116-119
4
Article with seals in 62041 62048 62074 62095 Compatible fluids Greases, medium-high viscosity Suction tube upper body Aluminium Suction tube Carbon steel Air inlet connection F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G Fluid outlet connection F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G Air working pressure 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 Average air consumption 330 330 330 330 Noise level 81 81 81 81 Air max pressure 8 8 8 8 Suitable for drums 16 - 20 20 - 30 50 - 60 180 - 220 Pump - - - - Hose reel - - - - Gun - - - - Drum cover - - - - Follower plate - - - - Connection hose - - - - Nipple - - - - Drip-tray - - - - Packing 1 - 0,010 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020 Weight 4,6 4,8 6,1 6,7 Dimensions (A - B - C) 26,5 - 41 - 3 26,5 - 48 - 3 26,5 - 74 - 3 26,5 - 94 - 3 A B C Series 600 air-operated pumps for short-long distance grease distribution, for high pressure greasing. Ideal for dispensing medium-high viscosity grease. Suitable for mobile installations and centralised fixed systems. PU bsp bsp bar l/min dB bar Kg Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. N° - m 3 Kg cm 380 (5510) 285 (4133) 190 (2755) 0 g/min (lbs/m) 380 (0,8) 750 (1,6) 1140 (2,5) 1500 (3,3) 0,74 0,57 0,41 bar (psi) cycles/min m 3 /min FLUID OUTLET PRESSURE AIR CONSUMPTION KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C 0 112 225 337 450 A B C A B C Ratio 50:1 Flow rate 1500 g/min Air-operated pumps for DISTRIBUTION grease HIGH PRESSSSURE MEDIUM-LONG DISTANCE 116 A A 8 bar 116 psi B B 6 bar 87 psi C C 4 bar 58 psi PUMP AIR FEEDING PRESSURE 600 series
-
Upload
guilherme-rossi -
Category
Documents
-
view
216 -
download
3
description
series 0 g/min (lbs/m) 380 (0,8) 750 (1,6) 1140 (2,5) 1500 (3,3) 112 225 337 450 B A C C C A A B B 8 bar 116 psi 116 KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C 6 bar 87 psi 4 bar 58 psi PUMP AIR FEEDING PRESSURE C C B B 380 (5510) 285 (4133) 190 (2755) A A 0,74 0,57 0,41 0 series Art. 8440.501 90 180 270 360 Art. 995.702 C C A A B B 8 bar 116 psi 117 KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C 6 bar 87 psi 4 bar 58 psi PUMP AIR FEEDING PRESSURE 500 (7250) 360 (5220) 230 (3335) C C B B A A 1,2 0,9 0,7 0
Transcript of 116-119
Article with seals in 62041 62048 62074 62095 63041 63048 63074 63095 64200 64210Compatible fluids Greases, medium-high viscosity Greases, medium-high viscosity Greases, medium-high viscositySuction tube upper body Aluminium Aluminium AluminiumSuction tube Carbon steel Carbon steel Carbon steelAir inlet connection F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GFluid outlet connection F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” GAir working pressure 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Average air consumption 330 330 330 330 440 440 440 440 330 330Noise level 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81Air max pressure 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Suitable for drums 16 - 20 20 - 30 50 - 60 180 - 220 16 - 20 20 - 30 50 - 60 180 - 220 180 - 220 180 - 220Pump - - - - - - - - 62095 62095Hose reel - - - - - - - - 8420.501 8440.501Gun - - - - - - - - 66889 66889Drum cover - - - - - - - - 65600 65600Follower plate - - - - - - - - 66590 66590Connection hose - - - - - - - - 995.702 995.702Nipple - - - - - - - - 38073 38073Drip-tray - - - - - - - - 88630 88630
Packing 1 - 0,010 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020 1 - 0,010 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020 4 - 0,150 4 - 0,160Weight 4,6 4,8 6,1 6,7 5,9 6,1 7,4 8,2 66,8 72
Dimensions (A - B - C) 26,5 - 41 - 3 26,5 - 48 - 3 26,5 - 74 - 3 26,5 - 94 - 3 33,5 - 41 - 3 33,5 - 48 - 3 33,5 - 74 - 3 33,5 - 94 - 3
A
B
C
Series 600 air-operated pumps for short-long distance grease distribution, for high pressure greasing. Ideal for dispensing medium-high viscosity grease. Suitable for mobile installations and centralised fixed systems.
PU
bspbspbar
l/mindBbarKg
Art.Art.Art.Art.Art.Art.Art.Art.
N° - m3
Kgcm
380 (5510)
285(4133)
190(2755)
0g/min
(lbs/m) 380(0,8)
750(1,6)
1140(2,5)
1500(3,3)
0,74
0,57
0,41
bar(psi)
cycles/min m3/min
FLUI
D OU
TLET
PRE
SSUR
E
AIR
CONS
UMPT
ION
KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C
0
112 225 337 450
A
B
C
A
B
C
Ratio 50:1 Flow rate 1500 g/minAir-operated pumpsfor DISTRIBUTIONgrease
HIGH PRESSSSUREMEDIUM-LONG DISTANCE
116
A A
8 bar116 psi
B B
6 bar 87 psi
C C 4 bar 58 psi
PUMP AIRFEEDING
PRESSURE
600series
Article with seals in 62041 62048 62074 62095 63041 63048 63074 63095 64200 64210Compatible fluids Greases, medium-high viscosity Greases, medium-high viscosity Greases, medium-high viscositySuction tube upper body Aluminium Aluminium AluminiumSuction tube Carbon steel Carbon steel Carbon steelAir inlet connection F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” G F 1/4” GFluid outlet connection F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” G F 3/8” GAir working pressure 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Average air consumption 330 330 330 330 440 440 440 440 330 330Noise level 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81Air max pressure 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Suitable for drums 16 - 20 20 - 30 50 - 60 180 - 220 16 - 20 20 - 30 50 - 60 180 - 220 180 - 220 180 - 220Pump - - - - - - - - 62095 62095Hose reel - - - - - - - - 8420.501 8440.501Gun - - - - - - - - 66889 66889Drum cover - - - - - - - - 65600 65600Follower plate - - - - - - - - 66590 66590Connection hose - - - - - - - - 995.702 995.702Nipple - - - - - - - - 38073 38073Drip-tray - - - - - - - - 88630 88630
Packing 1 - 0,010 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020 1 - 0,010 1 - 0,010 1 - 0,020 1 - 0,020 4 - 0,150 4 - 0,160Weight 4,6 4,8 6,1 6,7 5,9 6,1 7,4 8,2 66,8 72
Dimensions (A - B - C) 26,5 - 41 - 3 26,5 - 48 - 3 26,5 - 74 - 3 26,5 - 94 - 3 33,5 - 41 - 3 33,5 - 48 - 3 33,5 - 74 - 3 33,5 - 94 - 3
500 (7250)
360(5220)
230(3335)
0g/min
(lbs/m) 470
(1) 950
(2) 1420
(3) 1900
(4)
1,2
0,9
0,7
bar(psi)
cycles/min m3/min
FLUI
D OU
TLET
PRE
SSUR
E
AIR
CONS
UMPT
ION
KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C
0
90 180 270 360
A
B
C
A
B
C
Ratio 65:1 Flow rate 1900 g/min Ratio 50:1 Flow rate 1500 g/min
Art. 8420.501
Art. 38073
Art. 62095
Art. 8440.501
Art. 995.702
Art. 66889Art. 65600
Art. 88630Art. 66590
117
A A
8 bar116 psi
B B
6 bar 87 psi
C C 4 bar 58 psi
PUMP AIRFEEDING
PRESSURE
700series 600series
with ram hoist Art.10/85Article with seals in 90F/451 91F/451 91C/701 116F/751 117F/751 10/12401P1N
Compatible fluids Greases, high viscosity oils Greases, high viscosity oils Greases, high viscosity oilsSuction tube upper body Carbon steel Aluminium Carbon steelSuction tube Carbon steel Carbon steel Air inlet connection F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” F 1/2”Fluid outlet connection F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” F 1/2”Flow rate 4400 4400 3000 4400 4400Max air consumption 8 bar 1,6 1,6 1,6 2,8 2,8Noise level 80 80 80 80 80Air max pressure 8 8 8 8 8
Suitable for drums
Packing 1 - 0,050 1 - 0,070 1 - 0,070 1 - 0,070 1 - 0,070Weight 17 19 19 21 20
Dimensions (A - B - C) 44,5 - 50 - 4,5 44,5 - 94 - 4,5 43 - 94 - 4,5 44,5 - 94 - 4,5 44,5 - 74 - 4,5
PU
bspbsp
g/minm3/min
dBbar
N° - m3
Kgcm
Air-operated pumpsfor DISTRIBUTIONgrease
A
B
C
330 (4785)
150 (3625)
170(2465)
0g/min
(lbspm) 1100 (2,42)
2200(4,84)
3300 (7,26)
4400(9,68)
1,8
1,3
1,1
bar(psi)
cycles/min m3/min
FLUI
D OU
TLET
PRE
SSUR
E
AIR
CONS
UMPT
ION
KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C
0
50 100 150 200
A
B
C
A
B
C
Ratio 45:1 Flow rate 4400 g/min
Series 900 industrial air-operated pumps for short-long distance grease distribution, for high pressure greasing.Ideal for transferring grease and high viscosity oil. The double action guarantees the delivery of a continuous and constant flow, suitable for the numerous needs of modern industry. The high quality of the materials used and the anticorrosion treatments reduce internal friction and limit wear over time.
tanksuitable for drums
180-220 Kg
HIGH PRESSSSUREMEDIUM-LONG DISTANCE
118
A A
8 bar116 psi
B B
6 bar 87 psi
C C 4 bar 58 psi
PUMP AIRFEEDING
PRESSURE
900series
with ram hoist Art.10/85Article with seals in 90F/451 91F/451 91C/701 116F/751 117F/751 10/12401P1N
Compatible fluids Greases, high viscosity oils Greases, high viscosity oils Greases, high viscosity oilsSuction tube upper body Carbon steel Aluminium Carbon steelSuction tube Carbon steel Carbon steel Air inlet connection F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” F 1/2”Fluid outlet connection F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” G F 1/2” F 1/2”Flow rate 4400 4400 3000 4400 4400Max air consumption 8 bar 1,6 1,6 1,6 2,8 2,8Noise level 80 80 80 80 80Air max pressure 8 8 8 8 8
Suitable for drums
Packing 1 - 0,050 1 - 0,070 1 - 0,070 1 - 0,070 1 - 0,070Weight 17 19 19 21 20
Dimensions (A - B - C) 44,5 - 50 - 4,5 44,5 - 94 - 4,5 43 - 94 - 4,5 44,5 - 94 - 4,5 44,5 - 74 - 4,5
550 (7975)
410 (5945)
280(4060)
0g/min
(lbspm) 1100 (2,42)
2200(4,84)
3300 (7,26)
4400(9,68)
3,2
2,4
1,7
bar(psi)
cycles/min m3/min
FLUI
D OU
TLET
PRE
SSUR
E
AIR
CONS
UMPT
ION
KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C
0
50 100 150 200
A
B
C
A
B
C
510 (7395)
370 (5365)
240(3480)
0g/min
(lbspm) 750
(1,65) 1500
(3,3) 2250 (4,95)
3000(6,6)
1,8
1,3
1,1
bar(psi)
cycles/min m3/min
FLUI
D OU
TLET
PRE
SSUR
E
AIR
CONS
UMPT
ION
KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C
0
50 100 150 200
A
B
C
A
B
C
Ratio 75:1 Flow rate 4400 g/min
Ratio 70:1 Flow rate 3000 g/min
suitable for drums 50-60 Kg
suitable for drums 180-220 Kg
suitable for drums 180-220 Kg
Ratio 40:1 Flow rate 10000 g/min
119
example of pump installation on
a twin colum ram hoist. For more
info see page 212
900series 1200series
