1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境無塵室專用 … ECOFLEX中文版.pdf3.8...

1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境

無塵室專用耐繞曲移動電纜系統

Silent噪音等级

實現38dB(A)以下!

Clean實現IPA Class1!ISO 14644-1

空氣淨化度的等級

Long-Life移動次數

實現一千萬次的長壽命!

跟Hitachi Cable, Tsubakimoto Chain合作開發無塵室專用移動電纜系統!!不使用傳統電纜拖練，而是把Track構造支架及電纜裝在POD裡面!!

www.iolink.co.kr

02 | SAMWON ACT CO.,LTD.

Cleanroom 專用電纜系統

最大行程長度 Max. Stroke length電纜的最大長度 Max. Cable length最小曲率半徑 Min bend radius最大移動速度 Max. Velocity最大加速度 Max. Acceleration移動壽命 Flex life適用環境溫度 Ambient temperature可以接受電纜的外徑 Cable diameter可以接受電纜的形態 Cable types available無塵室認證 Clean room電纜認證 Cable certifications

※ 注1) SM是 Support Member的簡化字Track構造的拖鏈。注2) 移動壽命是按各曲率半徑，移動速度不一樣。注3) 關於UL認證，請與負責人聯繫。

SM R=40 : 1,200㎜注1) / SM R=70 : 2,000㎜ / SM R=100 : 2,500㎜ / SM R=130 : 2,800㎜8,000㎜R.40㎜2m/sec.4G1千萬次以上注注2)

-10℃ ~ +80℃3~10㎜I/O, Encoder, IEEE1394, Ethernet, Power, Video, Pneumatic Tubes (공압호스)IPA Class1CE & UL 注3)

是？Eco環保的意思和Flexible柔軟的意思，兩者合併成名詞為EcoFlex，EcoFlex適合在無塵區域以“無粉塵” 的概念開發新的”移動電纜系統”的牌子。EcoFlex是由Hitachi Cable Manchester(Hitachi cable美國法人)和日本的拖鏈專門牌子Tsubaki moto Chain一起合作開發。

規格說明 Specifications

ePTFE(Expanded polytetrafluoroethylene) 材質外皮把構造支架及電纜包覆在內，而實現了無粉塵無塵室專用移動電纜系統。疊層構造電纜數多也可以做簡單的大小產品構成，比現有的電纜拖鏈(Cable veyor)系統重量輕。1,000萬次以上的移動壽命，由於EcoFlex是跨時代的新產品降低不良率，同時也減少報修費用及維修時間。使用各種各樣的應用，可以按照使用者的設備條件產品訂製。(100% 訂製，接單生產，訂製數量沒有限制。)用途在無塵室使用的電纜拖鏈(Cable veyor)，大幅降低粉塵發生及延長使用壽命，完美的劃時代電纜系統。

SAMWON ACT CO.,LTD. | 03

Pod

電纜Cable

支架 Support Member夾具 Clamp

導體 Conductor絕緣體 InsulationBinder外皮 Jacket屏蔽 Shield

ePTFE (Expanded polytetrafluoroethylene)Tinned Copper or Bare CopperFEP, HYTREL, ETFEEPTFEPVC LFTinned CopperPA66Die Casted AL.

材質 Material

構造 Structure

電纜 Cable

Pod 支架用附件Accessory

Track構造支架Support Member

Pod

夾具 Clamp工業管 Pneumatic Tubes

www.iolink.co.kr

隔板 Spacer



固定夾具 Fixed cable clamp固定的夾具不管是上端,下端都可以用。移動夾具 Moving cable clamp移動側的夾具。曲率半徑 BR(Bend Radius)電纜内側中間(center)的彎曲半徑。最大高度 Max. Height按電纜的曲率半徑和疊層不一樣，從固定夾具的中間到電纜外側最大的高度。最小高度 Min. Height按曲率半徑 Support member規格會變，曲率 40㎜是最小高度。行程長度ST(Strok length)移動夾具的移動距離，最適合的固定夾具位置是移動距離的中間地點。加速度 Acceleration移動時行程長度內速度變化。速度Velocity(m/sec.)1秒時間移動的速度。退後最終的長度 Tail length back退後最終移動時一定要確保的空間，要最大的高度以上的幅，從夾具到固定長度(Fixed Length)的距離最小100㎜。前進最终的長度 Tail length foreward前進移動時一定要確保的空間，要最大的高度以上的幅，從夾具到固定長度(Fixed Length)的距離最小 100㎜。最大行程長度 Max. Stroke length按照適用 Support member SM R40=1,200㎜ / SM R70=2,000㎜ / SM R100=2,500㎜。電纜的最大長度 Max. Cable length包括POD置入的長度最大 8,000㎜。

使用條件 Application Conditions


www.iolink.co.kr

Pod

夾具型號Clamp Model

ECL-2ECL-3ECL-4ECL-5ECL-6

Pod數No. of Pod

2Pod

3Pod

4Pod

5Pod

6Pod

夾具 Clamp

Pod 型號Pod Model

Pod數No. of Pod

Pod厚度Pod Thickness

Pod寬度Pod Width

Pod幅Web Width

總寬度Total Width

20305-1 1Pod 23.6mm(0.93")20305-2 2Pod 44.9mm(1.77")20305-3 3Pod 66.2mm(2.61")20305-4 4Pod 87.5mm(3.45")20305-5 5Pod 108.8mm(4.29")20305-6 6Pod 130.1mm(5.13")

Approx.1mm

(0.04")

Approx.19mm(0.75")

Approx.2.3mm(0.09")

Pod 型號Pod Model

Pod數No. of Pod

Pod厚度Pod Thickness

Pod寬度Pod Width

總寬度Total Width

20306-1 Approx. 30.0mm(1.18") 34.54mm(1.36")20332-1 Approx. 39.0mm(1.53") 43.4mm(1.71")20348-1 Approx. 61.72mm(2.43") 67.0mm(2.64")20349-1 Approx. 83.06mm(3.27") 88.0mm(3.47")20326-1 Approx. 105.0mm(4.11") 110.0mm(4.33")20327-1 Approx. 126.0mm(4.96") 131.0mm(5.16")

Approx.1mm

(0.04")1Pod

Standard Pod

Special Pod

M4 BoltMounting Hole

※ 夾具的螺絲一定要使用M4

A(㎜)

57.2

76.3

95.4

114.5

133.6

B(㎜)

47.7

66.8

85.9

105.0

124.1

C(㎜)

57.2

38.2

57.3

76.4

95.5



No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

電纜代碼Cable Code

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

CA

規格Specifications

20AWG 4Core ShieldServo Motor Power




26AWG 5Pair ShieldServo Motor EncoderSignal, Control

26AWG 8PairSignalI/O

#22 2C+#26 2P ShieldServo Motor EncoderSignal, Control

26AWG 4Core ShieldIEEE1394Communication

22AWG 2Core ShieldIEEE1394Communication

30AWG 3CoaxesShieldVideo

#26, #30 8 ConductorComposite, Vision spec.ShieldVideo, Vision

外徑Out diameter

Approx.5.3㎜

Approx.6.0㎜

Approx.6.8㎜

Approx.6.2㎜

Approx.5.1㎜

Approx.5.1㎜

Approx.5.1㎜

Approx.5.5㎜

Approx.3.8㎜

Approx.6.7㎜

Approx.6.4㎜

Pod 置入數量No. of insert in 1Pod

ConductorInsulatorBinderSheath










Bare CopperFEPePTFEPVC LF




Tinned CopperETFEePTFEPVC LF

Tinned CopperETFEePTFEPVC LF

Tinned CopperFEP/ETFEePTFEPVC LF

Tinned CopperFEPePTFEPVC LF


PERCON24PFAePTFEPVC LF

2

2

1

2

2

2

2

2

2

1

1

構造(構成)Construction

剖面Cross Section

電纜 Cable

ConductorInsulator

BinderSheath

Tinned Copper#26 POLYOLEFIN#30 CELLULARFEPPTFEPVC LF


www.iolink.co.kr

No.

12

13

14


E1

L

Q


24AWG 6Pair ShieldServo Motor PowerSignal, Control

26AWG 4Pair ShieldCAT.5e EthernetCommunication

22AWG 7Core ShieldSignalI/O

外徑Out diameter

Approx.8.6㎜

Approx.5.8㎜

Approx.6.6㎜

Pod 置入數量No. of insert in




Tinned CopperHYTRELePTFEPVC LF



1

2

1


剖面Cross Section

No.

15

16

17

18


A4

A6

A8

A10


Air TubeOut Dia. : 4.0㎜Inner Dia. : 2.5㎜0.8Mpa at 20℃




外徑Out diameter

Approx.4.0㎜

Approx.6.0㎜

Approx.8.0㎜

Approx.10.0㎜

Pod 置入數量No. of insert in 1Pod

Material : UrethaneMaker : SMC, Nitta Moore

ETC.Color : BK,YL,BU,GN,CL,WH







2

2

1

1


剖面Cross Section

電纜 Cable

空氣管 Air Tube



- 表示 Symbol

Pod Cable /Air tube

SupportMember

Braket”A”11㎜

Braket”B”8.5㎜

Pod guide

夾具類别電纜/S, M構成 Construction for Cable and Support Member

ECL-2 2Pod 57.2㎜ 40.0㎜ 47.7㎜

夾具型號 Clamp Model

POD數No. of Pod

寬度Width

深度Depth

安裝Mounting

ECL-3 3Pod 76.3㎜ 44.0㎜ 66.8㎜


POD數No. of Pod

寬度Width

深度Depth

安裝Mounting

ECL-4 4Pod 95.4㎜ 44.0㎜ 85.9㎜


POD數No. of Pod

寬度Width

深度Depth

安裝Mounting

ECL-5 5Pod 114.5㎜ 44.0㎜ 105.0㎜


POD數No. of Pod

寬度Width

深度Depth

安裝Mounting


www.iolink.co.kr

- 表示 Symbol

Pod Cable /Air tube

SupportMember

Braket”A”11㎜

Braket”B”8.5㎜

Pod guide

夾具類别電纜/S, M構成 Construction for Cable and Support Member

ECL-6 6Pod 133.6㎜ 44.0㎜ 124.1㎜


POD數No. of Pod

寬度Width

深度Depth

安裝Mounting



6層

5層

4層

3層

2層

1層

層數類别構成比如說 (ECL-4) Assembly example for ECL-4


www.iolink.co.kr

電纜安裝順序

電纜安裝方法

❶ ❷

❹ ❺

❸

(A)

(A)

(B)

(B)

1. Ecoflex電纜要安装的地方的下面(底面)要貼Teflon sheet. 2. 把Head部夾具用内六角螺栓稍微固定. 3. Body部夾具也固定用❷的照片方法.

4. Body部和Head部的夾具稍微固定的狀態，把Head部的夾具移動前進後退，然後要確定能不能移動水平立式. [照片4, 5]

5. Ecoflex電纜的水平,立式很正(正確)移動的話Head部和Body部的把不緊的(W固定的)螺絲要鎖緊固定.

※ 如果Ecoflex電纜的移動不正的話把Head部和Body部的夾具移動左•右，要水平，立式的狀態.

※ 一定要把固定的螺絲稍微得固定的狀態※ 一定要從Body部安装1. Head部用手推往前移動到最後邊.

2. 再 Head部用手推往後移動到最後邊.3. (A)部要確認平衡的狀態.4. (A)部平衡的狀態的話(B)部的把要鎖緊.，如果(A)部不正的話把.

內六角螺絲要鎖緊(B)部移動左右(A)部安装平衡後把内六角螺絲要鎖緊.

5. Body部安装完的話Head部再前進到最後邊，(A)部的水平狀態確認後要鎖緊内六角螺絲。如果(A)部不正的話(B)部移動左右(A)部安裝平衡後要鎖緊内六角螺絲.

■ Head Office : (47035) 28, Daedong-ro, Sasang-gu, Busan, KoreaTEL : +82-51-320-7777 FAX : +82-51-312-2233

■ Seoul Office : (08501) 96, Gamasan-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Korea (Gasan-dong, 1210) TEL : +82-02-2163-6420 FAX : 02)2163-6439

■ Cheonanl Office : (31203) 769-39, Pungse-ro, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Korea

TEL : 041)622-7826 FAX : 041)622-7827

※ 型錄之參數及外型尺寸,會依客戶需求不同而有所變更 NO.201602-KOR-ECO

www.iolink.co.kr

www.iolink.co.kr

1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境無塵室專用 … ECOFLEX中文版.pdf3.8...

Documents

Transcript of 1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境無塵室專用 … ECOFLEX中文版.pdf3.8...

1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境 無塵室專用 … ECOFLEX中文版.pdf3.8...

Documents

Transcript of 1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境 無塵室專用 … ECOFLEX中文版.pdf3.8...

1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境無塵室專用 … ECOFLEX中文版.pdf3.8...

Transcript of 1,000萬次以上的移動壽命及無粉塵環境無塵室專用 … ECOFLEX中文版.pdf3.8...