนความผดรฐบาลท�าใหเศรษฐกจไมด

เปน 2 อยางคอ 1.งบประมาณป2558หรองบป2557ทคางอยยงไมด�าเนนการ

ผลไดทนทคงยากตองใชเวลาตองแกวนนใหไดกอน จะขยายตลาดเพมอยางไรและดมาตรการตางๆ ผสอขาว :ถาเศรษฐกจในปนไมโตตามทคาดไวจะถอวาเปนความผดของรฐบาลหรอไม พล.อ.ประยทธ :ตอบยาก

ผสอขาว :มาตรการเศรษฐกจทอนมตไปคาดวาจะท�าใหจดพสงขนหรอไม พล.อ.ประยทธ : เราคาดการณไมไดขนาดนนเพราะเมดเงนจะลงยงไมลงไปเลยเราท�าเรวทสดแลวและเตมทแลวแตตองเขาใจวาผานขนตอนเยอะทงนการใชจายงบประมาณไมไดมาเปนกอน แตมาเปนเอกสาร และเวลานอยทกระทรวงการคลงซงจะตองเบกเมดเงนมาตงโครงการจดซอจดจางตางๆ “สวนเรองการทจรตผมไดสงใหตงคณะกรรมการมอบใหรอง นายกฯรบผดชอบเปนเขต เปนจงหวด โดยจะมคณะกรรมการไปตรวจสอบและสมตรวจโครงการทลงทนวามการทจรตตรงไหน จะลงโทษทนท นถอเปนมาตรการเรงดวน” ตองรอดการแกปญหาตองใชเวลา ใชการประเมน ตองรอดวาจดพจะขนหรอไม เพราะการทจดพจะขนมปจจยหลายอยางทงสงออกหรอพดไดวาสดสวนรายไดตองสงขน ขอถามวาจดพจะสงขนไดยงไงเมอเศรษฐกจการสงออกท�าไมได หรอท�าไดนอย เพราะฉะนนจดพตกแนนอน เราจะท�าอยางไรใหการสงออกดขนนนคอตองไปพฒนาระบบเทคโนโลยสงของการประกอบการหาตลาดการใชจายในประเทศ รายไดของคนในประเทศ ทงหมดคอตวหารเฉลยทงหมด ฉะนนตองเกดในหลายมตดวยกนไมใชสงวนนพรงนเกดพรงนจะดไมไดแตเปนการประเมนวานาจะดขนเพราะทผานมาไมเคยไดท�ากน ผสอขาว :เศรษฐกจตดลบในรอบ 30 กวาเดอน เปนชวงทนายกฯเขามาพอด ในทประชมครม.กระทรวงทเกยวของไดรายงานสถานการณอยางไร พล.อ.ประยทธ :ทราบเขาท�าอยและรายงานมาโดยตลอด

ผมคดวาอยาเอามาเปนสงทวาไมเรยบรอย ไมดแลวเอามาโทษ มาหาวาเราไมด

ใช ผมรบผดชอบ เพราะผมเปนหวหนารฐบาล

2.ทใหกระทรวงการคลงไปตามเกบมาเพมอกเพราะฉะนนจะเหนวาพยายามท�าทกวถทางแลวทงงบประมาณใชจายภาครฐมาตรการทางภาษทงหมดเปนการแกปญหาตามหลกการแกปญหาเศรษฐกจโลกทท�ากน แตของเราคนทมผลกระทบรายไดนอยมจ�านวนมากตองแกไปตามล�าดบดแลทกคน ผสอขาว :ตอนนตวเลขสงออกตดลบจะแกอยางไร พล.อ.ประยทธ :ตองไปดวาตดลบเพราะอะไร คงไมใชเปนความบกพรองของเราแตฝายเดยวการสงออกตดลบไมใชสงของไมไดแตเปนเพราะเขาไมซอเพราะก�าลงการซอนอยลงเศรษฐกจโลกก�าลงจะลงนนคอสงทตองเตรยมการในวนขางหนาทเขามาวนนไดเตรยมการแกไขปญหาเหลานไวแตจะเกด

เรามาแกปญหาขณะน และเราแกปญหาแบบทใครไมเคยกลาแกมากอนเรามาแกปญหาเปนระบบไมเคยมรฐบาลไหนท�าเราแกใหเปนระบบมากขน “ถาจะเปนความผดของเรากแลวแตสงคม ถาอยากจะเปนแบบเดมกเอา ผมคดวาอยาเอามาเปนสงทวาไมเรยบรอย ไมดแลวเอามาโทษ มาหาวาเราไมด ใช ผมรบผดชอบ เพราะผมเปนหวหนารฐบาล แตประเดนส�าคญคอปญหาเหลานสะสมมานานแคไหน ลองไปทบทวนดวาเกดอะไรขนมาบาง และในอดตแกปญหามาอยางไร วนนมาแกปญหาอกวธการหนง ซงจะท�าใหเกดความยงยนแตตองใชเวลา ฉะนนค�าวาใชเวลาตองพจารณาด เวลาทวาควรจะยงไง ถาท�าไดเรวกจบ ถาท�าไมไดเรวกวากนตอไป ผมไมร”

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557

เรองจากปก6

แจกชาวนาไรละพน

ไมใชโครงการประชานยม?

โลกวนนมประเดน

ไมกเดอนขางหนาไดรกน สถานการณดานการปฏรปประเทศวานาหวงแลวแตสถานการณดานเศรษฐกจของประเทศตอนนถอวานาหวงกวา “โคงสดทายเศรษฐกจเขน ไมขน 8 เดอนสงออกตดลบ 1.36% ฉดจดพดง” “คลงบทกหนวยงานลดขนตอนจดซอจดจางฟนเศรษฐกจ” “ลสซงปวนตวเลขเชาซอหด หวงมอเตอรเอกซโปชวยดนยอด” “โยกทตการคาพาณชยกสงออก” “หางพลกเกมดงขาชอป ก�าลงซอแตตนป” ทงหมดเปนตวอยางพาดหวขาวหนงสอพมพดานเศรษฐกจฉบบทวางแผงลาสด จะเหนวาไมมขาวดเกยวกบ

เศรษฐกจไทย ไมวาจะเปนก�าลงซอในประเทศทหดตวประชาชนตองใชจายอยางประหยด เพมความระมดระวงในการใชสอยมากขนการสงออกสนคาไปตางประเทศกหดตวอยางทไมเคยเปนมากอน ลาสดคณะรฐมนตรอนมตมาตรการกระตนเศรษฐกจหลายโครงการใชงบประมาณกวา1แสนลานบาท โดยเนนซอมแซมไมเนนการสรางเพอใหมเงนหมนเวยนในระบบ หลกการงายๆคอ เมอก�าลงซอในประเทศหดตวจนสงผลกระทบวงกวาง กตองเอาเงนยดใสมอประชาชนเพอใหน�าไปใชจายใหเกดเศรษฐกจหมนเวยน เหมอนงบจางงานมยาซาวา5หมนลานบาทสมยรฐบาลนายชวน หลกภยหรอแจกเชค2,000บาท ยครฐบาลนายอภสทธ เวชชาชวะ งบทคณะรฐมนตรรฐบาลพล.อ.ประยทธอนมตประกอบดวย 1.งบสรางงาน1.47แสนลานบาท

2.โครงการทจะด�าเนนการชวงเดอนต.ค.-ธ.ค.วงเงน4.19แสนลานบาท 3.โครงการทเนนการซอมแซม2.3หมนลานบาท ทฮอฮาคอ มงบประมาณ 4 หมนลานบาท ทจะใชชวยชาวนา 4 หมนลานบาท ชวยชาวนาดวยวธไหน รฐบาลจะชวยกนแบบตรงๆคอเอาเงนยดใสมอชาวนาทกคนจะไดรบ1,000บาทตอทนา1ไรส�าหรบรายทมทนาไมเกน15ไร สวนรายทมทนาเกนกวา 15ไรเหมาจาย15,000บาท ม.ร.ว.ปรดยาธร เทวกลรองนายกรฐมนตรดานเศรษฐกจยนยนวาการแจกเงนชาวนาเพอชวยกระตนเศรษฐกจไตรมาสสดทายของปนเทานนไมใชโครงการระยะยาว จะมชาวนา3.4ลานครอบครวไดรบการจดสรรปนสวนเมดเงน4หมนลานบาท โดยจะเรมจายเงนกนตงแตวนท20ต.ค.นเปนตนไป ตงแตรฐบาลนเขามาท�างานประกาศชดเจนวาจะไมใชนโยบายหรอท�าโครงการประชานยม เนนแกปญหาทตนตอเพอความยงยน แจกเงนชาวนาไรละ 1,000บาทกไมตางอะไรจากการแจกเชค2,000บาทสมยรฐบาลนายอภสทธ ประชานยมหรอไมไมร แตสงสยวาการแจกเงนชาวนาไรละ 1,000 บาท จะซ�ารอยแจกเชค 2,000 บาท หรอไม ครงนนเงนละลายหาย วบไปกบตา ไมไดมสวนชวยกระตนเศรษฐกจโดยรวมอยางทหวงไวสกเทาไร

แจกเงนชาวนาไรละ 1,000 บาทไมตางอะไรจากการแจกเชค 2,000 บาท

สมยรฐบาลนายอภสทธ ประชานยมหรอไม

เรยบรอยโรงเรยนคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) ไปแลว ส�าหรบการแตงตงสมาชกสภาปฏรปแหงชาต (สปช.) 250 คน บดนรายชอทงหมดทผานการคดเลอกไดถกสงขนทลเกลาฯเรยบรอย เหลอรอแคมพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯซงเปนไปตามขนตอนการแตงตงตามปรกต พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร ในฐานะหวหนาคสช.ซงคมการเลอกสปช.ดวยตวเองยอมรบแลววารายชอสปช.ทหลดออกมาตามหนาสอกอนหนานมตรงตามทเสนอแตงตงบางแตไมใชทงหมด แถมชแจงดวยวา ทไมเลอกคนจากอกฝากฝงเขามานงเปนสชป.เพราะวาไมไดเสนอตวสมครเขามาจงไมมสทธไปเลอก เมอยอมรบวารายชอหลดออกมาตรงบางแมไมทงหมด ทกอยางกเปนไปตามทหลายฝายคาดการณเอาไว พอมองเหนรปแบบ เนอหาการปฏรปประเทศแลวรางๆ ไมรวาปฏรปประเทศรอบนจะท�าใหเกดความสงบปรองดองสมานฉนทอยางทประกาศเอาไว หรอจะยงตอกลมความแตกแยกขดแยงใหหนกขนอก

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557

หนงสอพมพโลกวนนรายวนeditor@LokWanNee.com

ดบไฟใตใน 1 ป

พระพยอม กลยาโณeditor@LokWanNee.com

ค�ำวำ “มงคลตนขาวหรอเชอกระพอตามขาวลอ” ในหลกกำลำมสตรวำ อยำเชอเพรำะเขำลอกนกระฉอนวำทนนทนมทอง แลวไปเจอแรไพไรต ท อ.เจษฎา เดนดวงบรพนธ คณะวทยำศำสตร จฬำลงกรณมหำวทยำลย บอกวำ แรไพไรตหรอทเขำตงชอวำ “ทองคนโง” เปนแรทองคนโง หมำยควำมวำคนโง คนงก คนตนขำว พอเขำเลำลอกนวำเปนสงมคำกเฮโลกนไปขดไปหำกน เทำททรำบแรตวนเขำบอกวำไมมคำอะไรเลย ถำมคำใครจะโงทงไวอยำงนน เจำของตลำดกดไมเอำเรองเอำรำว บอกถำจะเอำไปกคนละกอนสองกอนกพอ ไมใชคนละกระสอบครงกระสอบ เพรำะท�ำใหพนททถมไวท�ำอะไรไมได สงสยวำใครเปนคนตงชอ “ทองคนโง” เพรำะถามคาจรงๆคนขด เจาของเหมองทเอาหนมาจ�าหนายทน เขาจะโงใหเอาออกมาไดอยางไร คงเกบไวขายซ�า มรายไดร�ารวยมหาศาล แลวคนทถมทกตองร เขากตองมองเหนมองออกถาเปนอยางนน จรงๆ สวนเจาของทกคงไมใหใครเขาไปเกบ ตองเอาไวคนเดยวหมด ฉะนนคนเราอยาปลอยใหความงก ความโลภ มาลากไปใหเสยเวลา ขออภยถำอำตมำจะตงชอทองนบำงวำ “ทองฉกเวลา” ทองชนดนทก�ำลงฮอฮำ เปนแรทองทฉกเวลำคนทไมรอบคอบในกำรหำขอมล คดอะไรไมรอบคอบ ไมคดหรอวำถำเปนของมคำจรงๆใครจะปลอยใหคนอนมำเอำ เจำของเหมองหนนนกตองเอำ คนทซอมำถมทถำรวำเปนทองมหรอจะปลอยใหคนมำขด เรองพรรคนเรยกวำสมชอจรงๆคอ “ทองคนโง” ทคนอยำกร�ำรวย อยำกฉวยโอกำสแยงชง ไปแยงชงทงๆทเปนทของเขำ เปนสทธของเขำ เพรำะเขำซอมำ เขำกตองจำยเงน ถำเกบของเขำไปเปน กระสอบ 2 กระสอบกเหมอนกบขโมยทรพย อำตมำอยำกขอวำยงไงๆกขอใหนกถงศลธรรม นกถงความรอบคอบ ตรวจสอบ

ทองฉกเวลา

ยงไงขอใหรอบคอบ ฉกคดสกนดหนง

ถาเปนของจรงราคาแพง ใครจะปลอยใหคนอนแยงไป

เขาตองเอาเอง

ใหถวนถ ฉกคดสกนดหนง ถาเปนของจรงราคาแพง ใครจะปลอยใหคนอนไปแยงเอาของแพงๆไป คดสกนดหนง พอเรำไดฉกคดตรงนกจะไมเสยเวลำ ถกฉกเวลำ จะไมเอำเวลำของเรำไปพลำดเสยเปลำๆ ถกฉกเวลำดวยควำมหลง ควำมงมงำย ควำมอยำกไดแบบปญญำไมพอใช พดงายๆวาอยากไดทองใช แตปญญาไมพอใช กเลยไมไดทองมาใช แลวกไมไดใชเวลาไปหาเงนหาทองทควรจะไดจากการท�ามาหากน กลบไปสญเสยเวลากบเรองตองไปเดนหาทองกน อำจทนหวสกวนครงวนไปเลยเพรำะมวแตหำทอง ยงไงหดคดใหรอบคอบเปนดทสด อำตมำอยำกบอกวำ เรำเกดเปนคนไทย เปนมนษยในพระพทธศำสนำ เชอพระพทธเจำสกนดวำอยำเชอมงคลตนขำว เขำเลำลอวำทนนทนมทอง มนนทนมของขลง มหลวงปหลวงพอเนรมตใหคนร�ำรวยลมๆแลงๆได อยำเชอเลย ถำท�ำใหรวยไดคงไมมำท�ำใหโยมกอนหรอก ตองท�ำใหพระ เณร เดกวดรวยกอน แลวไปแจกโยมทหลง กขอใหคดกนบำง เจรญพร

ทรรศนะ7

หนงสอพมพโลกวนนรายวน สมำชกสภำกำรหนงสอพมพแหงชำต ยดขอบงคบวำดวยจรยธรรมแหงวชำชพหนงสอพมพ พ.ศ. 2541 / ผกอตง : สมบรณ อชยำวรกล / เจาของ : บรษท โลกวนน จ�ำกด / บรรณาธการจดการ : สนทร กลวฒนวรพงศ / คณะบรรณาธการ : สนทร กลวฒนวรพงศ, สมศกด ไมพรต, ฤทยกำญจน อนทรแพง,

กมทนำถ สตนพฒน / บรรณาธการผพมพผโฆษณา : สมศกด ไมพรต / ส�านกงานบรษท โลกวนน จ�ากด : เลขท 71/36 ถนนบรมรำชชนน แขวงอรณอมรนทร เขตบำงกอกนอย กทม. 10700 / กองบรรณาธการ : โทร.0-2422-8101, 0-2422-8104-9, 0-2422-8112 แฟกซ 0-2884-9918 / e-mail : editor@LokWanNee.com

พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตรและหวหนำคณะรกษำควำมสงบแหงชำต (คสช.) กลำวถงกำรจดตงกองทพนอยท 4 ทเรมรบผดชอบตงแตวนท 1 ตลำคม โดยเขำรบผดชอบงำนของ กอ.รมน.ภำค 4 สวนหนำวำ จะตองแกปญหำควำมขดแยงและควำมไมสงบในจงหวดชำยแดนภำคใตใหจบภำยใน 1 ป กอนจะเขำประชำคมเศรษฐกจอำเซยน เพรำะจะมประเทศตำงๆเดนทำงเขำมำ ทงขอควำมรวมมอสอมวลชนอยำใชค�ำวำ “ขบวนกำร” กบกลมบคคลทกอควำมไมสงบ เพรำะเปนเรองของบำงบคคลเทำนน ทนาสงเกตคอ กอนหนานสมย พล.อ.อ.สก�ำพล สวรรณทต เปนรฐมนตรวำกำรกระทรวงกลำโหม มกำรเสนอใหตงกองทพนอยท 4 หลำยครง แตกองทพบกไมเหนดวย เปนเพรำะตองเพมก�ำลงและงบประมำณ รวมทงขดแยงกบแผนปรบปรงโครงสรำงของกระทรวงกลำโหมทมแผนยบกองทพนอย 3 กองทพในป 2559 หรอไมกตำม กำรตงกองทพนอยท 4 ครงนจงถอวำมควำมส�ำคญอยำงยงในกำรแกปญหำควำมไมสงบในจงหวดชำยแดนใตใหไดภำยใน 1 ป ซงเปนเรองทำทำยกองทพและรฐบำลอยำงยง แมกองทพนอยท 4 จะมอ�านาจเบดเสรจ มควำมเปนเอกภำพ มก�ำลงพลและงบประมำณเตมท แตปญหำควำมไมสงบในจงหวดชำยแดนใตมหลำกหลำยมต ไมใชแคกลมโจรกระจอกหรอคนไมกกลมทจะใชก�ำลงปรำบปรำมได แมแตกำรพดคยสนตภำพกตองใชเวลำ ถาแกปญหาความขดแยงและความไมสงบภำยใน 1 ปไดจรง กถอเปนผลงำนชนส�ำคญของรฐบำลและกองทพ ซงคนไทยทกคนตำงเอำใจชวย เพรำะ พล.อ.ประยทธมำจำกทหำรยอมไมพดแบบนกกำรเมองแนนอน

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557

‘Shut down’ฮองกงเรองยศ จนทรครeditor@LokWanNee.com

เนองจากรฐบาลจนไปจ�ากดสทธในการเลอกตง ท�าใหมอง คสช. วาหากทกอยางไมเปนไปตามสญญา

กนาคดเหมอนกน

ตอนนคงจะทราบขาวกนด วามการประทวงทฮ องกง อยางหนก จนอาจกลาวไดวาเปนการ Shut down ฮองกง ซงคลายคลงกบคราวทนาย สเทพ เทอกสบรรณ น�ามอบ กปปส. Shut down กรงเทพ-มหานคร ผชมนมสวนใหญรายงานขาววา คนรนหนมสาวมจดรวมดวยตรงทไมพอใจรฐบาลจน สบเนองจากรฐบาลจนสวนกลางไดก�าหนดตวบคคลลงมา และใหประชาชนในฮองกงท�าการเลอกตงเปนผบรหารฮองกง เปนไปตามสงทเราเรยกกนวา 1 ประเทศ 2 ระบอบ ประเทศจนสวนใหญนนปกครองภายใตระบอบสงคมนยมหรอคอมมวนสต สวนฮองกงไดรบการยกเวนถอเปนประเทศทนนยม มความอสระทางเศรษฐกจ เพยงแตอยภายใตการควบคมของรฐบาลกลางเทานน การชมนมครงนรอบแรกมการปะทะกนหอมปากหอมคอ บาดเจบดวยกนทง 2 ฝาย ระหวางฝายผชมนมกบฝายเจาหนาทต�ารวจ แตในโอกาสตอไปส�านกขาวตางๆไมกลาคาดเดาวาจะมความรนแรงขนาดไหนกน แตสรปวาเรองการประทวงในฮองกงไดกลายเปนเหตวกฤตทสะทอนสะเทอนไปทวโลกแลวในเวลาน กลายเปนทหวงใยของนานาประเทศ เพราะขณะนสหรฐอเมรกายงไมฟนตวทางเศรษฐกจ และญปนยงซบเซาอย เมอมเหตการณประทวงในฮองกงจะสนคลอนเศรษฐกจของประเทศจนทมฐานเศรษฐกจขนาดใหญ ยอมสะทอนไปถงทกๆประเทศในโลกนได เรองของ

ฮองกงจงกลายเปนทหวาดวตกทวไปในนานาอารยประเทศ เพราะฮองกงเปนศนยกลางธรกจหลายๆอยาง เปนเมองทาทส�าคญแหงหนงในทวปเอเชย เปนศนยกลางของการบนพาณชย ในดานการขนสงทางเรอกดมความส�าคญไมตางไปจากเมองทาเซยงไฮ ฉะนนหากสถานการณในฮองกงเกดบานปลายจะสงผลสนคลอนกบเศรษฐกจโลกอยางทวถง หรอแมกระทงประเทศไทยกจะไดรบผลในการ Shut down ครงนเหมอนกน สนคาจ�านวนมากทสงออกมากกวา 5% สงไปยงฮองกง และมการกระจายตอไปจากนน นกทองเทยวฮองกงจ�านวนไมนอยนยมเดนทางเขามาทองเทยวในประเทศไทย นเปนตวอยางรปธรรมทเหนไดชดวาการ Shut down ในฮองกงยอมมผลกระทบทางเศรษฐกจทงตอประเทศไทยและนานา

อารยประเทศทวโลก จงไมมใครปรารถนาใหเปนไปเชนนน! มความหวนวตกไมแพตอนทมอบ กปปส. ก�าลง Shut down กรงเทพฯ ซงเปนแหลงธรกจส�าคญอกแหงในภมภาคน แตถาเทยบกบฮองกงแลวตองบอกวาฮองกงนนมความส�าคญและมฐานทใหญกวามาก ดงนน การหวาดวตกจงมากเปนเงาตามตวไปดวย ขอคดจากการ Shut down ฮองกงนสามารถเปนกระจกสะทอนอะไรไดหลายอยาง ตงแตเปนการเลยนแบบวธ Shut down กรงเทพมหานคร ซงตรงนตองบอกวาการเคลอนไหวในอดตของนายสเทพ เทอกสบรรณ ไดกลายเปนแบบอยางทสะทอนไปทวโลกแลว แตนนเปนกระจกทสะทอนไปในอดต สงส�าคญมากกวาเหนจะไดแก แงคดมมมองทจะสะทอนไปในอนาคต แงคดมมมองตรงนอยากจะฝากใหคณะ คสช. ไดไตรตรองเอาไวใหมาก

เพราะฮองกงนนมปญหาการ Shut down เนองจากรฐบาลจนไปจ�ากดสทธในการเลอกตง ซงตองเปนไปตามระบอบประชาธปไตยของประชาชนทนน ท�าใหนามองวาประเทศไทยในอนาคตซงคณะ คสช. ไดสญญากบประชาชนอยแทบทกวนคนจากบทเพลงทบรรเลงในรายการโทรทศนตางๆ รวมทงการประกาศพมพเขยวทจะน�าประเทศไทยเขาสโหมดของการเลอกตง ถาหากทกอยางไมเปนไปตามสญญากนาคดเหมอนกนวาปฏกรยาอะไรจะเกดขนในกรงเทพฯตอไป? บทเรยนจากประชาชนฮองกงกลาลกขนสนคลอนรฐบาลจนแผนดนใหญเปนเรองทนาคดมาก เขยนเรองนผมไมไดทวงสญญา เพยงแตอยากสะทอนกระจกให คสช. ไดมองภาพไปทฮองกง เนองจากเราคนไทยทกคนคงไมปรารถนาทจะเหนการ Shut down อะไรใดๆขนมาอก เขยนเรองนแลวจงอยากจะย�าประโยคค�าพดวา “เราจะท�าตามสญญา ขอเวลาอกไมนาน” เพราะหากไมท�าตามสญญาและเวลายาวนานเกนไป ผมไมแนใจวาจะมรายการ Shut down อะไรเกดขนในประเทศไทยหรอไม ซงเขาใจวาคนไทยทกคนคงไมปรารถนาใหเปนไปเชนนน เรองนบอกวาดหนงดละครแลวยอนดตว หรอดฮองกงแลวกขอใหหนมาดประเทศไทยบาง ขออยาใหประสบการณเชนนนไดเกดขนมาเลย เพยง! ผมภาวนาวาขออยาใหเปนไปเชนนน เขาใจวา พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา และประชาชนคนไทยทกคนตางกไมปรารถนาเชนเดยวกน

ทรรศนะ8

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557

มหากาพย “พลงงาน” ท “คนละพวกเดยวกน” ก�าลงห�าหนกนแบบไมไวหนา ไมวาจะใสรองเทาแตะ สวมเครองแบบ หรอหมจวร ก�าลงออกอาการ “ปรดแตก” หรอ “แตวแตก” กนเปนแถว! จงไมแปลกท “บกหมเหลอง” จะตบะแตกใสพวก “หขางเดยว” พรอมจะเปน “พญาราชสห” ยนหยด “พลงก” สเรอง “พลงงาน” คนเดยว หากหาเพอนรวมอดมการณทม “2 ห 1 หว” รวมสไมได! ขณะท “เจรส” ไมสนใจใคร จะแดกดนหรอปรดใส เดนหนาแฉแหลกแบบ “กดไมปลอย” ยนยน “โรดแมพ การปฏรปพลงงาน” เปนการสมหวของ “กลมทน” และ “กลมผมอ�านาจ” ยดทอสงกาซและทรพยากรปโตรเลยมใหเปนของ “เอกชน 100%” “เจรส” ฟนธงตองท�าใหกาซและทรพยากรปโตรเลยมเปน “ระบบแบงปนผลผลต” เพราะ “ระบบสมปทาน” เปนเหมอน “อาชญากรรม” รายแรง หากใครออกมาคดคานจะกลายเปน “พวกไสยศาสตร” เพราะ “ระบบแบงปนผลผลต” เปนกรรมสทธของ “รฐ” เหมอน “เจาของสวนยาง” ใหคนมารบจางกรดยาง น�ายางทงหมดทกรดไดตองเปนกรรมสทธของ “เจาของ” แลวจงแบงใหตามขอตกลง ไมใชยกน�ายางให “คนกรดยาง” แลวให “คนกรดยาง” จายสวนแบงให “เจาของสวน”! สรปแบบคนม “หขางเดยว” วาทงกลมทนและกลมอ�านาจสมหวกนตงโตะจน “อมคนรวย ทงภาระไวบนหลงของคนจน” “ลงทนต�า” แต “ก�าไร” เปนกอบเปนก�า แถม “ก�าไร” สวนใหญยงมาจากการลงทนอยในประเทศอก!

พลงก!ทามกลางเสยงวพากษวจารณเมอโผรายชอสมาชกสภาปฏรปแหงชาต (สปช.) ปรากฏออกมาตามหนาสอวารายชอสวนใหญเปนเดกในคาถาของ คสช. อยางชอของ “ประสาร มฤคพทกษ” นองชายของ “ทนวฒน มฤคพทกษ” เจาของไอเดยเสนอใหใช “ระเบดน�ามนหม” ตดโผครงนดวย ซงเพยงแคหลบตานกกรแลววามาจากเสนไหน วงไหน ฉะนนค�าถามจงเกดขนวาตกลง สปช. จะปฏรปไดจรงและเปนทยอมรบไดหรอไม หากพลกปมประวตของ “ประสาร” เปนศษยเกาโรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย จบปรญญาตรรฐศาสตรบณฑต (รฐประศาสนศาสตร) จฬาลงกรณมหาวทยาลย เปนอดตนกเคลอนไหว และอดตนายกสโมสรนสตจฬาลงกรณมหาวทยาลยเคยเปนแกนน�านกศกษาคนส�าคญในเหตการณ 14 ตลาคม 2516 มชอตดกลมคนทมกเรยกขานกนวา “คนเดอนตลา” ซงในอดตเชอกนวาคนกลมนมอดมการณทางการเมอง ปจจบน “ประสาร” มบทบาทโดดเดนอยบนเวทการเมองทอยตรงขามกบพรรคเพอไทย ทงน ในสมยท “ประสาร” เปนนกศกษาจดวาเปนคนทมดด านปากหรอวาทศลป และวรรณศลป เปนเจาของนามปากกา “นายฉนทแกน” เคยผานการฝกอบรมดานพฤตกรรมมนษยใหกบภาคธรกจและราชการ ตอมาเอาดดวยการท�าธรกจสอนพด เปนประธานกรรมการบรษท ชวตธรกจ จ�ากด และเปนกรประเภท “How To” นอกจากนยงเปนนกจดรายการทางสถานโทรทศนและรายการวทย เขยนหนงสอชดชวตธรกจ สารคดชวตและสงแวดลอม ทปรกษา กสทช. (น.ส.สกญญา กลางณรงค) กรรมการในองคการเภสชกรรม และไดดบไดดทางการเมองเปนอดต ส.ว.สรรหาในสมยหลงการรฐประหารของ พล.อ.สนธ บญยรตกลน หวหนาคณะมนตรความมนคงแหงชาต (คมช.) ในสมยนน รวมถงไดรบมอบหมายใหท�าหนาทประธานคณะอนกรรมการประชาสมพนธในประเทศ

สปช.บทพสจนการเมองเลอกขาง

การปรากฏชอ “ประสาร มฤคพทกษ”

ตดในโผผทจะไดนง สปช. แสดงใหเหนถงบทบาททางการเมองทเลอกขาง

(ศปชท.) ท�างานเชงรกเพอแยงพนทสอ ต านการหวนกลบคนของระบอบทกษณ พรอมกบเดนหนาตอตานรฐบาลทมาจาก พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ทกรปแบบ ไลมาตงแตรฐบาล “สมคร สนทรเวช” จนถงรฐบาล “ยงลกษณ ชนวตร” สวนบทบาทการเคลอนไหวทางการเมอง “ประสาร” จดเปนแกนน�าพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย “ตวเปง” มบทบาทในการเปนประธานชมรมนกธรกจเพอประชาธปไตยขบไลระบอบทกษณ เคยจดแรลลขบไล พ.ต.ท.ทกษณในชวงทมการเคลอนไหวลมรฐบาล รวมเคลอนไหวขบไลรฐบาลทมาจากตระกลชนวตรเรอยมา ไมวาจะเปนรฐบาลพรรคพลงประชาชน หรอลาสดพรรคเพอไทย “ประสาร” จะเปนหนงในหวขบวนขบไลไมวาจะโดยทางตรงหรอทางออม รวมถงการเปนแกนน�าและขนเวท กปปส. ในชวงท กปปส. ของ “สเทพ เทอกสบรรณ” ออกมาขบไลรฐบาล “ยงลกษณ ชนวตร” ดงนน การปรากฏชอ “ประสาร มฤค-พทกษ” ตดอยในโผผทจะไดนง สปช. แสดงใหเหนถงบทบาททางการเมองทเลอกขางนนเอง

ทรรศนะ

นายหวดeditor@LokWanNee.com

ถนอมศร จนทรทองeditor@LokWanNee.com

9

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 10

ในประเทศฉกขาวฉกคดศภรตนbkk321@yahoo.com

ภาษาไทยท�าไมตองตความ?

เขยนงายกหาวาไมมฝมอ เขยนยากกตองมานงตความกน

ท�าใหชาวบานตองมนตบกบพวกรมากทเขยนจนพวกเดยวกนยงไมรวาจะเอาอยางไร

ภาษาไทยนบเปนภาษาทยากภาษาหนง แมแตคนไทยทใชภาษาไทยไมถกตองตามหลกภาษากมอยไมใชนอย ใชถกใชผดกนเปนประจ�า จงตองมการตความหมายกนวาทพดนนหมายความวาอยางไร นนเปนแคการใชภาษาในชวตประจ�าวนยงยากขนาดน แตยงมทยากกวาอก ทงทเปนภาษาไทยเขยนโดยคนไทย และใชกบคนไทยดวยกนเอง นนกคอ ภาษากฎหมาย ใชแลว “ภาษากฎหมาย” ซงเปนภาษาทคนมความรทางกฎหมายเขยนเพอใชบงคบคนไทยทงประเทศ การเขยนกเขยนดวยเทคนคทางกฎหมาย ยากทคนระดบตาสตาสา ยายมยายมา จะเขาใจได แตกพอมบางทเขาใจ ซงทเหนๆมอย 2 คนคอ “ยายไฮ” กบ “ยายสม” ซงทง 2 ยายตางมปญหากบกฎหมายในเรองทดนท�ากน จงท�าใหตองหากฎหมายมาอานและตความวาหมายถงอะไร และตอสจนไดทดนกลบคนมา 1 คน อกคนก�าลงตอสอย ใชแตเราๆทานๆจะมนตบ กบภาษาทางกฎหมาย แมแตผมความรทางกฎหมายเองยงตองตความ ทรายมาทงหมดนไมใชอะไรหรอก เพยงแตเหนวาจะออกหวออกกอยอยางไรกบเรอง “การถอดถอน” นายนคม ไวยรชพานช อดตประธานวฒสภา นายสมศกด เกยรตสรนนท อดตประธานรฐสภา รวมถงอดต ส.ส. ส.ว. ทรวมกนรบหลกการในการแกไขรฐธรรมนญในเรองทมาของ ส.ว. และ น.ส.ยง-ลกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร ทไมยอมยบยงทงทรวามการทจรตในโครงการรบจ�าน�าขาว ทมปญหาเพราะคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต (ป.ป.ช.) ไดยนเรองถอดถอน

นายนคมและนายสมศกดใหกบวฒสภากอนจะโดนยบ แลวเรองกคางอยในสภา ตอมาวนดคนดเกดการรฐประหารโดย พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา หวหนาคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) พรอมกบยกเลกรฐธรรมนญฉบบ 2550 แลวตงสมาชกสภานตบญญตแหงชาต (สนช.) ขนมาท�าหนาทสมาชกสภาผแทนราษฎร (ส.ส.) สมาชกวฒสภา (ส.ว.) และรฐสภา ปญหาเกดขนเมอ สนช. โยนเรองกลบไปให ป.ป.ช. ด�าเนนการถอดถอนเองโดยอางวาไมมอ�านาจ เนองจากรฐธรรมนญฉบบชวคราวไมไดก�าหนดไว ขาง ป.ป.ช. เมอไดรบเรองกลบคนมากกลบมาอานกฎหมายกลบไปกลบมาหลายตลบจนเกดความกระจางวา ในเมอ สนช. เขามาท�าหนาท ส.ส. ส.ว. และรฐสภาแลว ยอมมหนาทเหมอน ส.ส. ส.ว. และรฐสภาปรกตทมมา จงตองขนกลองเอกสารการถอดถอนกลบคนไปให สนช. อกครง

“ปญหาขอกฎหมายทยงมความสบสนวา สนช. สามารถถอดถอนไดหรอไม เนองจากรฐธรรมนญป 2550 ยกเลกไปแลว เหนวาเรองนเปนปญหาอยางหนง แตตองรอดค�ารองจาก ป.ป.ช. กอนวามการแกไขอะไรหรอไมจงจะพจารณาได” นายพรเพชร วชตชลชย ประธาน สนช. กลาวหลงรวา ป.ป.ช. โยนเรองกลบมาใหอยในความรบผดชอบของ สนช. อกครง เชนเดยวกบนายพระศกด พอจต รองประธาน สนช. ในฐานะประธานคณะกรรมาธการยกรางขอบงคบการประชม สนช. ออกมา ระบวา “เมอ ป.ป.ช. สงเรองกลบมายง สนช. ตองตงทมงานดานกฎหมายขนมาดอกครงวาถอดถอนไดหรอไม ไมขอพดเรองนเพราะยงไมถงเวลา อกทงภายใน สนช. ยงมความเหน 2 ดานวาถอดถอนไดและไมได ถามปญหาตองน�าเขาทประชม สนช. โดยใชอ�านาจตามรฐธรรมนญชวคราวป 2557 มาตรา

5 ทบญญตวากรณทมปญหาเกยวกบการวนจฉยกรณใดตามความเกดขนในวงงานสภานตบญญต แหงชาต ใหสภานตบญญตแหง ชาตเปนผวนจฉยชขาด อ�านาจ หนาทของ สนช. ท�าไดกตองท�า แตไมใชวา ป.ป.ช. สงเรองมาใหจะด�าเนนการทนท เพราะตองรอบคอบ และขอบงคบการประชม สนช. ไมไดมไวเพอถอดถอน และการถอด ถอนตองใชเสยงของสมาชก สนช. ทมอยจ�านวน 3 ใน 5 หรอจ�านวน 132 เสยง” นแคเรองแรกทตองตความภาษากฎหมายกน โดยผทมสวนเกยวของกบเรองนสวนใหญกเปนผมความรทางกฎหมายเปนอยางด ระดบมอตนๆของประเทศยงหาขอสรปกนไมได แลวอยางเราๆความรแคหางองจะมปญญาอะไรไปสเขา อกเรองเหนจะเปนการให สนช. ยนแสดงบญชทรพยสน กตความกนไปอกวา สนช. ไมใชนกการเมองท�าไมตองยนบญชทรพยสน ถงขนาดฟองศาลปกครองใหเพกถอนค�าสงแสดงบญชทรพยสนแตศาลไมรบฟอง เนองจาก สนช. ตองมหนาทแสดงบญชทรพยสนอยแลวตามกฎหมาย ป.ป.ช. ในการปราบปรามการทจรต เรองนท�าใหเหนวาเมอทานเขามาเพอก�าจดการทจรตตามทตงปณธานไว แตทานไมแสดงความบรสทธ โปรงใส แลวใครจะไปเชอวาทานท�าดวยความโปรงใส ปญหากฎหมายนนยากแทหยงถงจรงๆ เขยนงายกหาวาไมมฝมอ เขยนยากกตองมานงตความกน ท�าใหชาวบานตองมนตบกบพวกรมากทเขยนจนพวกเดยวกนยงไมรวาจะเอาอยางไร ภาษากฎหมายกไมตางอะไรกบขอสอบโอเนตวามย!

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 11

กระตกหนวดถอนขนกระปองeditor@LokWanNee.com

พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร เปดเผยหลงการประชมคณะรฐมนตร (ครม.) วาไดนำรายชอสมาชกสภาปฏรปแหงชาต (สปช.) ขนทลเกลาฯแลว รายชอทหลดออกมาตามสอกอนหนานมไมตรงอยบาง อยากใหรอโปรดเกลาฯลงมากอน คนทไมมชอไมตองเสยใจเพราะมงานอนใหทำ โดยจะตงทมงานขนมาชวยงาน สปช. นายเรองไกร ลกจวฒนะ คณะกจการพรรคเพอไทย ระบ

ทลเกลาฯ250ชอสภาปฏรปฯ

‘บกต’เผยมไมตรงทสอเสนอ

ทำเนยบรฐบาล : นายกฯนำชอ สปช. 250 คนขนทลเกลาฯแลว แยมชอทหลดออกมามไมตรงบาง “เรองไกร” ตงคำถามทำไม 28 สนช. ไมอยากเปดเผยทรพยสน

วา ขณะนสงคมเกดความเคลอบแคลงสงสยสมาชกสภานตบญ-ญตแหงชาต (สนช.) 28 คน ทยนฟองศาลปกครองใหระงบการแสดงบญชทรพยสนและหนสนวามอะไรปกปดอยหรอไม

“มคำถามวาเหตใดไมกลาเปด เผยทรพยสนและหนสนใหสาธารณ-ชนไดรบทราบ ในฐานะประชา-ชนจะชวยคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต (ป.ป.ช.) ตรวจสอบเรองน”

ในประเทศ

กรงเทพฯ : พล.อ.ประวตร วงษสวรรณ รองนายกรฐมนตรฝายความมนคงและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ใหสมภาษณภายหลงเปนประธานการประชมศนยแกปญหาความมนคงแบบบรณาการวา ทประ-ชมไดตดตามขอมลจากหนวยงานตางๆเพอดภาพรวมความมนคงของประเทศ สวนการยกเลกกฎอยการศกนนคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) กำลงพจารณาอยวาจะดำเนนการในสวนใดไดบาง ตองเขาใจวาประเทศอยในสภาวะทไมปรกต และอยในชวงตองการความปรอง

ดองสมานฉนท รวมถงความ เชอมนตอประชาชน อะไรทำไดกจะทำเพอใหประชาชนมความสงบสข ผสอขาวรางานวา พล.อ. ประวตรไดนำนายทหารทเกษยณ อายราชการและผบญชาการเหลาทพคนใหมเขาเยยมคารวะ พล.อ.เปรม ตณสลานนท ประ-ธานองคมนตรและรฐบรษ ทบานสเสาเทเวศร โดย พล.อ. ประวตรเปดเผยวา พล.อ.เปรมใหกำลงใจในการทำงานกบทกคน และไมไดแสดงความเปนหวงอะไรเปนพเศษ ทงน พล.อ.เปรมไดมอบ

พระสยามเทวาธราชจำลองขนาด 2 นว และเนกไทเปนทระลกแกผ

บญชาการเหลาทพ ดานนายยงยทธ ยทธวงศ รองนายกรฐมนตร เปดเผยวา ในทประชมคณะรฐมนตรเมอวนท 1 ต.ค. ทผานมา พล.อ.ประ-ยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร ไดพดถงนโยบายสรางความ ปรองดองและปฏรป โดยขอใหรฐ-มนตรทกคนดงประชาชนมาเปนพวกใหไดมากทสด โดยเฉพาะรากหญา เกษตรกร ชาวนาทมรายไดนอย มทดนทำนาไมมาก และชาวสวนยาง ตองไดรบการดแล และใหระวงการใชคำพดเวลาไปพดกบประชาชน เพราะจะถกมองวาเปนประชานยม

‘ประยทธ’สงรมต.ดงประชาชนเปนพวก

ยงยทธ ยทธวงศ

พบปา : พล.อ.ประวตร วงษสวรรณ รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม นำผบญชาการเหลาทพทเขารบตำแหนงใหม เขาพบ พล.อ.เปรม ตณสลานนท ประธานองคมนตรและรฐบรษ ทบานสเสาเทเวศร

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 12

‘พรเพชร’ม.5ไมมอำนาจถอด

ในประเทศ

*484954321*48998981001

ฟงหไวหทมขาวการเมองbkk321@yahoo.com

สงสย?

ครม.คนความสข หยดปใหม5วน ทำเนยบ : ร.อ.นพ.ยงยทธ มยลาภ โฆษกประจำสำนกนายกรฐมนตร แถลงผลการประชมคณะรฐมนตร (ครม.) วาทประชม ครม. เหนชอบประ-กาศใหวนท 2 มกราคม 2558 เปนวนหยดราชการ ซงจะทำ ใหชวงวนสงทายปเกา ตอน รบปใหม มวนหยดตอเนอง 5 วน ตงแตวนท 31 ธนวาคม 2557-4 มกราคม 2558

นายพรเพชร วชตชลชย ประธานสภานตบญญตแหงชาต (สนช.) กลาวถงการทคณะกรรม-การปองกนและปราบปรามแหงชาต (ป.ป.ช.) สงสำนวนการถอดถอนนายสมศกด เกยรตสร-นนท อดตประธานรฐสภา และนายนคม ไวยรชพานช อดตประธานวฒสภา กรณแกไขรฐ-ธรรมนญป 2550 เรองทมา ส.ว. โดยมชอบ กลบมายง สนช. วาขณะนยงไมไดรบเรองดงกลาว เมอ ป.ป.ช. สงเรองกลบมาตองดำเนนการตามขนตอนตอไป สวน ปญหาขอกฎหมายทยงมความสบสนวา สนช. สามารถถอดถอน ไดหรอไม เนองจากรฐธรรมนญป 2550 ยกเลกไปแลว เหนวาเรองนเปนปญหาอยางหนง แตตองรอดคำรองจาก ป.ป.ช. กอนวามการแกไขอะไรหรอไมจงจะพจารณาได สวนการทนายพระศกด พอจต รองประธาน สนช. อาจ

รฐสภา : ประธาน สนช. ระบมาตรา 5 ในรฐธรรม-นญไมมอำนาจถอดถอน พรอมสงใหทประชม สนช. พจารณาชขาด ดาน “นคม” ขหากถกถอดถอนจะฟองศาลเอาผด สนช.

เสนอใหทประชมใชมาตรา 5 ของ รฐธรรมนญชวคราวป 2557 ชขาดเรองนนน นายพรเพชรเหนวามาตรา 5 จะใชเพอตความ กฎหมายเทานน เชน ตความวา สนช. ทำหนาทแทน ส.ว. ไดหรอไม แตเรองการถอดถอนยงไมเหนอำนาจวาจะใชมาตรา 5 ได โดยเรองดงกลาวอาจนำเขาสทประชมใหสมาชก สนช. ชขาดวาถอดถอนไดหรอไม การทประ-ธานนำเขาทประชมแลวสมาชก สนช. ไมเหนชอบกเสนอญตตได ดานนายนคมกลาววา ถา สนช. จะพจารณาหรอลงมตเรองดงกลาวอาจทำใหเปนบรรทดฐาน

ทจะมผลบงคบใชตอไปในอนาคต และหาก สนช. ไดรวมพจารณาและเดนหนาเรองถอดถอนตอไปจะยนเรองฟองรองตอศาลยตธรรม เพอใหศาลพจารณาในประเดนการยกรางขอบงคบ สนช. พ.ศ. 2557 โดยอางจากพระราชบญ-ญตประกอบรฐธรรมนญวาดวย ป.ปช. เพอดำเนนการถอดถอน สมาชกรฐสภาชดเกาทรวมเหนชอบกบการแกไขรฐธรรมนญเปนรายมาตรา ซงเปนไปตามอำนาจหนาทและมเอกสทธคม ครองอยางชอบธรรม ถอวา สนช. ชดปจจบนมพฤตกรรมทไมชอบหรอไม

“ ก า รกระทำของ สนช. ทง 28 คน ยงทำใหส ง ค ม เ ก ดความสงสย วาเหตใดถงไมกลาทจะเปดเผยบญชทรพยสนและหนสนใหสาธารณชนไดรบทราบ มนยสำคญอะไรหรอไม” นายเรองไกร ลกจวฒนะ คณะทำงานฝายกฎหมายพรรคเพอไทย

เปลยนคานยม : เครอขายเยาวชนปองกนนกดมหนาใหมยนหนงสอถงรฐมนตรวาการกระทรวงศกษาธการใหแกปญหารบนองโหด พรอมเสนอแนวทางแกไขเพอลดปจจยเสยง

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 13

ในประเทศ

โลกวนนรายวนและโลกวนนวนสขในรปแบบหนงสอพมพพดไดมเสยงอานใหฟง บนแทบเลต และสมารทโฟน พรอมสงตรงถงคณทกวนทนท เพยงดาวนโหลดแอพโลกวนน

อานกไดฟงเสยงกได

ปชป.ตงขายขาว อาจไมโปรงใส ประชาธปตย : นพ.วรงค เดช-กจวกรม อดต ส.ส.พษณโลก พรรคประชาธปตย กลาวถงกรณทอธบดกรมการคาตางประเทศยนยนแนวทางการระบายขาวแบบเปดขายตรงใหกบผสงออก ทมคำสงซอโปรงใส ตรวจสอบได เนองจากมการประกาศเงอนไขชดเจน และมเกณฑราคาขนตำวา เขาใจดวาอธบดเปนคนด แตอาจรไมเทาทน เพราะใบพโอหรอคำสงซอนนหามาไดไมยาก จะเอากใบเมอไรกได และทสำคญการขายขาววธดงกลาวเปนวธการหากนแบบเกาๆทเคยเกดขน แมจะยนยน วามการตงราคาขนตำขนมา

นพ.ณรงค สหเมธาพฒน ปลดกระทรวงสาธารณสข กลาวเนองในวนผสงอายสากลวา ผสงอายมจำนวนเพมขน และมปญหา สขภาพเพมขนตามอายขย เมอป 2556 มผสงอาย 60 ปขนไป ประมาณ 841 ลานคน ขณะนมแนวโนมสงขนทวโลก และจะเพม เปน 1,400 ลานคน ในอก 16 ปขางหนา การทผสงอายมากขนจะสงผลกระทบตอสภาพเศรษฐ-

กจ สงคม โดยเฉพาะวยแรงงานจะตองแบกรบภาระเพมขนในการ ดแล รวมทงการรกษาพยาบาล สำหรบประเทศไทย ผลการ สำรวจของมหาวทยาลยมหดลในป 2557 มผสงอาย 9.93 ลานคน หรอประมาณรอยละ 15 ของประชากรทงหมด สวนผลสำรวจสภาวะสขภาพผสงอายจำนวน 14,000 คน ใน 28 จงหวด โดยกรมอนามยรวมกบหนวยงานทเกยวของ เมอป 2556 พบวาผสงอายทสขภาพแขงแรงมเพยงรอยละ 5 หรอประมาณ 500,000 คน ทเหลอกวา 9 ลานคน มโรคประจำตว เชน เบาหวาน ความดนโลหตสง ซมเศรา ขอเขาเสอม ในจำนวนนประมาณ 200,000

คน ชวยเหลอตวเองไมได ตองอยตดบาน ตดเตยง ตองมผดแล และยงพบผสงอายรอยละ 8 หรอ ประมาณ 800,000 คน ทอยบานคนเดยว สำหรบการจดระบบดแลผสงอาย กระทรวงสาธารณสขเนนการบรณาการรวมกบหนวยงานทเกยวของ องคกรปกครองสวนทองถน และชมชน โดยเนนใหผสงอายอยอยางมความสข ไมตอง พงพงคนในครอบครว เรงจดระบบการดแลสขภาพใหผสงอายอยในชมชนอยางมความสข ดนเมองท เปนมตรกบผสงอายใชชวตอยางราบรน เรม 2 แหงแรกทเมองพทยา จ.ชลบร และเทศ-บาลนครนนทบร จ.นนทบร

ไทยมคนแก9ลานคนสาธารณสข : “มหดล” เผยป 2557 ไทยมผสงอาย 9.93 ลานคน ในจำนวนนมสขภาพแขงแรงเพยง 500,000 คนเทานน ทเหลอ ปวย-ดแลตวเองไมได

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 14

ตางประเทศ

นายปแอรคารโลพาโดแอนรฐมนตรกระทรวงการคลงอตาลกลาววา ในปนคาดวาผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศหรอจดพจะลดลง 0.3% จากเดมทรฐบาลเคยคาดการณวาจะเตบโตอยท0.8% ในเดอนเมษายนทผานมาแตอยางไรกตาม ส�าหรบปหนารฐบาลอตาลลดคาดการณเศรษฐกจจะเตบโตทระดบ0.6%จากเดมทคาดวาจะขยายตวเตมท1.3%การคาดการณเศรษฐกจทลดลงในปนท�าใหอตาลขาสภาวะถดถอยเนองจากจดพตดลบมาหลายไตรมาส เศรษฐกจของอตาลในภาวะถดถอยท�าใหสหภาพยโรป (อย)ยนขอเสนอใหนายกรฐมนตรมต-เตโอเรนซตองเรงปฏรปเศรษฐกจของอตาลทงหมด เพอปองกนไมใหเขาสภาวะถดถอยในระยะยาว

อตาลปรบลดเศรษฐกจปนโรม : รฐบาลอตาลจ�าเปนตองรดเขมขดเพอท�างบประมาณใหขาดดลนอยทสด เปนผลท�าใหเศรษฐกจขยายตวชา โดยคาดการณวาปนจดพจะตดลบและเศรษฐกจยงอยในภาวะถดถอย

ซงจะสงผลเสยตอการเตบโตของเศรษฐกจในกลมยโรโซนเนองจากอตาลมขนาดเศรษฐกจใหญเปนอนดบ 3 รองจากเยอรมนและฝรงเศสทงนการเรงใหอตาลปฏรปเศรษฐกจเนองจากสถานภาพทางการคลงของรฐบาลเรมย�าแยมการขาดดลงบประมาณอยท 3%ของจดพ และคาดวาปหนาจะขาดดลงบประมาณ 2.9% ซงยงถอวาสงเพราะตามกฎของอยทตงไววาประเทศในกลมนทใชเงนยโรรวมกนจะตองท�าใหงบประมาณของรฐบาลแตละปขาดดลไมเกน3% อยางไรกตาม รฐบาลอตาลตงเปาหมายวาจะท�างบประมาณใหสมดลภายในป2017ซงชาไป1ปจากทรฐบาลตงเปาไว เนองจากรฐบาลอตาลด�าเนนแผนการปฏรปเศรษฐกจชาเกนไปซงแผนดงกลาว

จะตองครอบคลมถงการแปรรปรฐวสาหกจและการขายสนทรพยอนๆของรฐบาลรวมทงการตดงบการใชจาย นกวเคราะหจากธนาคารยนเครดตเปดเผยวารฐบาลอตาลท�าการปฏรปเศรษฐกจชา เพราะไมสามารถปรบระบบของสหภาพแรงงานไดเนองจากในอตาลมการรวมกลมของสหภาพแรงงานขนาดใหญชอCGILซงมอทธพลตอรองกบขอเสนอของรฐบาล หากทางกลมไมพอใจจะท�าใหเกดการประทวงนดหยดงานทวประเทศ

รยาด :ดร.ฮสซนโบคารหวหนาแผนกฉกเฉนของโรงพยาบาลอล-นรกลาววาเนองจากเชอไวรสอ-โบลามพษภยทนาสะพรงกลวโรงพยาบาลจงเตรยมชองทางพเศษและหอผปวยไวส�าหรบผตดเชอ ดานรฐบาลซาอดอาระเบยทประกาศหามผแสวงบญจากชาตแอฟรกาตะวนตกทมการแพรระบาดอยางหนกเชนกนไลบเรยและเซยรราลโอน มารวมพธฮจญทนครเมกกะอยางเดดขาดยกเวนใหเฉพาะไนจเรยซงมการแพรระบาดเพยงเลกนอยโดยมผเสยชวตจากอโบลาเพยง8รายและมผตดเชอ23คน องคการเพอเดกของสห-

‘เมกกะ’เตรยมรบมอปองกนอโบลาประชาชาต(ยนเซฟ)ระบวามเดกๆอยางนอย3,700คนในกนไลบเรยและเซยรราลโอน ตองสญเสยพอแมหรอคนใดคนหนงใหแกเชอไวรสอโบลาแถมยงถกเมนเฉยจากเพอนบานหรอญาตพนอง เพราะมองวาการเขาไปโอบอมดแลหรอใกลชดเดกทอาจตดเชอดวยการกอดประคองใหความอบอนเทากบเปนการเขาไปรบโทษประหาร จงมเดกจ�านวนมากทอายแค3-4ขวบถกทงใหอยล�าพงในโรงพยาบาลเนองจากพอและแมเสยชวตดวยโรคอโบลา หรอแมกระทงเมอถกน�ากลบไปยงชมชนกถกหมางเมนเพราะเกรงจะตดโรคองคการยนเซฟจงมแผนจะเปดประชมเรองนทเซยร-

ราลโอนในเดอนน สวนทเซยรราลโอนมรายงานวา รฐบาลไดชะลอการเปดเรยนออกไปหลงปดภาคฤดรอน เพอปองกนไมใหไวรสอโบลาระบาดมากขนและรฐบาลเตรยมเปดสอนโปรแกรมการสอนผานทางวทยกระจายเสยงแทน ทงน ประธานสมาคมครเซยรราลโอนเชอวาแนวคดนเปนทางเลอกทดทสดเทาทม ดกวาปลอยใหเดกนกเรยนอยบานเฉยๆโดยไมไดเรยนหนงสอเลยแตพอแมบางคนกงวลวาเมอเดกไมไดไปโรงเรยนจะมความเสยงตดเชอสงเชนกนเพราะเดกจะออกไปเลนตามทองถนนและปะปนกบคนอนๆโดยไมไดปกปองตวเอง

สหรฐ-อนเดยวอชงตน :ภารกจสดทายในการเยอนสหรฐของนายกรฐมน-ตรนเรนทรา โมด คอการเขารวมประชมสภานกธรกจสหรฐ-อนเดยทกรงวอชงตน เมอวนพธทผานมา ผน�าอนเดยกลาววาการเยอนสหรฐครงนประสบความส�าเรจอยางดเยยมและนาจะถอไดวาประสบความส�าเรจมากกวารฐบาลชดใดๆของอนเดยรวมทงนานาประเทศทวโลกจะตองใหความสนใจอนเดยทมประชากรมากกวา1,200ลานคนและดวยความแขงแกรงในดานตางๆของอนเดยทก�าลงมงมนพฒนาเศรษฐกจใหเจรญรดหนายงขน ทงน ในการเยอนสหรฐเปนวนสดทายนายโมดไดพบปะกบประธานาธบดบารคโอบามา, นายโจ ไบเดน รองประธานาธบดรวมถงนายจอหนแครรรฐมนตรตางประเทศสหรฐ

ตอลบานพลชพคาบล :สมาชกกลมตอลบาน2คน กอเหตระเบดฆาตวตายโจมตรถบสทหารในกรงคาบลเมอวนพธทผานมา หลงจากรฐบาลใหมอฟกานสถานลงนามในขอตกลงกบกองก�าลงสหรฐเพอประจ�าการในประเทศตอไปต�ารวจอฟกานสถานรายงานวามเหตระเบดฆาตวตาย 2 ครงโดยพงเปาไปทขบวนรถบสบรรทกทหารโดยมรายงานเบองตนวาพลเรอนและทหารเสยชวต 6รายจากเหตโจมตดงกลาวแตกลมตอลบานอางวาทหารเสยชวตอยางนอย20นายแตกลมตดอาวธมกแถลงตวเลขเกนจรงอยแลวหลงกอเหต โดยกลมตอลบานซงตอตานการท�าขอตกลงกบสหรฐอยางหนกอางวาจะกอเหตโจมตอก

ปแอร คารโล พาโดแอน

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 15

ตางประเทศ

สเตฟาน เปอราย เสนอผลงานนในเวบไซต The Korea Times ใชชอวา “China and Hong Kong” เปนภาพจนถามฮองกงวา “จะงดขอประลองพลงกนจรงหรอ?” สะทอนชาวฮองกงทาทายจนดวยการชมนมเรยกรองประชาธปไตย

โตเกยว : ธนาคารกลางญปน (บโอเจ) ประกาศรายงานดชนทนคนทส�ารวจการลงทนของบรษทญปนขนาดใหญ ลาสดพบวาดชนของอตสาหกรรมขนาดใหญเพมขนอยท 13 จด เมอเดอนกนยายนทผานมา หรอประจ�าไตรมาส 3 ดกวาการส�ารวจเมอเดอนมถนายน ไตรมาส 2 อยท 12 จด และดกวาทนกวเคราะหคาดการณไวท 10 จด ดชนทนคนของอตสาห-กรรมขนาดใหญเปนตวบงชการลงทนของอตสาหกรรมในญปน ซงจะชวดการเตบโตของเศรษฐกจญปนในอนาคต โดยหลายฝายคาดวาเศรษฐกจญปนเรมชะลอ

ดชนธรกจญปนโตเกนคาดการเตบโตหลงจากรฐบาลของนายกรฐมนตรชนโซ อาเบะ ประกาศขนภาษการขายอยท 8% และในปหนาจะปรบเพมขนเปน 10% การประกาศของดชนทนคนเกดขนระหวางทมกระแสขาววารฐบาลของนายอาเบะเตรยมแผนกระตนเศรษฐกจหลงจากขนภาษเมอเดอนเมษายน ในการส�ารวจของธนาคารกลางญปนพบวาอตสาหกรรมขนาดใหญคาดวาหากเงนเยนแขงคาถงระดบ 100.73 เยนตอดอลลารสหรฐ อตสาหกรรมขนาดใหญจะมก�าไรจากการสงออกสนคา แตเวลานเงนเยนในตลาดการเงนแขงคาเกนกวาคาดการณอยท 109.78 เยนตอดอลลารสหรฐ

เมอวนพธทผานมาชาวฮองกงผเรยกรองประชาธปไตยไดออกมาชมนมกนมากขนเพราะเปนวนหยดเนองในวนชาตจน และไมมทาทยอมแพแมคนกอนหนาจะมพายฝนฟาคะนอง เพอแสดงความไมพอใจทจนก�าหนดใหผสมครเปนผบรหารฮองกงป 2560 ตองผานการคดเลอกจากคณะกรรมการนยมจน ชาวฮองกงทหลงไหลออกมาตามทองถนนมความกงวลในวงกวางวาต�ารวจอาจใชก�าลงสลายฝงชนเพอเปดทางใหมการฉลองวนกอตงสาธารณรฐประชาชนจนครบ 65 ป ทงน การชมนมใน 4 จดใหญเรมกระจายไปยงยานจมซาจย หนงในยานชอปปงชอดง ซงปรกตผคนยงคงคาขายแมเปนวนหยดประจ�าป นกศกษามหาวทยาลยฮองกงซงเปนหนงในกลมแกนน�าเคลอนไหวเกรงวาพฤตกรรมยวยบางอยางใน

ฮองกงสไมถอย-หวหนาคณะไมลาออกฮองกง : คนฮองกงยนหยดตอสเพอเรยกรองประชาธปไตยใหไดมาซงสทธในการเลอกตงหวหนาคณะผบรหาร โดยเมอวนพธผคนหลงไหลออกมาทถนนมากขน

ชวงวนชาตจนอาจจดชนวนความรนแรง จงไดขอรองผชมนมผานทางออนไลนวาอยาขดขวางพธเชญธงชาตในเวลา 08.00 น. ของวนพธตามเวลาของฮองกง โดยพธจดขนทจตรสโกลเดน โบฮเนย ในยานหวานไจ โดยผชมนมบางสวนไดตงแถวเปนแนวกนชนระหวางต�ารวจประมาณ 100 นาย กบผประทวงทอยอกฝงหนง เพราะไมตองการใหเกดเหตรนแรง นายเหลยง ชนอง หวหนาคณะผบรหารเขตปกครองพเศษฮองกง ไดใหสมภาษณหลงจากรวมพธฉลองการกอตงสาธารณรฐประชาธปไตยฮองกงครบรอบ 65 ป เมอตอนเชาวนพธ ทงน หวหนาคณะผบรหารยงคงยนยนทจะไมเปลยนแปลงระบบการเลอกตงภายในป 2017 คอการใหรฐบาลจนคดเลอกผสมครรบเลอกตงหวหนา

คณะผบรหาร แลวใหคนฮองกง เลอกอกทหนง ซงคนฮองกงทวไปไมเหนดวย เนองจากตองการใหผสมครรบเลอกตงหวหนาคณะผบรหารเปนนกการเมองคนใดกไดทมสทธลงสมครเลอกตงไดอยางเสรตามแนวทางของระบอบประชาธปไตย สวนทกรงปกกง เมองหลวงของจน ไดจดพธฉลองวนชาต จนตงแตเวลา 06.10 น. ของวนพธ

ตามเวลาทองถน ทจตรสเทยนอน-เหมน โดยมทหารกองเกยรตยศ สวนสนาม ขณะทน�าธงชาตจนขนสยอดเสา วงดรยางคไดบรรเลงเพลงชาตจน และผทมารวมงานตางรองเพลงชาตตามไปดวย พรอมทงรวมกนอวยพรเนองในโอกาสครบรอบ 65 ป วนชาตจน พรอมปลอยนกพราบ 10,000 ตว ลกโปงหลากส 3 ลก ซงเปนสญลกษณของสนตสขและความมงคง

ประทวง : ชาวฟลปปนสตะโกนดาต�ารวจปราบจลาจลทใชก�าลงสลายฝงชนในใจกลางกรงมะนลา เนองจากเดอดรอนเพราะทางการไลทเพอปรบภมทศนในเมองหลวง

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 16

หลกทรพย-การเงน

จำแนกรายกลมผลงทน

หนวย : ลานบาท

FTSE SET Index Series

แบงตามมลคาตามราคาตลาด

ดอลลารสหรฐ บาท

ยโร บาท

ปอนดสเตอรลง บาท

ดอลลารฮองกง บาท

เยน บาท

ดอลลารสงคโปร บาท

เงนฝาก เงนก

ออมทรพย 0.50% MLR 6.75% 3 เดอน 1.10-1.15% MOR 7.40% 6 เดอน 1.35-1.40% MRR 8.10% 12 เดอน 1.70%

อตราดอกเบย

อตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

นายชนตร ชาญชยณรงครองผจดการสายงานผออกหลกทรพยและบรษทจดทะเบยนตลาด หลกทรพยแหงประเทศไทย เปดเผยวา ตลาดหลกทรพยฯไมมมาตรการควบคมความรอนแรงของหน IPO เนองจากเปนไปตาม กลไกของตลาด ซงปรกตราคาหน IPO จะมสวนลดใหกบนกลงทนประกอบกบบางบรษทขายหนในปรมาณนอย ทำใหนกลงทนเขามาซอในวนเปดซอขาย และชวงนภาวะตลาดยงเปนอกหนงปจจย ทเออตอความมนใจในการลงทน

ตลาดหนปลอยIPOแรงตามกลไก

กรงเทพฯ : ตลาดยนไมมมาตรการคมความรอนแรงหน IPO ชเปนไปตามกลไกตลาด เผย Q4/2557 ม IPO จอเทรด 10-15 บรษท ดนมารเกตแคปหนใหมเกนเปา

หนเกงกำไร สวนใหญการปรบตวขนตามการเปลยนแปลงของพนฐานในแตละบรษททำใหนกลงทนคาดหวงและเขามาเกงกำไร หากเขาไปควบคมอาจไมสะทอนพนฐานใหมๆทางธรกจ “ปนไมเหมอนปกอนทหนเกงกำไรสวนใหญไมมพนฐาน รองรบและยงขาดทน แตหนปรบ ตวขนมากกวา200-300%แบบไรสาเหต ซงตลาดหลกทรพยฯไดเขาไปจดการ แตปนถาสงเกตใหดหลายบรษททเปนหนเกงกำ-ไรมการเปลยนแปลงทางธรกจ

โดยหนไปหาธรกจใหมๆ เพอเปน การกระจายความเสยงมากขนทำใหนกลงทนมองเหนและเขาไป เกงกำไรได หากเขาไปควบคม อาจเปนการไปสกด Potentialของการเตบโตในอนาคตของบรษท นนๆได”นายชนตรกลาว สำหรบไตรมาส 4/2557จะมหน IPO รอเขาซอขายในตลาดหลกทรพยฯและตลาดหลก ทรพย mai 10-15 บรษท คาดวาจะทำใหมารเกตแคปหน IPOปนสงกวาเปาหมายทตงไว 2.1แสนลานบาท โดย ณ ปจจบนมารเกตแคปของหน IPO อยท1.9 แสนลานบาทแลว ซงเดอนพ.ย.จะม1สปดาหทเขาซอขายพรอมกนถง4บรษท

สองหน

ตลาดกรงเทพฯ

ตลาดตางประเทศ

ทองแทง ซอ 18,500.00 บาท

ขาย 18,600.00 บาท

ทองรปพรรณ ซอ 18,237.00 บาท

ขาย 18,600.00 บาท

ราคาทองคำ

ชพอจฉรยะ : ธนาคารกรงเทพจดแคมเปญสำหรบผสมครบตรบเฟสต สมารท ชพอจฉรยะ ตอบ โจทยดานความปลอดภยของเงนในบญช และความมนใจในการทำธรกรรมทางการเงน สมครใชบตรตงแตวนนจนถง 15 พ.ย. 2557 รบสทธประโยชน ฟรคาธรรมเนยมแรกเขา และรบบรการ SMS แจงความเคลอนไหวของบญชระยะเวลา 2 เดอน

GLOBALผลงานออนตว ยงคงสง และราคาผลตผลทางการ เกษตรทตำ หลงจากลาชามานาน GLOBAL ยนยนวาจะเรมเปดใชคลงสนคาไดในชวงกลางป 2558 คาดวาอตราการหมน เวยนสนคาคงคลงจะสนลงจาก 150-180 วน เปน 120 วน ภายใน 1 ป และเปน 100-110 วน ในระยะยาว จะชวยลดเงนทนหมนเวยนและตนทนโดย

รวมลงไดคอนขางมาก แตอตรากำไรอาจไมขยายตวมากนก ท งน ราคาหนถอวาแพงมากดวยPERป 2557ท 57 เทา และป 2558 ท43 เทาปรบเปลยนเวลาการลงทนเปนสนป 2558 ทำ ใหราคาเปาหมายเพมเปน 13.50 บาท จาก 11.80 บาท แนะนำ “ขาย”

32.65

41.3725

53.13875

4.24875

0.30258

25.722

ฮองกง ซอ 1,206.02 ขาย1,206.87 ลอนดอน ซอ 1,206.02 ขาย1,206.87

ภาวะหน 1 ตลาคม 2557 SET

มลคา (ลานบาท)

SET 100

มลคา (ลานบาท)

SET 50

มลคา (ลานบาท)

mai

มลคา (ลานบาท)

+1.68 1,587.35

50,688.22

+1.80 2,346.58

33,020.41

+0.66 1,057.88

23,466.84

+6.75 705.01

6,029.57

Large Cap FSTHL 1,765.40 +3.25

Mid Cap FSTHM 2,212.64 +2.20

Small Cap FSTHS 2,634.00 +27.36

All-Share FSTHA 1,878.45 +4.13

Mid/Small Cap FSTHMS 2,298.46 +7.17

Fledgling FSTHF 3,000.70 +27.99

Shariah FSTSH 1,328.59 +3.91

สถาบน ซอ ขาย สทธ

มลคา

รอยละ

ตางชาต ซอ ขาย สทธ

มลคา

รอยละ

รายยอย ซอ ขาย สทธ

มลคา

รอยละ

3,111.37 3,863.41 -752.03

6.14 7.62

9,542.16 7,903.26 1,638.90

18.83 15.59

34,092.17 34,716.69 -624.52

67.26 68.49

บรษท สยามโกลบอลเฮาส จำกด (มหาชน) หรอ GLOBAL อปสงควสดกอ สรางระดบลาง-กลางในตางจงหวดยงคงออนตวใน ไตรมาส 3/2557และการฟนตวอาจยงไมเหนแมหลงฤดเกบเกยวในเดอน พ.ย.ระดบหนสนภาคครวเรอนท

บล.บวหลวงmoneywatta@gmail.com

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 17

หลกทรพย-การเงน

รอบรหนการเงนกองบรรณาธการmoneywatta@gmail.com

ออมสนออกฝากเพมสข ธนาคารออมสนออกเงน ฝากเผอเรยกพเศษเพมสข ระยะเวลา 21 เดอน ดอกเบยขนบนได สงสด 5.50% ผฝากบคคลทว ไปยกเวนภาษ เปดบญชขนตำ 50,000 บาท เปดรบฝากวนท 1 ต.ค.-30 ธ.ค. 2557 พรอมขยายเวลารบฝากเงนเผอเรยกพเศษ 5 เดอน และเผอเรยกพเศษ 9 เดอน ออกไปถงวนท 31 ต.ค. 2557

ไทยพาณชยลย 5 กอง บรษทหลกทรพยจดการ

กองทนไทยพาณชย จำกด อยระหวางเสนอขายกองทนทลงทนในตราสารหนในประเทศและตาง ประเทศ อายตงแต 3 เดอน- 1 ป พรอมกน 5 กองทน มลคาโครงการรวม 60,000 ลานบาท คาดใหผลตอบแทนสงสดประ-มาณ 3% ตอป จะเปดขายถงวนท 6 ต.ค. 2557

นำตาลบรรมยขาย IPO สำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลก ทรพย (ก.ล.ต.) นบหนงแบบแสดงรายการขอมล (แบบไฟลง) บมจ.นำตาลบรรมย เตรยมเสนอ ขายหน IPO จำนวน 169,182,500 หน กอนเขาจดทะเบยนในตลาด หลกทรพยแหงประเทศไทยในไตรมาส 4 ปน

UWC แจงขายบกลอต บรษท เออวทยา จำกด (มหาชน) หรอ UWC แจงวา กรณ ทมรายการบกลอตหน UWC เมอ วนท 26 ก.ย. 2557 รวมจำนวน 57.64 ลานหน ราคาเฉลยหนละ

3 บาท มลคารวม 172.93 ลานบาท คดเปน 15.02% ของทนทออกจำหนายและชำระเตมมลคาแลวนนเปนการตดสนใจของผถอหนแตละราย ซงไมกระทบตอนโยบายการบรหาร

ครบ 28 ป : นายกงวาล กศลธรรมรตน ประธานเจาหนาทบรหาร พรอมดวยคณะผบรหาร คณะกรรมการ และพนกงานของบรษท อนเตอรเนชนแนล รเสรช คอรปอเรชน จำกด (มหาชน) หรอ IRCP รวมทำบญครบรอบ 28 ปบรษท พรอมลยธรกจเตมกำลง

กรงเทพฯ : มร.บนายค ดต-ตา ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท พรเดนเชยล ประกนชวต (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน) เปดเผยวา การรบโอนกจการทงหมดของบรษท ธนชาตประกนชวต จำกด (มหาชน) เสรจสนแลว เปน การดำเนนงานตอเนองจากการทพรเดนเชยล ประกนชวต ไดรบอนมตจากคณะกรรม-การกำกบและสงเสรมการประ-กอบธรกจประกนภย (คปภ.) เกยวกบการบรรลขอตกลงในการเขาซอหน 100% ของธน-ชาตประกนชวต การรวมกจ-การท เสรจสนสมบรณนสง ผลใหพรเดนเชยล ประกนชวต มความพรอมและความแขง แกรงทจะสงมอบบรการอนเปนเลศดานการเงนและการประกนชวตแกลกคาเดมและลกคาใหมทวไทย ซงจะมผล อยางเปนทางการตงแตวนท 1 ต.ค. นเปนตนไป

พรเดนเชยลฯรบโอน ธนชาตประกนชวต

ผ ส อ ข า ว ร ายงานความเคลอนไหวราคากองทรสตเพอการ ลงทนในอสงหารมทรพยอมแพคโกรท (IMPACT) ซงเปนกองทรสต เพอการลงทนในอสงหารมทรพย (REIT) กองแรกในตลาดทนไทย เปดการซอขายท 10.60 บาท เทาราคา IPO กอนมแรงซอเขาดนราคาปรบตวเพมขน นายพอลล กาญจนพาสน กรรมการบรหาร บรษท บางกอก-แลนด จำกด (มหาชน) หรอ BLAND เปดเผยวา การจดตงกองทรสตเพอการลงทนในอสง-หารมทรพย IMPACT GROWTH REIT สงผลใหกลม BLAND ไดรบเงนสดกอนหกภาษเงนไดนต บคคลเปนเงน 10,863 ลานบาท

และสรางกำไรใหกบบรษทยอยของ BLAND คอ บรษท อมแพค เอกซบชน แมเนจเมนท จำกด (อมแพค) จำกด 6,000 ลานบาท โดย IMPACT GROWTH REIT เขาซอขายในตลาดหลกทรพยฯเปนวนแรกเมอวนท 1 ต.ค. 2557 ทงน กลม BLAND จะนำเงนดงกลาวใชลงทนในโครง การอสงหารมทรพย นอกจากนใชซอหนคนสงสดตามโครงการ 1,200 ลานหน คดเปน 5.81% วงเงน 3,000 ลานบาท ปจจบนซอหนคนในโครงการดงกลาวแลว เปนเงนกวา 400 ลานบาท ดานโครงการอสงหารมทรพยทบรษท

เตรยมลงทนประกอบดวย 1.โรง-แรมระดบ 3 ดาว จำนวน 600 หอง ใชเงนลงทน 1,500 ลานบาท คาดจะเรมกอสรางกลางปหนา และใชเวลากอสรางประมาณ 14 เดอน 2.โครงการชอปปงแอนด เอนเตอรเทนเมนต คอมเพลกซ บนพนทกวา 1 แสนตารางเมตร บรเวณดานหนาอมแพค อารนา ใชเงนลงทน 6,000 ลานบาท 3.โครงการจอดรถในรม 3 ใชเงนลงทน 600 ลานบาท รองรบทจอดรถ 2,000 คน สวนทดนยานศรนครนทรประมาณ 1,100 ไร เบองตนมแผนเขาไปพฒนาเปนโครงการทาวนเฮาสหร

BLANDเลงบนทกรายไดหมนลาน กรงเทพฯ : BLAND เตรยม บนทกรายไดจากการขาย IMPACT มลคากวา 1 หมนลานบาท นำเงนลงทนอสง-หาฯ-ซอหนคน เทรดวนแรก 10.60 บาท เทา IPO

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 18

โลกธรกจ

รายงานอรวรรณ จารวฒนถาวรeconwatdaily@gmail.com

ปจจบนตลาดเครองปรงรสในประเทศไทยมการขยายการเตบโตอยางมาก เนองจากพฤตกรรมผบรโภคเปลยนไป ปจจยทเกอหนนมหลายประการ ไมวาจะเปนการทคนไทยหนมานยมกนขาวในบานมากขน ในขณะเดยวกนกตองการความสะดวกสบายรวดเรวในการปรงอาหารและรสชาตตองอรอย ท�าใหผประกอบการทงรายใหญและรายเลกตางใหความสนใจเขามาเลนในตลาดมากขน ตลอดระยะเวลา 40 ปของการด�าเนนธรกจ บรษท โกลโบ ฟดส จ�ำกด บรษทของคนไทย 100% ซงเปนผผลตและจ�าหนายผลตภณฑเครองปรงอาหารตรำ “โลโบ” (LOBO) มงมนพฒนาผลตภณฑเครองปรงอาหารอยางตอเนองจนสามารถกาวเปนผผลตและจ�าหนายผลตภณฑเครองปรงอาหารอนดบ 1 ของไทย โดยธรกจหลกของบรษทประกอบดวย เครองปรงและผงปรงอาหารคาว อาหารหวาน แปงและเกลดขนมปง น�าจม และซอสตางๆ รวมกวา 130 รายการ

‘โลโบ’รกตลาดAECเตมสบ

ส�าหรบตลาดรวมของเครองปรงรสในประเทศไทยมมลคาประมาณ 15,000 ลานบาท เตบโตเฉลย 10% แบงเปน 5 ประเภท ไดแก 1.ผลตภณฑน�าปลา มมลคา 4,000-5,000 ลานบาท 2.ผลตภณฑซอสปรงรส มมลคา 3,000- 4,000 ลานบาท 3.ผลตภณฑเครองแกง มมลคา 1,500 ลานบาท 4.ผลตภณฑผงปรงรส มมลคา 4,000-5,000 ลานบาท และ 5.ผลตภณฑเครองปรงอาหารอนๆ มมลคา 800-1,000 ลานบาท นำยอำคม พลำนเวช กรรมกำรผจดกำร บรษท โกล-โบ ฟดส จ�ำกด เปดเผยวา ผลต

ภณฑโลโบจดอยในกลมผลตภณฑประเภทเครองปรงอาหารอนๆ มมลคาตลาดในประเทศประมาณ 365 ลานบาท หรอมมารเกตแชรท 35% สวนการสงออกอยทกวา 300 ลานบาท แมจะมมลคานอยทสด แตนบวาเปนผลตภณฑทขยายตวไดอยางตอเนองทงตลาดในประเทศและสงออก ซงในแตละปจะมการออกผลตภณฑใหม 3-10 รายการ โดยปนตงเปายอดขายรวมเตบโตท 11% หรออยท 1,450 ลานบาท จากการเปดประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC) จะผลกดนใหรายไดของโกลโบฯเตบโตมากขน

ปจจบนประเทศเวยดนามถอเปนตลาดหลกในอาเซยน เปาหมายตอไปคอ ตลาดฟลปปนส นอกจากยโรปและสหภาพยโรป แผนการด�าเนนงานในป 2558 จะเนนกลยทธดานการพฒนาผลตภณฑใหมความหลากหลาย และครอบคลมความตองการของผบรโภคทงในและตางประเทศมากขน โดยเฉพาะในตลาด AEC ซงยงมศกยภาพการขยายตวไดอกมาก นอกจากนยงลงทนขยายโรงงานและเครองจกรเปนมลคาประมาณ 200 ลานบาท ในเฟสแรก จากงบรวมทงหมด 500 ลานบาท โดยใชเวลากอสราง 2 ปแลวเสรจ ในโอกำสครบรอบ 4 ทศวรรษ โกลโบ ฟดส คนควำมสขใหคนไทยดวย 2 กจกรรมใหญ “โกลโบ ฟดส 40 ป มนมำรำธอน” ชวนผสนใจเรมตนสรำงสขภำพดดวยกำรเดน-วง และ “โกลโบ ฟดส 40 ป 40 ทน อำหำรเพอชวต คดเพอเยำวชน” ระดมทนสนบสนนโครงกำรอำหำรกลำงวนของโรงเรยนในเครอของส�ำนกงำนคณะกรรมกำรกำรศกษำขนพนฐำนอกดวย

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 19

โลกธรกจ

นายอภชาตจตระกลประธานอ�านวยการบรษทแสนสรจ�ากด(มหาชน) หรอ SIRI เปดเผยวาไตรมาส 4/2557 บรษทจะเปดโครงการใหม13โครงการมลคา23,500ลานบาท (จากทงปทตงเปาไว19โครงการมลคา33,500ลานบาท) แบงเปนบานเดยว 4โครงการทาวนเฮาส1โครงการและคอนโดมเนยม 8 โครงการโดยเฉพาะคอนโดฯ หากไมผานการอนมตการจดท�ารายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม(EIA)ตองเลอนการเปดตวออกไปและอาจสงผล

‘SIRI’แตกไลนคอมมนตรเทลปทมวน : “แสนสร” โชวแผน Q4 จอเปด 13 โครงการ 23,500 ลานบาท เดนหนาขยายไลนธรกจใหม ทม 320 ลานบาท ผด “ฮาบโตะ” คอมมนตรเทล สขมวท 77

ใหปรบลดยอดขายในปน ในชวง 9 เดอนทผานมาบรษทมยอดขายรวมแลว 7,000ลานบาท จากเปาทงปทตงไว30,000ลานบาทรบรรายไดแลวเกอบ20,000ลานบาทจากเปาทงปทตงไว 33,000 ลานบาทปจจบนบรษทมจ�านวนยอดขายรอโอนกวา 50,000 ลานบาท จะทยอยรบรรายไดในปนประมาณ20,000ลานบาทสวนทเหลอจะทยอยรบรรายไดไปจนถงป2559และยงมรายไดโรงแรมทเขาใหญจ.นครราชสมา ลาสดบรษทไดขยายไลนไป

ยงธรกจคอมมนตรเทลซงเปนอกหนงธรกจใหมตอเนองจากการเปดตวธรกจโรงแรมเมอป2556โดยทมงบลงทนประมาณ 320 ลานบาทเปดตว“ฮาบโตะ(Habito)”คอมมนตรเทล ขนาด 10,000ตารางเมตร บนพนท 4 ไร ในT77ยานสขมวท77แบงเปนพนทเชา5,500ตารางเมตรประกอบดวยรานคาจ�านวน32รานขนาดรานตงแต 35-700 ตารางเมตรและรานแบบคยออส 12 รานคาทงยงเปดพนทบรเวณชน4พนทประมาณ700ตารางเมตร เปนออฟฟศใหเชาซงเหมาะกบธรกจเอสเอมอรวมถงหองประชมขนาดเลกเรมกอสรางเดอนก.ย.2557และจะเปดตวอยางเปนทางการเดอนพ.ย.2558

กรงเทพฯ :นายวรวฒนชยยศ-บรณะ รองประธานบรหารกลมบรษทสเบเยอรเปดเผยวาสเบ-เยอรเดนหนาสรางกลยทธทางการตลาดเขยาวงการสทาบานภายใตชอ“PopUpColorMarketing”ดวยนวตกรรมสนคา3ตวหลกทจะมาสรางสสนวงการสทาบานในชวงโคงสดทายของปน ประกอบดวย1.BegerBeYoursการพฒนานวตกรรมใหมๆ เลอกสบานได

‘สเบเยอร’ชนวตกรรมปมยอด4,600ลานงายขนดวยเครองขายสหยอดเหรยญอตโนมต เพอใหไดเฉดสทถกใจกอนตดสนใจซอหรอสามารถสงซอแบบออนไลน เฉดสโปรดของคณจะถกสงตรงถงบานภายใน24ชวโมง 2.Beger Shield ArtEffects นวตกรรมสสรางลายดวยผลตภณฑ “สเบเยอรชลดอารทเอฟเฟค”น�าเขาจากอตาลและ3.WoodProfessionalยก

ระดบแบรนดผ น�านวตกรรมสรกษโลกส“เทรนดเซอรวสอน-โนเวชน” เพอสรางความเปนท1 ในใจผ บรโภค และบรการครบวงจรจากผเชยวชาญดานงานไมมออาชพ “ในชวง3ไตรมาสทผานมาสเบเยอรมยอดขายเพมขน7-8%เมอเทยบกบป2556และตงเปารายไดรวมปน 4,600 ลานบาทหรอเตบโตกวา10%”

ทรสมารตซรส : ทรมฟ เอช เปดตว “ทร สมารตซรส” สมารตโฟนและแทบเลต 3 รนสดล�า ชจดเดนฟงกชนไฮเทคครบเครอง ในราคาคมเกนใคร พรอมขอเสนอพเศษใหลกคาทรมฟ เอช รบสวนลดคาบรการรายเดอน 50% นาน 24 เดอน หรอรบโบนสคาโทร.และคาเนตส�าหรบแบบเตมเงนเทาราคาเครอง พรอมชมฟรทว.ดจตอลชองยอดฮตจากทรวชนส เอนแวร

กรองขาวโตะขาวเศรษฐกจeconwatdaily@gmail.com

หลากสไตล : พแอนดจ ซา-ลอน โปรเฟสชนแนล น�าเสนอแฮรโชว “แฟชน กอน ไวลด” ในงาน “เทรนด วชน อวอรด 2014” เพอเฟนหาสดยอดชางผม ตวแทนประเทศไทยไปรวมแขงขนระดบนานาชาตในปน ซงจดขนทโมนาโก เดอนพฤศจกายนน

ตกตาขนฟ Build-A-BearWorkshopรานเพอนรกขนฟในหางเซนทรลชวนชอปเหลาบรรดาแกงเพอนรกขนฟ เพยงซอตกตาพรอมเสอผา รองเทา ของประดบตกแตงลดสงสด25%หมดเขตสนเดอนตลาคมน

หนสวยดด เวอรนา อนเตอรเนชนแนลเปดตว“สลนเอกซเพรส”ชวยในดานระบบเผาผลาญไขมนใหสวยดดจากภายในสภายนอกพรอมดแลรปรางและกระชบสดสวน

แพกเกจใหม บรษทเรกคททเบนคเซอร(ประเทศไทย) จ�ากด เปดตวเสโนคอต(Senokot)ยาระบายมะขามแขกแพกเกจใหมพกพาสะดวกยงขน พรอมเพมชองทางจ�าหนายทเซเวน-อเลฟเวน,แฟมลมารท,บกซและรานคาทวประเทศ

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 20

ดร.ครสตอฟ โคหตอล นก วจยฟสกสจากมหาวทยาลยสแตน- ฟอรด คดคนโดรนถายวดโอแนวใหม ออกแบบเพอสวมใสบนขอมอ เพยงกดปมเดยวโดรนจะทะ-ยานสทองฟาเพอถายภาพและตดตามเจาของกลองโดยใชเซน-เซอรจบความเคลอนไหว จากนนจะบนกลบไปทขอมอของเจาของโดยอตโนมต ผสวมใสสามารถควบคมโดรนในการตงคาเวลาเรยกกลบหรอสงการดวยทาทางไดอกดวย โดรนแอคชนแคมผนวกคณสมบตกลองถายรปเซลฟและอากาศยานไรคนขบหรอโดรน

ทง 2 เทคโนโลยเปนกระแสแรงมากในปน ถอเปนลกผสมระหวาง กลองแอคชนยอดนยมอยาง GoPro และโดรนถายภาพมมสงดงเดมแบบ Quadcopter โครงการนมจดเรมตนจากแวนตาบนได แตตอบโจทยไดไมดพอจงประยกตเปนสายรดขอมอ สดทายกลายเปนโดรนตดกลองทำหนาทเปนชางภาพสวนตว ตวโดรนมขนาดกะทดรด นำหนกเบา ประโยชนทเหนไดชด คอ กลองบนทกภาพตวเองแบบเซลฟจากระยะทางไกลเกนมอเออม สามารถโฟกสอตโนมต ตดตามวตถทกำลงเคลอนทและบนทก

ภาพเคลอนไหวไดอยางราบรน จงเหมาะอยางยงสำหรบนกถายภาพเซลฟทตองการกลองวดโอขนาดเลกบงคบควบคมระยะไกล โครงการนผานเขารอบตดเชอกและไดรบเงนทนสนบ-สนนมลคา 50,000 ดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 1.6 ลานบาทแลว แตอปกรณยงอยในระหวางการพฒนา โดยนกวจยวางแผนทด

สอบเพมเตมปลายปน มแผนผลต ออกมาจำหนายในอนาคตอกไมนานเกนรอ นอกจากเงนรางวลแลวทมท เข ารอบสดทายย งไดรบคำปรกษาและการสนบสนนทางดานเทคนคจากบรษทยกษใหญดานไอทอยางอนเทล ซงกำหนดประกาศผลสดยอดนวตกรรมประจำปในวนท 3 พฤศจกายนน

แมสซาชเซตส : สถาบนเทคโนโลยแมสซาชเซตสหรอ MIT คดคนสตรปนซเมนตใหมชวยลดการปลอยกาซคารบอนไดออก-ไซดท เกดในกระบวนการผลตคอนกรตมากกวาครง ปจจบนวสดกอสรางอยาง คอนกรตเปนตวการสำคญในการ ปลอยกาซคารบอนไดออกไซด เนองจากการผสมคอนกรตโดยทวไปใชกรวด นำ ทราย และปนซเมนต ซงผสมสารเคมประเภทแคลเซยมออกไซดทมาจากหน ปนและผงซลกา ระหวางคอนกรต แขงตวจะทำใหเกดความรอนสง

ถง 1,500 องศาเซลเซยส รวมกบปฏกรยาเคมทกอใหเกดกาซคาร-บอนไดออกไซด

ขอมลทางวชาการระบวา กระบวนการผสมคอนกรตกอ มลพษคดเปนสดสวน 5-10%

ของการปลอยกาซเรอนกระจกในภาคอตสาหกรรมทงหมด นกวจยจาก MIT ทดลองปรบอตราสวนผสมปนซเมนตเพยงเลกนอย พบวาสามารถลดการปลอยกาซคารบอนไดออก-ไซดไดมากกวาครงหนง โดยปรกตอตราสวนผสมปนซเมนตระหวางแคลเซยมออก-ไซดตอซลกาอาจแตกตางกนระหวาง 1.2-2.2 แตมาตรฐานการผลตปนซเมนตเปน 1.7 นกวจยรวบรวมฐานขอมล เปรยบเทยบสวนผสมทางเคมระบวา อตราสวนผสม 1.5 เปนสตรปนซเมนตทเหมาะสม ซงการลดระดบแคลเซยมลงเลกนอยสามารถลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดไดถง 60% ทงยงสงผลดทำใหเนอปนเหนยว ชวยลดการแตกราวและหลด ลอนได

โดรนสวมขอมอถายเซลฟแคลฟอรเนย : โดรนสวมบนขอมอเรยกวา “Nixie” เหมาะสำหรบถายวดโอแอคชนและยอนกลบมาอตโนมต คลายบมเมอแรง ซงเปน 1 ใน 10 โครงการทผานเขารอบสดทายของการประกวดนวตกรรมสวมใส “Make it Wearable” จดโดยบรษทอนเทล

สตรปนซเมนตเหนยวทน ลดปลอยกาซเรอนกระจก

โลกนวตกรรม

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 21

โลกนวตกรรมเทคโนโฟกสกองบรรณาธการeditor@LokWanNee.com

นกวทยาศาสตรใชรโมตคอน-โทรลและคอมพวเตอรควบ คมหนเปนอมพาตใหลกขนเดนบนขาหลงได โดยใชสญ-ญาณไฟฟากระตนกระดกสนหลงทเสยหายเพอปลกสมอง สวนไขสนหลงใหทำงานอกครง ตงเปาชวยเหลอมนษยชาตเรว ทสด ทามกลางเสยงตอตานการทารณกรรมสตว นายเกรกวร กรตน นกประ-สาทวทยาทสถาบนโพลเทคนคแหงโลซาน ประเทศสวตเซอร-แลนด อธบายถงวธการใชกระ-แสไฟฟาปลกสมองสวนไขสนหลง ของหนเปนอมพาตทไขสนหลงถกตดขาดจากสมอง โดยสงสญ-ญาณผานรโมตคอนโทรลควบคม หนทดลองบนลวงจากระยะไกล หนทดลองถกทำให เปนอมพาตโดยการกระตนระบบประสาทไขสนหลงทเสยหาย ซงปองกนไมใหสญญาณสมองสงไป ยงเสนประสาทไขสนหลงสวนลาง เม อกระต นด วยกระแสไฟฟาเขาไปในเสนประสาทไขสน หลงผานอปกรณทฝงตดไวระหวาง กระดกสนหลงกบไขสนหลง สงการใหกลามเนอเคลอนไหวและลกเดนตงตรงบนลวงไดเกอบเปน

ปรกตทงทไมมสญญาณรบสงจากสมอง ผลการทดสอบแสดงใหเหนวาหนสามารถกาวเดนบนขาหลงไดอยางตอเนองมาก กวา 1,000 กาว โดยไมลม แม มอาการโงนเงนอยบาง สรางความหวงวาอาจใชประโยชนในการบำบดฟนฟผปวยทเปน อมพาตบางสวนเนองจากกระ-ดกสนหลงเสยหายใหกลบมาลกเดนได หนทดลองเดนตอเนองไดมากกวา 1,000 กาว สามารถเดนขนลงบนไดทแตกตางกนทงระดบความสงและความยาว โดย

เวลาจรง งานวจยนเปนสวนหนงของโครงการ “NEUWalk” ของยโรป มจดมงหมายเพอทดสอบ เทคโนโลยการกระตนดวยไฟฟาเขาไปภายในโพรงกระดกสนหลง (EES) ในผปวยมนษยชวงตนปหนา นกวทยาศาสตร ไดออก แบบสายพานเดนสำหรบมนษยในการทดลองทางคลนก คลายกบอปกรณทใชในการศกษาหนทดลอง ซงประกอบดวยลวงและระบบเสรมการทรงตว พรอมกลองอนฟราเรดในการตรวจสอบผลตอบรบในรางกายผปวย อยางไรกด องคกรตอตาน การทารณกรรมสตวแหงองกฤษ (BUAV) ประณามงานวจยนโดยระบวา การทำใหสตวเปนอมพาต สรางความเจบปวดทรมานโดยไมจำเปน และไมเกดประโยชนอนใด เพราะการทดสอบภาวะอมพาตในสตวใชเปนโมเดลศก-ษาผลระยะยาวของโรคอมพาตไขสนหลงในมนษยไมได และประ-ชาชนจะไมสนบสนนการวจยททรมานรางกายสตว ทงน ทมนกวทยาศาสตร จะรายงานความคบหนาลาสด ของการวจยตพมพลงในวารสาร Science Translational Me-dicine เมอเรวๆน

หนเปนอมพาตลกเดนได

มคอมพวเตอรเปนตวควบคมจากระยะไกล นกวจยใชคอมพวเตอรเปนตวควบคมจากระยะไกลในการควบคมขาหลงของหนไดอยาง สมบรณแบบ หนทดลองควบคมการทำงานของแขนขาตนเองไมได แมแตนอย แตเสนประสาทไขสน หลงทถกตดขาดทำใหเปนอมพาต สนองตอบตอแรงกระตนไฟฟา และสงการการเคลอนไหวกลามเนอไดเกอบปรกต ว ธ ด งกล าวควบคมการเคลอนไหวกลามเนอขาใหหนเคลอนทไปขางหนา รวมทงควบ คมความสงของการยกขาตาม

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 22

สงคมขาวหญงพจนhisonews@gmail.com

l 10.00 น. ศ.คลนก นพ.อดม คชนทร คณบดคณะแพทยศาสตร ศรราชพยาบาล เปนประธานแถลง ขาวครงแรกของไทย ศรราชผลตแอนตบอดรกษาโรคไขเลอดออกอโบลาสำเรจ ทโรงพยาบาลศรราช l 10.00 น. ญาณธน สมะ-วานชกล กรรมการผจดการ ไม-

โครซอฟท ดไวซ แถลงขาวเปดตว 2 สมารตโฟน ทศนยการประ-ชมแหงชาตสรกต l 10.30 น. ธวชชย อรญญก ผวาการการทองเทยวแหงประเทศไทย เปดงาน INTERNATIONAL BANGKOK BIKE 2014 ทอมแพค เมองทอง-ธาน l 10.30 น. คณศร สยะ-นนทน ผอำนวยการฝายผลตภณฑ รองเทา บรษท ไอ.ซ.ซ. อนเตอร-เนชนแนล จำกด (มหาชน) แถลง ขาวเปดตวรนใหมลาสด ทหางสรรพสนคาอเซตน l 16.00 น.

วรวมล กรรมารางกร ผจดการ ฝายการตลาด บรษท สกอต อน-ดสเตรยล (ประเทศไทย) จำกด จดงานเปดตวกจกรรมกน ฟน แชร กบสกอตอซ ซปไกสกด ทศนยการคาสยามเซนเตอร l 16.30 น. สภาพร อรามทพย ผจดการทวไป ผลตภณฑแอน-มม บรษท ฟอนเทยรา แบรนดส ประเทศไทย จำกด จดงานเปลยนสความเปนแม...กบแอน- มม ทศนยการคาเซนทรลเวลด l 18.00 น. ชญญาพชญ ณฐ-

จราวฒน กรรมการผจดการ บรษท คอสเมกกา จำกด จดงาน Etude House 11th An-niversary Born To Be Eleven Pink Stars ครบรอบ 11 ป แบรนดอทด เฮาส ทสยามพารา-กอน l ณพ ณรงคเดช ประ-ธานกรรมการบรหาร บรษท เคพเอน มวสค จำกด จะเปดสถาบนดนตรเคพเอนสาขาใหม โดย FeeFiFiFun ในวนเสารท 4 ตลาคม เวลา 13.00 น. ทลานซซน ซคอน บางแค

สงคม

บรษทบรหารสนทรพย กรง-เทพพาณชย จำกด (BAM) เลง เหนถงความสำคญของการแกไขปญหาเศรษฐกจควบคไปกบการชวยเหลอสงคม โดยเฉพาะการสงเสรมทางดานการศกษา อนเปนพนฐานสำคญของการพฒ-นาเดกไทยใหเตบโตอยางมประ-สทธภาพ และเปนกำลงสำคญตอ การพฒนาประเทศชาตในอนาคต โดยปนบรษทไดจดโครง การมอบทนการศกษาสำหรบเดก นกเรยนระดบชนประถมศกษาปท 1-6 ในเขตพนทการศกษาในภมภาคตางๆทวประเทศและเขตพนทกรงเทพมหานครตอเนองเปนปท 7 ภายใตแนวคด “BAM สนบสนนเดกไทย ออมเงนได ใชเงนเปน” โดยมอบทนการศก-ษาจำนวน 1,000 ทน ทนละ 3,000 บาท สำหรบเดกนกเรยนในสวนภมภาคจำนวน 900 ทน และเดกนกเรยนโรงเรยนสงกดกรง-เทพมหานครจำนวน 100 ทน กฤษณ เสสะเวช กรรม-การผจดการใหญ BAM กลาววา ในแตละปจะมการจดรปแบบงาน แตกตางกนออกไปเพอใหสอด คลองกบยคสมยปจจบน พรอม

‘BAM’สนบสนนเดกไทย ออมเงนไดใชเงนเปน

การพฒนาประเทศตอไป ถอเปนการสรางรากฐานทยงยนใหกบประเทศ พรอมชวยเหลอเดกผดอยโอกาสทเรยนดแตขาดแคลน ทนทรพยใหสามารถนำมาใชตอยอด ในการพฒนาตนเองตอไป

ทงเปนการรณรงค ปลกฝง และยำใหเยาวชนไทยตระหนกถงเรอง ทควรประพฤตปฏบต ภายในงานยงไดฟรอยด-ณฏฐพงษ ชาตพงศ และหนม-คงกะพน แสงสรยะ มาบอกเลา

ถงเรองราวการออมเงน การใชเงน พรอมสรางสสนทมสาระประโยชนไป พรอมกบความสนกสนานใหกบเดกๆ นบเปนอกหนงโครงการท BAM ไดเหนถงความสำคญของเยาวชนไทยทจะเปนกำลงหลก ใน

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 23

สงคม

อจฉรา อมพช รองประธานกรรมการบรหารอาวโส บรษท เดอะมอลล กรป จำกด และพลพฒน อศวะประภา นายกสมาคมแฟชนดไซเนอรกรงเทพ จดงาน “BFS MINI FASHION SHOW & POP UP SPACE” โดยมสร อดมฤทธรจ, วรลกษณ ตลาภรณ และมลน ยวจรสกล รวมงาน

สมเกยรต พลขวญ ผจดการทวไป ฝายบรหารงานทวไป บรษท ไทย-ยามาฮามอเตอร จำกด รวมกบขนสงจงหวดสมทรปราการ และบรษท กลางคมครองผประสบภยจากรถ จำกด จดกจกรรมรณรงคสวม หมวกนรภย 100% ใหความรกบเยาวชนไทยเกยวกบกฎจราจรทถกตอง

บดนทร อนากล รองผจดการ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และ ดร.พพฒน ยอดพฤตการ ผอำนวยการสถาบนไทยพฒน เปดงานสมมนา Shared Value Opportunities in Thailand โดยเชญวทยากรรวมแลก เปลยนมมมองและโอกาสของการสรางคณคารวมระหวางธรกจและสงคม

รกษศกด โชตชยสถตย ผตรวจราชการกรม สำนกงานประกนสงคม และอำพนธ ธววทย ประกนสงคมจงหวดชลบร มอบประโยชนทด แทนกรณเสยชวตเนองจากการทำงานใหแกทายาทของ Roe San (A) Chan แรงงานพมา เปนเงนทงสน 889,436 บาท

ธวช ลฬหาพงศธร ผจดการโรงงาน บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จำกด (มหาชน) จดกจกรรมโครงการชมชนดมรอยยม ป 3 พรอมสงมอบอปกรณกฬาและนำดมใหกบโรงเรยนใน จ.ปทมธาน โดยมวนชย ลอมหทย กำนนตำบลบางควด เปนผแทนโรงเรยนรบมอบ

ศกดา โควสทธ กรรมการผจดการ บรษท รอแยลเฮาส จำกด พรอมทมผบรหารและพนกงาน รวมงานฉลองความสำเรจจากการไดรบมาตรฐาน ISO 9001 มาตรฐานระบบบรหารคณภาพระดบสากล จากบรษท Bureau Veritas พรอมเปดตวแบบบานใหม

นรนดร ธรนาทสน กรรมการ บรษท ทาอากาศยานไทย จำกด (มหาชน) และรกษาการผอำนวยการใหญ เปนประธานในพธ มอบรางวลแกผ โชคดจากกจกรรม “8 Years of Ult imate Happiness @ Suvarnabhumi Airport” ททาอากาศยานสวรรณภม

พล.ต.ท.อดม ชยมงคลรตน ผชวยผบญชาการตำรวจแหงชาต ใหเกยรตเปนประธานในงานแถลงขาวกาวเขาสปท 23 ของโปรการด บรษทผนำธรกจรกษาความปลอดภย โดยมยทธพงษ ทพยวงศ กรรมการผจดการ บรษท โปรการดแมกซ จำกด ใหการตอนรบ

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 24

บนเทง

สงคมบนเทงไจแอนทjcdeuan@gmail.com

โรเบรต แพตตนสน นกแสดงหนมชอดง ออกมาตดพอวาอยากอำลาจากวงการบนเทงทลอสแอนเจลสแลวกลบไปใชชวตทกรงลอน-ดอน ประเทศองกฤษ ซงเปนบานเกดของเขา หลงจากเจอเรองราวตางๆมากมายนบตงแตอยในวงการบนเทงฮอลลวดมา “ผมคงพอแลวกบลอสแอนเจลส ผมเพงตระหนกถงเรองนไมกอาทตยทผานมา ฮอลลวดคงไมใชทของผม ผมอยากใชชวตในลอนดอนมากกวา หรอยายไปโนนมานบาง ผมอยทลอสแอนเจลสมา 6-7 ปแลว ซงมนแปลกๆยงไงไมร ยงคณอยทนนมากเทาไร โดยเฉพาะในฐานะนกแสดง คณจะยงคดวาตองอยทนน คณอาจพลาดอะไรไปหากยายออกมา แตไมใชตวตนของคณเลยจรงๆ มนเปนเมองทสนกนะ แตคณตองใชเวลาวนหยด อยทนนแบบถาวร ผมรสกเหมอนผมไดพกผอนวนหยดทนนมาตงแตอาย 22 ปแลว” แพตตนสนกลาว เรองเลวรายททกคนทราบกนดคอ เขาเคยถกครสเตน สจวต อดตแฟนสาว นอกใจ และเรองเลวรายทแพตตนสนเพงเจอมาหมาดๆคอ ทาหลอาห บารเนตต หรอทรจกกนในนามเอฟเคเอ ทวกส แฟนสาวของเขา ถกแฟนคลบบางสวนของแพตตนสนดหมนและเหยยดผวอยางหนกในโลกออนไลน ทงตามเวบไซตตางๆ และทวตเตอรสวนตวของบารเนตต หลงจากไปออกงานกบ

สถานโทรทศนชอง 8 เตรยมสงซรสดงแผนดนมงกร ออกอากาศทกวนจนทร-ศกร เวลา 17.45 น. โดย “จอมยทธทะลมต” (เรมวนแรก 6 ต.ค. 2557) นำแสดงโดยนกแสดงจนชอดง อาท เซยะ ถงฟง, อาซาแหงวงทวนส ซรสกำลงภาย ในฟอรมใหญททมทนสรางอยางมหาศาลจากประเทศจน กบเรองราวทกลมวยรนทะลมตเขาไปในโลกของเกมออนไลน ทำ ใหพวกเขาตองกลายเปนจอมยทธไปโดยปรยาย ตอดวย “ยอดพยคฆ จาวยทธภพ” (เรมวนแรก 9 ต.ค. 2557) นำแสดงโดย ฉ เสยว หลง, ว เซยน เซยน, หวง ซ ซ ซรสกำลงภายในทไดรบความนยมมากทสดในป 2014 ซงในชวงราชวงศหมง ทเกดจลาจลของขนท และโจรรายขมเหงรงแกประชาชน ทำใหหยางชและศษยวดเสาหลนตองออกปราบปรามเพอความสงบสข l ใกลไดรกนแลววาใครจะเปนผชนะเลศของทร อะคาเดม แฟนเทเชย ซซน 11 โดยรอบสดทายเหลอสมาชกนกลาฝน 5 คนคอ พม V2, แมค V6, คว V10, นำ V11 และเอม V12 ซงคอนเสรตรอบตดสนจะมขนในวนเสารท 4 ต.ค. เวลา 20.15-22.45 น. ณ ฮอลล 1 ศนยแสดงสนคาอมแพค เมองทองธาน บตรราคา 1,500/1,000/700 และ 500 บาท หรอรบชมถายทอดสดคอนเสรตรอบชงชนะเลศทางชองเรยลต เอชด (ทรวชนสชอง 333) และทางสถานทว.ดจตอลทรโฟรย l จสตน บเบอร นกรองชอดงชาวแคนาดา เตรยมเขารบการผาตดเนองจากเยอแกวหทะลจากการกระโดดนำทหนาผา อยางไรกตาม บเบอรยนยนวาการเจบตวครงนไมใชอปสรรค เพราะเขายงคงใหความสำคญกบงานดนตร และ จะพยายามทำงานดนตรใหมเพอแฟนๆทกคน l ตองขอแสดงความยนดกบจอรจ คลนย นกแสดงชอดง ทเขาพธววาหกบอามล อลามดดน ทเมองเวนส ประเทศอตาล งานนมคนดงมารวมงานมากมาย แตแขกทมารวมงานหามนำโทรศพทตดตวเขาไป เพอปองกนไมใหมภาพหลดออกมาจากพธแตงงาน

อยากไปจากฮอลลวด

“เปด” อภชาต นรเศรษฐาภรณ ชางแตงหนาชอดง เสยชวตแลวดวยโรคมะเรงตอม นำเหลอง โดยกอนหนานเคยปวยเปนโรค มะเรงลำไสและเขารบการรกษาดวยวธคโมบำบดและฉายแสงจนหายด ลาสดดารา ศลปน และคนในแวดวงการบนเทงตางรวมไวอา-ลยกบการจากไปของเปด-อภชาต โดยการโพสตขอความผานโซเชยลมเดยตางๆ อาท ป-ไปรยา, เอ-ศภชย, พลอย-เฌอมาลย, ตก-ชนกวนนท, กอย-รชวน, ปกลก-ฝนทพย, บ-นำทพย ฯลฯ ทงน พธรดนำศพและสวดพระอภธรรม จะจดขนทวดเทพศรนทรเปนเวลา 7 วน

‘เปด-อภชาต’เสยชวตแลว

แพตตนสน โดยเธอบอกวาขยะแขยงสดๆทมขอความเหยยดผวดถกเรองเชอชาตเขามาเปนจำนวนมากในทวตเตอรของเธอ การเหยยดผวเปนเรองทรบไมไดในโลกความจรง แตกเปนเรองทรบไมไดในโลกออนไลนเชนกน แมการเปนแฟนกบแพตตนสนจะไมไดเปนสาเหตโดยตรงททำใหเธอถกเหยยดผว แตกทำใหเธอรสกแย เพราะเธอเจอเรองอยางนมาตงแตเดกๆ และแนนอนวาทำใหแพตตนสนรสกแยไปดวย อยางไรกตาม บารเนตตประสบความสำเรจดานการงาน หลงจากมชอเขาชงถง 3 รางวล ในงาน MOBO Awards ทงนกรอง หนาใหมยอดเยยม นกรองหญงยอดเยยม และมวสกวดโอยอดเยยม งานนไมรวาแพตตนสนจะไปจากฮอลลวดหรอไม ถาไปคงทำใหหลายคนเสยดาย แตกอาจทำใหเขาสขใจมากขน

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 25

ตรวจผลรางวล

ดมน�ำชวยผสงวย

กองทนผสงวยในโครงกำร “รมโพธแกว”

ผลการออกเลขสลากจายคน : สลากออมสนพเศษ 5 ป ประจำวนท 1 ตลาคม 2557

ผลการออกรางวลสลากกนแบงรฐบาล งวดประจำวนท 1 ตลาคม 2557

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 26

กฬา

ประโยชนบอลลก

ทมฟตบอลชายทมชาตไทยอดเขาชงชนะเลศฟตบอลเอเชยนเกมส หลงแพ ตอเจาภาพเกาหลใต 0-2 ประต ยงมโอกาสควาเหรยญทองแดงหากชนะอรกในนดชงอนดบ 3 ซงจะเปนการตด อนดบสงสดของฟตบอลไทยในมห-กรรมกฬาแหงเอเชย ผลการแขงขนและรปเกมนดทแขงกบทมโสมขาวคงไมตองยอนไปพดถง สงทเราตองยอมรบกคอ ฟตบอลของเรายงตามหลงมหาอำนาจลกหนงของทวปอยางเกาหลใตและญปนพอสมควร อยางไรกตาม ผลงานททำไดในอนชอนเกมสทำใหเราพอมองเหนอนาคตทด สงหนงทไดเหนคอ นกฟตบอลไทยระดบอาย21-22ปม“กระดก”ทแขงกวานกเตะวยเดยวกนของหลายประเทศสวนหนงเพราะพวกเขามประสบการณในศกไทยพรเมยรลก ไดรวมงานกบนกเตะรนพทเกงๆ รวมทงไดปะทะกบนกเตะตางชาตทรปรางสงใหญเปนประจำแนนอน วาเรายงเปนรองแตถอวา“พอสได” ทบอกวาฟตบอลลกแขงแกรงชวยใหทมชาตเขมแขงนาจะมสวนจรงอยบางเพยงแตสมาคมฟตบอลหรอฝายจดการแขงขนฟตบอลพร เมยรลก ตองวางแนวทางใหนกเตะระดบเยาวชนรนตอๆไปมโอกาสขนไปเลนในทมชดใหญในไทยพรเมยรลกตามสมควร

ศกฟตบอลยฟา แชมเปยนสลก รอบแบงกลม นดท 2 กลมอ เมอคนวนองคารทม “เรอใบสฟา” แมนเชสเตอร ซต เปดรงเอทฮต สเตเดยม ตอนรบ “หมาปา” โรมาปรากฏวาเสมอกน 1-1 โดยแมนฯ ซต ไดประตนำไปกอนตงแตนาทท 4 จากจดโทษของเซอรจโอ อากเอโร แตโรมามาตเสมอไดในนาทท 23 จากฟรานเชสโก ตอตต ผลจากการแขงขนนดนทำใหแมนฯซต ตองเรงเครองเพราะ2นดทำไดเพยงแค1คะแนน “ทมเราไมไดแยในเกมนแตผมตอบไมไดวายากแคไหนทเราจะผานเขาไปเลนรอบนอกเอาตได ทกอยางขนอยกบการเลนของเราในเกมหนา ตอนนเรามเพยง 1 คะแนนจากคะแนนเตม6ตามหลงโรมา3คะแนนเกมหนาเราจงตองบกไปเอาชนะซเอสเคเอมอสโก และตองพยายามปราบบาเยรน มวนก ใหไดในเกมถดจากนนอยางไรกตามโรมาเปนทมทแขงแกรง มผเลนดๆ ในทมหลายคนพวกเขาสรางปญหาใหเราพอควร” มานเอลเปเยกรนกนซอแมนฯซตกลาว ดานรด การเซย โคชของโรมา แสดงความเหนวาการเจอกบแมนฯ ซต ไมใชงานงายแมจะไมชนะแตเขาภมใจในลกทม ผลยฟา แชมเปยนสลก คอนๆ กลมเอฟ:ปารสแซงตแชรแมงชนะบารเซโลนา3-2 และอาโปเอล นโคเซย เสมออาแจกซ

‘เปเยกรน’มองลกทมไมแย“เปเยกรน” ยงมองในแงดวาลกทมของเขาไมไดยำแยกบการเสมอโรมา 1-1 ในบาน ในศกยฟา แชม-เปยนสลก แตตองชนะซเอสเคเอ มอสโก ใหไดในเกมหนา

เจากนไป : กาเอล คลช ของแมนฯ ซต พยายาม แยงลกจากแชรวนโญ ของโรมา ในศกยฟา แชมเปยนสลก กอนเสมอกน 1-1

คาราวานลกหนงหมายเลข00editor@LokWanNee.com

มวยเดดวนนเซยนแกละeditor@LokWanNee.com

มมแดง ทรรศนะ มมนำเงน เดชส.เพลนจต จะแพ วทยาเลกเพชรสหมน ประกายเพชรซากาม จะชนะ วระชนท.เทพสทน เพชรชาตชายชาวไรออย จะชนะ ดาวพระศกรโฮคทเชน ฉลามทองยอดอศวนทรานสปอรต จะแพ เจนณรงคต.ทกษณ ปนกลเลกนครศร จะชนะ ดาบเทวดาดาบแปงนครบาล หนงเทพซากาม จะแพ เพชรอ.พมลศร ปานเพชรเกยรตเจรญชย จะชนะ สทธศกดเพชรพญาไท

เวทราชดำเนนจดโดยสมจตร แวนแกว วนพฤหสบดท2ต.ค.2557เรม18.30น.คาชม320,640,2,000บาท

ศกจตรเมองนนท

1-1กลมจ : ชาลเกเสมอมารบอร 1-1และสปอรตง ลสบอน แพเชลซ 0-1 กลมเอช :ชากตารโดเนตสเสมอปอรโต1-1

SMS Bx

SMS 4899101

5

1900888855

2

ฉบบดจตอลรายวนปท 15 ฉบบท 3901 (426) วนพฤหสบดท 2 ตลาคม พ.ศ. 2557 27

กฬา

รอบโลกกฬาอกควeditor@LokWanNee.com

“โจรสลด” ไลโคช “โจรสลดตาเดยว” โอก-แลนด เรดเดอรส ทมอเมร-กนฟตบอล NFL ปลดเดนนส อลเลน ออกจากตำแหนงหว หนาโคช หลงจากพาทมแพ 4 นดรวด ตงแตเปดฤดกาล เปนทมบวยในกลมตะวนตกของ AFC โดยมขาววาจะตดตอจอน กรเดน อดตโคชทเคยคมทมระหวางป 1998-2001 กลบมาคมทมอกครง

โคชใหมชนชม “โคบ” ไบรอน สกอตต หวหนาโคชคนใหมของลอสแอนเลจส เลเกอรส ชนชมโคบ ไบรอนต ผ เลนอาวโสของทม ซงเพงกลบมาลงซอมหลงบาดเจบวา ยงมฝมอยอดเยยมเหมอนเดม และนาจะเปนกำลงสำคญของทม แมวาจะเลนบาสเกตบอลอาชพมาแลว 19 ป และมอาย 36 ปแลวกตาม

“ผ” บนเตะนอก รชารด อารโนลด ผอำ-นวยการจดการของแมนเชส- เตอร ยไนเตด เปดเผยวา สโมสรคดจะออกไปเตะนดกระชบมตรในชวงกลางสปดาห เพอหารายได เนองจากฤด กาลนพวกเขาไมไดลงแขงขนศกยฟา แชมเปยนสลก ทำใหสญเสยรายไดมหาศาล

“พารดว” ไมออก อลน พารดว ผจดการทมนวคาสเซล ยไนเตด ยงอยคมทมตอไปแมจะมขาววา ไมค แอชลย เจาของทมจะปลดเขาออก หลงทำผลงานยำแยอยในอนดบรองบวยของพรเมยรลก และทำไดเพยง 19 คะแนน จาก 26 นด นบจากวนบอก-ซงเดยปทแลว

การแขงขนจกรยานประ-เภทบเอมเอกซหญงในศกเอเชยน เกมส มนกกฬาไทยเขาแขงขน 2 คนคอ อแมนดา คาร นกปนลกครงไทย-อเมรกน และดวงกมล ทองม ปรากฏวาอแมนดาโชวฟอรมเยยม เขาเสนชยเปนอนดบ 1 ดวยเวลา 37.328 นาท และโม-โตแรกทำเวลาได 37.392 นาท, โมโตสอง 37.178 นาท และโม-โตสาม 37.159 นาท ควาเหรยญ ทองมาครองไดสำเรจ ซงเปนเหรยญทองท 9 สำหรบทมชาตไทย ขณะทดวงกมลเขาเสนชยเปนอนดบ 8 ดวยเวลา 43.050 นาท โมโตแรกทำเวลาได 43.416 นาท, โมโตสอง 42.610 นาท และโมโตสาม 44.031 นาท สวนเหรยญเงนเปนของล หยาน จากจน ทำเวลาได 37.956 นาท โมโตแรกทำเวลาได 37.764 นาท, โมโตสอง 38.239 นาท และโมโตสาม 38.700 นาท และเหรยญทองแดงเปนของเปง นา จากจน ทำเวลาได 39.481 นาท โมโตแรกทำเวลาได 39.869 นาท, โมโตสอง 38.935 นาท และโม-โตสาม 38.334 นาท หลงจบเกมอแมนดาทเดนทางจากสหรฐมาถงเกาหลใตเพยง 2 วนกอนแขงกลาววา การแขงขนบเอมเอกซมปจจยหลายอยางทอาจทำใหเราพลาด แตในทสดกควาเหรยญทองได ขอบคณครอบครวและคนไทยมากๆทสงใจเชยร จากนจะลงแขงอยางตอเนองเพอไปแขงโอลมปกทบราซล ในนามทมชาตไทย

เทควนโดได 2 ทองแดง ขณะทการแขงขนเทควนโดหญงความาไดอก 2 ทองแดง จาก “นองนด” พาณภค วงศพฒนกจ และ “นองจน” รงสยา นสยสม โดยรนนำหนกไมเกน 46 กก. นองนดควาเหรยญทองแดงได โดยรอบ 16 คน ชนะธ คม เหงยน จากเวยดนาม 9-3 ตอมารอบ 8 คนสดทายเจอกบอน-ลต บตรสงโขน จากลาว ปรากฏวานองนดชนะแบบไมครบ 3 ยก 16-0 เขาไปเจอกบหลน หวง ตง จากไตหวน เพอลนเขาชงเหรยญทอง แตพายไป 4-5 ขณะทรนไม เกน 57 กก. นองจนกไดเหรยญทองแดง โดยรอบ 16 คน ชนะชาหด กาเซต มาหด จากจอร-แดน 3-1 รอบ 8 คน ชนะด-โลบาร เซยดลลาเอวา จากอซ-เบกสถาน 6-2 สวนรอบรองชนะ เลศพบกบล อาหรม จากเกา-หลใต ซงนองจนแพไป 1-5 “ซโก” มนใจไดเหรยญ ทมฟตบอลชายทมชาตไทยมควเลนนดชงท 3 กบอรก วนน (2 ต.ค.) ซง “ซโก” เกยรตศกด เสนาเมอง มนใจวาลกทมมลนเอาชนะและควาเหรยญทองแดงได แตยอมรบวาไมใชงานงาย

ไทยไดอก1ทอง2ทองแดง ทพนกกฬาไทยความาไดอก 1 เหรยญทอง ในศกเอเชยนเกมส จากจกร-ยานบเอมเอกซหญง โดย “อแมนดา” และได 2 ทอง แดงจากกฬาเทควนโดหญง

ซงเกมนตองเชกอาการอดศกด ไกรษร ทโดนปมสตดผเลนเกา-หลใตทฝาเทาจนเปนร ในเกมรอบรองชนะเลศทแพเกาหลใต 0-2 โดยตอนนยงลงนำหนกตวไดไมเตมท รวมถงเกรกฤทธ ทว-กาญจน ทเจบสะโพกเลกนอย ขณะทเรองอนาคตการคมทมหลง จบเอเชยนเกมสนนขอพกชวคราว จากการททมชาตไทยแพเกาหลใตในรอบรองชนะเลศ โดย มการตดสนทคานสายตาหลายจงหวะ ทำใหมแฟนบอลไทยทไมพอใจเขาไปถลมแฟนเพจของการแขงขนเอเชยนเกมส ครงท 17 อยางเปนทางการ ลาสดเพจ ออกแถลงการณเรยบรอยแลว โดยยนยนวาไมมสวนเกยวของกบคำตดสน ซงหากมอะไรไมถกตองคณะกรรมการโอลมปกแหงชาตจะเขามาตรวจสอบ และขวาทกอยางทคอมเมนตหากไมเหมาะ สมจะแบนออกจากเพจและอาจดำเนนการทางกฎหมาย

ควาเหรยญ : “นองนด” พาณภค วงศพฒนกจ (ซาย) เตะใสธ คม เหงยน จากเวยดนาม กอนชนะและควาเหรยญทองแดงใหทพนกกฬาไทยไดสำเรจ

สรปเหรยญอนชอนเกมส (30 ก.ย. 2014)

ทอง เงน บรอนซ รวม

1.จน 131 90 73 295 2.เกาหลใต 62 61 66 189 3.ญปน 39 63 59 161 7.ไทย 9 6 23 38

ปท

15

ฉบ

บท

390

1 (4

26)

วนพ

ฤห

สบ

ดท

2 ต

ลาค

ม พ

.ศ. 25

57คลาสสฟ

ายดส

โฆษณายอยฟร

28

àÃÕ¹ÇÔªÒªÕ¾

ͺÃÁ¡Òá¿Ê´ จำหนายเครอง, เมลดกาแฟ, ชา, โกโก รบซอมเครองกาแฟ ตดตอวฒนากาแฟ • 0-2948-5947

08-1832-4639

ºÑ−ªÕ¡ÒÃà§Ô¹

¾¹Ñ¡§Ò¹ºÑ−ªÕ พนกงานโอเปอเรเตอร พนกงานสตอกตดตอ 99 ซ.อดมสข 42 ถ.สขมวท 103 บางนา

• 0-2399-1628-90-2399-1517

¢ÒÂ/µÅÒ´â¦É³Ò

¸ØáÒâÒ ขบรถได 3 ตำแหนงพนกงานขบรถพดภาษาองกฤษได อาย 22-40 ป ตดตอ 6/8-9 ถ.สาทรเหนอ แขวงสลม เขตบางรก

• 0-2633-882208-7560-1999

¾¹§.¢Ò¼ÅÔµÀѳ±�ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ เวชสำอาง วฒปวช.ขนไป รายได 15,000-100,000.-ตดตอ รานโชคชยนนทเภสชซ.มณฑนา อ.บางพล จ.สมทรปราการ • 08-6015-9402

¾¹Ñ¡§Ò¹¤Í¹«ÙàÁÍÃ�â¾Ã´Ñ¡Ê� เจาหนาทการตลาดPart-time ตดตอ 37/2 ซ.รามอนทรา 61 แขวงทาแรง เขตบางเขน • 08-3846-0180

¢ÑºÃ¶àÁÊૹà¨ÍÃ�ûÀ.

¾¹§.¢ÑºÃ¶Ê‹Ç¹µÑÇ ซอมบำรงได ตดตอ 70/144 ถ.พหลฯต.คลองหนง อ.คลองหลวง จ.ปทมฯ • 08-1643-1299

¾¹§.¢ÑºÃ¶ 6 ÅŒÍ ช. ไมจำกดวฒ รจกเสนทางกทม.เงนเดอน+คาเทยว ตดตอ คณเจยบ 104/12775 ถ.เอกชย-บางบอน บางบอน

• 0-2415-8198

¾¹§.¢ÑºÃ¶ ชำนาญเสนทางในกทม.ด ชางเฟอรนเจอร ชางปกระเบอง ชางสทกอยาง ตดตอ 492 ซ.ลาดพราว 109 บางกะป • 08-1822-7152

08-6300-2082

¾¹§.¢ÑºÃ¶ 6 ÅŒÍ กระบะ รบของทคลง พนง.สงเอกสาร ตดตอ บ.วนทวน จก. 34/7 ถ.แจงวฒนะ อ.ปากเกรด จ.นนทบร • 0-2980-9591-3

08-1259-1441

¾¹§.¢ÑºÃ¶ รายได 14,000.-ขนไป/ด. ยานสาทร, รามอนทรา, ราชพฤกษ, พระราม2, ลำลกกา ตดตอ บ.วเทคบสซเนส จก. ถ.ประชาสงเคราะหดนแดง • 0-2449-4964

ÇÔÈÇ¡ÃÃÁª‹Ò§

ª‹Ò§»ÃШÓ;ÒÃ�µàÁ¹µ� วฒปวช. อาย 35 ปขนไป มประสบการณ พรอมทพก ตดตอ518/55 ถ.สขมวท วฒนา

• 08-4161-0132

ª‹Ò§äÁŒ ชางสเฟอรนเจอร จายรายวน มท พก (เปนโรงงานทำเฟอรนเจอร) ตดตอ 93 ถ.ตวานนท อ.เมอง จ.นนทบร

• 0-2961-352608-1689-1238

ª‹Ò§à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ(áÍÃ�ºŒÒ¹) 2 ต.น. ผชวยชางแอรหลายตำแหนง พนง.ขบรถชางแอร พรอมใบขบข 2 ต.น. ตดตอ 99 ซ.อดมสข 42 บางนา

• 0-2399-1628-290-2393-4831

ÊØ¢ÀÒ¾¤ÇÒÁ§ÒÁ

ª‹Ò§ºÒÃ�àºÍÃ� รายไดด 800-1,000.- /วน ประสบการณ 3 ปขนไป ตดตอ 162 ซ.ลาดพราว71 ลาดพราว

• 08-0928-6490

ª‹Ò§àÊÃÔÁÊÇ ชางซอย แตงหนา เกลาผมได เงนเดอน18,000-20,000.- โบนส โอ.ท.วนหยด ตดตอ 304/727 ซ.พหลฯ 49/1 หลกส

• 08-3294-05990-2940-9495

¼Ù‡¨Ñ ´¡ ÒäÇÒÁ§ÒÁ-Ê»Òพนง.สปาหนาตวเลบ เทา ลดไขมน พาราฟน ง.ด.+คอมฯ,+โบนส ทพกฟร ตดตอ รานโรสเมรน ถ.เพชรบรตดใหมราชเทว • 09-5781-5666

¸ØáÒçҹºŒÒ¹¾ÕèàÅÕé§

àÊÁÕ¹ ญ. ตดตอ 24/61 ม.2ถ.พระราม 2 จอมทอง

• 0-2874-2268-9

áÁ‹ºŒÒ¹ ประจำอพารตเมนตพรอมทพก ตดตอ 84 ถ.เทศบาลลำลกกา 3 ต.ลำลกกา อ.ลำลกกา จ.ปทมฯ

• 0-2373-1136

ª‹Ò§ÇÒ§ÁÒÃ�¤¤ÍÁ เสมยธรการ, คนขบรถ ตดตอ 44/28ซ.เอกชย 8 บางขนเทยน จอมทอง • 08-1908-7702

ª‹Ò§·ÑèÇä» 2 ตำแหนง ตดตอ 161/769-770 ซ.จรญสนทวงศ 27 ถ.จรญสนทวงศ แขวงบางขนศร เขตบางกอกนอยกทม. 10700

• 0-2866-6094-50-2412-5368

਌Ò˹ŒÒ·Õè¸ØáÒà เจาหนาทการตลาด วฒปวส., ปรญญาตร อายไมเกน 45 ป สามารถใชคอมพวเตอร ตดตอ413 ซ.จนทน 16 ถ.จนทนสาทร • 0-2286-8612

0-2286-8618

áÁ‹ºŒÒ¹, áÁ‹¤ÃÑÇ ดแลผปวย-ผช.พยาบาล พเลยงเดก ง.ด.7,000-15,000.- อาหาร ทพกฟร ตดตอ ศนยพระคณ 136ถ.สรงประภา ดอนเมอง

• 0-2565-199808-1488-6185

¾¹§.´ÙáżهÊÙ§ÍÒÂØ เดก อยประจำ ไป-กลบ ทำงานตามบาน, รพ. 12,000.- 24,000.-หยด 4 วน/ด. ตดตอ 246/18ซ.รามคำแหง 196 สะพานสง

• 0-2919-402708-7749-0635

áÁ‹ºŒÒ¹ คนไทย อายไมเกน40 ป ไมมพนธะทางครอบครว ไมมโรคประจำตว ขยนสะอาด ซอสตย ตดตอ 30 ซ.ทองหลอ 25 ถ.สขมวท 55วฒนา • 08-6985-5868

áÁ‹ºŒÒ¹ ประจำบรษทฯ อาย25-40 ป ทำงานแถวหวลำโพง ตดตอ 128 ถ.พระราม 4เขตสมพนธวงศ

• 0-2623-2392

ÌҹÍÒËÒÃâçáÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇ

áÁ‹¤ÃÑÇ ผช.แมครว, เสรฟพนง.ลางจาน ไมจำกดอาย อาหาร+ทพก O.T.+วนหยด+ประกนสงคม ตดตอ หองอาหารชน 4 ซ.พฒนาการ 51 สวนหลวง • 0-2722-2498

¡ÒþÔÁ¾�Ê×èÍÊÒÃÁÇŪ¹

ª‹Ò§µÑ´¡ÃдÒÉ 2 ตำแหนง(โรงงานอยลาดกระบง) ตดตอ คณจม บ.พ เอนเตอรไพรสจก. ลาดกระบง

• 0-2702-8136-7

ª‹Ò§¾ÔÁ¾�à¤Ã×èͧMO 2 ÊÕ ชางตดกระดาษ ชางพมพเครองตธง ชางพบปะกลอง เขาเลมจำนวนมาก ตดตอ 644/23-24 ถ.ทาดนแดง คลองสาน

• 0-2863-258808-9949-8215

¼ÅÔµ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾

ª‹Ò§àÂ纼ŒÒ พนง.แพกกง ญ.อาย 20-45 ป เยบหรอพงไดม O.T. ประกนสงคม ทำงานหองแอร ตดตอ 128 พระราม4 (แถวหวลำโพง) สมพนธวงศ • 0-2623-2392

ª‹Ò§¼ÅÔµ ชางตดตง ชางเหมาชางฝกหด ประต หนาตางอะลมเนยม พนง.ขบรถ รายไดด+สวสดการ ตดตอ 16 ซ.วภาวดฯ 16/39 เขตดนแดง

• 0-2276-246609-6368-8391

§Ò¹·ÑèÇä»

à 硽ƒ¡§Ò¹ ช. 2 ต.น. ขายอะไหลรถยนต ง.ด. 9,000.-+วนหยด ไมจำเปนตองมประสบการณ ตดตอ 59/31-32 ถ.นวมนทร (ปากซ.42) บงกม

• 0-2374-747608-6448-3996

¼ª.¼Ù‡¨Ñ´¡ÒÃ;ÒÃ�µàÁ¹µ�ญ. 4 ต.น. ง.ด.12,000.- พรอมทพก ตดตอ 702 วพอพารตเมนต ซ.ลาดพราว 122 วงทองหลาง • 0-2539-7259

ÃÒÂä´Œ¾ÔàÈÉ

ÃÒÂä Œ¾Ô à ÈÉ ทำดอกไมจนทน รายไดด มรานรบ-ซอขาย สอนพรอมอปกรณ ตดตอ อ.สชาดา 96 ซ.เฉลมพระเกยรต 39 (ในสวนหลวงร.9)สวนหลวง • 08-1832-0855

ÃÒÂä Œ¾Ô àÈÉ ร บสอนทำดอกไมจนทน จำหนายปลก-ส ง พรอมรบซ อ รบสอนนอกสถานท ตดตอ อ.ศศธร180/140ซ.เสนาวฒนา (พหลฯ50) สายไหม

• 08-6500-3467

§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ

¤ÃÙ วฒปรญญาตร เอกปฐมวย ครพละ ครพ เลยง มประสบการณ พรอมทพก ตดตอโรงเรยนอนบาลสพชชา ซ.สขสวสด 30 ราษฎรบรณะ

• 0-2428-2482

¤ÃÙ คณตศาสตร, สงคมศกษา,วทยาศาสตร, พละศกษา, การตลาด, คอมพวเตอร, บญช ตดตอ โรงเรยนนรชาศกษา 88-94 ซ.พระยาสเรนทร 13 คลองสามวา • 0-2518-2202-3

ºÃÔ¡ÒÃöઋÒ

öµÙ‡ãˌઋÒคอมมวเตอร D4Dหลงคาสงรนใหม V.I.P. คาราโอเกะ รถเกง รายวนพรอมคนขบ 1,000.- /1,500.- /1,800.-/วน ตดตอ • 08-3197-9202

µŒÍ§¡Òë×éÍö¹µ�·Ø¡ÂÕèËŒÍ

ÃѺ«×éÍö¹µ�à¡‹Ò รถต กระบะ ทกรน รถอบตเหต ซากรถชน ไมจำกดป พ.ศ. ใหราคาดและรบปรกษา 24 ชม.

• 08-1338-8181

ÍÙ†/ºÃÔ¡Òë‹ÍÁ

ÃѺÊÑè§ÍÐäËŋöູ«� ป 93ขนไป บรการซอมนอกสถานทรวดเรว ทนใจ สายไฟหวฉดราคาถก ฝมอมาตรฐานศนย

• 08-1484-987608-5044-4500

89 ູ«� W123 300D ชวงลางด พรอมใช 68,000.-

• 08-0280-9128

มตซบช

97 ÁÔµ«ÙºÔªÔ áŹà«ÍÃ� 1.5GLi ทายเบนซ เกยรออโตหวฉด อ.ว.ม. ซด ไฟฟาทงคน ใชแกสโซฮอล 91 สภาพด89,000.- • 08-1484-7922

2003 Î͹ ŒÒ áͤ¤ÍÃ�´2.3 วเทค ออโต อ.ว.ท.ม. ฟลออพชน สสวย ลายไมทงคนเบาะหนง แกส LPG+นำมน249,000.- (เจาของขายเอง)

• 08-6787-6025

2003 Î͹´ŒÒ áͤ¤ÍÃ�´ สบรอนซเงน อ.ว.ท.ม. สภาพสวย รถบ า น พร อมใ ช330,000.- • 08-9687-6262

2003 Î͹ ŒÒ áͤ¤ÍÃ�´2.3 Exi ออโต อ.ว.ท.ม. ฟลออพชน เบาะหนงแท รถบานสภาพด 339,000.-

• 0-2867-7560

2008 Î͹´ŒÒ CR-V เบาะหน ง ม อห น ง ส ภ าพด599,000.- • 08-1499-2244

ปท

15

ฉบ

บท

390

1 (4

26)

วนพ

ฤห

สบ

ดท

2 ต

ลาค

ม พ

.ศ. 25

57คลาสสฟ

ายดส

29

»‚·Õè15©ºÑº·Õè3901(426)Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè2µØÅÒ¤Á¾.È.2557

29

·Òǹ�àÎÒÊ�

¢Ò·Òǹ�àÎÒÊ� 2 ªÑé¹ 30ตร.ว. หนากวาง 6 ม. ใกลรถไฟฟา BTS อย ซ.เพชรเกษม62/1 บางแค ราคา 2.95 ลานตอรองได (งดนายหนา)

• 09-2512-8612

Ë;ѡˌͧNjҧ

¢ÒÂË;ѡ 5 ªÑé¹ 40 ตร.ว. ม18 หอง อย ซ.ตากสน 21 ธนบร ราคา 7.5 ลาน

• 09-2692-3328

·Õè´Ô¹101-399µÃ.Ç.

¢Ò·Õè´Ô¹ 109 µÃ.Ç. รมถนนใกลหางฯเดอะมอลล, ถนนสาทรตดใหม, สถานรถไฟฟาBTS อย ถ.รชดาฯ ธนบร ราคา65 ลาน • 0-2393-9953

¢ÒÂ-à«Œ§ãˌઋҡԨ¡ÒÃÅçÍ¡Ç‹Ò§ãËŒàª‹Ò เหมาะขายผาอย เลขท 132-5 ซ.สขสวสด35 ราษฎรบรณะ เชา 7,000-12,000.- /ด.

• 0-2246-4460

กระบะมตซบช

93 ¹ÔÊÊѹ ºÔê¡àÍçÁ ทำเปนรถยก 45,000.-

• 09-0236-3156

ÁÍàµÍÃ�䫤�¨Ñ¡ÃÂÒ¹

¨ÂÂ.ÂÒÁÒÎ‹Ò à·Õ¹‹Ò เครอง120 C.C. 7,500.-

• 08-1930-7259

à¤Ã×èͧ㪌俿‡ÒÍ×è¹ æ

¨Ó˹‹ÒÂà¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò แอรเ ง นผ อนท กยห อ ร บแลกเปลยนเครองใชไฟฟา ใชบตรประชาชนถ ายสำเนาอย า งเดยว ตดตอ

• 08-1841-53280-2943-0461 ¡´ 1

·Òǹ�àÎÒÊ�

·Òǹ�àÎÒÊ� 2 ªÑé¹ãËŒàª‹Ò 2นอน 2 นำ ทจอดรถ ใกลตลาดศรเขมา เขาซอย 200 ม. อยซ.ประชาราษฎร 36 บางซอ8,000.- /ด.

• 08-5487-1043

ˌͧªØ´¤Í¹â´Ï

¢ÒÂ-ãˌઋҤ͹â´Ï ชน 1,2233 ตร.ม. 4 นอน 4 นำ จอดรถ 4 คน อย ซ.สาทร 14 บางรก ราคา 14 ลาน เชา 70,000.-/ด. • 0-2637-8613

¢ÒÂ-à«Œ§ãˌઋҡԨ¡ÒÃ

ÌҹàÊÃÔÁÊÇÂãˌઋÒอปกรณครบ อย ซ.เพชรบร 31 ราชเทว 10,000.- /ด.

• 0-2253-19830-2651-6458

»ÃÖ¡ÉÒµÔ´µ‹Íá»ÅàÍ¡ÊÒÃ

ÃѺ»ÃÖ¡ÉÒ¤´Õ วาความ คดแพง อาญา ยาเสพตด ประกนตวทกคด บานหรอทดนถกฟอง ขายทอดตลาด สามารถชวยแกไขได รถขาดสงไฟแนนซ • 08-2495-5559

ÃѺ¨´·ÐàºÕ¹ÃѺ·ÓºÑ−ªÕ

ÃѺ¨´·ÐàºÕ¹ บรษทจำกด3,500.- / 1 วน หจก. 2,500.-/วน รานคา 1,500.- รบรองคำขอจดทะเบยน 500.- VATเรมตน 2,000.- ตดตอ

• 08-9786-978908-9557-8704

ÃѺ¨´·ÐàºÕ¹ºÃÔÉÑ· หางราน เครองหมายการคา และอนๆ วางระบบบญช ทำตรวจสอบบญช ปญหาภาษ ตดตอสนง.วรญการบญชและทนายความ • 0-2192-1625

08-1338-4201

´ÙáÅà´ç¡¤¹ªÃÒ

ºÃÔ¡ÒèѴʋ§, ´ÙáÅà´ç¡ ผสงอาย ผปวยทวไป อมพฤกษ อมพาต ใหอาหารทางสายยางดดเสมหะ แมบาน ผช.แมบานตดตอ ศนยมคคพฒน

• 0-2393-507608-1499-0136

ÃѺ½Ò¡àÅÕ駼هÊÙ§ÍÒÂØ ขาราชการบำนาญ ระยะสน-ยาว ทชวยเหลอตวเองไมได เรมตนวนละ 300.- /24 ชวโมงjanyaning@outlook

• 08-3983-546708-4008-1148

ÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ æ

ÃѺÍ͡Ẻ, ÊÑè §·Ó¼ÅÔµÀѳ±�·Í§àËÅ×ͧ สเตนเลสอะลมเนยม ไฟเบอรกลาส หวเสาธง เสาธง งานประตมากรรมไทย-สากล พานพม ซมเฉลมพระเกยรต

• 08-7810-7419

¨Ó˹‹ÒÂàÊÒ¸§ªÒµÔ ธงชาตธงภปร. 84 พรรษา ธงสก ธงสญลกษณ เสาไม เสาเหลก เสาอะลมเนยม เสาสเตนเลส หวเสาทกชนด รบปก, สกรน ตดตอ • 08-1614-5313

µÖ¡á¶ÇÍÒ¤ÒþҳԪÂ�

¢ÒÂÍÒ¤ÒþҳԪÂ� 4.5 ªÑé¹21 ตร.ว. 4 นอน 2 นำ อย ถ.พทธมณฑลสาย 3 ทววฒนาราคา 6 ลาน (งดนายหนา)

• 08-1408-0159

Ë;ѡˌͧNjҧ

Ë;ѡË−Ô§ãËŒàª‹Ò เฟอรฯพรอม หองนำในตว ใกลเดอะมอลล ทาพระ อย ซ.รชดาฯ-ทาพระ 5 ธนบร 2,600.- /ด.(รวมคานำ, ไฟ)

• 0-2476-4141

·Õè´Ô¹1-10 äË

¢Ò·Õè´Ô¹ 4 äË 3 §Ò¹ 55µÃ.Ç. อย ถ.ทงมงกร ตลงชนราคา 59 ลาน (พรอมโอน)

• 08-1412-4222

ºŒÒ¹ 100µÃ.Ç.¢Öé¹ä»

ºŒÒ¹à´ÕèÂǪÑé¹à´ÕÂÇãˌઋÒ150 ตร.ว. 1 นอน 1 นำ แอรเฟอรฯ ต เยน ทว. อย ซ.ชนเขต2/10 หลกส 10,000.- /ด.(มลวงหนา 2 ด.)

• 08-9228-8794

ºŒÒ¹à´ÕèÂÇ 2 ªÑé¹ãËŒàª‹Ò 200ตร.ว. 6 นอน 6 นำ จอดรถ 10คน อย ซ.วภาวดฯ 44 จตจกร40,000.- /ด.

• 08-9109-7595

·Òǹ�àÎÒÊ�

ãˌઋҷÒǹ�âÎÁãËÁ‹ 3 ªÑé¹4 นอน 4 นำ เฟอรฯ ทจอดรถใกลถนนเมน หางโลตสเอกซเพลส 50 ม. อย ซ.ลาดพราว 80แยก 20 ลาดพราว 20,000.-/ด. • 09-1430-0860

08-1408-1317

µÖ¡á¶ÇÍÒ¤ÒþҳԪÂ�

¢ÒÂÍÒ¤ÒþҳԪÂ� 3 ªÑé¹ 2คหา เหมาะทำสำนกงาน, คาขาย อย ซ.ชนเขต 1 หลกสคหาละ 3.9 ลาน

• 08-1827-2698

ÍÒ¤ÒþҳԪÂ� 3 ªÑé¹ãˌઋÒ3 คหา แอร 8 จอดรถได 5คน เหมาะทำออฟฟศ อย ซ.วภาวดฯ 44 จตจกร 30,000.-/ด. • 08-9167-5459

ˌͧªØ´¤Í¹â´Ï

¤Í¹â´ÏãËŒàª‹Ò ชน 4 30ตร.ม. แอร เฟอรฯ เครองทำนำอน รปภ. ใกลสถานรถไฟฟาใตดน อย ซ.ลาดพราว 38 ลาดพราว 4,000.- /ด.

• 0-2938-0208

á¿ÅµÍ¾ÒÃ�µàÁ¹µ�

;ÒÃ�µàÁ¹µ�ãËŒàª‹Ò 3.5x7 ม.เฟอรฯ โทร. ระเบยง หองนำในตว อย ถ.โชคชย 4 ลาดพราว 1,600-1,800.- /ด.

• 0-2931-14600-2538-9086

;ÒÃ�µàÁ¹µ�ãËŒàª‹Ò ชน 2เฟอรฯ อย ปากซอยโกสมรวมใจ 23 ดอนเมอง 2,000.- /ด.

• 08-9024-5483

;ÒÃ�µàÁ¹µ�ãËŒàª‹Ò ทำซกอบรด เฟอรฯ แอร คยการดเนต วงจรปด นำอน อย ซ.ลาดพราว 83 วงทองหลาง 2,900.-/ด. • 0-2933-1252-5

·Õè´Ô¹äÁ‹à¡Ô¹100 µÃ.Ç.

¢Ò·Õè´Ô¹ 54 µÃ.Ç. อย ซ.จตรภกด ถ.นวมนทร บงกม ตร.ว.ละ 60,000.- (ตอรองได)

• 08-1826-9394

·Õè´Ô¹1-10 äË

¢Ò·Õè´Ô¹ 110 µÃ.Ç. พรอมบาน 2 หลง ทำเลด ตดถ.ลาดพราว อย ซ.ลาดพราว 87 วงทองหลาง ราคา 7.5 ลาน

• 08-6340-7045

ปท

15

ฉบ

บท

390

1 (4

26)

วนพ

ฤห

สบ

ดท

2 ต

ลาค

ม พ

.ศ. 25

57คลาสสฟ

ายดส

30

»‚·Õè15©ºÑº·Õè3901(426)Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè2µØÅÒ¤Á¾.È.2557

30

ÃѺàËÁÒÍ͡Ẻµ¡áµ‹§

ÃѺÊÌҧºŒÒ¹ ปรบปรง อาคารเกา ทำหองเชา อพารตเมนตอาคารพาณชย โชวรม ศนยการคา ตลาดชมชน โรงงานตางๆ ตดตอ

• 08-7903-134608-1340-1357

ÃѺàËÁÒ¡‹ÍÊÌҧ บานสวยบนท ดนของทาน เขยนแบบใหฟร ใชวสดเกรด A คดราคาถก บาน 2 ชน 2 นอน ราคา640,000.- ตดตอ

• 09-3987-5022¤Ø³Á§¤Å

«‹ÍÁºÓÃا´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

ÃѺ¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ ระบบเดนทอใตอาคาร อดนำยาลงดนโดยผ เชยวชาญ ใหคำปรกษาและสำรวจสถานทฟร หจก.S.S.P.กรป • 08-1923-0521

0-2669-5064

ÃѺàËÁÒµ¡áµ‹§ µ‹ÍàµÔÁทาสไฟฟา ประปากระเบอง กระจกอะลมเนยม วอลเปเปอร งานเหลก งานไม โดยชางชำนาญงาน ตดตอ นครหลวงการชาง

• 08-1456-8878

·Õè´Ô¹äÁ‹à¡Ô¹100 µÃ.Ç.

¢ÒÂ-ãˌઋҷÕè´Ô¹ 70 µÃ.Ç.อย ถ.รมเกลา ลาดกระบงราคา 1.2 ลาน เชา 3,000.-/ด. • 08-9490-5562

ˌͧªØ´¤Í¹â´Ï

¢ÒÂ-ãˌઋ Ҥ͹â´Ï 27ตร.ม. ใกลสถานรถไฟกบนทรบรตลาดเกา อย อ.กบนทรบรจ.ปราจนบร ราคา 200,000.-เชา 1,500.- /ด.

• 09-0310-0697

·Õè´Ô¹1-10 äË

¢Ò·Õè´Ô¹ 5 äË 3 §Ò¹ 53µÃ.Ç. นำ ไฟฟา อย ต.วดสวรรณ อ.บอทอง จ.ชลบรราคา 2 ลาน (ตอรองไดและแถมทดนเกอบ 2 ไร)

• 08-3854-9322

¢Ò·Õè´Ô¹ 3 äË 3 §Ò¹ 99µÃ.Ç. รมทะเล ตดชายหาดปกเตยน อ.ปกเตยน จ.เพชรบร ไรละ 4 ลาน • 08-9668-1154

08-6784-8897

¢Ò·Õè´Ô¹ 8 äË 2 §Ò¹ตดถนน,คลองชลประทาน หางเขาวง 2กม. ตดโครงการบานจดสรรไฟฟา ประปา อย อ.เมอง จ.เพชรบร ไรละ 650,000.-

• 08-1923-8123

¢Ò·Õè´Ô¹ 1,040 µÃ.Ç. เนนเขา, บอนำ เขาได 2 ทาง อยโครงการสวนนางพญา ถ.ชฎปาหวาย-โปงกระทง อ.สวนผง จ.ราชบร ตร.ว.ละ 3,500.-

• 0-2587-649608-5487-1043

·Õè´Ô¹ 10äË¢Öé¹ä»

¢Ò·Õè´Ô¹ 10,44 äË ถนนกนกลาง ไฟฟา หางตวเมอง 9 กม.อย อ.เมอง จ.เพชรบร ไรละ300,000.- • 0-2914-9625

08-9920-1891

¢Ò·Õè´Ô¹ 13 äËàÈÉ หนากวาง 80 ม. หางตลาดสระกระโจม, ถนนกรงเทพฯ-ดานชาง 1 กม. อย อ.ดอนเจดย จ.สพรรณบร ราคา 2 ลาน(ตอรองได) • 08-9222-2594

08-7992-9990

ºŒÒ¹äÁ‹à¡Ô¹100 µÃ.Ç.

¢ÒºŒÒ¹à´ÕèÂÇ 2 ªÑé¹ 99 ตร.ว.3 นอน 3 นำ 1 หองแมบานจอดรถ 4 คน อย ม.ลดดารมยถ.รตนาธเบศร จ.นนท ราคา12 ลาน(ตอรองได)

• 08-5231-623208-1835-5029

ºŒÒ¹ 100µÃ.Ç.¢Öé¹ä»

¢ÒºŒÒ¹à´ÕèÂÇ 2 ªÑé¹ 200ตร.ว. พรอมกจการหองแถวใหเชา ตดมมถนนคอนกรตอย ถ.พทธมณฑลสาย 4 จ.สมทรสาคร ราคา 3.9 ลาน

• 08-6339-659908-9891-8368

µÖ¡á¶ÇÍÒ¤ÒþҳԪÂ�

ÍÒ¤ÒþҳԪÂ� 5 ªÑé¹ãˌઋÒ6 คหา ลฟต อย ซ.สขสวสด 72อ.พระประแดง จ.สมทรปราการ 60,000.- /ด. (แบงเชาแตละชนได) • 08-1795-9154

·Õè´Ô¹äÁ‹à¡Ô¹100 µÃ.Ç.

ãˌઋҷÕè´Ô¹ 65 µÃ.Ç. ถมแลวตดถนน ตรงขามบกซเอกซตรา อย ถ.แจงวฒนะ อ.ปากเกรด จ.นนทบร เชา 18,000.-/ด. • 08-1644-3364

·Õè´Ô¹101-399µÃ.Ç.

¢Ò·Õè´Ô¹ 200 µÃ.Ç.- 10 äËใกลถนนราชพฤกษ, วงเวยนพระราม 5 อย อ.บางกรวย จ.นนทบร ราคาเรมตน ตร.ว.ละ20,000.- • 08-6339-6599

08-9891-8368

·Õè´Ô¹1-10 äË

¢Ò·Õè´Ô¹ 960 µÃ.Ç. ตดถนนคอนกรต, คลอง เหมาะทำโรงงาน อย ต.ทาเสา อ.กระทมแบน จ.สมทรสาคร ราคา 5ลาน • 08-6789-5719

·Õè´Ô¹10 äË¢Öé¹ä»

¢Ò·Õè´Ô¹ 88 äË รมถนน อยถ.รตนโกสนทร 200 ป อ.บางบอ จ.สมทรปราการ ตร.ว.ละ15,000.- • 0-2399-1139

¢Ò·Õè´Ô¹ 16 äË อย ซ.อรรถพฒน ต.ออมใหญ อ.สามพรานจ.นครปฐม ตร.ว.ละ 22,000.-

• 0-2399-1138

¢Ò·Õè´Ô¹ 36 äË กวาง 200 ม.ถมแลว อย ถ.บางนา-ตราดกม.49 อ.บางปะกง จ.ฉะเชงเทรา ราคา 252 ลาน

• 08-8622-6655

¢ÒÂ-à«Œ§ãˌઋҡԨ¡ÒÃ

à«Œ§âç§Ò¹ เนอท 1 ไร พรอมสำนกงาน อย ถ.เลยบคลองสวา จ.สมทรสาคร เซง 1.6 ลาน(สญญา 12 ป)

• 08-3556-5989

¢ÒÂâç§Ò¹ พรอมทดน 1 ไร83 ตร.ว. หางเมองทองธาน3.5 กม. นำไมทวม 100% อยถ.ตวานนท อ.เมอง จ.ปทมฯราคา 14 ลาน

• 08-1552-900408-6332-3535

µÖ¡á¶ÇÍÒ¤ÒþҳԪÂ�

µÖ¡á¶Ç 5 ªÑé¹ãËŒàª‹Ò หนากวาง 4 ม. 1 คหาหวมม เดนทางสะดวก อย ตรอกจนทนสะพาน 3 ถ.จนทนตดสาธประดษฐ ยานนาวา 30,000.- /ด.

• 08-1612-9394

ˌͧªØ´¤Í¹â´Ï

¤Í¹â´ÏãËŒàª‹Ò ชน 6 64ตร.ม. 2 นอน 2 นำ แอร 2 โทร.เฟอรฯ อย ซ.สขมวท 64/1บางนา 11,000.- /ด.

• 08-1338-1924