½ãîʾã : 2 Á¹ã¾ãñÔãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè ¹ãðÓŸ - 4ÌãÓãà : 9 Debkeâ - 32 cegbyeF&,Meg›eâJeej, efoveebkeâ 12 mes 18 Deiemle 2016

Postal Regd. No. MNW/181/2016-18 visit us at : www.sabkikhabren.blogspot.incegbyeF&, "eCes, jeÙeie[, jlveeefiejer, hegCes, peewvehegj, yeveejme, Yeoesner ceW Skeâ meeLe Øemeeefjle

Ôãºã ‡ãŠãè ŒãºãÀò

hejce hetpÙe mJeeceer Ûe›eâheeefCe-je°̂erÙe DeOÙe#e DeefKeue YeejleerÙe efnbot cenemeYee keâe DeeefMeJee&o uesles ngSefouueer ceW Gvekesâ Deeßece hej ÛeÛee& kesâ yeeo efÛe$e ceW Gòej YeejleerÙe Skeâlee cebÛe kesâ je°̂erÙe cenemeefÛeJe

DeMeeskeâ efleJeejer, Sme. Deej. ÙeeoJe, mebpeÙe Megkeäuee, DecejveeLe ÙeeoJe efoKeeF& os jns nQ~

Deelebkeâer YesefÌ[ÙeeW keâer vepej

vetj censj mketâue efceuuele kesâ Heâjpevoes keâes DeeKejle Deewj ogefveÙee jesMeve keâj jne nw-Demeuece MesKemebJeeooelee

cegbyeF&, Deehe efceuuele Deewjkeâewce keâes cegmlekeâyeerue DeehekesâSkeâ neLe ceW kegâjeve-S-nkeâerceJe otmejs neLe ceW cee @[ve &SpegkesâMeve nw~ Deeheves Dehevesmeerves ceW cegkeâcceue kegâjeve efLeypeefkeâÙee~ Ùes Deuueen keâer vesnÙelenw~ Deehekesâ meeLe Fmemes DeehekeâeDeeKejle mebJej ieÙee Deewj ogefveÙeeceW Fceeveoejer kesâ meeLe-meeLe njcewoeve ceW vegceeÙee keâece DebpeeceoWies~ efMe#ee nes, cesef[keâue nes,Ùee FbpeerefveÙeefjbie keâer ueeF&ve meYeerpeien Deehe vegceeÙee jnWies~e fmeÙeemele ceW SmeWyeueer Jeheeefue&ÙeeceWš ceW hengbÛeWies DeewjeWmes yesnlej keâece Debpeece oWies,Ùes yeeleW efJeOeeÙekeâ DeuenepeDemeuece MesKe ves vetj cesnjneF&mketâue kesâ leeefueceer Øees«eececeW keâne~ peneb meele efMe#ekeâkegâjeves nkeâerce efnype kesâ meeLemeeLe ceneje°^ Sme.Sme.meer. ceW

vegceeÙee vebyej mes keâeceÙeeye ngS~efJeOeeÙekeâ meensye ves efnoeje kesâmeeyeje Deuenepe meÙÙeo Deueern gme w v e ke â e s yen gle yen glecegyeejkeâyeeo oer Deewj keâne Ùeskeâece Deewj yeÌ[s hewceeves hej nesveeÛeeefnS~ efpevekesâ efueS DeÛÚsueesieeW keâes meÙÙeo Deueer ngmewvekesâ meeLe Deeves keâer pe¤jle nw~vetj cesnj kesâ efJeÅeeLeea pees Fmemeeue FbpeerefveÙej Heâmš& FÙej ceWØeJesMe efueÙee, jeefnue keâes DeÛÚsvebyej keâer Jepen mes SÛe. heer.keâe uewheše@he efJeOeeÙekeâ DemeueceMesKe kesâ neLeeW efoÙee ieÙee~

meerefveÙej keâeB«esmeer veslee DeveJejDeepeceer ves efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes vemeernlekeâer Deewj Sme.Sme.meer. ceW heemenesves Jeeues keâes keâuece oskeâjcegyeejkeâyeeo oer, mketâue kesâ efvepeecekeâes mejenles ngS keâne efkeâ Ùeneb

Deewj DeÛÚs mes DeÛÚe nesves keâeefHeâ›eâ keâjlee nw, meÙÙeo Deueermeenye Fmemes pÙeeoe efÛebeflele jnlesnQ, ceneje°̂ meeefnlÙe Got& Skesâ[ceerkesâ ÛesÙejcewve Deyogue jTHeâ Keeveves meÙÙeo Deueer meenye kesâ

efKeocele keâe yegkesâ oskeâj FlejeHeâefkeâÙee~ Deewj ceneje°̂ meeefnlÙeSkesâ[ceer keâer lejHeâ mes meeceeefpekeâJe efMe#ee kesâ cewoeve ceW vegceeÙeekeâece keâjves hej SJee[& osves keâeSsueeve efkeâÙee pees ceneje°̂ kesâcegKÙeceb$eer kesâ neLeeW efoÙee peeSiee,meeLe ner keâeÙe&›eâce ceW DeeSceewueevee vemeerce ves Yeer Deheveeryeele jKeer SJeb Fceecegue efnboHeâeGb[sMeve kesâ DeOÙe#e ceewueeveeveewMeeo Denceo efmeöerkeâer ves YeermeÙÙeo Deueer YeeF& kesâ keâeÙeeX keâesmejene, Fme keâeÙe&›eâce ceW keâF&Fceece Je ceewueevee GheefmLele Les~meYeer ueesieeW ves Deheves-DehevesefJeÛeej jKes, meÙÙeo Deueer YeeF&ves DeeS ngS cesnceeveeW keâes Meeuehenveekeâj Gvekeâe mJeeiele efkeâÙee~

kesâ efJeÅeeLeea meÙÙeo Deueer YeeF&kesâ efueS efJeÅeeLeea veneR yeefukeâDeheveer Deewueeo nQ~ Skeâ efheleeefpeme lejn Deheves yeÛÛeeW keâeKeeve-heeve Je keâheÌ[e henveves keâesueskeâj mJeemLÙe Deewj efMe#ee keâeF blepeece keâjlee nw Dee wjcegmlekeâefyeue ves Deheves heebJe hejKeÌ[e nesves keâe ngvej efmeKeelee nw

ceb$eeueÙe, ›eâe@Heâ[& ceekexâš, iesšJes, ÛeÛe&iesš Deewj meerSmešer hej

Je efvepeer kebâheefveÙeeW kesâ keâeÙee&ueÙeeWkesâ DeueeJee jsueJes šefce&veme,heÙe&škeâ mLeue nQ~ Ssmes ceW cegbyeF&hegefueme keâes DeeMebkeâe nw efkeâ DeelebkeâerYesefÌ[Ùee Fve FueekeâeW keâes Deemeeveermes šejiesš keâj mekeâlee nw~ mebÙegòeâhegefueme DeeÙegòeâ osJesve Yeejleer vesoeJee efkeâÙee nw efkeâ nj Kelejs mesefvehešves kesâ efueS cegbyeF& hegefuemehetjer lejn mes lewÙeej nw~ GvneWvesyeboesyemle kesâ yeejs ceW DeefOekeâpeevekeâejer veneR oer nw~

cegbyeF& : Ú$eheefle efMeJeepeeršefce&veme (meerSmešer), ceb$eeueÙe,›eâe@Heâ[& ceekexâš, iesšJes Dee@HeâFbef[Ùee Deewj ÛeÛe&iesš Skeâ yeejefHeâj DeelebefkeâÙeeW kesâ efveMeeves hej~Fme yeej Deelebkeâer YesefÌ[S keâer vepejoef#eCe cegbyeF& kesâ Fve YeerÌ[-YeeÌ[JeeuesFueekeâeW hej nw~ Ssmeer mebYeeJevee cegbyeF&hegefueme ves peleeF& nw~ Ssmes mebYeeefJeleDeelebkeâer nceues keâes osKeles ngS hegefuemeves Ùeneb keâÌ[e yeboesyemle efkeâÙee nw~

yelee oW efkeâ neue ner ceW øeâebme ceWngDee Deelebkeâer nceuee Deelebkeâer YesefÌ[SÉeje efkeâÙee ieÙee leepee GoenjCenw~ Deelebkeâer YesefÌ[S YeerÌ[-YeeÌ[JeeuesFueekeâeW ceW Ieelekeâ nefLeÙeejeW kesâ meeLeDekesâues nceuee keâj yeÌ[er mebKÙee ceWueesieeW keâes ceewle kesâ Ieeš Gleej oslesnQ~ yeebiueeosMe ceW Yeer ngDee nceueeDeelebkeâer YesefÌ[ÙeeW keâe ner Skeâ YeeieLee~ yeleeÙee peelee nw efkeâ osMe keâerDeeefLe&keâ jepeOeeveer cegbyeF& ncesMeeDeelebefkeâÙeeW kesâ šejiesš hej jner~ 26/

11 kesâ yeeo Ùeneb Skeâ yeej efHeâjDeelebkeâer nceuee nesves keâer mebYeeJeveepeleeF& pee jner nw~ Fme yeej keâeDeelebkeâer nceuee Dekesâues efkeâmeerDeelebkeâer Éeje efkeâS peeves keâermebYeeJevee hegefueme met$eeW ves peleeF&nw~ hegefueme met$eeW keâer ceeveW leesmebYeeefJele Kelejs keâes osKeles ngShegefueme ves oef#eCe cegbyeF& kesâ 5ØecegKe YeerÌ[-YeeÌ[Jeeues FueekeâeW ceWkeâceeb[es lewveele efkeâS nQ~ keâceeb[esefpeme yeguesš ØetHeâ Jeenve ceW lewveele

nQ Gme Jeenve hej ve lees hegefuemekeâer yeòeer ueieer nw Deewj ve nerhegefueme keâe mšerkeâj~ yeleeÙee peeleenw efkeâ Fve YeerÌ[-YeeÌ[Jeeues FueekeâeWceW Skeâ mes [sÌ{ efkeâueesceeršj keâerotjer hej keâceeb[es kesâ Jeenve lewveeleefkeâS ieS nQ leeefkeâ Deelebkeâer keâeslegjble cegbnleesÌ[ peJeeye efceue mekesâ~Ú$eheefle efMeJeepeer šefce&veme,ceb$eeueÙe, ›eâe@Heâ[& ceekexâš, iesšJesDee@Heâ Fbef[Ùee Deewj ÛeÛe&iesš FveYeerÌ[-YeeÌ[Jeeues heefjmejeW ceW mejkeâejer

nerjeveboeveer efkeâ[veer jwkesâš keâeb[ heebÛe efiejHeäleejcegbyeF& : heJeF& kesâ nerjeveboeveer

Demheleeue ceW ngS efkeâ[veer jwkesâškeâeb[ kesâ Yeb[eHeâesÌ[ kesâ yeeo keâuehegefueme ves Deewj heebÛe ueesieeW keâes

efiejHeäleej efkeâÙee nw~ efiejHeäleej ueesieeWceW Demheleeue kesâ Ûeej [e@keäšjeWmeefnle cegKÙe keâeÙe&keâejer DeefOekeâejerkeâe meceeJesMe nw~ 15 pegueeF& keâes

ne rjeve boevee r Demheleeue ce WÛeuevesJeeues DeJewOe ¤he mes efkeâ[veerjwkesâš keâe Yeb[eHeâesÌ[ efkeâÙee ieÙeeLee~ Fme efkeâ[veer keâeb[ keâer peebÛe

kesâ yeeo keâue Demheleeue kesâ Ûeej[e@keäšjeW Deewj cegKÙe keâeÙe&keâejerDeefOekeâejer keâes efiejHeäleej efkeâÙeeieÙee~

cegbyeF& : mecegõ ceW Ú$eheefleefMeJeepeer cenejepe keâe mceejkeâyeveeves keâe keâece peuo-mes-peuoMeg¤ efkeâÙee peeSiee~ Ùen peevekeâejerkeâue cegKÙeceb$eer osJeWõ Heâ[CeJeermeves oer~ cegKÙeceb$eer keâer DeOÙe#elee ceWkeâue me¢eeefõ DeefleefLe ie=n ceW megkeâeCegmeefceefle keâer yew"keâ ngF&~ Fme yew"keâceW mecegõ ceW Ú$eheefle efMeJeepeercenejepe keâe Debleje&°̂erÙe mceejkeâyeveeves kesâ efueS šW[j efvekeâeueves

kesâ efueS megkeâeCeg meefceefle ves cebpetjeroer~ šW[j Øeef›eâÙee hetjer nesves kesâyeeo mceejkeâ yeveeves keâe keâece peuo-mes-peuo Meg¤ keâj efoÙee peeSiee~Ssmee cegKÙeceb$eer ves mhe° efkeâÙee~Fme yew"keâ ceW jepemJe ceb$eer Ûebõkeâebleoeoe heešerue, efJeòe ceb$eer megOeerjcegveiebšerJeej, GÅeesie ceb$eer megYee<eosmeeF&, ie=n jepÙeceb$eer oerhekeâkesâmejkeâj, efJeOeeÙekeâ efJeveeÙekeâ cesšsDeeefo cebef$eÙeeW kesâ DeueeJee cegKÙemeefÛeJe mJeeOeerve #eef$eÙe, cegbyeF& ceveheeDeeÙegòeâ DepeesÙe cesnlee, veiejefJekeâemekesâ ØeOeeve meefÛeJe efveefleve keâjerjDeeefo mebyebefOele efJeYeeie kesâ DeefOekeâejerGheefmLele Les~

efMeJejeÙe kesâ mceejkeâ keâekeâece peuo nesiee Meg¤cegbyeF& : ÛeÛesjs YeeF& keâer nlÙee

keâj heâjej ngS DehejeOeer keâes efiejheäleejkeâj peerDeejheer ves oesnjs nlÙeekeâeb[keâer ieglLeer meguePee ueer nw~

peerDeejheer SmešerSheâ kesâ meneÙekeâhegefueme efvejer#ekeâ jepet ceneveesj kesâDevegmeej ceOÙe jsue kesâ "eCes jsueJesmšsMeve hej 31 pegueeF& keâer jeleSkeâ JÙeefòeâ keâer nlÙee nes ieF&~nlÙee huesšheâe@ce& hej meessves keâes ueskeâjngF& Leer~ peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâyeerÌ[ efpeues kesâ ceebpeueieebJe keâejnvesJeeuee 27 Je<eeaÙe yeeuet yeeyetjeJeieÌ[efmebies Deheves ieebJe ceW ieVee keâšeF&keâe keâece keâjlee Lee~ kegâÚ efovehenues efkeâmeer yeele keâes ueskeâj GmekesâÛeÛesjs YeeF& mes Gmekeâe PeieÌ[e ngDeeDeewj Jen Gmekeâer nlÙee keâj yeerJeer-

yeÛÛeeW kesâ meeLe Jeneb mes heâjej nesieÙee~ 31 pegueeF& keâer jele peyeJen "eCes jsueJes mšsMeve kesâ huesšheâe@ce&vebyej 10-S hej meesves keâer lewÙeejerkeâj jne Lee leYeer Jeneb Skeâ De%eeleJÙeefòeâ Yeer Gmekeâer yeerJeer kesâ yeieueceW Deekeâj mees ieÙee~ yeeuet vesGmes Jeneb meesves mes cevee efkeâÙee~oesveeW ceW le-let-ceQ-ceQ ngF&~ yeeuetves Gmes LehheÌ[ peÌ[ efoÙee DeewjJeneb mes Deheves heefjJeej keâes ueskeâjveew vebyej huesšheâe@ce& hej ÛeueeieÙee~ Fleves ceW LehheÌ[ KeeÙeeJÙeefòeâ Deheves Skeâ efce$e kesâ meeLeDeeÙee Deewj GveceW efheâj efJeJeeones ieÙee~ yeeuet Gme De%eele JÙeefòeâkeâes efce$e keâer Ûeeketâ mes nlÙee keâjheâjej nes ieÙee~

peerDeejheer ›eâeFce yeÇebÛe kesâ Jeefj‰efvejer#ekeâ meblees<e OeveJešs ves nlÙeejskeâes hekeâÌ[ves kesâ efueS oes šerce ieef"lekeâj nlÙeejs keâer leueeMe Meg¤ keâer~SheerDeeF& efkeâjCe celekeâj leLee ceneveesjkeâer šerce meerSmešer mes keâpe&le lekeâefove-jele efJeefYeVe mšsMeveeW hejÚeveyeerve Meg¤ keâer~ Deble ceW heerSmeDeeF&ue#ceCe keâeues kesâ meeLe DeMeeskeânesukeâj, meblees<e DebieJeves, JewYeJe efMebosDeeefo keâer šerce ves ieesKeues jes["eCes mes Deheves heefjJeej kesâ meeLeYeeie jns yeeuet keâes efiejheäleej keâjefueÙee~ hegefueefmeÙee hetÚleeÚ ceW yeeuetves mJeerkeâej efkeâÙee efkeâ Gmeves DehevesÛeÛesjs YeeF& keâer Yeer nlÙee keâer Leer,efpemekeâe ceeceuee ceebpeue ieebJe hegefuememšsMeve ceW ope& nw~

oesnjs nlÙeekeâeb[ keâe Deejesheer oyeesÛee ieÙee

megj#eeyeue neF&Deueš&!

meye keâer KeyejWcegbyeF&,Meg›eâJeej, efoveebkeâ 12 mes 18 Deiemle 20162

efheÚues efovees ‘jve Heâe@j efjÙees’ keâe DeeÙeespeve keâebefoJeueer kesâ YeejleerÙe Kesue ØeeefOekeâjCe ceW efkeâÙee ieÙee~ efpemeceW Kesuees Deewj efpeÙees keâe mebosMe kesâ meeLe efjÙees Deesuebefhekeâ ceW peeves Jeeues efKeueeefÌ[ÙeeW keâes peerle keâerMegYekeâeceveeSb oer ieF&, meeLe ner ceneje°^ kesâ efkeâmeeveeW keâes peueÙegòeâ efMeJeej Ùeespevee kesâ efueS 25 npeej ®heÙes keâe Ùeesieoeve ceeveJe mesJee Øeefle‰eve keâer lejHeâ mes cee. cegKÙeceb$eer osJeWõ Heâ[CeJeerme kesâ neLeeW efoÙeeieÙee~ efÛe$e ceW Ûeskeâ osles ngS mebmLee kesâ DeOÙe#e MeefMekeâeble heeb[sÙe (keâes<eeOÙe#e) jeveer efÉJesoer kesâ meeLe DevÙe ceevÙeJej~ otmejs efÛe$e ceW ‘jve Heâe@j efjÙees’kesâ šer-Meš& keâe GodIeešve keâjles ngS efMe#ee ceb$eer Je Deeceoej

efJeveeso leeJe[s kesâ meeLe mebmLee kesâ heoeefOekeâejer~ leermejs efÛe$e ceW efKeueeefÌ[ÙeeW kesâ meeLe mebmLee kesâ DeOÙe#e MeefMekeâeble heeb[sÙe Je DevÙe ceevÙeJej~

Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã@@@@@

(Ûet, Ûes, Ûees, uee, ueer, uet, ues, uees, Dee)

(F, G, S, Dees, Jee, Jeer, Jeg, Jes, Jees)

(keâ, keâer, kegâ, Oe, [, Ú, kesâ, keâes, n)

(ner, nt, nes, ns, [e, [s, [t, [es)

(cee, ceer, cet, ces, cees, še, šer, št, šs)

(šes, hee, heer, Ùet, <e, Ce, ", hes, hees)

(je, jer, j, js, lee, leer, let, les)

(lees, vee, veer, vet, ves, Ùee, Ùeer, Ùet)

(Ùes, Ùees, Yee, Yeer, Yet, Oee, Heâe, {e,

(Yees, pee, peer, Keer, Ket, Kes, Kees, iee, ieer)

(iet, ies, iees, mee, meer, met, mes, mees, oe)

(oer, ot, Pee, Lee, os,oer, Ûee, Ûeer)

DeeefLe&keâ Âef° mes Ùen mehleen Deehekeâes yengle DeÛÚsheefjCeece Øeoeve keâjsiee~ DeeÙe keâe keâesF& Deefleefjòeâ œeesle YeerØeehle nes mekeâlee nw~

Ùeefo mejkeâej Ùee efJeòe mebmLeeve mes efkeâmeer Øekeâej kesâmenÙeesie Ùee $e+Ce Øeehle keâjvee keâer Ûes°e keâj jns nQ lees FmeefoMee ceW Deehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~ jespeer, jespeieej kesâ#es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme yeskeâej veneR peeSbies~

keâef"ve ØeÙelveeW kesâ Ghejeble ner meHeâuelee Øeehlenesieer~ mebÛeej ceeOÙece Éeje keâesF& cenlJehetCe& metÛeveeØeehle nes mekeâleer nw~ Ùegefòeâ mebiele efveCe&Ùe uesvee pÙeeoemeeLe&keâ efmeæ nesiee~

veewkeâjer, JÙeJemeeÙe Øeehle keâjves keâer efoMee ceWefkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ Jele&ceevekeâeÙe& #es$e ceW ceveesketâue efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer~

Deehekeâer efmLeefleÙeeW ceW megKeo heefjJele&ve DeeSiee~ Ùeefomejkeâej Ùee efkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes menÙeesie Øeehle keâjvee Ûeenjns nQ lees Fme efoMee ceW Deehekeâes meHeâuelee DeJeMÙe Øeehle nesieer~

JÙeLe& keâer GuePeveeW mes mJeÙeb keâes Deueie ner jKeveeDeehekesâ efueS efnlekeâj jnsiee~ efkeâmeer oerIe&keâeueerve Ùeespeveehej keâeÙe& DeejbYe efkeâÙee pee mekeâlee nw~

veewkeâjer Ùee JÙeJemeeÙe keâer leueeMe ceW nQ lees Fme efoMee ceWDeehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe GlmeenJeOe&keâjnsiee SJeb mebleeve he#e keâer Deesj mes megKe efceuesiee~

Ùeefo hejer#ee, ØeefleÙeesefielee kesâ ceeOÙecemes veewkeâjer Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ leesDeehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~

meehleeefnkeâ

ueeYepevÙe efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer~ efkeâmeer cenlJeekeâeb#eerÙeespevee ceW ØeJesMe nes mekeâlee nw~ Ùeefo JÙeJemeeÙe Ùee DeeÙeeleefveÙee&le mes mebyebefOele nQ lees Deehekeâes kegâÚ veS DevegyebOe Øeehlenes mekeâles nQ~

jeefMeYeefJe<Ùe

heeefnpesleDee@mkeâj ne@efmhešueceOÙes

Jee[& yJeeÙe Je DeeÙeeyeeFËÛeer iejpeDeens. ÙeesiÙelee Je DevegYeJeevegmeej heieejefouee peeF&ue.

heòee : Dee@mkeâj ne@efmhešue, hetpee SvkeäuesJnefyeefu[bie, Deesu[ efuebkeâ jes[, ieCesMe veiejmeceesj, keâebefoJeueer (he.), cebgyeF&-67.

mebheke&â : 96197628089967674654

~~peÙe efnvo peÙe peÙe Yeejle ceelee~~meejs peneb mes DeÛÚe, efnvogmleeve yevee oes~

cenejLeer-ceneyeueer Fmes, ceneve yevee oes~~

iejpelee-yejmelee Fmes, letHeâeve yevee oes~

G"es yetÌ{eW keâes Yeer legce, peJeeve yevee oes~~

Heâewueeoer leekeâleJej legce Fmes, Ûeóeve yevee oes~

Mesj-Ûeerles pewmee Fmes, yeueJeeve yevee oes~~

he=LJeer-yeÇÿeesme keâer legce, henÛeeve yevee oes~

veeie-DeekeâeMe-Deiveer keâe Jejoeve yevee oes~~

meJe& Oece& meceYeeJe keâe, efnvogmleeve yevee oes~

hÙeej-cegnyyele YeeF&Ûeejs keâe, osMe yevee oes~~

eflejbies keâer legce Meeve keâes, Ûeej-ÛeeBo ueiee oes~

efnvogmleeve keâes Ssmee, efnvogmleeve yevee oes~~

keâMceerj yeÛeekesâ jKevee, Gmekeâes DeeBÛe ve Dee peeÙes~

osMe Yeòeâer keâer peve-peve ceW, legce peiee oes~~

keâefJe kegâueoerhe efmebIe efieuecees. : 9892122100

mejkeâej keâes Fme yeele keâer yengle efÛeblee nw efkeâ memles jeMeve keâe}eYe iejeryeesb keâes ner efce}s~ efkeâmeer iewj-iejerye keâes keânerb Fmekeâe HeâeÙeoeefce} peeS, lees efveefMÛele ™he mes osMe kesâ yengle yegjs efove Dee peeSbies~Fve yegjs efoveesb mes yeÛeves kesâ ef}S mejkeâej ves leceece GheeÙe efkeâS nwb~Fve GheeÙeesb keâes }eiet keâjves cesb yengle hewmee Yeer KeÛe& keâj [e}e nw~Flevee hewmee efkeâ Deiej mebÙeesie mes, kegâÚ iewj-iejerye Yeer LeesÌ[e-meememlee jeMeve hee peeles, lees Gme hej KeÛe& nesves kee}e hewmee Gme jeefMemes yengle ner keâce neslee, pees iejeryeesb kesâ jeMeve keâes yeÛeeS jKeves hejKeÛe& efkeâÙee pee jne nw~ iejeryeesb kesâ jeMeve keâer iegCekellee Fme lejn keâernw efkeâ keâesF& iewj iejerye Gmes Keevee ner venerb Ûeensiee~ Ùener venerb, kenjeMeve heeves kesâ ef}S Oethe, yejmeele Deewj "b[ cesb Iebšesb jeMeve keâerogkeâeve kesâ meeceves }byeer }eFve cesb KeÌ[e nesvee heÌ[lee nw, Deewj pewmesner yeejer keâjerye Deeleer nw, lees DeÛeevekeâ ogkeâeve yebo keâj oer peeleer nw~peeefnj nw efkeâ Fme lejn ogkeâeve yebo keâjves keâe keâesF& keâejCe yeleeveeogkeâeveoej kesâ ef}S pe™jer venerb neslee~ efHeâj Yeer mejkeâej Fme yeelehej yengle pÙeeoe hewmee Deewj Tpe&e KeÛe& keâj jner nw efkeâ iejeryeesb kesâjeMeve keâe }eYe efkeâmeer ne}le cesb keâesF& iewj-iejerye ve G"eves heeS~Dekeämej Fve heÇÙeemeesb keâe veleerpee Ùen neslee nw efkeâ iewj iejeryeesb kesâ meeLeiejeryeesb keâes Yeer Gvekesâ efnmmes keâe jeMeve venerb efce}lee~

iejeryeesb kesâ jeMeve keâes iewj- iejeryeesb mes yeÛeeves kesâ ef}S mejkeâej vesleÙe efkeâÙee nw efkeâ jeMeve keâer ogkeâeveesb keâes Skeâ ceMeerve oer peeSieer,efpeme hej iejerye keâe[&-Oeejkeâ Deheveer Gbieef}Ùeeb oyeeSbies~ GvekesâefveMeeve keâes ceMeerve efjkeâe@[& keâj }siee, Deewj Gmecesb hen}s mes Heâer[efkeâS ieS keâe[&Oeejkeâesb kesâ efveMeeveesb mes efce}eÙee peeSiee~ peye efveMeeveefce} peeSbies, leYeer iejerye keâe[& Oeejkeâ keâes ogkeâeveoej jeMeve osiee~jepemLeeve cesb jeMeve keâer nj ogkeâeve hej mejkeâej keâer lejHeâ mes SsmeerceMeerve }ieeF& ieF& nw~ Skeâ ceMeerve keâer keâercele 17,000 ®heÙes nw,Deewj 2010 cesb keneb jeMeve keâer kegâ} ogkeâevesb 2,280 Leerb~ Ùeeveeriewj-iejeryeesb mes iejeryeesb keâe jeMeve yeÛeeves kesâ ef}S Skeâ jepÙe cesb 40keâjesÌ[ ®heÙes keâer ceMeervesb }ieeF& ieF&b~ efHeâj leceece }esieesb mes keâneieÙee efkeâ kes DeeOeej keâe[& yeveeSb~ pewmes-lewmes, Oekeäkesâ Keeles ngS }esieesbves keâe[& yevekeeS Deewj efHeâj ogkeâeve hej jeMeve }sves ieS~ ceMeerveesb vesleceece }esieesb keâer Gbieef}Ùeesb kesâ efveMeeve henÛeeveves mes Fvkeâej keâjefoÙee, keäÙeesbefkeâ keâF& ceMeervesb mener venerb Leerb~ pees mener Leerb, kes Yeerkeâe[&Oeejkeâesb keâer efMeveeKle venerb keâj heeF&b, keäÙeesbefkeâ neÌ[leesÌ[ heefjßecekeâjves kee}s ieÇeceerCe }esieesb keâer Gbieef}Ùeeb hemeerves Deewj cesnvele mes efIemepeeles nwb~ Ùeefo Fbšjvesš ve Ûe} jne nes, leye lees ceMeerve keâece keâjveener yebo keâj osleer nw~ iegpejele cesb Yeer Gbieef}Ùeesb kesâ efveMeeve henÛeeveveskee}er ceMeervesb jeMeve keâer ogkeâeveesb cesb }ieeF& ieF& nwb~

iejerye jeMeve mes kebefÛele

4/603, B.M.C. Colony, Near old post office, Malwani, Malad (w), Mumbai-400 095.

8, Mitrayan co-op. society, Ganesh Nagar, Kandivali (W), Mumbai-400 067.

Tel. : 64159026 Mob. : 9004870653 Ph. : 2882 4594/2882 4604 / 2888 6651 / 6415 9026

YeeiÙe kesâ menÙeesie mes efkeâmeer keâef"ve keâeÙe& kesâyeveves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~ mJeÙeb keâer metPeyetPe mesefueS ieS efveCe&Ùe meeLe&keâ efmeæ neWies~ huee@š,Heäuewš Ùee Jeenve Deeefo Kejeroves keâe ceve yevemekeâlee nw~

peneb Skeâ Deesj Deehekesâ mebheke&â kesâ oeÙejs ceWJe=efæ nesieer Deewj kegâÚ yengle DeÛÚs DeJemej YeerefceueWies~

JÙeLe& kesâ keâeÙeeX ceW meceÙe SJeb Tpee& Yeer ve°nesieer~ mJeÙeb keâer metPeyetPe mes efmLeefleÙeeW ceW meecebpemÙemLeeefhele keâjves keâer keâesefMeMe keâjvee DeefOekeâ GheÙeesieerjnsiee~

Ôãºã ‡ãŠãè ŒãºãÀòÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : Íããù¹ã ¶ãâ. 5, ƒ¶ãÔãメ, ºãã膽ãÔããè ½ãã‡ãóŠ›, ¶ããè¾ãÀ

•ãã½ãã ½ããäÔ•ãª, ½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095400095400095400095400095

¹ãŠãñ¶ã : 022-022-022-022-022-6422370064223700642237006422370064223700

Email : sabkikhabare@yahoo.com/

sabkikhabare@gmail.com

ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ÖÀ ŒãºãÀ ¹ãÀ Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ‚ããä¶ãÌãã¾ãöãÖãé Öõý (ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãã¾ã àãñ̈ ã ½ãìâºãƒÃ ÖãñØãã)

Ôãºã ‡ãŠãè ŒãºãÀò- ¹ãü¤ãñÔã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÞãÊããñ,

ã䪽ããØã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ,̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ,

ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ,ãä¶ã¡À ºã¶ããñ, Ö½ãñÍãã ½ãìÔ‡ãìŠÀã¦ãñ ÀÖãñ,

-Ôãâ¹ã㪇ãŠ

ÛeesjerÛÙee jkeâceshes#ee hewmeskee{CÙeeÛeer MekeäÙelee"eCes : keeieUs Fmšsš ÙesLeer}

Ûeskeâcesš meefkNnmesme heÇe. ef}.keâbheveerleer} ojes[dÙeeheÇkeâjCeerDeeleeheÙe&ble pekeUheeme 8 keâesšer90 }eKeebÛeer jeskeâ[ "eCesheesef}meebveer nmleiele kesâ}er Deens.lÙeeveblej, Deškesâleer} efkeâjCemeeUgbKes ÙeeÛÙee veeleskeeF&keâeÛÙee IejerMeefvekeejer henešs hewMeebveer Yej}s}erDeeCeKeer Skeâ ieesCeer heesef}meebveeefceUe}er Deens. lÙee ieesCeerleer}hewMeebÛes meOÙee ceespeCÙeeÛes keâecemeg™ Deens. cee$e, leer jkeäkeâce efkeâleer,ns DeÅeehener heesef}meebkeâ[tve mhe<šPee}s}s veener. hejbleg ojes[dÙeeleies}suÙee jkeâceshes#ee leer jkeäkeâcekee{CÙeeÛeer MekeäÙelee hees}erme met$eebveerk el e & k e}e r Deen s . Ûe s k e â c e sšojes[eheÇkeâjCeer "eCes heesef}meebveerSkeâtCe 15 ojes[sKeesjebvee pesjyebokesâ}s, lemesÛe lÙeebÛÙeekeâ[tve megceejs8 keâesšer 90 }eKeebÛeer jkeäkeâcenmleiele kesâ}er.

ÙeeÛeojcÙeeve, veeefMekeâceOeer}efkeâjCe meeUgbKes ÙeeÛÙee Iejer hewmesDemeuÙeeÛeer ceeefnleer keeieUs Fmšsšie g vn s MeeKe s}e e f c eUe}e r .

Dee"Jeer heememebheueer meJe& efÛeblee Deelee mebheueer meJe& JÙeLee

meebiet vekeâesme DeYÙeeme keâjeJee keâmee,

ojJe<eea nesCeej ceer heeme

efJeÛee¤veer hene efMe#ekeâebme

Dee"JeerheÙeËle Deecner meJe& heeme

mebheueer meJe& efÛeblee Deelee

mebheueer meJe& JÙeLee.

DeYÙeemeeÛÙee DeesPÙeeKeeuetve keâe{erues lÙee ceb$Ùeeme

DeeYeej ceeveerve, MeleMe: ØeCeece keâjerve lÙeeme

šerJner, keâe@chÙetšj neÛe ceePee DeYÙeeme

mebheueer meJe& efÛeblee Deelee

mebheueer meJe& JÙeLee.

keâ°eefJevee heg{s Deens Heâòeâ GheJeeme

YeefJe<Ùeele vekeâes js ne JeveJeeme

heg{erue peerJeve ceuee efomeles DebOeejele

mebheueer veener efÛeblee Deelee

mebheueer veener JÙeLee.

efMe#eCeceb$Ùeeves kesâueer legceÛÙee peerJeeceveeÛeer keâeUpeer

efJeme¤ve iesuee lees YeefJe<Ùeele, Peeueer lÙeeÛeer ceeleer

cegUele peesj veener lÙee Pee[euee melele JeeoUeÛeer efÛeblee

Demes legPes YeefJe<Ùe vekeâes ceuee Yeerleer lÙeele Je efÛeblee

mebheueer veener efÛeblee Deelee

mebheueer veener JÙeLee.

hee"erJejleer keâes[s KeeTveer GÛÛeefMeef#ele Peeues meeefJe$eer

DeeefCe yeeyee

ÙeeÛe DeYÙeemeeÛÙee peesjeJej mJeleb$e Peeueer Yetceelee

ceePÙee meesveguÙee DemeceLe& Peeueer ceb$Ùeeheg{s ner pevelee.

-meew. jlvee keâebyeUs (efMeef#ekeâe)ceneje<š^ heÇosMe keâeBieÇsme keâefcešer Ûes meefÛeke,ßeer heÇkeâeMe cegLee DeeÙeesefpele Deiemš ›eâebleer efove

keâeÙe&›eâceele keâeBieÇsmeÛes yejsÛe keâeÙe&keâle&s GheefmLele nesles. ßeerceleer De}keâe DekeUmekeâj, meew.}leepeeOeke, meoevebo eflekeejer, cegve>e heeb[s,Speepe cees}keer, vekesbog hee"ejs,meefceboj, ceepeer veiej meskekeâßeer. ke meew. keâesš, lej heÇcegKe DeefleefLe [e@keäšj efiejerMe }škesâ GheefmLele nesles. heÇcegKe keòeâs[e@keäšj efiejerMe }škesâ Ùeebveer 1942 hetke& heefjefmLeleerÛee Dee{ekee Iesle}e. lej cegLee ÙeebveerDeeheuÙee DeOÙe#eerÙe Yee<eCeele ›eâebleer efoveeÛes cenlke lemesÛe De®Cee DemeHeâ De}er ÙeebÛÙeeÙeesieoevee efke<eÙeer Yee<Ùe kesâ}s DeeefCe keâeBieÇsme he#eeÛee mebhetCe& Fefleneme mecepeekee cnCetve Keeme

...lej 10 ®heÙes mkemle otOe!Deefvelee keâeUs

"eCes - MeslekeâNÙeebkeâ[tve Lesš ieÇenkeâebveeYeepeerhee}e hegjefke}e peele Deens. lÙeeÛe Oeleer&kejMeslekeâNÙeebkeâ[tve Lesš otOe hegjkeuÙeeme efkeâceeve10 ®heÙee b v e e r o tOe mkemle ne sF &}.Meslecee}eheÇceeCesÛe otOener Lesš ieÇenkeâebveeheesnesÛekeCÙeeÛee jepÙe mejkeâejÛee heÇÙelve Deens.lÙee Âef<škeâesveeletve Ùeespevee leÙeej kesâ}er peeleDeens, DeMeer ceeefnleer ke=â<eer ke heCeve jepÙeceb$eermeoeYeeT Keesle Ùeebveer ÙesLes efo}er. YeepeheÛesDeeceoej mebpeÙe kesâUkeâj ÙeebÛeer mebmkeâej mebmLeeke heCeve ceb[UeleHeâ&s ieekeoskeer cewoeveele meblemeekelee ceeUer Dee"ke[eyeepeej meg™ keâjCÙeeleDee}e. lÙee kesUer les he$ekeâejebMeer yees}le nesles.Dee"ke[e yeepeejeÛÙee ceeOÙeceeletve ieÇenkeâebveeleepÙee YeepÙee Ghe}yOe kesâuÙee peele Deensle.heefnuÙeeÛe efokeMeer leyye} 12 šve YeepeerÛeerefke›eâer keâjCÙeele Dee}er. MeslekeâNÙeebkeâ[er}

Meslecee}emen YeepeerheeuÙee}e ieÇenkeâebÛee Ûeebie}eheÇeflemeeo efceUle Deens. Deeieeceer keâeUele mesbõerÙeYeepeerhee}ener Ghe}yOe kesâ}e peeF&}.YeepeerheeuÙeeheÇceeCesÛe MeslekeâNÙeebkeâ[er} otOeieÇenkeâebvee Ghe}yOe keâjCÙeeÛee mejkeâejÛee efkeÛeejDeens, Demes jepÙeceb$eer Keesle Ùeebveer meebefiele}s.meOÙee cegbyeF&le ieeF&Ûes otOe heÇefle ef}šj megceejs45 ®heÙes ke cnMeerÛes otOe 60 ®heÙeebvee

efceUle Deens. ieeF&Ûes otOe MeslekeâNÙeebkeâ[tve megceejs25 ®heÙes ef}šjves Kejsoer kesâ}s peeles; cee$emegceejs 15 les 20 ®heÙes peeoe ojeves ieÇenkeâebveeotOe Kejsoer keâjekes }eieles. lÙeecegUs Ùeeheg{sLesš ieÇenkeâebvee otOe hegjefkeCÙeeyeeyele mejkeâejkeâ[tveefkeÛeej kesâ}e peele Deens. lÙeecegUs ieÇenkeâebveeotOe efkeâceeve one ®heÙes mkemle ojeves otOeefceUs}, DeMeer ceeefnleer Keesle Ùeebveer efo}er.

e f M e y e e r j e Û e s D e e Ù e e s p e v ekeâjCÙeeÛee Deehe}e ceevemekÙeòeâ kesâ}e. lemesÛe DevÙeeÙeeefkejesOeele Deehe}er }{eF& meg™"skeCÙeeÛeer ikeener ceMee}hesšketve GheefmLeleeve vee efo}er.keâeÙe&›eâceeÛeer meebielee je<š^ieerleeves keâjCÙeele Dee}er.

meye keâer KeyejWcegbyeF&,Meg›eâJeej, efoveebkeâ 12 mes 18 Deiemle 20163

efheÚues efoveeW ceeuee[, ceeueJeCeer kesâ ØeKÙeele mketâue mej pes. heer. neF& mketâue Keejes[er, ceeuee[ (he.) cegbyeF& ceW mketâue kesâ ns[ ßeerceleer mebefielee jepesMe efmebn, ßeerceleer jsKee šerÛej (cÙegefpekeâ), meblees<e efmebn(meghejJeeF&pej efnboer efJeYeeie) Éeje yeÛÛeeW keâes mebieerle keâe meefš&efHeâkesâš oskeâj Øeeslmeenve keâjles ngS~

meewpevÙe : legHesâue Meen,(š^mšer meomÙe)

mener hegkeâej (jefpe.)keâer Deesj mes

hejJespe Keeb(je°^erÙe DeOÙe#e)

15 DeiemlemJeleb$eleeefoJeme keâer

efoueer cegyeejkeâyeeo!

meewpevÙe :Deyogue ceVeeve yemleJeer

(meceepemesJekeâ)

15 Deiemle

efoueer cegyeejkeâyeeo!mJeleb$elee efoJeme keâer

meewpevÙe :Heâkeâ¤öerve MesKe(SEO)

15 DeiemlemJeleb$eleeefoJeme keâer

efoueercegyeejkeâyeeo!

ceeueJeCeer Glkeâ<e& efJeÅeeueÙe

efHeâjespe MesKe(cewvesefpebie š^mšer)

15 Deiemle mJeleb$eleeefoJeme keâer

efoueer cegyeejkeâyeeo!

cees. Deveerme efmeöerkeâer(cewvesefpebie š^mšer)

jespe cewjer FbefiueMe neF&mketâue keâer Deesj mes

15 Deiemle mJeleb$eleeefoJeme keâer

efoueer cegyeejkeâyeeo!

iešF& keâeceieejeW keâes efceuesiee vÙeeÙecegbyeF& : iešF& keâeceieejeW keâes MeerIeÇ vÙeeÙe efceuesiee~ Ùen DeeÕeemeve meceepe

keâuÙeeCe ceb$eer jepekegâceej ye[esues ves ÛeceexÅeesie keâeceieej mesvee kesâ DeOÙe#e ceÙetjkeâebyeues keâes efoÙee nw~ iešF& keâeceieejeW keâer efJeefJeOe Øeuebefyele ceebieeW keâes ueskeâjÛeceexÅeesie keâeceieej mesvee keâe Skeâ efMe°ceb[ue keâue meceepe keâuÙeeCe ceb$eerjepekegâceej ye[esues mes efceuee~ ceÙetj keâebyeues ves meceepe keâuÙeeCe efJeYeeie ceW2009 mes Øeuebefyele efJeefJeOe ceebieeW hej ceb$eer mes efJeefOeJele ÛeÛee& efkeâÙee~

efYekeb[er ceW Deye muewye efieje, leerve IeeÙeueefYekeb[er : efYeJeb[er kesâ veF& yemleer Fueekesâ ceW leerve cebefpeuee Fceejle

keâer otmejer cebefpeue kesâ Skeâ heäuewš keâe muewye DeÛeevekeâ efiej ieÙee efpemekeâerkepen mes 3 ueesie peKceer nes ieS~ peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâ mLeeveerÙe veF&yemleer kesâ meypeer ceekexâš ceW leerve cenues keâer cegKleej keâer Fceejle nw~ efpemescevehee ves pepe&j Ieesef<ele efkeâÙee Lee~ yeleeles nQ efkeâ cevehee keâce&Ûeejer FmeFceejle keâes 16 Deiemle keâes leesÌ[ves ieS Les uesefkeâve pevelee kesâ efJejesOekesâ keâejCe ceveheekeâefce&ÙeeW keâes efyevee Fceejle leesÌ[s ner keeheme Deevee heÌ[eLee~ met$e yeleeles nQ efkeâ meescekeej keâes oeshenj ceW Fceejle Keeueer keâjkesâ ieSkegâÚ ueesie efyeefu[bie mes Dehevee meeceeve efvekeâeueves ieS Les~ Fmeer ojcÙeeveotmejs cenues keâe muewye efiej ieÙee~ ceueyes ceW efheâoj keneye Keeve (40),leve efyeuee (35 ), efmekeâboj (32) oye ieS~ efpevnW Fbefoje ieebOeerDemheleeue ceW Fueepe kesâ efueS Yeleer& keâjeÙee ieÙee nw~

meebmeo jepeve efJeÛeejs ves IeesÌ[yebojyeeFheeme kesâ efueS ceebiee keWâõ mes Hebâ[

"eCes : "eCes Menj mes peevesJeeues Yeejer JeenveeW keâe ÙeeleeÙeeleyeeFheeme mes nesves kesâ efueS ØemleeefJele yeeuekegâce KeeÌ[er mes ieeÙecegKelekeâ kesâ yeeFheeme nsleg keWâõ mejkeâej mes Hebâ[ osves keâer ceebie mebmeo ceW"eCes kesâ meebmeo jepeve efJeÛeejs ves keâer nw~ MetvÙekeâeue ceW meJeeue hetÚlesngS efJeÛeejs ves keâne efkeâ "eCes ceW JeenveeW keâer mebKÙee ceW Je=efæ nesves keâerJepen mes yeeuekegâce mes ieeÙecegKe lekeâ keâe yeeFheeme ØemleeefJele efkeâÙeeieÙee nw~ "eCes cevehee keâer efJekeâeme Ùeespevee ceW Yeer Fmes ope& efkeâÙee ieÙeenw~ 2007 ceW SceSceDeej[erS ves Fmekesâ efueS 313 keâjesÌ[ ®heSkeâer cebpetjer Yeer oer nw~ FmeceW SefueJesšs[ kesâ meeLe meyeJes ceeie& keâe YeerØeeJeOeeve nesves keâer Jepen mes Fmekeâe KeÛe& 313 keâjesÌ[ mes yeÌ{keâj1000 keâjesÌ[ lekeâ peevesJeeuee nw~ FmeefueS "eCes Menj keâer yengDeeÙeeceerØeieefle Je JeenveeW keâer yeÌ{leer mebKÙee keâes osKeles ngS yeeFheeme kesâ efueSkeWâõ mejkeâej keâer neF&Jes DeLee@efjšer Je SceSceDeej[erS efJemleeefjleefveefOe cebpetj keâjs~ Fme yeeFheeme mes cegbyeF& kesâ meeLe pesSveheeršer mesDeevesJeeues Yeejer Jeenve meerOes iegpejele, efouueer keâer Deesj Ûeues peeSbies~

leÙe meceÙe mes 17 efceveš uesš ngF& šsuiees š^svecegbyeF& : efouueer mes cegbyeF& kesâ yeerÛe šsuiees š^sve keâe š^eÙeue Fve

efoveeW Ûeue jne nw~ MeefveJeej keâes ngS š^eÙeue jve kesâ oewjeve šsuieesš^sve leÙe meceÙe mes 17 efceveš uesš cegbyeF& hengbÛeer~ Ùen uesš ueleerHeâerlekeâveerkeâer ieÌ[yeÌ[er kesâ keâejCe ngF&, Ssmeer peevekeâejer jsue ceb$eeueÙe kesâJeefj‰ DeefOekeâeefjÙeeW mes efceueer nw~ 9 keâesÛe kesâ meeLe šsuiees š^sveMeg›eâJeej keâes veF& efouueer mšsMeve mes oeshenj 2.47 yepes cegbyeF& kesâefueS jJeevee ngF& Leer~ 130 efkeâueesceeršj Øeefle Iebšes keâer jHeäleej mesšsuiees š^sve MeefveJeej keâer megyen 3.40 yepes cegbyeF& hengbÛeer~ š^eÙeue jvekesâ oewjeve šsuiees š^sve keâes Dehevee ue#Ùe 12 Iebšs 36 efceveš ceW hetjekeâjvee Lee hejbleg lekeâveerkeâer ieÌ[yeÌ[er kesâ keâejCe Ùen Ùee$ee 12 Iebšs53 efceveš ceW hetjer nes heeF&~

Øeot<eCe keâes ceele oWieer 5 heerSme[eryepejbieer keâes DeeJeepe oWies meueceevecegbyeF& : efheâuce yepejbieer

YeeF&peeve ceW nvegceeve kesâ Yeòeâkeâe jesue Deoe keâjves kesâ yeeoDeye meueceeve Keeve yepejbie yeueerkeâer Deekeepe yeveWies~ peer neb!Skeâ Sveercesefš[ efheâuce ̀ nvegceeveoe oceoej' kesâ efueS meueceevenvegceeve keâer Deekeepe yeveveskeeuesnQ~ meueceeve Fme efheâuce kesâ efueS[efyebie keâj jns nQ~ meueceeveFme efheâuce keâer [efyebie keâes ueskeâjkeâeheâer Glmeeefnle nQ~ efheâuce kesâ

yeejs ceW meueceeve keâe keânveenw- ̀ Deehe Fme efheâuce ceW osKeWiesefkeâ keâwmes Yeesuee-Yeeuee yepejbieerleekeâlekej `nvegceeve oe oceoej'yeve peelee nw~' Fme efheâuce keâes®efÛe veejeÙeCe [eÙejskeäš keâjjner nQ, Deewj hejmeshš efhekeäÛeme&ves efheâuce keâes Øees[Ÿetme efkeâÙeenw~

meueceeve kesâ Deboepe keâesOÙeeve ceW jKeles ngS efheâuce kesâ[eÙeuee@ie efueKes ieS nQ~ Fme

Sefvecesšs[ efheâuce ceW meueceevekesâ Deueekee peekeso DeKlej,jkeervee šb[ve Deewj kegâCeeue KescetYeer pegÌ[s nQ~ Fme yeejs ceW hejmeshšefhekeäÛeme& kesâ heâerÛej efheâucme kesâns[ Ùegmetheâ MesKe keâe keânveenw- `nvegceeve keâer Deekeepe kesâefueS efkeâmeer mesuesyeÇšer keâes efceuevesmes henues nceves Fme yeejs ceWyeÛÛeeW mes jeÙe ueer~ yeÛÛeeW vesSkeâ mkej ceW meueceeve Keevekeâe veece efueÙee~' kewmes meueceeve

Fme efkeâjoej mes keâveskeäš YeerkeâjWies~ keâyeerj Keeve [eÙejsefkeäš[yepejbieer YeeF&peeve ceW meueceevekesâ efkeâjoej keâe veece hekeve kegâceejÛelegke&soer Lee, pees nvegceeve keâehekeäkeâe Yeòeâ efoKeeÙee ieÙee Lee~Fmeer kepen mes Gmekeâe veeceyepejbieer heÌ[ ieÙee Lee~ yelee oWmeueceeve Fme keòeâ šŸetyeueeFškeâer Metefšbie keâj jns nQ~ Fmeefheâuce keâes Yeer keâyeerj Keeve[eÙejskeäš keâj jns nQ~ 2007ceW Devegjeie keâMÙehe Deheveer yesšerDeeefueÙee kesâ efueS efjšve& Dee@heânvegceeve [eÙejskeäš keâj Ûegkesâ nQ~

cebgyeF& : cegbyeF& keâer meÌ[keâeWhej Jele&ceeve ceW keâjerye 30 ueeKeieeefÌ[Ùeeb oewÌ[leer nQ~ Fve ieeefÌ[ÙeeWmes efvekeâuevesJeeues keâeye&ve meyemespÙeeoe Ùeneb keâer JeeÙeg keâes Øeotef<elekeâjles nQ~ Fme mecemÙee mes efvehešveskesâ efueS jepÙe keâe heÙee&JejCeceb$eeueÙe Menj kesâ heebÛe peieneWhej heerSme[er DeLee&le hee@uÙegMevemekeâj ef[JeeFme ueieevesJeeuee nwpees Menj kesâ JeeÙeg Øeot<eCe keâesceele oWieer~ Ùes ceMeerveW JeeÙeg Øeot<eCekeâes meesKe ueWieer~ Menj kesâ efpeveheebÛe peieneW keâes meyemes pÙeeoeØeotef<ele heeÙee ieÙee nw GveceWmeerSmešer, meeÙeve efyeÇpe, yeebõeSmeJeer jes[, ßesÙee efmevescee,

Ieeškeâeshej, SueyeerSme ceeie& DeewjYeeb[ghe keâe meceeJesMe nw~

heerSme[er keâer Fme ceMeerve keâesvesMeveue SveJeeÙejveceWš FbpeerefveÙeefjbiee fjmeÛe& Fbe fmššŸetš (veere fj),DeeF&DeeF&šer cegbyeF&, ceneje°̂ Øeot<eCeefveÙeb$eCe yees[& Deewj F&-mkeäJesÙej vesmebÙegòeâ ¤he mes efveefce&le efkeâÙee nw~heÙee&JejCe ceb$eeueÙe kesâ DevegmeejceMeerve kesâ ueieeS peeves kesâ mLeuemes Skeâ npeej mkeäJesÙej Heâerš lekeâHewâueer ieboer nJee keâes Ùen meesKevesceW me#ece nesieer~ cevehee ves Yeer FveceMeerveeW keâes ueieeves kesâ efueS njerPeb[er os oer nw~ Skeâ ceMeerve keâesyeveeves ceW ueieYeie [sÌ{ ueeKe ®heSKeÛe& DeeÙee nw~

meye keâer KeyejWcegbyeF&,Meg›eâJeej, efoveebkeâ 12 mes 18 Deiemle 20164

½ãããäÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ Ìã Ôãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè ´ãÀã Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã, ØããÊãã ¶ãâ. 3-4, ‚ã½ããè¶ã ƒâ¡. ƒÔ›ñ›, Ôããñ¶ããÌããÊãã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡ ¶ãâ.2, ØããñÀñØããâÌã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400063. Ôãñ œ¹ãÌãã‡ãŠÀ Á½ã ¶ãâ.193193193193193,

¶¾ãî. ¼ããºãÆñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ, ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ› ¶ãâ.88888, ½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095400095400095400095400095 Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã. ½ããñ : 92214333889221433388922143338892214333889221433388 RNI No. : MAHBIL/2008/24968

efheÚues efoveeW ceeueJeCeer kesâ cne[e efmLele ØeKÙeele vetj censj Ûesefjšsyeue š^mš Éeje mebÛeeefuele Got& mketâue (ceojmee) ceW Sme.Sme.meer.ceW heeme ngS efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes mecceeve Je meefš&efHeâkesâš efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe kesâ neLeeW efoÙee ieÙee Deewj Fme mketâue mes yeÛÛesFbpeerefveÙeefjbie keâe@uespe ceW oeKeuee ngDee~ efpemeceW efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe kesâ neLeeW SÛe. heer. keâe uewhešehe osles ngS efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe~ leermejs efÛe$e ceW mebmLee kesâ DeOÙe#e meÙÙeo Deueer YeeF& ves efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe keâes Mee@ue henveekeâj mecceeve keâjles ngS

meeLe ceW Ke[s Guescee yees[& kesâ Deuueecee yegveF& nmeveer, ÛeewLes efÛe$e ceW ceneje°^ meeefnlÙe Got& Dekesâ[ceer kesâ ÛesÙejcewve Deyogue jTHeâ Keeve keâes iegueomlee oskeâj mJeeiele keâjles ngS mebmLee kesâ DeOÙe#e meÙÙeo Deueer ngmewve~

‘jve ÌHeâe@j efjÙees’ keâe DeeÙeespeve

mebJeeooeleecegbyeF&,‘jve ÌHeâe@j efjÙees' keâe

DeeÙeespeve keâebefoke}er YeejleerÙeKes} heÇeefOekeâjCe ces efkeâÙee ieÙee,Deewj Kes}es Deewj efpeÙees keâe mevosMekesâ meeLe efjÙees Dees}befhekeâ ces peeveskee}s meYeer efKe}eefÌ[Ùees keâes peerlekeâer MegYekeâeceveeÙes oer~ efpemeces

efKe}eefÌ[Ùeesb Deewj efkeodÙeeefLe&Ùeesb vesyeÌ{ÛeÌ{keâj efnmmee ef}Ùee~ FmekeâeÙe&›eâce ces heÇeefOekeâjCe keâerjerpeve} [eÙejskeäšj ßeerceleermegefmcelee pÙeeslemeer, vesn™ Ùegkeekesâbõ mebie"ve keâer cesbyej yees[& Dee@Heâiekeve&j, ßeerceleer jeveer efÉkesoer(Kes} Skeced Ùegkee ceb$ee}Ùe, Yeejle

mejkeâej) veiejme skekeâ S[.%eevecetefle& Mecee& , MeefMekeâevleheeb[sÙe (DeOÙe#e -ceeveke meskeeheÇefle…eve) keâebefoke}er mesvšj kesâSTC,FbÛeepe& ßeer jepesMe efÉkesoerDeewj keâesÛe GheefmLele Les~

meeLe ner Deepe ner ceneje<š^efkeOeeve Yekeve ces peekeâj ßeerceleer

jeveer efÉkesoer ked MeefMekeâevle heeb[sÙeves cee. cegKÙeceb$eer ßeer oskesbõHeâ[Cekeerme peer keâes, ceb$eer, ßeerefkeveeso leekeÌ[s, ceb$eer ßeer megOeerjcegbiešerkeej, ceb$eer ßeer efiejerMecenepeve, ceb$eer ßeer ÛebõMesKejyeekekegâ}s, ke hetke& kesâbõerÙe ceb$eer kedYeepehee DeOÙe#e - ßeer jekemeenskeoevekes peer jve ÌHeâe@j efjÙees keâer šer-Meš& Yesš keâer ke meYeer vesefKe}eefÌ[Ùees keâes MegYekeâecevee oerDeewj meeLe ner ceneje<š̂ kesâ efkeâmeeveesbkesâ pe}efmekeej Ùeespevee kesâ ef}Ùes25000 keâe Ùeesieoeve ‘ceevekemeskee heÇefle…eve' keâer Deewj mes mebmLeekesâ DeOÙe#e -MeefMekeâevle heeb[sÙe,keâes<eeOÙe#e ßeerceleer jeveer efÉkesoerves efoÙee~ cegKÙeceb$eer peer kesâ Fmeefkeâmeeveefnle keâeÙe& kesâ ef}Ùes mebmLeekesâ meYeer keâcesšer meomÙe peÙeheÇkeâeMeeflekeejer, MeefMekeâevle ogyes,njerMebkeâjefceßee, DeMeeskeâ efmebn, S[.jcesMeÛebo ogyes, efkeâMeesj keâoce,heÇCeÙe peeOeke, Deefcele efmebn, [e@.cegj}erOej efceßee ves cegKÙeceb$eer peerkeâes Gvekesâ Gppeke} Yeefke<Ùe keâerMegYekeâeceveeÙes oer~

pes.F&.jeTle keâej&JeeF& keâjves ceW DemeceLe& keäÙeeW?

ceeueJeCeer kesâ Deepeceer veiej kesâ Dee@keämeHeâ[& FbefiueMeneÙemkegâue keâer Fceejle nes mekeâleer nw peeveuesJee!

ceeueJeCeer ceW 28 Deiemle keâes Deepeeoer keâeBøeWâmeefpemekesâ cegKÙe DeefleefLe neWies nepeer Demeuece MesKe

lenjerkeâ SDee]peeoer ceWGuecee keâeefkeâjoej

mebJeeooeleecegbyeF&,Dee]peeoer Fvemeeve keâe

hewoeÙeMeer nkeâ nw, DeepeeoerKegoe keâer yeÌ[er vescele nw~ efpemekesâefueS Fvemeeve yeÌ[er keâesefMeMekeâjlee nw~ nceejs osMe efnvogmleevekeâes peye Deb«espeeW ves iegueeceveyee efueÙee Lee lees nceejsefpeÙeeueeW Je Guecee S ›eâece vespeeve Je ceeue keâer kegâyee&veer oerpees nceejs efueS ceMeDeues jen

nw, GvneR keâer Ùeeo ceW nj meeuekeâer lejn Fme meeue Yeer Fceecegueefnvo HeâeGb[sMeve ceeuetveer ceWDee]peeoer keâebøeWâme DeeÙeesefpele keâjjner nw~ efpemekeâer DeOÙe#eleeceneje°^ peceerDelegue Guecee kesâmeoj ceewueevee veoerce efmeöerkeâerkeâj jns nQ, efpemeceW cegKÙeDeefleefLe efJeOeeÙekeâ DemeueceMesKe neWies Deewj cegKÙe ØeÙeesòeâenpejle ceewueevee ceg. cevepetjefpeÙeeF& cegnleefcece oe®ue GuetceHewâpeeves jpee ieesjsieebJe cegbyeF& Deewj

npejle ceewueevee cegHeäleer ceg.ngpewHeâe keâee fmecee r DeOÙe#eDenÙeeS megVele ceneje°^ neWies~Fmekesâ DeueeJee Menj keâermeeceeefpekeâ Je Heâueener mebmLeeDeeWkesâ efpeccesoej Je DevÙe yeÌ[s-yeÌ[s GueceeS ›eâece leMejerHeâuee jns nQ~ ceeueJeCeer ceW 28Deiemle keâes Deepeeoer keâeBøeWâmeefpemekesâ cegKÙe DeefleefLe neWiesnepeer Demeuece MesKe

keâeB«esme heešea kesâ ceeuee[ efJeYeeie kesâ yuee@keâ ›eâ.29 kesâ DeOÙe#e efJe›eâce keâhetj keâes efveÙegefòeâhe$e osles ngS efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe kesâ meeLe ceeuee[ ceefnuee DeOÙe#e efJeMeeKee hee"keâ,

ceeuee[ ÙegLe keâeB«esme DeOÙe#e DejefJeboj efmebie YeeefšÙee kesâ meeLe DevÙe ceevÙeJej~

pÙeeoe ueÌ[efkeâÙeeWJeeuesieebJeeW keâes efceuesiee

hegjmkeâejcegbyeF& : efpeme ieebJe ceW ueÌ[kesâ

kesâ Devegheele ceW ueÌ[efkeâÙeeb DeefOekeâneWieer Gme ieebJe keâes heebÛe ueeKe®heS keâe hegjmkeâej oskeâj jepÙemejkeâej mecceeefvele keâjsieer~ Ùenpeevekeâejer cee fnuee Je yeeuekeâuÙeeCe efJekeâeme ceb$eer hebkeâpeecegb[s ves oer~ GvneWves keâne efkeâ‘ceePeer keâvÙee YeeiÙeßeer Ùeespevee’keâes meceepe kesâ Debeflece JÙeefòeâlekeâ henbgÛeeves keâe mejkeâej keâeue#Ùe nw~ ueÌ[keâer keâer pevce ojceW Je=efæ nes Fmekesâ efueS ueÌ[keâerkeâer efMe#ee Deewj mJeemLÙe keâeopee& megOeejves kesâ efueS mejkeâejves ‘ceePeer keâvÙee YeeiÙeßeer Ùeespevee’mebhetCe& jepÙe ceW Meg¤ keâjsieer~Fme Ùeespevee kesâ lenle henueerueÌ[keâer pevce nesves hej mJeeielekesâ ¤he ceW mejkeâej keâer Deesj mesheebÛe npeej, otmejer ueÌ[keâer nesveshej mJeeiele kesâ leewj hej {eF&npeej ®heS Gmekesâ heefjJeejJeeueskeâes efoÙee peeSiee~

keäÙee keâesF& yeÌ[s neomes keâe Fblepeej nw?

efJeOeeÙekeâeW keâer Jesleve Je=efæ, 75 keâjesÌ[ keâe yeesPecegbyeF& : jepÙe keâer DeeefLe&keâneuele "erkeâ ve nesves kesâ yeeJepetomejkeâej ves efJeOeeÙekeâeW, cebef$eÙeeW,efJejesOeer oue veslee keâe Jesleve oesiegvee

keâjves keâe efveCe&Ùe efueÙee nw~ mejkeâejkesâ Fme efyeue keâes meòeehe#e JeefJehe#e kesâ meYeer meomÙeeW ves

meJe&mecceefle mes heeme keâj efoÙee~Fme efyeue kesâ heeme nesves mes jepÙekeâer eflepeesjer hej 75 keâjesÌ[ ®heS

keâe Deefleefjòeâ yeesPe heÌ[siee~ 2010ceW efJeOeeÙekeâeW kesâ Jesleve Je=efæ keâepees efyeue heeme ngDee Lee~

cegbyeF& : Ieeškeâeshej efmLeleSkeâ kebâheveer ceW [sše@ue Deewj uekeämekesâ hewefkeâbie ceW vekeâueer meeyegveyeveeveskeeues "ieeW keâe heoe&heâeMengDee nw~ neue ner ceW KeeÅe SJebDeew<eefOe ØeMeemeve (Sheâ[erS) Deewjhegefueme Éeje Úehee ceejkeâj GòeâieesjKeOebOes keâe Kegueemee efkeâÙeeieÙee nw~ yelee oW efkeâ cegbyeF& kesâIeeškeâeshej-heefMÛece kesâ efoueerhekegâbpe efmLele ogkeâeve vebyej 46 ceWpeye Sheâ[erS ves Úehesceejer keâerlees ken [sše@ue meeyegve kesâ Demeueerhewkesâš ceW vekeâueer meeyegve keâer hewefkeâbie

keâer pee jner Leer~ Úehesceejer kesâoewjeve ceeefuekeâ Meebefleueeue MeenDeewj keâce&Ûeejer ceewpeto Les~ Sheâ[erSves 8 yee@keäme Ùeeveer 1,600[sše@ue ke vekeâueer meeyegve pehleefkeâÙee nw~ Deew<eefOe efkeYeeie kesâmeneÙekeâ DeeÙegòeâ pesyeer ceb$eer kesâcegleeefyekeâ ogkeâeve ceW uekeäme-heerÛe,kesuekesš Deewj ›eâerce meeshe kesâ hewkesâšYeer yejeceo efkeâS ieS nQ~ [^ieFbmheskeäšj Densj ves keâne efkeâvekeâueer meeyegve kesâ vecetveeW keâes[^ie kebâš^esue uewye ceW peebÛe kesâefueS Yespe efoÙee ieÙee nw~

veece Demeueer, ceeue vekeâueervekeâueer meeyegve keâe ieesjKeOebOee

cegbyeF& : ceneje<š̂ meove meefnlekegâue 9 IeesšeueeW kesâ ceeceues ceW hetke&GhecegKÙeceb$eer ke Svemeerheer veslee ÚieveYegpeyeue kesâ yesšs hebkeâpe Yegpeyeue keâesDebleefjce jenle efceueves keâe efmeueefmeueeDeye Yeer peejer nw~ keâue cegbyeF& neF&keâesš&ves Gvekeâer Debleefjce jenle keâer DekeefOe26 Deiemle lekeâ yeÌ{e oer nw~ yeleeoW efkeâ hebkeâpe Yegpeyeue keâes efceueerDebleefjce jenle keâer DekeefOe meescekeejkeâes meceehle nes jner Leer Deewj Gmeves

efiejheäleejer mes yeÛeves kesâ efueS Deef«ecepeceevele keâer Depeer& oeÙej keâer Leer~efpeme hej keâue megvekeeF& keâjles ngSvÙeeÙeeOeerMe heer. Sve. osMecegKe vesFme ceeceues ceW Øekele&ve efveosMeeueÙekeâes Ieesšeues ceW Meeefceue DevÙe ueesieeWkesâ Thej DeejesheeW keâes ueskeâj efjheesš&hesMe keâjves keâe DeeosMe efoÙee, keäÙeeWefkeâhebkeâpe kesâ meeLe-meeLe kegâÚ DevÙeDeejesefheÙeeW ves Yeer Deef«ece peceevele keâerDepeer& oeÙej keâer ngF& nw~

hebkeâpe Yegpeyeue keâes 26 Deiemle lekeâ jenleceerje-YeeFboj ceW oes cenerves ceW 208 ueesie [Wiet keâer Ûehesš ceWÛeeBo kegâcemeieer

YeeFboj : ceerje-YeeFbojMenj ceW [Wiet keâe Øekeâeshe lespeermes yeÌ{ jne nw~ Menj kesâ keâF&YeeieeW ceW [Wiet kesâ jesieer efceueveskeâer peevekeâejer efceueer nw~ ceveheemes efceueer peevekeâejer kesâ DevegmeejMenj ceW kegâue 208 [Wiet kesâmebefoiOe cejerpe efceues nw peyeefkeâceuesefjÙee mes heerefÌ[le 81 ueesienQ~ %eele nes efkeâ [Wiet keâer ÛehesšceW ceerje-YeeFboj kesâ mewkeâÌ[eW ueesieDee Ûegkesâ nQ~ [Wiet yeerceejer Hewâueveskeâe cegKÙe meceÙe Deiemle-efmelebyejkeâe cenervee neslee nw Fve cenerveeW ceW[Wiet-ceuesefjÙee kesâ ueekee& ceW lespeermes ke=efæ nesleer nw~ Ùener keâejCe nwefkeâ Fve cenerveeW ceW cevehee ÉejeFmekeâer jeskeâLeece kesâ efueS keâF&keâoce G"eS peeles nQ~ neueebefkeâceerje-YeeFboj cevehee Éeje [Wiet keâerjeskeâLeece kesâ efueS cevehee mJeemLÙeefkeYeeie Éeje keâesF& Keeme henuenesles ngS veneR efoKe jner nw~

ceerje-YeeFboj cevehee mes efceueerpeevekeâejer kesâ Devegmeej Menj ceW

208 ueesieeW kesâ [Wiet mes heerefÌ[lenesves keâe ceeceuee ØekeâeMe ceW DeeÙeenw~ [Wiet mes heerefÌ[le 208 ueesieeWceW 185 [Wiet kesâ mebefoiOe cejerpepetve Deewj pegueeF& cenerves ceW efceuesnQ peyeefkeâ Deiemle kesâ henuesmehleen ceW ner 23 [Wiet kesâ mebefoiOecejerpe efceues nQ~ DeYeer Yeer Menjkesâ efJeefYeVe DemheleeueeW ceW 23cejerpeeW keâe Fueepe Ûeue jne nw~Fme ceeceues ceW cevehee mJeemLÙeefkeYeeie kesâ GheeÙegòeâ mebYeepeerheeveheós keâe keânvee nw efkeâ pewmesner nceW [Wiet mes heerefÌ[le ueesieeWkeâer peevekeâejer efceueleer nw lees ncecevehee keâce&Ûeejer keâes YespekeâjcejerpeeW kesâ Iej kesâ pecee heeveerSkeb Deemeheeme kesâ ueesieeW kesâ IejeWkesâ ueesieeW kesâ pecee heeveer keâerpeebÛe keâj ceÛÚj ueekee& ceejveskeâer okee Deyewefšbie veecekeâ okeekeâe efÚÌ[keâeke keâjles nQ leLee MenjceW nes jns FceejleeW kesâ efvecee&Cekesâ keâejCe meeF[ hej pecee ngSheeveer mes Yeer [Wiet kesâ ueekee& ceWye{esòejer nesleer nw, Fmemes efvehešves

kesâ efueS FceejleeW kesâ meeF[ hejpecee heeveer ceW hesmš keâbš^esue keâjeveskeâer veesefšme Yeer peejer keâer ieF& nw~Fme ceeceues ceW ueieYeie 95 efyeu[jeWkeâes veesefšme Yespee ieÙee nw~ efyeu[jeWkeâes meKle efveo&sMe efoÙee ieÙee nw efkeâkes Deheveer meeF[ hej keâeÙe&jle cepeotjeWkeâer meceÙe-meceÙe hej [Wiet keâer YeerpeebÛe keâjeSb~