116-document-travail.pdf

8/17/2019 116-document-travail.pdf

1/55

F > $E >J

!-C $, E F >>, AFD

$>, P > , AFD

A 9 7 @ 5

7 F 3 @ O 3 ; E 7 6 7 D P

H 7 > B B 7 ? 7 @

116

A 9 7 @ 5

7 F 3 @ O 3 ; E 7 6 7 D P

H 7 > B B 7 ? 7 @

A FO DP>

D > *P

DP >

5 > B

75012 - F

III..

DP >

6A5G?7@F

67 FD3H3;>

A 9 7 @ 5

7 F 3 @ O 3 ; E 7 6 7 D P

H 7 > B B 7 ? 7 @

& 2011


2/55

$ : E

D > > : D EAH

D > P : ECC&D

** : 1958-539

DPV >P> : 3Q

2011.

A

# JP J P P > >dA FO

DP> >> > P > P> $.

\ AFD Dc&men% de %#a'ail n0 116 [ F > $ [ 2011

2


3/55


3

# !S> D>> " FP (A AFD ), C B, B B>, B

F >P P ( E F >> >dAFD) B C> (>>

P d >>> M ) > . C d P> J

$ Q d >, P P ; > Q >

> d> P.


4/55


5/55

*


5

!== ='* 7

I' 12

1. M' : =' '= , & '= ', =& = 15

1.1. P > K> 15

1.2. P > > 16

1.3. P > >> 18

1.4. P > 20

2. L = ' =* =' ';' * 21

2.1. # P >d P $ 21

2.2. # P> KP > >> 27

3. $ '= ;> ='* 31

3.1. # > P >V V 31

3.2. > R T P> > d> >VP P 34

3.3. #d >P > >> 36

3.4. # >dP K 39

3.5. #d d> 40

4. A == & ' 43

4.1. > M >d P 43

4.2. > M > >> 44

4.3. > M > J PJ 45

4.4. > J > d> 46

C' 47

L &= 49

B& ' 50


6/55


7/55


7

D Q P, > Q

> P>P Q

P M

P $. # P, d

2016, M T 50%. # $

>

P

.

> P >P M >dJ

KQ , > K >> M >d>

> P, >d

>P R >>, M >

> > > P, > VP >P M

> M > >.

$ =' '= , &

'= ', =& =

$R R >

> >>, > > >, >

KQ > > d 2009-

2012.

E >d , >

>> M >dL 2015

P >,

T ( > >)

> PP> > >J

>. A->M , >dP>

> >P

> P.

D > K> P, > PP. E , >

>P > Q

. C > P >> >

Q P, > > >

>KP d P

>d P.

# P > P,

>d 10 % > > Q

>dE P, >

d > P>

>, P M >. > d d

> >

> . P M

> P

P, > M ,

dM > P > >

> Q d/ >

d .

L =* = M'

E>> > > >J KQ : () P P

> KQ P >, ,

(#$D) O > >

P >J ; () > P >

>

P ; () >d

> P> >d P.

P> Q > P, >

> > P >

PP JP


8/55

> > M >d>. , >

P > >

> > P >

> P> > >Q ; >

R P.

# P 2009

d >

Q PP > Q

d M > > P.

#dP> , >

P>P d - P

>>P > d >

P >Q

>dJP

P> d P.

# >d P P d

P>P Q V>P,

P PPPPP

Q >P. D 2010, >

dP dP> P > > 01-00

2000 >. #d >P>

> >P ,

() > P> d

P P > >Q P

>V P> >V >dE, () >

P> > >Q >

PP, () J >P

P M . C R

> > >

>d P, >

P P> P

>P >P >.

L = ;= *

*

# PP K P

P > $,

>, >

>> d d K $,

P >,

>d d >V Q V. E

, Q PP>, > V K

>Q > P d > P>P

(17 M 18 % V L > K

>>Q, >KP P, 4 % >

dK PP >P1).

# $ P J d> Q

>, P >

2009 2010), > J dP ,

>Q P. * , >d>K J dP P >

> > >P V >VP.

E , > d > P

J dP P M > . #

-P P ( > >

>, P>P) > >

N >> >

1 !W@ @ @@>@ @? W=


9/55

. A, R > > >d d

>V >dQ M >d> >, > Q

JPP >d >V

> P >,

> J V P .

L = * *

A > P >d >VP >P, >

>P > >> >d>P. E , >

> 2000 ,

J J J d (64 %2

) J d>

(61,5 %).

# R d P> > >P

> >> V >

> . Q P >>

d> >d >> >> >

>> J> V, >

> >P >>-R. A ,

>>

J P d

P >d>. , R

> P> >P P >

P J >. ,

>> dP P,

> P K d

> X P > >,

d >>

P > X/P

K .

L''

# , >P dQ

M >d> P

a I# (] P ^), T$+ (] > )̂

M4*6+ 3 a M >d Q >dE> >

F >>, dP >

P P d> >

>Q d >d > >

P >.

# I# d,

> M JP > >

>P > >. #

T$+ , ,

> P->, KP >dE (5 >

Q >dE> > F >>).

E, > M4*6+ > P

.

C d >d>

P > P M >

5 >dA >

>d> P (AAEC).

#dP> PP d P P M

>K ( P>

>d P> P>

d, P> K

P) , d , > >P > P

> M > P V

d > >

> >J M ̀ M P>>,

P M >> > P>

>V > PP M4*6+ .

L

# P O , >

J >K, >Q. #

J dP d Q > > (20 % Q > Q , 30 %

d >P > >

>) >P J

> O > > >

.

> P R >

> P>Q

O, >d X

P. > M >dP ,

2

N@ W@?


10/55

4

D@


11/55


11

PP JP

C'

E Q >>, >

dP>Q P M

> >P P,

>d >> M >

M >d P d

P, M >dP> >

P >> >

>d > W > PP .

#d >d> P> R

> > >P

> Q JP

>>. E, P> > PQ

P P >

PP,

>d>P > >>P >.

#d P PP

d M

Q P (

>> >d 10 %

> P ). #

M P > >

Q > () >

P d , ()

Q > P >dQ M

>d> ] ^ KQ, () >

P >Q W > J d >

P > > >>, () P>

P M K >

KQ ( > >d >

X >d>P > ), () >

>> M > M

>> (> ) , ,

() M P> >d P

P> Q ->M >J > > P,

P , >>

>dE R >>P >

P.

# P M

J P > P d. #

P > P>P d

2015 P >d K

$, > > > P, P

P> P

P >dP K.


12/55

# $ d P >

KQ d P, >

KQ >> K P

> Q P (2000-2010). # J dQ

P > 12 % $5

,

24 % A>P, 31 %

32 % EK.

C dJ> d > Q P Q

> > . >

Q PP , > J

> > Pd >>P> Q

30 % > >.

C P> K> , %

P, J> , P d J

V P>P (> 30 % L > 15-24 >

6), > VP V ,

>d>, > > > K , W >

P> >d P PP >

P (EK, ). #dQ d>

P Q > $, >

P d> >> P >

J d> P>>. A->M >

V,

> J dP. D J $ (

$) d Q

P M > PPP, > J

dP P, dN, > 62%.

D Q P, > Q

> P>P Q

P M Q

dP M > PP >

> >>.

# Q >dE >,

>dE P, > F

> ($EE*FC*)

P> > J d K> M

>d, > >

>dP> PP> > K

KQ P.

# dP P, d M 2016, M

T d 50% (> >

DP >'E P,

> F >

$EE*FC*). #d> P ]

^ M K (>

> , J>, P Q 30%

2010, > P>P P) > K

$ , d> , P M

>. #

>> P >> d

P >PQ P M 10% ,

T > ,

> > L

> L >

( > >> P M

K Q P>P7). E 2009-2010, > J

P 19 % M >dJ

PP, > > 7 % >

P8.

# dP P P P M >

, d >>

>d 10 % dP d

P R K

>>P (R P dP>>

X > P

dP ] >> ^ P). # J>

5


13/55

9


14/55

D VP, > $ > PP M > >

> > >dEK M >

>> P ( Pd P P, >

W > >P > K > P M

>> > K . E EK, >

P, d P>> Q , d>>

5 M 10 % P. # P>

>d P P, >

2008, > Q

P P P, > >

>P d P> P M >

P > > > K

, >>Q > >

KQ >. #d >P

R P>P, M >

> > > P, > VP

>P M >

M > >. # P> d

P Q >

>dPP >dQ M P

>P. > P d, M K ,

> P> P

dP> dP> >dQ P, d> d

, >P PP, R

J P R >

. C P

J P R P.


14


15/55

1.1. Tendance$ b$e#'+e$ dan$ le$ c)cle$ !#imai#e e% $ecndai#e

# $ , P 1990

P P 2000, Q

> > >>. C

, d -

, M J P>P dQ M >dP

(. 1).

G 1. # ' (6-11 ) M', 1991 < 2015 ( %)

S4"$ : H4 " 4 /+ #4 M" (HCP).

$R M > >

> P > > >dP>P

>P >d ,

> KQ > >,

K PP > d

2009-2012, > W > P KQ P, > >

$ , > P 1990, -

. C R >P.

E >d ( -

> K> , ] >>P> ^), >

d P> P>P

P 2000. # >> M

>dL 2015 P >, >


15

1. $ : P P , >P

, P > P

1991 1994 2004 2007 2015

120

100

80

60

40

20

0

( % )

$>-

FP-

$>->

FP->

E>


16/55

G 2. # ' ' '= M', 1991 < 2015 ( %)

S4"$ : HCP, M".

d, >

$ JP K> -

>, J >

25% 2008-2009 M Q 50 % 2011-2012,

dP 270 000 2006 M >

400 000 2011, J d 67,5 %11 .

1.2. Tendance$ b$e#'+e$ dan$ le$ f#ma%in$ "&alifian%e$

10 E 2010-2011, @


17/55

#& 1. E **'* => ' * * M' 2003 2012

2003 2007 #$$ $// 2009 #$$ $// 2012 ($)2003-2007 2007-2009

;?@L@ 263.000 272 578 0,9 % 342 821 12,1 % 420 000 440 000*

F


18/55

# >> P K

> P>P > >d P. D

, , >d > -

>, P >dJ d

> M Q P>P d P

. D > > >>,

, >d P > -

(> 25 % 2010-2011),

> > P J >

> > >

. # J P> >

Q >dP> d

56 % >, P>P P-

J P PP 2009-2010,

P > -

> > K > R P

> P :

Q, $

M >dP 12, > P,

>P

d, J> > -

>, . # P M >

P -

P > M , dM > P-

> > > Q d-

/ >

.

A > 11 000

P P M 350 000, > J d-

P K P (75 1 , *!E* G,

Q 40 1 >, ,

#*H A) > > d (

13 15 , *). A > P>,

>dP dA Q >Q J

d P 65 P 1 -

. #dP * $ B A>>

>dP A> K FQ, >dP

$ &

> K >.

P 8 M 10 % P

P>

> J d. C P >d-

Q 1 000 ,

100 % >d

> P (

> > >

P ). C >

M >d> P M >-

> >

P.

A->M > , > $

P P P

> >Q *, J >Q *!E* G

#*H A. E 2009-2010, J

>> Q J

(31 362 #*H A, 32 019 * 34 493 *!E* G). &

> *!E* G P> >-

>, > >d P, >

#*H A P> >

(J P> 116 %), > > >Q * -

P. C

>> J : d > P

d> > >

> d > >Q

#*H A d > J ; d

, > > >Q * >>

> > P, >,

P


19/55

. DJ >d J

>d&F > >P -

> >P DP >

F >> $EF,

Q .

#d&F, PP 1974 P > >P >

d Q, >P 2003 -

P> M -

, > P J P>-

, >dJ dP> J >d-

>d> > P >.

* > >P 2003

2009 > >> 59 % >

>> 2009-2010. #d&F >

7 400 ( 4 700 ), 146 P-

>P, P > 'P. >

> -

> PP > >

>>. > O Q 80 % >

F (1,6 % > >> >

> >P M > C > PP >,

C**13).

#d&F Q -

14 , > >d -

400 000 > P 2003-

2007. > > PP >P (2008-

2012), M 650 000 > P-

P >P > ,

>P d >>. #d

>d&F >> PP -

P J (

/ P).

# >J >> > > P -

>> > :

- > > ( 280 000

2008 > > >

15-24 P M Q 6 100 000 15 ),

J P J

'P J P> > -

>> > P >

P ;

- >'P (127 654 >P 1 340 -

PPP > -

> P Q 12 >> ).

# P DP > F

>> (DF) P 15% >d >-

> 2009-2010, P PP

P Q (A>, , R

, E, A, !, E

$, P, !, E >, *P)

> H J P,

>>. D >

> > > > >

>>, P 1999 > P

> (GP P-

, >, A> ), >

K $ >dAFD P, > 2008,

> P > P>-

> >>

P P >

Q P >d> > >, PP

> >, P>PP M

PP PP > -

>> P. C , P

> dP >

> > > P >

` > , - >d > > > >.

> > R P,

, , -

P >>

P.

E, > P P 27 % >d >>

2009-201016. # V> > -

>> P PP >P >d-

, 2000, d > , P

13


20/55

DJ P J J :

- > GAC ; P -

>> > M P> -

>K P > P >

Q

> . *> >

> DF, > J >> 9 GAC ( > -J 'P P). E 1 650

PPP > , >

75 % K ($E). C

P >> > J

. ] $ ^

PP > 2009 > > -

J J J>,

, P >, >dP>

R, > > P-

P >

M >d>. A , >'E

>

P>P > P>> ;

- > PJ (C*F), PP O (E, >K >P) P > F.

C KQ d M P >

> P>, >

Q P> P> >

. A d > PP Q

P, P PP P 2002, J

> 20% > F PP

PP PJ ,

150 $AD . C PP

P>P > 13.00 > >>

P J >. > J

P 2 066 P>

>> >, 488 >

1578 P. D > P, > dP>

PP 283 >

26 372 , 33 % -

P. > J Q -

P >> PP,

P, P, P> -

P d P>P

P.

#dE , , J

P> P PP

2007-2008. >dP 2008-2009, 1 471

PPP. # DF dP> > > >Q

P M > >Q

> ] P>P ^. #dE -

K d ). BP, >

P> P P /

P >dE17.

# >> PP d>

> P, R > > d

KP. D P >> M

> >/P > J P-

> > P. E>>

M P > >

JP > P >

P P. >>Q>, P

>d >P, P>P >> > DF

1987, T O -

> > P >d> >

> > .

E , > X > > d >P

d P> , > KQ

R >P > X/P . #

( Q -

>P) > P,

> > KQ P

>Q d> .


20

17 CW@ @ >


21/55

2. # P> P P K> J

.

2.1. La #+f#me de len$eignemen% $&!+#ie a& Ma#c

# $ >dP P

P> P, >

>P> Q> P>P

>P >. Cd J-

d PP PP, 1999, > C > dP-

, >> P >dP-

$. D , > > 01-00 ( 2000)

PK KQ , -

, , > >

> J KQ : () P P-

> KQ P #$D

O > > -

P >J ; () > P >

> P ; ()

>d > P>-

>d P. >>, > -

> KQ dP>-P-

PP P> .

F J >d> P,

> d 2009-2012 PP P -

J> 1,7 $ $AD

2009, 2,3 $ $AD , - 2,8 $ $AD 2,7 $ $AD 2010,

> P d> P> > -

P P>-

>. & > J d-

P P Q > ( >

50% > , >d-

, > > dP 2010 P-

> >dP).

2.1.1. P &ne cn'e#gence 'e#$ le $)$%,me

e!+en LMD e% le #a!!#chemen% a'ec le$

ac%e$ $ci+cnmi"&e$

# KQ P #$D, P

'P P >, PP $

2003-2004 >d > F P> Q

, d P >d> P.

A >d #$D P, > J >V

>d > >-

>. # > >d>

> >P. # >V P>P Q >

> . A > P #$D P

, > $ d P > KQ

> P (P> ) >>

P> (E4/$ C$# T%$ S8$, EC*)

d P> M >d P.

C > P > > >

KQ P > >P > >V-

. #dPR EC* P d >

$ , , > >>

P> , J> > >d&F > >P. C d-

M >

>P, dP M > >.

A , P -

P 'P P>P,

P >. C > -

P > ,

> P> > (>'-

P J P '


22/55


22

2. # P> P P K> J .

' M ). E -

>, > J

> PP> PP . > () dP-

> dP> > > PQ (

> O), () dP P > -

> >d > -

(C), () > > >

J T > .

A >,

> >V > > >dP

( > P > > E >P

2005), J > -

PP >P. A, Q PP>,

> J P

P >

. Q >

P : > P

> Q > > M >d> (R > -

Q >dE P

> PP > > P

>V PJ, > >P

>. # > P, > d d

. > P-

$7 + >, >

>d : > >>

(GH),

>dV>>, , T >,

, . E , > P

> PP> P> J

>> P> P M > > >J > >-

P P> >Q.

>>, > P > -

> d

. > > M > -

d, J M > Q P-

/ P . F

>V >

P>P >.

#dP> > d

P > -

>. E , > > P

> > dP>, >P P,

P > P >

>P >P, W

P . # >>

> d P >

>.

E, >d > P -

P M > > -

> d >P > -

, > >P -

> >,

T M K P dP-

, d >> P>>. # KQ

> P> dP>,

R P>P, J >

> > >.

2.1.2. P &ne !l&$ g#ande a&%nmie de$

&ni'e#$i%+$

# KQ '

P P, '

>. #'P > >P P > > d-

, 2009, > P .

C O >> Q

F P> JP >>-


23/55

18 ! -

P P >dP (>P, P),

'P >> >, 'P

P. C > > > -

Q J > P

>.

# P P, P ,

> > >'-

P. > V> > P

d >

(P > >) Q F

$EE*FC*18

.

# P P>P -

, PP $EE*FC* Q

F 2009. C , >'>, -

> > >'

> (>'P) > P> P>-

J . # $EE*FC*

P> > P > Q 'P> -

, > P O

P M Q. C P > >J-

>P > >P 'J

> P.

#dP> ,

> P>P P d -

P >>P >

d, > P

, ,

] P ̂ P> d-

P. >>, > P

- d PP >P P > > >P > JP-

P, P>P. # $EE*F-

C* > Q F -

M > P> M

K ' >. A, -

P d PP P -

, P> P> > P> P M K

Q dJ . * P,

, Q > P>P -

> > > KQ X

P> > P.

E, >' P >P

>>- >d

PP > . D >,

> >P ' V> > 'P

, > > P >> , >

>P M > > >'Q M >'P

P > P >

> d P P P. > ' >M

> > > > P -

P > Q > >J> -

> > >P P> . C

dR > M M ,

> .

2.1.3. P le d+'el!!emen% de lff#e !#i'+e

# > P > 30 %

2010. C >d ,

9 M 10% , d 2015. # >

dP >d P $

2010-2011 375 000, 39 000 > P

2010/2011. E K M > >d P, > -

d JP > d P P R >>P

2,15 > P.

2. # P> P P K> J .


24/55

G 3. E **'* ' = = M', 2007 < 2010.

G 4. E =& = = M', 2007 <2011.

S4"$ : MENESFCRS.

S4"$ : MENESFCRS.


24

# >d P P d -

P>P >d > Q P>

d P P, 1981 ( P

P >P, GA). F d P> ,

P> d > Q-

V>P, P PP-

PPP >P. A > P 2010, -

Q 200 >Q P P, > > -

P >d>> dP> d P>

PP> >V M > J .

43 % P> P M C>, 18

% M , 9 % M $= M . 45,7 % -

M C>, 22,1 % M , 15 % M $=,

3 % M . 71 %

, ,

; 24 %

2. # P> P P K> J .

5% P>. D 2010, > dP-

dP> P > > 01-00 2000

>. #d >P>

> >P

> P> d P

P : J >Q PP P

>V P> >V >dE ; J

> >Q > PP ; >

P> >P P M

. # Q Q > T

PQ

P> d.

40000

30000

20000

10000

0

4000

3000

2000

1000

0

2007-2008 2008-2009 2009-2010

2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011

2007-2008 2008-2009 2009-2010

25227

30541

351183258

446 510 512

3718 3803

240

200

160

120

80

40

0

147

178 192197


25/55

E&$< 1. D


26/55

E&$< 2. P$, ,,


27/55

2.2. Le$ +'l&%in$ $)$%+mi"&e$ de la f#ma%in !#fe$$innelle

# , M > Q P J >P,

P> > >> -

P, P > > PP J

> > > dP

>>.

# PP K

P P >,

>, >

>> $ [ 2011

27

> Q > >> ] P P ̂

> >dP>.

#d R P

(P>, ), >P P. # P

P > >. A, P P --

>> dK > P> P-

M ? > P P

P>P > >P

>>, P P >

d > , >Q,

.

#d d > -

>P P>

P > M >dP, J P-

> K > M

. $ > -

> P > , >

> P R -

>Q , >

> P > /, P-

> P PP PP. #

P P , M , -

M > , d

P P M >Q.

# > P> P-

P> dP>>P. A

50 % P R PP. A

Q P > P, >d> M > R

>dP P P PP > Q

>> > d . #dP

>> 2 000 P. >

, > P >d P -

d P> , >

Q Q >d P>-

P. C, > P P

> P> d>,

=, > >> dP >-

P P Q 3 , >> M >-

> P PJ P >

>>, dP > ] ^.

# J R > > -

> >d P. > P

P> P >

P > ( >d, P>

PdP ). >

P> d >>

P> > P. D >, > >V

>d P P R

> >. > EC*,

KQ P > > >>

P> > P

>d&F > -

>> P P M > J.

2. # P> P P K> J .


28/55

#& 2. L ' * * M' : = ' ' =

F$ D E F * - MEFP

D= * * - DFP

12 ,,= ,$ ,&-

, /$ $, ,//

>

, 75 % M 20). D R, > -

R P>P

70 % >VP.

# P J $

' ( >

>'>) P> PP>

>V dE. # > > >'- > >. # P>P -

> > ] PP ̂ . > J-

>P > P ,

> > P 'P-

> P M P> ;

>>- d P

dP>* : 2008, 257 P PP

1 515 P > .

*d > '> (-

20 @>@ @ ?L@ 2005 (@


29/55

, ), > P, > > M >-

>, > 80%

P > P. # >, -

>'&F, 20% .

# >P P -

>> > >

>d > > >P M P>J

>'P .

C >P > > P >-

P >Q > > >P >-

. E , d> J J -

, > PP K-

Q > 'P >

>J > P KQ

>> > K. E , >

JP -

>> > ; > DF d

> : >

P> > > PP

P J > >

> > -

>>.

# KQ >> >

> > -

>'> R >.

* > > >, > -

> > V> >.

A, P (E, P, >K, K-

, , , .) > > ` >>. C

M > J :

e > >> P -

' M >'P >

. E>> Q

P>, >

'>. E>> P>-

GAC, P

> >> >'

' > P (

> > > GAC M

70%, PP

30%21) ;

e> >> PP

> ' >'&F P

>K (> > ' P

L P >'E P

>>). , P

d> >

>d&F, > P > M

>.

A P d> > >d -

(> PJ), >d -

>dAFD >

1999 P > >>

JP > P >-P .

P >dA J>

>'>> (A$H)22, > Q> P>P-

P > PP

> Q > P> >d >-

> >>. > > P

d PP > >>

(PP P) > d

>dE > P> (P-

> >P -

). #dE P> >

> >> (P -

>P , P>

P> P>) > > > PP >dE. #

P > PP

> dP>

> >P >d .

21 ! CGE" U? =@ =@?@


30/55


30

C JP P

> P >> M P

> > . * -

, > J> >dP

P > -

J

> > KQ -

, K P

>.

2. # P> P P K> J .


31/55

3. P >d> > > , >d >VP ] -

̂ P d P Q -

. A > P -

>>, > dJ ] dR PP ^ >

>d P PP>, >d-

R > >> P >dQ

M >d> > > PP >P

>d> > > >

K P . #dQ

d> d P

> (] ^, ] ^,

] ^, ] P ^)

> P

. C d >

P >d P >

d>. #d > P >

> > VP P>

d > P> >

M > P, > >P dP>

P>. D R, >> R PP-

>> J , P>,

>dP > P >

> >, > dP> >

P >d .

P>, >> > -

R J ? Q : > $

, M >d d K $,

M P >, >d d

>V P V. C >d>> >

5, > >dP > >

> P> P M >d>,

> >V, P>-

P > >P, P

J V.


31

"=' *

F'=

*' *

E '

E =

#'' ' ;

E F

" @

G =' =

25.2

24.1

22.2

21.7

18.5

16.2

15.6

4.4

3.4


32/55

G 6. # '@ F' 2010 : = ? G== 2007 ( %)

S4"$ : CEREQ, INSEE.

S4"$ : HCP, $4


33/55

G 8. D= ; '@ M', 1999 < 2010

S4"$ : HCP, $4


34/55

3.2. Un fl& "&i em!-che de cnna%#e '+#i%ablemen% le$ cndi%in$ dem!li de$ di!l/m+$

d& $&!+#ie

# P > > V $

R > P. E , > J

V >Q

P W > > , W > >

Q P W >dP N

>>, d>> , Q

P.

> > dP J > -

P > dJ V P. D VP >d>,

2009 a P > P a > P-

P J>

> (78 000 >) > N-

J > (B) (62 000 ), >

>d/ Q 40 000 >

> P >> >.

E 2010-2011, > HC24, >

P d> M P

> B , > >

d>. D > B,

65 000 > PP PP > 86 000

> >, > 151 000 >,

P > d> -

15,5%. D > , 74 000

PP PP > 19 000 PP

> > ; 55 000 J

PP PP >. #

>d>, > R > R 86 000 > > P 26 000 J

> , >>

60 000 . E, >d (K >d) M

33 000 d> ( 90% >

).

E P, > > >> >d> P,

2010 M 2011, 10 304 000 M 10 407 000, P-

103 000 d> (+126 000 L

23 000 L >) ;

> J d> P 44,9% M 44,6 %. > P

0,7 > ( 55,4% M

54,7%) P 0,1 > >> (

37,8 % M 37,9 %).

# J d> P M 2009

2010. # $ P J d> Q

>, P >

V ( > 2009 2010), >

J dP . #

>dP >dP >> > P-

d> > K. # J V ,

> , L > P P-

K. d $, > P-

> J dP J V

PP P M J>>

> P (>>, > J dP

> V ). K

> > d

J dP J d> >d> >

> N >>, >V d > V,

dJ

> ] V PP ^, > J-

O > > P> > -

P > R->.

C > J J d-P P > Q d>> M >-

> >P V >VP.

C >d > 9, > >-

P J dP

> > , R J

J .

24 C?@ @@ =?? ?@? 2010 =?? ?@? 2011.


34

3. P >d> > >


35/55

G 9. # '= () @, M', 1999 < 2010

S4"$ : HCP, $4


36/55

G 11. E M' 2000, 2006, 2007 2008 ( %)

3.3. Lin$e#%in de$ la+a%$ de la f#ma%in !#fe$$innelle

A > P >d >VP >P, >

>P > >> >d>P. D > 2006, > P>

P R P>>

Q ' > P

>P >d> . A

dJ>, > 2008, P>> Q

(12 000 >P) PP P. # >>

> d J

P > 100%, > -

' , > > R

PP d J P K

d P> .

# 11 , 2000, M >

J d (Q M > >

P dP > >V M >dR) J

d> ( >KP >

d ). >, > J d>

>>P > , >

P P >. * >d

P , >

> >dR -

> P> M 50%

K .

S4"$ : DFP #4 MEFP.


36

M >dP M >d> P>,

P 50 J dP

. C P

dJ> > N

>, > d > P-

JP > 10 > > $

M J>>. # P

, >dQ KQ > > P-

J J dP >P J

P J dP, d >

> P > > dQ

.

3. P >d> > >


37/55

#& 3. # ' * M', 2006 < 2008 ( %)

& ' $ !$: ' ( %)

2006 2007 2008 A:;@?P > P P/ dQ M >

70 % ( > >), > J

P D==>-A FQ-B> (

> >) > > M dP M 60%.

> J d 60%

70%.

#& 4. # = M', 2006 < 2008 ( %)

R


38/55

#& 5. C '@ = * *, M'

C JP > >P J-R

=L@


39/55

3.4. Le g&'e#nemen% $&%ien% l+me#gence d& !a)$

#& 6. N& = ' * *' ' PNEI,

2009 < 2015 (M')

& M$$ I


40/55

3.5. Laccm!agnemen% de$ je&ne$ 'e#$ lem!li

# >P

dQ M >d> P a I# , T$+

M4*6+ a M >d Q >dE>,

dP > P P d>

> >Q d

> P >.

# I# d,

> M JP > > (JP-

M > C > PP

>, > F >dV > 24

, J> M 36 > > d>).

C M >d 80 % > P >d> > >dAAEC. >>,

> J PP ?I# PP

d > (>, >>),

> Q >dE> > F >>,

> CGE$ > Q

>dE F, P,

Q >

> d / P>P

M > J PP


40

PP > $ -

61 650 > >> M 115 000 M

>dL 2020 > >d > R

;

e > > : J

>, >

> ' M M >'L 2015 60 000

, > . C '-

> KQ >' P, >'-

> P > P> 'P

> P> . E>> '>

P> P>P

>P P>, P, J

>.

#d

E P >> ;

> . D >d>,

> > P

> J > P > >d

> J P-

d> PP. # J P-

P : -

>. C, , >

>>, d P>

d ] M L ^ d PP PP d-

> .

# CGE$ >Q > P M

( Q dV > PP

>) > P -

> >P J

P , M >d > >-

d PP P > $

> > >. # >

M d >> > >,

> . C

P P >-

J >

PP, d> d > , >

P J P > dP >dP

> P> >,

> P .

3. P >d> > >


41/55

G 12. #' &==*' Taehil ( MAD)

S4"$ : ANAPEC.


41

/ M

PP > d M P P-

P (CD), K > >dE >

> P. # P

P> > > d dP-

>> VP >P d-

, M 6 M 9

P CD, K P

d KP >dE M >d,

M >dP >

J .

# T$+ , , -

> P->, KP >dE

5 > Q >dE>. # PP

P > >K

> > . P d

2010 >> > PP

T$+ ( > PP > M >

) ; >>- d > P>> 2 227

PP, 1 393 K M >

, 834 >, 41

>K. # PP

PP M > (70% >)

J d > (> 35%) :

- > PP M >

PPP d >dAAEC (

"-5 ). P > K d> d>

>dP, > P > d M

> >d > (38 %),

> d>KP (19 %) -

(16 %) ;

- d PP >,

> (25 %) d>KP

(25 %) P > > P. E ,

> > >

> P >d (7 %) ; 10 % >

> >

d (10 %).

*> > >dAAEC, 19 % PP-

T$+ M > M P

PP, 25 % M P PP (CDD)

53 % d

# 12 > >

PP > P >d> M >d-

PP T$+ .

# > P M J >

3. P >d> > >


42/55


42

> > -

L >, > > P

R P PP,

> W > dP>.

>>, > > > ] >d> ^

>Q >d > P>> :

> W > >

> >) d-

PP > R >, > -

> VP

P >P > >>

> NP. # HC , J>, >

> dN >V-

, > > d P

Q M P-K ,

M > PP P

P. C >dP d

R PP>> P J

P > > d > >P P -

d >d>.

E, > M4*6+, >

P , > > P. C

> PP ] P ̂ , d -

d > d P

dPP. # >d

3 400, > PP

31 000. # P> L >. C>

d dP P -

d > d P

P M

>. > PP d P>> Q M

P, >, d >,

d>

.

# d >d>

P M

> 5

>dAAEC. #dP> PP d

P d> P M

>K

( P> >d

P> P>

d, P> K P) >

>P > P > M >

P V d

> > > >J M

` M P>>, P M >>

> P>, >

PP M4*6+ .

>>, >> PP >

>d> >d C> P

>d> (C*E) > C> P > (CE*).

# K >dd , > >d>

>P >d-> ; () >dP> >d>K>-

P, >d > d> J

>P

; () > > P

> >dP > P ; (5) >

V> > P >

>d>.

3. P >d> > >


43/55


43

4.1.1 La "&e$%in de$ lang&e$ den$eignemen%

# > d >Q-

P>> : J P, R >-

d> > ,

P > P-

, >Q W > O

O . E P>P, >

O >Q

> KQ d P-

. # J dP d Q >

> (20% Q > Q ,

30% d >P )

>P J > O

> > > >d >.

$>P > O

> P, > >Q > M >

P . # > P

J P>, >

J > J- P >

P > PP >

P,

Q >J >d > d-

>d > P-

Q.

> P >

> P>Q O,

>, >d O -

X P. C > > >P d-

P >d > > > >P

KQ > , P d> O > P. > -

, > J >d

> d > , d

>d > PQ (O, >,

> > K) Q >

> P P. # P-

>K, d>

P >P >d d

T > PQ

P >P Q >d d >V PP>

>d P.

4.1.2 La "&ali%+ e% l+"&i%+ dan$ le $ec%e !#i'+

D VP > P, >

>P> PP Q P, -

d Q> > >

> P. Q P>-

PP R >,

> > >, P

P >P J d > dP - PP. D Q >P, >

> P -

P P > >Q P -

> R P, M >

J > >P

>>P > Q

>dE P. > d > dP M >d-

P P -

>>.

4. A P>P >

4.1. Rela%if$ * len$eignemen% $&!+#ie


44/55

4.2. Rela%if$ * la f#ma%in !#fe$$innelle

D JP PP P Q

P >> :

R d >P,

> >dE >

, P

> >Q, > > d >

> >

P_

C JP d PP PP>P

P d>> >dR : > -

> E, P F >

, >d, >P M ;

> >P d P>P Q Q

P, d > > X

_

>>, >d d -

P > >P, M

> >dP>. # DF > d>

> > > -

> > P

J > J J- > . E, > -

P,

.

D Q PP>, > P>P

>> P dP

>d , P-

, R d>> P > -

>J X >dP .


44

# P P d Q KQ >

: >>- KP >dE

Q J P P> > $

P M >dP. # K

> KQ > > -

. C P P

>> > > -

, > P, >

J.

A d > > M

R J P, >dE >

5 > C > , >

] E > ^, 60%

P. *dK ,

> P>P R P (M >

*PP PP>, > ] R > ^, M >

B >, > ] R > ^). C,

> R ( >, >

), > > (20 000 M

30 000 $AD P dP), > > M

>Q (P >' P>P-

, P P>, P P>-

, P Q, J >

), > P P

KQ d M P J >

P.

C d > -

Q P, > Q >dE

P>J P KQ R J

P. > d d P >>

J> > Q, > P

P > . # > >

P P Q >

M > R J P,

M >d dJP P >dAFD #,

CV d, A *, M * D. D

R, > d P> > P> d

R dP

> R PP

> >dE, > P>-

, > > >>.

4. A P>P >


45/55

# P T 2004, P

>>> > PP P25.

D >, > PP C*F -

> > > P P -

d P dM 30 % . Q

200 $ E >P P. #

J (E, CGE$, K)

>Q, d P R :

1) > -> > F N

>>, J, P 1,6 % >

>> >P, KP

d >P

>> > ( > J 30 % J,

>d 20 %27) ;

2) >d&F > P-

>> C*F (> > , V-

>), P > P >d&

K d d>> T

>> ;

3) > CGE$ > P>P -

, > >d&F, >P

P > C*F M GAC, d-

>dP > > > K>,

> P > CGE$ M

> PR > >P ( J>

> ), >> P M

;

4) > P PP> d P

> Q >dE>

> J > CGE$, >-

PP > P

J > P d >>

K P P> >

> P PP> d P

> A >d>

>dPP >d 2011 ;

5) P P R

> P A

>d>, d> d dP> > >P

> CGE$ (5 ] GAC ^), >dAAEC (

Q P

>),

> F P M d .


45

4.3. Rela%if$ * la f#ma%in cn%in&e e% a&( CSF

25


46/55

4.4.1 Idmaj

*> P> P >dAAEC, 36%

PP dI# d > d

> ,

> ).

*> > , > M >d-

. A > 76% J P

PP >P > , >

, 50% PP >P >>, J >>

> 80%. # > >

d >.

D >K, > Q P-

; >

P> (50%), >> P>, M >d-

, >> P>P > >

. P : >

(36%), >dP > (30%),

> (19%) > P-

/>. # >

J (

50%), >, >

>K JP

> > P

P > P > -

> >d. C M ,

> >> > >-

P, > > >d.

4.4.2 Taehil

# M >dP > M >

M P>P. A, > P

P> >> > -

>P >> PPP (83%), Q

>dP>> > -

(31%). E , > K

> P>

(68%). # K

M > >P >

> > >. E , d > -

>, > P

> P. A, d

P >

>> > (24%), >

d 3 (38%) d, , -

> > >P P-

> P >.

# >K > > >P

> P

> . d

(35%), d P > dJP-

P (23%),

> >-R M >d-

Q > (19%). > dJ>-

> Q

J > . Q

KQ, P>, > M >

d ] ̂ > > > ; JQ-

KQ >d >

> , >>-

R >P, > M T$+ .


46

4.4. Rela%if$ a&( !li%i"&e$ dem!li

4. A P>P >


47/55


47

A P P 2000, > $ >O

d >dP >O

> > ` P P>-

. # P P > P

Q PP P>P Q -

> . A >

P, P d > > R

>P > >> >d

P, M $ -

>.

# >JP > Q >> >Q-

>d> P

> , KP >

T .

E Q >>, > d-

P M

> >P , >d

>> M > M >d

P d

P, >dP> > P

>> > >d

> W > PP .

#d >d> P> R

, > > >P - > Q JP >>

( >d P >dP> I# ).

E, P> > PQ P

P >

PP, >d>P > >>P

>.

#d P , >, P M -

] P ^ Q , d-

P M

>> >d 10 %

> P . #

P > > Q

> :

- > P

d P. -

> Q , R d

> >J>P > P

(

) P M >dP M . #

P > > P>P >dJ -C>

> > P

dP ;

- Q > P >dQ M

>d> ] ̂ KQ d P-

(>VP ) > >>.

R ] PP ^ JR >

>d > P> > >KP -

> P > J d ;

- > > P

>Q K d W > J d

> P > > >>, > >

> > Q P > >P >P M

>> M > P> R

P, d > M >> T-

> PQ, d 5 > P>>-

P>P >d-

> Q ;

- P> P M K -

> KQ, > >d-

C>


48/55

P P>,

> X >d>P > -

;

- > >> > -

M > M >-

> (> ) > . *

P> , >-

dP> R >

> ;

- M P> >d P -

>P a a >d

>. # P > >dP>

>, , J

J. C>

J > P> ( > >>

] d ^ Q P),

d > >dQ, P

, >> >dE R -

P > P, dP>

>dQ J P P, ->M >J > >

P.

# P M

J P > P 2010-2020. #

P > P>P d

2015 P >d K

$, > > > P, P P-

> P

P >dP K.


48

5. C>


49/55


49

# > P

AFD A FO DP>

A$H A J> >'>>

AAEC A > >d> P

A A*68 U5$8 I%$

B * N J >

CDD C M P PP

CD C M P PP

CEE C dP > >

CE* C> P >

CGE$ CPP PP> $

C** C > PP > ($)

C&CE* C >d P

C*F C PJ

C*E C> P >d>

C C P ($=)

DFC DP > F

DF DP > F >>

EC* E4/$ C$# T%$ S8$

E*G E> P

E*AG E> P ' >P M >

E*H E> P J> >'>>

GAC G > ' >

HC H >

GA P P >P

$$EE P>>, P, P> P>

V >

* V > PP

*AA P '> '> V-A>

*E P >'P> P

#$D #, ,

#*H A #,

$AD D

$EF $Q >dE> > F >>

$EE*FC* $Q >dE >, >dE P, > F

>

C >> > >d >

&F & > >> > >

&A &


50/55


50

B P

$E K

E > >dP >>

*H* * >

*!E* G *

* *PP > d

*&$ED *PP $ E A P>

* *

F J >>

C > >d >

E P

C P > C>

P > E*C& & >dP, > > >


51/55


51

B > (2008), D5$+//$$ #$ "/$"$ $ /$" "+$ # +$ "#$ #?4$ &$ &$

/4 + " #?$/+ , D M >P > G J P-

A $K-&.

CEE (2008), ] ER GPP 2004 ^, B$% Z248, III...

H > (2004), R// + 4 +$ R$"$$$ &+ #$ + //4+, .

H > (2010), R// + 4 +$ O!$"% #4 M++$ /4 +$ D5$+//$$ , .

H- > (2000-2010), E4 >d> > V-

$ >dER > >d> >

H- > $ > > III... # P R -

P M >d : ://III../E->-->->89.>.

$>, . $L, $. (2010), L$ %"$$ #$ +?$$&$$ 4/$4 $ M#$$. C #$ +?E&8/$, #$ +

T4$ $ #4 L!, , Z1, AFD, .

$Q >dE >, >dE P, > >

(2009/2010), L F #$ "#$ $ "%%$, > PP > D > ,

III..., .

$Q >dE >, >dE P, > >

(2010), R// #?/$ 2010 4 +$ " #$ #5$+//$$ #$ 45$, >P > DP

>dE P, > > (6 2010), .

$Q >d> > >> (2009/2010), L F /%$$++$ $ C%%$, > -

PP > DP > >>/D > > >dE>, .

E*C&, , III.... * >d> >,

> Q P

B>


52/55

Z 78 ] #dP > d R Q A

> ] >> - ^

>, > G, $ , -> >

C : > # , AFD - > > > P : > > JP > K P> ?

E>> #>>P, A &>, # -D, A-* >>, DA# - P 2009.

Z 80 # J >> -. # P> d R C,

$> $

>, C> G

C : > # , AFD - 2009.

Z 81 E"" I$& # I5$$ I"$5$ R$&4+$# I#4$

E>> A>, > *> E, * B, P CK-, HE$A,

C K : = L - A> 2009.

Z 82 C> > P> > >>-C>P - E 1. $ > ] > ^

>P P> > >>-C>P

C>P B>, CP> C, GP, E> $T dHV>, " > - *--->, GE$DE

C : >P , P > , AFD - # E$&$"$ B#5$8 P$"

&> CL. - !>K 2009.

Z 84 C48 P"/ B#5$8 P$": E"$# A+8"+ F$6* % P"$

&> CL - A 2009.

Z 85 # P P > d M $ : d >Q M > ?

AK B>, !PP CP, #A*, E> CQ, HK>

C : AK B>, P > , AFD - X 2009.

Z 86 # J P >dP >

B> C.

C : > D, P > , AFD - 2009.

Z 87 F>P >> : >> > P

GK G>, P M >dE> > P (E*) C

C : P , AFD - 2009.Z 88 # X d >> - C> d R CV d

>, J AFD > >> B= * (A=>) B> F= (V> D=)

C : > # , AFD - 2009.

Z 89 P > P. > > D 2009 (D 2009)

I4+ P%+$ D!$ III - P$$ % $ I4+ P%+$ D!$ 2009 (IPD 2009)

D C, " F>, > $>, C , ! &> A, A *L

C : > $>, P > , AFD - P 2009.

Z 90 $, P PJ M $K

* F>, ! #, C, E > P J > P


52

*P D > / = *

>P !K 2009

# P P >> > : ://..

> > > : ://..


53/55

J $* 707 ( - $C)

C : C , P P> (D&), AFD - > > > >>-C>P - E 2. *>P > P-

>P : >

CP> C, GP, E> $T dHV>, " > a *--->, GE$DE

C : >P , P P>, AFD - > BP> : P d d

&> CL, P > , AFD - P 2010.

Z 94 DP> > K> : P >'A

A> $ F , ED, C* P B

C : !-C> B>Q, P E >>, AFD - > 2010

Z 95 P > > *> : P > J P

C A : J > N M > >J

!>K D>, DP > , AFD - 2010.

Z 97 # P > >d P A

F C, !-$ ">, $> DP>P, $> D>K, -FO G, P - > - # > d R B= F

>, B= *, > > V> D=/E*C&-BEDA.

C : > # , AFD - , CAE

C : AK B>, D, AFD - ! 2010.

Z 100 K : Q K >dA >d& P P - P

A>= H, F F==, C GL, $- $>.

C : $-CP> , P > , AFD - > 2010.

Z 101 HPPPPP > PP > : >> P > >Q

dJ ED ? - >K A>= H, C GL, E G-HP, &> HL.

C : $-CP> , P > , AFD - > 2010.

Z 102 DP> >d- P

!-> C, G> D # K.

C : >P , AFD - 2010.

Z 103 # > P >KP O : P> >dR > 2009

! H, D-DA#, *P $, - 2010.

C : CP> >, P >

Z 104 # P M C () : > > P

!PP CP, # , *PP (#A*), C* - P 2010.


53


54/55

Z 105 $ GK - > M >dA FO DP> >

AFD-

A !>, E>> C, E>> C, * F>, * #, ! #, C

C : C , P P> (D&), AFD - P 2010.

Z 106 # P : C, E-, P

B >> * A> ( > *),

A> (A), $> ()

C : > D, P > , AFD - P 2011.

Z 107 H> K >d&P - P>P > VJ > P

C D>, D > C, D &> > D G $L ( AGEA#)

E > C H> P> > P > F P P> > P

C : > >, AFD - P 2011.

Z 108 P$ & P5$ P/$8 R&: A R$5$6 % $ L$4$

K, *> E - FK 2011.

Z 109 # P EDD+ >dP>> > M >dP>> >> - E

#P, P > , AFD - 2011.

Z 110 #d C : P >J >K

A# % #$: A 45$8

$ , $>K H-B C> # $S>

AG&CA$* &E*, A, - > 2011.

Z 111 $P : > V> >d, > >' >>

* B> C B, GE

> # , AFD (> 2011.

Z 112 C P AL P> : >> dP> > ?

#dJ> V> C> > $-G>> =K, C, $ $P,

C : #P, P > , AFD (>@.) - > 2011.

Z 113 G > > F >'-P> >> > I

G>> HP, B &, > L= >d :

A C>>, A D, D #P

C : B >, P > >, AFD - 2011.

Z 114 A>K > P > > A >d&

!- >>, A>Q A>, GEC : !-P CL, P *, AFD (L P > > A >d&

!- >>, A>Q A>, GE

C : !-P CL, P *, AFD (L >, AFD - 2011.

Z 115 #dQ M >d M >d > > :

>d M > P> ?

!> (G D) $ (AP >d),

> FO GYI> (G D)

C : K #, P > P > , AFD (>@.)


54


55/55

116-document-travail.pdf

Documents

Transcript of 116-document-travail.pdf