1077(02 01 2014)

48
1077 2014 1 2 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 매년 신년사로 감세와 규제 완화 등을 주장 해온 영국 재계의 이익단체가 이례적으로 노 동자의 임금 인상을 촉구했다. 영국 최대의 사용자 단체인 영국산업연맹 (CBI)은 기업들이 경제회복의 성과를 모든 시민들이 누리도록 보장해야 한다고 주장했 다. 존 크리들랜드 영국산업연맹 사무총장은 가디언이 미리 공개한 신년사에서 경제회복 으로 이익을 본 기업들이 “너무나 많은 사람 들을 최저임금 수준의 일자리에 묶어두고 있 다”며 직원들에게 최저임금 이상의 임금을 지 불할 것을 요구했다. 그는 “경기회복세가 확고하고, 지난해 이맘 때에 비해 경영자들의 발걸음이 가벼워졌지 만 이 성과에 만족해선 안된다”며 “지금 기업 과 정부가 직면한 최대의 도전 과제는 오랜 기 간 허리띠를 졸라맸던 모든 노동자들에게 더 나은 임금과 (경력을 발전시킬) 더 많은 기회 를 제공하는 것”이라고 밝혔다. 크리들랜드의 발언은 저임금과 임금 격차 문 제가 재계 역시 심각성을 인정할 정도로 커졌 음을 보여준다. 영국의 올해 노동자 평균 임금 은 2만7174파운드(약 4730만원)로, 2008년 경 기 후퇴 이후 실질가치로는 13.8% 하락했다. 최저임금을 받는 노동자 수는 89만명으로 추 정되고 있다. [3면에 계속] 영국 재계, 이례적 "노동자 임금 더 주자" 신년사 에너지 요금이 매년 10% 가까이 인상되면서 영국에서는 에너지 가격을 충당하지 못하고 허 덕이는 이른바 '에너지 빈곤층'(fuel poverty)이 확대되고 있다. 영국인 칼럼니스트 롤러 스칼렛은 최근 일본 닛케이비즈니스를 통해 "영국 전력 가격은 지난 10년 동안 2배 이상 뛰어올랐다"면서 "영국에서 는 올해 추위로 죽은 사람만 3만 명이 넘는 등 심각한 사회문제가 벌어지고 있다"고 밝혔다. 영국 정부에 따르면 에너지 빈곤에 빠져있는 가구 수는 2011년 239만 가구다. 현재 영국 세 대수가 전체 2430만 가구라는 점을 감안하면 실로 10%라는 높은 비율이 에너지 빈곤을 겪 고 있는 셈이다. [3면에 계속] 영국 '에너지 빈곤층' 증가… 추위로 죽는사람 '사회문제'로 이희재 칼럼 12면

description

1077(02 01 2014)

Transcript of 1077(02 01 2014)

  • 1 0 7 7 2 0 1 4 1 2 ( ) T H E U K L I F E KO R E A N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    .

    (CBI) . .

    ,

    ( ) .

    . 27174( 4730), 2008 13.8% . 89 . [3 ]

    , " "

    10% ' '(fuel poverty) .

    " 10 2 " " 3

    " .

    2011 239 . 2430 10% . [3 ]

    ' ' ''

    12

  • . . . 2 2014 1 2 ()

  • . . . THE UK LIFE 31077

    2030 .

    (CEBR) 2013 20 .

    " " " , " .

    CEBR 20 , , , .

    ,

    . .

    CEBR , , .

    CEBR 15 .

    3 .

    CEBR 2028 . 9, 11, 12 .[]

    ", 2030 " '' . ,

    . .

    (EU) 11 . EU .

    .

    "1 " . .

    " " .

    EU . .

    . .

    EU , EU .

    ?

    2007 EU

    10 . .

    11 EU . EU .

    . .

    . 2004 EU . 100 . 2 . .

    2030 . [4 ]

    [1( ' ' ) ]

    (Turn2Us) "

    350 "

    .

    '

    ' ' '

    .

    31100 .

    29% . 82% 75

    .

    .

    6 . 2000

    2

    .

    8.6%,

    10% . 6~11%

    .

    6

    ' '

    .

    2004

    (LNG)

    .

    2013 2

    2.8% ,

    19.5% .[]

    [1( , ") ] 100

    370, 136

    .

    "

    "

    .[]

    12 30

    -

    0.83

    0.61

    0.10

    0.58

    1.65

    1.37

    -

    0.16

    0.95

    1,737

    1,448

    1,053

    174

    1,000

  • . . . 4 2014 1 2 ()

    12 21 1 007 .

    . 18 .

    ' ', ' '

    ' '(South Korean Democracy is under attack by government) . " ", " " . '' .

    50 . . 3.15 .

    (51) . .

    5 .

    3 (29) .

    . .

    , , , , , 10 19 22 18 TV . Demotix ' '(UK Koreans demand end to manipulation of democracy in South Korea) .

    [3 ]

    .

    , .

    .

    ,

    .

    .

    250

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 51077

    " 1 "

    () () .

    30 CBS , .

    4 , , . 1 . , . . . ( ) .

    . .

    , , 5 , . () .

    ( ) 5 . . .

    , . .

    . . . .[]

    .

    30

    (IO) ,

    .

    . 2

    1

    .

    31 1

    3

    .

    .

    .[]

  • . . . 6 2014 1 2 ()

    EU, 15

    (EU) 3 30() .

    (EC) ( ) 14.6 . 7 1 20 .

    5 3 .

    " " "

    " .

    EU . EU 16% 84000( 14600) .

    . 24 7 , 8 . 45 24 .

    EC " 3.5~3.7% EU " .[ChosunBiz]

    ,

    . 30( ) ( ) 14 20 .

    . 29 17

    . 2 7 .

    . "

    " " " . ' ' "

    (32) " . . .

    .

    . 30 , 29 . .

    AP . 690 . 7 .

    "

    ?"()

    ". !"(

    )

    (EU)

    .

    (EU) kg () 15mg . (Coumarin) .EU 2

    ' '

    . . ' ' .

    . " " .,

    . " " EU . "

    " " " .[ChosunBiz]

    ' '

    2014 G8 2014 1 1 G8

    , G20

    . EU 6

    .

    G8 6 4 5

    , G20 11 15~16

    .[NSP]

  • . . . THE UK LIFE 71077

    () 22 .

    KTX . .

    () 30 . , 4 . , , .

    , , , , . . . .

    31 11 .

    100 . . .[]

  • . . . 8 2014 1 2 ()

    '', '

    (boxingday)' .

    0.5% .

    6 . .

    '

    ' . , 21 4.2% 1

    6440( 27000) 16000 .

    4 3 PC PC . "

    " .'(boxingday)' (12

    25) , . . .[]

    [] '' ,

    (25

    )

    '

    '

    .

    ' '

    . "

    "

    .

    "

    " '' .

    (AASA)

    . 2011 8

    .

    .

    ,

    .

    "

    "

    .

    .

    "

    ,

    " "21

    " .

    ,

    .

    "

    " .

    "

    " .

    "

    " "

    "

    .

    "

    " .

    . " ,

    " "

    '' "

    .[]

    " "(UNHCR)

    .

    "

    ' '(

    )

    "

    .

    "

    "

    .

    10

    .

    .

    ,

    200

    .

    . ()

    "

    " .[]

  • . . . THE UK LIFE 91077

    , 2014

    . .

    , 2014 .

    . .

    .

    2011 . (PIP) ,

    . 30, 5 .[]

    100 .

    100 1 . 8900 . 2007 9% .

    100 . .

    100 70%

    . 190 2007 170 .

    .

    . 1~2 .

    8% . (BOE) .

    BOE .[]

    ,

    .

    (FT) 27()

    65% 18

    .

    10 9 2008

    .

    40%

    .

    10 4 .

    FT

    " .

    .

    "

    " "

    " .

    (EU)

    .[]

    ' '

    10 ' '

    ABC .

    29

    28 (

    ) (NSW)

    10

    .

    19

    .

    .

    CCTV

    .

    ' ' ,

    .

    ,

    .[]

  • . . . 10 2014 1 2 ()

    ' ' 21 ''

    .

    , , 21 (Lhouraii Li) .

    .

    . , 14 .

    4 . .

    , .

    , .

    . .

    .

    4 . .[]

    70 '' 400 ( 70)

    17 (Anthony Van Dyck)

    1 BBC .

    BBC .

    40 ( 7) .

    1634 1695 '7 ' .

    .

    ,

    .

    BBC ' ' 36 .

    " " " " .

    "

    " " " .[]

    30

    .

    BBC

    (35) 10

    27

    .

    800km

    .

    (

    ), ( )

    .

    .

    .

    .[]

    ,

  • . . . THE UK LIFE 111077

  • . 12 2014 1 2 ()

    , 1990 1 , ,

    . 1960 . 27 1994 5 .

    . . . 85 .

    . . , .

    1999 6 .

    10 1994 GDP() 3.3% . 40% . 2010 , , ,

    . .

    10% 60% . 35% 2.5 . 25% 40% .

    (, , , , , , ) . , . . 1994 64 53.4 . 2011 70 . ?

    , , . 1994 , , , . 1996 2 . , . . . .

    38% . 2006

    9.9% 20. 2006 16 22. . . 13.9%, 5.7% 0.45% .

    1999 2008 10 2869 2006 4 . .

    . GDP 2000 1 2837 -2 . 2011 25% . 2008 1 245 . .

    . 9 . 41 . 2001 19 . 16 2.5 .

    . 2011 4 2012 3 15609 64514 . .

    . . .

    1990 . .

    1989 1991 . . . .

    ? .

    1963 6 10 .

    .

    2 3 1 3 2 2 . , , . , , CIA .

    8 . .

    11 22 1 . 1960 40 . 1968 . .

    .

    80 . .

    .

    60 . 60 . . .

    . 1979

    , . .

    . 80 . 1986 2 28 .

    . 1998 . .

    27 . .

    . .

    . . .

    27 95 . .

    .

    . .

    . . .

  • . . . THE UK LIFE 131077

    ' ' 4

    4 . 2 , 2 .

    21( ) " . " .

    " " " " .

    ,

    1 1 .

    3168 695 28 .

    1 . .

    1 .

    . 10 . . .

    . 10 29 .[]

    " " .

    " " " " .

    " " " " .

    2 6 2 .[]

    .

    "

    2 1

    1 " .

    "

    "

    .

    1

    ,

    1

    1

    " ()

    " " ( 1

    ) "

    1 .[]

    ''

    .

    1981 9

    , 22

    .

    () '

    '

    .

    1968

    1997 ,

    161718 .

    ,

    .

    3~7

    (65) 7 2009

    28

    .

    2013 3

    .[]

    ''

  • . . . 14 2014 1 2 ()

    , ''

    . .

    29

    (KTX) KTX . KTX .

    KTX ( ) .

    (7) . 2013 .

    . .

    10 .

    () . . .

    ' '

    .

    3~4 . . . (IMF)

    .

    3 . 3

    . 2009 6 630 9.45%.

    13% .

    (TSX)

    .

    . . . .

    . LNG(GLNG) . 9 .[]

    780 .

    . .[]

    . 29 7 30

    M(29200t) 1.6 11 . 3 29000t M 3,4 8m .[]

  • . . . THE UK LIFE 151077

  • . . . 16 2014 1 2 ()

    . , 2014~2015 .

    26 , 2008 1166 73 .

    , 130 .

    130 190 , .

    , 250 . .

    11 7% 5 , 410 6 .

    , .[]

    .

    24 AP ( ), ,

    () .

    2 5000 (White Army) . .

    1000 12 .

    27 . .

    2 3 . .

    . .[]

    ,

    ()

    .

    , ,

    .

    .

    , ' '

    .

    TV

    .

    1970

    .

    "

    ,

    " .[]

    3

    ()

    .

    9

    ' '

    28

    2 30

    .[1]

    " "

  • . . . THE UK LIFE 171077

    () () () .

    NHK () " () " .

    NHK . 2010 2

    3,

    . 9 '

    ( ) ' .

    () 29 .[]

    ' ' ,

    ' '

    , "()

    " .

    ()

    "

    " .

    " ( )

    ''()

    ( )

    " .

    5 24

    .

    2010 (

    )

    .[]

    (EU) 1989 () , 10 30 (43) .

    CAAT (SIPRI) .

    " " .

    EU 2011 10 20 6 , 16 . 3200 . ' ' .

    .

    2012 1439 .

    SIPRI 2012 MTU 56 . , (EADS)

    . EU '

    ' .

    .[]

    , 15 50% '' .

    100 (138

    , 15) 75%

    .

    .

    66% .

    2014

    .

    50%

    .

    75% .

    2313 2014

    5%

    .

    .[]

  • . . . 18 2014 1 2 ()

    , 5 ?

    5 .

    3 . , .

    2 2 ,

    5 , ''

    .

    5 500 1 , .

    , .

    , 30 . , 500( 8600) .

    23 33 . , .

    .[]

    .

    (Miserable Men) .

    . .

    .

    .

    . .

    , .[]

    ?

    ,

    . '

    ' .

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    1.8

    '' .

    .

    .

    .

    ,

    .

    "

    "

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 191077

    .

    2() .

    .

    .

    . . 45 .

    '' . .

    " " " " . " " .[]

    ' ' .

    . .

    .

    SNS

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .[]

    .

    3 , 300 .

    45 . 5 LED .

    , , LED . 100 , .[]

    300 ''

    ,

    .

    .

    4

    .

    .

    .

    .[]

  • . 20 2014 1 2 ()

    ''

    . . 2 . . 5000km .

    . .

    .

    2012 2013 .

    , .

    . , .

    (UV)

    UV . UV .

    . . , . 70~80%

    24 . .

    1000~3000km

    1000~3000km . .

    2000km

    . , . 1000Km 2000km .

    2000km 2000km

    . .

    .

    3000km 3000rpm

    . 3000km 3000rpm . rpm .

    . ' ' ' ' . . . .

    | ChosunBiz

  • . THE UK LIFE 211077

    10 4

    () . .

    , .

    . , , , , .

    . . . , . .

    . 4 4, 6 6 . . 1

    . 1 3~4 6~8km .

    5:5 .

    .

    . 4 . . .

    .

    . 4 .

    .

    .[]

    , ?

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    2 . 2

    1

    .

    .

    "

    " "

    ,

    " .

    .

    2~3 .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .[]

  • . . . . 22 2014 1 2 ()

    .

    . . . . . .

    () . . . . .

    . . , . 30% . , .

    (PETA) .

    . .

    . . . (fur-trimming) .

    . , , .

    24 . . , . , , (), ( ) . , 2 .

    , , . (AWAKENING), (Celestial Cloud) (31) (Vaute Couture) .

    |

    . 2 ( ) . .

    . () , 8 . . .

    , , . . 1980 . . , . .

    . , .

    .

    . . ( ) . . (30) . . . () ? .

    . . ? , .

    . ' '(PETA) .

  • . THE UK LIFE 231077

    - , ?

    . . .

    1 50g . 1 (500) 2 (760) 1, (360) 3 2, 3 . 3 1 .

    . .

    . .

    . 1(650.8) 1(407)

    ''

    . , . . . , , . .

    .

    1058 .

    500 2(370) 3(750) 1(287.6) 1407 .

    1 2 , , 2466 1 ( 2400, 1900) .

    100 31 .

    " 1 " .

    " 5, 2.5 "

    . .

    B C . . C .

    . . , .

    . , .

    . .

    WHO

    ' '

    . (WHO)

    1 40g , 20g

    .

    1

    (50ml)

    5, 2.5 .

    (250ml) 4

    , 2 .

    3 , 1

    .

    7, 3 .

    , ,

    ,

    .

    .

  • . / . 24 2014 1 2 ()

    " "

    " "

    . . D DHA, EPA .

    1. , 1 1

    43% . , .

    . -3 , -3 . .

    2. D D

    340IU 1 3 . , D .

    .

    .

    ,

    .

    (ESC)

    ''

    ( )

    .

    . , . 10 .

    3.

    . . B . B2 .

    .

    .

    200mg

    .

    .

    ,

    .

    ? 10.

    . .

    . , .

    (Prevention) 3 .

    = . . , , , . .

    .

    = . , , . , .

    = 8~10( 227~283g) . . , . .

    , , , .

  • . / . THE UK LIFE 251077

    ~

    .

    . .

    .

    . ?

    700 . . .

    . 10~100 . . , . .

    1_

    . .2_

    . .

    . .

    .

    . .

    .

    D

    .

    D

    .

    4000

    23 .

    2 D

    ,

    .

    0.8%

    .

    1_ . , .2_ .

    .3_ .

    .4_

    , . .

    1_

    .2_ .

    .3_

    .

    1_

    . 2~3 , .2_

    . .

    D ?

    .

    D

    , ,

    , (

    )

    .

    D

    .

  • . / . . . 26 2014 1 2 ()

    Shop Insurance : Shops Policy

    [ News English]

    (at other times) (be meek as a lamb) (bear themselves gracefully) (drive recklessly) . (the anonymity of being behind the wheel) (give aggressive drivers a false sense of control and snobbery) . (strip oneself bare and walk around naked) .

    (post malicious comments) . (shed their identity) (air their dirty laundry in public) (usual constraints on their behaviors) , (guarantee anonymity) (abruptly turn into a rude and raunchy debauchee).

    (sneak behind anonymity) (a fractious minority) (wield enough power to skew readers' perception of a certain issue) (get a kick out of it).

    (undermine the integrity of discussion) (hinder substantive discourse) (land others in a culture of aggression and

    mockery). (the psychology of online comments) ' () (online disinhibition effect)' .

    (promote a greater sense of community identity) (encourage participation). (worry about standing out individually) . (anonymous or pseudonymous comments) (become extreme and irresponsible) . (come face-to-face) (pour out volumes of abuse). (engage in amoral behavior). .

    (make himself known with an accidental bark) .

    Policy .

    Shop Insurance .

    Shop Insurance

    Cover .

    1. Property Damage Insurance

    2. Business Interruption Insurance

    3. Liability Insurance

    4. Money Insurance

    5. Legal Expenses Insurance

    6. Personal Accident Insurance

    7. Fidelity Insurance

    8. Terrorism Exclusion

    Property Damage Insurance

    .

    Schedule

    Shop Insurance

    Cover

    .

    1.

    -

    -

    2.

    - Economiser

    Steam Only

    .

    3.

    4.

    5.

    6. , ,

    -

    -

    -

    -

    ( .)

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

    |

  • . . . THE UK LIFE 271077

    . . , .

    . , - . . . .

    . . 10 20, 15 30 .

    .

    I - II -

    -

    .

    .

    .

    . .

    , .

    .

    10% .

    . 7080%

    ,

    .

    ,

    .

    . .

    . .

    . 56m . .

    . , .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

  • . . . 28 2014 1 2 ()

    1069)Big Cab , .07900 805 881

    1082) or 8 079 0800 0647

    www.uklifenews.com

    1080) (350) 07795 672 422

    1084) / , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1089)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    1076)UK , , .07912 362 143

  • . . . THE UK LIFE 291077

    OZ E , Ford 7, , , M. 07859 055 236E. [email protected]

    Honda Civic 19983 doors, New MOT400020 8687 6711/07572 833 703

    Peugeot 206 19983 doors, New MOT, Diesel500020 8687 6711/07572 833 703

    Toyota Corolla 13 Auto New MOT 2014.5, TAX 2014.1450020 8687 6711/07572 833 703

    1080) , 07766 233 300(AJI)

    1080) 020 8949 7730( )

    3 20

    1080) 020 8417 1123/07850 963 035

    1080) Part time & full time020 8949 6070( )

    1077)HYUNDAI GETZ AUTO5 DOOR HATCHBACK 5 2008.12.3012800mile(12 )MOT 2014.1.17, TAX 2014.4.30 2013.9.19 3300079 3134 0609/077 7571 2239

  • . . . 30 2014 1 2 ()

    1076) . , X26,131,213 5 , 4, 3, SKY TV, , ID: sunny 020 8942 2936/07894 82 88 23

  • . . . THE UK LIFE 311077

    |

    " , "

    () (NYT) .

    NYT ' , ' () .

    NYT 20 ' ' .

    1937 () .

    ' ' NYT .

    . ()

    ()

    .

    '' .

    () . 2 1945

    .

    NYT .

    NYT " " " " .

    |

    ' '

    . , .

    NSC() 1 .

    () 2006~2007 1 , 2013 2 . .

    NSC

    .

    3 .

    () .

    . .

    .

    " " WSJ

    (WSJ) .

    WSJ "

    ''

    " .

    "

    " .

    1

    .

    '

    '

    .

    "

    .

    " .

    "

    ,

    " "

    " .

    "

    " .

    |

    . .

    (51) (59) 1 . .

    29 . (2011 3 ) . ( ) .

    , .

    . . .

    (TPP) .

    ", " .

    .

    (2006 1 ) (1896~1987) .

    () . ( ) .

    , . (UZU) . .[]

    ()

    () (

    26) ( )

    .

    29

    3 12

    (22)

    .

    '' .

    12

    22

    .[]

    27 .

    1 26 () .

  • . 32 2014 1 2 ()

    ,

    .

    .

    20

    1700

    .

    40%

    .

    13%

    .

    "

    " .

    12

    .

    .

    2009 1500

    .

    2008 77%

    65% "

    " .

    "

    " .

    .

    "

    " .

    (Pediatrics)

    .

    ,

    .

    . 52 (rubber hand illusion) .

    . .

    . .

    . (homeostasis) , ,

    , .

    , , . . (Frontiers in Psychology) .

    , .

    . 1000 . .

    45% 1 . , , , , .

    .

    .

    - .

    .

    (Child Development) .

    ' ' 10

    . .

    . ( ) .

    .

    , . (Environmental Microbiology) .

    !" .

    .

    5~6 379 , . " " " " " " 24 .

    . "" .

    . . " '' " .

    ? "

    () " " '' " . '' , .

    . "

    " .

    1999 2002

    1250

    , 22

    . 25%

    .

    6, 3

    .

    , 3

    16%

    .

    7.5%

    .

    3

    .

    , ?

    .

    .

    "

    ,

    " .

    ,

    .

    .

    . "

    " .

    (Archives of Disease in Childhood)

    .

    3

  • T . V . . . / . THE UK LIFE 331077

    The Waterboy (1998) 9pm - 10:50pm (E4)Cast_ Adam Sandler, Kathy Bates

    Ransom (1996) 10:05pm - 12:30am (Watch)Cast_ Mel Gibson, Rene Russo

    Little Fockers (2010) 10:25pm - 11:55pm (BBC One) Cast_ Robert De Niro, Ben Stiller

    Catch Me If You Can (2002) 5:45pm - 8pm (BBC Two) Cast_ Leonardo DiCaprio, Tom Hanks

    Miss Congeniality 2: Armed & Fabulou (2005) 6:40pm - 8:55pm (Channel 5)Cast_ Sandra Bullock, William Shatner

    Evan Almighty (2007) 6:05pm - 8pm (ITV2)Cast_ Steve Carell, Morgan Freeman

    101 Dalmatians (1996) 7:55pm - 9:30pm (BBC Three)Cast_ Glenn Close, Jeff Daniels

    Starship Troopers (1997) 12:10am - 2:05am (BBC Three)Cast_ Casper Van Dien, Dina Meyer

    Good Will Hunting (1997) 11:05pm - 1:05am (BBC One)Cast_ Matt Damon, Robin Williams

    Bridget Jones: the Edge of Reason (2004) 11:20pm - 1:35am (ITV2)Cast_ Rene Zellweger, Hugh Grant

    Hellboy II: the Golden Army (2008) 11:20pm - 1:15am (ITV)Cast_ Ron Perlman, John Hurt

    Ice Age (2002) 7:30pm - 9:10pm (E4)Cast_ Ray Romano, John Leguizamo

    Insomnia (2002) 11:15pm - 1:10am (BBC One )Cast_ Al Pacino, Robin Williams

    Mary Poppins (1964)7:30pm - 9:45pm (BBC Four)Cast_ Julie Andrews, Dick Van Dyke

    The King's Speech (2010)9pm - 11:20pm (Film4)Cast_ Colin Firth, Helena Bonham Carter

    Judge Dredd (1995) 11pm - 1am (Watch)Cast_ Sylvester Stallone, Armand Assante

    Pretty Woman (1990)10:35pm - 12:30am (BBC One )Cast_ Richard Gere, Julia Roberts

    Manhunter (1986) 11:20pm - 1:45am (ITV4)Cast_ William L Petersen, Brian Cox

    Aliens (1986) 10:55pm - 1:50am (Channel 4)Cast_ Sigourney Weaver, Carrie Henn

    GoldenEye (1995) 9pm - 11:40pm (ITV2)Cast_ Pierce Brosnan, Sean Bean

    The Matrix Reloaded (2002) 9pm - 11:45pm (ITV4)Cast_ Keanu Reeves, Laurence Fishburne

    Forrest Gump (1994) 9pm - 11:50pm (More4)Cast_ Tom Hanks, Gary Sinise

    Mission: Impossible III (2006) 9pm - 11:25pm (Film4)Cast_ Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman

    Drive (2011) 10pm - 11:35pm (BBC Two )Cast_ Ryan Gosling, Carey Mullligan

    Mr Bean's Holiday (2007) 7:10pm - 9pm (ITV2)Cast_ Rowan Atkinson, Max Baldry

    Godzilla (1997) 4:55pm - 7:15pm (Sky Movies)Cast_ Matthew Broderick, Jean Reno

    Die Hard with a Vengeance (1995) 9pm - 11pm (BBC Three)

    1 2 ()

    1 7 ()

    1 6 ()

    [ ]

    1 3 ()

    1 4 ()

    The King's Speech

    Die Hard with a VengeanceCatch Me If You Can

    The Matrix Reloaded

    TV

    1 5 ()

    " ." . " 2000 " . . . .

    . 182800 . 167000 15800. . . 50 20~30% 70 . .

    4 ' ' 3 . ' ' . 8 . . . .

    . 10% ,

    , . ' ' . 30 2 . '' . . . .

    . . " . . " . . . .

    |

    1 4 ()

  • . 34 2014 1 2 ()

    . 12

    . , , , , , , , , , , , .

    . . , . .

    1

    . 1 . , .

    . . ? . .

    . . , .

    ' '

    .

    , . . , . .

    . 1 4

    . 1 . () .

    , , .

    . . .

    . , 4 . .

    . , . . .

    . . . .

  • . THE UK LIFE 351077 . , Kitchen of the World .

    . . . ().

    (Songkran)

    . , , . 1940 1 1 , . , , . .

    . , . . . . , .

    4 15

    2 . .

    . . (). .

    . . 10 . .

    . . 2 1 .

    . .

    50 , 15 . .

    ().

    ,

    . . . . 60km. . 2 40~50 .

    . , . . . .

    2 25km . 35 . 7 .

    . , . . .

    . . . . |

  • . / . 36 2014 1 2 ()

    . 1:1 . .

    1~1.5. . , . 3 6 . . 20~70 . 70% . .

    . 4:1 . . , . .

    2 . . . . 1 , 1 .

    10 . . , . 2:1 10~20 30 . .

    . , , . . , , ,

    UP .

    . . . . .

    TIP

    = +

    = +(10:1 )

    =

    =

    (

    )

    =

    = +

    (

    )

    [, ] |

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    #

    . ( 1

    ).

    .

    .

    #

    .

    .

    tip_

    .

    #

    .

    .

  • . / . THE UK LIFE 371077

    , .

    ?= . .

    ( ) . ?= .

    . . ?= . . 3 =(USDA) 30 1 .

    . USDA 3~5 .

    3 .

    B , . .

    .

    (www.shape.com) 7 .

    = B . .

    . , . = . . = 28 97 . .

    7 ,

    .

    .

    20~31

    1300 .

    40% 1

    .

    25%

    (14%) 2 .

    14% 4%

    .

    "

    " .

    . "

    " "

    " .

    " " "

    100%

    . ' '

    " .

    '' (Stalking

    )

    . .

    .

    .

    .

    ' '.

    "

    " .

    .

    .

    .

    PC

    .

    ''

    .

    .

    ' ' .

    .

    .

    "

    " .

  • . . . 38 2014 1 2 ()

    1 20 . , . , .

    2 . . .

    3 . 300 . .

    4 . . 1 , .

    5 .

    .

    6 () , . , .

    7 , . . .

    8 , . , .

    9 , . , 1 .

    9 . . .

    .

    homesweet home

  • . THE UK LIFE 391077

    : 100g, 5, 1,

    1, , , 100g, ,

    , ( 2, , 1

    , , 1, ,

    ), ( 1, 2

    ), ( 1, 1, 1,

    1)

    : 1

    .

    .

    . 2 4cm .

    , 4cm . 3

    , , , , , . 4

    . 5

    .

    * , . . . . , .

    : ( 7, 2, , (1010)

    1), , , ,

    , 400g,

    : 1

    20 . 2

    . . 3 5

    . 4 ,

    . 5

    . 6 .

    * . . .

    : 175g, , ,

    , ( 4, , 1

    , 1, ),

    : 1

    . 2 ,

    20

    . 3 , , . 4

    . 5

    .

    * . . . , , . .

    : 4, ,

    100g, 30g, ,

    , (, ,

    ), ( 2, 1,

    1, 1, )

    : 1 0.6cm

    , . 2

    . 3 . 4

    . 5

    . 6

    . .

    * , . . . . .

    , , .

  • . . 40 2014 1 2 ()

    , . 6 8 62 .

    .

    . (Sunday Night Blues) . 5 .

    . 10 20 . .

    .

    = . . .

    . . . =

    . . . = 24, 7

    5, 9 , 6 . . . =

    . . TV . =

    . . 6 . .

    .

    .

    " "

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , -, - ,

    .

    . . .

    42 . .

    19000 .

    (80%), (77%), (72%) .

    3 . . / . 50 .

    . . 16~39 , , .

    , , , .

    ,

    . .

    1914~1940 800 40 . 1968 10 .

    18 ,

    , , , , .

    10 5 . 35~54 21% .

    15% .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • . . . . . . THE UK LIFE 411077

    30 . . , . , .

    . . , , .

    . , .

    . , .

    . . .

    462 . , .

    . . ,

    . , , . . . . .

    . (?) , . , . , . , .

    ? . 4-5 10 . 2013 . 200 , . , 9 .

    . . , . . . . . , .

    (2:13)

    : ()

    : ()

    : ()

    : ()

    2014

    : ()

    : ()

    : ( )

    () :

    : 2014 1 13 10 30

    : ( )

    : Ruxley Church, 61 Ruxley Lane,

    West Ewell. Epsom. KT19 0JG

    1

    2

    3 :

    KCA

  • . / . 42 2014 1 2 ()

    .

    . . KBS ! 2013 .

    () ! . , ? ! . , ? .

    TV CF . CF

    .

    '

    ' '

    '

    .

    '

    '

    ,

    ' (heartthrob

    )'

    .

    , " " "

    "

    .

    .

    "

    " "

    .

    " .

    . , . .

    5 KBS 2TV .

    (It aint over till its over) . . 10 . () () .

    tvN 1994 . () () , () . 1994 .

    . , . .

    '' 13 tvN ' 1994'

    .

    ' 1994' 1 3 8

    40 ' 1994

    ' . 2

    1 .

    , '' 4,

    7 .

    tvN "

    " .

    ( )

    ' 1994' 28

    11.9%,

    14.3% , ,

    IPTV 1

    .

    .

    .

    tvN "

    " .

    2013 ' !' ', ?'

  • . / . THE UK LIFE 431077

    '', 12 500 '' 30 500

    . NEW " 12 20 500 92 , 500 " . 12 .

    NEW " 17 500 '7 '( 1280 ), 18 500 ', '( 1231 ) " .

    '' 500 1362 , 12 1 '' 15 .

    '' 500 . '' '' 1850 . '' 500 2350 . .

    '' 9 500 . ''(1998, 582) ' JSA'(2000

    , 583), ' '(2003, 525), ''(2006, 1,301), ', , '(2008, 668), ''(2010, 550), ''(2013, 934), ''(2013, 913) 500 .

    , , 2013

    .

    (KOBACO) '2013

    (MCR)'

    '2013

    '

    .

    , 6.8%

    1 .

    4.1% 6

    ,

    1 .

    2 5.9%

    .

    8.7% 1

    -- '2013 ''' 5.3%

    3 .

    2013

    7%

    1 .

    MCR 13~64 6000

    , (5

    15~612) (102~30)

    3000 .

    '2' MBC ?'2'

    MBC '2' .

    MBC

    . '' , . MBC '' ''

    . '' , 91 120 . , , , CD , .

    . '' '' . 1 "MBC " . , .

    .

    SBS ' TV' 2005

    9 "

    ' ' "3 "

    .

    " .

    2007 MBC

    " "

    "

    3 ?"

    .

    3

    , LS

    . 100

    .

  • . 44 2014 1 2 ()

    , ' '

    .

    ' ' .

    '' ': ' ' ' . , , , .

    ' ' 71 . 2005

    '' .

    ' ' 2013 10 1, 2013 10, (NBR) 2013 10, MTV 2013 .

    25 1 .

    ', '

    .

    , ,

    ,

    ', '(

    , ) 3

    '

    , '

    ' '

    .

    ', '

    (27)

    (49) .

    .

    . 26

    ,

    . .

    "

    .

    " . "

    , 22 ,

    .

    2014 '' 2014

    .

    5 . 8 . " . " .

    12 2003 2005 , 2010 .

    .

    . 9 6 . .

    '' . 7 . 4 .

    . .

    " .

    "

    "

    .

    2009

    1 22

    .

  • . / . . THE UK LIFE 451077

    , " "

    50 (71) .

    . ,

    . .

    . .

    . . .

    ( 1997 ) , . , . . , .

    Sir. . 1963 2014 50 .

    ,

    .

    '' ()

    ''

    .

    1930~40

    .

    '' '' . (), () .

    .

    '

    (Bangerz)'

    ' (Adore

    You)' ,

    .

    '(

    ) '

    .

    . ,

    , " "

    .

    .

    .

    '

    '

    .

    ' ' (@

    fft442) 27 ' ' .

    " ' ' 60-61 ' ' " . (@SAFCofficial) 2013-14 (EPL)18 1-0 .

    25 , .

    '' " 100% . " 9 .

  • . . 46 2014 1 2 ()

    , ' ' (F1)

    (44) .

    dpa .

    29 11()

    .

    . .

    , . . , BFM TV .

    dpa . F1 7 2006 2010 , 2012 . .

    (25KB) AP

    ' ' .

    AP 1

    (32) .

    '

    '

    " 1950

    3

    ,

    3 "

    " 4

    3

    " .

    ' ' 30 "

    ,

    " "

    (43),

    (32)

    " AP .

    ' ' (24)

    .

    29( ) 2013-

    2014 (EPL) 19 (24) 2-2 . 4 6 9( 18) .

    27

    . , .

    . Tan OUT . .

    '' . '' . .

    .

    ''

    '

    ' . ,

    , ' '

    .

    '1'.

    . "

    .

    ,

    " .

    3

    .

    ' '

    ' '

    .

    .

    'KARA ', '

    ' .

    30cm .

  • . . THE UK LIFE 471077

    (31 ) ''. " " .

    " . , " " " .

    .

    " " . "() . " .

    "" . . " " .

    "'

    , '' ' " .

    2007 .

    .

    " , . . 2 "

    . 2002

    6 .

    .

    " 13 . " " . " .

    " . . " .

    22 7 13,000 ( 1,379) .

    EPL , ' '

    2014 1 .

    EPL 1 ( 42), 2 ( . 41), 3 ( 40) . 20 . , , 2014 1 1 , , . 1 .

    . .

    , . 2 ,

    . , .

    1 , .

    . , 2-1 . , EPL .

    .

    , ? ' ' 29( ) MGM UFC168 . 1 . 7 UFC

    7 .

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1077 2014 1 2 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE