上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本 2002 年 5 月

1199 型

1199 型 膜 片 密 封 件 系 统 （全 球 供 货 产 品） 用 于 3051 、1151 与 2088 型 变 送 器 扩 大 变 送 器 的 应 用 范 围 • 极 热 与 极 冷 的 温 度 • 腐 蚀 性 的 测 量 场 合 • 易 堵 塞 的 过 程 • 要 求 清 洁 卫 生 的 场 合 应 用 • 液 位 、 流 量 、 压 力 、 界 面 与 密 度 的 测 量 。 目 录 技 术 规 格..........................................................................................................……3 膜 片 密 封 件 选 择 指 南.........................................................................................5 订 货 信 息...........................................................................................................… ...9 膜 片 密 封 件 的 连 接........................................................................................… 10 一 般 用 途 密 封 件 组 件.......................................................................................16 卫 生 密 封 件 组 件............................................................................................… .37 概 括 的 信 息.....................................................................................................… ..42 结 构 配 置 数 据 表.................................................................................................52

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

全 球 供 货 产 品 之 广 首 屈 一 指

采 用 1199 型 膜 片 密 封 件 的 变 送 器 规 格 1199 型 膜 片 密 封 件 可 组 装 到 3051 、1151 及 2088 型 差 压 、 表 压 与 绝 对 压 力 变 送 器 及 液 位 变 送 器 上 。 有 关 更 多 信 息 ， 请 在 定 购 1199 型 膜 片 密 封 件 之 前 ， 查 阅 下 列 产 品 性 能 资 料 :

1199 型 膜 片 密 封 件 系 统 提 供 世 界 最 广 泛 的 产 品 供 货 品 种 与 规 格 ， 以 满 足 你 对 测量 与 应 用 的 要 求 。 本 产 品 性 能 资 料 重 点介 绍 各 种 各 样 的 过 程 连 接 型 式 、 直 接 安装 或 毛 细 管 系 统 ， 以 及 可 提 供 的 各 种 结构 材 料 。 证 明 是 完 全 整 定 了 的 系 统 ， 为 差 压－ 液位 装 置 提 供 最 好 的 工 程 实 践 罗 斯 蒙 特 股 份 有 限 公 司 提 供 市 场 上 唯 一整 定 了 的 系 统 (Tuned-System) 。 用 此 整 定 了 的 系 统 直 接 安 装 变 送 器 将 导 致 : • 变 送 器 安 装 费 用 减 少 20％ • 总 的 系 统 性 能 改 善 10％ • 时 间 响 应 改 善 80％ 以 上 。 请 用 仪 表 成 套 工 具 (Instrument Toolkit®) SOAP 2000

软 件 计 算 你 应 用 此 系 统 产 生 的 差 异 。 SOAP 2000 软 件 : • 精 确 地 计 算 性 能 与 响 应 时 间

要 了 解 关 于 整 定 系 统 (Tuned-System) 更 多的 内 容 ， 请 参 阅 第 44 页 的“ 整 定 系 统 对 比 平 衡 系 统”。 要 了 解 关 于 SOAP 2000 软 件 更 多 内 容 ， 请参 阅 第 50 页 的“ 仪 表 成 套 工 具 (Instrument Toolkit®) SOAP 2000 软 件”。

3051S 型 系 列 仪 表 自 动 化 设 备 可 攀 升 的 压 力 、 流 量 与 液 位 测 量 解 决 方案 改 善 了 安 装 与 维 修 的 实 践 。 详 见 产 品性 能 资 料 00813－0100－4801 。 3051 型 压 力 变 送 器 提 供 工 业 领 先 的 性 能 、 灵 活 的 共 平 面 (Coplanar™ ) 平 台 与 保 证 5 年 的 稳 定 性 。 详见 产 品 性 能 资 料 00813-0100-4001 。 3095MV 型 质 量 流 量 变 送 器 精 确 地 测 量 差 压 、 静 压 与 过 程 温 度 ， 来

动 态 地 计 算 完 全 补 偿 了 的 质 量 流 量 。 详见 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4716 。 1151 型 压 力 变 送 器 提 供 差 压 、 表 压 与 绝 压 或 液 位 可 靠 的 测量 。 测 量 范 围 从 0.5 英 寸 水 柱 至 0－6000 磅/ 英 寸² 。 详 见 产 品 性 能 资 料 00813－0100－ 4360 。 2088 型 压 力 变 送 器 这 是 经 济 、 小 巧 与 坚 固 的 变 送 器 ， 是 用于 测 量 从 1 至 4000 磅 / 英 寸² 表 压 与 绝 压 的理 想 变 送 器 。 详 见 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4690 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 2 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

技 术 规 格

密 封 件 技 术 规 格 功 能 上 的 规 格 表 1 充 灌 液 的 技 术 规 格

25°C 时 的 热 膨 胀 系 数 25°C 时 的 黏 度 充 灌 液 温 度 极 限 (1) 比 重 cc/cc/°C (cc/cc/°F) 厘 沲

D.C.®200 硅 油 －45 至 205°C (－49 至 401°F) 0.93 0.00108 (0.00060) 9.5

D.C .704 硅 油(2) 0 至 315°C (32 至 599°F) 1.07 0.00095 (0.00053) 44

惰 性 充 灌 液 (卤 化 烃) －45 至 175°C (－49 至 347°F) 1.85 0.000864 (0.0004) 6.5

Syltherm® XLT , 硅 油 －75 至 150°C (－102 至 302°F) 0.85 0.001199 (0.000666) 1.6

甘 油 与 水 (3) 15 至 95°C (5 至 203°F) 1.13 0.00034 (0.00019) 12.5

丙 二 醇 与 －15 至 95°C (5 至 203°F) 1.02 0.00034 (0.00019) 2.8 水 (3)

Neobee M-20(4) －15 至 205°C (5 至 401°F) 0.92 0.001008 (0.00056) 9.8 (1) 在 真 空 测 量 时 ， 温 度 极 限 值 减 小 ， 并 可 能 受 到 密 封 件 选 择 的 限 制 。 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 求 助 。 (2) 温 度 上 限 值 适 用 于 采 用 毛 细 管 的 远 离 变 送 器 安 装 的 密 封 件 组 件 。 (3) 甘 油 与 水 及 丙 二 醇 与 水 充 液 不 适 用 于 真 空 测 量 。 (4) 不 与 丁 腈 橡 胶 或 三 元 乙 丙 胶 O 形 环 材 料 相 容 。

卫 生 密 封 件 认 证 罗 斯 蒙 特 卫 生 密 封 件 : Tri-clamp® in-line（三 夹 钳 轴 向 式） 、tank spud（储 罐 短 套 壳 式） 、thin wall spud（薄 壁 短 套 壳 式） 、Tri-clamp（三 夹 箝 式） 、APC 型 式 无 菌 的 及 Cherry Burrell™ “I”line 型 式 ， 都 符 合 用 于 牛 奶 与 奶 制 品 设 备 的 传感 器 与 传 感 器 管 接 头 和 连 接 的 3-A 卫 生 标 准 第 74-01 号 。 根 据 美 国 联 邦 管 理 条 例 标 题 21 的 粮 食 与 药 物 管 理 局 （FDA） 法 规 的 规 定 ， 甘 油（ FDA－21CFR182.1320） 与 水 及丙 二 醇 （EDA－21CFR184.1666）与 水 的 卫 生 充 灌 液 ， 一 般被 承 认 为 是 安 全 的（GRAS） 。 根 据 美 国 联 邦 管 理 条 例 标 题 21 的 粮 食 与 药 物 管 理 局 （FDA） 法 规 的 规 定 ， 卫 生 充 灌 液 Neobee® M-20（FDA －21CFR172.856） 被 批 准 作 为 一 个 非 直 接 食 品 添 加 剂 。 NACE 标 准 NACE（美 国 腐 蚀 工 程 师 协 会） 标 准 MR-01-75 规 定 了 当 暴露 于 酸 性 环 境 时 金 属 材 料 抗 硫 化 物 应 力 腐 蚀 裂 纹 的 要求 。 在 选 择 适 当 的 材 料 以 满 足 NACE 标 准 方 面 ， 请 与 你地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 以 求 得 帮 助 。 材 料 的 追 源 在 选 择 变 送 器 订 货 选 项 代 码 Q8 基 础 上 ， 提 供 膜 片 密 封件 、 上 壳 体 ， 若 合 适 的 话 还 有 下 壳 体 / 平 齐 连 接 口 或 膜片 伸 长 段 的 材 料 追 源 。 按 照 DIN EN 10204 3.1B 标 准 ， 提 供 变 送 器 / 密 封 件 系 统 的材 料 追 源 ， 并 且 只 对 一 般 组 合 件 的 密 封 件 提 供 材 料 追源 。

性 能 规 格 仪 表 成 套 工 具 可 计 算 远 传 密 封 件 系 统 的性 能 并 确 认 型 号 的 结 构 配 置 。 物 理 规 格 密 封 件 、 充 灌 液 与 毛 细 管 CF3M（316L 不 锈 钢 的 铸 造 型 式 ， 根 据 ASTM-A743 规 定 的材 料） 或 CF8M（316 不 锈 钢 的 铸 造 型 式 ， 根 据 ASTM-A743 规 定 的 材 料） 的 技 术 规 格 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 3 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 2 安 装 法 兰 尺 寸 ， 详 见 法 兰 尺 寸 图

“A” 螺 栓 中 心 圆 “B” 外 螺 栓 等 级 管 道 尺 寸 直 径 直 径 “C” 法 兰 厚 度(1) 个 数 螺 栓 孔 直 径

ANSI 150 1 英 寸(2) 3.12 英 寸 4.25 英 寸 0.503 英 寸 4 0.62 英 寸 1.5 英 寸(2) 3.88 英 寸 5 英 寸 0.628 英 寸 4 0.62 英 寸 2 英 寸 4.75 英 寸 6 英 寸 0.690 英 寸 4 0.75 英 寸 3 英 寸 6 英 寸 7.5 英 寸 0.878 英 寸 4 0.75 英 寸 4 英 寸 7.5 英 寸 9 英 寸 0.878 英 寸 8 0.75 英 寸

ANSI 300 1 英 寸(2) 3.5 英 寸 4.88 英 寸 0.628 英 寸 4 0.75 英 寸 1.5 英 寸(2) 4.5 英 寸 6.12 英 寸 0.753 英 寸 4 0.88 英 寸 2 英 寸 5 英 寸 6.5 英 寸 0.815 英 寸 8 0.75 英 寸 3 英 寸 6.62 英 寸 8.25 英 寸 1.065 英 寸 8 0.88 英 寸 4 英 寸 7.88 英 寸 10 英 寸 1.190 英 寸 8 0.88 英 寸

ANSI 600 1 英 寸(2) 3.5 英 寸 4.88 英 寸 0.688 英 寸 4 0.75 英 寸 1.5 英 寸(2) 4.5 英 寸 6.12 英 寸 0.875 英 寸 4 0.88 英 寸 2 英 寸 5 英 寸 6.5 英 寸 1.000 英 寸 8 0.75 英 寸 3 英 寸 6.62 英 寸 8.25 英 寸 1.250 英 寸 8 0.88 英 寸 4 英 寸 8.5 英 寸 10.75 英 寸 1.500 英 寸 8 1.00 英 寸

DIN PN 10/40 DN 25(2) 85 毫 米 115 毫 米 18 毫 米 4 14 毫 米 DN 40(2) 110 毫 米 150 毫 米 18 毫 米 4 18 毫 米 DN 50 125 毫 米 165 毫 米 20 毫 米 4 18 毫 米 DN 80 160 毫 米 200 毫 米 24 毫 米 8 18 毫 米

DIN PN 10/16 DN 100 180 毫 米 220 毫 米 20 毫 米 8 18 毫 米

DIN PN 25/40 DN 100 190 毫 米 235 毫 米 24 毫 米 8 22 毫 米

(1) 法 兰 厚 度 的 公 差 是 ＋0.125 英 寸 。 (2) 要 与 下 壳 体 使 用 。

表 3 法 兰 最 大 极 限 压 力 额 定 值

标 准 等 级 / 额 定 值 碳 钢 不 锈 钢

ANSI 150 285 磅 / 英 寸² 表 压(1) 275 磅 / 英 寸² 表 压(1)

ANSI 300 740 磅 / 英 寸² 表 压(1) 720 磅 / 英 寸² 表 压(1)

ANSI 600 1480 磅 / 英 寸² 表 压(1) 1440 磅 / 英 寸² 表 压(1)

ANSI 900 2200 磅 / 英 寸² 表 压(1) 2120 磅 / 英 寸² 表 压(1)

ANSI 1500 3705 磅 / 英 寸² 表 压(1) 3600 磅 / 英 寸² 表 压(1)

ANSI 2500 6170 磅 / 英 寸² 表 压(1) 6000 磅 / 英 寸² 表 压(1)

DIN PN 40 40 巴(2) 40 巴(2)

DIN PN 10/16 16 巴(2) 16 巴(2)

DIN PN 25/40 40 巴(2) 40 巴(2)

DIN PN 64 64 巴(2) 64 巴(2)

DIN PN 100 100 巴(2) 100 巴(2)

JIS 10 k 200 磅 / 英 寸² 表 压(2) 200 磅 / 英 寸² 表 压(2)

JIS 20 k 480 磅 / 英 寸² 表 压(2) 480 磅 / 英 寸² 表 压(2)

JIS 40 k 960 磅 / 英 寸² 表 压(2) 960 磅 / 英 寸² 表 压(2)

(1) 在 100°F（38°C） 处 ， 额 定 值 随 温 度 的 增 加 而 减 少 。 (2) 在 248°F（120°C） 处 ， 额 定 值 随 温 度 的 增 加 而 减 少 。

法 兰 尺 寸 图

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 4 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

膜 片 密 封 件 选 择 指 南 5

膜 片 密 封 件 选 择 指 南

密 封 件 类 型 PFW 与 PCW FFW 与 FCW RFW 与 RCW EFW 伸 长 法 兰 式 ( 环 连 接 面 连 接) (环 连 接 面 连 接) (环 连 接 面 连 接) 密 封 件 扁 平 式 法 兰 式 平 齐 表 面 法 兰 远 传 式 密 封 件 (见 第 31 页) (见 第 19 页) (见 第 24 页) (见 第 26 页)

通 常 的 应 用 一 般 的 应 用 一 般 的 应 用 一 般 的 应 用 保 温 的 过 程 与 服 务 类 型 较 大 的 过 程 较 小 的 过 程 连 接 连 接

过 程 连 接 1½ 英 寸 DN 40 40A 1½ 英 寸 DN 40 50A ½ 英 寸 DN 10 40A ½ 英 寸 DN 50 尺 寸 2 英 寸 DN 50 50A 2 英 寸 DN 50 80A ¾ 英 寸 DN 25 50A 2 英 寸 DN 80 3 英 寸 DN 80 80A 3 英 寸 DN 80 100A 1 英 寸 DN 40 80A 3 英 寸 DN 100 4 英 寸 DN 100 1½ 英 寸 DN 50 3 英 寸 顶 箱 2 英 寸 DN 80 3 英 寸 管 壁 厚 度 系 列 40 3 英 寸 4 英 寸 管 壁 厚 度 系 列 80 4 英 寸 管 壁 厚 度 系 列 40 4 英 寸 顶 箱

法 兰 压 力 等 级 150 10K 等 级 150 10K 等 级 150 10K 等 级 150 额 定 值 或 等 级 300 20K 等 级 300 20K 等 级 300 20K 等 级 300 最 大 极 限 等 级 600 40K 等 级 600 40K 等 级 600 40K 等 级 600 工 作 压 力 等 级 900 等 级 900 等 级 900 等 级 900 等 级 1500 等 级 1500 等 级 1500 等 级 1500 等 级 2500 等 级 2500 等 级 2500 等 级 2500 PN 40 PN 10/16 PN 16 PN 10/16 PN 64 (63) PN 40 PN 40 PN 40 PN 100 PN 64 PN 64 PN 64 无 法 兰 (2000 磅 / 英 寸² PN 100 PN 100 PN 100 最 大 极 限 工 作 压 力)

膜 片 与 接 湿 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 零 部 件 材 质 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 钽 钽 钽 钽 304 不 锈 钢 镍 201 因 康 镍 合 金 600 钛 4 级 蒙 乃 尔 合 金 400 钛 4 级 304L 不 锈 钢 镍 201 304L 不 锈 钢 合 金 20 钛 4 级 蒙 乃 尔 合 金 400 蒙 乃 尔 合 金 400 镍 201 钛 4 级

下 壳 体 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 不 适 用 材 质 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 碳 钢 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 304L 不 锈 钢 碳 钢 碳 钢 钛 4 级 镍 201 304L 不 锈 钢 哈 司 特 镍 合 金 B 钛 4 级 蒙 乃 尔 合 金 400 蒙 乃 尔 合 金 400 304L 不 锈 钢 镍 201 镍 201 蒙 乃 尔 合 金 400 钛 4 级 因 康 镍 合 金 600 因 康 镍 合 金 625 合 金 20 选 项 直 接 安 装 连 接 直 接 安 装 连 接 直 接 安 装 连 接 直 接 安 装 连 接 镀 金 膜 片 镀 金 膜 片 镀 金 膜 片 镀 金 膜 片 寒 冷 温 度 充 灌 液 寒 冷 温 度 充 灌 液 寒 冷 温 度 充 灌 液 寒 冷 温 度 充 灌 液 0.006 膜 片 0.006 膜 片 0.006 膜 片 0.006 膜 片 厚 度 厚 度 厚 度 厚 度 0.002 膜 片 0.002 膜 片 0.002 膜 片 0.002 膜 片 厚 度 厚 度 厚 度 厚 度 客 户 自 定 伸 长 段 长 度

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

膜 片 密 封 件

选 择 指 南

密 封 件 类 型 RTW 螺 纹 远 传 式 CTW 化 工 T 形 式 UCW 活 接 头 连 接 式 UCP 螺 纹 管 道 安 装 式 密 封 件 密 封 件 密 封 件 密 封 件 (见 第 34 页) (见 第 36 页) (略) (略)

通 常 的 应 用 高 温 应 用 场 合 流 量 应 用 场 合 螺 纹 连 接 翻 新 改 造 纸 浆 与 造 纸 与 服 务 类 型 螺 纹 连 接 翻 新 改 造 用 的 型 式 用 的 型 式 应 用 场 合 过 程 连 接 ¼－18 NPT 翻 新 改 造 21/8－16N2 x 25/64 1½ 英 寸 带 螺 纹 的 尺 寸 3/8－18 NPT 阳 螺 纹 滚 花 螺 母 ½－14 NPT 1½ 英 寸 带 螺 纹 的 ¾－18 NPT 六 角 螺 母 1－14 NPT 1½－11.5 NPT

法 兰 压 力 1,500 磅 / 英 寸² 500 磅 / 英 寸² 表 压 2,000 磅 / 英 寸² 表 压 300 磅 / 英 寸² 在 100°F 下 额 定 值 或 2,500 磅 / 英 寸² 最 大 极 限 5,000 磅 / 英 寸² 工 作 压 力 10,000 磅 / 英 寸²

膜 片 与 接 湿 零 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 部 件 材 质 及 上 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 壳 体 材 质 哈 司 特 镍 合 金 B 钽 304L 不 锈 钢 蒙 乃 尔 合 金 400 镍 201 钛 4 级 下 壳 体 316L 不 锈 钢 不 适 用 不 适 用 316 不 锈 钢 焊 接 短 套 壳 材 质 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 焊 接 短 套 壳 哈 司 特 镍 合 金 B 碳 钢 304L 不 锈 钢 蒙 乃 尔 合 金 400 镍 201 钛 4 级 聚 氯 乙 烯 选 项 镀 金 膜 片 寒 冷 温 度 充 灌 液 焊 接 金 块 用 于 毛 细 管 特 氟 纶 涂 层 的 膜 片 寒 冷 温 度 充 灌 液 0.006 膜 片 支 持 管 0.006 膜 片 厚 度 寒 冷 温 度 充 灌 液 厚 度 0.002 膜 片 厚 度

膜 片 密 封 件 选 择 指 南

密 封 件 类 型 PMW 纸 厂 套 筒 式 WSP 流 量 直 通 马 鞍 式 TFS 平 夹 型 In-Line (轴 向) 式 WFW 流 量 直 通 法 兰 式 密 封 件 密 封 件 密 封 件 密 封 件 (略) (略) (略) (略)

通 常 的 应 用 纸 浆 与 造 纸 流 量 应 用 场 合 消 除 过 程 死 角 流 量 应 用 场 合 与 服 务 类 型 应 用 场 合 高 黏 度 过 程 流 体

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 6 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

卫 生 密 封 件 选 择 指 南

过 程 连 接 1 英 寸 带 帽 螺 钉 3 英 寸 管 道 1 英 寸 DN 25 1 英 寸 尺 寸 定 位 器 4 英 寸 与 较 大 管 道 1½ DN 40 2 英 寸 2 英 寸 DN 50 3 英 寸 3 英 寸 DN 80 4 英 寸 DN 100 最 大 极 限 300 磅 / 英 寸² 在 100°F 下 1,250 磅 / 英 寸² 表 压 不 提 供 法 兰 。 密 封 件 等 级 150 工 作 压 力 在 100°F 下, 6 个 螺 栓 额 定 值 为 等 级 2500/PN 1,500 磅 / 英 寸² 表 压 16-400 或 法 兰 额 定 值 。 在 100°F 下, 8 个 螺 栓 膜 片 与 接 湿 零 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 部 件 材 质 及 上 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 壳 体 材 质 钽 316Ti 不 锈 钢 (WNr 1.4571)

下 壳 体 316L 不 锈 钢 的 焊 接 短 套 壳 哈 司 特 镍 合 金 C-276 不 适 用 316L 不 锈 钢 材 质 哈司特镍合金 C-276 焊接短套壳 碳 钢 316L 不 锈 钢

选 项 特 氟 纶 涂 层 的 膜 片 特 氟 纶 垫 圈 特 氟 纶 垫 圈 Grafoil™ 垫 圈 Grafoil 垫 圈 特 氟 纶 涂 层 的 膜 片 Gylon 垫 圈

像 片 待 定 膜 片 密 封 件 选 择 指 南

密 封 件 类 型 WWW 与 WBW WTW 轴 向 流 量 直 通 流 量 直 通 承 插 焊 式 与 螺 纹 式 密 封 件 流 量 直 通 对 接 焊 式 密 封 件 (略) (略)

通 常 的 应 用 与 服 务 类 型 流 量 应 用 场 合 流 量 应 用 场 合 过 程 连 接 尺 寸 ¾ 英 寸 ¼ 英 寸 NPT (美 国 标 准 锥 管 螺 纹) 1 英 寸 ½ 英 寸 NPT 1½ 英 寸 ¾ 英 寸 NPT 2 英 寸 1 英 寸 NPT 最 大 极 限 工 作 压 力 1,500 磅 / 英 寸² 1,500 磅 / 英 寸²

膜 片 与 接 湿 零 部 件 材 质 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 及 上 壳 体 材 质

下 壳 体 材 质 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 选 项 特 氟 纶 垫 圈 特 氟 纶 垫 圈 Grafoil 垫 圈 Grafoil 垫 圈 Gylon 垫 圈 Gylon 垫 圈

卫 生 密 封 件 选 择 指 南

密 封 件 类 型 VCS 卫 生 In-Line (轴 向) 式 SCW 卫 生 三 夹 钳 式 SSW 卫 生 储 罐 短 套 壳 式 STW 卫 生 薄 壁 罐 三 夹 钳 连 接 式 密 封 件 密 封 件 短 套 壳 式 密 封 件 (略) (见 第 37 页) (见 第 39 页) (见 第 41 页)

通 常 的 应 用 卫 生 流 量 卫 生 卫 生 卫 生 与 服 务 类 型

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 7 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

过 程 连 接 1 英 寸 1½ 英 寸 (见 第 44 页) (见 第 46 页) 尺 寸 1½ 英 寸 2 英 寸 2 英 寸 2½ 英 寸 3 英 寸 3 英 寸 4 英 寸 4 英 寸

最 大 极 限 580 磅 / 英 寸² 见 第 50 页 表 25 600 磅 / 英 寸² 表 压 600 磅 / 英 寸² 表 压工 作 压 力 膜 片 与 接 湿 零 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 部 件 材 质 及 上 316Ti 不 锈 钢 (WNr 1.4571) 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276壳 体 材 质 选 项 材 料 追 源 高 压 夹 箝 2 英 寸 伸 长 段 储 罐 短 套 壳 寒 冷 温 度 充 灌 液 6 英 寸 伸 长 段 储 罐 短 套 壳

卫 生 密 封 件 选 择 指 南

密 封 件 类 型 SHP Cherry-Burrell 式 SAP 无 菌 (APC) 型 式 SLS、SMS、SFS 与 SRS MLS、MMS、MFS 与 MRS 密 封 件 密 封 件 卫 生 式 密 封 件 卫 生 式 密 封 件 (略) (略) (略) (略)

通 常 的 应 用 卫 生 卫 生 卫 生 卫 生 与 服 务 类 型 过 程 连 接 2 英 寸 2 英 寸 1 英 寸 DN 25 1 英 寸 DN 25 尺 寸 3 英 寸 3 英 寸 1½ 英 寸 DN 32 1½ 英 寸 DN 32 2 英 寸 DN 38 2 英 寸 DN 38 2½ 英 寸 DN 40 2½ 英 寸 DN 40 3 英 寸 DN 50 3 英 寸 DN 50 DN 51 DN 51 DN 63.5 DN 63.5 DN 65 DN 65 DN 76 DN 76 DN 80 DN 80 最 大 极 限 500 磅 / 英 寸² 表 压 500 磅 / 英 寸² 表 压 580 磅 / 英 寸² 表 压 580 磅 / 英 寸² 表 压工 作 压 力 膜 片 与 接 湿 零 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 部 件 材 质 及 上 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316Ti 不 锈 钢 (WNr 1.4571) 哈 司 特 镍 合 金 C-276壳 体 材 质 316Ti不锈钢(WNr 1.4571)

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 8 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

订 货 信 息 9

在 确 定 变 送 器 / 密 封 件 系 统 型 号 之 前 ， 请重 阅 本 章 整 个 步 骤 。 第 1 步. 确 定 压 力 变 送 器 的 型 号 有 关 变 送 器 详 细 资 料 ， 请 查 阅 下 列 产 品性 能 资 料 : 3051S 型 系 列－ 产 品 性 能 资 料 00813－ 0100－4801 3051C、3051L、3051T－ 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4001 2088 型－ 产 品 性 能 资 料 00813－0100－ 4690 1151 型－ 产 品 性 能 资 料 00813－0100－ 4360 第 2 步. 确 定 密 封 件 组 件 型 号 一 般 用 途 密 封 件 组 件 表 位 于 第 16 页 。 卫 生 密 封 件 组 件 表 位 于 第 37 页 。 要 确 定 一 个 有 效 的 密 封 件 组 件 型 号 ， 你必 须 用 毛 细 管 / 充 灌 液 表 与 密 封 件 表 。 1. 用 表 4 或 表 5 选 择 一 个 有 效 的 代 码（9 个 字 符） 来 确 定 密 封 件 在 变 送 器 上 的 位 置 、 充 灌 液 及 毛 细 管 / 直 接 安 装 的 信 息 。 例 如 ， 用 第 10 页 的 表 4 : “1199BDB10...” 是 一 个 密 封 件 组 件 型 号 典 型 的 第 一 半 部 分 内 容 。 2. 用 自 16 页 开 始 的 密 封 件 表 完 成 型 号 的 确 定 。 例 如 ， 用 第 10 页 的 表 4 : “...APFW70LA00” 是 具 有 扁 平 式 密 封 件 的 密 封 件 组 件 型 号 典 型 的 第 二 半 部 分 内 容 。 3. 把 两 列 型 号 结 合 起 来 形 成 一 个 型 号 字 符 串 ， 例 如 1199BDB10APFW70LA00 。 这 就 完 成 了

第 3 步. 定 购 变 送 器 / 密 封 件 系 统 1. A. 把 第 1 步 与 第 2 步 得 到 的 两 列 型 号 结 合 起 来 并 指 定 数 量 。 例 如 : 数 量 型 号 3051CD2A22A1AS2 （来自 第 1 步） 1199BDB10APFW70LA00 （来 自 第 2 步） 2. 这 就 完 成 了 要 定 购 一 个 有 效 的 变 送 器 /密 封 件 系 统 所 要 求 的 型 号 。 特 殊 结 构 配 置 的 注 意 事 项 有 可 能 要 确 定 密 封 件 组 件 在 变 送 器 上 就 高 压 侧 或 低 压 侧 而 言 的 位 置 。 还 有 可 能 要 为 一 台 变 送 器 定 购 两 个 不 同 的 密 封 件 组 件 。 在 此 情 况 下 ， 你 必 须 指 定（经 位 置 字 符） 每 一 个 密 封 件 组 件 需 要 固 定 到 哪 一 侧 。 例 如 ， 假 设 在 3051 型 变 送 器 全 焊 系 统 的 高 压 侧 需 要 直 接 安 装 的 密 封 件 ， 而 低 压 侧 则 需 要 有 一 条 15 英 尺（4.5 米） 长 毛 细 管 的 密 封 件 。 在 此 例 中 ， 该 订 单 可 能 有 像 下 列 所 表 示 的 型 号 :

数 量 型 号

1 3051CD4A22A1AS9 （来 自 第 1 步）

1 1199WCA96AFFW72DAA1（来 自 第 2 步）

1 1199MCC15AFFW72DAA1（来 自 第 2 步） 告 诫 虽 然 有 可 能 要 把 不 同 类 型 的 密 封 件 、 充 灌 液 与 毛 细 管 长 度 结 合 起 来 ， 但 应 认 识 到 测 量 性 能 可 能 会 比 其 它 受 到 更 多 的 影 响 。 请 使 用 SOAP™ 2000 软 件 帮 助 你 选 择 性 能 实 现 得 最 好 的 密 封 件 系 统 ， 或 咨 询 罗 斯 蒙 特 客 户 服 务 中 心 ， 以 得 到 在 选 择 密 封 件 方 面 的 帮 助 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

膜 片 密 封 件 的 连 接 毛 细 管 / 充 灌 液 ( 提 示 : 用 表 4 确 定 毛 细 管 类 型 的 连 接 。 用 表 5 确 定 直 接 安 装 类 型 的 连 接 。)

表 4 毛 细 管 / 充 灌 液 订 货 信 息

型 号 类 型 (1)

1199 膜 片 密 封 件

代 码 密 封 件 位 置 连 接 类 型 变 送 器 型 号

P 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 全 焊 接 系 统 3051T、2088 与 3051S2T 型 R 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 全 焊 接 系 统 3051S2C 型 (选 项 代 码 B11) S 密 封 件 在 变 送 器 低 压 侧 (配 用 1199T 型) 全 焊 接 系 统 3051S2C 型 (选 项 代 码 B12) T 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 (要 求 1199S 型 在 低 压 侧) 全 焊 接 系 统 3051S2C 型 (选 项 代 码 B12) D 相 同 的 密 封 件 同 时 在 变 送 器 的 高 压 与 低 压 两 侧 焊 接 系 统 差 压 变 送 器 W 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 焊 接 系 统 所 有 变 送 器 M 密 封 件 在 变 送 器 低 压 侧 焊 接 系 统 差 压 变 送 器 B 相 同 的 密 封 件 同 时 在 变 送 器 的 高 压 与 低 压 两 侧 螺 纹 连 接 系 统 差 压 变 送 器 H 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 螺 纹 连 接 系 统 所 有 变 送 器 L 密 封 件 在 变 送 器 低 压 侧 螺 纹 连 接 系 统 差 压 变 送 器

代 码 充 灌 液 温 度 极 限 比 重

一 般 用 途 充 灌 液 A(2) Syltherm XLT －75 至 150°C (－102 至 302°F) 0.85 C(2)(3) D.C. 704 (对 0.03 英 寸 内 直 径 的 毛 细 管 不 提 供) 0 至 315°C (32 至 599°F) 1.07 D D.C. 200 －45 至 205°C (－49 至 401°F) 0.93 H 惰 性 液 (卤 化 烃) －45 至 175°C (－49 至 347°F) 1.85 卫 生 充 灌 液 G(4) 甘 油 与 水 －15 至 95°C (5 至 203°F) 1.13 N(4) Neobee M-20 －15 至 205°C (5 至 401°F) 0.92 P (4) 丙 二 醇 与 水 －15 至 95°C (5 至 203°F) 1.02

毛 细 管 密 封 件 连 接 代 码 内 直 径 英 寸 (毫 米) 材 质

B 0.03 (0.7) 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 C 0.04 (1.1) 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 D 0.075 (1.91) 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 E 0.03 (0.7) 在 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 上 外 包 聚 氯 乙 烯 层 F 0.04(1.1) 在 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 上 外 包 聚 氯 乙 烯 层 G 0.075 (1.91) 在 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 上 外 包 聚 氯 乙 烯 层 H 0.03 (0.7) 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 , 支 持 管 无 挤 压 式 接 头 J 0.04 (1.1) 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 , 支 持 管 无 挤 压 式 接 头 K 0.075 (1.91) 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 , 支 持 管 无 挤 压 式 接 头 M(5) 0.03 (0.7) 外 包 聚 氯 乙 烯 层 的 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 ，支 持 管 带 挤 压 式 接 头 N(5) 0.04 (1.1) 外 包 聚 氯 乙 烯 层 的 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 ，支 持 管 带 挤 压 式 接 头 P (5) 0.075 (1.91) 外 包 聚 氯 乙 烯 层 的 316 不 锈 钢 铠 装 套 管 ，支 持 管 带 挤 压 式 接 头

接 下 页

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 10 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 表 4 毛 细 管 / 充 灌 液 订 货 信 息

代 码 毛 细 管 连 接 长 度 01 1 英 尺 (0.3 米) 05 5 英 尺 (1.5 米) 10 10 英 尺 (3.0 米) 15 15 英 尺 (4.5 米) 20 20 英 尺 (6.1 米) 25 25 英 尺 (7.6 米) 30 30 英 尺 (9.1 米) 35 35 英 尺 (10.7 米) 40 40 英 尺 (12.2 米) 45 45 英 尺 (13.7 米) 50 50 英 尺 (15.2 米) 51 0.5 米 (1.6 英 尺) 52 1.0 米 (3.3 英 尺) 53 1.5 米 (4.9 英 尺) 54 2.0 米 (6.6 英 尺) 55 2.5 米 (8.2 英 尺) 56 3.0 米 (9.8 英 尺) 57 3.5 米 (11.5 英 尺) 58 4.0 米 (13.1 英 尺) 59 5.0 米 (16.4 英 尺) 60 6.0 米 (19.7 英 尺) 61 7.0 米 (23 英 尺) 62 8.0 米 (26.2 英 尺) 63 9.0 米 (29.5 英 尺) 64 10.0 米 (32.8 英 尺) 65 11.0 米 (36.1 英 尺) 66 12.0 米 (39.4 英 尺) 67 13.0 米 (42.6 英 尺) (1) 有 关 全 焊 接 系 统 与 焊 接 的 连 接 类 型 更 多 的 信 息 ， 详 见 第 63 页 。 (2) 可 提 供 针 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 密 封 件 位 置 代 码 D、W 或 M 的 情 况 。 对 配 用 螺 纹 的 连 接 ， 请 与 生 产 厂 联 系 。 (3) 不 提 供 针 对 密 封 件 连 接 代 码 B、E、H 或 M 的 情 况 。 (4) 这 是 食 品 级 别 的 充 灌 液 。 (5) 任 选 的 挤 压 式 接 头 不 提 供 气 密 的 密 封 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 11 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 直 接 安 装 / 充 灌 液 提 示 : 用 表 5 确 定 直 接 安 装 类 型 的 连 接 。 用 表 4 确 定 毛 细 管 类 型 的 连 接 。 表 5 直 接 安 装 / 充 灌 液 订 货 信 息

型 号 类 型

1199 膜 片 密 封 件

代 码 密 封 件 位 置 连 接 类 型 变 送 器 型 号

W 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 焊 接 所 有 变 送 器 P 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 全 焊 接 系 统 3051T、2088 与 3051S2T 型 R 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 全 焊 接 系 统 3051S2C 型 ( 选 项 代 码 B11〕 T 密 封 件 在 变 送 器 高 压 侧 全 焊 接 系 统 3051S2C 型 ( 选 项 代 码 B12〕

代 码 充 灌 液 温 度 极 限 值 比 重

一 般 用 途 充 灌 液 A Syltherm XLT －75 至 150°C (－102 至 302°F) 0.85 C(1) D.C. 硅 油 704 0 至 260°C (32 至 500°F) 1.07 D D.C. 硅 油 200 －45 至 205°C (－49 至 401°F) 0.93 H 惰 性 液 (卤 化 烃) －45 至 175°C (－49 至 347°F) 1.85 卫 生 充 灌 液 G(2) 甘 油 与 水 －15 至 95°C (5 至 203°F) 1.13 N(2) Neobee M-20 －15 至 205°C (5 至 401°F) 0.92 P (2) 丙 二 醇 与 水 －15 至 95°C (5 至 203°F) 1.02

代 码 密 封 件 连 接 类 型

A 直 接 安 装 0.04 英 寸 (1.1 毫 米)

接 下 页

具 有 直 接 安 装 连 接 面 的 3051 型 平 齐 法 兰 式 密 封 件

1199

-039

AB

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 12 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 表 5 直 接 安 装 / 充 灌 液 订 货 信 息

代 码 直 接 安 装 连 接 类 型 (有 关 直 接 安 装 密 封 件 可 供 规 格 的 信 息 ， 详 见 第 12 页)

焊 接 连 接 类 型 : 3051C 型 与 3051S 型 变 送 器 (配 用 密 封 件 代 码 W) 固 定 一 个 膜 片 密 封 件 ，3051C 型 变 送 器 选 项 代 码 S1 或 具 有 B11 过 程 连 接 代 码 的 3051S2C 型 变 送 器 93 一 个 密 封 件 系 统 B3 一 个 密 封 件 系 统 ，2 英 寸 的 连 接 面 D3 一 个 密 封 件 系 统 ，4 英 寸 的 连 接 面 固 定 两 个 膜 片 密 封 件 ，3051C 型 (配 用 密 封 件 代 码 W) 变 送 器 选 项 代 码 S2 或 具 有 B12 过 程 连 接 代 码 的 3051S2C 型 变 送 器 94 两 个 密 封 件 系 统 B4 两 个 密 封 件 系 统 ，2 英 寸 的 连 接 面 D4 两 个 密 封 件 系 统 ，4 英 寸 的 连 接 面 全 焊 接 系 统 类 型 : 3051C 型 变 送 器 (配 用 密 封 件 代 码 W) 与 3051S 型 全 焊 接 系 统 (配 用 密 封 件 代 码 R 或 T) 固 定 一 个 膜 片 密 封 件 ，3051C 型 变 送 器 选 项 代 码 S0 或 具 有 B11 过 程 连 接 代 码 的 3051S2C 型 变 送 器 97 一 个 密 封 件 系 统 B7 一 个 密 封 件 系 统 ，2 英 寸 的 连 接 面 D7 一 个 密 封 件 系 统 ，4 英 寸 的 连 接 面 固 定 两 个 膜 片 密 封 件 ，3051C 型 变 送 器 选 项 代 码 S9 或 具 有 B12 过 程 连 接 代 码 的 3051S2C 型 变 送 器 96 两 个 密 封 件 系 统 B6 两 个 密 封 件 系 统 ，2 英 寸 的 连 接 面 D6 两 个 密 封 件 系 统 ，4 英 寸 的 连 接 面 焊 接 或 全 焊 接 连 接 类 型 : 3051T 型 变 送 器 95 一 个 密 封 件 系 统 ， 全 焊 接 (配 用 代 码 P) 或 焊 接 (配 用 代 码 W) 焊 接 连 接 类 型 : 1151 型 变 送 器 ( 配 用 密 封 件 代 码 W) 92 一 个 或 两 个 密 封 件 系 统 99 卫 生 的 一 个 或 两 个 密 封 件 系 统 焊 接 或 全 焊 接 连 接 类 型 : 2088 型 变 送 器

(1) 充 灌 液 最 大 极 限 操 作 温 度 受 传 递 给 变 送 器 电 子 线 路 的 热 量 的 限 制 。3051C 型 4 英 寸 伸 长 式 直 接 安 装 系 统 的 温 度 极 限 值 是 260°C (500°F) ,3051C 2 英 寸 伸 长 式 直 接 安 装 系 统 是 240°C (464°F) , 而 对 所 有 其 它 直 接 安 装 连 接 类 型 在 21°C (70°F) 环 境 温 度 下 是 205°C (401°F) 。 (2) 这 是 食 品 级 充 灌 液 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 13 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

直 接 安 装 膜 片 密 1151

2088/ 3051T

3051 一 个 密 封 件 代 码 3051-S1

93 B3 D3

封 件 可 供 的 规 格

两 个 密 封 件 代 码 3051-S2

94 B4 D4

一 个 或 两 个 密 封 件 代 码

一 个 或 两 个 卫 生 密 封 件 代 码

一 个 密 封 件 代 码

全 焊 接 系 统 一 个 密 封 件 代 码 3051-S0

97 B7 D7

92

99

95

全 焊 接 系 统 两 个 密 封 件 代 码 3051-S9

96 B6 D6

型 号 参 阅 密 封 件 说 明 代 码 页 号

直 接 安 装 增 加 的 连 接 长 度

0 英 寸 2 英 寸 4 英 寸

扁平 式

平 齐 法 兰 式 法 兰 远 传 式

伸 长 法 兰 式

螺 纹 远 传 式

化 工 T 形 式

活 接 头 连 接 式

螺 纹 管 道 安 装 与 纸 厂 套 筒 式 4

马 鞍 式

平夹 型 轴 向 式 流 量 直 通 法 兰 式

流 量 直 通 承 插 焊 式

流 量 直 通 对 接 焊 式

PFW/PCW 16

FFW/FCW 21 • • 只 有 DIN 与 • • ANSI 150 级 法 兰 RFW/RCW 26 • • • •

EFW 31 • • 只 有 DIN 与 • • ANSI 150 级 法 兰

RTW 34 • • • •

CTW 36 • • • •

UCW 略

UCP 略 • • PMW WSP 略 • • • •

TFS 略 • • • • • WFW 略 • • • • WWW 略 • • • • WBW 略 • • • •

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 14 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

直 接 安 装 膜 片 密 1151

2088/ 3051T

3051 一 个 密 封 件 代 码 3051-S1

93 B3 D3

封 件 可 供 的 规 格

两 个 密 封 件 代 码 3051-S2

94 B4 D4

一 个 或 两 个 密 封 件 代 码

一 个 或 两 个 卫 生 密 封 件 代 码

一 个 密 封 件 代 码

全 焊 接 系 统 一 个 密 封 件 代 码 3051-S0

97 B7 D7

92

99

95

全 焊 接 系 统 两 个 密 封 件 代 码 3051-S9

96 B6 D6

型 号 参 阅 密 封 件 说 明 代 码 页 号

直 接 安 装 增 加 的 连 接 长 度

0 英 寸 2 英 寸 4 英 寸

轴 向 流 量 直 通 螺 纹 式 三 夹 钳 轴 向 式

三 夹 钳 式

储 罐 短 套 壳 式

薄 壁 罐 短 套 壳 式

Cherry- Burrell™

无 菌 (APC ) 型 式

SLS、SMS、SFS 与 SRS 乳 品 场 型 式

MLS、MMS、

WTW 略 • • • •

VCS 略 • • • • • SCW 37 • • • SSW 39 • • •

STW 41 • • • • SHP 略 •

SAP 略 • • •

SLS、SM S、SFS、 略 • • • • •SRS

MLS、M MS、MF 略 • • • • •S、MRS

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 15 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

一 般 用 途 密 封 件 组 件 扁 平 式 密 封 件

代 码 过 程 连 接 尺 寸 A B C D

G 2 英 寸/DN 50 1.90 (48) 2.05 (52) 0.90 (22) 4.00 (102) 7 3 英 寸 (只 有 ANSI) 1.90 (48) 2.05 (52) 0.90 (22) 5.25 (133)

J DN 80 (只 有 DIN) 1.90 (48) 2.05 (52) 0.90 (22) 5.25 (133)

扁 平 式 密 封 件 尺 寸 图

(1) 压 力 额 定 值 代 码 0 确 定 由 客 户 提 供 一 个 堵 头 盲 板 。 压 力 额 定 值 代 码 1、2、4 或 G 则 确 定 一 个 罗 斯 蒙 特 的 堵 头 盲 板 。 详 见 表 6 。 注 释: 插 图 代 表 标 准 供 货 产 品 。 当 定 购 特 殊 的 阴 影 区 里 的 选 项 时 ， 尺 寸 图 可 能 有 变 化 。 若 需 要 供 特 殊 订 货 配 置 用 的 尺 寸 图 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 。

有 平 齐 连 接 圆 环

无 平 齐 连 接 圆 环

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 16 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 表 6 扁 平 式 密 封 件 订 货 信 息 • = 可 提 供 = 不 提 供

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会) D DIN (德 国 工 业 标 准)

J JIS (日 本 工 业 标 准)

代 码 过 程 连 接 型 式

PFW (1) 扁 平 式

代 码 过 程 连 接 尺 寸

ANSI DIN JIS G 2 英 寸 DN 50 50A 7 3 英 寸 80A J DN 80 F DN 40 4 1½ 英 寸 40A

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值)

0 不 提 供 法 兰 ， 密 封 件 额 定 值 到 2,000 磅 / 英 寸2 (2) 1 等 级 150 (ANSI)，10K (JIS)， 法 兰 与 定 位 帽 2 等 级 300 (ANSI)，20K (JIS)， 法 兰 与 定 位 帽 4 等 级 600 (ANSI)，40K (JIS)， 法 兰 与 定 位 帽 G PN 40 (DIN) 法 兰 与 定 位 帽

5 等 级 900 (ANSI) 6 等 级 1,500 (ANSI) 7 等 级 2,500 (ANSI) H PN 64 (63) (DIN) J PN 100 (DIN)

可 提 供 的 过 程 连 接 代 码 膜 片 与 代 码 接 湿 的 材 质 上 壳 体 安 装 法 兰 G 7 J F 4

LA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 无 法 兰 • • • • • CA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • • DA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • • •

LB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 无 法 兰 • • CB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • DB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • •

BB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 无 法 兰 • • • • • MB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 碳 钢 • • • • • KB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316 不 锈 钢 • • • • •

LC 钽 缝 焊 316L 不 锈 钢 无 法 兰 • • CC 钽 缝 焊 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • DC 钽 缝 焊 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • •

L3(3) 钽 钎 焊 316L 不 锈 钢 无 法 兰 • • • C3(3) 钽 钎 焊 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • D3(3) 钽 钎 焊 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • •

FF 304 不 锈 钢 304 不 锈 钢 无 法 兰 • • • • • GV 蒙 乃 尔 合 金 400 蒙 乃 尔 合 金 400 无 法 兰 • • • • • UV 蒙 乃 尔 合 金 400 蒙 乃 尔 合 金 400 316 不 锈 钢 • • • • • 3V 蒙 乃 尔 合 金 400 蒙 乃 尔 合 金 400 碳 钢 • • • • • HJ 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 无 法 兰 • • • • • IJ 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 316 不 锈 钢 • • • • • 6P 镍 201 镍 201 无 法 兰 • • • • • 4P 镍 201 镍 201 316 不 锈 钢 • • • • • TH(4) 钛 4 级 钛 4 级 无 法 兰 • • • • • RH(4) 钛 4 级 钛 4 级 316 不 锈 钢 • • • • • LH(5) 钛 4 级 316L 不 锈 钢 无 法 兰 • • • • • DH(5) 钛 4 级 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • • • CH(5) 钛 4 级 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • •

接 下 页

• • •

• • •

• • • • • •

• • • • • •

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 17 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 6 (续) 扁 平 式 密 封 件 订 货 信 息 • = 可 提 供 = 不 提 供

代 码 平 齐 连 接 圆 环 的 材 质 (下 壳 体)(6)

0 无 平 齐 连 接 圆 环 A 316 不 锈 钢 B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 D 碳 钢

F 304L 不 锈 钢 H 钛 4 级 J 哈 司 特 镍 合 金 B 6 镍 201 V 蒙 乃 尔 合 金 400

代 码 平 齐 连 接 选 项

0 无 平 齐 连 接 圆 环 1 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 3 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 7 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 9 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口

代 码 选 项

B(7) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(8) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。) D 平 齐 连 接 口 中 的 哈 司 特 镍 合 金 堵 头 G 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 堵 头 H 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 排 液 / 排 气 口 (不 要 求 符 合 NACE MR01-75 标 准) J 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 (与 平 齐 连 接 圆 环 配 用) K 充 填 硫 酸 钡 的 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 (与 平 齐 连 接 圆 环 配 用)

V(9) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) 4 0.002 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C－276 的 膜 片) T NACE MR－01－75 标 准 N Grafoil™ 材 质 的 垫 圈 (与 平 齐 连 接 圆 环 配 用) U 镀 金 的 膜 片

(1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 对 压 力 大 于 2000 磅 / 英 寸 ² 的 情 况 必 须 提 供 法 兰 。 (3) 配 用 客 户 供 应 的 螺 旋 缠 绕 的 金 属 垫 圈 。 (4) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 不 提 供 。 (5) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 可 提 供 。 (6) 对 Thermo-Tork® 9000 垫 圈 是 供 货 标 准 。 (7) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (8) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (9) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 18 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 环 连 接 面 型 扁 平 式 密 封 件 表 7 环 连 接 面 型 (RJT) 扁 平 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会)

代 码 过 程 连 接 型 式

PCW (1) 环 连 接 面 型 扁 平 式 连 接

代 码 过 程 连 接 尺 寸

4 1½ 英 寸 G 2 英 寸 7 3 英 寸

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值)

1 等 级 150 2 等 级 300 4 等 级 600 5 等 级 900 6 等 级 1500 7 等 级 2500

代 码 膜 片 材 质 上 壳 体 安 装 法 兰

LA 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 无 法 兰 CA 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 碳 钢 DA 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 BB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 无 法 兰 MB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 碳 钢 KB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316 不 锈 钢 FF 304 不 锈 钢 304 不 锈 钢 无 法 兰 GV 蒙 乃 尔 合 金 400 蒙 乃 尔 合 金 400 无 法 兰 UV 蒙 乃 尔 合 金 400 蒙 乃 尔 合 金 400 316 不 锈 钢 HJ 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 无 法 兰 IJ 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 316 不 锈 钢 6P 镍 201 镍 201 无 法 兰 4P 镍 201 镍 201 316 不 锈 钢 TH(2) 钛 4 级 钛 4 级 无 法 兰 RH(2) 钛 4 级 钛 4 级 316 不 锈 钢 LH(3) 钛 316L 不 锈 钢 无 法 兰 DH(3) 钛 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢

代 码 平 齐 连 接 圆 环 材 质 ( 下 壳 体)

0 无 平 齐 连 接 圆 环 A 316 不 锈 B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 D 碳 钢 F 304 不 锈 钢 H 钛 4 级 J 哈 司 特 镍 合 金 B 6 镍 201 V 蒙 乃 尔 合 金 400

接 下 页

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 19 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 7 (续) 环 连 接 面 型 (RJT) 扁 平 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 平 齐 连 接 选 项

0 无 平 齐 连 接 圆 环 1 一 个 ¼ 英 寸 平 齐 连 接 口 3 两 个 ¼ 英 寸 平 齐 连 接 口 7 一 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口 9 两 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口

代 码 选 项 ( 可 选 择 至 多 3 项)

0 无 B(4) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(5) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。) D 平 齐 连 接 口 中 的 哈 司 特 镍 合 金 堵 头 G 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 堵 头 V(6) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) 4 0.002 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C－276 的 膜 片) T NACE MR－01－75 标 准 U 镀 金 的 膜 片 8 2.9 英 寸 的 膜 片 H 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 排 液 / 排 气 口 (不 要 求 符 合 NACE MR01-75 标 准)

(1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 对 焊 接 的 毛 细 管 情 况 不 提 供 。 (3) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 可 提 供 。 (4) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (5) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (6) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 20 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 平 齐 法 兰 远 传 式 密 封 件

平 齐 法 兰 远 传 式 密 封 件 组 件 尺 寸 图

注 释: 尺 寸 以 英 寸 (毫 米〕 为 单 位 。 插 图 代 表 标 准 的 供 货 。 当 定 购 特 殊 的 阴 影 区 里 的 选 项 时 ， 尺 寸 图 可 能 有 变 化 。 若 需 要 特 殊 订 货 配 置 的 尺 寸 图 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 。

过 程 代 码 连 接 尺 寸 A B

G 2 英 寸/DN 50 4.00 (101) 2.38 (60)

7 3 英 寸 (ANSI) 5.25 (133) 3.5 (89)

9 4 英 寸/DN 100 6.14 (156) 3.5 (89)

J DN 80 (只 有 DIN) 5.25 (133) 3.5 (89)

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 21 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 8 平 齐 法 兰 式 密 封 件 组 件 订 货 信 息 • = 可 提 供 = 不 提 供

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会) D DIN (德 国 工 业 标 准)

J JIS (日 本 工 业 标 准)

代 码 过 程 连 接 型 式

FFW (1) 法 兰 式 ， 平 齐 表 面

代 码 过 程 连 接 尺 寸

ANSI DIN JIS G 2 英 寸 DN 50 50A 7 3 英 寸 80A J DN 80 9 4 英 寸 DN 100 100A

4 1½ 英 寸 40A F DN 40

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值)

1 等 级 150 (ANSI/ASME) ，10K (JIS) 2 等 级 300 (ANSI/ASME) ，20K (JIS) 4 等 级 600 (ANSI/ASME) ，40K (JIS) G PN 40 (DIN) E PN 10/16 (只 有 DIN 100)

5 等 级 900 (ANSI/ASME) 6 等 级 1,500 (ANSI/ASME) 7 等 级 2,500 (ANSI/ASME) H PN 64 (DIN)

可 提 供 的 过 程 连 接 代 码 膜 片 与 代 码 接 湿 的 材 质 上 壳 体 安 装 法 兰 4 G 7 J

CA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • DA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • •

CB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • DB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • •

MB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 碳 钢 • • • • KB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316 不 锈 钢 • • • •

CC 钽 缝 焊 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • DC 钽 缝 焊 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • •

C3(2) 钽 钎 焊 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • D3(2) 钽 钎 焊 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • •

DJ 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • • GJ 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • DF 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • • CF 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • DP 镍 201 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • • CP 镍 201 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • DV 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • • CV 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • RH(3) 钛 4 级 钛 4 级 316 不 锈 钢 • • • • DH(4)(5) 钛 4 级 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 • • • • CH(4)(5) 钛 4 级 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • •

代 码 平 齐 连 接 圆 环 的 材 质 ( 下 壳 体)(6)

• • • •

• • • •

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

0 无 平 齐 连 接 圆 环 A 316 不 锈 钢 B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 D 碳 钢

H 钛 4 级 J 哈 司 特 镍 合 金 B 6 镍 201 V 蒙 乃 尔 合 金 400

接 下 页

22 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 表 8 (续)平 齐 法 兰 式 密 封 件 组 件 订 货 信 息 • = 可 提 供 = 不 提 供

代 码 平 齐 连 接 选 项

0 无 平 齐 连 接 圆 环 1 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 3 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 7 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 9 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口

代 码 选 项

3 用 于 3 英 寸 膜 片 的 4 英 寸 法 兰 B(7) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(8) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。) D 平 齐 连 接 口 中 的 哈 司 特 镍 合 金 堵 头 G 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 堵 头 H 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 排 液 / 排 气 口 (不 符 合 NACE MR01-75 标 准) J 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 (与 平 齐 连 接 圆 环 配 用)

V(9) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) 7 0.002 英 寸 厚 的 膜 片 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) N Grafoil™ 材 质 的 垫 圈 (与 平 齐 连 接 圆 环 配 用) K 在 下 壳 体 中 充 填 硫 酸 钡 的 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 (只 有 ISO 号 的 法 兰) U 镀 金 的 膜 片 1 平 滑 的 垫 圈 表 面 光 洁 度 ( 最 大 为 Ra 125) T NACE MR－01－75

(1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 配 用 螺 旋 缠 绕 的 金 属 垫 圈 。 (3) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 不 提 供 。 (4) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 可 提 供 。 (5) 要 求 选 项 1 (平 滑 的 垫 圈 表 面) 。 (6) 对 Thermo-Tork® 9000 垫 圈 是 供 货 标 准 。 (7) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (8) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (9) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 23 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 环 连 接 面 型 平 齐 法 兰 式 密 封 件 表 9 环 连 接 面 型 (RJT) 平 齐 法 兰 式 膜 片 密 封 件 组 件 订 货 信 息 (用 于 较 大 过 程 的 连 接)

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会)

代 码 过 程 连 接 型 式

FCW (1) 环 连 接 面 型 法 兰 式 ， 平 齐 表 面

代 码 过 程 连 接 尺 寸

ANSI/ASME 4 1½ 英 寸 G 2 英 寸 7 3 英 寸 9 4 英 寸

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值)

1 等 级 150 (ANSI) 2 等 级 300 (ANSI) 4 等 级 600 (ANSI) 5 等 级 900 (ANSI/ASME) 6 等 级 1500 (ANSI/ASME) 7 等 级 2500 (ANSI/ASM

代 码 膜 片 材 质 上 壳 体 安 装 法 兰

具 有 一 个 平 齐 连 接 口 的 3 英 寸 3 英 寸 环 连 接 面 型 平 齐 法 兰 式 密 封 件 环 连 接 面 型 平 齐 圆 环

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

CA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 DA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 MB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 碳 钢 KB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316 不 锈 钢 DJ 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 CJ 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 碳 钢 DF 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 CF 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 DP 镍 201 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 CP 镍 201 316L 不 锈 钢 碳 钢 DV 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 CV 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 碳 钢 RH(2) 钛 4 级 钛 4 级 316 不 锈 钢 DH(3) 钛 316L 不 锈 钢 316 不 锈 钢 CH(3) 316L

接 下 页

24 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 表 9 (续)环 连 接 面 型 (RJT) 平 齐 法 兰 式 膜 片 密 封 件 组 件 订 货 信 息 (用 于 较 大 过 程 的 连 接)

代 码 平 齐 连 接 圆 环 的 材 质 ( 下 壳 体)

0 无 下 壳 体 A 316 不 锈 钢 B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 D 碳 钢 H 钛 4 级 J 哈 司 特 镍 合 金 B 6 镍 201 V 蒙 乃 尔 合 金 400

代 码 平 齐 连 接 选 项

0 无 下 壳 体 1 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 3 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 7 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 9 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口

代 码 选 项 ( 可 选 择 至 多 3 项)

3 用 于 3 英 寸 膜 片 的 4 英 寸 法 兰 7 0.002 英 寸 厚 的 膜 片 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) B(4) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(5) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。) D 平 齐 连 接 口 中 的 哈 司 特 镍 合 金 堵 头 G 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 堵 头 H 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 排 液 / 排 气 口 (不 符 合 NACE MR01-75 标 准) V(6) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) U 镀 金 膜 片 T NACE MR-01-75

(1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 或 直 接 安 装 的 连 接 不 提 供 。 (3) 对 焊 接 的 毛 细 管 可 提 供 。 (4) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (5) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (6) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 25 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 法 兰 远 传 式 密 封 件

法 兰 远 传 式 密 封 件 组 件 尺 寸 图

过 程 连 接 直 径 A 尺 寸 下 壳 体 直 径 1 英 寸/ DN 25 2.62 (67)

1½ 英 寸/ DN 40 3.10 (79) 注 释: 尺 寸 以 英 寸 (毫 米) 为 单 位 。 插 图 代 表 标 准 的 供 货 。 当 定 购 特 殊 的 阴 影 区 里 的 选 项 时 ， 尺 寸 图 可 能 有 变 化 。 若 需 要 特 殊 订 货 配 置 的 尺 寸 图 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 26 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 表 10 法 兰 远 传 式 密 封 件 订 货 信 息 (用 于 较 小 过 程 的 连 接) A ＝ 型 式 A B ＝ 型 式 B = 不 提 供

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会) D DIN (德 国 工 业 标 准)

J JIS (日 本 工 业 标 准)

代 码 过 程 连 接 型 式

RFW (1) 法 兰 远 程 式

代 码 过 程 连 接 尺 寸

ANSI/ASME DIN JIS 2 1 英 寸 4 1½ 英 寸 40A D DN 25 F DN 40

1 ½ 英 寸 A ¾ 英 寸 DN 10 G 2 英 寸 DN 50 50A J DN 80 80A 7 3 英 寸

上 壳 体 / 安 装 法 兰 (UH/MF) 的 型 式 标 准 代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值) 2 4 D F 1 A G J 7

1 等 级 150 (ANSI) ，JIS 10K B(2) B B(2) B 2 等 级 300 (ANSI) ，JIS 20K B B B B 4 等 级 600 (ANSI) ，JIS 40K B B B B G PN 40 (DIN) B B B B

5 等 级 900 (ANSI) B B B B A B B 6 等 级 1500 (ANSI) B B B B B B B 7 等 级 2500 (ANSI) B B B B B B E PN 16 (DIN) B(2) B B(2) B A A B B B H PN 64 (DIN) B B B B A B B B B J PN 100 (DIN) B B B B A B B

代 码 型 式 (上 壳 体 / 安 装 法 兰) 膜 片 材 质 上 壳 体 安 装 法 兰

CA B 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 DA B 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 CB B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 碳 钢 DB B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 CC B 钽 316L 不 锈 钢 碳 钢 DC B 钽 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢

A A B B B A B B B B A B B B B A B B B B

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

CF B 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 DF B 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 CJ B 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 碳 钢 DJ B 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 CE B 因 康 镍 合 金 600 316L 不 锈 钢 碳 钢 DE B 因 康 镍 合 金 600 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 CV B 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 碳 钢 DV B 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 CP B 镍 201 316L 不 锈 钢 碳 钢 DP B 镍 201 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 CK B 合 金 20 316L 不 锈 钢 碳 钢 DK B 合 金 20 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 RH(3) B 钛 4 级 钛 4 级 316L 不 锈 钢 AA B 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 AF A 或 C 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 AB A 或 C 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 BB A 或 C 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 整 合 到 上 壳 体

接 下 页

27 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 10 (续) 法 兰 远 传 式 密 封 件 订 货 信 息 (用 于 较 小 过 程 的 连 接) A ＝ 型 式 A B ＝ 型 式 B = 不 提 供

AE A 或 C 因 康 镍 合 金 600 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 AV A 或 C 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 AP A 或 C 镍 201 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 AC A 或 C 钽 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 AK A 或 C 合 金 20 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 TH(3) A 或 C 钛 4 级 钛 4 级 整 合 到 上 壳 体 CH A 或 C 钛 4 级 316L 不 锈 钢 碳 钢 DH A 或 C 钛 4 级 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 AH A 或 C 钛 4 级 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体

代 码 平 齐 连 接 圆 环 的 材 质 (下 壳 体)(4)

A 316 不 锈 钢 B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 D 碳 钢

C 316 不 锈 钢 (钽 衬 里 ， 不 允 许 用 平 齐 连 接 口) (Grafoil 垫 圈 是 标 准 供 货) , 对 过 程 连 接 代 码 1 与 A 不 适 用 F 304 不 锈 钢 H 钛 4 级 J 哈 司 特 镍 合 金 B 6 镍 201 V 蒙 乃 尔 合 金 400 E 因 康 镍 合 金 600 1 因 康 镍 合 金 625 K 合 金 20

代 码 平 齐 连 接 选 项

1 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 3 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 5 无 平 齐 连 接 口

7 一 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口 9 两 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口

代 码 选 项

B(5) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(6) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。) D 平 齐 连 接 口 中 的 哈 司 特 镍 合 金 堵 头 G 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 堵 头 H 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 排 液 / 排 气 口 (不 符 合 NACE MR01-75 标 准) J 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 (对 316 钽 衬 里 的 下 壳 体 不 提 供)) K 用 于 下 壳 体 的 充 填 硫 酸 钡 的 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 N 用 于 下 壳 体 的 Grafoil 材 质 的 垫 圈 R 用 于 下 壳 体 的 三 元 乙 丙 胶 垫 圈

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

V(7) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) 3 304 不 锈 钢 螺 栓 J 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 8(8) 2.9 英 寸 膜 片 9(9) 4.1 英 寸 膜 片 U 镀 金 的 膜 片 T NACE MR-01-75 4 0.002 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C－276 的 膜 片)

(1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 若 没 有 选 择 阴 影 区 ， 则 应 用 型 式 B 。 若 选 择 了 任 何 一 个 阴 影 区 ， 则 应 用 型 式 C 。 (3) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 或 直 接 安 装 的 连 接 不 提 供 。 (4) 对 Thermo-Tork® 9000 垫 圈 是 供 货 标 准 。 当 选 择 任 何 一 个 阴 影 区 的 型 号 代 码 时 ， 提 供 C4401 垫 圈 。 (5) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (6) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (7) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。 (8) 有 关 配 置 是 否 供 货 问 题 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。

28 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 环 连 接 面 型 法 兰 远 传 式 密 封 件 表 11 环 连 接 面 型 (RJT)法 兰 式 膜 片 密 封 件 订 货 信 息 (用 于 较 小 过 程 的 连 接) • = 可 提 供 = 不 提 供

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会)

代 码 过 程 连 接 型 式

RCW(1) 环 连 接 面 型 法 兰 式

代 码 过 程 连 接 尺 寸

1 ½ 英 寸 A ¾ 英 寸 2 1 英 寸 4 1½ 英 寸 G 2 英 寸 7 3 英 寸

1 英 寸 环 连 接 面 型 法 兰 远 传 式 密 封 件 与 平 齐 连 接 圆 环

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

可 提 供 的 过 程 连 接 代 码 代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值) 2 4 1 A G 7

1 等 级 150 • • • • • • 2 等 级 300 • • • • • • 4 等 级 600 • • • • • • 5 等 级 900 • • • • • 6 等 级 1500 • • • • • 7 等 级 2500 • • • • 代 码 膜 片 材 质 上 壳 体 安 装 法 兰

AA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 DA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 AB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 碳 钢 DB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 BB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276 整 合 到 上 壳 体 AC 钽 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CC 钽 316L 不 锈 钢 碳 钢 DC 钽 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 AE 因 康 镍 合 金 600 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CE 因 康 镍 合 金 600 316L 不 锈 钢 碳 钢 DE 因 康 镍 合 金 600 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢

接 下 页

29 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 11 环 连 接 面 型 (RJT)法 兰 式 膜 片 密 封 件 订 货 信 息 (用 于 较 小 过 程 的 连 接) • = 可 提 供 = 不 提 供

AF 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CF 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 DF 304L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 AJ 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CJ 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 碳 钢 DJ 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 AK 合 金 20 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CK 合 金 20 316L 不 锈 钢 碳 钢 DK 合 金 20 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 AP 镍 201 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CP 镍 201 316L 不 锈 钢 碳 钢 DP 镍 201 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 AV 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 CV 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 碳 钢 DV 蒙 乃 尔 合 金 400 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 TH(2) 钛 4 级 钛 4 级 整 合 到 上 壳 体 RH(2) 钛 4 级 钛 4 级 316L 不 锈 钢

代 码 平 齐 连 接 圆 环 的 材 质 ( 下 壳 体)(3)

A(1) 316 不 锈 钢 B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 D 碳 钢 F 304 不 锈 钢 H 钛 4 级 J 哈 司 特 镍 合 金 B 6 镍 201 V 蒙 乃 尔 合 金 400 E 因 康 镍 合 金 600 1 因 康 镍 合 金 625 K 合 金 20

代 码 平 齐 连 接 选 项

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

1 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 3 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 5 无 平 齐 连 接 口 7 一 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口 9 两 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口

代 码 选 项

B(4) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(5) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。) D 平 齐 连 接 口 中 的 哈 司 特 镍 合 金 堵 头 G 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 堵 头 H 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 排 液 / 排 气 口 V(6) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) 3 304 不 锈 钢 螺 栓 T NACE MR-01-75 4 0.002 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C－276 的 膜 片) (1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 或 直 接 安 装 的 连 接 不 提 供 。 (3) 若 不 另 外 提 及 ， 则 以 C4401 垫 圈 提 供 。 (4) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (5) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (6) 按 照 DIN EN10204 3.1 .B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。

30 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 伸 长 法 兰 式 密 封 件

伸 长 法 兰 式 组 件 尺 寸 图

过 程 连 接 法 兰 尺 寸 额 定 值 直 径 A

3 英 寸 管 壁 厚 度 系 列 80 全 部 2.580 (66)

4 英 寸/DIN 100 管 壁 厚 度 系 列 80 全 部 3.500 (89)

DN 80 全 部 2.990 (76)

3 英 寸 网 前 箱 (代 码 H) 全 部 2.875 (74)

4 英 寸 网 前 箱 ( 代 码 K) 全 部 3.780 (97)

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 31 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 12 伸 长 法 兰 式 密 封 件 订 货 信 息 • = 可 提 供 = 不 提 供

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会) D DIN (德 国 工 业 标 准)

J JIS (日 本 工 业 标 准)

代 码 过 程 连 接 型 式

EFW (1) 伸 长 法 兰 式 密 封 件

代 码 过 程 连 接 尺 寸

ANSI/ASME DIN JIS 伸 长 段 直 径 7 3 英 寸 (管 壁 厚 度 系 列 80) DN 80 80 A 2.580 (66) 9 4 英 寸 (管 壁 厚 度 系 列 80) DN 100 100 A 3.500 (89)

J 3 英 寸 DN 80 80 A 2.990 (76) 4 1½ 英 寸 DN 40 40 A 1.450 (37) G 2 英 寸 DN 50 50 A 1.900 (49) R 3 英 寸 (管 壁 厚 度 系 列 40) DN 80 80 A 2.850 (73) H 3 英 寸 （网 前 箱) DN 80 80 A 2.875 (74) T 4 英 寸 (管 壁 厚 度 系 列 40) DN 100 100 A 3.700 (94) K 4 英 寸 (网 前 箱) DN 100 网 前 箱 100 A 3.780 (97)

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值)

1 等 级 150 (ANSI/ASME) 2 等 级 300 (ANSI/ASME) 4 等 级 600 (ANSI/ASME) G PN 40 (DIN) E PN 10/16 (只 有 DN 100)

5 等 级 900 (ANSI) 6 等 级 1500 (ANSI) 7 等 级 2500 (ANSI) ( 对 4 英 寸 过 程 连 接 不 提 供) H PN 64 (DIN) J PN 100 (DIN)

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50420548 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

可 提 供 的 过 程 连 接 代 码 代 码 膜 片 材 质 伸 长 段 上 壳 体 安 装 法 兰 7 9 J 4 G H T K

DA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 • • • • • • • • CA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • • • • • DB 哈 司 特 镍 合 金 哈 司 特 镍 合 金 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 • • • • • • • • C-276 C-276 CB 哈 司 特 镍 合 金 哈 司 特 镍 合 金 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • • • • • C-276 C-276 CC 钽 钽 包 层 316L 不 锈 钢 碳 钢 CD 钽 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • DC 钽 钽 包 层 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 DD 钽 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 • • •

RH(2) 钛 4 级 钛 4 级 钛 4 级 316L 不 锈 钢 • • • • • • • • YR 钛 2 级 钛 2 级 钛 2 级 316L 不 锈 钢 • • • • • • • • CM 哈 司 特 镍 合 金 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • • • • • C-276 DM 哈 司 特 镍 合 金 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 • • • • • • • • C-276 DJ 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢 • • • • • • • • CJ 哈 司 特 镍 合 金 B 哈 司 特 镍 合 金 B 316L 不 锈 钢 碳 钢 • • • • • • • •

接 下 页

32 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 表 12 伸 长 法 兰 式 密 封 件 订 货 信 息 • = 可 提 供 = 不 提 供

代 码 伸 长 段 长 度

ANSI/ASME DIN 2 2 英 寸 (50 毫 米) 4 4 英 寸 (100 毫 米) 6 6 英 寸 (150 毫 米) 0 0 英 寸 (0 毫 米) 1 1 英 寸 (25 毫 米) 3 3 英 寸 (75 毫 米) 5 5 英 寸 (125 毫 米) 7 7 英 寸 (175 毫 米) 8 8 英 寸 (200 毫 米) 9 9 英 寸 (225 毫 米)

代 码 伸 长 段 增 加 的 分 数 长 度

ANSI/ASME DIN 0 0 英 寸 (0 毫 米)

1 1/8 英 寸 (2.5 毫 米) 2 ¼ 英 寸 (7.5 毫 米) 4 ½ 英 寸 (10 毫 米) 5 5/8 英 寸 (12.5 毫 米) 6 ¾ 英 寸 (15 毫 米) 7 7/8 英 寸 (17.5 毫 米) 8 (20 毫 米) 9 (22.5 毫 米)

代 码 选 项

3 用 于 3 英 寸 膜 片 的 4 英 寸 法 兰 B(3) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(4) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。)

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

V(5) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) 6 增 加 10 英 寸 (250 毫 米) 7 增 加 20 英 寸 (500 毫 米) 5 0.002 英 寸 膜 片 厚 度 (316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276) T NACE MR-01-75 U 镀 金 的 膜 片

(1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 或 直 接 安 装 的 连 接 不 提 供 。 (3) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (4) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (5) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。

33 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 螺 纹 远 传 式 密 封 件

螺 纹 远 传 式 密 封 件 组 件 尺 寸 图

注 释: 尺 寸 以 英 寸 (毫 米) 为 单 位 。 插 图 代 表 标 准 的 供 货 。 当 定 购 特 殊 的 阴 影 区 里 的 选 项 时 ， 尺 寸 图 可 能 有 变 化 。 若 需 要 特 殊 订 货 配 置 的 尺 寸 图 ， 请与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 表 13 螺 纹 远 传 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 工 业 标 准

A ANSI/ASME B 16.5 ( 美 国 国 家 标 准 学 会 / 美 国 机 械 工 程 师 学 会)

代 码 过 程 连 接 型 式

RTW(1) 螺 纹 式

代 码 过 程 连 接 尺 寸

1 ¼－18 NPT 2 3/8－18 NPT 3 ½－14 NPT 4 ¾－14 NPT 5 1－11.5 NPT 6 1¼－11.5 NPT (不 提 供 平 齐 连 接 口) 7 1½－11.5 NPT (不 提 供 平 齐 连 接 口)

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值)

0 2,500 磅 / 英 寸²

2 5,000 磅 / 英 寸² 3(2) 10,000 磅 / 英 寸² 8 1,500 磅 / 英 寸² (4 英 寸 膜 片)

接 下 页

34 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

表 13 螺 纹 远 传 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 膜 片 材 质 安 装 圆 环 材 质 上 壳 体 材 质

CA 316L 不 锈 钢 碳 钢 316 不 锈 钢 CB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 碳 钢 316 不 锈 钢 CC 钽 碳 钢 316 不 锈 钢 DA 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 DB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢 DC 钽 316 不 锈 钢 316 不 锈 钢

LA 316L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 316 不 锈 钢 LB 哈 司 特 镍 合 金 整 合 到 上 壳 体 316 不 锈 钢 LC 钽 整 合 到 上 壳 体 316 不 锈 钢 LF 304L 不 锈 钢 整 合 到 上 壳 体 316 不 锈 钢 LJ 哈 司 特 镍 合 金 B 整 合 到 上 壳 体 316 不 锈 钢 LP 镍 201 整 合 到 上 壳 体 316 不 锈 钢 LV 蒙 乃 尔 合 金 400 整 合 到 上 壳 体 316 不 锈 钢 TH(3) 钛 4 级 整 合 到 上 壳 体 钛 4 级

代 码 平 齐 连 接 圆 环 ( 下 壳 体)(4)

A 316 不 锈 钢 B 哈 司 特 镍 合 金 C-276 D 碳 钢

F 304L 不 锈 钢 H 钛 4 级 V 蒙 乃 尔 合 金 400 J 哈 司 特 镍 合 金 B P 聚 氯 乙 烯 ( 不 允 许 有 平 齐 连 接 口)

代 码 平 齐 连 接 选 项

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

1 一 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 3 两 个 ? 英 寸 平 齐 连 接 口 5 无 平 齐 连 接 口

7(8) 一 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口 9(8) 两 个 ½ 英 寸 平 齐 连 接 口

代 码 选 项

3(5) 300 系 列 不 锈 钢 螺 栓 B(6) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(7) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片 ，用 于 有 磨 蚀 作 用 的 应 用 场 合 。) D 平 齐 连 接 口 中 的 哈 司 特 镍 合 金 堵 头 G 只 有 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 堵 头 H 平 齐 连 接 口 中 的 不 锈 钢 排 液 / 排 气 口 J(8) 用 于 下 壳 体 的特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 K(8) 用 于 下 壳 体 的 充 填 硫 酸 钡 的 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 垫 圈 N(5) 用 于 下 壳 体 的 Grafoil 材 质 的 垫 圈 R(8) 用 于 下 壳 体 的 三 元 乙 丙 胶 垫 圈

V(9) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) T NACE MR-01-75 U 镀 金 的 膜 片 8 2.9 英 寸 膜 片 (最 大 极 限 工 作 压 力 2,500 磅 / 英 寸²) 1(5) Klinger Topchen 2000 垫 圈 2 0.002 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C－276 的 膜 片) 5 蒙 乃 尔 金 属 垫 圈 ( 压 力 额 定 值 只 有 10,000 磅 / 英 寸²)

(1) 阴 影 区 表 明 特 殊 的 订 单 。 有 关 配 置 是 否 供 货 、 性 能 效 果 与 交 货 时 间 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。 (2) 对 过 程 连 接 尺 寸 代 码 4 、5 、6 或 7 不 提 供 。 (3) 对 焊 接 的 毛 细 管 连 接 口 或 直 接 安 装 的 连 接 不 提 供 。 (4) 对 Thermo-Tork® 9000 垫 圈 是 供 货 标 准 。 当 选 择 阴 影 区 里 的 任 何 一 个 型 号代 码 时 ， 提 供 C4401 垫 圈 。 (5) 对 10,000 磅 / 英 寸² 的 压 力 额 定 值 不 提 供 。 (6) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (7) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (8) 对 5,000 或 10,000 磅 / 英 寸² 的 压 力 额 定 值 不 提 供 。 (9) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。 35 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 化 工 T 形 式 密 封 件

化 工 T 形 式 密 封 件 组 件 尺 寸 图

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 表 14 化 工 T 形 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 工 业 标 准

N 针 对 具 体 工 业 的 标 准

代 码 过 程 连 接 型 式

CTW 化 工 T 形 式 密 封 件 ( 楔 形 体 流 量 计 型 式 的 密 封 件 )

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 ( 法 兰 额 定 值)

20 500 磅 / 英 寸² 表 压

代 码 膜 片 材 质 上 壳 体 材 质 ( 接 湿 部 分)

AA 316L 不 锈 钢 316L 不 锈 钢

BB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 哈 司 特 镍 合 金 C-276

代 码 下 壳 体 / 平 齐 连 接 选 项

00 不 适 用

代 码 选 项

B(1) 用 于 寒 冷 温 度 应 用 场 合 的 特 优 充 灌 液 C(2) 0.006 英 寸 膜 片 厚 度 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 –276 膜 片) T NACE MR-01-75

V(3) 有 特 氟 纶 (聚 四 氟 乙 烯) 涂 层 的 膜 片 ， 用 于 非 黏 结 性 用 途 (只 有 316L 不 锈 钢 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 的 膜 片) (1) 有 关 密 封 件 组 件 使 用 于 寒 冷 环 境 温 度 下 的 问 题 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 ， 或 参 考 SOAP 2000 求 解 。 (2) 可 能 引 起 密 封 件 不 利 的 温 度 影 响 。 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 以 求 得 帮 助 。 (3) 按 照 DIN EN10204 3.1.B , 有 关 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 件 的 材 料 追 源 不 能 提 供 给 有 Q8 选 项 代 码 的 变 送 器 。

36 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

卫 生 密 封 件 组 件 三 夹 钳 式 密 封 件

卫 生 三 夹 钳 式 膜 片 密 封 件 尺 寸 图

三 夹 钳 式 密 封 件 结 构 (1½英寸的尺寸)

注释: 尺寸以英寸(毫米)为单位。

三 夹 钳 式 密 封 件 结 构 (2、2½、3 与 4 英 寸 的 尺 寸)

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 37 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月 表 24 卫 生 Tri-Clamp (三 夹 钳) 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 工 业 标 准

S 卫 生 (符 合 3-A 标 准 74-01)

代 码 过 程 连 接 型 式

SCW 卫 生 Tri-Clover (三 苜 蓿) 形 Tri-Clamp (三 夹 钳) 式(1)

代 码 过 程 连 接 尺 寸

30(2) 1½ 英 寸 50(2) 2 英 寸 60 2½ 英 寸 70 3 英 寸 90 4 英 寸

代 码 上 壳 体 / 膜 片 材 质

LA 316L 不 锈 钢 / 316L 不 锈 钢 BB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 / 哈 司 特 镍 合 金 C-276

代 码 下 壳 体 平 齐 或 伸 长 式 选 项

00 不 适 用

代 码 选 项

2 高 压 Ladish Clamp 夹 钳 与 丁 腈 橡 胶 垫 圈－ 有 关 夹 钳 压 力 额 定 值 ( 符 合 3-A 标 准 74-01) 见 下 表 3 丁 腈 橡 胶 垫 圈 (符 合 3-A 标 准 74-01) P 非 卫 生 标 准 的 充 灌 液 (不 符 合 3-A 标 准 74-01)

(1) 夹 钳 与 垫 圈 由 用 户 提 供 。 最 大 极 限 工 作 压 力 取 决 于 夹 钳 的 压 力 额 定 值 。

带 直 接 安 装 密 封 件 的 3051C 型 变 送 器 ( 连 接 代 码 93 与 94) 30

51-3

031F

26B

, 303

1A24

C, 1

151-

151A

25C

, 305

1-30

31A

24D

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn (2) 有 关 用 于 小 的 标 定 的 量 程 间 距 问 题 ， 请 咨 询 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 。

表 25 高 压 Ladish Clamp 夹 钳 最 大 极 限 工 作 压 力

过 程 连 接 尺 寸 在 70°F 下 ， 磅 / 英 寸2 在 250°F 下 ， 磅 / 英 寸2

1½ 英 寸 1,500 1,200

2 英 寸 1,000 800

2½ 英 寸 1,000 800

3 英 寸 1,000 800

4 英 寸 800

38 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 储 罐 短 套 壳 式 密 封 件

卫 生 储 罐 短 套 壳 式 密 封 件 尺 寸 图

直 接 安 装 (3051C 型 变 送 器) (连 接 代 码 93 或 94)

直 接 安 装 (1151 型 变 送 器) (连 接 代 码 99)

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 表 26 卫 生 储 罐 短 套 壳 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 工 业 标 准

S 卫 生 (符 合 3-A 标 准 74-01)

代 码 过 程 连 接 型 式

SSW (1) 卫 生 储 罐 短 套 壳 型 式

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 (夹 钳 额 定 值)

A0 600 磅 / 英 寸² 表 压 (4136 千 帕)

代 码 上 壳 体 材 质

A 316 不 锈 钢

代 码 接 湿 零 部 件 的 材 质 (膜 片 与 伸 长 段)

AL 316L 不 锈 钢 (膜 片 铜 焊 并 钨 极 惰 性 气 体 保 护 焊 接 到 伸 长 段) / 316L 不 锈 钢 BB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 / 哈 司 特 镍 合 金 C-276

代 码 伸 长 段 长 度

2 2 英 寸 伸 长 段 6 6 英 寸 伸 长 段

代 码 选 项

1 储 罐 短 套 壳 包 括 进 密 封 件 的 装 运 货 品 里 4 氟 橡 胶 O 形 环 ， 而 不 是 标 准 的 三 元 乙 丙 胶 O 形 环 (符 合 3-A 标 准 74-01) 3 腈 橡 胶 ， 而 不 是 标 准 的 三 元 乙 丙 胶 O 形 环 (符 合 3-A 标 准 74-01) P 非 卫 生 标 准 的 充 灌 液 (不 符 合 3-A 标 准 74-01) C 0.006 英 寸 膜 片 厚 度

(1) 提 供 夹 钳 与 三 元 乙 丙 胶 O 形 环 。

39 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

伸 长 段 长 度 A

2 英 寸 (51) 2.11 英 寸 (54)

6 英 寸 (152) 6.11 英 寸 (155) 注 释: 尺 寸 以 英 寸 (毫 米) 为 单 位 。

卫 生 储 罐 短 套 壳 配 件 尺 寸 图

储 罐 短 套 壳 与 夹 钳

配 备 直 接 安 装 卫 生 储 罐 短 套 壳 式 密 封 件 的

3051 型 变 送 器

用 储 罐 短 套 壳 与 夹 钳 、 配 备 直 接 安 装 卫

生 储 罐 短 套 壳 式 密 封 件 的 1151 型 变 送 器

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn (1) 焊 接 方 法 与 材 质 证 明 书 与 储 罐 短 套 壳 一 起 装 运 。 材 质 按 ASTM - A743 CF3M 级 是 316L 不 锈 钢 。

表 28 卫 生 储 罐 短 套 壳 零 备 件

零 件 号 说 明

01199-0526-0002 夹 钳

C531850070-0341 三 元 乙 丙 胶 O 形 环 40 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型 薄 壁 罐 短 套 壳 式 密 封 件

储 罐 短 套 壳

储 罐 短 套 壳 的 堵 头

1199

-305

1A, H

26A

, 018

AB

, 035

AB

, 020

AB

表 27 卫 生 储 罐 短 套 壳 可 选 的 配 件

代 码 说 明

1199-0061- 卫 生 储 罐 短 套 壳

代 码 尺 寸

0001 2 英 寸

0002 6 英 寸

代 码 说 明

1199-0552- 卫 生 储 罐 短 套 壳 的 堵 头

代 码 尺 寸

0001 2 英 寸

0002 6 英 寸

卫 生 薄 壁 远 传 式 密 封 件 尺 寸 图

注 释: 尺 寸 以 英 寸 (毫 米) 为 单 位 。

注 释： 尺 寸 以 英 寸 (毫 米) 为 单 位 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 表 29 薄 壁 罐 短 套 壳 式 密 封 件 订 货 信 息

代 码 工 业 标 准

S 卫 生 (符 合 3-A 标 准 74-01)

代 码 过 程 连 接 型 式

STW(1) 卫 生 薄 壁 罐 短 套 壳 式

代 码 最 大 极 限 工 作 压 力 (法 兰 额 定 值)

B0 在 使 用 所 提 供 的 夹 钳 与 三 元 乙 丙 胶 O 形 环 条 件 下 最 大 极 限 工 作 压 力 为 600 磅 / 英 寸² 表 压 (41 巴)

代 码 上 壳 体 / 膜 片 材 质

LA 316 不 锈 钢 / 316L 不 锈 钢

BB 哈 司 特 镍 合 金 C-276 / 哈 司 特 镍 合 金 C-276

代 码 其 它 接 湿 的 材 质 / 伸 长 段

00 不 适 用

代 码 选 项

P 非 卫 生 标 准 充 灌 液 (不 符 合 3-A 标 准 74-01) 1 储 罐 短 套 壳 包 括 进 装 运 货 品 里

(1) 用 于 罐 壁 厚 度 达 3/16 英 寸 厚 。 提 供 夹 钳 与 三 元 乙 丙 胶 O 形 环 。

表 30 可 选 的 配 件

型 号 说 明

01199-0073-0001 卫 生 薄 壁 罐 短 套 壳 41 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

概 括 的 信 息

本 产 品 性 能 资 料 提 供 关 于 罗 斯 蒙 特 变 送器 / 膜 片 密 封 件 系 统 的 信 息 。

1199 型 膜 片 密 封 件 可 组 装 到 3051 、1151 及 2088 型 的 差 压 、 表 压 与 绝 压 的 变 送 器 及 液 位 变 送 器 上 。 有 关 详 细 信 息 ， 请 查 阅下 列 产 品 性 能 资 料 :

3051S 型 系 列 产 品 性 能 资 料 PDS 00813-0100-4801

3051 型 压 力 变 送 器 产 品 性 能 资 料 PDS 00813-0100-4001

1151 型 Alphaline® 压 力 变 送 器 产 品 性 能 资 料 PDS 00813-0100-4360

2088 型 表 压 与 绝 压 变 送 器

为 什 么 要 用 膜 片 密 封 件 ？

密 封 件 系 统 提 供 可 靠 的 过 程 压 力 测 量 ，并 防 止 过 程 介 质 接 触 变 送 器 的 膜 片 。

当 在 下 列 情 况 时 ， 应 考 虑 使 用 变 送 器 / 膜片 密 封 件 系 统 :

• 过 程 的 温 度 是 在 变 送 器 正 常 操 作 量 程 范 围 之 外 ， 而 且 用 引 压 管 路 不 能 把 温 度 调 整 到 那 些 温 度 极 限 值 内 。

• 过 程 是 腐 蚀 性 ， 而 且 照 理 要 求 频 繁 地 更 换 变 送 器 或 要 求 不 寻 常 的 结 构 材 料 。 • 过 程 含 悬 浮 的 固 体 颗 粒 或 者 是 粘 滞

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 42 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

膜 片 的 刚 度

膜 片 的 刚 度 是 个 影 响 温 度 性 能 的 关 键 参数 。 当 由 于 温 度 变 化 使 充 液 膨 胀 与 收 缩时 ， 有 弹 性 的 膜 片 将 会 比 一 个 刚 性 的 膜片 ( 在 充 液 体 积 方 面 的 变 化 相 等 情 况 下) 少 作 用 反 向 的 压 力 。 反 向 压 力 会 引 起 测量 误 差 ， 因 为 它 作 用 在 变 送 器 的 检 测 膜片 上 。 所 以 更 有 弹 性 的 膜 片 密 封 件 可 容纳 由 温 度 变 化 产 生 的 充 液 体 积 的 变 化 并最 大 限 度 减 小 由 温 度 变 化 产 生 的 误 差 。

膜 片 的 刚 度 受 膜 片 表 面 直 径 、 结 构 材 料 、 厚 度 及 旋 圈 式 样 的 影 响 。 在 这 些 因素 中 最 为 重 要 的 是 膜 片 密 封 件 的 直 径 。每 一 个 膜 片 都 有 它 自 己 的 刚 性 特 征 曲 线 。 一 般 来 说 ， 直 径 较 小 的 膜 片 要 比 直径 较 大 的 膜 片 刚 度 大 ， 因 此 其 刚 性 曲 线

充 灌 液

充 液 的 膨 胀 特 性 与 体 积 影 响 着 密 封 件 的性 能 。

所 有 充 液 都 随 温 度 的 变 化 而 膨 胀 与 收 缩 。 热 膨 胀 系 数 确 定 了 该 变 化 量 ， 并 且以 华 氏 每 一 度 每 一 立 方 厘 米 膨 胀 的 立 方厘 米 数 来 表 示 (cc/cc/°F) 正 如 图 1 图 形 2 所 示 ， 各 充 液 膨 胀 量 各 异 。 选 择 具 有 较 小热 膨 胀 系 数 的 充 液 将 有 助 于 最 大 限 度 减小 温 度 误 差 。 第 3 页 的 表 1 “ 充 灌 液 的 技术 规 格” 提 供 所 有 可 提 供 的 充 灌 液 的 热 膨 胀 系 数 。

充 液 体 积 较 大 ，增 加 了 体 积 膨 胀 的 潜 力 。 通 过 最 大 限 度 减 少 毛 细 管 的 长 度 与内 直 径 ， 充 液 体 积 可 尽 可 能 地 保 持 最 小 ， 以 减 少 温 度 的 影 响 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 图 1 膜 片 的 刚 性 曲 线 与 充 液 膨 胀 对 充 液 体 积 的 影 响 43 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

时 间 响 应

使 用 膜 片 密 封 件 增 加 了 变 送 器 / 膜 片 密 封件 系 统 的 总 的 响 应 时 间 。 时 间 响 应 随 温度 、 压 力 、 毛 细 管 长 度 、 内 直 径 (ID) 、 充 液 、 黏 度 与 变 送 器 型 号 而 变 化 。

毛 细 管 的 ID : 毛 细 管 的 内 直 径 (ID) 较 小 ，则 产 生 更 强 的 节 流 ， 并 减 缓 压 力 的 传 递 。 毛 细 管 的 ID 较 大 ， 则 提 供 较 快 的 响应 时 间 。

充 液 黏 度 : 充 液 的 黏 度 是 它 的 流 动 性 的 一种 度 量 ， 并 与 温 度 有 关 。 选 择 一 种 黏 度较 小 的 充 液 ，尤 其 是 当 在 较 寒 冷 条 件 下 使 用 较 长 的 毛 细 管 时 将 提 高 时 间 响 应 ， 。

毛 细 管 长 度 : 毛 细 管 较 长 ， 则 给 压 力 信 号

整 定 系 统 对 比 平 衡 系 统

整 定 系 统 致 力 于 解 决 压 头 与 温 度 两 者 的影 响 ， 而 平 衡 系 统 (在 两 侧 有 相 同 的 密 封件 / 毛 细 管 长 度) 仅 致 力 于 解 决 温 度 影 响 。 整 定 系 统 减 少 总 的 系 统 误 差 并 改 善响 应 时 间 。 请 用 SOAP 2000 软 件 或 咨 询 你地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 来 回 答 你 整 定 系 统将 如 何 改 善 你 的 仪 表 应 用 的 性 能 。

小 结

把 膜 片 密 封 件 加 到 变 送 器 上 会 影 响 总 的系 统 性 能 。 选 择 最 合 适 的 膜 片 密 封 件 、毛 细 管 与 充 液 可 最 大 限 度 减 小 这 些 影 响 ， 最 大 限 度 增 强 组 合 件 的 性 能 ， 并 且仍 能 满 足 或 超 过 过 程 的 要 求 。 罗 斯 蒙 特提 供 称 之 为 SOAP 2000 的 软 件 程 序 ， 它 考

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 44 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

对 密 封 件 、 毛 细 管 与 充 液 各 种 组 合 产 生 的 温 度 影 响 与 时 间 响 应 的 归 纳 (显 示 的 数 字 是 用 SOAP 2000 软 件 计 算 的)

当 选 择 一 个 膜 片 密 封 件 系 统 时 ， 应 考 虑下 列 几 点 :

• 选 用 较 大 直 径 的 膜 片 以 最 大 限 度 减 少 温 度 的 影 响 。

• 尽 可 能 使 毛 细 管 长 度 短 以 减 少 温 度 影 响 与 响 应 时 间 。

• 选 择 较 大 内 直 径 的 毛 细 管 以 改 善 时 间 响 应 或 选 择 较 小 内 直 径 的 毛 细 管 以 改 善 温 度 性 能 。

• 选 择 这 样 的 充 液 ， 其 黏 度 最 小 ， 热 膨 胀 系 数 最 小 ， 而 同 时 满 足 最 极 端 的 过 程 条 件 。

支 持 管 为 毛 细 管 至 密 封 件 的 连 接 提 供 额外 的 保 护 。 这 是 有 用 的 选 项 ， 特 别 是 对扁 平 式 密 封 件 有 用 ， 因 为 毛 细 管 的 连 接口 位 于 密 封 件 的 侧 面 。

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 45 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

4 英 寸 直 接 安 装 连 接 结 构 一 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 D3 两 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 D4

3051 型 (全 焊 接 系 统)

直 接 安 装 连 接 结 构 一 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 97 两 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 96

2 英 寸 直 接 安 装 连 接 结 构 一 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 B7 两 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 B6

4 英 寸 直 接 安 装 连 接 结 构 一 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 D7 两 个 密 封 件 连 接 结 构 ＝ 选 项 代 码 D6

1151 型

表 面 与 过 程 平 齐 或 使 用 平 齐 连 接 圆 环 。较 小 尺 寸 (1 英 寸 / DN 25 与 1½ 英 寸 /DN 40) 的 密 封 件 还 包 括 可 使 较 大 直 径 的 膜 片 与较 小 的 连 接 面 一 起 使 用 的 下 壳 体 。

伸 长 法 兰 式 密 封 件 提 供 对 伸 长 段 长 度 的选 择 。 该 伸 长 段 安 装 在 管 法 兰 上 ， 并 且朝 罐 壁 伸 进 去 。 可 提 供 3 英 寸 / DN 80 与 4 英 寸 / DN 100 的 过 程 连 接 尺 寸 ， 伸 长 长 度为 2 、4 、6 英 寸 ， 或 客 户 自 定 的 伸 长 长 度的 密 封 件 。 3 英 寸 / DN 80 与 4 英 寸 / DN 100 的 过 程 连 接 尺 寸 的 直 径 可 针 对 网 前 箱 应用 场 合 下 的 管 壁 厚 度 系 列 40 的 管 道 特 殊确 定 其 尺 寸 。 有 关 订 货 与 尺 寸 方 面 的 信息 ， 详 见 第 32 页 表 12 。

扁平 式 密 封 件 可 提 供 若 干 过 程 连 接 尺 寸 ， 有 或 没 有 平 齐 连 接 圆 环 。 毛 细 管 连

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 46 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

用 于 一 般 用 途 密 封 件 系 统 的 1199 型 直 接 安 装 连 接 类 型

3051 型 变 送 器 一 个 密 封 件 系 统 1199_ _ _93 1199_ _ _97

3051 型 变 送 器 一 个 密 封 件 系 统 1199_ _ _D3 (4 英 寸 连 接) 1199_ _ _D7 (4 英 寸 连 接)

低 压 侧 毛 细 管 的 连 接 口

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 47 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

3051T 型 变 送 器 1199_ _ _95

2088 型 变 送 器 1199_ _ _95

1151 型 变 送 器 1199_ _ _92

1199

-303

1E27

A, E

27B

, E27

C, 1

199-

3051

C06

A, 1

199-

2088

C07

B, 1

199-

1151

C25A

应 用 的 性 质 可 能 允 许 缩 小 范 围 从 上 述 其中 一 类 密 封 件 选 择 一 个 密 封 件 。 可 是 若性 能 是 个 决 定 性 的 问 题 ， 则 请 记 住 ， 要考 虑 的 主 要 变 量 是 膜 片 的 尺 寸 。 在 其 它情 况 下 ， 对 平 齐 圆 环 、 凹 进 去 的 膜 片 或平 齐 的 或 伸 长 的 膜 片 的 需 求 应 引 导 你 作出 最 好 的 决 择 。

真 空 应 用 场 合

当 选 择 变 送 器 / 密 封 件 系 统 用 于 真 空 场 合时 ， 有 三 个 参 数 要 考 虑 : 充 液 的 相 容 性 、结 构 配 置 与 安 装 。

充 液 的 相 容 性

充 液 必 须 能 够 经 得 起 变 送 器 将 操 作 的 最高 温 度 与 最 低 过 程 压 力 条 件 的 作 用 。 因此 ， 为 了 在 所 有 时 间 里 仍 处 于 液 态 ， 充液 必 须 具 有 与 最 极 端 的 过 程 条 件 相 容 的蒸 气 压 。 (一 定 确 实 考 虑 到 开 车 与 系 统 清洗 操 作 期 间 的 温 度 与 压 力 条 件 。)

正 如 第 3 页“ 充 灌 液 的 技 术 规 格” 表 中 所示 ， 充 液 的 温 度 极 限 指 的 是 大 气 压 力 条件 下 的 极 限 温 度 ; 在 真 空 条 件 下 ， 这 些

伸 长 法 兰 式 、 平 齐 法 兰 式 与 扁 平 式 密 封 件

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 48 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

典 型 的 变 送 器 / 膜 片 密 封 件 组 合 件 结 构 配 置

1151 型 差 压 变 送 器

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 49 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

3051S 型 表 压 变 送 器 配 1199 型 平 齐 法 兰 式 膜 片 密 封 件 一 个 密 封 件 系 统

2088 型 压 力 变 送 器 配 1199 型 法 兰 式 膜 片 密 封 件 一 个 密 封 件 系 统

1199

-115

1A04

A, 1

199-

3051

A28

A, A

28B

, 119

9-20

88C0

7A

没 有 在 第 50 页 “3051 型 全 焊 接 系 统” 图 中 显 示 的 焊 接 连 接 点 包 括 密 封 件 充 液 螺 钉 及 毛 细 管 至 密 封 件 的 连 接 。 具 有 焊 接 毛 细 管 的 3051 AWS 型 与 3051 型 之 间 关 键 的 区 别 是 模 块 至 毛 细 管 的 焊 接 连 接 。

要 定 购 3051 型 全 焊 接 系 统 ， 请 确 定 3051 膜 片 密 封 件 代 码 S7 、S8 、S9 或 S0 。

安 装

对 真 空 应 用 场 合 ， 为 确 保 在 变 送 器 的 正压 ， 应 如 此 安 装 变 送 器 ， 使 它 与 取 压 嘴位 置 同 在 一 水 平 或 低 于 最 低 的 取 压 嘴 。

仪 表 成 套 工 具(Instrument Toolkit® ) SOAP

3051 型 全 焊 接 系 统

3051

-303

1B28

A

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 50 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

充 液 蒸 气 压 曲 线

FIL

L_V

P_C

UR

VE

_A

SOAP 2000 考 虑 了 下 列 变 量 ， 使 最 好 的 密封 件 系 统 符 合 你 的 应 用 情 况 。

• 密 封 件 膜 片 厚 度 、 直 径 、 材 质 与 刚 度 。

• 充 液 体 积 量 、 质 量 、 热 膨 胀 与 蒸 气 压 特 性 。

• 毛 细 管 长 度 与 内 直 径

• 环 境 与 过 程 温 度

• 工 作 与 静 态 压 力

• 真 空 应 用 场 合

• 变 送 器 位 置 与 性 能

图 2 密 封 件 系 统 标 定 屏 幕

加 标 签

根 据 客 户 要 求 ， 压 力 变 送 器 将 免 费 加 标签 。 所 有 标 签 都 是 不 锈 钢 制 。 标 准 的 标签 是 用 金 属 丝 系 到 变 送 器 上 。 标 签 厚 0.020 英 寸 (0.051 厘 米) ， 字 母 高 0.125 英 寸 (0.318 厘 米) 。 应 要 求 可 提 供 永 久 固 定 的 标 签 。

标 定

变 送 器 按 客 户 确 定 的 量 程 范 围 在 生 产 厂标 定 好 。 若 没 有 指 定 标 定 的 量 程 ， 则 变送 器 在 最 大 量 程 下 进 行 标 定 。 标 定 是 在环 境 温 度 与 压 力 下 进 行 的 。

定 制 组 态

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 51 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

1199 型 2002 年 5 月

结 构 配 置 数 据 表

日 期 : 客 户 ： 地 址 ： 联 系 人 ： 部 门 ： 电 话 ： 传 真 : 订 单 号 ： 项 目 : 数 量 ： 交 货 日 期 ：

型 号 代 码

变 送 器 型 号 (若 已 知) : 高 压 侧 膜 片 密 封 件 型 号 (若 已 知) : 低 压 侧 膜 片 密 封 件 型 号 (若 已 知) :

高 压 侧

工 业 标 准 (划 圈〕: ANSI DIN DN (名 义 直 径) PN (等 级) 压 力 密 封 件 型 式 ： 过 程 连 接 型 式 ： 过 程 连 接 尺 寸 ： 垫 圈 表 面 类 型 ： 材 质 型 号 ： 其 它 : 低 压 侧

工 业 标 准 (划 圈〕: ANSI DIN DN (名 义 直 径) PN (等 级) 压 力 密 封 件 型 式 ： 过 程 连 接 型 式 ：

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn

52 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

安 装 技 术 规 格

毛 细 管

毛 细 管 长 度 ： 毛 细 管 内 直 径 : 0.028 英 寸，0.043 英 寸，0.069 英 寸 充 灌 液 : 聚 氯 乙 烯 涂 层 ： 是 否 支 持 管 ： 是 否

变 送 器 类 型

型 号 : (划 圈) 3051C 3051T 1151 2088 测 量 量 程 范 围 : 类 型 : (划 圈) 表 压 差 压 绝 压 直 接 安 装 或 毛 细 管 : 过 程 数 据

工 作 压 力 : 最 大 最 小 最 小 (真 空) 压 力 : 过 程 温 度 (高 压 侧) : 最 大 ______________________________最 小____________________________正 常 : 过 程 温 度 (低 压 侧) : 最 大 ______________________________最 小____________________________正 常 : 环 境 温 度 (高 压 侧) : 最 大 ______________________________最 小____________________________正 常 : 环 境 温 度 (低 压 侧) : 最 大 ______________________________最 小____________________________正 常 : 描 述 容 器 清 洗 过 程 :____________________________________________________________________________ 过 程 流 体 : 比 重 :_______________________________________ 应 用 名 称 要 求 的 响 应 时 间 要 求 的 量 程 间 距 百 分 数 精 度 其 它 : 注 释 :

表 压 或 绝 压 测 量

注 释: 用 于 真 空 测 量 场 合 推 荐 的 安 装 布 局 。 最 小 极 限 h 值 为 1 米 。

此 布 局 不 是 用 于 真 空 测 量 场 合 。

1199

-016

0A

1199

-016

0B

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 53 产 品 性 能 资 料 00813－0100－4016 ，DA 版 本

2002 年 5 月 1199 型

变 送 器 的 安 装 位 置 与 高 压 取 压 嘴 持 平 或 变 送 器 的 安 装 位 置 高 于 高 压 取 压 嘴 低 于 高 压 取 压 嘴

h = _____________ h = _____________

Lmax = ____________ Lmin = ______________ Lmax = ____________ Lmin = ______________

差 压 测 量

注 释: 用 于 真 空 测 量 场 合 推 荐 的 安 装 布 局 。 最 小 极 限 h 值 为 1 米 。

此 布 局 不 是 用 于 真 空 测 量 场 合 。 11

99-0

160H

变 送 器 的 安 装 位 置 与 高 压 取 压 嘴 持 平 或 变 送 器 的 安 装 高 于 高 压 取 压 嘴 低 于 高 压 取 压 嘴

h = _____________ h = _____________

Lmax = ____________ Lmin = ______________ Lmax = ____________ Lmin = ______________

图 例

Lmax = 最 大 极 限 液 位 Lmin = 最 小 极 限 液 位

H = 取 压 嘴 之 间 的 距 离 h = 变 送 器 与 高 压 取 压 嘴 之 间 的 距 离

1199

-016

0C

上海感辉机电仪表有限公司 电话：021－50921385 网站： Http:// www.ganhui.cn 电子邮件：info@ganhui.cn 罗 斯 蒙 特（Rosemount） 与 罗 斯 蒙 特 的 标 识 是 罗 斯 蒙 特 股 份 有 限 公 司（Rosemount Inc.） 注 册 的 商 标 。 共 平 面（Coplanar） 、SOAP 2000 与 整 定 系 统（Tuned-System） 是 罗 斯 蒙 特 股 份 有 限 公 司（Rosemount Inc.） 的 商 标 。 工 厂 管 控 网（PlantWeb） 是 艾 默 生 过 程 管 理 公 司 集 团 其 中 一 个 公 司 的 标 志 。 因 康 镍（ Inconel） 与 蒙 乃 尔（Monel） 是 国 际 镍 公 司（International Nickel Co.） 注 册 的 商 标 。 Viton 与 Teflon 是 E.I. dupon de Nemours &Co. 注 册 的 商 标 。 哈 司 特 镍 合 金（Hastelloy） 、 哈 司 特 镍 合 金 C（Hastelloy C） 与 哈 司 特 镍 合 金 C-276 （Hastelloy C-276）是 Cabot Corp. 注 册 的 商 标 。 Syltherm 与 D.C. 是 Dow Corning Corp. 注 册 的 商 标 。 Tri-Clamp 是 Alfa-Laval Group 集 团 的 Tri-Clover, Inc. 注 册 的 商 标 。 Thermo-Tork 是 Armstron World Industries, Inc. 注 册 的 商 标 。 Neobee M-20 是 Stepan Chemical Co. 注 册 的 商 标 。 Windows 是 微 软 公 司（ Microsoft Corp.） 注 册 的 商 标 。 Cherry-Burrell 是 United Dominion Industries 的 商 标 。 3-A 符 号 是 3-A 卫 生 标 准 符 号 协 会（3-A Sanitary Standards Symbol Council） 注 册 的 商 标 。 可 提 供 没 有 包 括 在 本 资 料 的 许 多 其 它 特 殊 订 货 的 变 送 器 / 密 封 件 结 构 配 置 、 材 质 与 充 液 。 有 关 更 多 信 息 ， 请 与 你 地 区 的 罗 斯 蒙 特 代 理 联 系 。 Emerson Process Management 艾 默 生 过 程 管 理