hem cle :rvn e,,,de hizmeti olarak alan Christine ve Lea Pa-

|i,-, l.u.d"ler. snfsal bilincin kesin ve kat izgilerle belirlen-

a'g' lr'l. .vapcla, bastnlm toplumsal, cinsel ve dinsel duygt-

iar ve bu duyg-lann kurbanan iizerincle yarattl1 yokstnluk

ve aclar, laka tir cleyile, ezilmi olann bastlrllm sesini

ve fkesini dul,lrnraya alrlar, Bunu da altklar e,in, hiz-

metilerin kendilerine ait bir yaamlan olalilecei cliitincesine

katlananayan vc cnlarln ait olcluklar snfn kuraliar eteve-

sincle yaamalar gerektiini dtinen hanmn ,e kzn adeta

intikam alr gibi, hunharca ldrerek yaparlar,

Dnemin lasn organlanncla "Le Mans Canavarlar", "Kurda

Dnen Kuzular" gibi ifaclelerle tanmlanan ve yarglanmalarl

sonlclncla birinin nce iclama daha sonra mr bol,- hapse

mahk.m eclildii. dierinin ise 10 yilk hapis cezasndan 8 yln

sontnda iyi halcien j"lny, serbest lraklmas ile sonulanan bu

iki kaclnn gerek hikayelerine Kesselman, farkl bir bak as

getirmektedir. Oyun ile ilgili yorl}m yapan feminist kuramc-

lzrclan Sinrone de Beauvior, lu kardele,den "canavarlar" diye

l-ahseden toplunun; krdklar bir taban paraslnl lile hafta-

lklarncln kesen, beyaz eldivenler giYmeYi ahkanik haline

getirip, ortaikta toz kalp kalmadna bakan evin hanmlarlnln

temsil ettii topi-m-n. asl,ncla Papin kardelerin sonunda geJ-

dikleridurtmkadarkorklnVeCanavarcaold.unusyler(deBea-voir i963: 1OS), Kesselman cla o1,uncla,

evin her temizie-

niinden sonra Maclame l)anzarc|'a beyaz eldivenler giydirip,

temizlenen yerleri bir kez dal-a kontrol ettirerek lu iki kz kar-

dein iinde buluncl-u baskya, mitsiz d,r-ma ve o},,unun

s