12-12-2010 Bharuch

2
Lkøkh MkuðkMkËLkLkk ytÄuh ðneðx Mkk{u øk]rnýeyku{kt hku»k («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11 ¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™™ku ytÄuh ðrnðx nk÷{kt skuðk {¤e hnÞku Au. ¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™ îkhk ¼Y[ ™„h™e s™Œk™u hkŒu 2 Úke 4 f÷kf Ëhr{Þk™ …kýe yk…ðk{kt ykðe hnÞw Au yux÷u fu ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™u òýu ™ðwt ‚wºk ƒnkh …kzÞw Au fu …kýe …eðw nkuÞ Œku Wò„hk fhku ™netŒh …kýeÚke ðtr[Œ hne sþu. ¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™™e …kR…÷kR™{kt ŒksuŒh{kt ¼t„ký ‚òoÞw nŒw. y™u Œu™k fkhýu ™„h™e s™Œkyu ¼khu nk÷kfe™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku nŒku.AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™ îkhk hkºke™k ‚{Þu …kýe Akuzðk{kt ykðe hnÞw nkuðk™wt òýðk {éÞw Au.sw™k ¼Y[ rðMŒkh{kt fu ßÞkt ÷kufku ™„h‚uðk‚Ë™ îkhk {¤Œk …kýe W…h ™e¼oh Au íÞkt hkŒu 2 Úke 4 f÷kf Ëhr{Þk™ …kýe yk…ðk{kt ykðe hnÞw Au.yk{uÞ …eðk™k {eXk …kýe™e Þkus™k r™»V¤ „R Au Œu{ fneyu Œku Œu{kt shkÞu ¾kuxw ™Úke íÞkhu ™„h‚uðk‚Ë™ îkhk fhðk{kt ykðŒe nuhk™„rŒÚke ÷kufku ºkkrn{k{ …kufkhe „Þk Au.™„h ‚uðk‚Ë™™k …kýe …whðXk rð¼k„{kt yk{uÞ yý½z y™u „uh÷kÞf MxkV™u [÷kðð{kt ykðe hnÞku Au y™u Œu™k fkhýu ÷kufku™u nk÷kfe ¼ku„ððe …zu Au. ™„h‚uðk‚Ë™™k yrÄfkheyku îkhk [÷kððk{kt ykðŒk ðrnðx™k fkhýu ÷kufku ºkMŒ ÚkR økÞk Au. AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke hkºke™k ‚{Þ{kt …kýe ykðŒk {rn÷kykuyu hŒu Wò„hk fhðk …ze hnÞk Au. yk{uÞ yk¾k rËð‚ Ëhr{Þk™ ÚkõÞk ƒkË hkŒu ykhk{ {¤Œku nkuÞ Œuðk{kt …kýe ¼hðk™e r[tŒkyu {rn÷kyku™e Wt½ nhk{ fhe ™k¾e Au íÞkhu yk yt„u ™„h‚uðk‚Ë™ îkhk ftRf íðrhŒ …„÷k ¼hkÞ Œuðe W„ú {kt„ WXðk …k{e Au. C M Y K C M Y K ¼Y[{kt hkíku 2.30 ðkøku Ãkkýe yÃkkíkk ÷kufku ºkMík ™„h‚uðk‚Ë™™wt ™ðw ‚qºk : …kýe …eðw nkuÞ Œku Wò„hk fhku: ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhíke «ò hrððkh, íkk.12 - rzMkuBçkh, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7 HAPPY BIRTHDAY ykÞþk ÃkÃÃkk : R{hkLk {B{e : yM{k økk{ : Ãkk÷us ríðþk r{†e ÃkÃÃkk : Ëûkuþ {B{e : Lkeíkk økk{ : ͽrzÞk ¼Y[ þnuh íkÚkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Lkk rMk¬Mk ÷uLk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh h¾zíkk Zkuhkuyu ÃkkuíkkLkku yœku s{kÔÞku Au. yuMk.xe. zuÃkku, MxuþLk hkuz íkÚkk yuõMk«uMk nkRðuLkk hMíkk ðå[u Mkk{úkßÞ MÚkkÃke çkuXu÷k Zkuh Lksuh Ãkzu Au. (rÃkLfuþ Ãkkhu¾) ËurzÞkÃkkzk, íkk. 11 Lk{oËk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke XtzeLke þeík÷nuh Vu÷kR økR Au yLku yk fkrík÷ XtzeLke XuhXuh yMkh òuðk {¤u Au. MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khuÚke Xtze ÃkzðkLke þY ÚkkÞAu. ÷kufku yk¾e hkík XtzeÚke Xtzwøkkh ÚkR òÞ Au. ÷kufku ½hku{kt ÃkwhkR òÞ Au. økk{zktyku{kt fk[k {fkLkku{kt hnuíkk ykrËðkMkeykuLke yk XtzeÚke ËÞLkeÞ yLku fVkuze nk÷ík ÚkR Au. hkºku [q÷kyku Mk¤økkðeLku íkkÃkýkt Äwýe Mk¤økkðeLku XtzeLku Ëqh fhðk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. ËurzÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk íkk÷wfkyku zwtøkhku{kt ðMku Au. ynªÞk Ãkw»f¤ XtzeLkwt Mkk{úksÞ Vu÷kR økÞwt Au. çkòhku MkktsLkk A ðkøÞkÚke MkwLkMkkLk ÚkR òÞ Au. ÷kufku þk÷, Mðuxhku, fkLkxkuÃke, {kuÍk yLku økh{ ð†ku ÃkrhÄkLk fheLku Vhu Au. y[kLkf Ãkw»f¤ Xtze ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt Au. ykíkku XtzeLke þYykík Au. nsw ðÄw Xtze Ãkzþu yuðwt ðkíkkðhý ÃkhÚke ÷køku Au. yk XtzeÚke rþÞk÷wt ÃkkfkuLku VkÞËku Úkþu íku{kt ½ô, íkwðuh, þkf¼kS, Ëuþe swðkh,[ýk yLku yLÞ ÃkkfkuLku XtzeÚke VkÞËku Úkþu. yíÞkhu ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkLkk ËþoLk Ãký ÚkkÞ Au. yk ÄwB{Mk ÃkkfkuLku LkwfMkkLkfkhf Au. Lk{oËk rsÕ÷k{kt ½ýeðkh f{kuMk{e {kðXkt ÚkkÞAu. ½ýeðkh AkMkðkhu ÄwB{Mk Ãkzu Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLkk ÃkkfkuLku ½ýwt s LkwfMkkLk ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku fÃkkMk yLku íkwðuhLkk ÃkkfkuLku ½ýwts LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ½ýeðkh ykfkþAkÞwt ðkíkkðhý Ãký òuðk {¤u Au. ykðk ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLkk yMkhðk¤k ðkíkkðhýÚke ÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk Au. yuf÷k síkk rðãkÚkeoyku {kuxe {q~fu÷e{kt {wfkÞíkku sðkƒËkh fkuý? : ðk÷eyku{kt r[tŒk («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.11 hksÞ™ku rðfk‚ nðu Ëuþ{kt {ku¾hu nkuðk™wt fnuðkÞ Au. Œu{ AŒkt yksu …ý …kuŒk™k „k{Úke ƒu-ºký rf÷ku{exh Ëqh þk¤kyku ykðu÷e nkuðk AŒkt yu‚.xe ƒ‚ Mfq÷™k ‚{Þu ykðŒe ™ nkuðkÚke ™k™k rðãkÚkeoykuyu …„…k¤k sðtw …zŒwt nkuÞ Au.ykðku s ƒ™kð ðkr÷Þk nkRMfq÷{kt yksqƒksq™k „k{kuðk¤k rðãkÚkeoyku sŒk nkuðkÚke yu‚.xe ƒ‚ku ™ ykðŒk ‚ðkh- ‚kts [k÷Œk sðwt ykððtw …zu Au.ykðtw n{ýktÚke s ™ne AuÕ÷kt yuf ð»ko WÃkhktíkÚke ƒk¤fku …„…k¤k [k÷Œk ykðu Au. AŒkt ¼Y[ rsÕ÷k™tw Œtºk fu yk„uðk™ku™k …ux™wt …kýe nk÷Œtw ™Úke. rðãkŠÚk™eyku þk¤k{kt ½huÚke yux÷k síkk nkuðkÚke fkuR ‚{MÞk W¼e ÚkkÞ Œku sðkƒËkh fkuýu su™e r[tŒk ðk÷eyku{kt hnuŒe nkuÞ Au. ËurzÞkÃkkzkLkk ÄLkkuh økk{Lke Þwðíkeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ËurzÞkÃkkzk, íkk. 11 ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk ÄLkkuh økk{Lke yuf Þwðríkyu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkkt íkuLku hksÃkeÃk¤k rMkrð÷ ¾kíku heVh fhðk{kt ykðe Au. ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk ÄLkkuh økk{Lke ð»kkoçkuLk MkhËkh¼kR ¼kR÷k÷¼kR ðMkkðkLke rËfhe ô.ð»ko-18 yksu íkk. 10-12- 10Lkk hkus 11-45 ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt ïkMkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuÚke nkuÂMÃkx÷ku W¼hkE (Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.11 nk÷ rþÞk¤kLke fkrík÷ XtzeLkwt {kusw ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt sýkÞ hÌktw Au. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãký XtzeLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kE økE Au. ykðe Xtze fux÷kfLku ¾wþLkw{k ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkw su ÷kufku ïkMkLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au íku{s yMÚk{kLkk ËËeo Au íkuðk ËËeoyku {kxu rþÞk¤kLke Xtze Þ{Ëwík Mk{kLk Mkkçkeík ÚkkÞ Au. {¤íke ykÄkh¼qík {krníke «{kýu ¼Y[ Lkøkh ¾kíku yMÚk{kÚke Ãkezkíkk ºký ËËeoykuLkk fYý {kuík rLkÃksÞk Au. yk ytøku rþÞk¤kLke Xtze yLku íkuLkk fkhýu yMÚk{kLkk ËËoLkku ÚkÞu÷ nw{÷ku fkhý¼qík nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rfþLk¼kE h{ý÷k÷ {e†e, MkLkk¼kE hkXkuz yLku rçks÷çkuLk ðMkkðkLkwt yMÚk{kLkk nw{÷kLkk fkhýu {hý ÚkÞtw nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt Ãkzíke XtzeLkk fkhýu ïkMkLkk ËËkuoÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{s yk ytøkuLke Mkkhðkh {kxu Ãký MkÄLk «ÞkMkku fhðk Ãkze hÌkkt Au. nk÷ ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt fkrík÷ XtzeLke þYykík ÚkE [qfe Au nðk{kLk ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãký yk XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík ËuþLkk rn{k[÷ «Ëuþ, W¥kh «Ëuþ ðøkuhu rðMíkkhku{kt Vhe ð¤u÷ fkrík÷ XtzeLkk ðkíkkðhýLke yMkh ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãký sýkE hne Au. yk{ Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke Éíkw íktËwhMík {kLkðe {kxu ¾wçk ykLktËËkÞf ÷køku íku{s yk Éíkw fMkhík íku{s yLÞ çkkçkíkku {kxu ¾wçk {níðLke Mkkçkeík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw su ïkMkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk íkuðk ËËeoyku {kxu yk Éíkw ¾wçk s h¾zíkkt ÃkþwykuLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuLku Akþðkhu Lkzíkku yfM{kík ÃkþwykuLkk ºkkMk Ëqh fhðk{kt sçkkðËkh íktºk WËkMkeLk («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11 ¼Y[ þnhu{kt íkÚkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Lkk rMkõMk ÷uLk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh h¾zíkkt Zkuhkuyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃÞwt Au. hMíku [k÷íkk ðknLk [k÷fkuLku yðhkuÄ YÃk çkLkíkk yk h¾zíkkt ZkuhkuLku fkhýu hkus çkhkus fux÷kÞ yfM{kíkku ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký sðkçkËkhe íktºk yk çkkçkíku rLkhktíkLke ®LkËh {kýe hnu÷tw sýkÞ Au. ¼Y[ þnuh{kt ¾kMk fheLku MxuþLk hkuz, Ãkkt[çk¥ke rðMíkkh, hu÷ðu Mkfo÷, yuMk.xe. zuÃkku, þÂõíkLkkÚk Mkfo÷, hkÄk f]»ý çkMk MxuLz ÃkkMku íkÚkk fMkf økhLkk¤k suðk þnuhe rðMíkkh{kt íkÚkk Íkzuïh LkSf rLk{koý Ãkk{u÷k LkuþLk÷ Lktçkh 8 Lkk rMkõMk ÷uLk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh h¾zíkk Zkuhkuyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ s{kÔÞtw Au. yk h¾zíkkt ZkuhkuLku fkhýu ¼Y[ þnuh{kt íkÚkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh fux÷kÞ yfM{kíkku ÚkkÞ Au. h¾zíkk ZkuhkuLkk fhkýu fux÷kf LkSðk íkku fux÷kf økt¼eh «fkhLkk yfM{kíkku LkkUÄkE [qõÞk Au. Aíkkt Ãký sðkçkËkhe íktºk yk çkkçkíku rLkhktíkLke ®LkËh {kýe hnu÷tw sýkÞ ykðu Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku sðkçkËkhe íktºkLkk yrÄfkheyku Ãký yk h¾zíkkt ZkuhkuLkku rþfkh çkLÞk Au AíkktÞ òýu yk h¾zíkk Zkuh íku{Lkk Mkøkk nkuÞ íku{ íku{Lku hkufLkkh fkuR LkÚke. Íkzuïh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuõMk«uMk nkRðu Ãkh ðknLkku ÃkqhÍzÃku Ëkuzíkk Lkshu Ãkzu Au yLku íkuðk{kt Ãký yk h¾zíkkt Zkuh hMíkk ðå[u yrz¾{ W¼k hnu Au. ðknLk [k÷fkuyu økrík Äe{e fhe ðknLk [÷kððwt Ãkzu Au. fux÷kf ðknLk [k÷fku hMíkk Ãkh W¼u÷k fu hMíkkLke MkkRz Ãkh W¼u÷k ZkuhLke Ëkuzk ËkuzÚke yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ðknLkkuLkk nkuLkoÚke, yðksÚke yLku ðknLkkuLkk LkSf ykððkÚke Zkuhku [{feLku Ëkux {qfu Au. suLkkÚke yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au. nðu ‚{khfk{™k ™k{u „h™k¤w ƒtÄ ™ fhkÞ Œu rnŒ{kt («rŒr™rÄ) ¼Y[,.Œk.11 ¼Y[{kt AuÕ÷kt 15 rËð‚Úke ‚{khfk{ nuŒtw [kh[¢e ðkn™ku {kxu ƒtÄ fhkÞu÷tw f‚f „h™k¤w ykshkus ¾wÕ÷w {wfkÞtw nŒwt.ƒt™u ŒhV ç÷kuf ™kÏÞk ƒkË yk „h™k¤k™ku hMŒku ¾wÕ÷ku {wfkŒk ðkn™[k÷fkuyu nkþfkhku y™w¼ÔÞku nŒku. ¼Y[™k {wÏÞ «ðuþîkh ‚{k f‚f „h™k¤k™u AuÕ÷kt 15 rËð‚Úke ‚{khfk{ nuŒtw ƒtÄ fhðk{kt ykÔÞw nŒw.y„kW 3 {k‚ ‚wÄe ‚{khfk{ fhðk AŒkt ‚tŒku»kfkhf heŒu „h™k¤k™wt ‚{khfk{ ÚkÞtw ™nŒwt.sþ ¾kxðk {kxu ƒt™u {wÏÞ …ûkkuyu ðkhkVhŒe „h™k¤k™e …w™: ÷kufk…oý rðrÄ fhe ™k¾e …htŒw Œuyku™u ÏÞk÷ ™ hnÞku fu yk{kt Œku sþ ™net …htŒw y…sþ {¤þu ¼Y[ þnuh íkÚkk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh h¾zíkkt ZkuhkuLkwt Mkk{úkßÞ rþÞk¤kLke fkrík÷ Xtze{kt ¼Y[{kt yMÚk{kLkk ºký ËËeoykuLkwt {kuík Lk{oËk rsÕ÷k{kt ÄwB{MkeÞku {knku÷ þeík ÷nuhkuÚke sLkSðLkLku yMkh ðkr÷Þk{kt þk¤kyu sŒkt rðãkÚkeoykuLku ƒ‚™k y¼kðu …„…k¤k sðkLkku ðkhku ðkr÷Þk rðãk÷ÞÚke Ëuþkz „k{u rðãkÚkeoyku ƒ‚ ™ {¤Œk [k÷Œk sR hnÞk Au su ™shu …zu Au. (ŒMðeh:rðhuLËTr‚tn yxkuËrhÞk) ¼Y[ f‚f „h™k¤w [kh[¢e ðkn™ku {kxu ¾wÕ÷tw {wfkíkkt nkþfkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh

description

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11 hrððkh, íkk.12 - rzMkuBçkh, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7 («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11 («rŒr™rÄ) ¼Y[,.Œk.11 ykÞþk ÃkÃÃkk : R{hkLk {B{e : yM{k økk{ : Ãkk÷us yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh

Transcript of 12-12-2010 Bharuch

Page 1: 12-12-2010 Bharuch

■ Lkøkh MkuðkMkËLkLkkytÄuh ðneðx Mkk{uøk]rnýeyku{kt hku»k

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™™ku ytÄuh

ðrnðx nk÷{kt skuðk {¤e hnÞku Au.¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™ îkhk ¼Y[™„h™e s™Œk™u hkŒu 2 Úke 4 f÷kfËhr{Þk™ …kýe yk…ðk{kt ykðehnÞw Au yux÷u fu ¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™u òýu ™ðwt ‚wºk ƒnkh …kzÞwAu fu …kýe …eðw nkuÞ Œku Wò„hk fhku™netŒh …kýeÚke ðtr[Œ hne sþu.

¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™™e…kR…÷kR™{kt ŒksuŒh{kt ¼t„ký

‚òoÞw nŒw. y™u Œu™k fkhýu ™„h™es™Œkyu ¼khu nk÷kfe™ku ‚k{™kufhðku …zÞku nŒku.AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™ îkhk hkºke™k‚{Þu …kýe Akuzðk{kt ykðe hnÞwnkuðk™wt òýðk {éÞw Au.sw™k ¼Y[rðMŒkh{kt fu ßÞkt ÷kufku™„h‚uðk‚Ë™ îkhk {¤Œk …kýeW…h ™e¼oh Au íÞkt hkŒu 2 Úke 4 f÷kfËhr{Þk™ …kýe yk…ðk{kt ykðehnÞw Au.yk{uÞ …eðk™k {eXk…kýe™e Þkus™k r™»V¤ „R Au Œu{fneyu Œku Œu{kt shkÞu ¾kuxw ™Úke íÞkhu™„h‚uðk‚Ë™ îkhk fhðk{kt ykðŒenuhk™„rŒÚke ÷kufku ºkkrn{k{ …kufkhe„Þk Au.™„h ‚uðk‚Ë™™k …kýe

…whðXk rð¼k„{kt yk{uÞyý½z y™u „uh÷kÞfMxkV™u [÷kðð{kt ykðehnÞku Au y™u Œu™k fkhýu÷kufku™u nk÷kfe ¼ku„ððe …zuAu. ™„h‚uðk‚Ë™™kyrÄfkheyku îkhk[÷kððk{kt ykðŒkðrnðx™k fkhýu ÷kufku ºkMŒÚkR økÞk Au. AuÕ÷k ƒurËð‚Úke hkºke™k ‚{Þ{kt…kýe ykðŒk {rn÷kykuyuhŒu Wò„hk fhðk …ze hnÞkAu. yk{uÞ yk¾k rËð‚ Ëhr{Þk™ÚkõÞk ƒkË hkŒu ykhk{ {¤Œku nkuÞŒuðk{kt …kýe ¼hðk™e r[tŒkyu

{rn÷kyku™e Wt½ nhk{ fhe ™k¾e AuíÞkhu yk yt„u ™„h‚uðk‚Ë™ îkhkftRf íðrhŒ …„÷k ¼hkÞ Œuðe W„ú{kt„ WXðk …k{e Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[{kt hkíku 2.30 ðkøku Ãkkýe yÃkkíkk ÷kufku ºkMík™„h‚uðk‚Ë™™wt ™ðw ‚qºk : …kýe …eðw nkuÞ Œku Wò„hk fhku: ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhíke «ò

hrððkh, íkk.12 - rzMkuBçkh, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

HAPPY BIRTHDAY

ykÞþkÃkÃÃkk : R{hkLk{B{e : yM{køkk{ : Ãkk÷us

ríðþk r{†eÃkÃÃkk : Ëûkuþ{B{e : Lkeíkkøkk{ : ͽrzÞk

¼Y[ þnuh íkÚkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Lkk rMk¬Mk ÷uLk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh h¾zíkk Zkuhkuyu ÃkkuíkkLkku yœku s{kÔÞku Au.yuMk.xe. zuÃkku, MxuþLk hkuz íkÚkk yuõMk«uMk nkRðuLkk hMíkk ðå[u Mkk{úkßÞ MÚkkÃke çkuXu÷k Zkuh Lksuh Ãkzu Au. (rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 11Lk{oËk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

XtzeLke þeík÷nuh Vu÷kR økR Au yLkuyk fkrík÷ XtzeLke XuhXuh yMkh òuðk{¤u Au. MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkkMkw{khuÚke Xtze ÃkzðkLke þY ÚkkÞAu.÷kufku yk¾e hkík XtzeÚke Xtzwøkkh ÚkRòÞ Au. ÷kufku ½hku{kt ÃkwhkR òÞ Au.økk{zktyku{kt fk[k {fkLkku{kt hnuíkkykrËðkMkeykuLke yk XtzeÚke ËÞLkeÞyLku fVkuze nk÷ík ÚkR Au. hkºku[q÷kyku Mk¤økkðeLku íkkÃkýkt ÄwýeMk¤økkðeLku XtzeLku Ëqh fhðk «ÞíLkkufhe hÌkk Au. ËurzÞkÃkkzk yLkuMkkøkçkkhk íkk÷wfkyku zwtøkhku{kt ðMku Au.ynªÞk Ãkw»f¤ XtzeLkwt Mkk{úksÞ Vu÷kRøkÞwt Au. çkòhku MkktsLkk A ðkøÞkÚkeMkwLkMkkLk ÚkR òÞ Au. ÷kufku þk÷,Mðuxhku, fkLkxkuÃke, {kuÍk yLku økh{ð†ku ÃkrhÄkLk fheLku Vhu Au. y[kLkf

Ãkw»f¤ Xtze ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt Au. ykíkkuXtzeLke þYykík Au.

nsw ðÄw Xtze Ãkzþu yuðwt ðkíkkðhýÃkhÚke ÷køku Au. yk XtzeÚke rþÞk÷wtÃkkfkuLku VkÞËku Úkþu íku{kt ½ô, íkwðuh,þkf¼kS, Ëuþe swðkh,[ýk yLkuyLÞ ÃkkfkuLku XtzeÚke VkÞËku Úkþu.yíÞkhu ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkLkk ËþoLkÃký ÚkkÞ Au. yk ÄwB{Mk ÃkkfkuLkuLkwfMkkLkfkhf Au. Lk{oËk rsÕ÷k{kt½ýeðkh f{kuMk{e {kðXkt ÚkkÞAu.½ýeðkh AkMkðkhu ÄwB{Mk Ãkzu Au. íkuLkkÃkrhýk{u ¾uzqíkkuLkk ÃkkfkuLku ½ýwt sLkwfMkkLk ÚkÞk Au.

¾kMk fheLku fÃkkMk yLku íkwðuhLkkÃkkfkuLku ½ýwts LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.½ýeðkh ykfkþAkÞwt ðkíkkðhý Ãkýòuðk {¤u Au. ykðk ø÷kuçk÷ðkuŠ{økLkk yMkhðk¤k ðkíkkðhýÚke÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk Au.

■ yuf÷k síkkrðãkÚkeoyku {kuxe{q~fu÷e{kt {wfkÞíkkusðkƒËkh fkuý? :ðk÷eyku{kt r[tŒk

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.11hksÞ™ku rðfk‚ nðu Ëuþ{kt

{ku¾hu nkuðk™wt fnuðkÞ Au. Œu{ AŒktyksu …ý …kuŒk™k „k{Úke ƒu-ºkýrf÷ku{exh Ëqh þk¤kyku ykðu÷enkuðk AŒkt yu‚.xe ƒ‚ Mfq÷™k‚{Þu ykðŒe ™ nkuðkÚke ™k™krðãkÚkeoykuyu …„…k¤k sðtw …zŒwt

nkuÞ Au.ykðku s ƒ™kð ðkr÷ÞknkRMfq÷{kt yksqƒksq™k„k{kuðk¤k rðãkÚkeoyku sŒknkuðkÚke yu‚.xe ƒ‚ku ™ ykðŒk‚ðkh- ‚kts [k÷Œk sðwt ykððtw …zuAu.ykðtw n{ýktÚke s ™ne AuÕ÷ktyuf ð»ko WÃkhktíkÚke ƒk¤fku…„…k¤k [k÷Œk ykðu Au. AŒkt¼Y[ rsÕ÷k™tw Œtºk fu yk„uðk™ku™k…ux™wt …kýe nk÷Œtw ™Úke.rðãkŠÚk™eyku þk¤k{kt ½huÚkeyux÷k síkk nkuðkÚke fkuR ‚{MÞkW¼e ÚkkÞ Œku sðkƒËkh fkuýuu su™er[tŒk ðk÷eyku{kt hnuŒe nkuÞ Au.

ËurzÞkÃkkzkLkk ÄLkkuh økk{LkeÞwðíkeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 11ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk ÄLkkuh økk{Lke yuf Þwðríkyu

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðkøkxøkxkðe síkkt íkuLku hksÃkeÃk¤k rMkrð÷ ¾kíku heVhfhðk{kt ykðe Au. ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk ÄLkkuhøkk{Lke ð»kkoçkuLk MkhËkh¼kR ¼kR÷k÷¼kRðMkkðkLke rËfhe ô.ð»ko-18 yksu íkk. 10-12-10Lkk hkus 11-45

■ ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{ktïkMkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuÚkenkuÂMÃkx÷ku W¼hkE

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.11nk÷ rþÞk¤kLke fkrík÷ XtzeLkwt {kusw ¼Y[ Lkøkh yLku

rsÕ÷k{kt sýkÞ hÌktw Au. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãký XtzeLkk fkhýuðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kE økE Au. ykðe Xtze fux÷kfLku¾wþLkw{k ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkw su ÷kufku ïkMkLke çke{kheÚkeÃkezkÞ Au íku{s yMÚk{kLkk ËËeo Au íkuðk ËËeoyku {kxurþÞk¤kLke Xtze Þ{Ëwík Mk{kLk Mkkçkeík ÚkkÞ Au. {¤íkeykÄkh¼qík {krníke «{kýu ¼Y[ Lkøkh ¾kíku yMÚk{kÚkeÃkezkíkk ºký ËËeoykuLkk fYý {kuík rLkÃksÞk Au. yk ytøkurþÞk¤kLke Xtze yLku íkuLkk fkhýu yMÚk{kLkk ËËoLkku ÚkÞu÷nw{÷ku fkhý¼qík nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rfþLk¼kEh{ý÷k÷ {e†e, MkLkk¼kE hkXkuz yLku rçks÷çkuLk

ðMkkðkLkwt yMÚk{kLkk nw{÷kLkk fkhýu {hý ÚkÞtw nkuðkLkwtòýðk {éÞtw Au. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k çkuºký rËðMkÚke ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt Ãkzíke XtzeLkkfkhýu ïkMkLkk ËËkuoÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. íku{s yk ytøkuLke Mkkhðkh {kxu Ãký MkÄLk«ÞkMkku fhðk Ãkze hÌkkt Au.

nk÷ ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt fkrík÷ XtzeLke þYykíkÚkE [qfe Au nðk{kLk ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykðLkkhk rËðMkku{kt Ãký yk XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík ËuþLkk rn{k[÷ «Ëuþ, W¥kh«Ëuþ ðøkuhu rðMíkkhku{kt Vhe ð¤u÷ fkrík÷ XtzeLkkðkíkkðhýLke yMkh ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãký sýkE hne Au.yk{ Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke Éíkw íktËwhMík {kLkðe {kxu¾wçk ykLktËËkÞf ÷køku íku{s yk Éíkw fMkhík íku{s yLÞçkkçkíkku {kxu ¾wçk {níðLke Mkkçkeík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw suïkMkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk íkuðk ËËeoyku {kxu yk Éíkw ¾wçk s

■ h¾zíkkt ÃkþwykuLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuuLku Akþðkhu Lkzíkku yfM{kíkÃkþwykuLkk ºkkMk Ëqh fhðk{ktsçkkðËkh íktºk WËkMkeLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11¼Y[ þnhu{kt íkÚkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Lkk rMkõMk

÷uLk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh h¾zíkkt Zkuhkuyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞMÚkkÃÞwt Au. hMíku [k÷íkk ðknLk [k÷fkuLku yðhkuÄ YÃkçkLkíkk yk h¾zíkkt ZkuhkuLku fkhýu hkus çkhkus fux÷kÞyfM{kíkku ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký sðkçkËkhe íktºk yk çkkçkíkurLkhktíkLke ®LkËh {kýe hnu÷tw sýkÞ Au.

¼Y[ þnuh{kt ¾kMk fheLku MxuþLk hkuz, Ãkkt[çk¥kerðMíkkh, hu÷ðu Mkfo÷, yuMk.xe. zuÃkku, þÂõíkLkkÚk Mkfo÷,hkÄk f]»ý çkMk MxuLz ÃkkMku íkÚkk fMkf økhLkk¤k suðk þnuherðMíkkh{kt íkÚkk Íkzuïh LkSf rLk{koý Ãkk{u÷k LkuþLk÷Lktçkh 8 Lkk rMkõMk ÷uLk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh h¾zíkk

Zkuhkuyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ s{kÔÞtw Au. yk h¾zíkkt ZkuhkuLkufkhýu ¼Y[ þnuh{kt íkÚkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkhfux÷kÞ yfM{kíkku ÚkkÞ Au. h¾zíkk ZkuhkuLkk fhkýu fux÷kfLkSðk íkku fux÷kf økt¼eh «fkhLkk yfM{kíkku LkkUÄkE[qõÞk Au. Aíkkt Ãký sðkçkËkhe íktºk yk çkkçkíku rLkhktíkLke®LkËh {kýe hnu÷tw sýkÞ ykðu Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkkusðkçkËkhe íktºkLkk yrÄfkheyku Ãký yk h¾zíkkt ZkuhkuLkkurþfkh çkLÞk Au AíkktÞ òýu yk h¾zíkk Zkuh íku{Lkk MkøkknkuÞ íku{ íku{Lku hkufLkkh fkuR LkÚke.

Íkzuïh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuõMk«uMk nkRðu ÃkhðknLkku ÃkqhÍzÃku Ëkuzíkk Lkshu Ãkzu Au yLku íkuðk{kt Ãký ykh¾zíkkt Zkuh hMíkk ðå[u yrz¾{ W¼k hnu Au. ðknLk[k÷fkuyu økrík Äe{e fhe ðknLk [÷kððwt Ãkzu Au. fux÷kfðknLk [k÷fku hMíkk Ãkh W¼u÷k fu hMíkkLke MkkRz ÃkhW¼u÷k ZkuhLke Ëkuzk ËkuzÚke yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.ðknLkkuLkk nkuLkoÚke, yðksÚke yLku ðknLkkuLkk LkSfykððkÚke Zkuhku [{feLku Ëkux {qfu Au. suLkkÚke yfM{kíkLkkçkLkkðku çkLku Au.

■ nðu ‚{khfk{™k ™k{u „h™k¤wƒtÄ ™ fhkÞ Œu rnŒ{kt

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,.Œk.11¼Y[{kt AuÕ÷kt 15

rËð‚Úke ‚{khfk{ nuŒtw[kh[¢e ðkn™ku {kxu ƒtÄfhkÞu÷tw f‚f „h™k¤wykshkus ¾wÕ÷w {wfkÞtw

nŒwt.ƒt™u ŒhV ç÷kuf ™kÏÞkƒkË yk „h™k¤k™ku hMŒku¾wÕ÷ku {wfkŒk ðkn™[k÷fkuyunkþfkhku y™w¼ÔÞku nŒku.

¼Y[™k {wÏÞ «ðuþîkh‚{k f‚f „h™k¤k™u AuÕ÷kt15 rËð‚Úke ‚{khfk{ nuŒtwƒtÄ fhðk{kt ykÔÞw nŒw.y„kW3 {k‚ ‚wÄe ‚{khfk{ fhðkAŒkt ‚tŒku»kfkhf heŒu„h™k¤k™wt ‚{khfk{ ÚkÞtw™nŒwt.sþ ¾kxðk {kxu ƒt™u

{wÏÞ …ûkkuuyu ðkhkVhŒe„h™k¤k™e …w™: ÷kufk…oýrðrÄ fhe ™k¾e …htŒw Œuyku™uÏÞk÷ ™ hnÞku fu yk{kt Œkusþ ™net …htŒw y…sþ {¤þuu

¼Y[ þnuh íkÚkk yuõMk«uMk nkRðuÃkh h¾zíkkt ZkuhkuLkw t Mkk{úkßÞrþÞk¤kLke fkrík÷ Xtze{kt ¼Y[{kt

yMÚk{kLkk ºký ËËeoykuLkwt {kuík Lk{oËk rsÕ÷k{kt ÄwB{MkeÞku {knku÷þeík ÷nuhkuÚke sLkSðLkLku yMkh

ðkr÷Þk{kt þk¤kyu sŒkt rðãkÚkeoykuLkuƒ‚™k y¼kðu …„…k¤k sðkLkku ðkhku

ðkr÷Þk rðãk÷ÞÚke Ëuþkz „k{u rðãkÚkeoyku ƒ‚ ™ {¤Œk [k÷Œk sR hnÞk Ausu ™shu …zu Au. (ŒMðeh:rðhuLËTr‚tn yxkuËrhÞk)

¼Y[ f‚f „h™k¤w [kh[¢eðkn™ku {kxu ¾wÕ÷tw {wfkíkkt nkþfkhku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh

Page 2: 12-12-2010 Bharuch

rþÞk¤kLke fkrík÷ frXLk Mkkçkeík ÚkkÞ Au sÞkhu sÞkhu

XtzeLkwt «{ký ðÄu Au íÞkhu ïkMkLkeçke{kheLke nk÷ík ðÄw çkøkzu Au. yLkuyMÚk{ktLkk nw{÷kLke þfÞíkk Ãký ðÄwðÄe òÞ Au. sÞkt nðk{kLkwt «Ëq»kýðÄw nkuÞ yÚkðk íkku su{Lku Äw¤ fu yLÞçkkçkíkkuLke yu÷So ðÄw nkuÞ íku{Lku ykrþÞk¤kLke Éíkw{kt ïkMkLke çke{kheLkeþfÞíkk ðÄw ðÄe òÞ Au yLku íkuÚkerþÞk¤kLke Éíkw íku{Lku {kxu òu¾{YÃkMkkçkeík ÚkkÞ Au. ¼Y[ Lkøkh ¾kíkuyMÚk{kÚke Ãkezkíkk ºký ËËeoykuLkk{kuíkLkk fkhýu þkufLke ÷køkýe Vu÷kEøkE Au. LkðkELke çkkçkík yu Au fuyMÚk{kLkk ËËeoykuLkk {kuík Úkíkkt nkuÞ íku{kuík {kºk yMÚk{kLkk fkhýu ÚkkÞ Au.XtzeLkk fkhýu Lkne íkuðk fkhýkuMkhykhkuøÞ íktºk îkhk yk çkkçkíku fkuE¾kMk LkkutÄ ÷uðkíke LkÚke. íku{ Aíkktíkçkeçk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au funk÷Lkk Mk{Þu ïkMkLke çke{kheykuÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.ðkr÷Þk{kt þk¤kyu

ðkr÷Þk ™„h{kt ykðu÷e ht„™ð[uŒ™ rðãk÷Þ, yLÞ þk¤kykuy™u fku÷usku{kt yksqƒksq™k økk{LkkrðãkÚkeoyku yÇÞkMk {kxu ykðŒk nkuÞ

Au. ykðk ‚{Þu rðãkÚkeo™u ƒu Úke …kt[rf÷ku{exh{kt ykððk {kxuðkn™ÔÞðnkh{kt yu‚.xe™e sYrhÞkŒhnuŒe nkuÞ Au. sku fu rðãkÚkeo™u Mfq÷{kxu ™eÞr{Œ yðhsðh {kxu ƒ‚ku™efkuR ÔÞðMÚkk ™Úke. ykðk ‚{Þu÷kufkuyu Ëuþkz, f™uhkð, fh‚kz,nrh…whk y™u ÷e¼utx suðk „k{ku™krðãkÚkeoykuLku yu‚.xe ƒ‚ ð„h[k÷Œk ™ef¤e …zu Au. yk …ú&™ {kºkn{ýk™ku ™Úke. …htŒw AuÕ÷kt yufkË-ƒuð»koÚke [k÷e hnÞku Au. rðãkÚkeoykuLke ÷ktçkk Mk{ÞLkeMk{MÞk ytøku rðMíkkhLkk hksfeÞykøkuðkLkku yLku þk¤k™k ‚t[k÷fkuMk{ûk hsqykíkku Aíkk ƒ‚[÷kððk{kt h‚ ÷uíkk nkuðkLkwsýkíkw ™Úke. sku fu ht„ ™ð[uŒ™rðãk÷Þu yufkË ð»ko …nu÷kt rsÕ÷kf÷ufxh, Äkhk‚ÇÞ Rfƒk÷ …xu÷y™u rzrðÍ™÷ ftxTku÷h™u ÷ur¾Œ{ktyuðe hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒefu rðãkÚkeoyku™u þk¤kyu r™Þr{Œykðu yu {kxu Yxku{kt VuhVkh fhðky™u ™ðk Yxku fhðk òuRyu. …htŒwMkk{kLÞ [[ko rð[khýk ƒkË «&™yksu …ý Xuh™ku Xuh Au. suLkkÚkerðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku{kt Aq…kuy‚tŒku»k Au.¼Y[ f‚f

íÞkhƒkË yufuÞ ™uŒk ÷kufku‚k{u ™ ykÔÞkuu ytŒu f‚f „h™k¤k

W…h ç÷kuf ™k¾ðk™e fk{„ehe™ku…úkht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. AuÕ÷k15 rËð‚Úke yk „h™k¤w ‚{khfk{{kxu [kh[¢e ðkn™ku {kxu ƒtÄ fhðk{ktykÔÞw nŒwt. «Úk{ 7 rËð‚ yuf ŒhVy™u ƒeò 7 rËð‚ ƒeS ŒhVÚkexÙkrVf zkRðxo fhðk{kt ykÔÞku nŒku.15 rËð‚™k ‚{khfk{ ƒkË ykshkusyk „h™k¤w …w™: ¾wÕ÷w {wfðk{ktykÔÞtw nŒwt y™u Œu™k W…hÚke [kh[¢e

ðkn™ku™wt ykðk„{™ þY fhðk{ktykÔÞtw nŒtw.sku fu yk ð¾Œu ‚kË„eÚkes „h™k¤w ¾wÕ÷w {qfe Ëuðk{kt ykÔÞtwnŒtw suÚke …kA¤Úke y…sþ ¾kðk™kuðkhku ykðu Œku …ý ðktÄku ™ ykðu.ËurzÞkÃkkzkLkk ÄLkkuh

f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðesíkkt íkuLku íkuLkk MktçktÄeykuyuËurzÞkÃkkzk Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.íÞkhÃkAe ð»kkoçkuLk ðMkkðk ¼kLk{kt Lkykðíkkt hksÃkeÃk¤k rMkrð÷ ¾kíku íkuLkuheVh fhðk{kt ykðe níke. 108yuBçÞw÷LMk îkhk hksÃkeÃk¤k¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ËurzÞkÃkkzkÃkku÷eMk MxuþLk òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | SUNDAY 12 DECEMBER 201018

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

■ økk÷u - çkhzu Ãkkt[ -A ÷kVk ͪfe ËuíkkMkku¤k Ãkze økÞk

hksÃkeÃk¤k, íkk.11hksÃkeÃk¤k ¾kíku ykðu÷e Mkhfkhe

nkRMfw÷{kt Äku. 9 Lkk rðãkÚkeoLku[k÷w þk¤kyu økk÷u, çkhzkyu ðøkhðktfu Íwtze Lkkt¾íkk çkhzu Ãkkt[yktøk¤kLkk rLkþkLk Ãkze síkktrðãkÚkeoLku íkB{h ykðe síkkt çkuL[eMkLke[u Z¤e ÃkzÞku níkku. ðøkh ðktfurþûkfu rðãkÚkeoLku Zkuh{kh {khíkkrðãkÚkoE {kLkMkef heíku ¼ktøke ÃkzÞkuníkku. çkLkkðLke rðøkík «{kýu íkk.9-12-10 Lkk hkus Äku. 9 y-{kt¼ýíkku rðãkÚkeo {n{Ë {Ính{nuçkwçk þu¾ W.ð.14 hnu. LkðkV¤eÞk ¾kxfeðkz hksÃkeÃk¤kLkkurðãkÚkeo rLkíÞ¢{ «{kýu þk¤kyuøkÞku níkku. íku rËðMku çkeò íkkMk{ktfkuR rþûkf ykðu÷ Lk nkuðkÚkeçkkswLkk ðøko{kt fkuR yòÛÞkrðãkÚkeoyu çkkhýwt òuhÚke XkufíkkÃkeheÞz ÷uíkk rþûkf økwMMku ÚkRLku 9-y Lkk ðøko{kt ykðe çkkhýwt fkuýuXkufÞwt yu{ çkhkze rðãkÚkeo {nt{Ë{snh {nuçkwçk þu¾Lku Ãkfze ykzuÄzÍwtxe Lkkt¾Þku níkku. yk rðãkÚkeoyu

çkkhýwt XkufÞwt Lknkuíkwt Aíkkt íkuLkku fkuRðktf Lk nkuðk Aíkkt íkuLku økk÷ Ãkh÷{ýu ºk{ òuhËkh ík{k[ {khíkk íkuLkuíkB{h ykðe økR níke. yux÷wt s LknªíkuLkku Tf nkÚk Ãkfze çkhzk WÃkh ºkýMkýMkýíkk ÷kVk [kuze Ëuíkk rðãkÚkeoøk¼hkR økÞku níkku. íkuýu Mkktsu ½hu

sRLku {kíkk rÃkíkkLku {kh {kÞkoLkenfefíkLke òý fhíkkt {kíkk rÃkíkkz½kR økÞk níkk. yksu çkesu rËðMkuhksÃkeÃk¤k Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{ktMkkhðkh {kxu ÷R síkk íkuLke Mkkhðkhfhkðe níke. òu fu rþûkfLkk {khÚkez½kR økÞu÷ku rðãkÚkeo çkesu rËðMkuþk¤kyu økÞku Lknkuíkku yLku zhLkk{kÞkuo VVze WXíkk íkuLku íkkð [ze økÞkuníkku. suÚke rÃkíkk {nuçkwçk¼kRyuþk¤k{kt ÃknkU[e yk[kÞo fu.yuV.ðMkkðkLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkeøkt¼eh VrhÞkË fhíkk sýkÔÞt níkwt fu,þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku {kh {khðkÃkh rþûkf {kxu «ríkçktÄ nkuðk AíkkíkuLku ðøkh ðktfu [fkMkýe fÞko ðøkhZkuh {kh {khu÷ Au. ðÄkhu ðkøke òíkíkku {khku yufLkku yuf AkufhkLku fRòík íkku fkuý sðkçkËkh? yuðehsqykík fhíkk [kUfe WXu÷k yk[kÞoyurþûkfLku yk[kÞoLke ykurVMk{ktçkku÷kðe íkíkzkðe {kh {kÞkoLkwt fkhýykÃkðk ÷ur¾ík ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.òu fu økwshkík MkhfkhLkk rþûkýrð¼køk îkhk rðãkÚkeoykuLku þkhehefrþûkk fhðk WÃkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkktrþûkfku «ríkçktÄLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lkfhe ykzuÄz {kh {khíkk yLku rþûkkfhíkk nkuÞ Au.

■ rðMíkkhLkk 60økk{kuLkk fuLÿ Mk{kLkÃkk÷us{kt MkwrðÄkykuðÄkhðe sYhe

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[, íkk. 11rËLk-çkrËLk ¼Y[ rsÕ÷ku rðfkMk

ûkuºku ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. íÞkhurðfkMkLke rûkríkòu Ãký yux÷e srðfrMkík ÚkE hne Au. rsÕ÷kLkk fux÷kfxkWLkku yksu rðfkMk ÃktÚku ykøk¤ ðÄehÌkk Au íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkku Ãkk÷usxkWLk Ãký ykiãkurøkfûkuºku ykøk¤ ðÄehnuíkk yk xkWLkLku íkk÷wfku çkLkkððkLkeyk rð¼køkLkk yøkúýeyku îkhk {ktøkýe«çk¤ çkLke Au.

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðuÃkkhe{ÚkfÃkk÷usLku y÷øk íkk÷wfku çkLkkðe íkuLkuYçkoLk «kusufx{kt Mk{kðe rðfMkkððkLkeíkkxe sYrhÞkík W¼e ÚkE Au. rsÕ÷kLkk¼Y[ íkk÷wfk{kt þnuh íkÚkk rðfrMkíkøkk{zkykuLkku rðþk¤ V÷f yLkuf«fkhLke ðneðxe yøkðzku ðÄkhu Au.yøkh ¼Y[ íkk÷wfkLkk ¼køk fheþnuhe rðMíkkh yLku Ãkk÷us [kuÃkkMkLkk{kt[, ðhurzÞk, fnkLk, MkeíkÃkkuý,xtfkrhÞk, økkuhe, yzku÷, fkuXe,Mkuøkðk, ðkíkhMkk, ftçkku÷e, Mke{÷eÞk,rfþLkkz, yk{kuË íkk÷wfkLkk E¾h,Ëkuhk, Ëktzk, íku÷kuË, {kíkh, MkwÚkkuËhk,ykuåAý, fhuýk íkÚkk fhsý íkk÷wfkLkkÃkk÷usÚke Lkkhuïh MkwÄeLkk ËkuZ zÍLkøkk{ku ð÷ý, {kfý, {uMkhkz, rËrð,

MkktMkhkuz, n÷Ëhðk suðk ÷øk¼øk 60økk{kuLkku fkÞ{e yðh-sðh íkÚkkçkòhLkku MktÃkfo Ãkk÷us huÕkðu-{kfuox-hkuzMkkÚku s Au Ãkk÷us çku rsÕ÷k ðzkuËhk-¼Y[ yLku ºký íkk÷wfk yk{kuË-¼Y[-fhsýLke nË Ãkh ykðu÷ {níðLkwtfÃkkMkLkwt íkÚkk ðuÃkkhLkwt huÕkðu Úke nkEðuòuzkíkwt {Úkf Au. Ãkk÷usLku LkøkhÃkt[kÞíkçkLkkðe MkhfkhLkk økk{zkyku{kt sþnuhe Mkð÷íkku «kó fhkðkLkk YçkoLk«kusufx{kt Mk{kðe Ãkk÷usLku íkk÷wfk{Úkf çkLkkðe ðneðxe f[uheykuLku fkuxoVhðkE íkku ¼Y[ íkk÷wfkLkku ½ýkuçkÄkufkÞo¼kh Mkns - n¤ðku íkÚkk ½ýeðneðxe yrLkÞr{íkíkkyku íkÚkkfkÞo¼khýLke Mk{MÞkyku Wf÷e òÞíku{ sýkÞ Au.

■ AuÕ÷k ºký rËðMkÚkersÕ÷kLkk ºkýíkk÷wfkyku{kt þnuherðfkMk {tºkeLke Þkºkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11¼Y[ rsÕ÷kLkk økk{u økk{{kt

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkßÞLkk ÃkkýeÃkwhðXk {tºke yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk«¼khe yuðk rLkríkLk¼kR Ãkxu÷uÞkºkk «kht¼e níke. rsÕ÷kLkk ºkýíkk÷wfkyku{kt rLkríkLk Ãkxu÷ îkhkþk¤k økwýkuíMkð fkÞo¢{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yksuͽrzÞk íkk÷wfkLkk økk{kuÚke íkuLkw tMk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økwshkík Mkhfkh yLku rþûkýrð¼køk îkhk ¼Y[ rsÕ÷kLke økk{uøkk{Lke þk¤kyku{kt økwýkuíMkðfkÞo¢{Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rsÕ÷kLkk stçkwMkh, ðkøkhk yLkuͽrzÞk yu{ ºký íkk÷wfk{kt hkßÞLkkÃkkýe ÃkwhðXk {tºke yLku ¼Y[rsÕ÷kLkk «¼khe yuðk rLkríkLk¼kRÃkxu÷ îkhk þk¤k økwýkuíMkð fkÞo¢{nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwtMk{kÃkLk yksu rsÕ÷kLkk ͽrzÞkíkk÷wfkLkk fÃk÷Mkkze økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkËhfkÞo¢{{kt rLkríkLk¼kR Ãkxu÷, hkßÞkMk¼kLkk MkktMkË ¼hík®Mkn Ãkh{kh,¼Y[ rsÕ÷k MkktMkË {LkMkw¾¼kRðMkkðk, ðøkuhu {kuxk fËLkk Lkuíkkykunksh hÌkk níkk. su{ýu íkk÷wfkLkeþk¤kyku{kt òíku rðãkŠÚk íkÚkkþk¤kykuLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke.

hkßÞ Mkhfkhu økwýkuíMkðLkeÃkrhðíkoLkLke rËþk{kt æÞkLk fuLÿeík fÞwOAu. «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðíke {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLkku fkuýu fux÷ku yLku fuðe heíkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au, rðãkÚkeoykuLkk¿kkLk{kt ðÄkhku fhðk fkuýu fuðefk{økehe nkÚk Ähe Au suLkwt {wÕÞktfLkfhðk økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ WsðkÞkuníkku. hkßÞLkk íkk. 9,10,11 yu{ºký rËðMk hkßÞkLkk 3000 sux÷kyrÄfkheyku îkhk hkßÞLke «kÚkr{fþk¤kyku{kt {wÕÞktfLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt.

rLkÞík ÚkÞu÷k Wå[ yrÄfkheykuîkhk þk¤k yLku rþûkýLke økwýð¥kkçkkçkíku rþûkfku yLku ÷kufku{kt òøk]¥ke

÷kððe, ðøko¾tzLkk fkÞoLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkððwt, þk¤kLke þiûkrýfMkt÷øLk «ð]r¥kyku yLku {k¤¾krfÞMkwrðÄkykuLkw t {wÕÞkfLk fhðwt, «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk{ktMkwÄkhku fhðku, «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkýLke «r¢Þk ðuøkðtíke çkLkkððerþûkfku ðøko¾tz{kt xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fhíkk ÚkkÞ, íkkMk ÃkæÄrík{kt ðøko¾tz{kt yMkhfkhfðøkoÔÞðnkh ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLkÚkkÞ, ðøkuhu suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt÷R økwýkuíMkð fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku.

■ íkkÃkýk yLku økh{ ð†kuLkku Mknkhku÷uíkkt «òsLkku

hksÃkeÃk÷k, fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 11Lk{oËk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt XtzeLkku Ãkkhku

11 rzøkúe MkwÄe økøkzíkkt ÷kufku XwtXðkÞk níkk. XtzeÚke çk[ðk íkkÃkýk, Mðuxh, òfexLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÷kufku LkshuÃkzíkkt níkk.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt rzMkuBçkh {rnLkk{kt yíÞkhu Ãkze hnu÷eXtze MkeÍLkLke MkkiÚke ðÄw Xtze yksu Ãkze Au yLku íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku Xuf 11 rzøkúe MkwÄe økøkze økÞku Au. XtzeLke yMkh÷kufkuLkuk ònuh SðLk Ãkh Ãký Ãkze Au. Mkðkh{kt 9 MkwÄe yLkuMkktsu Ãkkt[ ÃkAe ònuh {køkkuo Mkw{MkkLk òuðk {¤u Au. fk{ðøkh ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xk¤e hÌkk Au.

hksÃkeÃk÷k Mkrník økk{zk xkZk çkku¤ ÚkE økÞk níkk ðnu÷eMkðkhu «økkZ ÄwB{Mk òuðk {¤íkkt hknËkhe, ðknLk[k÷fkuyu¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLkXtzk ÃkøkLkku Vqtfkíkk ÷kufku ½hLke çknkh rLkf¤ðkLkwt xk¤íkkt níkkhks{køkkuo Mkw{Mkk{, hknËkheykuLke MktÏÞk Ähe sðk Ãkk{e

níke. þrLkðkhu MkðkhLke þk¤k nkuðkÚke yksu fzfzíke Xtze{ktþk¤k{kt Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. økk{zuÚke çkMk{ktyÃkzkWLk fhíkkt rðãkÚkeoykuyu þk¤kyu ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.Mkðkhu hkºku Xuh Xuh íkkÃkýk fhe Xtze Wzkzíkkt ÷kufku Lkshu Ãkzíkkt níkk. hksÃkeÃk÷k çkòh{kt ðøkh ð†kuLkwt çkòhøkh{ çkLÞwt níkwt. ÷kufku þk÷ Mðuxh xkuÃke økh{ ð†ku ¾heËíkkLkshu Ãkzíkkt níkk. ¾kMk fheLku økheçk ykrËðkMkeyku,©{SðeykuLku fk{ Ãkh [Zðk {kxu ffzíke Xtze{kt ¼khuíkf÷eV Ãkzíke níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 11Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku ¼økðku ÷nuhkÔÞk ÃkAe S.Ãkt.Lkk

«{w¾ {LkS¼kR ðMkkðk [qtxkÞk ÃkAe nðu 13 rzMkuBçkhLkk hkus Ãknu÷eðkh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke rðrðÄ fr{xeykuLkeh[Lkk Úkþu. íku {kxu íkk. 13-12Lkk hkus {¤Lkkhe«Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k S.Ãkt.Lkk fkuLVhLMk nku÷{kt 12 f÷kfu hk¾u÷ Au. ík{k{ 19MkËMÞkuLku yusLzkLk MkhõÞw÷h ÃkkXðe ËuðkÞk Au. su{kt økwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 145/1 nuX¤ fkhkuçkkhe Mkr{rík, Mkk{kLÞ ðneðx,rþûký, ònuh çkktÄfk{, 20 {wÆk fkÞo¢{, ònuh ykhkuøÞ, yÃke÷ Mkr{rík íkÚkkøkwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 145-2 nuX¤ ®Mk[kR Mkr{rík,{rn÷k çkk¤ rðfkMk «ð]r¥k, Mknfkh suðe Mkr{ríkLke h[Lkk Úkþu.

■ ykðe ykuAe MktÏÞkÄhkðíke þk¤kykuøkwýkuíMkð{ktÚke çkkfkík

hksÃkeÃk¤k, íkk.11Lk{oËk rsÕ÷k{kt nk÷ rºkrËðMkeÞ

økwýkuíMkð [k÷e hÌkku Au. su{ktøkwýkuíMkð {kxu ÃkMktË fhkÞu÷e Mkkheþk¤kyku{kt s yrÄfkheykuLku{kuf÷ðk{kt ykðu Au.

LkktËkuË íkk÷wfkLke ykðe yufíkhMkk÷økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.1 Úke 7 Lkk ðøkkuoLke þk¤k ykðu÷e Au.su{kt fw÷ 45 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhuAu. su{Lku ¼ýkðkðk yuf {wÏÞ rþûkfMkkÚku 2 rþûkfku ¼ýkðu Au. Äku. 1{kt-

5, Äku. 2 {kt- 8, Äku.3 {kt- 7,Äku.4{kt- 6, Äku. 5{kt- 5, Äku. 6 {kt11, Äku. 7{kt 6 suxk÷ rðãkÚkeoyku¼ýe hÌkk Au. ykx÷e ykuAe MktÏÞkÄhkðíke þk¤k{kt hkus fux÷krðãkÚkeoyku þk¤k{kt nksh hnuíkk nþuíku íkku hk{ òýu Ãkhtíkw økúkBÞ rðMíkkhLkeykðe ½ýe þk¤kyku Au íku{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe Au. nðu Äku.8 «kÚkr{f rð¼køk{kt Mk{kðíkknkuðkÚke ykðíkk ð»kuo ykx÷e ykuAeMktÏÞkLkk rðãkÚkeoyku ykðu íkku çke.yuz.ÚkÞu÷k rþûkfku çkÄk rð»kÞku fuðe heíku¼ýkðe þfu íku «&™ Au yk ykuAeMktÏÞkðk¤e þk¤k økwýkuíMkð[fkMkýe{ktçkkfkík hk¾ðk{kt ykðe níke.

¼Y[ rsÕ÷k{kt rºkrËðMkeÞþk¤k økwýkuíMkðLkwt yksu Mk{kÃkLk

ËwrLkÞkLke fkuR Ãký ¼k»kk{kt økwshkíke ðkík fheþfu íku {wÏÞ{tºkeLkwt Mð¡: ¼hík®Mkn Ãkh{kh¼Y[ : ¼Y[ rsÕ÷k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkk Mk{kÃkLkLkkrËðMku ͽrzÞk íkk÷wfkLkk fÃk÷Mkkze økk{u ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt yuf ykùÞo[feík çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt fÃk÷Mkkze økk{Lke yuf «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý8 {kt yÇÞkMk fhíke Mke{hLk Lkk{Lke Akufheyu ytøkúuS ¼k»kk{kt økwýkuíMkðfkÞo¢{Lke ðkík fhe níke. yk òuíkkt s økk{zkLkk {knku÷{kt fkËð{kt f{¤ r¾ÕÞwtnkuðkLke ðkík þY ÚkR níke. hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË ¼híkrMktn Ãkh{khu yk çkkçkíku ¾wþe ÔÞõík fhe rðãkÚkeoLkeLku yr¼LktËLk ÃkkXðe ðkík fhe níke fuËwrLkÞkLke fkuR Ãký ¼k»kkLku økwshkíke Mk{S þfu yLku íkus ¼k»kk{kt íkuLkku sðkçkykÃke þfu íkÚkk íku s ¼k»kk{kt íkuLke MkkÚku ðkík fhe þfu íku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkwt Mð¡ Au.

Lk{oËk{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 11 rzøkúe MkwÄe økøkzíkk fkrík÷ Xtze

íkhMkk÷ økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{ktÄku. 1 Úke 7 {kt {kºk 45 rðãkÚkeoyku

hksÃkeÃk¤k Mkhfkhe nkRMfq÷{kt ¼ýíkkÄku. 9 Lkk rðãkÚkeo {nt{Ë {snh þu¾urþûkfLkk {khLkku ¼kuøk çkLkíkk íkMkðeh{ktçkhzk WÃkh Ãkkt[ yktøk¤kLkk rLkþkLkMkku¤ Ãkze økÞu÷k Lkshu Ãkzu Au. rðãkÚkeoíkuLkk rÃkíkkLku {kh {kÞkoLke søÞk rLkþkLkeçkíkkðíkku Lkshu Ãkzu Au. (rËÃkf søkíkkÃk)

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.11¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh íkk÷wfkLkk

yzku÷ økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºke ÃkkMkuEÂLËhk ykðkMk íkÚkk MkhËkh ykðkMkLkerðøkíkku íkÚkk s{eLk ¾kíkuËkhkuLkerðøkíkkuLke {krníke yzku÷Lkk LkkøkrhfWfz¼kE huð÷k¼kE ðMkkðkyu {ktøkeníke.Wfz¼kE ðMkkðkyu íkk.1Ãk-1-09Lkk hkus sYhe Ve Yk.h0 Lkk MxuBÃkðkÃkheLku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËknuX¤ {kneíke {ktøku÷ su {wsçk fkuE{krníke ík÷kxe f{ {tºke yzku÷u ykÃku÷Lkne íkuÚke {krníke yrÄfkh fkÞËk nuX¤«Úk{ yÃke÷ {k{÷íkËkh ytf÷uïhLkufhe níke. íkuLke MkwLkðýe fhðkLkeòuøkðkE 30 rËðMk{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkwçku ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞk nkuðk Aíkk«Úk{ yÃke÷Lke MkwLkðýe yksrËLk MkwÄe

fhu÷ LkÚke. yLku {krníke çku ð»ko rðríkøkÞk Aíkkt fkuE {krníke ykÃku÷ LkÚke sufkÞËkLke WÕ÷½tLk økýkÞ yk ytøku{krníke ykÞkuøkLku hswykík fhíkk íku{ýuíkk.9-9-h009Lkk hkus {k{÷íkËkhytf÷uïhLku «Úk{ yÃke÷Lke MkwLkðýeºký yXðkrzÞk{kt fhðkLkku nwf{ fhu÷Ãkhtíkw íku{ Aíkkt {krníke ykÞkuøkLkknwf{Lke Ãký yðøkýLkk fhðk{kt ykðeAu.suÚke VheÚke íkk.30-10-h010Lkkhkus {krníke yrÄfkh nuX¤ {krníkeík÷kxe f{ {tºke yzku÷ ÃkkMkuÚke {ktøkeníke. Ãkhtíkw íku ytøku Ãký ÞkuøÞ ÚkÞu÷LkÚke. íkuÚke yk¾hu Wfz¼kE ðMkkðkyu{krníke yrÄfkhLkk fkÞËkLkku fzfy{÷ ÚkkÞ íku {kxu f÷ufxh ¼Y[LkuÃkøk÷k ¼hðk yuzðkufux ÃkeÞw»k Ãkh{khîkhk hswykík fhu÷ Au.

yzku÷ økk{u s{eLk {kr÷fLku {krníkeyrÄfkh nuX¤ {krníke ykÃkðk{kt y¾kzk

ykiãkurøkfûkuºku rðfkMk Ãkk{íkk Ãkk÷usLkuíkk÷wfk çkLkkððk «çk¤ çkLku÷e {ktøkýe

Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄMkr{ríkLke 13{eyu h[Lkk

Lkwt

hksÃkeÃk¤k Mkhfkhe þk¤kLkk Äku.9 LkkrðãkÚkeoLku rþûkfu ðøkh ðktfu Íqze LkkÏÞku