12 14 14 16 JIB JIB - COMET Piattaforme Aeree...• Articolated terminal boom JIB on New Eurosky...

2
SALI CON NOI CLIMB WITH US MONTE AVEC NOUS STEIGEN SIE MIT UNS AUF SUBE CON NOSOTROS ПОДНИМАЙТЕСЬ С НАМИ S A F E T Y A N D T E C H N O L O G Y F O R A E R I A L W O R K S CO.ME.T. Officine reserves itself the right to make changes to project without notice. Head Office - Show Room - Factory: Via Castelfranco, 46 - Località Tivoli - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) ITALY Phone +39.051.6878711 - Fax +39.051.799902 Email: info@officinecomet.com - Website: www.officinecomet.com UNI EN ISO 9001:2008 Certificate No. 69999-2010-AQ-ITA-SINCERT OHSAS 18001:2007 Certificate No. 172436-2015-AHSO-ITA-RvA Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et sécurité pour travaux aériens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe Tecnología y seguridad por trabajos aéreos Технология и безопасность для работы на высоте w w w . o f f i c i n e c o m e t . c o m 12 14 14 16 JIB JIB PICK-UP SOLUTIONS • Altezze di lavoro da 12 a 16 m • Pantografo singolo o doppio e braccio telescopico per raggiungere un’altezza di scavalcamento fino a 6 m • Articolazione finale JIB sui modelli New Eurosky Comandi 100% idraulici • Presa elettrica 230 V in navicella • Sistema di accensione e spegnimento del motore dalla navicella • Contaore in cabina • Possibilità di cassone libero aperto o chiuso per carico materiali e utensili da lavoro sui modelli X4 • Arbeitshöhe von 12 bis 16 m • Teleskopgelenkarm und einziger oder doppelter Pantograph um eine Übergriffshöhe bis 6 m zu erreichen • Korbarm auf den Modellen New Eurosky Vollhydraulische Steuerung • Stromanschluss 230 V im Hebekorb • System zum Ein- und Ausschalten des Motors vom Hebekorb aus • Stundenzähler im Führerhaus Freier Kasten für Arbeitsmaterialien und Werkzeug für die X4 Modelle • Working height from 12 to 16 m • Single or double pantograph and telescopic boom to obtain an up and over height to 6 m • Articolated terminal boom JIB on New Eurosky models 100% hydraulic controls • Electric power tap 230 V in basket • Engine start & stop from the basket • Hour-counter in the cabin • Possibility of free body or closed box for transport of tools and other material on X4 models • Altura de trabajo de 12 a 16 m • Brazo telescópico y pantógrafo simple o doble para obtener una altura para superar obstáculos hasta 6 m • Articulación final JIB sobre los modelos de New Eurosky Mandos 100% hidráulicos • Toma de corriente de 230 V en la cesta • Arranque & Detención desde la cesta hasta el motor vía control remoto • Contador de horas en la cabina Cajón libre abierto o cerrado para la carga de materiales y herramientas de trabajo para modelos X4 • Hauteur de travail de 12 à 16 m • Pantographe simple ou double et bras télescopique pour atteindre une hauteur de dépassement jusqu’à 6 m • Bras articulé terminal JIB sur les modèles New Eurosky Commandes 100% hydrauliques • Prise électrique 230 V dans la nacelle • Marche et arrêt du moteur du véhicule dans le panier • Compteur d’heures dans la cabine • Possibilité d’installer une caisse fermée pour le transport d’outils et d’autres matériels sur les modèles X4 Рабочая высота от 12 до 16 м Телескопический шарнирный рычаг и одинарный или двойной пантограф для достижения высоты подъема до 6 м Гусёк (Jib) для New Eurosky 100% гидравлическое управление Наличие электрической розетки 230 V в люльке Система пуска и останова двигателя непосредственно из люльки Счётчик моточасов в кабине Свободный открытый или закрытый ящик для транспортировки инструментов и других материалов для X4 12 14 14 16 JIB JIB PICK-UP SOLUTIONS 135 cm

Transcript of 12 14 14 16 JIB JIB - COMET Piattaforme Aeree...• Articolated terminal boom JIB on New Eurosky...

Page 1: 12 14 14 16 JIB JIB - COMET Piattaforme Aeree...• Articolated terminal boom JIB on New Eurosky models • 100% hydraulic controls • Electric power tap 230 V in basket • Engine

≥ SALI CON NOI ≥ CLIMB WITH US ≥ MONTE AVEC NOUS ≥ STEIGEN SIE MIT UNS AUF ≥ SUBE CON NOSOTROS ≥ ПОДНИМАЙТЕСЬ С НАМИ

S A F E T Y A N D T E C H N O L O G Y F O R A E R I A L W O R K S

CO.ME.T. Officine reserves itself the right to make changes to project without notice.

Head Office - Show Room - Factory: Via Castelfranco, 46 - Località Tivoli - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) ITALY Phone +39.051.6878711 - Fax +39.051.799902Email: [email protected] - Website: www.officinecomet.com

UNI EN ISO 9001:2008 Certif icate No. 69999-2010-AQ-ITA-SINCERTOHSAS 18001:2007 Certif icate No. 172436-2015-AHSO-ITA-RvA

Tecnologia e sicurezza per lavorare in quotaSafety and technology for aerial works

Technologie et sécurité pour travaux aériensTechnologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe

Tecnología y seguridad por trabajos aéreosТехнология и безопасность для работы на высоте

w w w . o f f i c i n e c o m e t . c o m

12 14 14 16JIB JIB

PICK-UP SOLUTIONS

• Altezzedilavoroda12a16m• Pantografosingoloodoppioebraccio

telescopicoperraggiungereun’altezza di scavalcamento fino a 6 m

• ArticolazionefinaleJIBsuimodelliNewEurosky

• Comandi 100% idraulici• Presaelettrica230Vinnavicella• Sistemadiaccensioneespegnimento

delmotoredallanavicella• Contaoreincabina• Possibilitàdi cassone libero aperto o

chiuso per carico materiali e utensili da lavoro sui modelli X4

• Arbeitshöhevon12bis16m• Teleskopgelenkarmundeinziger

oderdoppelterPantographumeineÜbergriffshöhe bis 6 mzuerreichen

• KorbarmaufdenModellenNewEurosky

• Vollhydraulische Steuerung• Stromanschluss230VimHebekorb• SystemzumEin-undAusschaltendes

MotorsvomHebekorbaus• StundenzählerimFührerhaus• Freier Kasten für Arbeitsmaterialien

und Werkzeug für die X4 Modelle

• Workingheightfrom12to16m• Singleordoublepantographand

telescopicboomtoobtainanup and over height to 6 m

• ArticolatedterminalboomJIBonNewEuroskymodels

• 100% hydraulic controls• Electricpowertap230Vinbasket• Enginestart&stopfromthebasket• Hour-counterinthecabin• Possibilityoffree body or closed box for

transport of tools and other material on X4 models

• Alturadetrabajode12a16m• Brazotelescópicoypantógrafosimple

odobleparaobtenerunaaltura para superar obstáculos hasta 6 m

• ArticulaciónfinalJIBsobrelosmodelosdeNewEurosky

• Mandos 100% hidráulicos• Tomadecorrientede230Venlacesta• Arranque&Detencióndesdelacesta

hastaelmotorvíacontrolremoto• Contadordehorasenlacabina• Cajón libre abierto o cerrado para la

carga de materiales y herramientas de trabajo para modelos X4

• Hauteurdetravailde12à16m• Pantographesimpleoudoubleet

brastélescopiquepouratteindreunehauteur de dépassement jusqu’à 6 m

• BrasarticuléterminalJIBsurlesmodèlesNewEurosky

• Commandes 100% hydrauliques• Priseélectrique230Vdanslanacelle• Marcheetarrêtdumoteurduvéhicule

danslepanier• Compteurd’heuresdanslacabine• Possibilitéd’installer une caisse

fermée pour le transport d’outils et d’autres matériels sur les modèles X4

• Рабочая высота от 12 до 16 м• Телескопический шарнирный рычаг

и одинарный или двойной пантограф для достижения высоты подъема до 6 м

• Гусёк (Jib) для NewEurosky• 100% гидравлическое управление• Наличие электрической розетки

230 V в люльке• Система пуска и останова двигателя

непосредственно из люльки• Счётчик моточасов в кабине• Свободный открытый

или закрытый ящик для транспортировки инструментов и других материалов для X4

12 14 14 16JIB JIB

PICK-UP SOLUTIONS

135cm

Page 2: 12 14 14 16 JIB JIB - COMET Piattaforme Aeree...• Articolated terminal boom JIB on New Eurosky models • 100% hydraulic controls • Electric power tap 230 V in basket • Engine

S A F E T Y A N D T E C H N O L O G Y F O R A E R I A L W O R K S S A F E T Y A N D T E C H N O L O G Y F O R A E R I A L W O R K S

12 14 | 2 | 6.2 (7.6) | HQ JIB

14 | 2 | 6 | HQ JIB 16 | 2 | 6 (7.5) | HQ JIB

Areadilavoro|WorkingdiagramDiagrammedetravail|Arbeitsbereich

Áreadetrabajo|Рабочая область

Areadilavoro|WorkingdiagramDiagrammedetravail|Arbeitsbereich

Áreadetrabajo|Рабочая область

Areadilavoro|WorkingdiagramDiagrammedetravail|Arbeitsbereich

Áreadetrabajo|Рабочая область

mm

5

5270°

10

15

14

870 656 31506080

2527

6.2 7.6

270°

250 Kg

120 Kg

H

L

14 m 6.2 (7.6) m 250 (120) kg 270° 90° + 90° A + A 3.2 Ton

Kg

H

L Kg

12 m 4.5 m 150 kg 180° - A 2.8 Ton

H

L Kg

14 m 6.2 m 120 kg 180° - HE 2.8 Ton

H

L

14 m 6 m 230 kg 270° 90°+ 90° A + A 3.2 Ton

16 m 6 (7.5) m 200 (120) kg 270° 90°+ 90° A + A 3.2 Ton

Kg

230 Kg

mm

5

5

m5

270°

10

15

14

5

10

15

16

m270°

905 1850

270°

3220

6474

905 2189 3220

6314

2115

2142

6

6 7.5

7

270°

200 Kg

120 Kg

14

905 1315 30955315

2600

5m

5

10

15

12

m

180°

4.5

150 Kg

5m

5

10

15

14

m180°

6.2

120 Kg

905 1152 3220

5277

2800

FREE SPACE IN THE REAR BODY TO TRANSPORT MATERIALS

SINGLE CAB VEHICLE

FROM 2.8 TON

KING CAB & DOUBLE CAB VEHICLE

ARTICULATED TERMINAL FLY BOOM - JIB

FROM 3.2 TON

SINGLE CAB VEHICLE

DOUBLE PANTOGRAPH

ARTICULATED TERMINAL FLY BOOM - JIB

FROM 3.2 TON

FREE SPACE IN THE REAR BODY TO TRANSPORT MATERIALS

SINGLE CAB VEHICLE

FROM 2.8 TON