10

a E

DIZ

ION

E

Giovedì 3 luglio ore 21,30 MusicalBOHEMIANS Pontedera in “Tosca Musical” liberamente tratto da “Tosca - Amore disperato” di Lucio Dalla

venerdì 4 luglio ore 21,30 Concerto CORALE VALDERA e ORCHESTRA dell’ACCADEMIA MUSICALE di WIESBADEN in “La Stravaganza” Antonio Vivaldi e la sua epoca

domenica 6 luglio ore 21,30RecitalCRISTIANO MILITELLO in “Mi saluta... Cristiano Militello!?”

Giovedì 10 luglio ore 21,30ConcertoVIRGINIANA MILLER in “Venga il regno” Tour

venerdì 11 luglio ore 21,00 NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA 2014Museo Archeologico di Peccioli“A lezione di etrusco”Laboratorio didattico per famiglie

Lunedì 14 luglio ore 21,30Concerto FIORELLA MANNOIA in “Fiorella Mannoia Live 2014”Spettacolo a pagamento

martedì 15 luglio ore 21,30Prosa cantataGIULIO CASALE in “Da Gaber al futuro”

venerdì 18 luglio ore 21,30Teatro e MusicaFRANCO CASTELLANO in “Sconvolgimi di giallo”

Lunedì 21 luglio ore 21,30 Prosa GIORGIO ALBERTAZZI in“Il Mercante di Venezia”di W. SHAKESPEARESpettacolo a pagamentoe in collaborazione con il FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO ROMANO DI VOLTERRA 450° ShakespeareStreet Art Theater

mercoLedì 23 luglio ore 21,30ConcertoANTONELLA RUGGIERO e MAURIZIO CAMARDI in“Universi Diversi”

Giovedì 24 luglio ore 21,30ConcertoSOCIETÀ FILARMONICA DI PECCIOLI in“Symphonic Pop Concert”

domenica 27 luglio ore 21,30ProsaCOMPAGNIA PECCIOLITEATROANDREA BUSCEMI in “Il malato immaginario” di MOLIÈRE

a seguire FestaAlChiarDiLuna

“ Vissi d’arte, vissi d’amore,

non feci mai male ad anima viva!...

con man furtiva

quante miserie conobbi, aiutai...

Sempre con fe’ sincera,

la mia preghiera

ai santi tabernacoli salì.

Sempre con fe’ sincera

diedi fiori agli altar”

da Tosca, Giacomo Puccini

ricordiamo Giacomo Puccini nel 90° anniversario della morte

4

Giovedì 3 luglio ore 21,30 Musical

BOHEMIANS Pontedera in“Tosca Musical”

liberamente tratto da “Tosca - Amore disperato”

di Lucio Dallaregia di Luca MICHELETTIcoreografie Silvia PEPOLI, costumi di Ornella CANTINIdirettore di palco Claudia BONACCORSIcon Paola BIVONA, Alessio MATTOLINI, Niccolò FALASCHI, Paolo BIANCA, Mattia BRAGHERO, Elena NENCETTI, Diego PARRI, Anita FORMICHI, Antinea LIUCCI, Donatella PIGNATARO, Irene CAVALLINI, Giulia PASQUALETTO, Ornella CANTINI

Una fuga. L’amore. Un gesto non controllato. Gli ideali. La chiesa. Un inganno. L’odio. Sono i veri protagonisti di Tosca Musical.Sono le influenze della Rivoluzione Francese, la caduta della Prima Repubblica Romana e il ritorno del Papa a Roma, che danno vita al Dramma di Tosca. Una città eterna, terrorizzata da Scarpia il quale ha ordinato a Spoletta e ai suoi scagnozzi di trovare il fuggitivo di Castel Sant’Angelo, l’ex Console della Prima Repubblica Romana Cesare Angelotti, nascosto nella Chiesa di Sant’Andrea. La stessa chiesa in cui avviene l’incontro tra Angelotti e il pittore Mario Cavaradossi, entrambi bonapartisti. È la posizione politica di Mario che attira l’attenzione dello spietato giustiziere Barone Scarpia. La bella Tosca, che dà nome a questo musical, cercherà di rendere libero il suo amore con il pittore. Saranno le parole di Sidonia, Regina della notte, a chiudere questo amore disperato.

venerdì 4 luglio ore 21,30 Concerto per Soli, Coro e OrchestraCORALE VALDERA eORCHESTRA DELL’ACCADEMIA MUSICALE DI WIESBADEN in“La Stravaganza”Antonio Vivaldi e la sua epoca

Solisti: Mareike GROSSMANN, violino Roland PINK, violino Frieder UHLIG, oboe Leonie STEUER, tromba

Deborah VINCENTI, soprano Laura BODDI, soprano Direttore del coro Simone VALERIDirettore e Maestro concertatore Christoph NIELBOCK

Musiche di A. VIVALDI, T. ALBINONI, A. MARCELLO, J.S. BACH, G.F. HÄNDEL

“La Stravaganza” è il titolo di una composizione musicale di Antonio Vivaldi (1678-1741). L’accezione che noi abbiamo voluto dare a quest’opera è quella di conoscere e comprendere grazie a Vivaldi altri musicisti della sua epoca. L’unione della Corale Valdera e dell’Orchestra da Camera giovanile del Conservatorio di Wiesbaden ci ha dato questa opportunità. Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Alessandro Marcello saranno alcuni autori che ruoteranno intorno alla figura geniale del “Prete Rosso”.

Simone Valeri

5

domenica 6 luglio ore 21,30 Recital

CRISTIANO MILITELLO in“Mi saluta... Cristiano Militello!?”

Cosa succede nella testa di un comico dieci minuti prima di andare in scena? A Cristiano

Militello di solito passa davanti la vita; così l’attore toscano invita il pubblico nel suo

camerino e nel backstage della sua carriera.Col supporto di uno schermo che funge da “memoria”, nello show si alternano a ritmo

vertiginoso aneddoti sorprendenti, scheletri nell’armadio, la strampalata gavetta, i fans

approssimativi, le telefonate che non arrivano e quella che invece segna la svolta.

Un esilarante viaggio nel quale Militello porta per mano il pubblico fino alla soglia

dell’entrata in scena...

Giovedì 10 luglio ore 21,30 ConcertoVIRGINIANA MILLER in“Venga il regno” Tour

Dopo il successo per il David di Donatello 2013 per la “Miglior canzone originale” con il brano Tutti i santi giorni, colonna sonora dell’omonimo film di Paolo Virzì, la band livornese arriva a Peccioli.La storia dei Virginiana Miller inizia nei primi anni ’90 a Livorno. Il nome è quello di una gigantesca quercia americana che fa tuttora bella mostra di sé presso l’Orto Botanico di Pisa, sotto la cui ombra un gruppo di giovani musicisti si era fermato in cerca di refrigerio e di un nome giusto per la propria band. “Venga il regno” è il loro sesto album, che vuole essere soprattutto un invito a uscire allo scoperto e a vivere qui e ora, in questo regno, senza aspettare nient’altro che non ci sia già, praticando la bellezza e lasciandolatrionfare sul resto.

6

martedì 15 luglio ore 21,30 Prosa cantataGIULIO CASALE in“Da Gaber al futuro” di e con Giulio CASALE

Un solo attore in scena senza alcun supporto scenografico e scenico, dove solo le parole e la musica delle canzoni di Gaber, De André, Brel, Tenco oltre alle proprie, tutte tratte dal recente album “Dalla parte del torto”, sono protagoniste, in un susseguirsi rigoroso di prosa recitata e cantata che passa da uno stato d’animo all’altro senza divisioni. Giulio Casale è scrittore, autore e cantattore. Il “poeta rock”, fondatore e leader degli Estra, energetica a malinconica rock band degli anni ‘90, ha intrapreso un poliedrico percorso artistico di ricerca sul teatro canzone, nel quale i linguaggi della letteratura, del teatro e della musica si intrecciano in un continuum senza posa e senza schemi, interrogando le nostre coscienze e le nostre sensibilità estetiche. “Dal Signor G. ho imparato il rigore intellettuale insieme con la necessità di fare scelte, artistiche e non solo, sempre consapevoli”, per farsi testimoni, in uno spirito gaberiano, delle contraddizioni dei giorni nostri, per essere ancora coinvolti.

Lunedì 14 luglio ore 21,30 Concerto

FIORELLA MANNOIA in“Fiorella Mannoia Live 2014” con

percussioni, produttore artistico e arrangiamenti Carlo DI FRANCESCO

chitarra e arrangiamenti Davide ARUpianoforte Fabio VALDEMARIN

basso Luca VISIGALLIbatteria Diego CORRADIN

percussioni Arnaldo VACCAchitarra Andrea PISTILLI

cori Natty FRED e Kaw Dialy Mady SISSOKO

La voce intensa e unica di Fiorella Mannoia scalderà la notte all’Anfiteatro Fonte Mazzola

riservando al pubblico molte sorprese. L’artista ripercorrerà il suo straordinario

repertorio nelle melodie e nelle parole che hanno lasciato un segno come Quello che le

donne non dicono, o Come si cambia e Sally, affiancate ad un delicato e raffinato omaggio al

grande Lucio Dalla, in grande spettacolo dalle mille sfaccettature.

Con il suo rigore, Fiorella rimette “in piano” tutte le canzoni che interpreta, tirandone fuori l’intensità emotiva, riducendo tutto all’essenza

e facendone vibrare le corde drammatiche. Un’artista che guarda nel profondo ci

emozionerà in una chiara sera d’estate.

Spettacolo a pagamento

7

venderdì 18 luglio ore 21,30 Teatro e Musica

FRANCO CASTELLANO in“Sconvolgimi di giallo”

con accompagnamento musicale di Renato NEGRI all’organo Hauptwerk

produzione esclusiva Reggio Iniziative Culturali S.r.l.

La storia dell’Italia del dopoguerra fino al boom economico scandita dai fatti criminosi

e dai processi assurti all’onore delle cronache. Ventidue donne uccise dal ’44 al ’58, il caso Fenaroli, il più incredibile delitto

italiano ed uno dei più straordinari misteri della cronaca nera del Novecento Italiano,

le celebri arringhe del grande avvocato Francesco Carnelutti in un viaggio nell’Italia

dei segreti e dei misteri irrisolti.

Lunedì 21 luglio ore 21,30 ProsaGIORGIO ALBERTAZZI in“Il Mercante di Venezia”di W. SHAKESPEARE

regia Giancarlo MARINELLIcon Stefania MASALA, Sergio BASILE, Francesco BISCIONE, Francesco MACCARINELLI, Ivana LOTITO, Cristina CHINAGLIA, Mario SCERBO, Vanina MARINI, Diego MAIELLO, Alice MASSEI, Sofia VIGLIAR

“Shylock è magnetico, irresistibile, perfettamente padrone di ogni avventura e sventura. Shylock è l’uomo più bello e più giovane che si possa immaginare. È Giorgio Albertazzi”

Il Mercante di Venezia è tra le opere più note e più ambigue di Shakespeare, ricca di simboli e di livelli di lettura. In questa messinscena tutto gira intorno alla figura dell’ebreo Shylock e, di conseguenza, a Giorgio Albertazzi che ne veste i panni. La figura del vecchio ebreo, così come quella del grande attore, dal momento della sua uscita attira l’attenzione dello spettatore, costantemente dubbioso se detestare o se allinearsi con quell’uomo solo, abbandonato anche dalla figlia per l’avidità con cui centellina i suoi sentimenti, oltre che i suoi soldi.

Spettacolo a pagamento

e in collaborazione con il FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO ROMANO DI VOLTERRA 450° Shakespeare - Street Art Theatera cura di Carlo VIGNAPIANO, Paolo LONGO, Luca GAETA, Simone MIGLIORINIcon DIAMOND, SOLO, PEPSY, EMMEU

8

mercoLedì 23 luglio ore 21,30 Concerto

ANTONELLA RUGGIERO eMAURIZIO CAMARDI in

“Universi Diversi”

voce Antonella RUGGIEROsassofoni, duduk, flauti etnici Maurizio CAMARDI tastiere Francesco SIGNORINI basso Federico MALAMAN batteria Davide DEVITOGuest: percussioni ERNESTTICOProduzione Gershwin Spettacoli

Due Universi che si incontrano, si scambiano stimoli ed energie, si confrontano e scontrano finendo per trovare una sintesi elegante, raffinata ma “popolare” allo stesso tempo. Alcuni brani scritti appositamente da Maurizio Camardi per la splendida voce di Antonella Ruggiero e altri del repertorio di Antonella danno vita a questo spettacolo, impreziosito dall’accompagnamento di grandi musicisti tra cui spicca il calore del sound del percussionista cubano Ernesttico, noto al grande pubblico per le collaborazioni con Jovanotti, Pino Daniele e Zucchero.

Un viaggio nelle “musiche del mondo” che abbatte in continuazione le barriere tra i generi musicali.

Giovedì 24 luglio ore 21,30 ConcertoSOCIETÀ FILARMONICA DI PECCIOLI in“Symphonic Pop Concert”

Un Concerto con un programma di pezzi che ben è sintetizzato dal suo titolo: “Symphonic Pop Concert”. La Filarmonica di Peccioli offre ancora una volta un fantastico repertorio fatto di alcuni brani tra i più belli dei cantanti e gruppi pop e rock degli ultimi anni. Brani che, magistralmente arrangiati e diretti dal M° Lorenzo Bocci, ben si accordano con lo stile Filarmonico-Concertistico che caratterizza ormai da tempo le esibizioni della Filarmonica di Peccioli.I suoi musicisti, così come già in altre occasioni hanno dimostrato, sapranno ancora una volta regalarci una serata certamente emozionante e coinvolgente. Tutto questo inserito nel fantastico e magico scenario dell’Anfiteatro Fonte Mazzola a Peccioli.

Antonio Marchetti

9

domenica 27 luglio ore 21,30 Prosa

COMPAGNIA PECCIOLITEATRO in“Il malato immaginario”

di MOLIÈRE

uno spettacolo di Andrea BUSCEMI con Andrea BUSCEMI

Livia CASTELLANAMartina BENEDETTI Nicola FANUCCHI

Manuela PAOLIMarcello MORAVIA

Il malato immaginario è uno dei capolavori di Molière accanto a “Tartufo”, protagonista della scorsa edizione di 11Lune, e a quell’”Avaro” che ancora viene rappresentato in tutta Italia dalla

Compagnia ed è diventato uno dei cavalli di battaglia di Buscemi. Una commedia, l’ultima scritta dal grande uomo di teatro francese, che rivela una straordinaria ricchezza: è una farsa all’antica, colma di eccellenti spunti comici da cui trapela allo stesso tempo una visione del

mondo disillusa e disincantata, di un Molière che aveva smarrito, al termine della sua esistenza, la fiducia in se stesso e nei suoi simili.

Padre di una bella figlia, marito di una donna avida e fedifraga e vittima di uno sciame di dottori avvoltoi, salassatori e ciarlatani, Argante è il malato immaginario del titolo, un personaggio che Molière cucì magistralmente su di sé, ma che riuscì ad interpretare solo per quattro recite: morì

infatti nel febbraio 1673, pochi minuti dopo la chiusura del sipario. Il malato immaginario è senza dubbio lo straordinario testamento di Molière; ce lo lascia da par suo, con gli intrighi di sempre, naufragato nella beffa e nel riso, nel gioco di prestigio tra realtà e

finzione, o meglio tra finzione e finzione della finzione, che è l’amara filosofia di tutto il suo teatro.

10

ACQUISTO BIGLIETTI

La prevendita dei biglietti inizierà venerdì 20 giugno 2014Sarà possibile acquistare i biglietti per gli eventi a pagamento sia presso la Biglietteria della Rassegna sia con il servizio Vivaticket in uno dei punti vendita oppure su www.vivaticket.it

BIGLIETTERIA DELLA RASSEGNAPiazza del Popolo 11, Peccioli (PI)Dal 20 giugno: martedì e sabato dalle 9 alle 13 lunedì, mercoledì e venerdì dalle 15 alle 19

Eventi speciali e sconti per i possessori della Card “Amici del Polo Museale di Peccioli” Sconti per soci Belvedere e cittadini di Peccioli

L’acquisto dei biglietti dà diritto a promozioni presso le strutture commerciali convenzionate

SEGRETERIA ORGANIZZATIVAFondazione PeccioliperPiazza del Popolo 10, Peccioli (PI) tel. 0587 672158 - www.fondarte.peccioli.net Fondazione-Peccioliper @peccioliper

FIORELLA MANNOIA in “Fiorella Mannoia Live 2014”

Platea e poltroncine centrali € 25Poltroncine laterali € 19Prato € 13 Prezzo riservato ai soci di Belvedere S.p.A. e ai cittadini di PeccioliPlatea e poltroncine centrali € 20Poltroncine laterali € 15Prato € 10

Prezzo riservato ai possessori della CARD “Amici del Polo Museale di Peccioli” e minori di 14 anniPlatea e poltroncine centrali € 18Poltroncine laterali € 14Prato € 9

GIORGIO ALBERTAZZI in “Il Mercante di Venezia”

Platea e poltroncine centrali € 15 Poltroncine laterali € 13 Prezzo riservato ai soci di Belvedere S.p.A. e ai cittadini di PeccioliPlatea e poltroncine centrali € 13Poltroncine laterali € 11

Prezzo riservato ai possessori della CARD “Amici del Polo Museale di Peccioli” e minori di 14 anniPlatea e poltroncine centrali € 10Poltroncine laterali € 9

Gratuito per disabili e un accompagnatore, per bambini fino a 3 anni (nella stessa seduta del genitore)

venerdì 11 luglio ore 21,00 NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA 2014Museo Archeologico di Peccioli“A lezione di etrusco”Laboratorio didattico per famiglie

Il Museo Archeologico di Peccioli, in occasione dei suoi primi dieci anni, invita le famiglie “A lezione di etrusco”, un’occasione imperdibile per tentare di svelare il mistero che avvolge la scrittura etrusca. Gli archeologi, utilizzando un alfabetario etrusco, creeranno corrispondenze con le lettere dell’odierno alfabeto italiano, dando la possibilità ai partecipanti di potersi trasformare in veri e propri scrittori, incidendo sull’argilla i caratteri di questa antica e oscura lingua.Il Laboratorio si svolgerà dalle ore 21 alle 24, le iscrizioni sono obbligatorie e dovranno pervenire entro e non oltre il 30 giugno.

EV

EN

TI

CO

LLA

TE

RA

LI

In tutte le sere degli spettacoli, dalle ore 20,00 alle 21,00 (eccetto domenica 27 luglio), sarà possibile usufruire del servizio di Take Away presso gli Spazi per l’Arte Fonte Mazzola (zona adiacente l’Anfiteatro Fonte Mazzola)

Menù al costo di € 10,00:- schiacciata con aromi - panino con cecina o hamburgher con chianina e pecorino- cremino - cedrata

Baby-menù al costo di € 5,00:- schiacciatina con prosciutto cotto e mozzarella- cremino- succo di frutta

La cucina utilizza soltanto prodotti del territorio e farine bio

È obbligatoria la prenotazione entro le ore 13,00 del giorno stesso contattando la Pasticceria Ferretti al numero 393 9392709

Take Away Ti porto la cena a teatro

Apericena all’ombra del CAMPANILE

Domenica 27 lugliodalle 19,00 alle 20,30

Piazza del Popolo

In attesa dello spettacolo finale di 11Lune, i commercianti del centro storico di

Peccioli vi aspettano per un’apericena sotto il Campanile, per degustare

le specialità del territorio.

È gradita la prenotazione contattando il numero 0587 635124

L’ACQUISTO DEI BIGLIETTI DÀ DIRITTO A PROMOZIONI PRESSO LE STRUTTURE COMMERCIALI CONVENZIONATE

SEGUICI SU WWW.FONDARTE.PECCIOLI.NET

Bel Vedere cinema all'aperto in Fattoria

Legoli - La Fattoria ore 21,30in collaborazione con ARCI Valdera

...e da martedì 29 luglio a martedì 26 agosto

SEGUICI SU WWW.FONDARTE.PECCIOLI.NET

Peccioli,un piccolo borgo sulle colline pisane dove arte e tradizioni si incontrano con il presente

Museo di Palazzo Pretorio

Museo d’Arte SacraMuseo Archeologico

Prog

etto

gra

fico

Fond

azio

ne P

ecci

olip

er

Foto

: ©A

rchi

vio

Foto

grafi

co F

onda

zion

e Pe

ccio

liper

, Pic

cola

Com

pagn

ia d

ella

Mag

nolia

, 11L

une

2012

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA: tel. 0587 672158 fax 0587 670831info@fondarte.peccioli.net www.fondarte.peccioli.net Fondazione-Peccioliper @peccioliper