1180! - 5 Adler/Durkopp Adler 1180i...M514 Lubrication 11 M087 Universal part group for flat bed...

Spare parts list

1180! - 5

Minerva Boskovice, a.s., Sokolskd 60, CZ - 68017 BoskovlceTel.: +420-516-453434,453433,494111 Fax:+420-516-452165 http'V/www.mlnerva-boskovice.com

Edition/Vyd^no: 12/2005 Printed In Czech Republlc/Tlsk: Ceskd repubiika S735 000632

tab.18,M249

ab.4i,

ab.42.

ab.43,

tab.29, M179

tab.30,M255

lab.l, M501

tab.11,M514

tab. 6, M 508

tab.22, M265

tab.23, M267

tab.29, M179

tab.30, M255

tab.24, M 070

From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

tab.1 MSOl

■

tab.2 M502 tab.3 M513 tab.4 M507 tab.5 M075

tab.6 tab.7 M086 tc^.8 tab. 9 M523 taj.10

I

tab.11 M514 tab.12 M087 tab.14

r

M820 tab.15 M552 tab.16

r

Ch

M084

tab.18 M249 tab.19 M521 tab.20 MOOS tab.22 M265

tab.23 M267 tab.24 M070 tab.25 M163 tab.26 M301 tab.27 M325


tab.28 M015

ff -ctf'

tab.29

r.j-f'i

M179

^ffU

tab.30

' 1

&

M255

w

tab.31 M30D tab.33 M081

tab.34 M 101,102,103,104 tab.36 Z012 tab.37 M198 tab.38 M018

' C>:

tab.39 M149 tab.40 M 020,023,021,022,055,082083,242,520

tab.41 M 156,172,174,310 tab.42 M 157,173,175,311 tab.43 M 295,296,297

" Ij

11

.sj

^0

o3

:=J

th_l

Itt


How to read the spare parts list:

- The list Is grouped according to construction modules. A module Is a group of parts fulfilling In the machine a concretefunction. The abbreviated module designation Is given In the left top corner both of the drawing and of the text The completemodule designation (as given In the delivery note) Is related to the abbreviated designation as follows:

Abbreviated CompleteMxxx = sgsooooxxx

Items In the order are presented under complete code (ten-dlgit number)

- This catalogue Is common for a number of machine models whose type designation agrees with the first five digits printedon the catalogue cover. The complete type designation of the machine Is then used for Identifying the modules (listsof parts)mounted on the machine In question.The complete type designation has the following structure:

XXXX - )0<X - XXX

Class Subclass Sewing category

The contents Is divided Into sections corresponding to this structure. A table situated at the head of each section givesInformation on which modules are applied to a particular machine model. The machine class and subclass are printed on thelabel situated on the machine bed plate and visible with tilted machine head. The sewing category Is Indicated on the tagsupplied together with the machine.

- All Items, the complete code (ten-dlgit number) of which are presented In the tables there Is possible to order as spare parts.

- The symbol <■-—. shows that the part Is to be lubricated by grease (used for the machine assembly).- The symbol < \M shows that the part Is glued (used for the machine assembly).

Parts marked In the drawings with the symbol * and with the remark "SPARE PARTS SUPPLIED WITH THE MACHINEare attached with head of machine.

CONTENTS:Modules of machine head and of enclosed accessories

Abbreviatedmodule No.

Ordering (complete)module No.

Denomination Table No.

Class (modules Identical for all subclasses)M501 Machine arm 1M502 Bed plate 2M513 Needle and thread mechanism 3M507 Thread tensloner plate 4

M075 Hook box 5

M508 Needel feeding 6M086 Guide of lower wheel feed 7

M500 Top roller drive 8

M523 Hook lubrication 9M524 Lower feed wheel 10

M514 Lubrication 11

M087 Universal part group for flat bed machines 12

Subclass- Table of subclasses 13

M820 Sewing hook 14

M552 S980 000552 Electromagnetlcally controlled top roller lifting 15

M084 S980 000084 Thread trimmer 16

M519 S980 000519 Thread trimmer drive 17

M249 S980 000249 Electromagnetlcally controlled backtacking 18M521 S980 000521 Push-button panel 19

M008 S980 000008 Electrical switch board 20

M520 S980 000520 Parts for machine without trimming 40


Abbreviated

module No.

Ordering (complete)module No.

Denomination Table No.

Parts sets

1100 001000

1100 007000

1100 007100

1100 009000

1100 009100

Table of parts setsParts set for V-beit drive (clutch motor)Parts set for V-belt drive (stopmotor EFKA)Parts set for V-belt drive (without stopmotor)Parts set for indented belt drive (minimotor EFKA)Parts set for indented belt drive (without minimotor)

21

21

21

21

21

21

Sewing equipment

1180 E50100

1180 E50200

1180 E50300

1180 E50400

Optional equipments

Table of sewing equipmentSewing set for needles 60-80 class 100Sewing set for needles 80-110 class 200Sewing set for needles 110-140 class 300Sewing set for needles 160-180 class 400

32

32

32

32

32

M010 S980 000010 Lighting 35

Z012 S794 222012 Lighting halogen (12 V, 20 W - contains transformer) 36

M198 S980 000198 Sewn work guide 37



M242 S980 000242 Adjustable gauge 40

M326 S980 000326 Top roller 0 25 mm cpl. (contain M 156,M 172) 41

M327 S980 000327 Top roller 0 25 mm rubber coated cpl. (contain M 156,M 174) 41

M328 S980 000328 Top roller 0 25 mm smooth cpl. (contain M 156,M 310) 41

M329 S980 000329 Top roller 0 35 mm cpl. (contain M 157,M 173) 42

M330 S980 000330 Top roller 0 35 mm rubber coated cpl. (contain M 157,M 175) 42

M331 S980 000331 Top roller 0 35 mm smooth cpl. (contain M 157,M 311) 42

M332 S980 000332 Top roller 0 45 mm, width 2.0 mm cpl. (contain M 295,M 296) 43

M333 S980 000333 Top roller 0 45 mm, width 3.8 mm cpl. (contain M 295,M 297) 43

'Delivery is possible with another minimotor than EFKA.


745-i0811

ooo

t

cn

-essalC essalcbus

••

028M

gniweS hook

•

8Q0M

Electrical switch board

•

255M

yllacitengamortcelE controlled pot rellor gnitfil

•

48QM daerhT remmirt

•025M teS of parts

•

915M

Thread remmirt evird

•

942M

yllacitengamortcelE controlledgnikcatkcab

•

125M

nottub-hsuP panel

Table of parts sets(delivered with head of sewing machine)

Parts

set

Cover of belt Knee lever Connectingcable

Standard

accessories

Specialaccessories

Set for

mini-stop

1100 001000 M 265 tab.22 M 070 tab.24 M 015 tab.28 M179 tab.29 .

1100 007000 M 265 tab.22 M 070 tab.24 M163 tab.25 M 015 tab.28 M179 tab.29

1100 007100 M 265 tab.22 M 070 tab.24 M 055 tab.40 M 015 tab.28 M179 tab.29

1100 009000 M 267 tab.23 M 070 tab.24 M301 tab.26 M 015 tab.28 M 255 tab.30 M 300 tab.31

1100 009100 M 267 tab.23 M 070 tab.24 M 325 tab.27 M 015 tab.28 M 255 tab.30 M 300 tab.31

004-XX5-i0811

oo0

XX1

OC

oCD

002-XX5-i0811

001-XX5-I0811 ,ssalC ,ssalcbus gniwes yrogetac

elbaT fo gniwes tnempiuqedradnatS gniwes tnempiuqe 5-10811

0811 0D405E

0811 00305E

0811 00205E

0811 00105EtnempiuqE .oN

yvaeh H

yvaeh-muidem H-M

muidem M

thgilL

gniweS lairetam

ecnatsiD neewteb seams

M 081 tab.33 M 081 tab.33 M081 tab.33 M 081 tab.33 taorhT plate .lpc

401M tab.34 M103 tab.34 M102 tab.34 M 101 tab.34 taorhT plate tresnI

2.425,1 2.1 eldeeN aperture (mm)

Feed god

M 082 tab.40 M 083 tab.40 M 083 tab.40 M083 tab.40 Feed wheel

M173 tab.42 M173 tab.42 M173 tab.42 M 173 tab.42 nevirD pot rellor

IVI157tab.42 M 751 tab.42 7511VI tab.42 M 751 tab.42 redloH rof eht pot roller

0 35x3,8 0 35x3,8 0 53 X 3,8 0 53 X 3,8 poT roller retemaid yb width

talF presserfoot(mm)

M 022 tab.40 M021 tab.40 M 023 tab.40 M 020 tab.40 eldeeN

134 KKLR-160 134 031-RLKK 431 001-RL 134 -RL 80 eldeeN system and .oN

tnorF needle guide

raeR needle ediug

edis-tfeL eldeen guide washer

edis-thgiR eldeen guide rehsaw

rewoL rettuc of nwes material

reppU rettuc of sewn material

r

M 501

r

* SPARE PARTS SUPLIED WITH THE MACHINE

M501

Pos. Ddec e.

Pet. Part Wo.

Ndzev

Denomination

2 S321 000000 ZATKA PLUG3 S080 831665 KR/T ZADNf COVER BACK4 S309 000410 §ROUB M4 x 10 SCREW M4 X105 8080 836476 KONZOLA CONSOLE6 S080126102 §ROUB MS x 8 SCREW MS X 87 S080 61S021 ZVEDACf PAKA LIFiNG LEVER8 S080 310468 KOLfK PiN9 S981 043S10 NAPfNACi KLADKA UPL TENSiON ROLLER CPL.1 0 0244 000700 SROUB SCREW1 1 S981 036164 NAVfJEC WiNDER1 2 S981 02S290 V0Di(5 GUIDE1 3 S080 83648S SiPKA ARROW1 4 S309 738406 §ROUB M4 X 6 SCREW M4 x 61 5 S981 04SS76 PASOV^ KOLO UPLN^ BELT WHEEL CPL.16. .. S981 04SS72 KOLO NAVIJECE IJPLNE WHEEL OF WiNDER CPL.1 7 S981 04SS70 ftEMENICE UPLNA PULLEY CPL.1 8 S980 027610 RUCNf KOLO HAND WHEEL1 9 S309 798511 §ROUB SCREW2 0 S323 007085 L02iSKQ KU 1010 BEARING KU 10102 1 S080190707 DISTANCNf KROUZEK DISTANCE RING22 0271 000260 Nu2 KNIFE2 3 S309 000416 SROUB......™ SCREW2 4 S981 043496 ZVEDACf HftfOEL LIFING SHAF2 6 S080 955135 §TfTEK KNOFLIKU D^LKY STEHU LABEL RELATED TO STITCH

LENGHT REGULATION KNOB

2 7 S080 955132 SiPKA SMSRU OTACENI ARROW OF ROTATION SENSE2 8 S735 955136 STUPNICE RUfiNfHO KOLA HAND WHEEL SCALE2 9 S321 001000 ZATKA PE PLUG3 0 S735 953288 STfTEK LABEL3 1 S080 191120 P0DL02KA WASHER3 2 S080146058 SROUB SCREW3 5 VIZ POS. 9 SEE 93 6 VIZ POS. 9 SEE 937 9352 000090 POJ. KROUZEK RFAINING RING4 0 VIZ POS. 16 SEE 1641 0244 000700 SROUB SCREW50 S080 161138 MATICE NUT53. 0221 110154 VODiC ijPLNY GUIDE CPL.54 0037 001280 P0DL02KA NAPINACE WASHER OF TENSIONER5 5

5 6 0396110470.5 759

60.

VIZ POS. 12 SEE 12PRUZINA SPRINGVIZ POS. 12 SEE 12VIZ POS. 12 SEE 12VIZ POS. 12 SEE 12

61 0993411208 RYH. MATICE KNURLED NUTS66 0067 320150

6 7

6 869 036717004070 0396170060

71 03961700807 2 .7 3 9225 201740 SROUB M4 X 67 4 0993 031357 SROUB M4 x 8

PRU2INA PRINGVIZ POS. 65 SEE 65VIZ POS. 65 SEE 65PRU2INA SPRINGPOUZDRO CASEPRU2INA SPRINGVIZ POS. 11 SEE 11

SCREWSCREW

78 ....„ 0268170083 T£LES0 NAVfJECE BODY OF WINDER7 9 S981 043503 HRfDEL UPLNA SHAF CPL.80...... 0268 170103 PAKA OPLNA LEVER CPL.81 VIZ POS. 11 SEE 11

Pos.

Del.

Dflec e.

Part No.

Nflzev

Denomination

82.83.

84.

85.86.

87.88.

89.90.

93.94.

95.

107.

111.

112.117.

118.

.9357 000050.

!'()367'i706m.'

.9205102168.

.0998 861590.

.0993 080987.

. S080 839312 .

.S311 732050,

. 6980 060175

.0244 000700.

.0244 000700.

.VIZ POS. 11 SEE 11, P0DL02KA WASHER.VIZ POS. 11 SEE 11. KOLO NAVfJECE WHEEL OF WINDER.VIZ POS. 11 SEE 11. SROUB M5 X 6 SCREW M5 x 6, 0-KR0U2EK 0-RING.VIZ POS. 11 SEE 11. SROUB SCREW. ZVEDACf PLECH LIFING SHEF. POJ. KROUZEK RETAINING RINGPAKA LEVER

. §R0UB SCREW

.VIZ POS. 15 SEE 15

.VIZ POS. 15 SEE 15

. §ROUB SCREW

.VIZ POS. 17 SEE 17

M502Pos! Dflec C.Pet. Part Wo.

N^zev

Denomination

.S981 04S573 .

.8981 052036 .

.9330 000098.

.8080126096.

.8080 341261 .

2.3.

4.

5.7.

1 6

1 7

1 9

20 8080111343.

31 8980 045574 .32 8080 161339,33 8080 420010.

35 8324 049910 ,3 6 0244 000700.

41 8311 988232 ,

. P0JI8TNA 8P0JKA UPLNA 8AFETY CLUTCH CPL.

. L02I8K0 Opine bearing cpl.P0DL02KA WA8HER

. SROUB M5 X 12 8CREW M5 x 12

. 8P0DNf HftfOEL LOWER 8HAFT

.VIZ P08.3 SEE 3

.VIZ P08.3 SEE 3

.VIZ P08.3 SEE 3gROUB SCREW

. OZUBENA fiEMENICE TOOTHED WHEEL, MATICE NUT. TALfftOVA PRUZINA WASHER SPRING. L02I8K0 OPLNE BEARING CPL.SrOUB SCREW. TALfftOVA PRU2INA WASHER SPRING

Pos. Ddec 5.

Pet. Part No.

N^zev

Denomination

M513

Pos.

Pet.

onece.

Part No.

N^zev

Denomination

1 S080 831666.

2 S981 021403.

3 S080 330134.

4 S981 052076.5 S080 146083.

6 S080410S80.7 S980 021398.

8 S080 338229.9 S980 025305.

1 0 S311 732060 .1 1 S080 153045 .

1 2 S080 328235.1 3 S309 791616.1 4 S309 738406 .

1 5 0244000700.

16 9205102473.2 0

2 1

2 2 S080111223.2 3

2 4

2 5 S311 515091 .2 6 S080124050 ,2 72 8 S7081300022 9

3 0 S080 8264033 1 S080 120367

3 2 S311 3180164 0

4 1 S311 799410,

4 2 0244 000700.4 3 S080 138009,

4 446

48 S080120295

50 S981 021405

KRYT COVER. DRZAK JEHELNf TYCE HOLDER OF NEEDLE BARCEP PIN

. HLAVA KLIKY UPLNA HEAD OF CRANK CPL., §ROUB SCREW, KROUZEK RING. NifOVA PAKA OPLNA TAKE UP LEVER CPL.. KLIKA CRANK. VVSTftEDNfK UPLNY ECCENTRIC CPL.. POJ. KROUZEK RETAINING RING. IrOUB SCREWCEP PIN

. §ROUB SCREW, §ROUB SCREW, SrOUB SCREW, SROUB SCREW. VIZ POS. 2 SEE 2.VIZ POS. 2 SEE 2, SROUB SCREW. VIZ POS. 50 SEE 50. VIZ POS. 50 ; SEE 50. K0LfK1,6x6 PIN 1.6x6. SROUB SCREW.VIZ POS. 50 SEE 50.VIZ POS. 50 SEE 50.VIZ POS. 2 SEE 2. PftfCHYTKA CLIP. gROUB SCREW.ZAVLACKA SPLIT PIN.VIZ POS. 4 SEE 4. SROUB M4 X10 SCREW M4 x 10. gROUB SCREW. SrOUB SCREW.VIZ POS. 4 SEE 4.VIZ POS. 4 SEE 4. SROUB SCREW. OJNICE UPLNA ROD CPL.

Pos. Dflec e.

Del. Part No.

N^ev

Denomination

M507Pos. Dflec 6.

Det. Parl No.

1 .. S080 826404..? .. S273 005025..3

4...

.. S080 425329..

..0367 110120..6 ..S321 941159..

7 ..0467110220..

8 ..S321 941158..

9 ..S080 821059..10„..S080 124052..

11 ..9205 101528..

1? ..S080 310478..

13 ..S309 738406..14 ,..S080 821181..

1.6 ..S273 001000..IB ..S080 318256..17 ..0265 000911 ..

18 ..S980 047280..

19,,..S080 323203..

20 ..S311 732032..?1..,..S080 142027,.

?? ..S311 732050..

23 ..S981 080243..24 ...S080 190709..26,,...9234 000057..

27 ...S080 436457..

28,,...0244 000700..

29, ...0367 110164..

30 ...0271 001391 ..31 ,„...S981 021399..32, ... S980 060231..

33 ...S080 126073..34 ...9205 101868..

38 ...5309 000410..37,,...0081 001050..

38 ...0099 004800..

39 ...0271 000238..

42 ...S735 955141..4S ...S080 839349..46 ...S080 410899..47 ...S080 280817..

48.,...S309 000308..

50.....S981 025306..

52 ...9357 000060..

.53 ...0367110160..

.54 ,...0993 520940..

.55 ...0387110170..

.56,,...0088 004910..

.57 ...0367 110350..

.58 ...0367 110340..

.59 ...0367 110360..60 ...0367 110183..

61 ...0367 110290..62 ...0381 110043..65 ...0271 001392..66 ,...0244 000415..

67 ...0244 000414..

N^zev

Denomination

. DESKA PLATE, KR0U2EK RING. POUZDRO CASE, VIZ POS. 31 SEE 31, NAPfNACf CEP TENSION PIN.P0DL02KA WASHER. MISKA NAPfNACE DISH OF TENSIONER.P0DL02KA WASHER. VODiC Nllt THREAD GUIDE. SrOUB SCREW. §R0UB SCREW. KOLfK PIN. gROUB SCREW.VODiC GUIDE. 0-KR0U2EK 0-RING.CEP PIN. 0-KR0U2EK 0-RIN6. PAKA OPLNA LEVER CPL.. CEP PIN

SrOUB SCREWPOJ. KR0U2EK RETAINING RING

. KLADKA OPLNA ROLLER CPL.

.P0DL02KA WASHER, MATICE NUT

SROUB SCREWNAPfNAC NITE OPLNY TENSIONER COMPLET CPL.VODiC UPLNV GUIDE CPL.JEHELNf TYC UPLNA NEEDLE BAR CPL.DESKA OPLNA PLATE CPL.CrOUB SCREWSROUB SCREWSrOUB SCREWP0DL02KA WASHERPRU2INA SPRINGMATICE NUTSAMOLEPKA LABELPRfL02KA SPLICEPOUZDRO CASEPRU2INA SPRING(nniiR <«nRFW

VODiC Nlff ijPLNf THREAD GUIDE CPL.POJ. KR0U2EK RETAINING RINGPOUZDRO CASE

. gROUB SCREWCEP PIN

. PRU2INA SPRING

. P00L02KA WASHERROLNA ROLLER

. P0DL02KA WASHER

. P0DL02KA UPLNA WASHER CPL., POUZDRO CASE. MATICE NUT. VODiC NITg THREAD GUIDE. OBJfMKA SLEEVE. OBJfMKA SLEEVE

Tos! Dflec e.Del. Part No.

6 8 0271 001397 .

6 9 0271 001398.

fWzev

pru2inaRYHOVA MATICE ,

Denomination

.SPRING

. MILLED NUT

M075

Pos.

Del.

Dflece.

Part Mo.

N^zev

Denomination

2.,3.

4.,

5.,

7.6.

9.,10.,

11.

12.

13.

14.

15.16.

17.18.

19.

20.

21.

22.23.

28.

31.

32.33.

34.

35.36.

37.

46.

47.51.

52.

.8981 023159

.8080 126178

.8080 345089

.8080 426096

.8080 346078

.8080 110105

.8273 002001

.0002 008308 3335

.8080 945379

.8080 338232

.8080 452053

.9202 002063

.8311 212043

.8080 120895

.8311 433060

.8309 281514

.8080 141322

.8080 112088

.8324 512910

.8080 190881

.8981 045550

.8981 060189

.8080 126078

.8080 424164

.8080 945387

.8273 001003.

.8080 111375.

.8080 111376.

N08IC CHAPACE P08T BED FOR SEWING HOOKSrOUB SCREWHftlDEL SHAFPOUZDRO CASEMAZACf TRUBKA LUBRICATING TUBESROUB ....; SCREW0-KR0U2EK 0-RINGMAZACf PL8T OIL FELTMAZACf PLST OIL FELTCeP PIN8MYKADL0 BLOCK. SROUB M4 X 10 SCREW M4 x 10. PODLOZKA WASHERgROUB SCREW

. P0DL02KA WASHER

. gROUB M5 X 16 SCREW M5 x 16

. SROUB M5 X 30 SCREW M5 x 30

. SROUB M5 X 8 SCREW M5 x 8, LOflSKO BEARING, PODLOZKA WASHER. OZUBENE KOLO IJPLNE TOOTHED WHEEL CPL., OZUBENE KOLO UPLNi TOOTHED WHEEL CPL.. SROUB M3 X 8 SCREW M3 x 8. KONCOVKA TERMINAL. MAZACf PLST OIL FELT. VIZ POS. 2 SEE 2.VIZ POS. 2 SEE 2.VIZ POS. 2 SEE 2. O-KROUZEK 0-RING. SROUB SCREW. VIZ POS. 23 SEE 23. SROUB SCREW. VIZ POS. 28 SEE 28

Pos.

Del.

Ddec 6.

Part No.

Nazev

Denomination

M508

Pos. Dflec C.

Pet. Part Wo.

N^zev

Detiomlnation

1 S981 022881 TftWlEN-SESTAVA STIRRUP-ASSEMBLY2 S981 060226 PAKA UPLNA LEVER CPL.3 S981 060193 VACKA OPLNA CAM CPL4 S981 060194 ZPATKOVACf PAKA BACKTACKING LEVER5 S981 060195 KNOFLIK OPLNY BUTTON CPL.6 S981 052044 STAVCCf KR0U2EK UPLNV REGULATING RING CPL.7 S981 052049 VEDENI OPLNE GUIDANCE CPL.8 S981 052050 OBJfMKA OPLNA SLEEVE CPL.9 S080 425319 POUZDRO CASE1 0 S080111379 §ROUB SCREW1 1 S080 320342 CEP PIN1 2 S980 052070 CEP UPLNY PIN CPL.1 3 S080 410676 POUZDRO CASE17 9202 002477 SROUB MS x 12 SCREW MS x 121 8 S080 831671 KRYTZADNf COVER BACK1 9 S080 271544 SPONA CLIP2 0 S080 945397 MAZACI VL02KA LUBRICATION INSERT2 1 S080 324082 CEP PIN2 2 S080 260604 PRUZINA SPRING2 3 S080156045 SEftlZOVACf SROUB SETTING-UP SCREW2 4 S080 260802 PRUZINA SPRING2 5 S080 943221 P0DL02KA WASHER2 6 S080 392119 PftfTLACNA TYC PRESSURE BAR2 8 S080111029 §ROUB SCREW2 9 S080 412222 POUZDRO CASE3 0 S981 043511 HRfOEL OPLNA BAR CPL.3 1 S311 732080 POJ. KR0U2EK RETAINING RING3 2 S080 425322 POUZDRO CASE3 5 S080135081 §ROUB SCREW3 6 S283 068001 HADICKA PVC OLEJ HOSE PVC OIL3 8 S311 515055 KOLIK 6 X 20 PIN 6 x 203 9 S980 052083 CHRANIC PRSTO PROTECTOR OF FINGER GUARD4 0 S080 281139 PRU2lNA SPRING4 4 S080 112115 SROUB M4 X 6 SCREW M4 x 64 5 S080 120364 SROUB M5 x 14 SCREW M5 x 1446 9202 002088 §ROUB SCREW47 0244 000700 §ROUB SCREW4 8 S080138009 SROUB SCREW4 9 S080 826402 PR|'L02KA SPLICE5 0 S080132112 §ROUB SCREW5 1 S080 283176 PRUZINA SPRING5 2 VIZ POS. 1 SEE15 3 VIZ POS. 1 SEE 15 4 VIZ P0S.1 SEE15 5 S080 352002 TAHLO ROD5 6 VIZ POS. 1 SEE15 8 VIZ POS. 1 SEE15 9 S080 635299 PAKA LEVER6 2 VIZ POS. 1 SEE16 3 S311 732060 POJ. KR0U2EK RETAINING RING6 4 S311 733280 POJ. KROUfEK RETAINING RING6 6 VIZ POS. 1 SEE16 7 S980 060222 VYSTREDNfK S OJNICf ECCENTRIC WITH ROD6 8 VIZ POS. 1 SEE18 0 S080 349219 HRIDEL SHAFT8 1 S980 060230 PAKA OPLNA LEVER CPL

Pos. Dflec e.

Del. Part No.

N^zev

Denomination8 2 S080 143049 .

8 3 S080 190359 ,85 S080 31427012 4 S080 111375

12 5 S080 436444 ,

14 1 S080 120543 ,14 2

14 5 S080 260606 ,

146 S080 436446 ,

147 S080 646472 ,

15 0 S080 120364 ,

15 1 S080 331192 ,

15 2

15 4

15 5 S080 190706 ,

16 3 S080 120705 .16 4

16 8 S080 340203 .

16 9 S080 621040 ,

17 1 S311 733120 ,

17 2 S315 263276.175 9205 102488.

17 6 S080 23306117 7 S080 441687,179 S273 001002

180 S311 515021 ,

18 2 S080 332172.18 3 S735 975184 ,

, SROUB SCREW, P0DL02KA WASHER. CEP PIN• SROUB SCREW. STAVECI KROUZEK REGULATING RING,§ROUB SCREW.VIZ POS. 7 SEE 7

. PRUZINA SPRING

. STAVecf KR0U2EK REGULATING RING

. OBJfMKA DR2AKU SLEEVE OF HOLDER

. SROUB M5 X 4 SCREW M5 x 4CEP PIN

. VIZ POS. 2 SEE 2

. VIZ POS. 2 SEE 2. P0DL02KA WASHER, SROUB SCREW, VIZ POS. 3 SEE 3HRlDEL SHAFT '

. ZPATKOVACf PAKA BACKTACKING LEVER

. POJ. KR0U2EK RETAINING RING. PRUZINA SPRING. SROUB M6 X 10 SCREW M6 x 10, KNOFLfK BUnON, KOTOUC DISK. 0-KR0UZEK9X2 0-RING9x2, KOLfK2x10 PIN 2x10.§ROUB SCREW. SAMOLEPfCf STfTEK-STUPNICE LABEL-SCALE

M086

Pos. DflecC.

Pet. Part Wo.

2 S080 265040,3 S080 442660 .4 S080 624048,5 S309 543411 ,

6

T33zevDenomination

PRU2INA SPRING. VEDENf PODAVACE GUIDE OF FEED DOGZAvfS HANGER

, SROUB M4 X 12 SCREW M4 x 12. VIZ POS. 1 SEE 1

Dnecc

Part No Denomination

M500

Pos. Dflec&

Pet. Part No.

N^zev

Denomination

1 S080 744533.

2 S080 156058.3 9120030050.

4 S324 609110.5 S311733161 .6 S080 342343.7 9330 200097.8 S080 161144 .9 S080 562120.

10 9205102168.1 1 S981 024309 ,

1 2 S080 410677.1 3 S080 436459 .1 4 S080 344092 .

1 5 S080 562121 .

16 9202002558.1 7 S321 920024 .

1 8 S080 436458 .

1 9 S080111281 ,2 0 S981 045551 .2 3 S981 045552,

2 4 S080 951385,2 5 SOSO 9513862 6 S980 0801812 7 S080 422222

2 8 S0801202642 9 S0801203463 0 S311 515032

31 5080 120270 ,32 8080120100,34 8321 945405,40 8080326251 ,41 8080336086,

42 8080 34608043 8080314264

44 8080 349212

45 8080198044 ,46 80803262524 7 8311 5150234 8 80801350824 9 8080163145,5 0 8080 126066

55 0244 000700.5 6

81

DR2AK VARIATORU HOLDERSROUB SCREWLD2I8K0 BEARINGL02I8K0 BEARING

. POJ. KROUZEK RETAINING RINGHftlDEL BARP0DL02KA WASHERMATIGE NUTPA8T0REK PINIONgROUB SCREW

. KLOUBOVY HftfDEL JOINT SHAFTPOUZDRO CASEOBJfMKA SLEEVE

. HftfDEL BARKOLO WHEEL

, gROUB SCREWCELNf KRYT FRONTAL COVEROBJIMKA SLEEVEgROUB SCREW

. OZUBENA ftEMENlCE TOOTHED PULLEY

. OZUBENA ftEMENlCE UPLNA TOOTHED PULLEY CPL.. KLADKA ROLLER, NAP. KLADKA TENSION ROLLER. DR2AK NAPfNACf KLADKY HOLDER OF TENSION ROLLER. POUZDRO CASE. gROUB SCREW. gROUB SCREW. KOLIK PIN, gROUB SCREW, gROUB SCREWZATKA PLUG

. CEP PINCEP PIN

. HftfDEL BARCEP PIN

, HftfDEL BAR, P0DL02KA WASHERCEP PIN

, KOLIK PIN. gROUB SCREW. MATICE NUT, gROUB SCREW. gROUB SCREW.VIZ POS. 20 SEE 20-VIZ POS. 23 SEE 23

Onec c.


I\/I523Pos.

Pet.

Dflece.

Part No.

N^zev

Denomination

1 0265 002402.

2 9217 300528.3 S158 076500,

4 0211 000808.

5 9840120027.67

OLEJDVA NADRZKA OIL TANKgROUB SCREWDRAT BLOWERPRUCHODKA BUSHINGPftfCHYTKA CLIP

, VIZ S980 000523 S980 000523. VIZ S980 000523 S980 000523

3>CO

CD

Oflecc


I\/1524Pos. Ddec t.

Det. Part Wo.

N^zev

Denomination

1 S981 052046 VYSTREDNIK UPLNY ECCENTRIC CPL.2 S981 052047 STAVecf KROUZEK UPLNV REGULATING RING CPL.3 S080 425320 LOllSKO BEARING4 S08G 425318 LOZISKO BEARING5 S981 024304 SPOJKA UPLNA CLUTCH CPL.6 S080 314286 CEP PIN7 S080 410887 L02lSK0 BEARING8 . S981 022856 SPODNf KRUHOVt POOAvANf LOWER WHEEL FEED9 S981 022857 NOSlfi PODAVACE OPLNV FEED CARRIER CPL.1 0 S080 120006 SROUB M6 x 10 SCREW M6 X101 1 S080 424165 KONCOVKA TERMINAL14 5080 345088 PODAVACI HRIDEL FEEDING SHAF15 5080 839333 ZAvES HANGER16 5315 263275 PRUZINA SPRING17 5080 271533 HACEK PRUZINY HOOK OF SPRING19 5980 039112 §ROUB UPLNY SCREW CPL.20 5080 260611 PRU2lNA SPRING21 5080 190379 PODLOZKA WASHER40 5980 060185 OJNICE UPLNA ROD CPL.70 5080120215 §ROUB SCREW72 S080126180 §ROUB SCREW7 4 S080 555047 SPOJKA CLUTCH75 5080 818712 PftfLOZKA SPLICE76 5080 283179 CiSTfCf TCRKO CLEANING SPRING77 5309 281506 §ROUB M5 x 6 SCREW M5 X 679 5311 732060 POJ. KR0U2EK RETAINING RING82 5980 022858 NOSiC POOAvANf UPLN^T FEED DOG CARRIER84 S080 126185 SftOUB SCREW8 6 S080 120694 §ROUB SCREW87 5080 442661 Kftf2 SPOJKY CROSS OF CLUTCH88 5980 043502 SPOJKA UPLNA CLUTCH CPL.9 1 5080120296 §ROUB M3 x 5 SCREW M3 x 592 5309 100414 SROUB M4 x 16 SCREW M4 x 1693 5080112016 §ROUB SCREW94 9203 313021 §ROUB SCREW95 5080120516 §ROUB SCREW96 5080281136 PRU2lNA SPRING97 5080425324 KR0U2EK RING9 8 5080 441671 KROUZEK RING9 9 5080 442655 SPOJKA CLUTCH10 0 5080451114 KLfN WEDGE101 S080120403 §ROUB M2,5 X 5 SCREW M2.5 x 5103 VIZ POS. 132 SEE 132105 5273 014225 0-KR0U2EK 58 x 1 0-RING 58 x 1106 5273 005000 GUFERO INA 18 X 24 x 3 GUFERO INA 18 x 24 x 310 7 S273 004000 GUFERO INA 13x19x3 GUFERO INA 13 x 19 x 3109 5311 732050 POJ. KR0U2EK RETAINING RING110 5324 800000 L02l5K0 AXK 1528 INA BEARING AXK 1528 INA11 1 VIZ POS. 132 SEE 132112 5980 022855 SPOJKA 5 TAHLEM CLUTCH WITH ROD11 3 5980 022862 tAhLO OPLNE ROD CPL.114 5980 047266 POUZDRO UPLN^ CASE CPL.115 5980 060186 PAKA UPLNA LEVER CPL.116 5980 088003 KOTOUC UPLNY DISK CPL.117 5080 814478 KR0U2EK RING11 8 S080 412223 POUZDRO CASE124 5080111375 SROUB SCREW12 5 VIZ POS. 123 SEE 123

Pos.

Det.

Ddec t

Part No.

N^ev

Denomination

133.

134.

135.

137.

138.

141.142.

146.

147.175.

179.

201.

202.

.5080 120689

.5080 671178

.5311 733280,

.5080111375 ,

. 5080 120543 .

.5080 436446,

.5080 646472 ,

.9205102488.

.5273 001002

.5080 424163 ,

. 5283 002004 ,

.SROUB SCREW

. VYSTREDNfK D^LKY 5TEHU ECCENTRIC OF LENGHT STITCH

. POJ. KR0U2EK RETAINING RING

.§ROUB SCREW

.VIZ POS. 136 SEE 136

.§ROUB SCREW

.VIZ POS. 140 SEE 140

. STAVSCf KR0U2EK REGULATING RING

. OBJfMKA DR2AKU SLEEVE OF HOLDER

. §R0UBM6x10 SCREW M6x10

. 0-KR0U2EK9x2 0-RING 9x2• VENTIL VENT

. HADICKA SILIKONOVA HOSE 5ILIK0N

M514

Pos. Dflec 6.

Pet. Part No.

N^zev

Denomination

1 S981 052071 MAZACi SKftiN UPLNA LUBRICATION BOX CPL.2 S981 052075 ODSAVACf KNOT UPLNY WICK CPL.3 S080 826412 PftfCHYTKA CLIP4 S311 400515 VRUT UN SCREW UN5 0211 000806 PRUCHGDKA BUSHING6 9840120026 PftfCHYTKA CLIP7 9217 300528 §ROUB SCREW8 S309 287416 SROUB SCREW9 S080 310483 K0L(K PIN10 9205 102478 §ROUB SCREW12 S562 411000 N8 PASEK NG BAND20 0265 002402 OLEJOVA NADR2KA OIL TANK2 2 VIZ POS. 1 SEE12 3 VIZ POS. 1 SEE12 4 SI 58 076500 DRAT BLOWER2 5 S283 003001 HADICKA PVC HOSE PVC26 0211 000085 PRUCHODKA BUSHING3 1 VIZ POS. 2 SEE 23 2 VIZ POS. 2 SEE 2

Pos.

Del.

Dflec c.

Part No.

N^zev

Denomination

n

/■

•.

(Jllll

lllO—

(T|»[I

IiD—

(T KljlttP—

.0

M087

>

P

fo

Pos. Dflec t. N^zev

Det. Part No.

3 ...S080 260608

4 ...S080 161142

5 ..S080 1 613337 ..9202 003738

9 ....S272100517

in ...S080 42532613 ... S272100518

Ifi ...8980 060207

17 ...S080 120698

1« ...S080161146

19 ...S080 190346

?n ...S080 333175

?1 .....S080 384113

?? ...S080 418182

?3 ...S080 633220

?4 ...S311 214051?5 ...S311 318012

?B ...S311 732040

Denomination

. PRU2INA SPRiNG, MATICE NUT. OPgRKA SUPPORT. SROUB M10 X 35 SCREW M10 x 35. OZUBENY REiMEN FLENNOR TOOTHED BELT FLENNOR. POUZDRO CASE. OZUBENY REMEN TOOTHED BELT. PAKAOPLNA LEVER CPL, §ROUB SCREW, MATICE NUT, P0DL02KA WASHERCEP PiNTAHLO ROD

. KLADKA ROLLER

. PAKA LEVER, P0DL02KA WASHERZAVLACKA SPLIT PIN. POJiSTNY KR0U2EK RETAINING RING

Pos. Dflec C.

Del. Part No.

N^zev

Denomination

r

* SPAKE PARTS SUPl.TED VJJ.TH THE MACHINE

M820Pos. Dflec 5.

Pet. Part No.

N^zev

Denomination

1 S981 008820 ....

2 S080 679011 ...3 S080 681037 ....

4 S080 683074 ....6 0245 001660 A.

78

9 S080 681044 ....10 S981 081170 ....

15 S080 683025 ....1 7 S315 262085 ....

18 0467 150120....

2 0 0992 023560....2 1

2 3 S981 081171 ...

2 4

2 5 S080 680046 ...

2 6 S080 683083 ....

2 7 S080 683097 ....30

. CHAPAC HOOK

. UVOLNOVACf HAK RELEASING HOOK. PRfLOZKA SPLICE. SROUB SCREWCfVKA BOBBIN

. VIZ POS. 1 SEE 1

. VIZ POS. 1 SEE 1. Pftl'LOfKA SPLICE. POUZDRO CfVKY UPLNE BOBBIN CASE CPL., SROUB SCREW, PRUZINA SPRING. PERKO SPRING, §R0UB SCREW.VIZ POS. 10 SEE 10

. TELESO CHAPACE OPLNE BODY OF HOOK CPL.

.VIZ POS. 23 SEE 23

. CHRANICf PLECH PROTECTING SHEET, SROUB SCREW. gROUB SCREW.VIZ POS. 23 SEE 23

Pos. Dflec t

Det. Part No.

N^zev

Denomination

M552Pos. Dflec C. NSzev

Pet. Part No. Pe nomination

1 S080 111300 §RPUB SCREW

2 S080 126182 Sroub SCREW

3 S080 441708 jApro CORE4 S080 441709 KRYT COVER

5 S080 943212 POPLOZKA WASHER

6 S080 168006 pru2nA poplo2ka SPRINGY WASHER

10 S980 027600 tyC OplnA BAR CPL.

IS ...S980 094081 MAGNET ELECTROMAGNET

U3

CJi

Pos. DDec 5.

Pet. Part Mo.

N^zev

Denominallon

-<11-

L

M084Pos. onece.

Del. Part No.

..S980 0000841 ..S080 870221

? ..S080 870222

3 ..S981 0261914 ..S080 283177

..S080 348079

fi ..S080 418186

7 ..9202002C68.

» ..S324 810110

9 ..S324 052018

in .. S309 798306

11 ..S08011208814 ..S980 060188

15 , .. S080 314255

16 ..S080 61358417 .. S080 12029340 ..S981 060196

41 .. S080 120293

4? ..S080 613583

43 , ,..S311 210043

N^zev

Denomination

ODSTftiH NiTfNUZ ODSTRIHU PRO VEL. CHAPAC

NCif. ODSTfiiH NiTf. PftflLACNE PERKO.... HfifDEL ODSTRiHU.... STAVECf KROUiEK.... §ROUB iMBUS 4x8..L02ISK0. KULICKA 1/8-40. §R0UBM3x6. §R0UBM5x8. dr2Ak UPLNYCEP

.dr2Ak

. §R0UBiVI5x12. ViDLICE UPLNA. §R0UBiVi5x12. ViDLiCE, PODLOZKA

. THREAD TRiMMER

.KNiFE OF THREAD TRiMMER

. FOR BiG HOOK

. KNiFE

. THREAD TRiMMER

. PRESSER SPRING

. SHAFT OF THREAD TRiMMER

. REGULATiNG RiNG

.SCREW iMBUS 4x8

. BEARiNG

. BALL 1/8-40

. SCREW M3 X 6

. SCREW MS X 8

. HOLDER CPL.

. PiN

. HOLDER

.SCREW M5x12

. PLUG CPL.

.SCREW M5X12

PLUG. WASHER

Pos.

Del.

Dliec c.

Part No. Denomination

M519Pos! Dflec 5.Pet. Part Wo.

T33iev"Denomination

S980 000519.1 S981 094079.

2 S981 045575 .

3 S981 060190.

4 S981 094080.5 S080 341253 .6 S080 161145 .

7 S080 120373.

8 S080 263277 .9 S080120441 .

1 1 S080111376.

1 2

1 6 S080 120293.1 7

1 8

2 1 S311 732005 .

2 2 S980 027598 .2 3 S980 094011 .

2 4 S311 732040 .25 9202 002467.,2 6

3 1 S080126065.

3 2 S980 094061 .3 3 S080 814485.34 9203 313022.,

35 9217300518.

3 6 S080 441689.

. POHON ODSTRIHU NiTi THREAD TRIMMER DRiVE

. ELEKTROMAGNET UPLNY' ELECTROMAGNET GPL.VACKA UPLNA CAM CPL

. KLADKA UPLNA ROLLER CPL.

. ELEKTROMAGNET UPLNY ELECTROMAGNET CPL.VODfCf TYC GUiOiNG BARMATICE M3 NUTM3

gROUB SCREW. PRU2iNA ODSTRiHU SPRiNG OF THREAD TRiMMlNG, SROUB SCREWSROUB SCREW

.ViZ POS. 2 SEE 2

. SROUB M5 X 12 SCREW M5 x 12

.ViZ POS. 3 SEE 3

.ViZ POS. 3 SEE 3

. POJ. KROUZEK RETAiNING RINGJADRO liPLNE CORE CPLELEKTROMAGNET ELECTROMAGNET

. POJ. KR0U2EK RETAINING RING, SROUB SCREW. VIZ POS. 1 SEE 1, SROUB SCREW. CfVKA OPLNA INDUCTION COIL CPL.. PftfRUBA FLANGE. §ROUB SCREW, SROUB SCREW. T£LES0 MAGNETU BODY OF ELECTROMAGNET

Pos. Dfiec c.

Det. Part No.

Nazev

Denomination

M249Pos. OflecC.

Pet. Part No.

TJSiev"Denomination

.S980 000249

1

2 S080 1611424 S080 191108

5 S080 3182348

7 S0804181848

9

1 0

1 1 S080 943212

1 2 S080 1906751 3 S080 141111

1 4 S080 1903461 6

1 7 S0801231171 8 S080 425327

20 S311 732040

. ELEiOROMAGNETiCKe ZPATKOVANI ... EMG BACKTACKING. VIZ S980 000249 SEE 8980 000249MATICEM8 NUTM8PODLOZKA WASHERCEP PIN

, VIZ S980 000249 SEE S980 000249KLADKA ROLLER

. VIZ S980 000249 SEE S980 000249

. VIZ S980 000249 SEE S980 000249

, VIZ S980 000249 SEE S980 000249P0DL02KA WASHERP0DL02KA WASHER

, SROUB M6 X 8 SCREW M6 x 8, PODLOZKA 6.4 WASHER 6.4. VIZ S980 000249 SEE S980 000249gROUB SCREWPOUZDRO CASE

. POJ. KR0U2EK RETAINING RING

U ec C Nazev


M 521

1 ZlutA YELLOVJ

2 ZELEM A GREEN

3 HN ̂ dA BROWh'

4 B f I.A WHn.'E

5 SedA GREY

M521Pos.

Det.

oriece.

Part No.

Ndzev

Denomination

S980 000521 ,

1 S080 839346 .2 S309 738406 .34 9880 003000.

. TLACfTKOVY PANEL PUSH-BUHON PANEL. DR2AK HOLDER. SrOUB SCREW. ViZ S980 000521 SEE S980 000521. TLACfTKO PRESS BUTTON

>CD

CO

Pos. Ddec £.

Det. Part No.

Nazev

Denomination

MOOS

Pos! Dflec tPet. Part No.

N^zev

Denomination

S980 000008.

1 S080120410 ,2 S080 146080.

3 S321 952449 .4 S321 952451 .

7 S273 940165 ,

9 S562 411000.12 S980 094029.

. ELEKTRICKY ROZVADEC ELECTRICAL SWITCH BOARD

. §ROUB M4 X 8 SCREW M4 x 8gRDUB SCREWKRYT COVERP0DL02KA WASHERPROCHODKA BUSHING. NG PASEK 2.5 X135 NG BAND 2.5 x 135. DESKA ROZVODU PLATE OF WIRING

Pos. Dflec C.

Del. Part No.

N^zev

Denomination

M265Pos.

Det.

Dfl8C&

Part Wo.

TJfeev"Denomination

1 S980 057268 ,

2 S080 839323

3 S283 0020014 S080190369.

5 S080 1204096 S321 833821 ,9 S080123117,1 1 S080 940179,1 2 S309 798408

KRYT ftEMENE COVER OF BELTZARAZKA STOPMOTIONHADICKA PVC HOSE PVC

, PODLOfKA 4.3 WASHER 4.3, SROUB M4 X 6 SCREW M4 x 6, Z/6L. ZATKA 1833821 PLUG 1833821§ROUB SCREWP0DL02KA WASHER

, §ROUB M4 X 8 SCREW M4 x 8

>CO

ro

Nazev


M267Pos. PfiecC. N^zev

Pet. Part No. Denomination

1 . S980 057273 KRYT UPLN'*' COVER CPL

6 S321 833821 zAtka PLUG

7 S080191120 podlo2ka WASHER

8..... S080146058 §ROUB SCREW

9 ..S080123117 Sroub SCREW

>CO

hoCO

Pos.

Pet.

Dfiec c.

Part No.

Ndzev

Denomination

MQ70Pos.

Det.

Drieci.

Part No.

N^zev

Denomination

S980 000070

2 S0801410983 S080141121

6 S080 416146 ,

7 9205 102788.8 0396 130013.

KOLENNf PAKA KNEE LEVER, SROUB M6 X 12 SCREW M6 x 12. SROUB M8 X 12 SCREW M8 x 12, ViZ S980 000070 SEE S980 000070. ViZ S980 000070 SEE S980 000070PDUZDRO CASEgROUB SCREWOP^RKA CUSHION

>CO

N)4^

Pos. DOec e.

Det. Part No.

Ndzev

Denomination

M163

Pos.

Pet.

DfiecC.

Part No.

Ndzev

Denomination

.S980 000163 PROPOJOVACf KABEL EFKA. . CONNECTING CABLE EFKA

>00

01


M301Pos.

Det.

DflecC.

Part No.

Ndzev

Denomination

.S980 000301 PROPOJOVACf KABEL .CONNECTING CABLE

>CO

lOOi

Nazev


M325Pos.

Det.

Dfleca.

Part Wo. Denomination

.S980 000325. PROPOJDVACi KABEL CONNECTING CABLE

03

K5-n|

Dnec c. Nazev


M015

>CO

MCD

Posl DflecC.

Pet. Part Mo.

NSzev

Denomination

S980 000015,1 9081 500051.,2 9081 500010.

3 S413 000500.4 S413 000400.5 S080 133124 .

6 S080 310470.7 S413 000500.1 1 S548 001000.

12 0052 000369.14 0211 000699.

1 5 9081 100251.

. STANDARDNI PRISLUSENSTVI STANDARD ACCESSORiESSROUBOVAK SCREWDRIVER§R0UB0VAK SCREWDRIVER

. KLiC iWlBUS 5 SPANNER iMBUS 5, KLfC iWlBUS 4 SPANNER iMBUS 4. ARETACNf §ROUB FIXING SCREW, NASTAVOVACI KOLfK SETTING PIN. KLfC IMBUS 3 SPANNER IMBUS 3. NAVL^KAC NITI THREADING OF THREADOLEJNICKA OIL CAN

. MAZACf OLEJ OILSROUBOVAK SCREWDRIVER

Pos. DDec t.

Det. Part No.

N^ev

Denomination

rn

- —S_)-@

LJ

M179Pos.

Del

onece.

Part Wo.

3.4.,

6.

7.,

8.

9.

12.13.14.,

15.

17.

18.

21.

23.

25.

40".41.

42.

43.

44.45.

48.

47.

48.49.

50.

52.

.8080 826387.

.OAPP 000301.

.8272 000040.

.8272 000043 .

.8907 010050.

.8273 940127.

. 8840 123002 .

. 8321 026000 .

.8321 953251 .

.8345172000 ,

.8615932048.

.8708130003,

.8980 057265 ,

.8080 823149.

.8981 036162

.8080 383206

.8080 264330

.8311 710010

.8981 027603,

.8080120295

.8311 732080

.8080 941091 ,

.8314016020

60 0052 000369

Ncizev

Denomination

PRICHYTKA CLIPKRYT COVER

, KLINOVY REMEM V-BELTKLINDVY REMEN V-BELTVLOZKA IN8ERTVLOZKA iN8ERT.HREB2x23 NAiL2x23.CEPICKA 16x26 CAP 16x26, MI8KA Di8H. KABEL. PRfCHYTKA CABLE CLIP, KOLIK PIN. KNOT MAZACf WICK LUBRICATING. OLEJOVA VANA 8 POUZDRY OIL TRAY WITH BU8HING8ZAVES HANGER. Nit. STOJANEK pro JEDN0JEHL.8T.... THREAD 8TAND FOR SINGLE-

NEEDLE MACHINESPAKA LEVER

, PRUZINA SPRING. STAVECi KR0U2EK REGULATING RING. PAKAUPLNA LEVER CPL..VIZ POS. 43 SEE 43, SROUB SCREW. POJ. KR0U2EK RETAINING RING.VIZ POS. 43 SEE 43.VIZ POS. 43 SEE 43. PODLOIkA WASHER.HREB 1,6x20 NAIL 1.6x20

. Dokumenlacc die typu strojc Documentation of the machine type

. OLEJNICKA OILCAN

Pos.

Pet.

Ddec e.

Part No.

Ncizev

Denomination

.

\ //

LJ

M255Pos.

Det.

Dfleca.

Part Wo.

Ndzev

Denomination

3 S080 826387.4 OAPP 00030t

8 0907 010050.9 S273 940127.12 9840 123002 .1 3 S321 026000.1 4 S321 953251.

1 5 S345 172000.1 7 S615 932046.1 8 S708 130003.2 1 S980 057274.

2 2 S981 094058.2 3 S080 823149.25 S981 036162.

. PftfCHYTKA

.KRYT

.VLOZKA

,VL02KA. HftEB. CEPICKA 16 X 26. MISKA

. KABEL. PRICHYTKA

. KOLfK

.KNOT MAZACf

. OLEJOVA VANA UPLNA

. ELEKTROINSTALACNf MATERiAl

.zAves

. Nit. stojAnek pro JEDNOJEHL.ST. .

3 0 S080 314210.3 1 S080 941107.3 2 S080 625022.3 3 S080 141141.3 4 S283 068001.

3 5 S315 264339.

3 6 S981 027603.

4 4 S080 625186.4 5 S080 120295.4 6 S311 732080.4 7 S080 318238.

4 8 S080 418183.52

60 0052 000369.6 1 S080 831722.62 9201 112877.

6 3 9330 700107.6 4 9330 000098.

6 5 9231 110108.

HRiOEL.KROUZEK

.narA2ka

.SROUB. HADiCKA PVC, PRU21NA, pAka UPLNA.pAka.Sroub. POJjgfOVACf krou2ek. Cep.KLADKA. Dokumentace die typu stroje.. OLEJNiCKA.KRYT

.gROUB

.P0DL02KA

.PODLOZKA

. MATiCE

CLiP

COVER

iNSERTiNSERT

NAiLCAP 16x26

DiSH

CABLE CLiP

PiN

WiCK LUBRiCATiNGOIL TRAY CPLMATERiAL OF EL.iNSTALATiONHANGERTHREAD STAND FOR SiNGLE-NEEDLE MACHiNESSHAFTRiNG

STOPSCREWHOSE PVCSPRING

LEVER CPL.LEVER

SCREWRETAINING RINGPIN

ROLLERDocumentation of the machine typeOIL CANCOVERSCREWWASHER

WASHERNUT

Pos. Dfiec e.

Det. Part No.

Nazev

Denomination

M300Pos.

Det.

Dnece.

Part Mo.

N^zev

Denomination

1 S080 836488 .3 S080111236 .4 S981 045566.

5 S080 146064 .6 9202 002908.7 S309 543512.8 S272 100519 .9 S080 831710.1 0 S309 000510.1 1 S080 274152.

DRZAK HOLDERSrOUB SCREW

. ftEMENICE UPLNA PULLEY GPLgROUB SCREWSROUB SCREW§ROUB SCREW, OZUBENY REMEN TOOTHED BELTKRYT COVERgROUB SCREWKR0U2EK RING

>CO

CO

DnecG


M081Pos. Dflec 6.

Pet. Part No.

Nftzev

Denomination

S980 000081 .1 S309 799810,

2 S080 1261848 S0808117749 S080 826382

10 S080 812197 ,

. STEHOVA DESKA KOWiPLETNf THROAT PLATE CPL., SROUB SCREW, gROUB SCREW. STEHOVA DESKA THROAT PLATE. PRILOZKA SPLICE. DESKA PLATE

onecc Nazev


IVI101 M102 M103 M104Pos. DHec t.

Pet. Part No.

Ncizev

Denomination

M101

.S980 000101

M102

M103

M104

.8980 000102

VLOZKA STEHOVE PESKY THROAT PLATE iNSERT

VLOZKA STEHOVE PESKY THROAT PLATE iNSERT

S980 000103 VLOZKA STEHOV^ PESKY

S980 000104 VL02KA STEHOVE PESKY.

, THROAT PLATE INSERT

. THROAT PLATE iNSERT

CD

CO

Pos. Pnec t

Pet. Part No.

N^zev

Penoniination

M010

Fos!! Dflec tPet. Part No.

NSzev

Denomination

8980 000010 .1 8080120217.

2 8311 400026 .3 8080120332 .5 8345 012000.

7 8080 839332.

8 8080 190359.9 8080120259.

10 8980 094025.15 8981 090091 .20 8080 120245.

2 1 8080120339.2 2 8080120363 .

23 8080126065 .24 8080 161201 .

2 5

2 6

2 7

2 8

2 9 8321 952448.

3 2 8347 064415 ,3 3 8632 953285.3 5

36 8980 094016 .37 8080190369,

38 8080 815304 .

08VeTLEN( LIGHTING. §ROUB M4 X 6 SCREW M4 X 6VRUT SCREW

. §ROUB M4x4 SCREWM4X4

. KABEL. PftfCHYTKA KPNC CABLE CLIP

. DRZAK 8VETLA HOLDER OF LIGHTP0DL02KA WASHER.gROUB M5x8 SCREWM5X8. TRANSFORMATOR 08V§TLENf TRANSFORMER OF LIGHTING8VETL0 LIGHT.SR0UBM3X6 SCREW M3x6

.SROUB M2x3 SCREW M2x3

. §ROUB M2 X 10 SCREW M2 X10

. SROUB M3x6 SCREWM3X6. MATICE NUT.VIZ P08.15 SEE 15.VIZ P0S.15 SEE 15.VIZ P08.15 SEE 15.VIZ P08.15 SEE 15. KRYT OSVfTLENf COVER OF LIGHTING. ZAROVKA 12V/10W BULB 12V/10W. KRYCf SKLO COVER GLASS.VIZP08.15 SEE 15. DR2AK 2AR0VKY HOLDER OF BULB. P0DL02KA WASHER. P0DL02KA WASHER

unecc


ti* C ̂ v\e i'

.

\ *

(£3S>

?

I^O*

fjD* '

ZiOI

Z012

Pos! Ddec 5.Pet. Part Mo.

N^izev

Denomination

S794 222012 .1 S080 120892.

2 S080190346,3 0798 500088.4 0907 487519.5 9822510001.

. 0SV6TLENI HALOGEN LIGHTING HALOGENgROUB SCREWP0DL02KA WASHER. TRANSFORMATOR OSVETLENI TRANSFORMER OF LIGHTING, SADADfLCtl SET OF PARTSOSVETLENf LIGHT

Pos. Ddec C.

Pet. Part No.

Ncizev

Penomlnatlon

M198Pos

Det

DflecC.

Part No.

N^zev

Denomination

.S980 000198 VODlC DILA.... SEWN WORK GUIDE

>03

W

Dflecc


HUf}-

J

M018Pos. Ddec 5.

Pet. Part No.

N^zev

Denomination

S980 000018.

1 S980 052052 .2

3

4

5 S080 744535.6 S080110108.7 S980 052053 .

8 8080192065 .9 8080 616046 .1 0 8080 332171 ,1 1 8080 318242.1 2 8080 260607 .

1 3 8080115098 .14 8080124051 .15 8080 271529.16 8080 263278.17 8980 047274.18 8080190353.19 8309912406.20 8080 826384.2 1 8309 912508 .22 8080190359,

23 8309 91241025

26...

27 8080 27153828 8080 2715392 9 8321 010220.31 8080134028

VODiC DfLA SEWN WORK GUIDE. VEDENf UPLNE GUIDANCE GPL.. VIZ P08.1 SEE 1. VIZ POS. 1 SEE 1. VIZ POS. 1 SEE 1. NOSiC CARRIERCEP PIN

. PAKA UPLNA LEVER CPL.

. PODLO^KA WASHERPAKA LEVER

. SrOUB SCREWTVC BAR

. PRUZINA SPRINGCeP PIN

. §ROUB SCREW

.VODiC GUIDE. PRUZINA SPRING. PAKA UPLNA LEVER CPL.. PODLOZKA WASHER. SROUB M4 X 6 SCREW M4 x 6.0R2AK HOLDER. SROUB M5 X 8 SCREW M5 X 8. P0DL02KA WASHER. SROUB M4 X 10 SCREW M4 x 10.VIZ POS. 7 SEE 7.VIZ POS. 7 SEE 7. VODiC GUIDE. VODie GUIDE. KOULE BALL. DORAZOVV SROUB SCREW


M149Pos.

Pet.

DflecC.

Part No. Denomination

.5980 000149 VODiC DiLA SEWN WORK GUIDE

3>03

CO

Dflece


M 020 M 021 M 022 M 023 M 055 M 082 M 083 M 242 M 520Pos.

Pet.

DHece.

Part Wo.

NSzev

Denomination

M020

M021

M022

M023

M055

M082

M083

ll/)242

M520

S548 134013.

S548 000311 .

S548 000320.

.SS48134001 .

.S980 000055.

.8980 000082 .

.8980 000083 .

.8980 000242 .

.8980000520.

JEHLA 134 LR C. 80 NEEDLE 134 LR No. 80

JEHLA 134 KKLR C. 130 NEEDLE 134 KKLR No. 130

. JEHLA 134 KKLR C. 160 NEEDLE 134 KKLR No. 160

. JEHLA 134 LR £. 100 NEEDLE 134 LR No. 100

PROPOJOVACf KABEL CONNECTING CABLE

PODAVAiS 1.2 FEEDING WHEEL 1.2

PODAVAC 0.6 FEEDING WHEEL 0.6

. 8EftlZ0VACf (WfRKA ADJU8TABLE GAUGE

.8080 814483.

.8309 738406

. Dl'LCE PRO 8TR0J BEZ 0D8TRIHU PART8 FOR MACHINE WITHOUTTRIMMING

VIKO COVER. gROUB 8CREW

Pos. Dflec 5.

Pet. Part No.

N^zev

Denomination

O Q/

- ""ft

"^06^

156 M172 M174 M310Pos. Dnece.

Part No.

NSzev

Denomination

M156

1

S980 000156

9

8 S080 5550454 S080 410678

5 S311 733151

6, S080111212

7 ..

8 S0801903539 .S080 120226in .S080 132240

M172.S980000172

1 .S080 452051.S080 561058

3 .S324 020052

4 .S080 441679

5 .S080111303

M174

.S980 000174

1 .S080 452051

? .S980 0880063.. .S324 020052

4„„.S080 4416795.... S080111303

M310.S980 000310

1 .S080 452051

2.....S080 561069

3 .S324 0200524.....S080 4416795.....S080111303

. DRZAK KOLECKOVt PATKY HOLDER FOR THE TOP ROLLER

. ViZ S980 000156 ViZ S980 000156

. ViZ S980 000156 VIZ S980 000156PASTOREK PINION

, POUZDRO CASEPOJ.KROUZEK RETAINING RING

, gROUB SCREW. VIZ S980 000156 ViZ S980 000156, P0DL02KA WASHER. SROUB SCREW, gROUB SCREW

. KOLECKOVA PATKA TOP ROLLER. DR2AK HOLDER. KOLECKO 0 25 mm TOP ROLLER. KULICKA BALL, gROUB SCREW, gROUB SCREW

. KOLECKOVA PATKA TOP ROLLER

.DRZAK HOLDER

. KOLECKO POGUMOVANE 0 25 mm TOP ROLLER RUBBER COATED

. KULlgKA BALL

. gROUB SCREW

. gROUB SCREW


.DR2AK HOLDER

. KOLECKO HLADKg 0 25 mm TOP ROLLER SMOOTH

. KULICKA BALL

.gROUB SCREW

.gROUB SCREW

Pos. Dfiec e.

Del. Part No.

Ndzev

Denomination

M157 M173 M175 M311

>

to

Pos. Dflec 6.

Pet. Part No.

T33zev"Denomination

M157

1

.S980 000157

9

3 S080 555046

4 .S080 4106785 .S311 7331516 .S080111212

7

8 .S0801903539 .S080 120226

in .S080132240

M173S980 000173

1 .S080 452051? S080 561059

3 .S324 020052

4 S080 441679

5 .S080111303

M175.S980 000175

1 „.S080 452051

? .S980 0880073 .S324 0200524 .S080 441679

5 .S080111303

M311

.S980 000311

1 .S080 452051? .S080 5610703 .S324 020052

4 .S080 441679

5 .S080111303

. DR^/^K KOLECKOV^ PATKY HOLDER FOR THE TOP ROLLER

. VIZ S980 000157 VIZ S980 000157

. VIZ S980 000157 VIZ S980 000157PASTOREK PINIONPOUZDRO CASE

, POJ.KROUfEK RETAINING RINGSROUB SCREW. VIZ S980 000157 VIZ S980 000157, PODLOZKA WASHERSROUB SCREW

, SROUB SCREW

. KOLECKOVA PATKA TOP ROLLER. DRZAK HOLDER. KOLECKO 0 35 mm TOP ROLLER, KULICKA BALL, SROUB SCREW. §R0UB SCREW


.0R2AK HOLDER

. KOLECKO POGUMOVANE 0 35 mm TOP ROLLER RUBBER COATED

. KULliSKA BALL

. SROUB SCREW

. gROUB SCREW


. DR2AK HOLDER

. KOLECKO HLADKg 0 35 mm TOP ROLLER SMOOTH

. KULICKA BALL

. SrOUB SCREW

. gROUB SCREW

Pos. Dflec 6.

Del. Part No.

N^izev

Denomination

M 29

15

14

I"'to

M 296

M 297

0 45 tntn

2 mm

0 45 nun

1.

3,8 mm

M295 M296 M 297Pos.

Pet.

Dflece.

Part No.

N^zev

Denomination

M293.8980 000295. 8080 555048

.8080 410893

.8080561064

. 8080 646494

.8080126189

.8080452051

.8080441679

.8080111303

.8324 020052

.8080 132240 .

.8080 190353 .

.8080 120226

.8080120227

.8311 732014 ,

.8080111212 ,

M296.8980 000296

M297.8980 000297

, DRZAK KOLECKOVE PATKY HOLDER FOR THE TOP ROLLERPA8T0REK PINiONPOUZDRO CASE

, OZUBEN^ KOLO TOOTHED WHEEL. ViZ 8980 000295 ViZ 8980 000295. OBJIMKA DRZAKU SLEEVE OF HOLDER. ViZ 8980 000295 ViZ 8980 000295§ROUB SCREWDRZAK HOLDER

, gROUB SCREWgROUB SCREW

, KULiCKA BALL. VIZ 8980 000295 VIZ 8980 000295, SrOUB SCREW. P0DL02KA WASHER, gROUB SCREW. SrOUB SCREW, P0J.KR0U2EK. RETAINING RING, SrOUB SCREW

. KOLECKO 0 45 mm WHEEL a 45 mm

. KOLECKO 0 45 mm WHEEL 0 45 mm

Ddecc


1180! - 5 Adler/Durkopp Adler 1180i...M514 Lubrication 11 M087 Universal part group for flat bed...

Documents

Transcript of 1180! - 5 Adler/Durkopp Adler 1180i...M514 Lubrication 11 M087 Universal part group for flat bed...