10472 sistema suelo radiante 09 (133 … · de la capacidad de acumulación térmica de la losa...

Cuando, hace casi un siglo, el famoso arquiteco FrankLloyd Wright «descubrió» en el Japón la calefacción por elsuelo, describió su impresión como el indescriptible confortde sentir el calor desde abajo.

La calefacción por suelo radiante no es un desarrollomoderno; cretenses, turcos, romanos y coreanos sebeneficiaron de las ventajas de un sistema técnica y cien-tíficamente inmejorable.

La historia sumió por siglos en casi total olvido esta granidea. Los artífices del progreso tecnológico la recuperaronhace poco menos de un siglo, y los espectaculares avan-ces de nuestra época han convertido este antiguo y genialconcepto en un sistema eficaz y ventajoso: la calefacciónpor suelo radiante permite hoy día dotar a cualquierhogar o edificio colectivo del nivel de confort más saluda-ble, ahorrando al mismo tiempo ese bien precioso que esla energía.

El suelo radiante ALB reúne este desarrollo con aspectosinnovadores que lo convierten en un sistema fiable y sencillode instalar, al tiempo que eficaz y eficiente.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

10472 sistema suelo radiante 09 (133-198.qxp:Maquetación 1 21/01/09 12:11 Página 133

2. 1. suelo radiante — estructura suelo

introducción al sistema de suelo radiante ALB

introducción al sistema de suelo radiante ALB

El suelo radiante ALB es de tipo hidrónico, mediante la circulación de un fluido caloportador dentro de unsistema de tuberías embebido en una losa constructiva (mortero, hormigón) se consigue elevar la tempera-tura de esta losa hasta el punto deseado. Las características básicas sobre las que se basa la técnica decalefacción por suelo radiante son:

- Inercia térmica, concepto que define la capacidad de un sistema a permanecer prácticamenteinalterable a pesar de variaciones climáticas y/o hidrónicas. Se cuantifica mediante el cálculode la capacidad de acumulación térmica de la losa constructiva donde se embebe la tubería.

- Escasa o nula estratificación del aire, debido a la utilización de una gran superficie a muybaja temperatura. La práctica totalidad de calor emitido al ambiente se produce por radiación,fenómeno de transmisión de calor basado en la diferencia de temperaturas de dos cuerpos.

página 135

el resultado es una aportación de calor de más a menossegún la altura de la estancia;

este perfil es el más ajustado a las necesidades térmicas del cuerpo humano

por su principio de funcionamiento, el suelo radiante proporciona una mejor calidad del aire ambiental,

al no generar convección ni sobrecalentamiento del aire

el agua caliente a temperatura moderada(35 ºC – 40 ºC)

circula por los circuitos del suelo y lo caldea

en función de su temperatura superficial (26 ºC – 27 ºC), el suelo emite calor en forma de radiación infrarroja;

su intensidad decrece con la altura

el calor alcanza las paredes, que también se caldean,en menor grado según la altura

las paredes emiten el calor que han recibido, también en forma de radiación infrarroja;

dado que la temperatura de la pared disminuye con la altura, también lo hace la intensidad

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


136 página


Ejemplo de instalación del sistema de suelo radiante

El caldeo del suelo, el primer paso en el proceso de calefacción por suelo radiante, se puede realizar pordiversos métodos. ALB propone el sistema de caldeo del suelo por agua caliente. Mediante una red de tubossoterrada, se conduce el agua caliente por el interior del suelo. Este sistema resulta muy eficiente desde elpunto de vista energético, resultando incluso más económico que otros sistemas de calefacción convencional.

Asimismo, permite emplear distintos tipos de generación, e incluso cambiarlos en cualquier momento.Además, trabajar a baja temperatura permite aprovechar sistemas de generación que en otros sistemasno resultan eficaces en la misma medida, como colectores solares térmicos, bombas de calor, o energíageotérmica.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 137

ventajas del sistema de suelo radiante ALB

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

Las principales ventajas que este tipo de calefacción aporta son:

- Bienestar/confort térmico, el perfil de temperaturas conseguido es el más cercano al idealsegún R.I.T.E.

- Ahorro energético, un suelo radiante bien gestionado debe generar forzosamente una reduc-ción en el consumo de energía porque se precisa recurso caloportador a muy baja temperatu-ra. La eficiencia energética también es provocada por el concepto de temperatura operativadefinido en el R.I.T.E., de forma muy simplificada podríamos decir que es la variable virtual porla que se rige el confort humano, decimos “virtual” porque se trata de una variable no mediblepor los elementos tradicionales de gestión del sistema de regulación ambiente, termostatos,sondas y equivalentes.

- Alto grado de compatibilidad con fuentes renovables de energía, especialmente con la geoter-mia.

- Calidad del aire, se mantienen las condiciones higrométricas dentro de lo especificado en nor-mativas. El fenómeno convección es prácticamente inexistente puesto que el salto térmicosuperficie radiante-ambiente es muy bajo, lo que ayudará a una nula circulación de aire yausencia de ácaros y partículas diversas en suspensión.

- Seguridad y libertad arquitectónica al no disponer de elementos convectivos en ambiente aalta temperatura, como podrían ser radiadores.



138 página

estructura del tubo multicapa ALB

El tubo que se emplee para el caldeo del suelo radiante debe tener suficiente capacidad de intercambiotérmico, cumplir los requisitos obvios de resistencia mecánica y química, y ser fácil de instalar. Todos estosrequisitos quedan ampliamente cubiertos por el tubo multicapa ALB.

El tubo multicapa ALB es fruto del avance tecnológico en la aplicación de los materiales plásticos; combi-na materiales plásticos (polietileno) y metálicos (aluminio). Esta configuración proporciona una sinergia delas características de los materiales utilizados, entre las que cabe destacar las propiedades mecánicas ytérmicas, y la plasticidad (el mantenimiento de la forma después del doblado).

La conductividad térmica del tubo multicapa se sitúa por encima de la de los tubos plásticos de una solacapa, y es adecuada para su función transmisora.

ventajas que aporta el tubo multicapa ALB

La flexibilidad y memoria de forma del tubo multicapa facilitan enormemente la labor de instalación: el tubo,además de poderse doblar a mano en radios muy reducidos con poco esfuerzo, conserva la forma dada sinretornar a la posición inicial —característica proporcionada por la capa interna de aluminio—; este factor esparticularmente importante en un suelo radiante, donde se debe cubrir una superficie considerable con el ten-dido de tubo instalando muchos metros y realizando muchas curvas. El resultado es un ahorro considerableen horas de trabajo.

Asimismo, la conexión de los tubos al colector resulta más sencilla, sin ser necesarios accesorios de monta-je como las curvas de guía.

estanqueidad al oxígeno

En el tubo multicapa, la capa intermedia de aluminio es una barrera total a las moléculas de oxígeno, y porlo tanto no permite su difusión; representa una solución eficaz al problema de la corrosión provocada por laentrada de oxígeno en el sistema, y aumenta la durabilidad de la instalación.

tamaño

El tamaño estimado como idóneo para instalaciones en viviendas refleja el equilibrio de los diversos factoresque concurren en este elemento; el tubo multicapa de 17 × 2 (mm), con capa de aluminio de 0,2 mm, com-bina las siguientes ventajas:

capa externa de PE-HD capa interna de PE-RT

capa de aluminio

capa de adhesivo

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 139


paneles aislantes ALB

instalación: la flexibilidad de este tamaño facilita el trabajo de tendido, teniendo en cuenta que unsistema de suelo radiante representa la manipulación y curvado de muchos metros;

pérdida de carga moderada: la sección de paso en este tamaño permite realizar circuitos con lon-gitudes apropiadas para las instalaciones de suelo radiante domésticas, manteniendo las pérdidasde carga en valores moderados.

Para instalaciones de aplicación industrial, ALB propone el tubo multicapa en tamaño 20 ×2 (mm). En estetipo de instalaciones, las superficies a cubrir son considerablemente más extensas y de geometría más regu-lar, lo cual propicia el tendido de circuitos más largos; un tubo con una sección interior de paso más elevadapermite la realización de circuitos más largos sin provocar pérdidas de carga excesivas.

Este tamaño se presenta con capa de aluminio de 0,25 mm de espesor, para mantener la facilidad de mani-pulación del tubo.

La instalación del suelo radiante incluye paneles aislantes, cuya misión es impedir que el sistema ceda caloren exceso a la estructura del edificio. Estos paneles se instalan al principio de la ejecución de la instalaciónsobre el forjado. Se fabrican en poliestireno expandido, material que conjuga muy favorablemente una exce-lente característica aislante, facilidad de conformado, resistencia mecánica y bajo coste.

Existen actualmente dos presentaciones genéricas de panel: liso y con tetones. El panel liso ofrece unasuperficie plana, mientras que el otro tipo presenta una serie de protuberancias moldeadas, distribuidas regu-larmente por la superficie del panel; su propósito es proporcionar unos puntos de guía y sujeción del tubopara facilitar su tendido.

Si bien el panel con tetones ofrece cierta ventaja en el tendido de tubo, el panel liso aporta diversas mejoraspara la labor de instalación.

El panel liso ofrece total libertad para el tendido del tubo, sin condicionantes que limiten la separación,dirección, ángulo o distribución en zonas conflictivas como salidas de colectores, pasos de puerta, zonasirregulares (chaflanes, pilares, paredes curvas) etc.

Con el panel liso, toda la superficie del tubo queda en contacto con el mortero, de modo que el intercambiotérmico es pleno; asimismo, la losa de mortero no presenta discontinuidades, y su consistencia y capacidadtérmica es mayor.

Cabe también mencionar que trabajar sobre un panel liso evita el cansancio en tobillos y piernas —típicocuando se trabaja sobre superficies irregulares— que influye sobre la productividad.

acabado

El acabado del panel es otro factor diferenciador que aporta características adicionales al sistema.Ambos tipos de panel —liso o con tetones— se pueden reforzar mecánicamente con una película de polies-tireno termosoldada, que aumenta significativamente su resistencia; resulta particularmente valiosa durantesu instalación, el tendido del tubo y hasta la finalización del pavimento.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



140 página

paneles aislantes ALB

panel DIFUTEC®

El panel liso permite además configurar una versión que incluye una plancha de aluminio. Esta plancha,de 0,25 mm de espesor, va encolada directamente en la cara superior del panel. Al margen de la mejoraen la resistencia, la principal función de la lámina es como difusor térmico; el aluminio facilita una difusiónmás homogénea del calor cedido por los tubos al mortero; este efecto otorga un aumento en la eficacia delsistema tal, que permite impulsar el agua caliente a temperaturas de hasta 5 ºC por debajo de lo habitual.

gama del sistema

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

sin plancha de aluminio con plancha de aluminio

El sistema de suelo radiante ALB aporta avanzados aspectos innovadores, como son la utilización del tubomulticapa, del panel liso, y más concretamente, del panel liso con plancha de aluminio.Además de las opciones que el sistema ALB ofrece para los paneles aislantes y el tubo multicapa, incluyetodos los demás elementos necesarios para la ejecución de la instalación:



2. 1. 1. panel DIFUTEC® — con plancha de aluminio

panel DIFUTEC®

La instalación del suelo radiante incluye paneles aislantes, cuyamisión es impedir que el sistema ceda calor en exceso a laestructura del edificio. Estos paneles se instalan al principio de laejecución de la instalación sobre el forjado. Se fabrican enpoliestireno expandido, material que conjuga muy favorablementeuna excelente característica aislante, facilidad de conformado,resistencia mecánica y bajo coste.

El panel DIFUTEC® ofrece una superficie plana, que aporta diver-sas mejoras para la labor de instalación. Ofrece total libertadpara el tendido del tubo, sin condicionantes que limiten la sepa-ración, dirección, ángulo o distribución en zonas conflictivas comosalidas de colectores, pasos de puerta, zonas irregulares (chafla-nes, pilares, paredes curvas), etc.

Con el panel DIFUTEC®, toda la superficie del tubo queda en con-tacto con el mortero, de modo que el intercambio térmico espleno; asimismo, la losa de mortero no presenta discontinuida-des, y su consistencia y capacidad térmica es mayor.

panel DIFUTEC®

Esta versión incluye una plancha de aluminio. Esta plancha, de0,25 mm de espesor, va encolada directamente en la cara superiordel panel. Al margen de la mejora en la resistencia, la principal fun-ción de la lámina es como difusor térmico; el aluminio facilita unadifusión más homogénea del calor cedido por los tubos al mortero;este efecto otorga un aumento en la eficacia del sistema tal, quepermite impulsar el agua caliente a temperaturas de hasta 5 ºC pordebajo de lo habitual.

La plancha de aluminio presenta una retícula serigrafiada, dividi-da en intervalos de 10 cm, que sirve como guía para facilitar lacolocación del tubo.

Asimismo, la plancha incluye solapas que sobresalen por un lado ypor un extremo del panel, para el cierre con los paneles contiguos;estas solapas están preparadas con cola de contacto, de modo quese adhieren sobre las planchas de los paneles contiguos con unaleve presión.

página 141

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



142 página

presentación

modelo de especificación

código densidad grosor precio m2 m2/caja

18710 30 kg/m3 10 mm 17,000 € 3018720 30 kg/m3 20 mm 18,000 € 1518730 30 kg/m3 30 mm 19,500 € 10

datos comerciales

2. 1. 1. panel DIFUTEC® — con plancha de aluminio

El panel aislante ALB liso con plancha de aluminio se pre-senta en unidades de 1000 mm × 500 mm útiles (más dossolapas de 25 mm), con espesores de 10, 20 y 30 mm; laplancha de aluminio es de 0,25 mm de espesor, y la basede poliestireno expandido de 30 kg/m3 de densidad.

Panel aislante DIFUTEC®, en poliestireno expandido, autoex-tinguible (clase F), de 10, 20 ó 30 mm de espesor, densi-dad 30 kg/m3; con lámina superficial de aluminio, difusoradel calor, de 0,25 mm de espesor, provista de solapas auto-adhesivas y cuadrícula de guía serigrafiada.

características técnicas

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

F



página 143

2. 1. 2. panel aislante ALB liso — con lámina termosoldada

panel liso con lámina

La instalación del suelo radiante incluye paneles aislantes, cuyamisión es impedir que el sistema ceda calor en exceso a laestructura del edificio. Estos paneles se instalan al principio de laejecución de la instalación sobre el forjado. Se fabrican enpoliestireno expandido, material que conjuga muy favorablementeuna excelente característica aislante, facilidad de conformado,resistencia mecánica y bajo coste.

El panel liso ofrece una superficie plana, que aporta diversasmejoras para la labor de instalación. Ofrece total libertad para eltendido del tubo, sin condicionantes que limiten la separación,dirección, ángulo o distribución en zonas conflictivas como sali-das de colectores, pasos de puerta, zonas irregulares (chaflanes,pilares, paredes curvas), etc.

Con el panel liso, toda la superficie del tubo queda en contactocon el mortero, de modo que el intercambio térmico es pleno; asi-mismo, la losa de mortero no presenta discontinuidades, y suconsistencia y capacidad térmica es mayor.

Este panel se suministra con una película de poliestireno termo-soldada, que aumenta significativamente su resistencia; resultaparticularmente ventajosa durante su instalación, el tendido deltubo y hasta la finalización del pavimento.

El panel está moldeado con una retícula superficial, dividida enintervalos de 5 cm, que sirve como guía para facilitar la coloca-ción del tubo.

Incluye perfiles machihembrados que permiten un precisoensamblado de los paneles; su diseño evita asimismo que elmortero fluya entre la juntas y pueda formar un puente térmicocon el forjado.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



144 página

presentación


código densidad grosor precio m2 m2/caja

18750 30 kg/m3 20 mm 9,600 € 1818740 25 kg/m3 30 mm 11,000 € 10,8

datos comerciales

2. 1. 2. panel aislante ALB liso — con lámina termosoldada

El panel aislante ALB liso con lámina termosoldada sepresenta en unidades de 1200 mm × 750 mm útiles (másperfiles machihembrados de 20 mm), con espesores de20 mm densidad 30 kg/m3, y 30 mm y densidad 25 kg/m3.

Panel aislante ALB liso plastificado, en poliestirenoexpandido, autoextinguible (clase F), de 20 mm de espe-sor y densidad 30 kg/m3 ó 30 mm de espesor y densidad 25kg/m3; con lámina de poliestireno resistente, color gris, de150 µm de espesor; provisto de cuadrícula de guía molde-ada y de perfiles perimetrales machihembrados para elmontaje.


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

F

150 µm

0,033 / 0,034 W/m ·K



página 145

2. 1. 3. panel aislante ALB con tetones

panel con tetones y lámina

La instalación del suelo radiante incluye paneles aislantes, cuyamisión es impedir que el sistema ceda calor en exceso a laestructura del edificio. Estos paneles se instalan al principio de laejecución de la instalación sobre el forjado. Se fabrican enpoliestireno expandido, material que conjuga muy favorablemen-te una excelente característica aislante, facilidad de conformado,resistencia mecánica y bajo coste.

El panel con tetones presenta una serie de protuberancias mol-deadas, distribuidas regularmente por la superficie del panel, queproporcionan unos puntos de guía y sujeción del tubo para facilitarsu tendido.

El perfil de los tetones se ha diseñado para conseguir el máximode resistencia a la compresión, y al mismo tiempo minimizar lasuperficie de contacto con el tubo.

La distribución de los tetones se realiza sobre una retícula que per-mite el tendido del tubo en intervalos de 7,5 cm.


Este panel se suministra con una película de poliestireno termo-soldada, que aumenta significativamente su resistencia; resultaparticularmente ventajosa durante su instalación, el tendido deltubo y hasta la finalización del pavimento.

Existe asimismo una versión económica, que no incluye la pelí-cula plástica termosoldada.

panel con tetones

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



146 página

presentación


código densidad grosor lámina PS precio m2/caja

18770 25 kg/m3 50 mm si 10,600 € 918800 30 kg/m3 60 mm si 15,000 € 7,2

18760 25 kg/m3 50 mm no 8,000 € 918810 30 kg/m3 60 mm no 11,000 € 7,2

datos comerciales

2. 1. 3. panel aislante ALB con tetones

El panel aislante ALB con tetones y lámina termosoldadase presenta en unidades de 1200 mm × 750 mm útiles(más perfiles machihembrados de 20 mm), con alturas de50 mm (espesor útil de 20 mm) y densidad de 25 kg/m3 ,y altura de 60 mm (espesor útil de 30 mm) y densidad de30 kg/m3 .

La versión sin película plástica se ofrece en las mismaspresentaciones.

Panel aislante ALB con tetones, en poliestireno expandi-do, autoextinguible (clase F), de 20 mm de espesor útil(50 mm total) y densidad 25 kg/m3 ó de 30 mm de espe-sor útil (60 mm total) y densidad 30 kg/m3; provisto detetones moldeados para la fijación del tubo con separacio-nes en múltiplos de 75 mm, y perfiles perimetrales machi-hembrados para el montaje; con lámina termosoldadade poliestireno resistente, color gris, de 150 µm de espe-sor (opcionalmente, sin lámina).


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

F

150 µm

0,034 / 0,033 W/m ·K



2. 1. 4. zócalo perimetral para suelo radiante ALB

2. 1. 5. lámina barrera al vapor ALB

zócalo perimetral

lámina barrera al vapor

El zócalo perimetral es un elemento necesario en las instalacionesde suelo radiante, prescrito por la normativa aplicable.

Situado en el perímetro del suelo radiante, típicamente en la basede paredes, tabiques y columnas, su función es absorber lospequeños movimientos dilatométricos que experimenta el morterocuando aumenta de temperatura.

Consiste en una banda de 150 mm de alto y 8 mm de espesor,fabricada en espuma de polietileno de celda cerrada; este materialposee un coeficiente elástico adecuado para deformarse bajo lapresión dilatométrica del mortero, y permitir su expansión sin quese produzcan afectos adversos en la construcción.

La banda es autoadhesiva, de manera que su fijación sobre lapared resulta sencilla y rápida.

Incluye una película de PE transparente, termosoldada, cuya fun-ción es hacer de junta en el contacto con el panel aislante (la pelí-cula, de 250 mm de alto, queda sobre el solado, por debajo delpanel aislante en su contacto con el zócalo).

La lámina barrera al vapor es una película de polietileno de bajadensidad que se coloca debajo del panel aislante en instalacionesde suelo radiante, particularmente en plantas que están en contac-to directo sobre el terreno, o que pueden absorber humedad.

Su función es evitar que la eventual humedad del suelo, bien seadirectamente, bien sea en forma de vapor, alcance el mortero delsuelo radiante y pueda llegar a degradarlo.

página 147

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


código espesor precio m m/rollo

18690 8 mm 1,813 € 50

datos comerciales


148 página


2. 1. 4. zócalo perimetral para suelo radiante ALB

Zócalo perimetral en polietileno expandido de celda cerra-da, de 8 mm de espesor y 150 mm de alto; provisto deuna cara autoadhesiva y de una película de polietilenoPE-LD termosoldada de 250 mm de anchura.

materiales de fabricación

código espesor precio m2 m2/rollo

18695 300µm 2,228 € 100

datos comerciales

presentación


La lámina barrera se presenta en rollos de lámina con unpliegue, de 1,5 m de ancho (ancho total de la lámina: 3 m),y 33 m de longitud.

Lámina de barrera al vapor de polietileno de baja densi-dad (PE-LD) de elevada resistencia; espesor 300µm,anchura 3 m (desplegada), longitud 33 m.




2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

2. 1. 5. lámina barrera al vapor ALB



página 149

2. 1. 6. tubo multicapa ALB para suelo radiante

tubo multicapa

El tubo que se emplee para el caldeo del suelo radiante debe tenersuficiente capacidad de intercambio térmico, cumplir los requisitosobvios de resistencia mecánica y química, y ser fácil de instalar.Todos estos requisitos quedan ampliamente cubiertos por el tubomulticapa ALB.

El tubo multicapa ALB es fruto del avance tecnológico en la aplica-ción de los materiales plásticos; combina materiales plásticos(polietileno) y metálicos (aluminio). Esta configuración proporcionauna sinergia de las características de los materiales utilizados,entre las que cabe destacar las propiedades mecánicas y térmicas,y la plasticidad (el mantenimiento de la forma después del doblado).

La conductividad térmica del tubo multicapa se sitúa por encima dela de los tubos plásticos de una sola capa, y es adecuada para sufunción transmisora.


La flexibilidad y memoria de forma del tubo multicapa facilitanenormemente la labor de instalación: el tubo, además de podersedoblar a mano en radios muy reducidos con poco esfuerzo, con-serva la forma dada sin retornar a la posición inicial —característicaproporcionada por la capa interna de aluminio—; este factor esparticularmente importante en un suelo radiante, donde se debecubrir una superficie considerable con el tendido de tubo instalandomuchos metros y realizando muchas curvas. El resultado es unahorro considerable en horas de trabajo.Asimismo, la conexión de los tubos al colector resulta más sencilla,sin ser necesarios accesorios de montaje como las curvas de guía.


En el tubo multicapa, la capa intermedia de aluminio es una barreratotal a las moléculas de oxígeno, y por lo tanto no permite su difu-sión; representa una solución eficaz al problema de la corrosiónprovocada por la entrada de oxígeno en el sistema, y aumenta ladurabilidad de la instalación.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



150 página

presentación


código medida espesor Al precio/m m/rollo m/palet

18051 17 x 2 0,20 mm 1,469 € 200 240018052 17 x 2 0,20 mm 1,469 € 500 1500

datos comerciales

2. 1. 6. tubo multicapa ALB para suelo radiante

El tubo multicapa ALB para suelo radiante se presenta entamaño 17 × 2 (mm), en rollos de 200 m ó 500 m.El rollo de 500 m, montado en un desbobinador, facilita lalabor de instalación; proporciona mayor versatilidad a lahora de repartir el tubo entre las diversas longitudes querequieran los distintos circuitos; asimismo, se reduce con-siderablemente la cantidad de recortes.La característica metálica que otorga la capa de aluminioal tubo multicapa le permite absorber las torsiones axialesque se producen cuando se desenrolla el tubo, sin efectode retorno a la forma original ni perjuicio alguno sobre lafuncionalidad del tubo.Es esta característica la que permite trabajar con el des-bobinador, sin ser necesario trasladar el rollo de tubo paraacompañar el tubo en los cambios de dirección; ello a suvez facilita el empleo de rollos de mayor tamaño —comoel propuesto—, y beneficiarse de las ventajas que su usoconlleva.

Tubo multicapa ALB azul para suelo radiante,17 × 2;compuesto por una capa interior en polietileno PE-RT(DOWLEX 2388), una capa intermedia en aluminio de0,2 mm de espesor, soldada a testa, y una capa exterioren polietileno de alta densidad (PE-HD). Presentaciónen rollos de 200 m ó de 500 m.

datos físicos


estructura del tubo multicapa


capa de aluminio

capa de adhesivo

pérdidas de carga del tubo multicapa 17 × 22si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 151

2. 1. 7. grapas para tubo multicapa para suelo radiante ALB

2. 1. 8. barras de tendido de tubo multicapa para suelo radiante ALB

grapas

barras de tendido

El empleo del tubo multicapa sobre panel aislante liso aporta diver-sas ventajas al suelo radiante. El panel liso, no obstante, hacenecesario disponer de un sistema de sujeción del tubo durante eltendido del mismo, para evitar su arrastre según se va dandoforma al circuito.

Para ello se utilizan grapas de material plástico, que mantienen eltubo en la posición deseada hasta el vertido del mortero. No esfunción de las grapas mantener la forma dada al tubo, puesto quela memoria del tubo multicapa impide su retorno a la posición ini-cial, sino meramente mantenerlo en la situación dada durante laconformación del circuito.

Las grapas se clavan en el panel mediante una grapadora (v. elapartado de herramientas).

La barra de tendido está particularmente indicada para la sujecióndel tubo multicapa al panel liso en grandes superficies de suelo.

La barra está dotada de perfiles de encaje para el tubo multicapade 17 mm, situados en intervalos de 5 cm.

Incluye una base autoadhesiva, para su fijación al panel aislante.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



152 página

código espesor precio/u u/caja

18685 20 mm 0,068 € 100018686 10 mm 0,068 € 300

datos comerciales

presentación

2. 1. 7. grapas para tubo multicapa para suelo radiante ALB

Las grapas para tubo multicapa se ofrecen en tiras de 20unidades, en versión para paneles aislantes de 20 mm deespesor o más, y en versión para paneles aislantes de 10mm de espesor.

Grapa para fijación de tubo a panel liso; para paneles de20 mm o más de espesor, o para paneles de 10 mm deespesor.


código tubo precio/m longitud/m m/caja

18675 17 mm 1,836 € 3 48

datos comerciales

presentación


Las barras de tendido se suministran en longitudes de 3 m.

Barra de tendido para tubo multicapa de 17 mm, autoad-hesiva; con encajes en intervalos de 5 cm; longitud: 3 m.




2. 1. 8. barras de tendido de tubo multicapa para suelo radiante ALB

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

grapa polipropileno



página 153

2. 1. 9. aditivo para mortero para suelo radiante ALB

aditivo para mortero

El aditivo para mortero de suelo radiante ALB es un productosuperplastificante, reductor de agua y acelerador, que mejora lasresistencias iniciales y finales del mortero, la impermeabilidad y ladurabilidad del pavimento, y no provoca retrasos de fraguado. Esconforme a la norma UNE-EN934-2.

instrucciones de utilización y manipulación del aditivo ALB

utilización:

dosificación: 1 l de aditivo / 100 kg de cementoadición: añádase junto con la última parte de agua de amasado; no debe añadirse al cemento seco

limpieza:

el aditivo puede limpiarse de los equipos y herramientas utilizadoscon agua

seguridad:

debe observarse las medidas preventivas habituales para la mani-pulación de sustancias químicas, por ejemplo, el empleo deguantes y gafas de seguridad, lavado de manos en las pausas yal término de la jornada laboral, y no ingerir alimentos o bebidasni fumar durante la manipulación y utilización de la sustancia

eliminación:

la eliminación del producto y su envase debe realizarse según lalegislación vigente, y es responsabilidad del usuario final

!IMPORTANTE

No se debe mezclar con otros aditivos.No se debe utilizar con otras dosificaciones que lasindicadas. En caso de duda, consulte con el departa-mento técnico de ALB

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



154 página

presentación


código precio/litro emb/litros

18670 3,016 € 10

datos comerciales

2. 1. 9. aditivo para mortero para suelo radiante ALB

En garrafas de 10 l.

Aditivo para mortero, superplastificante, reductor de agua,potenciador de la resistencia, conforme a UNE-EN934-2.


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


2. 2. suelo radiante — distribución

página 155

2. 2. 1. colectores premontados para suelo radiante ALB

colectores

El colector premontado es un componente importante en un siste-ma de calefacción por suelo radiante. Es el elemento del que par-ten y al que retornan los circuitos del suelo, y por lo tanto el querealiza la distribución de agua caliente a cada circuito.

Se compone de dos colectores, uno de ida, que reparte el caudalde agua caliente proveniente del sistema de generación entre losdistintos circuitos, y otro de retorno, que recoge los caudales detodos los circuitos y los dirige de vuelta al sistema de generación.

regulación del caudal

Dada su posición estratégica en el sistema, los colectores premon-tados incorporan órganos de regulación, con diversas funcionesen la instalación.

El colector de ida incluye detentores o caudalímetros en cada deri-vación a circuito; el detentor es una válvula de aguja para regula-ción de caudal, que permite equilibrar los caudales de los circuitosde suelo radiante.

Los detentores se ajustan a la posición deseada mediante o unallave Allen de 5 mm. Las monturas de los detentores quedan pro-tegidas por una caperuza de latón roscada.

El colector de retorno incluye llaves de corte con mando manual,que permiten aislar cada circuito de manera independiente.

Estas llaves se pueden automatizar, mediante un mando eléctrico—típicamente, un cabezal termoeléctrico—. Para ello, incorporanuna montura con sistema de cierre lineal. El montaje de los cabe-zales termoeléctrico es directo; la montura incluye el adaptadornecesario (M30 × 1,5).

Con la automatización de las llaves de corte se puede controlarindependientemente la apertura de cada circuito de suelo radiante,y con ello las diversas zonas de la instalación, por ejemplo, desdetermostatos instalados en cada una de las zonas.

diseño de la montura — reparable en servicio

La montura incluye un vástago en acero inoxidable, que se des-plaza contra un muelle de elevado coeficiente elástico; con ellose evita un posible agarrotamiento delmecanismo; el sistema de cierre del vás-tago consiste en una doble junta tórica.

La guía superior de la montura se puededesmontar independientemente, junto conel vástago y el par de juntas tóricas. Ellopermite reparar el conjunto sin necesidadde parar o vaciar la instalación.

vástago en acero inoxidable

juntas tóricas

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



156 página

2. 2. 1. colectores premontados para suelo radiante ALB

diseño hidráulico

Los colectores para suelo radiante ALB incorporan un diseño parti-cular para las llaves y los detentores o caudalímetros; éstos sehallan situados en una posición tangencial, que libera la zona decirculación del colector; con ello se alcanzan valores de Kv máselevados.

mando manual con indicación

Los volantes de las llaves incluyen dos discos indicadores, cuyaposición se puede adaptar a la indicación deseada; uno de los dis-cos incluye diversas etiquetas para identificar la estancia de lavivienda a la que la derivación sirve; el otro disco es bicolor (azulen una cara y rojo en la otra), y facilita la identificación del colec-tor como para ida o para retorno; este disco incluye una ventani-lla que muestra la etiqueta indicadora de estancia seleccionadadel otro disco.

conexiones y accesorios

Las conexiones de ataque a los colectores premontados puedenser de 1” H o de 1-1/4” H; los ataques se realizan por unos racoresintermedios, que incorporan los siguientes accesorios, tanto en elcolector de ida como en el de retorno:

- purgador manual,- termómetro bimetálico,- llave de llenado y vaciado.

Las derivaciones a los circuitos son con conexión roscada de 24 × 19,apta para adaptadores para tubo multicapa de 17 × 2 (mm). Incluyen, en ambos colectores, los adapta-dores para tubo multicapa de 17 × 2 (mm).

Los extremos de los colectores vienen cegados mediante tapones con junta tórica.

presentación

Disponibles con conexiones 1” H ó 1-1/4” H, en versiones de 2 derivaciones hasta 14 derivacio-nes con conexión roscada de 24 × 19, con adaptadores para tubo multicapa de 17 × 2 (mm) inclui-dos.


Colector premontado cromado de 1" ó 1-1/4”, de 2 a 14 vías, compuesto por un colector de idacon detentores para la regulación y equilibrado de circuitos, y un colector de retorno con llavesde corte. Derivaciones 24 × 19, incluyen bicono intercambiable para tubo multicapa de 17 × 2 (mm);distancia entre derivaciones: 50 mm. Preparado para su automatización (incluye adaptadores enlas llaves del colector de retorno, para el montaje directo de los mandos eléctricos). Incluye racorintermedio cromado con purgador manual, termómetro y llave de llenado y vaciado.

montura

obturador

asiento

disco bicolor

disco etiquetador

mando manual

adaptador M30 x 1,5

montura llave

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 157

2. 2. 1. 1. colectores premontados para suelo radiante ALB con detentores

colectores con detentoresgráfico característico del colector con llaves

gráfico característico del colector con detentores

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


código medida deriv. adaptador precio u/caja

306002 1" 2 17x2 163,098 € 1306003 1" 3 17x2 199,920 € 1306004 1" 4 17x2 234,600 € 1306005 1" 5 17x2 269,280 € 1306006 1" 6 17x2 303,960 € 1306007 1" 7 17x2 345,780 € 1306008 1" 8 17x2 380,460 € 1306009 1" 9 17x2 408,000 € 1306010 1" 10 17x2 442,680 € 1306011 1" 11 17x2 483,480 € 1306012 1" 12 17x2 518,160 € 1306013 1" 13 17x2 552,840 € 1306014 1" 14 17x2 586,500 € 1

326402 1-1/4" 2 17x2 193,800 € 1326403 1-1/4" 3 17x2 239,700 € 1326404 1-1/4" 4 17x2 281,520 € 1326405 1-1/4" 5 17x2 323,340 € 1326406 1-1/4" 6 17x2 365,160 € 1326407 1-1/4" 7 17x2 415,140 € 1326408 1-1/4" 8 17x2 456,960 € 1326409 1-1/4" 9 17x2 489,600 € 1326410 1-1/4" 10 17x2 531,420 € 1326411 1-1/4" 11 17x2 580,380 € 1326412 1-1/4" 12 17x2 622,200 € 1326413 1-1/4" 13 17x2 663,000 € 1326414 1-1/4" 14 17x2 703,800 € 1

datos comerciales


158 página

2. 2. 1. 1. colectores premontados para suelo radiante ALB con detentores

materiales de construcción


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 159

2. 2. 1. 2. colectores premontados para suelo radiante ALB con caudalímetro

colectores con caudalímetrográfico característico del colector con llaves

gráfico característico del colector con caudalímetro

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



300702 1" 2 17x2 177,887 € 1300703 1" 3 17x2 219,316 € 1300704 1" 4 17x2 258,829 € 1300705 1" 5 17x2 300,460 € 1300706 1" 6 17x2 336,294 € 1300707 1" 7 17x2 378,353 € 1300708 1" 8 17x2 408,996 € 1300709 1" 9 17x2 455,490 € 1300710 1" 10 17x2 498,607 € 1300711 1" 11 17x2 531,896 € 1300712 1" 12 17x2 562,388 € 1300713 1" 13 17x2 610,420 € 1300714 1" 14 17x2 646,582 € 1

datos comerciales


160 página

2. 2. 1. 2. colectores premontados para suelo radiante ALB con caudalímetro



2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

código deriv. Ø1 A B C D E F G Ø2

300702 2 1” 82 52 177 50 210-230 345-365 96 17X2

300703 3 1” 82 52 227 50 210-230 345-365 96 17X2

300704 4 1” 82 52 277 50 210-230 345-365 96 17X2

300705 5 1” 82 52 327 50 210-230 345-365 96 17X2

300706 6 1” 82 52 377 50 210-230 345-365 96 17X2

300706 6 1” 82 52 377 50 210-230 345-365 96 17X2

300707 7 1” 82 52 427 50 210-230 345-365 96 17X2

300708 8 1” 82 52 477 50 210-230 345-365 96 17X2

300709 9 1” 82 52 527 50 210-230 345-365 96 17X2

300710 10 1” 82 52 577 50 210-230 345-365 96 17X2

300711 11 1” 82 52 627 50 210-230 345-365 96 17X2

300712 12 1” 82 52 677 50 210-230 345-365 96 17X2

300713 13 1” 82 52 727 50 210-230 345-365 96 17X2

300714 14 1” 82 52 777 50 210-230 345-365 96 17X2

New



página 161

2. 2. 2. colectores para suelo radiante ALB premontados en caja de plástico

colectores con caja de plástico

El colector premontado es un componente importante en un siste-ma de calefacción por suelo radiante. Es el elemento del que par-ten y al que retornan los circuitos del suelo, y por lo tanto el querealiza la distribución de agua caliente a cada circuito.


El conjunto se suministra montado dentro de una caja de registroen material plástico de elevada resistencia al impacto; el equipo, ala par que integrado en la construcción, queda protegido, y resul-ta fácilmente accesible para cualquier intervención sobre el colec-tor.

La caja queda cerrada con una tapa frontal, que se sujeta median-te dos encajes laterales a resorte y se puede asegurar mediantetornillos.



El colector de ida incluye detentores o caudalímetros en cada deri-vación a circuito; el detentor es una válvula de aguja para regula-ción de caudal, que permite equilibrar los caudales de los circuitosde suelo radiante.

Los detentores se ajustan a la posición deseada mediante unallave Allen de 5 mm. Las monturas de los detentores quedan pro-tegidas por una caperuza de latón roscada.




2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


diseño de la montura — reparable en servicioLa montura incluye un vástago en acero inoxidable, que se despla-za contra un muelle de elevado coeficiente elástico; con ello se evitaun posible agarrotamiento del mecanismo; el sistema de cierre delvástago consiste en una doble junta tórica.

La guía superior de la montura se puede desmontar independiente-mente, junto con el vástago y el par de juntas tóricas. Ello permitereparar el conjunto sin necesidad de parar o vaciar la instalación.

diseño hidráulicoLos colectores para suelo radiante ALB incorporan un diseño particu-lar para las llaves y los detentores o caudalímetros; éstos se hallansituados en una posición tangencial, que libera la zona de circulacióndel colector; con ello se alcanzan valores de Kv más elevados.

mando manual con indicación Los volantes de las llaves incluyen dos discos indicadores, cuyaposición se puede adaptar a la indicación deseada; uno de los dis-cos incluye diversas etiquetas para identificar la estancia de lavivienda a la que la derivación sirve; el otro disco es bicolor (azulen una cara y rojo en la otra), y facilita la identificación del colectorcomo para ida o para retorno; este disco incluye una ventanilla quemuestra la etiqueta indicadora de estancia seleccionada del otro disco.

conexiones y accesoriosLas conexiones de ataque a los colectores premontados son de 1” H;los ataques se realizan por unos racores intermedios, que incorpo-ran los siguientes accesorios, tanto en el colector de ida como en elde retorno:

- purgador manual- termómetro bimetálico- llave de llenado y vaciado.

Las derivaciones a los circuitos son con conexión roscada de 24 × 19,apta para adaptadores para tubo multicapa de 17 × 2 (mm). Incluyen, enambos colectores, los adaptadores para tubo multicapa de 17 × 2 (mm).Los extremos de los colectores vienen cegados mediante taponescon junta tórica.

presentación Disponibles con conexiones 1” H, en versiones de 2 derivaciones hasta 12 derivaciones con conexiónroscada de 24 × 19, con adaptadores para tubo multicapa de 17 × 2 (mm) incluidos; montados en cajade registro en material plástico resistente al impacto; con llaves de corte de esfera rectas para los ata-ques al colector (v. pág. 281-282).

modelo de especificaciónColector premontado cromado de 1" H, de 2 a 12 vías, compuesto por un colector de ida con detentorespara la regulación y equilibrado de circuitos, y un colector de retorno con llaves de corte. Derivaciones24 × 19, incluyen bicono intercambiable para tubo multicapa de 17 × 2 (mm); distancia entre deriva-ciones: 50 mm. Preparado para su automatización (incluye adaptadores en las llaves del colectorde retorno, para el montaje directo de los mandos eléctricos). Incluye racor intermedio cromado conpurgador manual, termómetro y llave de llenado y vaciado. Incluye tapones con junta tórica en unode los extremos de cada colector. Montado en caja de material plástico de elevada resistencia alimpacto, mediante bridas. Incluye válvulas de corte de esfera rectas para los ataques al colector.


juntas tóricas


162 página


montura

obturador

asiento

disco bicolor

disco etiquetador

mando manual

adaptador M30 x 1,5

montura llave

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 163


colectores con caja de plásticográfico característico del colector con llaves

gráfico característico del colector con detentores / caudalímetro

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



164 página





306200 1" 2 17x2 239,700 € 1306201 1" 3 17x2 273,360 € 1306202 1" 4 17x2 311,100 € 1306203 1" 5 17x2 340,680 € 1306204 1" 6 17x2 392,700 € 1306205 1" 7 17x2 430,440 € 1306206 1" 8 17x2 460,020 € 1306207 1" 9 17x2 492,660 € 1306208 1" 10 17x2 561,000 € 1306209 1" 11 17x2 591,600 € 1306210 1" 12 17x2 622,200 € 1

datos comerciales

* se consideran incluidas las llaves de cortemontadas en los ataques al colector.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

con detentores


300804 1" 4 17x2 329,576 € 1300805 1" 5 17x2 365,000 € 1300806 1" 6 17x2 421,720 € 1300807 1" 7 17x2 469,170 € 1300808 1" 8 17x2 505,076 € 1300809 1" 9 17x2 548,236 € 1300810 1" 10 17x2 616,564 € 1300811 1" 11 17x2 652,522 € 1300812 1" 12 17x2 688,324 € 1

datos comercialescon caudalímetro

nº derivaciones A B C C’ D E F 2-9 410 700 100 104 95 110 145

10-12 410 900 100 104 95 110 145

New



página 165

2. 2. 3. grupo premontado de mezcla termostático — regulación a punto fijo

grupo premontado

Para montaje directo a colectores de suelo radiante.

aplicación

El grupo de regulación termostática a punto fijo está indicado parael suministro de agua a baja temperatura a los circuitos de unainstalación de calefacción por suelo radiante.

Incluye las conexiones de ida y retorno para montaje directo a uncolector de suelo radiante, así como las conexiones para la recep-ción de agua caliente de la caldera, y de retorno a la misma (estasúltimas dotadas de llaves de corte de tipo esfera).

La preparación del agua para los circuitos de suelo radiante serealiza en una válvula mezcladora termostática, que recibe aguacaliente de la caldera y agua de retorno del suelo radiante; mez-clando distintas proporciones de ambas, la válvula envía a loscircuitos de suelo radiante agua a la temperatura adecuada, enfunción de la consigna seleccionada mediante el mando manualsituado en la propia válvula.

El grupo está preparado para el montaje de una bomba circulado-ra (no incluida) de 130 mm, necesaria para el envío del agua deida al suelo radiante, y para la correcta realización de la mezcla.Las conexiones son de 1-1/2", de tres piezas.

Se incluye un termostato de seguridad de inmersión, cuya funciónes detener la bomba en caso de una elevación anormal de la tem-peratura de ida.

El conjunto de grupo premontado de regulación y colector de sueloradiante se puede montar dentro de una caja metálica empotrable(v. el apartado correspondiente a las cajas metálicas para colector,pág. 167 a 170).

funcionamiento

El agua caliente proveniente de la caldera llega a la válvula mez-cladora por la válvula de esfera (1) y el racor desviador/recircula-dor (2). Este racor permite recircular hacia el retorno a caldera elexceso de agua caliente que la válvula mezcladora no admita. Almismo tiempo, este racor dirige al retorno a la caldera el agua fríaque proviene del colector a través del racor de retorno (3).La función de la válvula mezcladora es mantener constante la tem-peratura del agua de ida a los circuitos de suelo radiante, mezclan-do parte del agua de retorno del suelo radiante con agua calientede la caldera.El agua que sale de la mezcladora pasa por la bomba circuladora,que la envía al colector de ida del suelo radiante, y de allí a losdiversos circuitos.El agua proveniente de los circuitos de suelo radiante se recoge enel colector de retorno, de donde, por el racor (3), se envía en parteal retorno a caldera, y en parte a la válvula mezcladora.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


código medida precio u/caja

300520 1" 620,812 € 1300521 1-1/4" 620,812 € 1

datos comerciales


166 página



GRUPO PREMONTADO DE REGULACIÓN COLECTOR DE SUELO RADIANTE

bomba circuladora

colector de ida

colector de retorno

válvula mezcladora

1

3

2

gráfico característico de la válvula mezcladora termostática2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 167


grupo premontado

Con derivaciones de alta temperatura — para montaje directo acolectores de suelo radiante

aplicación

El grupo de regulación termostática a punto fijo con derivaciones deagua a alta temperatura está indicado para el suministro a instalacio-nes mixtas, por un lado de agua a baja temperatura a los circuitos deuna instalación de calefacción por suelo radiante, y por otro lado auna zona de radiadores o, por ejemplo, a radiadores toalleros.Incluye las conexiones de ida y retorno para montaje directo a uncolector de suelo radiante, las derivaciones de alta temperatura enun colector instalado antes de la válvula mezcladora (distribuyedirectamente agua proveniente de la caldera), y las conexionespara la recepción de agua caliente de la caldera y de retorno a lamisma (estas últimas dotadas de llaves de corte de tipo esfera).Los grupos se configuran con colectores de alta temperatura condesde dos hasta cinco pares de derivaciones.La preparación del agua para los circuitos de suelo radiante serealiza en una válvula mezcladora termostática, que recibe aguacaliente de la caldera y agua de retorno del suelo radiante; mezclan-do distintas proporciones de ambas, la válvula envía a los circuitosde suelo radiante agua a la temperatura adecuada, en función de laconsigna seleccionada mediante el mando manual situado en la pro-pia válvula.El grupo está preparado para el montaje de una bomba circuladora(no incluida) de 130 mm, necesaria para el envío del agua de idaal suelo radiante, y para la correcta realización de la mezcla. Lasconexiones son de 1-1/2", de tres piezas.Se incluye un termostato de seguridad de inmersión, cuya funciónes detener la bomba en caso de una elevación anormal de la tem-peratura de ida.El conjunto de grupo premontado de regulación y colector de sueloradiante se puede montar dentro de una caja metálica empotrable(v. el apartado correspondiente a las cajas metálicas para colector,pág. 167 a 170).

funcionamiento del grupo de mezcla

El agua caliente proveniente de la caldera llega a la válvulamezcladora por el racor desviador/recirculador (1). Este racorpermite recircular hacia el retorno a caldera el exceso de aguacaliente que la válvula mezcladora no admita. Al mismo tiempo,este racor dirige al retorno a la caldera el agua fría que provie-ne del colector a través del racor de retorno (2).La función de la válvula mezcladora es mantener constante latemperatura del agua de ida a los circuitos de suelo radiante,mezclando parte del agua de retorno del suelo radiante con aguacaliente de la caldera.El agua que sale de la mezcladora pasa por la bomba circuladora,que la envía al colector de ida del suelo radiante, y de allí a losdiversos circuitos.El agua proveniente de los circuitos de suelo radiante se recoge enel colector de retorno, de donde, por el racor (2), se envía en parteal retorno a caldera, y en parte a la válvula mezcladora.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



código deriv. medida precio u/caja

300510 2 1" 825,759 € 1300511 3 1" 864,002 € 1300512 4 1" 906,494 € 1300513 5 1" 937,655 € 1

datos comerciales



GRUPO PREMONTADO DE REGULACIÓN COLECTOR DE SUELO RADIANTE

espacio parabomba circuladora

colector de ida

colector de retorno

válvula mezcladora

1

32

gráfico característico de la válvula mezcladora termostática2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

168 página



2. 2. 5. cajas de registro metálicas ALB para colectores

cajas de registro

pies

cajas de registro con piespara grupos premontados

La selección de cajas de registro metálicas ALB, empotrables ycon versiones con pies, facilitan la instalación de los colectoresen la obra.

El equipo, a la par que integrado en la construcción, queda pro-tegido, y resulta fácilmente accesible para cualquier intervenciónsobre el colector. La caja queda cerrada con una puerta frontal,mediante un cierre con balda, que se opera mediante una llave(incluida) o un destornillado plano ancho.

Las cajas se fabrican en plancha metálica, esmaltada con pin-tura blanca; incorporan guías ajustables en el interior para elmontaje de las bridas de sujeción del colector.

El marco de la caja es regulable en profundidad, lo cual permiteadaptarse tanto al montaje del interior como al espesor del muroen el que se empotre la caja. En las versiones con pies, éstosson ajustables en altura.

Los lados de las cajas presentan varias tapas troqueladas, quese pueden retirar a voluntad para practicar las aberturas necesa-rias para el acceso de los tubos al interior de la caja.

En las versiones con pies, el frontal incluye una plancha con unared metálica electrosoldada, que facilita el agarre del revoque delmuro.

página 169

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



170 página

código medida precio emb.

300590 400 mm 42,000 € 1300592 600 mm 48,000 € 1300593 800 mm 54,000 € 1300594 1000 mm 62,000 € 1300595 1200 mm 74,000 € 1

material de construcción

datos comerciales pies


300580 400 x 500 x 110 100,000 € 1300582 600 x 500 x 110 112,000 € 1300583 800 x 500 x 110 126,000 € 1300584 1000 x 500 x 110 144,000 € 1300585 1200 x 500 x 110 163,000 € 1

datos comerciales

2. 2. 5. cajas de registro metálicas ALB para colectorescajas de registro

pies - soporte caja metálica


300560 400 x 480 x 120 167,437 € 1300561 600 x 480 x 120 188,718 € 1300562 800 x 480 x 120 212,872 € 1300563 1000 x 480 x 120 234,063 € 1300564 1200 x 480 x 120 266,715 € 1

material de construcción

datos comerciales

cajas de registro con pies

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

caja y tapa

recubrimiento protector

plancha de acero

lacado blanco

caja y tapa

recubrimiento protector

plancha de acero

lacado blanco

código A B C 300580 500 400 110-150

300582 500 600 110-150

300583 500 800 110-150

300584 500 100 110-150

300585 500 1200 110-150

New

New


2. 2. 6. tablas de montaje de colectores — montaje en cajas metálicas estándar

Las siguientes tablas se facilitan a modo de ejemplo, únicamente como orientación para la selección de cajasen función del tamaño del colector que se desee instalar.

Las selecciones indicadas contemplan codos de conexión, más un espacio necesario para el montaje en elinterior de la caja, o válvula de zona más codos de conexión, más el espacio de manipulación necesario.

No obstante, debe tenerse en cuenta que este criterio está condicionado por las dimensiones de los compo-nentes que se monten conjuntamente con el colector.

montaje de colectores sin válvula de zona — cajas estándar

montaje de colectores con válvula de zona — cajas estándar


página 171

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


2. 2. 6. tablas de montaje de colectores con grupo premonatdo de mescla — cajas con pies

montaje en cajas metálicas con pies

Las siguientes tablas se facilitan a modo de ejemplo, únicamentecomo orientación para la selección de cajas en función del tamañodel colector que se desee instalar.

Las selecciones indicadas contemplan el colector con el grupo demezcla, más un espacio necesario para el montaje en el interior dela caja.


172 página

montaje de colectores con grupo de mezcla premontado — cajas con pies

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


2. 3. suelo radiante — regulación

página 173

2. 3. 1. cabezal termoeléctrico

cabezal termoeléctrico

Los cabezales termoeléctricos se montan directamente sobre lasmonturas de las llaves de corte de los colectores para automatizarlos.

Permiten controlar independientemente la apertura de cada circuitode suelo radiante, y con ello las diversas zonas de la instalación, porejemplo, desde termostatos instalados en cada una de las zonas.

El montaje de los cabezales termoeléctricos es directo (la monturade la llave del colector incluye el adaptador necesario, de M30 × 1,5).Incluyen indicador visual de posición.

La conexión eléctrica se realiza en serie con la alimentación eléc-trica y con el termostato o el contacto que gobierne su operación.Se puede conectar diversos cabezales en paralelo, para gobernarel funcionamiento de los respectivos circuitos desde un solo ter-mostato o contacto.

conexión del cabezal termoeléctrico

conexión en paralelo de diversos cabezales termoeléctricos

texto de especificación

Cabezal termoeléctrico, para montaje directo sobre válvula decorte en colector; funcionamiento a 230 Vca ó a 24 Vca; normal-mente cerrado.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



174 página

código tensión. modelo precio u/caja emb.

1910 24 V NC 41,282 € 1 1001920 230 V NC 41,282 € 1 100

datos comerciales

2. 3. 1. cabezal termoeléctrico


ciclo de apertura de un cabezal

Los tiempos indicados en estos gráficos son aproximados; dependen principalmente de la temperatu-ra circundante, que determinará la tasa de calentamiento o enfriamiento del cabezal.

ciclo de cierre de un cabezal

Los tiempos indicados en estos gráficos son aproximados; dependen principalmente de la temperatu-ra circundante, que determinará la tasa de calentamiento o enfriamiento del cabezal.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 175

2. 3. 2. cabezal termoeléctrico con microrruptor auxiliar

cabezal termoeléctrico

Los cabezales termoeléctricos se montan directamente sobre lasmonturas de las llaves de corte de los colectores para automatizarlos.

Permiten controlar independientemente la apertura de cada circuitode suelo radiante, y con ello las diversas zonas de la instalación, porejemplo, desde termostatos instalados en cada una de las zonas.

El microrruptor auxiliar proporciona indicación de la posición delcabezal correspondiente a la apertura total de la válvula. Puedeemplearse, por ejemplo, para validar el arranque de una bomba.El montaje de los cabezales termoeléctricos es directo (la montura dela llave del colector incluye el adaptador necesario, de M30 × 1,5).Incluyen indicador visual de posición.

La conexión eléctrica se realiza en serie con la alimentación eléc-trica y con el termostato o el contacto que gobierne su operación.Se puede conectar diversos cabezales en paralelo, para gobernarel funcionamiento de los respectivos circuitos desde un solo ter-mostato o contacto.

conexión del cabezal termoeléctrico con microrruptor

texto de especificación

Cabezal termoeléctrico, para montaje directo sobre válvula decorte en colector; funcionamiento a 230 Vca ó a 24 Vca; normal-mente cerrado. Con microrruptor auxiliar.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



176 página

código tensión. modelo precio u/caja emb.

1915 24 V NC 60,242 € 1 1001925 230 V NC 60,242 € 1 100

datos comerciales

2. 3. 2. cabezal termoeléctrico con microrruptor auxiliar


ciclo de apertura de un cabezal con microrruptor auxiliar

Los tiempos indicados en estos gráficos son aproximados; dependen principalmente de la tempera-tura circundante, que determinará la tasa de calentamiento o enfriamiento del cabezal.

ciclo de cierre de un cabezal con microrruptor auxiliar

Los tiempos indicados en estos gráficos son aproximados; dependen principalmente de la tempera-tura circundante, que determinará la tasa de calentamiento o enfriamiento del cabezal.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 177

2. 3. 3. regulador de presión diferencial ALB para colector — montaje directo

regulador de presión

aplicación

El regulador de presión diferencial se aplica en los circuitos hidráu-licos en los que se emplea bombas circuladoras cuando se puedeproducir una situación de caudal cero, en la que las bombas puedenresultar dañadas, o cuando los consumos pueden variar entre valo-res muy dispares, lo cual puede provocar desequilibrios hidráulicos.

El regulador de presión diferencial consiste en una válvula sensiblea la presión del fluido, que abre cuando dicha presión supera ciertovalor límite.

Cuando el caudal se interrumpe en un circuito alimentado por unabomba circuladora, la presión aumenta; entonces el regulador depresión diferencial abre y desvía una parte del caudal a un circui-to de recirculación. De este modo, la bomba nunca llega a trabajarcon caudal cero, y se evitan averías prematuras.

En circuitos con consumos muy variables, los cambios de caudaltambién generan variaciones significativas de la presión; cuandolos consumos disminuyen mucho, y consecuentemente la presiónaumenta, el regulador de presión diferencial abre y permite el man-tenimiento de un cierto caudal de recirculación, compensando eldesequilibrio generado por la variabilidad.

descripción

El conjunto de regulación de presión diferencial ALB para colectorestá preparado para su montaje directo en los extremos de loscolectores de ida y retorno, donde normalmente se instalarían lostapones. Su función es conectar el colector de ida con el de retor-no en caso necesario, para realizar la recirculación.

Consiste en dos elementos: un codo para el colector inferior, y uncodo para el colector superior que incorpora la válvula reguladorapropiamente dicha, más un purgador de aire manual. Ambos ele-mentos incluyen juntas tóricas en las conexiones a los colectores;incluyen también conexiones roscadas 24 × 19, aptas para adap-tadores para tubo multicapa, para unirlos y formar el circuito derecirculación.

La válvula reguladora está tarada para una apertura a 2 m c.a.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



2. 3. 3. regulador de presión diferencial ALB para colector — montaje directo




300501 1" 24,435 € 1300500 1-1/4" 27,620 € 1

datos comerciales

curva característica de la válvula reguladora de presión diferencial

colector retorno

colector de ida

purgador

regulador depresión diferencial

recirculación

codo inferior

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

178 página



2. 3. 4. accesorios para equilibrado de circuitos

termómetro en racor 24 × 19

caudalímetro en racor 24 × 19

El termómetro bimetálico montado en racor 24 × 19 está indicadopara el montaje directo en las derivaciones de los colectores deretorno de las instalaciones de suelo radiante, para medir el saltotérmico en cada circuito (diferencia entre la temperatura de ida y lade retorno), y así poder realizar el equilibrado de los circuitos conmayor precisión.

La escala del termómetro bimetálico es de 0ºC a 80 ºC.

El racor portatermómetro está dotado de conexiones 24 × 19macho-hembra; en el extremo superior la conexión está preparadacomo un adaptador, y se conecta directamente a la derivación delcolector; en el extremo inferior, la conexión es una embocaduraapta para adaptador de tubo multicapa, y a ella se conecta el tubodel circuito.

El caudalímetro ALB montado en racor 24 × 19 está indicado parael montaje directo en las derivaciones de los colectores para sueloradiante, para medir los caudales de cada circuito, y así poder rea-lizar el equilibrado de los circuitos con mayor precisión.

Se presenta en dos escalas de medición distintas:

- 1 l/min – 3,5 l/min- 2 l/min – 8 l/min

El racor está dotado de conexiones 24 × 19 macho-hembra; en elextremo superior la conexión está preparada como un adaptador,y se conecta directamente a la derivación del colector; en el extremoinferior, la conexión es una embocadura apta para adaptador detubo multicapa, y a ella se conecta el tubo del circuito.

El caudalímetro se monta en las derivaciones del colector de retorno.

página 179


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



180 página

código medida precio u/emb.

3434 24 × 19 18,518 € 13427 33 × 1,5 21,500 € 1

datos comerciales



termómetro — en racor 24 × 19


código caudal medida precio u/emb.

300505 1-3,5l/min 24 × 19 33,013 € 12300506 2-8 l/min 24 × 19 33,013 € 12

datos comerciales




caudalímetro — en racor 24 × 19

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

New


2. 4. suelo radiante — industrial

página 181

2. 4. 1. panel aislante ALB liso — aplicaciones industriales

panel aislante — industrial

La instalación del suelo radiante incluye paneles aislantes, cuyamisión es impedir que el sistema ceda calor en exceso a laestructura del edificio o al terreno. Estos paneles se instalan alprincipio de la ejecución de la instalación, sobre el forjado osobre el pavimento base. Se fabrican en poliestireno expandido,material que conjuga muy favorablemente una excelente carac-terística aislante, facilidad de conformado, resistencia mecánicay bajo coste.

El panel liso ofrece una superficie plana, que aporta diversasmejoras para la labor de instalación. Ofrece total libertad para eltendido del tubo, sin condicionantes que limiten la separación,dirección, ángulo o distribución en zonas conflictivas como sali-das de colectores, pasos de puerta, zonas irregulares (chaflanes,pilares, paredes curvas), etc.

Con el panel liso, toda la superficie del tubo queda en contactocon el mortero, de modo que el intercambio térmico es pleno; asi-mismo, la losa de mortero no presenta discontinuidades, y suconsistencia y capacidad térmica es mayor.

densidad aumentada

Este panel está orientado a aplicaciones industriales; dado queen esos casos, las cargas previstas sobre el suelo suelen sersuperiores a las que se dan en la vivienda, el panel se fabricacon una densidad superior (40 kg/m3), que le proporciona unamayor resistencia a la compresión.

El panel está moldeado con una retícula superficial, dividida enintervalos de 5 cm, que sirve como guía para facilitar la coloca-ción del tubo.


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



presentación


código densidad grosor. precio m2 m2/caja.

18790 40 kg/m3 20 mm 9,000 € 1818780 40 kg/m3 30 mm 13,000 € 10,8

datos comerciales

2. 4. 1. panel aislante ALB liso — aplicaciones industriales

El panel aislante ALB liso para aplicaciones industrialesse presenta en unidades de 1200 mm × 750 mm útiles(más perfiles machihembrados de 20 mm), con espesoresde 20 y 30 mm; el poliestireno expandido es de 40 kg/m3

de densidad.

Panel aislante ALB liso, en poliestireno expandido, autoex-tinguible (clase F), de 20 ó 30 mm de espesor, densidad 40kg/m3; provisto de cuadrícula de guía moldeada y de perfi-les perimetrales machihembrados para el montaje.


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

182 página

F



página 183

2. 4. 2. tubo multicapa ALB para suelo radiante — aplicaciones industriales

tubo multicapa - industrial

El tubo que se emplee para el caldeo del suelo radiante debe tenersuficiente capacidad de intercambio térmico, cumplir los requisitosobvios de resistencia mecánica y química, y ser fácil de instalar.Todos estos requisitos quedan ampliamente cubiertos por el tubomulticapa ALB.

El tubo multicapa ALB es fruto del avance tecnológico en la aplica-ción de los materiales plásticos; combina materiales plásticos(polietileno) y metálicos (aluminio). Esta configuración proporcionauna sinergia de las características de los materiales utilizados,entre las que cabe destacar las propiedades mecánicas y térmi-cas, y la plasticidad (el mantenimiento de la forma después deldoblado).

La conductividad térmica del tubo multicapa se sitúa por encima dela de los tubos plásticos de una sola capa, y es adecuada para sufunción transmisora.


La flexibilidad y memoria de forma del tubo multicapa facilitanenormemente la labor de instalación: el tubo, además de poder-se doblar a mano en radios muy reducidos con poco esfuerzo,conserva la forma dada sin retornar a la posición inicial —carac-terística proporcionada por la capa interna de aluminio—; estefactor es particularmente importante en un suelo radiante,donde se debe cubrir una superficie considerable con el tendidode tubo instalando muchos metros y realizando muchas curvas.El resultado es un ahorro considerable en horas de trabajo.

Asimismo, la conexión de los tubos al colector resulta más sencilla,sin ser necesarios accesorios de montaje como las curvas de guía.


En el tubo multicapa, la capa intermedia de aluminio es una barre-ra total a las moléculas de oxígeno, y por lo tanto no permite sudifusión; representa una solución eficaz al problema de la corro-sión provocada por la entrada de oxígeno en el sistema, y aumentala durabilidad de la instalación.

tamaño

Para instalaciones de aplicación industrial, ALB propone el tubomulticapa en tamaño 20 × 2 (mm). En este tipo de instalaciones,las superficies a cubrir son considerablemente más extensas y degeometría más regular, lo cual propicia el tendido de circuitos máslargos; un tubo con una sección interior de paso más elevada permitela realización de circuitos más largos sin provocar pérdidas decarga excesivas.

Este tamaño se presenta con capa de aluminio de 0,25 mm deespesor, para mantener la facilidad de manipulación del tubo.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



presentación


código medida espesor Al. precio/m m/rollo. m/palet

18055 20 x 2 0,25 mm 1,714 € 250 1750

datos comerciales

2. 4. 2. tubo multicapa ALB para suelo radiante — aplicaciones industrialesles

El tubo multicapa ALB para suelo radiante industrial sepresenta en tamaño 20 × 2 (mm), en rollos de 250 m.

Tubo multicapa ALB azul para suelo radiante, 20 × 2;compuesto por una capa interior en polietileno PE-RT,una capa intermedia en aluminio de 0,25 mm de espesor,soldada a testa, y una capa exterior en polietileno de altadensidad (PE-HD). Presentación en rollos de 250 m.

datos físicos


estructura del tubo multicapa


capa de aluminio

capa de adhesivo

pérdidas de carga del tubo multicapa 20 × 2

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

184 página



página 185

2. 4. 3. grapas para tubo multicapa para suelo radiante ALB — aplicaciones industriales

2. 4. 4. barras de tendido de tubo multicapa para suelo radiante ALB — aplicaciones industriales

grapas - industrial

barras de tendido - industrial

El empleo del tubo multicapa sobre panel aislante liso aporta diver-sas ventajas al suelo radiante. El panel liso, no obstante, hacenecesario disponer de un sistema de sujeción del tubo durante eltendido del mismo, para evitar su arrastre según se va dandoforma al circuito.

Para ello se utilizan grapas de material plástico, que mantienenel tubo en la posición deseada hasta el vertido del mortero. Noes función de las grapas mantener la forma dada al tubo, puestoque la memoria del tubo multicapa impide su retorno a la posi-ción inicial, sino meramente mantenerlo en la situación dadadurante la conformación del circuito.

Las grapas se clavan en el panel mediante una grapadora (v. elapartado de herramientas).

La barra de tendido está particularmente indicada para la sujecióndel tubo multicapa al panel liso en grandes superficies de suelo.

La barra está dotada de perfiles de encaje para el tubo multicapade 20 mm, situados en intervalos de 5 cm.

Incluye una base autoadhesiva, para su fijación al panel aislante.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



código espesor precio u/caja

18685 20 mm 0,068 € 200

datos comerciales

presentación

2. 4. 3. grapas para tubo multicapa para suelo radiante ALB — aplicaciones industriales

Las grapas para tubo multicapa se ofrecen en tiras de 20unidades, en versión para paneles aislantes de 20 mm deespesor o más.

Grapa para fijación de tubo multicapa de 20 mm a panelliso; para paneles de 20 mm o más de espesor.


código tubo precio/m longitud/m m/caja

18680 20 mm 2,142 € 2 32

datos comerciales

presentación


Las barras de tendido industrial se suministran en longitu-des de 2 m.

Barra de tendido para tubo multicapa de 20 mm, autoad-hesiva; con encajes en intervalos de 5 cm; longitud: 2 m.




2. 4. 4. barras de tendido de tubo multicapa para suelo radiante ALB — aplicaciones industriales

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

186 página

grapa polipropileno

barra PVC



página 187

2. 4. 5. colectores premontados para suelo radiante — aplicaciones industriales

colectores - industriales

aplicación industrial

En instalaciones de aplicación industrial, las superficies a cubrirson considerablemente más extensas, debido a lo cual los caudalesde agua caliente que se debe enviar a los circuitos son mayores. Porello, ALB propone una gama de colectores de mayor capacidad,orientados hacia este tipo de aplicaciones.

El colector premontado es un componente importante en un sistemade calefacción por suelo radiante. Es el elemento del que parten yal que retornan los circuitos del suelo, y por lo tanto el que realiza ladistribución de agua caliente a cada circuito.




El colector de ida incluye detentores en cada derivación a circuito;el detentor es una válvula de aguja para regulación de caudal, quepermite equilibrar los caudales de los circuitos de suelo radiante.

Los detentores se ajustan a la posición deseada mediante un des-tornillador plano ancho o una llave Allen de 5 mm, y disponen deuna tuerca para fijar la posición ajustada. Las monturas de losdetentores quedan protegidas por una caperuza de latón roscada.




2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



188 página

diseño de la montura — reparable en servicio

La montura incluye un vástago en acero inoxidable, que se despla-za contra un muelle de elevado coeficiente elástico; con ello se evitaun posible agarrotamiento del mecanismo; el sistema de cierre delvástago consiste en una doble junta tórica.

La guía superior de la montura se puede desmontar independiente-mente, junto con el vástago y el par de juntas tóricas. Ello permitereparar el conjunto sin necesidad de parar o vaciar la instalación.

diseño hidráulico

Los colectores para suelo radiante ALB incorporan un diseño parti-cular para las llaves y los detentores; éstos se hallan situados enuna posición tangencial, que libera la zona de circulación del colec-tor; con ello se alcanzan valores de Kv más elevados.

mando manual con indicación

Los volantes de las llaves incluyen dos discos indicadores, cuyaposición se puede adaptar a la indicación deseada; uno de los dis-cos incluye diversas etiquetas para identificar la estancia de lavivienda a la que la derivación sirve; el otro disco es bicolor (azul enuna cara y rojo en la otra), y facilita la identificación del colectorcomo para ida o para retorno; este disco incluye una ventanilla quemuestra la etiqueta indicadora de estancia seleccionada del otrodisco.

conexiones y accesorios

Las conexiones de ataque a los colectores premontados paraaplicaciones industriales son de 1-1/2” H.Las derivaciones a los circuitos son con conexión roscada deM33 × 1,5, apta para adaptadores para tubo multicapa de 20 × 2(mm) de la gama especial.

presentación

Disponibles con conexiones 1-1/2” H, en versiones de 2 derivacio-nes hasta 12 derivaciones con conexión roscada de M33 × 1,5,para adaptadores para tubo multicapa de 20 × 2 (mm) de la gamaespecial.


Colector premontado cromado de 1-1/2”, de 2 a 12 vías, compuesto por un colector de ida con detento-res para la regulación y equilibrado de circuitos, y un colector de retorno con llaves de corte. DerivacionesM33 × 1,5, para adaptadores para tubo multicapa de 20 × 2 (mm) de la gama especial; distancia entrederivaciones: 50 mm. Preparado para su automatización (incluye adaptadores en las llaves del colectorde retorno, para el montaje directo de los mandos eléctricos).


juntas tóricas


montura

obturador

asiento

disco bicolor

disco etiquetador

mando manual

adaptador M30 x 1,5

montura llave

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



página 189


colectores - industrialesgráfico característico del colector con llaves

gráfico característicodel colector con detentores

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



190 página


código medida deriv. conexión precio u/caja

300530 1-1/2" 2 M33 x 1,5 124,606 € 1300531 1-1/2" 3 M33 x 1,5 183,442 € 1300532 1-1/2" 4 M33 x 1,5 256,676 € 1300533 1-1/2" 5 M33 x 1,5 294,858 € 1300534 1-1/2" 6 M33 x 1,5 333,457 € 1300535 1-1/2" 7 M33 x 1,5 403,402 € 1300536 1-1/2" 8 M33 x 1,5 441,695 € 1300537 1-1/2" 9 M33 x 1,5 480,134 € 1300538 1-1/2" 10 M33 x 1,5 549,882 € 1300539 1-1/2" 11 M33 x 1,5 600,905 € 1300540 1-1/2" 12 M33 x 1,5 648,414 € 1

datos comerciales


colectores premontados - industrial


2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



2. 4. 6. adaptador de tubo para colector industrial — gama especial

2. 4. 7. tapón — gama especial

adapador industrial

tapón industrial

Adaptador para tubo multicapa 20 × 2 (mm), para derivacionescon rosca M33 x 1,5.

Este adaptador es necesario para la conexión de los circuitosde suelo radiante a las embocaduras de los colectores de 1-1/2”,utilizados en instalaciones industriales.

Tapón macho cromado; incluye junta tórica de cierre.

Este tapón es necesario para cegar los extremos de los colec-tores de suelo radiante de 1-1/2”, utilizados en instalacionesindustriales, que se suministran abiertos (se precisan 2 porcolector).

página 191

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


192 página

código conexión comp. conexión tubo precio u/caja emb

6057-263274 M33 x 1,5 Ø20 x 2 7,053 € 25 250


código medida precio u/caja emb.

4150-112 1-1/2" M 7,479 € 10 100

datos comerciales

tapón - industrial



2. 4. 6. adaptador de tubo para colector industrial — gama especial

adaptador - industrial


datos comerciales

2. 4. 7. tapón — gama especial

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


2. 5. suelo radiante — herramientas

página 193

grapadora

desbobinador

2. 5. 1. herramientas — grapadora

2. 5. 2. herramientas — desbobinador

2. 5. 3. herramientas — tijeras cortatubos

tijera cortatubos

La grapadora es una práctica herramienta que, de modo sencillo ycómodo, permite la fijación del tubo multicapa sobre el panel ais-lante liso mediante grapas de material plástico.

La grapadora permite trabajar de pie, y realizar el tendido de tubosobre el panel de manera rápida y precisa. De este modo se obtie-ne el máximo beneficio de las características de la combinación detubo multicapa y panel aislante liso.

Dispone de un cargador que permite almacenar 80 grapas.

El desbobinador de tubo es una herramienta que, combinada con el tubomulticapa, ofrece múltiples ventajas para la labor de tendido del tubo.El desbobinador permite manipular rollos de tubo de hasta 500 m delongitud, sin necesidad de trasladarlo durante el tendido.Fabricado en acero galvanizado; desmontable, el montaje en obra esrápido y sencillo; incluye una práctica caja de transporte con ruedas.

ventajas del empleo del desbobinador combinado con el tubo multicapa

La característica metálica que otorga la capa de aluminio al tubomulticapa, y le permite absorber las torsiones axiales que seproducen al desenrollar el tubo, permite utilizar el desbobinador,sin ser necesario trasladar el rollo de tubo para acompañar loscambios de dirección; se puede emplear rollos de mayor tamaño,más versátiles para repartir el tubo entre las diversas longitudesde los circuitos, y se reduce los recortes.

Proporcionan un corte limpio y perpendicular del tubo, sin rebabasni marcas.

Hojas de corte de larga duración.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



194 página

datos comerciales

código modelo precio u/caja

18400 tijera Ø 14 a 26 34,116 € 1

datos comerciales

2. 5. 1. herramientas — grapadora

grapadora

desbobinador

tijera cortatubos


18660 desbobinador 408,000 € 1


18665 grapadora 285,600 € 118666 grapadora 10 280,000 € 1

datos comerciales

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

2. 5. 2. herramientas — desbobinador

2. 5. 3. herramientas — tijeras cortatubos

New



página 195

Los calibradores ALB tienen una doble función:

calibrar el tubo, es decir, devolverle la sección circulardespués del corte:

abocardar el tubo; esta operación es necesaria para podermontar los adaptadores con los que se conecta el tubo acolector (con la entrada abocardada, se evita que el borde detubo pueda arrastrar la juntas tóricas de adaptador):

calibradores

llave de apriete poligonal

2. 5. 4. herramientas — calibradores

2. 5. 5. herramientas — llave de apriete poligonal

2. 5. 6. herramientas — adaptadores para mordazas

adaptadores para mordazas

La llave de apriete poligonal está pensada para el apriete de lastuercas de los adaptadores de tubo multicapa, particularmente enel montaje de los adaptadores a los colectores, donde la reducidadistancia entre las derivaciones puede dificultar el empleo de unallave convencional.

La abertura de la llave permite introducirla por el tubo y encajarlacon la tuerca desde abajo, en lugar de entrar frontalmente; conello, se consigue un ángulo de giro muy superior, y se agiliza nota-blemente el trabajo.

Adaptadores compatibles con todas las mordazas base ALB (v. elapartado correspondiente a las herramientas de prensar), pararealizar reparaciones mediante manguitos de prensar para tubomulticapa.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



196 página

datos comerciales


18317 Ø 17 96,497 € 1 18322 Ø 20 96,497 € 1

datos comerciales

2. 5. 4. herramientas — calibradores

calibradores

llave de apriete poligonal

adaptadores para mordazas


6000 27 mm 16,824 € 1 10


9005-1426 Ø 14 a 26 mm 6,120 € 10

datos comerciales

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte

2. 5. 5. herramientas — llave de apriete poligonal

2. 5. 6. herramientas — adaptadores para mordazas


2. 6. suelo radiante — repuestos

página 197

adaptador para reposición

manguito igual


2. 6. 1. adaptador de tubo para colector — para reposición

2. 6. 2. manguito igual para tubo multicapa, para prensar — para reparaciones

2. 6. 3. tapón para colector industrial

tapón- industrial

Manguito igual para prensar, para tubo multicapa, para reparacio-nes en instalaciones de suelo radiante.

Adaptador para tubo multicapa 20 × 2 (mm), para colector desuelo radiante con derivaciones con rosca M33 × 1,5, para apli-caciones industriales.

Tapón macho cromado 1-1/2"; incluye junta tórica de cierre.

Adaptador para tubo multicapa 17 × 2 (mm), para colector desuelo radiante con derivaciones con rosca 24 × 19, para aplica-ciones en vivienda.

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte



2. 6. suelo radiante — repuestos

198 página

código conexión comp. conexión tubo precio u/caja emb.6055-150810 24 x 19 Ø 17 x 2 3,593 € 50 2506057-263274 33 x 1,5 Ø 20 x 2 7,053 € 25 250

datos comerciales

2. 6. 1. herramientas

adaptadores para reposición




código tamaño precio u/caja emb.

59021701 17 x 2 6,324 € 25 25059022001 20 x 2 6,324 € 25 250

datos comerciales



4150-112 1-1/2" M 7,479 € 10 100

datos comerciales

2. 6. 3. tapón para colector industrial

tapón - industrial

2. 6. 2. manguito igual para tubo multicapa, para prensar — para reparaciones

manguito

2si

stem

a de

sue

lo r

adia

nte


10472 sistema suelo radiante 09 (133 … · de la capacidad de acumulación térmica de la losa...

Documents

Transcript of 10472 sistema suelo radiante 09 (133 … · de la capacidad de acumulación térmica de la losa...