11. 17.

g.ö.r.cs.színházi előadás

biatorbágyi programajánló

2016.november

2 l 3

Biatorbágyi FaluházKarikó János Könyvtár

hírlevél faluhaz.biatorbagy.hu

TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL!

2 l 3

11. 03., csütörtök, 18.00–19.00 Kiállítás • Ingyenes • Faluház

A TILTOTT PARCELLÁTÓL A NEMZETI SÍRKERTIGA 301-ES PARCELLA TÖRTÉNETEA kiállítás az 1956 utáni megtorlás áldozatainak kíván emléket állí-tani: a kommunista rendszer által kivégzett hősöknek, akiknek földi maradványait a Rákoskeresztúri új köztemető legtávolabbi sarká-ban lévő parcellában, konspiratív módon, megalázó körülmények között, jelzés nélkül földelték el a Kádár-rendszer pribékjei. A meg-torlások, kivégzések után a hata-lom mindent megtett az áldozatok személyének és nyughelyének ti-tokban tartása érdekében, és meg-félemlítéssel próbálta a társadalom emlékezetéből kitörölni nevüket, az 1956-os forradalom emlékét.A kiállítást megnyitja Nagy Piroska, az Eufória éveinek fotósa.A tárlat megtekinthető 2016. november

14-ig, munkanapokon 10–18 óra között.

„A pompa ez, részvéttelen, derült,magába-forduló tökéletesség.Jobb volna élni. Ámde túl a fák máraranykezükkel intenek nekem.”

(Kosztolányi Dezső: Őszi reggeli)

TARTALOMProgramok időrendben 3 | Könyvtár 16 | Chaplin Klub 20 | PERON 21 | Előzetes 23 | Sport 25 | Állandó programok 26 | Egyházaink programjai 31

TARTALOMProgramok időrendben 3 | Könyvtár 16 | Chaplin Klub 20 | PERON 21 | Előzetes 23 | Sport 25 | Állandó programok 26 | Egyházaink programjai 31

TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL!

Biatorbágyi FaluházKarikó János Könyvtár

hírlevél faluhaz.biatorbagy.hu

5 l 5

11. 03., csütörtök, 18.00–20.00Ismeretterjesztés • Ingyenes • Faluház

KERTBARÁT KÖRBemutatkozik a Házikertészet!Ez alkalommal Ujvári Gabriella kertész-technikus lesz a vendégünk, aki bemutatja a Házikertészetét, továbbá biokertészkedéssel, fűszerkertek tervezésével, gyógy- és fűszer-növények telepítésével, gondozásával kapcso-latos tanácsokat ad az érdeklődő biatorbágyi kertészeknek.

11. 05., szombat, 9.00–16.00 Ismeretterjesztés • Belépődíj: 8000 Ft • közösségi ház

ÍGY TEDD RÁ!AKKREDITÁLT PEDAGÓGUSKÉPZÉS (8 KREDITPONT)Az „Így tedd rá!” Magyarország vezető népijáték- és néptáncmódszertani programja 2010 óta a játékban, dalban, táncban gazdag minden-napokért! A játékok évszázadokon át segítették a gyereke-ket az életre való felkészülésben. Célunk,hogy ez az örökség a ma gyermekeinek iséppen olyan jó játékos tanulási élményt adjon, mint őseinknek. A játék örök! Kipróbálod?Jelentkezés: igyteddra@gmail.com, 06 30 670 5489.

11. 05., szombat, 10.00–18.00Családoknak • Ismeretterjesztés •

Ingyenes • Ürge-hegy

PINCETÚRA A BIA VERITAS EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBENIsmét megnyílnak az ürge-hegyi pincék! Családi kirándulás az őszi erdőben a Nyakas-kő aljától, szü-ret utáni látogatás a pincékben. Bográcsban főtt és kemencében sült ételek, Márton-napi libás falatok és természetesen jó borok várják a családokat sötétedésig. A túrázni vágyókat busz viszi a Falu-

háztól a Nyakas-kő lábához. Indulás a

Faluháztól 10.30-kor. Jegyár: 300 Ft/fő.

A pincelátogatókat egyenesen az Ürge-

hegyre viszi a busz.

Indulás: 11.30-kor, jegyár: 500 Ft/fő.

A nap folyamán a buszforgalom

egyeztetés szerint: 06 70 378 8349,

06 70 378 5107. Az utolsó busz visszafelé

18.00 órakor indul a Városi-pincétől (volt

Kunyik-pince) a Faluházig.

További információ a rendezvény

Facebook-oldalán!

4 l 5

Fotó

: Kis

s M

árto

n

11. 12., szombat, 10.00–12.30 Családoknak

Belépődíj: 800 Ft.

MESEÁLLOMÁS10.00 GULYÁS TERKA, avagy aki a müzlit nem szereti, rossz ember nem lehet...A MIKROPÓDIUM Családi Báb-színház vásári bábjátékában a főszereplő egy NŐ! Mindent tud, amit híres elődei, de egy kicsit női szemmel nézi a világot. Szeretne egy jó gu-lyáslevest főzni a gyerekeknek, ám az ördögök – Müzli János, Zabpehely Béla, Popkorn Péter és Megdonáldsz Aladár – el akarják rabolni a levest, és le akarják vinni a pokolba. Persze Terka ezt nem hagyja, előveszi fakanalát, és hősiesen vigyáz a levesre...10.30 KÉZMŰVES-FOGLALKO-ZÁS Matolay Ildikó iparmű-vésszel kicsiknek és nagyoknak az elhangzott meséhez kapcso-lódóan.

6 l 7

11. 08., kedd, 13.00–19.00 Családoknak • Ismeretterjesztés • Ingyenes • Faluház

TOVÁBBTANULÁSI EXPOAz általános iskola végzős diákjainak – idén először – Biatorbágyon is lehetősége nyílik egy időben, egy helyen több környékbeli középiskola oktatási kínálatát is megismerni.Az Expóra meghívtuk helyi cégek HR-es munkatársait, hogy egy kerekasztal-beszélgetésen megtudjuk, ők milyen munkakörökbe keresnek fiatal kollégákat.A rendezvényen jelen lesz az EMMI Oktatásért Felelős Államtitkárságának munkatársa, aki az új szakképzési rendszert mutatja be az érdeklődőknek. A középiskolák standjainál pedig maguktól az intézményektől kaphat-nak információkat a náluk folyó képzésekről.

11. 08., kedd, 17.00–19.00 Ismeretterjesztés • Ingyenes • Faluház

A DIABÉTESZ TÁRSBETEGSÉGEIDIABÉTESZ KLUB AZ EGÉSZSÉGES BIATORBÁGYÉRT KÖZHASZNÚ EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBENElőadó: Dr. Kiss Éva diabetológus főorvos. Az est háziasszonya Darnai Erika diabetes nurse, aki hasznos tanácsokkal várja az érdeklődőket a követ-kező témakörökben: vércukormérés, mérőszervizelés, az inzulinbeadás helyei és veszélyei, utazással kapcsola-tos hasznos tudnivalók, lábápolás, szájápolás.

JÓTÉKONYSÁGI RENDEZVÉNY A RITSMANN PÁL NÉMET NEMZETISÉGI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS A NÉMET NEM-ZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT SZERVEZÉ-SÉBENA rendezvény mindenki számára nyitott. Támogatójegyek kaphatók a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskolában és a Faluházban.

SZÍVÜNK SZERINTHANGVERSENY A PÁSZTI MIKLÓS ALAPFO-KÚ MŰVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY MŰ-VÉSZTANÁRAINAK KÖZREMŰKÖDÉSÉVELEz alkalommal tematikától független, a pillanatnyi hangulatuk szerint válogatott műsort kínálnak az előadók a hallgató-ságnak.

ELEGET TUDUNK-E AZ EPEBETEGSÉGEKRŐL? EGÉSZSÉG KLUB AZ EGÉSZSÉGES BIA-TORBÁGYÉRT KÖZHASZNÚ EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBENDr. Csaba János sebész főorvos előadásaaz epebetegségekről, a gyógyítás lehe-tőségeiről, műtéti megoldásokról, majd filmvetítés a műtők világáról.

AZ V. BIATORBÁGY FOTÓ-PÁLYÁZAT KIÁLLÍTÁSAA BIATORBÁGYI FOTÓKLUB EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBEN„Az Év Fotóművészeti Alkotócsoportja” címet 2012-ben és 2015-ben is elnyerő Biatorbágyi Fotóklub Egyesület nemzetközi fotópályázatot hirdetett Biatorbágy címmel. Az immár ötödik alkalommal meghirdetett pályázatra beérkezett közel ötszáz fotóból a zsűri által kiválasztott legjobb alkotáso-kat láthatják az érdeklődők. A kiállítás megtekinthető 2016. december 5-ig,

munkanapokon 10–18 óra között.

11. 16., szerda,

18.00–20.00Kiállítás

Ingyenes

Faluház

11. 12., szombat,

15.00–19.00 Családoknak

Faluház

11. 15., kedd, 18.00–20.00

Zene • Családoknak

Ingyenes

Faluház

11. 15., kedd,

18.00–20.00 Ismeretterjesztés

Ingyenes

Faluház

8 l 9

Fotó – Kércz Tibor: Délidő

11. 17., csütörtök,

19.00–21.00 Színház

Belépődíj: 2500 Ft.

Faluház

10 l 11 11 l 11

G.Ö.R.CS. (GÖRÖGÖK ÖSSZES CSELEKEDETEI)A CENTRÁL SZÍNHÁZ ELŐADÁSAA Shakespeare-összes rövidítve (becene-vén: S.Ö.R.) alkotói (Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr és Gáspár András) 2000-ben újabb merész vállalkozásba kezdtek. Nem kevesebbet vállaltak fel, mint azt, hogy a görög rege- és mondavilág, valamint (kisebb-nagyobb) tragédiák és vígjátékok világába kalauzolják a nézőket. Kedves nézők, semmi jóra ne számítsanak, mert a fiúkkal mindig történik valami...

11. 18., péntek, 18.00–22.00 Családoknak • Tánc • Zene

Belépődíj: gyerekeknek 100 Ft,

felnőtteknek 500 Ft.

Faluház

TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK18.00–20.00 óra között tánc- és daltanítás gyere-keknek, 20.00–22.00 óra között mezőségi táncok tanítása.Táncmesterek: Strack Orsolya, örökös aranygyöngyös táncos, a népművészet ifjú mes-tere és Szabó Szilárd, a népművészet ifjú mestere.Muzsikál: Vizeli Balázs és a Szeret zenekar.

12 l 13

11. 24., csütörtök, 18.00–19.00Zene • Családoknak • Ingyenes • Faluház

MIÉNK ITT A SZÍNPADA PMAMI NÖVENDÉKHANGVERSENYE

11. 25., péntek, 15.30–18.30 Egészségház

VÉRADÁS

11. 25–27., péntek–vasárnapközösségi ház

VÖRÖSKERESZTES KORTÁRS KÉPZÉSA BIATORBÁGYI VÖRÖSKERESZT SZERVEZÉSÉBENInformáció: Szanyi József elnök, 06 30 271 97 91, jozsefszanyi@gmail.com

11. 19., szombat, 10.00–14.00 Irodalom • Ingyenes • Faluház

„CSENDES CSODÁK” VERSMONDÓ TALÁLKOZÓA Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület vers-mondó találkozót hirdet a Zsámbéki-medence versba-rátai részére első osztályos kortól felső korhatár megkö-tése nélkül.Jelentkezni lehet egy szaba-don választott verssel, amely-nek egyetlen megkötése, hogy határon túli magyar költő alkotása legyen.Jelentkezési határidő:

november 14.

A jelentkezés módja:

A szadvarimari@gmail.com e-mail-

címre kell elküldeni az alábbi adato-

kat: jelentkező neve, életkora, a vers

szerzője és címe.

Regisztráció november 19-én,

9.00 órától a helyszínen.

Bővebb információ:

Szádváriné Kiss Mária,

06 30 697 4092.

AZ INVOCATIO MUSICALIS ADVENTI KONCERTJEA BiKA ÉS A FALUHÁZ KÖZÖS SZERVEZÉSÉBENAz együttes egyik fő zenei célkitűzése re-formátus énekeink és zsoltáraink újszerű, hangszeres megszólaltatása világzenei stílusban. A zenekar emellett saját instru-mentális kompozíciókat is készít, ame-lyekből az esten ízelítőt kaphatunk.Az Invocatio Musicalis tagjai: Naszádi Gábor – gitár, Király Lóránt – basszusgi-tár, Kollár Attila – fuvola, Kornis Ferenc – konga, bongó és Őry Tamás – dobok.A rendezvény kapcsolódik a „Reformáció 500” emlékévhez.

11. 28., hétfő,

19.00–20.30Zene

Belépődíj: 1000 Ft.

Faluház

14 l 15

ADVENTI KÉSZÜLŐDÉSA BIATORBÁGYI NAGYCSALÁDOS CSOPORT SZERVEZÉSÉBENHa karácsony előtt szeretnéd kicsinosítani a lakásodat néhány dísszel, egy-két ap-róbb ajándékot készítenél, adventi koszo-rút is tennél az ünnepi asztalra, vagy csak egy kicsit ráhangolódnál gyermekeddel a közelgő ünnepre, akkor várunk sok szere-tettel! Készüljünk együtt a karácsonyra!

JÁTÉKBÖRZEA BIATORBÁGYI NAGYCSALÁDOS CSOPORT SZERVEZÉSÉBENMost eladhatod feleslegessé vált, de mégjó állapotban lévő játékaidat, könyveidet,sportszereidet, es frissítheted a saját vagygyermekeid játéktárát is.A börze végén a megmaradt játékaidbólmegköszönjük, ha felajánlasz néhányata rászoruló gyermekeknek karácsonyimeglepetésként. Csak regisztrált árusok-nak tudunk helyet biztosítani.Regisztráció: Pappné Kovács Beátánál

a program@bianagycsalad.hu e-mail-címen, vagy

a 06 20 338 9759-es telefonszámon.

Az asztal díja 200 Ft.

11. 26., szombat,

9.00–12.00Családi

Ingyenes

Faluház

11. 26., szombat,

16.00–19.00Családi

Ingyenes

Faluház

17 l 17KÖNYVAJÁNLÓ

A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR AJÁNLATA 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 3.www.3konyvtar.hu

CSALÁDI VETÉLKEDŐ – CSALÁDOK VETÉLKEDŐJE, 2016. ÉVI DÖNTŐHetedik alkalommal gyűlnek össze a könyvtárban az olvasni szerető családok.A játékos vetélkedő végén eldől, hogy kinek sikerült a legjobban a felkészülés, vagy kinek kedvez a szerencse.Az első három helyezett jutalma értékes könyvvásárlási utalvány.

GITÁRRA HANGOLVAÉles Gábor és növendékei hangversenye. A Pászti Miklós Alapfokú Művészeti Iskola és a Karikó János Könyvtár közös rendez-vénye.

11. 19., szombat,

10.00–12.00Családoknak

Irodalom

Ingyenes

könyvtár

11. 23., szerda,

16.30–18.00Zene

Ingyenes

könyvtár

16 l 17

FELNŐTTEKNEK AJÁNLJUK

ROBERT GALBRAITH CORMORAN STRIKE-SOROZATJ. K. Rowling, a Harry Potter-sorozat és az Átmeneti üresedés szerzője Robert Galbraith írói álnéven jelentette meg Cormoran Strike- regényeit (Kakukkszó, A selyemhernyó, Gonosz pálya).Mindhárom könyv pokolian okos bűnügyi regény, teli váratlan fordulatokkal, és olyan főszerep-lőkkel, akik személyes és szakmai életükben is válaszúthoz érkeznek.

GYEREKEKNEK AJÁNLJUK

NYULÁSZ PÉTERKAMOR – HELKA MENYEGZŐJE (HELKA-TRILÓGIA 3.)Helka és Ciprián már többször megóvta hőstet-teivel a Víz, a Part s az Erdő népét, ám a Balaton és a Bakony vidékén tart még a varázshatal-masságok csatározása. A trilógia záróköteté-ben Kamor, a Bakony varázslója végre felfedi a régmúlt titkait, és Helka hercegkisasszony is párjára talál.

A Karikó János Könyvtár meseíró pályázatot hirdet 10–14 éves gyerekek számára.Írj egy mesét, és vesd papírra legkedvesebb fantáziádat! Formáld kerek történetté az álmaidat!A pályázat beadási határideje: 2017. január 6.A pályaműveket 3 példányban, személyesen lehet leadni a könyvtárban

(Szabadság u. 3.).

Formai követelmények: 2–10 oldal terjedelem, Times New Roman

betűtípus, 12-es betűméret, másfeles sortávolság.

A pályázat jeligés. Mindegyik pályaművön kérjük a jeligét feltüntetni.

A pályaművek mellé külön, lezárt borítékban a pályázó nevét, korát és

elérhetőségeit kell elhelyezni. A borítékokra csak a jeligét írják rá.

Minden pályázó egy művel pályázhat.

A pályázatot független zsűri bírálja el. A díjátadásra a magyar kultúra

napja alkalmából szervezett rendezvényen kerül sor. A részletekről

a könyvtár honlapján lehet tájékozódni. (www.3konyvtar.hu)

JUTALMAK:I. helyezett: 10 000 Ft értékű könyvutalványII. helyezett: 5000 Ft értékű könyvutalványIII. helyezett: 3000 Ft értékű könyvutalvány

FELHÍVÁS ADVENT A KÖNYVTÁRBANAz advent időszakában valamennyi nyitvatartási napon 15.00 és 18.00 óra között apró ajándékokkal várjuk az óvodásokat és a kisiskolásokat a könyvtár-ban. Minden alkalommal lesz kézműves-foglalko-zás is, amelyen a gyerekek karácsonyi ajándékokat készíthetnek szeretteiknek.A program ingyenes.

18 l 19

21 l 2121 l 2121 l 21

újra filmforgatás

a peronban! gyere el te is

PÉNTEKENKÉNT

16.00_20.00-ig

a Faluházba!

peron

Peron

11. 04., péntek, 20.00 • Ingyenes

TÖK ELIT BAKELITABSOLUTELY RETRO KLUB

JOE COCKER-EMLÉKEST

11. 07., hétfő, 20.00 • Ingyenes

ULTIKULTURÁLIS KLUB

11. 18., péntek, 20.00 • Belépődíj: 1000 Ft.

JUSTIN LAVASH (UK)

11. 21., hétfő, 20.00 • Ingyenes

CHAPLIN FILMKLUB: LORNA CSENDJEBELGA–ANGOL–FRANCIA–OLASZ

FELIRATOS FILMDRÁMA

11. 25., péntek, 20.00–22.00 • Belépődíj: 1000 Ft.

PETRUSKA: KAPUNYITÓLEMEZBEMUTATÓ KONCERT

A CHAPLIN KLUB PROGRAMJAI

Őszi táborunk2016. november 1_4. között, Dobog k n lesz.

Részletek személyesen és a Facebook-oldalunkon.

Peron.BiatorbágyInfó, jelentkezés: peron.biatorbagy@gmail.com,

06 20 421 3630.20 l 21

ELŐZETES

12. 10–11., szombat–vasárnap

ANGYALFIATÖBB MINT VÁSÁR: KÖZÖS KÉSZÜLŐDÉS AZ ÜNNEPRE

12. 11., vasárnap, 18.00

ADVENTI ÉNEKA SZÉLKIÁLTÓ EGYÜTTES KONCERTJE

12. 16., péntek, 17.00

AZ ALMA EGYÜTTES KONCERTJE

22 l 23

25 l 25

SPORTLABDARÚGÁSA VIADUKT SE HAZAI MÉRKŐZÉSEI:11. 06., vasárnap, 13.30 Viadukt SE, Biatorbágy – Maglódi TC11. 20., vasárnap, 13.00 Viadukt SE, Biatorbágy – Taksony SE

SAKKVERSENYEK (KÖZÖSSÉGI HÁZ)11.13., vasárnap, 10.00, Közösségi Ház Viadukt Biatorbágy III. – Szigetszentmárton, Pest megye I/A, 2. ford. 11.27., vasárnap, 10.00, Faluház Viadukt Biatorbágy – Nyergesújfalu SE, NB II, 3. ford.

NORDIC WALKING AZ EBKE SZERVEZÉSÉBENÍzületi fájdalom, reuma, túlsúly, szívgyógyszerek, vérnyomásgon-dok, egyensúlyproblémák? A nordic walking nem megerőltető mozgásforma, amely bármilyen fizikai és egészségi állapot mel-lett, minden korosztálynak javasolt.Edzések szerda kivételével mindennap 9.00 órakor.

Bejelentkezés szükséges, botot biztosítunk.

Információ: Bakonyné Toldi Szabó Judit, nordic walking oktató, 06 20 425 2323.

TEREPGYALOGLÁSEdzések Biatorbágy környékén a kijelölt túraútvonalakon min-den kedden (kezdő) és csütörtökön (haladó) 9.30-tól. A kétórás edzések másfél óra intenzív gyaloglásból és fél óra gimnasztikából (erősítés, nyújtás) állnak.Információ és jelentkezés: Salamon Gabriella testnevelő tanár, 06 30 181 7970.

OKTóBERBEN FORGATOTT MŰSORAINK KÖZÜL: Idősek napja Biatorbágyon • 70 éves a Torbágyi Református

Egyházközség • Ünnepi megemlékezés – október 23. • Biator-bágyi lett „A legszebb konyhakertek” országos verseny győztese • Székely nap

NOvEMBERBEN TERVEZETT MŰSORAINK KÖZÜL: Továbbtanulási expo • Szívünk szerint – hangverseny a PMAMI

művésztanáraival • V. Biatorbágy fotópályázat-kiállítás • „Csendes csodák” versmondó találkozó • Adventi készülődés és játékbörze

24 l 25

A VÁROSBAN – A VÁROSÉRT – ÉRTÜNK!

Nézze meg az Önkormányzati tévé weboldalán, kövesse Facebookon!

26 l 27

ÁLLANDÓPROGRAMOK

FALUHáz

HÉTFŐ10.00–10.30 KEREKÍTŐ MONDÓKÁS MÓKA 0–3 ÉVES KORIG

Infó: Kucsera Klára Kerekítő- és gyermeknéptánc-

foglalkozásvezető, népdalénekes (06 20 418 6689).

Bejelentkezés, könyvek (CD), ingyenes mondókahangtár:

www.kerekito.hu.

10.45-11.30 KEREKÍTŐ BÁBOS TORNA 1–3 ÉVES KORIG Infó: Kucsera Klára Kerekítő- és gyermeknéptánc-

foglalkozásvezető, népdalénekes (06 20 418 6689).

Bejelentkezés, könyvek (CD), ingyenes mondókahangtár:

www.kerekito.hu.

10.00–11.00 3–1–2 MERIDIÁNTORNA (PÁROS HÉTEN) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833).

16.00–17.00 3–1–2 MERIDIÁNTORNA (PÁRATLAN HÉTEN) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833).

16.30–18.00 (KEZDŐK) ÉS 18.00–19.00 (HALADÓK) SZIVÁRVÁNY IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓ KÖR PRÓBÁJA Infó: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448).

18.00–19.00 BEBE ANGOL Infó: Buzáné Kovács Bernadett (06 30 562 3565),

www.bebeangol.hu.

19.00–21.00 A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA Infó: Flámis Vilmos (06 30 232 9360),

www.szakalymatyasferfikorus.hu.

KEDD9.15–9.45 és 10.00–10.30 RINGATÓ – VEDD ÖLBE, RINGASD, ÉNEKELJ! Infó: Fiskus Olga (06 20 365 6270, www.fiskus.hu,

www.ringato.hu, facebook.com/ringato).

14.00–17.00 AZ ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÉNEKPRÓBÁJA Infó: Zelenka Józsefné (06 23 312 517).

18.00–19.00 STARDUST DANCE Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364).

19.00–21.00 A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS PRÓBÁJA Infó: Barlay Zsuzsa (06 30 582 6401).

SZERDA8.00–9.00 GERINCTORNA 50 FELETT

Infó: Gubek Dóra (06 20 513 2065).

10.00–10.45 CSIRIBIRI TORNA 1–3 ÉVES GYEREKEKNEK Infó: Szabó Zsuzsanna (06 30 202 9585), csiribiri.hu.

Keressen minket a Facebookon is: Csiribia.

15.00–17.00 ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETELE Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845).

17.00–19.30 BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR PRÓBÁJA Infó: Köllő Attila (06 20 363 5013).

17.30 VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap 4. szerdáján Infó: Szanyi József (06 30 271 9791).

18.00–20.00 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB a hónap 1. és 3. szerdáján Infó: Horváth Imre (06 30 343 2835),

www.biatorbagyifotoklub.hu.

18.00–20.00 BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORTEGYESÜLET a hónap 1. szerdáján. Infó: Grampsch István (06 20 441 1065).

18.00–21.00 IFJÚSÁGI VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap 4. szerdáján Infó: Bodnár Zsanett (06 70 413 8619).

20.00–22.00 IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR PRÓBÁJA Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu.

CSÜTÖRTÖK16.30–20.30 A FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES PRÓBÁJA

Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu.

17.00–18.00 STARDUST DANCE Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364).

18.00–20.00 KERTBARÁT KÖR a hónap 1. csütörtökjén Infó: Szolnoki Brigitta (06 30 337 4765).

19.00–21.00 A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA

PÉNTEK10.00–11.00 BABA–MAMA KLUB – Védőnői Szolgálat a hónap 4. péntek-

jén. Az aktuális témáról érdeklődjön védőnőjénél! 28 l 29

15.00-16.00 MEGHÍVJUK EGY KÁVÉRA! – INGYENES COACHINGBEMUTATÓ Előzetes bejelentkezés szükséges:

Répási Szilvia 70 536 7635, kdrsz@t-online.hu.

16.00–20.00 PERON. Infó: Garamszegi Zsolt (06 20 421 3630),

peron.biatorbagy@gmail.com.

18.00–19.00 BIATORBÁGYI SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET a hónap 3. péntekjén. Infó: László Ferenc (06 70 504 9987).

18.00–20.00 BIKE BIATORBÁGYI TERMÉSZETBARÁT ÉS KERÉKPÁROS EGYE-SÜLET minden hónap utolsó péntekjén Infó: Szabó Tamás (06 30 687 3080).

SZOMBAT10.00 GOMBÁSZSZAKKÖR páratlan héten szombaton

Infó: Chemez István (06 20 398 0778).

KÖzÖSSÉGI Ház

HÉTFŐ–PÉNTEK10.00–13.00 KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA

Információ: Szikra Ágnes (06 20 937 6200, szikraagi@gmail.com).

HÉTFŐ20.00–21.00 ALAKFORMÁLÓ, ZSÍRÉGETŐ TORNA

Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326).

SZERDA 17.25–18.55 KISMAMAJÓGA

Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). Bejelentkezés: Gáspár Gabriella, Nalíni nőijóga-, kismamajóga-

és baba-mama jóga oktató (06 30 515 0624, jogabudaors@gmail.

com, www.noieskismamajoga.hu).

19.00–20.30 NALINÍ NŐI JÓGA Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624).

Bejelentkezés: Gáspár Gabriella, Nalíni nőijóga-, kis-

mamajóga- és baba-mama jóga oktató (06 30 515 0624,

jogabudaors@gmail.com, www.noieskismamajoga.hu).

CSÜTÖRTÖK19.30–20.30 ALAKFORMÁLÓ, ZSÍRÉGETŐ TORNA

Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326).

PÉNTEK17.30 Kezdő és haladó sakkedzés gyerekeknek és

felnőtteknek is. Infó: Ruip János (06 30 860 9294), www.biasakk.hu.

CSÜTÖRTÖK16.30–18.00 CIP-CIRIP BÁBSZAKKÖRInfó: Tóth Krisztina (06 20 536 1197).

30 l 30

TERMELŐI PIACMinden szombaton 7.00–12.00-ig, a Faluház parkolójában. További információ Facebookon:

Termelői Piac Biatorbágy.

BIAI RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. l 06 30 351 6227 l www.biaikatolikus.hu.

SZENTMISÉK l kedd és péntek 18.00, vasárnap 8.00 és 9.30.

EMMAUSZ (GITÁROS) KÓRUS l hétfő, 19.00, plébánia.

SZENT ANNA KÓRUS l csütörtök, 18.00, plébánia.

APAIMA l kedd, 21.00–22.00, a biai templomban.

ANYAIMA l csütörtök, 21.00–22.00, változó helyszíneken.

OLTÁREGYLET l minden szerdán 8.30-kor,

változó helyszíneken.

SZENTSÉGIMÁDÁS l minden hó 1. és 3. péntekjén,

18.30-tól a templomban.

SZENTSÉGIMÁDÁS l szerda, 20.00–21.00,

a Gizella Otthon kápolnájában.

CSERKÉSZET l péntek, 18.00–19.30, a plébánia udvarán.

„MÉCS” CSALÁDKÖZÖSSÉGI TALÁLKOZÓK l havi rend-

szerességgel, általában a hónap 1. vagy 2. vasárnapján.

Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve

Puskás Marianna (06 30 381 9893).

12. 03., 10.00 A SZÍV ÉBREDÉSE l Lelkinap Varga László

atyával, kaposvári plébánossal, a MÉCS Családközös-

ség és a Biai Szent Anna Oltáregylet szervezésében.

A lelkinap 16.00 órakor kezdődő szentmisével zárul.

Bővebb információ és előzetes jelentkezés:

Puskás Bálint (telefon: 06 20 501 2288,

e-mail: bmpuskas@outlook.com).

EGYHÁZAINK PROGRAMJAI

BáBOSHáz (Nagy u. 31.)

30 l 31

Biai RefoRmátus egyházközség2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. l 06 23 310 310 l www.biairef.com.

isteNtisztelet, gyeRmek-isteNtisztelet l vasárnap, 10.00.

imaóRa l kedd, 18.00.

BiBliaóRa l csütörtök, 18.00.

kóRuspRóBa (felnőttek) l péntek, 18.30.

ifjúsági BiBliaóRa (két csoportban) l szombat, 17.00.

Női óRa l minden hónap első keddjén, 19.00.

féRfióRa l minden hónap második keddjén, 19.00.

idősek délelőttje l minden hónap első szerdáján, 9.00.

mamaköR (gyerekmegőrzéssel) l minden hónap 3. csütörtökjén, 9.30.

foltvaRRó köR l minden hónap második és negyedik szombatján, 14.30.

11. 21–25. evaNgelizáció i kezdés 18.00 órakor.

toRBágyi katolikus pléBáNia2051 Biatorbágy, dózsa györgy u. 8. l 06 23 311 411 l www.torbagy.hu.

szeNtmisék l szombat 18.00, vasárnap 8.45, gyerekmise vasárnap 11.15.

BiBliamagyaRázat l kéthetente szombaton, szentmise után.

vox gloRiae kamaRakóRus l kedd, 19.00−21.00

(Belák viktória, 06 30 245 8597).

szűz máRia szeNt Neve szkóla l péntek, 19.00−20.00

(szabó ágnes, 06 20 438 1258).

BaBa-mama kluB a pléBáNiáN l csütörtök

(vezeti: steiner laura, 06 20 311 9372).

szeNtségimádás l péntek, 19.30–22.30 (vezeti: gakovic dániel).

pléBéNiai fogadóóRa l kedd, 16.00–18.00.

temetői ÜgyiNtézés l kedd 15.30–16.30, szombat 8.00–9.00.

32 l 33

TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG2051 Biatorbágy, Fő u. 59. l 06 23 312 033 l www.torbagy.ref.hu. A lelkész elérhető

a 06 20 266 3573-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 19.00 között.

ISTEnTISZTElET ÉS GYERMEK-ISTEnTISZTElET l vasárnap, 10.00.

BIBlIAÓRA l szerda, 18.00.

BIBlIAÓRA A GIZEllA OTTHOnBAn l péntek, 15.00.

FElnŐTT KOnFIRMÁCIÓS OKTATÁS InDUl l minden hónap 1. vasárnapján, 18.00.

HÁZASKÖR I minden hónap 3. vasárnapján, 17.00.

IFJÚSÁGI KÖR I szombat, 18.00.

EvAnGElIZÁCIÓ l november 14–18-ig; 18.30-tól igét hirdet Ittzés István

nyugd. lelkipásztor.

november 27-én, advent 1. vasárnapján 10 órakor istentisztelet keretében

szerepelnek a Biai Református Iskola 3. osztályos növendékei.

EvAnGÉlIKUS GYÜlEKEZETEndreffy Géza evangélikus lelkész l 06 20 824 3094 l www.budaors.lutheran.hu.

ISTEnTISZTElET l a hónap második vasárnapján 8.30-kor a Faluházban.

KERESZTYÉn TESTvÉR GYÜlEKEZETlevelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a l 06 20 539 2020 l ktgy.bianet.hu.

ISTEnTISZTElET l vasárnap, 10.00, a Szabadság út 40. szám alatt.

BIATORBáGy KÖzMűvELŐDÉSÉÉRT ALAPíTváNy KULTÚRA–KÖZÖSSÉG–ERŐSzámlaszám: 10403208-50526689-52741006.

Adószám: 18523434-1-13.

34 l 35

ELÉRHETŐSÉGEK

FALUHÁZ | 2051 BIATORBÁGY, BAROSS GÁBOR UTCA 1. Telefon: 06 23 310 636. | Fax: 06 23 312 178. | E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. | Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. | Facebook: Biatorbágyi Faluház. Nyitvatartás: hétköznapokon 10.00–22.00, valamint

a rendezvényekhez igazodóan.CAFÉ CHAPLIN | Nyitvatartás: hétfő–szerda 16.00–22.00; csütörtök–péntek 16.00–24.00; szombat–vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan.

KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR | 2051 BIATORBÁGY, SZABADSÁG ÚT 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. | E-mail: konyvtar@biatv.hu. | Honlap: www.3konyvtar.hu. | Facebook: www.facebook.com/karikojanoskonyvtar. Nyitvatartás: hétfő 14.00–19.00; kedd, csütörtök, péntek: 10.00–19.00; szombat 9.00–13.00; szerda, vasárnap zárva.

KÖZÖSSÉGI HÁZ | 2051 BIATORBÁGY, FŐ ÚT 94. Információ a Faluház elérhetőségein. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan.

KÉRJÜK, hogy a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hó nap 5-ig küldjék el a fulop.melinda@faluhaz.biatorbagy.hu e-mail-címre!

JEGYINFORMÁCIÓA programfüzetben található programok többnyire ingyenesek. A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a Faluházban.

KEDVEZMÉNYEKA Biatorbágyi Nagycsaládosok Csoportjának tagjai, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%.A Biatorbágyi Önkormányzat és az önkormányzat által fenntartott intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub, a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, a PERON és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csoportos kedvezménye 10 fő felett: 15%.A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes.2 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni.

IMPRESSZUMKiadja: FALUHÁZ ÉS KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁRFelelős kiadó: SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA IGAZGATÓFelelős szerkesztő: KISS-DUKAI ANDREAAnyaggyűjtés: FÜLÖP MELINDA Olvasószerkesztés, korrektúra: HELFRICH JUDIT Tördelés, arculat: SZÁSZ JULIANNA Nyomtatás: DASSUR-T SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI Kft.

11. 03., 18.00–19.00 | A TILTOTT PARCELLÁTÓL A NEMZETI SÍRKERTIG – A 301-ES PARCELLA TÖRTÉNETE

11. 03., 18.00–20.00 | KERTBARÁT KÖR 11. 04., 20.00 | TÖK ELIT BAKELIT – ABSOLUTELY RETRO KLUB 11. 05., 9.00–16.00 | ÍGY TEDD RÁ! 11. 05., 10.00–18.00 | PINCETÚRA 11. 07., 20.00 | ULTIKULTURÁLIS KLUB 11. 08., 13.00–19.00 | TOVÁBBTANULÁSI EXPO 11. 08., 17.00–19.00 | DIABÉTESZ KLUB – A DIABÉTESZ TÁRSBETEGSÉGEI 11. 12., 10.00–12.30 | MESEÁLLOMÁS – GULyÁS TErkA 11. 12., 15.00–19.00 | JÓTÉKONYSÁGI RENDEZVÉNY 11. 15., 18.00–20.00 | SZÍVÜNK SZERINT – HANGVERSENY 11. 15. 18.00–20.00 | EGÉSZSÉG KLUB –

ELEGET TUDUNK-E AZ EPEBETEGSÉGEKRŐL? 11. 16., 18.00–20.00 | AZ V. BIATORBÁGY FOTÓPÁLYÁZAT KIÁLLÍTÁSA 11. 17., 19.00–21.00 | G.Ö.r.CS. – SzíNhÁzI ELőAdÁS 11. 18., 18.00–22.00 | TÁNChÁz kICSIkNEk ÉS NAGyOkNAk 11. 18., 20.00 | CHAPLIN KLUB – JUSTIN LAVASH (UK) 11. 19., 10.00–12.00 | CSALÁDI VETÉLKEDŐ – CSALÁDOK VETÉLKEDŐJE,

ÉVI DÖNTŐ 11. 19., 10.00–14.00 | „CSENDES CSODÁK” VERSMONDÓ TALÁLKOZÓ 11. 21., 20.00 | CHAPLIN FILMKLUB – LORNA CSENDJE 11. 23., 16.30–18.00 | GITÁRRA HANGOLVA 11. 24., 18.00–19.00 | MIÉNK ITT A SZÍNPAD 11. 25., 15.30–18.30 | VÉRADÁS 11. 25–27. | VÖRÖSKERESZTES KORTÁRSKÉPZÉS 11. 25., 20.00–22.00 | CHAPLIN KLUB – PETRUSKA: KAPUNYITÓ 11. 26., 9.00–12.00 | ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS 11. 26., 16.00–19.00 | JÁTÉKBÖRZE 11. 28., 19.00–20.30 | Az INVOCATIO MUSICALIS AdVENTI kONCErTJE 12. 10–11. | ANGYALFIA 12. 16., 17.00 | AZ ALMA EGYÜTTES KONCERTJE

2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu.

FALUHÁZ ÉS KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR