STEP UP

ENGLISH CENTER Address: No.18, Alley 23, Lane 82

Chua Lang street, Dong Da, Ha Noi

www.stepup.edu.vn

Collection of

100 best songs

 2012

From Step Up with love! <3 lolovel o v e….

 

This collection contains lyric that does not match with official

released songs. Please use the CD attached.

(DANH SÁCH BÀI HÁT VUI LÒNG LÊN WEB CHÚNG MÌNH TẢI NHÉ http://stepup.edu.vn/)

Link đăng kí nhận tài liệu miễn phí như quyển sách này từ Step Up: http://bit.ly/update-stepup

 

 

1  

1. 2 Is Better Than 1 | Boys Like Girls I ………… what you wore on the first day You came into my life And I …………. hey You know this could be something 'Cause everything you do and ………. you say You know that it all takes my breath away And now I'm ……..with nothing 'Cause maybe it's true, that I can't live ………….. you Well maybe two is better than one There's so much ……….., to figure out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm …………... two, is better than one I remember every look ………... your face, The way you roll your eyes, the way you taste You ……….. it hard for breathing 'Cause when I close my eyes and drift away I think of you and …………….’s okay I'm finally now believing And ……….. it's true, that I can't live without you Well maybe two is better than one There's so much time, to ……….. out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm thinking two, is ………... than one I remember what you ……. on the first day You came ……… my life And I thought hey Maybe it's ……., that I can't live without you Maybe two is better than one There's so …….. time, to figure out the rest

Tôi vẫn nhớ thứ đồ em mặc vào ngày đầu tiên ấy Em đã bước vào cuộc đời tôi Và tôi nghĩ rằng... Em biết đấy, có thể là một điều gì đó Bởi vì tất cả những điều em làm, những lời em nói làm tôi muốn nghẹt thở, em hiểu mà Và giờ đây...bỏ lại tôi chẳng còn gì Có lẽ điều đó là định mệnh, rằng tôi không thể sống mà thiếu em Có lẽ rằng em ở bên vẫn tốt hơn chỉ còn một mình Có rất nhiều thời giờ, để mường tượng ra cuộc sống sau này Và em đã làm tôi trở nên bất lực Tôi vẫn nghĩ...có em ở bên luôn tốt hơn chỉ có mình tôi Em vẫn nhớ từng nét trên gương mặt anh Cái cách đôi mắt anh nhấp nháy, và tính cách của anh Anh làm cho em muốn ngộp thở Bởi vì mỗi khi em nhắm mắt lại và thả dòng suy nghĩ trôi lơ lửng Em lại nghĩ về anh, và mọi chuyện sẽ tốt đẹp cả Cuối cùng rồi chúng ta cũng tin rằng... Có lẽ điều đó là định mệnh, rằng tôi không thể sống mà thiếu em Có lẽ rằng em ở bên vẫn tốt hơn chỉ còn một mình tôi Có rất nhiều thời giờ, để hình dung ra cuộc sống sau này Và em đã làm tôi trở nên bất lực Tôi vẫn nghĩ...có em ở bên luôn tốt hơn chỉ một mình tôi Yeah, yeah Tôi vẫn còn nhớ bộ đồ em mặc ngay đầu tiên ấy Em bước vào cuộc đời tôi... Và tôi nghĩ rằng...này Có lẽ điều đó là định mệnh, rằng tôi không thể sống mà thiếu em Có lẽ rằng em ở bên vẫn luôn tốt hơn chỉ còn một mình tôi

 

 

2  

of my life And you've already got me coming ………. And I'm thinking Oooh I can't live without you 'Cause baby two is better than one There's so much time, to figure out the …….. of my life And I've figured out with all that's said and done Two, is better than one

Có rất nhiều thời giờ, để hình dung ra cuộc sống sau này Và em đã làm tôi trở nên bất lực Tôi vẫn nghĩ... Tôi không thể nào sống mà thiếu em được đâu, em yêu Bởi vì có em ở bên vẫn tốt hơn chỉ có một mình... Có rất nhiều thời giờ, để nghĩ nhiều hơn về cuộc sống sau này Tôi đã mường tượng nó với tất cả những điều tôi đã nói và làm Có em ở bên vẫn tốt hơn chỉ có một mình... Có em ở bên vẫn tốt hơn chỉ có một mình...

2. 1973 | James Blunt 1973 Simona You're ………. older Your journey's been Etched on your ……… Simona Wish I had known that What seemed so ………. Has been and gone I will …….. you up everyday Saturday night And we both stayed out 'til the ………… light And we sang, "Here we go again" And though time ……….. by I will always be In a ……… with you In 1973 Singing "Here we go again" Simona Wish I was sober So I could see ………… now The rain has gone Simona

1973 Simona Dấu ấn thời gian ẩn trên khuôn mặt em Chuyến hành trình của đời em Đã hằn dấu trên làn da em Simona Ước gì anh biết được Điều gì đã thật mãnh liệt Đến bên rồi lặng lẽ rời xa Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7 Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Và dẫu cho thời gian có trôi đi Anh vẫn sẽ ở đó Trong câu lạc bộ cùng em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Simona Ước gì anh bình tĩnh hơn Để có thấy rõ được hiện tai Rằng bao sóng gió đã qua Simona

 

 

3  

I ……….. it's over My memory plays our tune The same ……. song I will call you up everyday ………. night And we both stayed out 'til the morning light And we …….., "Here we go again" And though time goes by I will always be In a club …….. you In 1973 Singing "Here we go again" I will call you up everyday Saturday night And we …….. stayed out 'til the morning light And we sang, "Here we go again" And ………… time goes by I will always be In a club with you In ……… Singing "Here we go again" I will call you …… everyday Saturday night And we both stayed out 'til the morning light And we sang, "……. we go again" And though time goes by I will ………be In a club with you In 1973 Singing "Here we go again" And though time goes by I will always be In a club with you In 1973

Anh đoán mọi thứ đã kết thúc rồi Kí ức anh vẫn cứ vang lên giai điệu của riêng đôi mình Như bài ca ngày xưa Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7 Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Và dẫu cho thời gian có trôi đi Anh vẫn sẽ ở đó Trong câu lạc bộ cùng em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7 Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Và dẫu cho thời gian có trôi đi Anh vẫn sẽ ở đó Trong câu lạc bộ cùng em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7 Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Và dẫu cho thời gian có trôi đi Anh vẫn sẽ ở đó Trong câu lạc bộ cùng em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau" Và dẫu cho thời gian có trôi đi Anh vẫn sẽ ở đó Trong câu lạc bộ cùng em Vào năm 1973

 

 

4  

3. A Little Too Not Over You | David Archuleta It never ………… my mind at all That's what I tell ………… What we had has come and gone You're better off with someone else It's for the ……….., I know it is But I see you …………… I try to hide What I feel inside And I turn …….. You're with him now I just can't figure it ……… Tell me why You're so hard to ………. Don't ………. me I'm not over it Tell me why I can't ………. to face the truth I'm just a little too not over you (eh eh eh oh eh eh eh) Not ……. you (eh eh eh oh eh eh eh) Memories ………….. to fade What's wrong with my heart? Shake it ……, let it go Didn't think it be this hard Should be ………. ………. on But I see you Sometimes I try to hide What I ……… inside And I turn around You're ……… him now I just can't figure it out Tell me why You're so ……….. to forget Don't remind me I'm not over it Tell me why I can't seem to …….. the truth I'm just a little too not over you

Điều đó chưa bao giờ nảy ra trong trí của anh Đó là điều anh nói với chính mình Điều chúng ta có với nhau đã đến và đi Em tốt hơn nên ra đi với người khác Điều đó là tốt nhất, anh biết thế Nhưng anh nhìn thấy em Đôi khi anh cố che giấu Điều anh cảm nhận trong lòng Và anh quay lại Giờ đây em đang cùng với anh ta Anh không thể nào thông suốt được Nói anh nghe tại sao Khó quên em đến thế Đừng nhắc nhở anh Anh chưa vượt qua được đâu Nói anh nghe tại sao Anh không thể đối diện với sự thật Anh chỉ có một chút không quên được em (eh eh eh oh eh eh eh) Không quên được em (eh eh eh oh eh eh eh) Kỉ niệm Đáng lẽ phải phai nhòa Trái tim anh bị cái gì đây? Giũ tung điều đó đi, cho mọi thứ ra đi Chẳng nghĩ mọi thứ khó khăn thế này Nên mạnh mẽ Tiếp tục sống Nhưng anh nhìn thấy em Đôi khi anh cố che giấu Điều anh cảm nhận trong lòng Và anh quay lại Giờ đây em đang cùng với anh ta Anh không thể nào thông suốt được Nói anh nghe tại sao Khó quên em đến thế Đừng nhắc nhở anh Anh chưa vượt qua được đâu Nói anh nghe tại sao Anh không thể đối diện với sự thật Anh chỉ có một chút không quên được em

 

 

5  

………. I regret Everything I said No way to ………. it all back, yeah Now I'm on my own How I let you go I'll never …………. I'll never understand Yeah, oooh, oooh, oooh Oooooooh Oh Ooooh, oh Tell me why You're so hard to forget Don't remind me I'm not over it Tell me why I can't seem to face the truth I'm just a little too not over you Tell me why You're so hard to forget Don't remind me I'm not over it Tell me why I can't seem to face the truth And I really don't know what to do I'm just a little too not over you (eh eh eh oh eh eh eh) Not over you (eh eh eh oh eh eh eh)

Có lẽ anh hối tiếc Về những điều anh đã nói Chẳng có cách nào lấy lại được nữa rồi Giờ đây anh chỉ có một mình Làm sao mà anh để em ra đi Anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được Anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được Vâng, oooh, oooh Oooooooh Oh Ooooh, oh Nói anh nghe tại sao Khó quên em đến thế Đừng nhắc nhở anh Anh chưa vượt qua được đâu Nói anh nghe tại sao Anh không thể đối diện với sự thật Anh chỉ có một chút không quên được em [x2] Anh chỉ có một chút không quên được em (eh eh eh oh eh eh eh) Không quên được em (eh eh eh oh eh eh eh)

4. A Thousand Years | Christina Perri ……….. beats fast Colors and promises How do be ………… How can I love when I'm afraid To ……….. But watching you stand alone All of my doubt Suddenly goes away ……………. One step ……….. (Chorus) I have died everyday

Tim đập rộn ràng Những sắc màu và những lời hứa hẹn Làm sao trở nên dũng cảm Làm sao em có thể yêu khi em lo sợ Vấp ngã Thế nhưng nhìn anh đứng đơn độc một mình Không nghi ngờ Không biết làm sao đột nhiên nó lại tan biến Một bước gần hơn ĐK: Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi

 

 

6  

……….. for you Darling, don't be afraid I have ………. you for a Thousand years I'll love you for a …………. more (Verse 2) Time ………. still Beauty in all she is I will be brave I will not …….. anything Take away What's standing ….. …… ….. me Every breath, Every ……… has come to this One step closer (Chorus) I have died everyday Waiting for you ………, don't be afraid I have loved you for a Thousand years I'll love you …… a Thousand more And all along I ……….. I would find you Time has …………. Your heart to me I have loved you for a Thousand ……….. I'll love you for a Thousand more One step closer One step closer (Chorus) I have died everyday Waiting for you Darling, don't be afraid, I have loved you for a Thousand years I'll love you for a Thousand more

Để đợi chờ anh Anh yêu, đừng có e ngại Em đã yêu anh được Một nghìn năm rồi Em sẽ yêu anh Thêm một nghìn năm nữa Đoạn 2: Trường tồn với thời gian Là vẻ đẹp toàn diện của cô ấy Em sẽ trở nên can đảm Em sẽ không để bất cứ điều gì Trôi đi cả Những gì hiện hữu trước em Mọi hơi thở Mọi thì giờ đã diễn ra như thế đó Một bước gần hơn ĐK: Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi Để đợi chờ anh Anh yêu, đừng có e ngại Em đã yêu anh được Một nghìn năm rồi Em sẽ yêu anh Thêm một nghìn năm nữa Và em đã tin vào mọi thứ Em sẽ tìm ra anh Thời gian đã mang Con tim anh đến gần em Em đã yêu anh được Một nghìn năm Em sẽ yêu anh Thêm một nghìn năm nữa Một bước gần hơn Một bước gần hơn ĐK: Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi Để đợi chờ anh Anh yêu, đừng có e ngại Em đã yêu anh được Một nghìn năm rồi Em sẽ yêu anh Thêm một nghìn năm nữa

 

 

7  

And all along I believed I would find you Time has brought Your heart to me I have loved you for a Thousand years I'll love you for a Thousand more

Và em đã tin vào mọi thứ Em sẽ tìm ra anh Thời gian đã mang Con tim anh đến gần em Em đã yêu anh được Một nghìn năm Em sẽ yêu anh Thêm một nghìn năm nữa

5. Always a day too late | Claude Kelly Ooh ooh oooh oooh oooh oooh I guessed there’s no …….. saying this now Its done and you’re gone, this doesnt count But now that you’ve gone …… i’ve realised every day I made a ………., You’re the best thing i’ve ever found But now that i ……. you, You’re moving on I tried to call you but nobody’s home I didnt ……. this, till you went away I’m always a day too late Oooh ooooh oooh ooooh ooooh ………. a day too late I’m done i know, Waiting this ………. There’s no explanation, For letting you go And you were ……… all along I missed you bad when you’re gone I ………. opened my eyes and now im standing alone And now that i want you you’re ………. on I tried to call you but nobody‘s home I didnt know this, Till you ………. away I’m always a day too late But you …….to me, i didnt want to be bothered But now i finally see

Ooh ooh oooh oooh oooh oooh Anh nghĩ giờ có giải thích cũng chẳng được gì nữa Tất cả kết thúc rồi và em đã đi, chẳng thể tin được Nhưng giờ em đã đi xa, anh đã nhận ra mỗi ngày Anh đã mắc lỗi, em là điều tuyệt vời mà anh tìm thấy Nhưng giờ anh muốn em, em lại ra đi Anh đã cố gọi nhưng chẳng ai ở nhà Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi, Anh luôn là kẻ đến muộn Oooh ooooh oooh ooooh ooooh luôn là người đến muộn Anh biết giờ đã hết cả rồi, chờ đợi mỏi mòn Chẳng lời giải thích, vì để em đi Và em đã đúng ngay từ đầu Anh nhớ em thật nhiều khi em ra đi Cuối cùng anh mở đôi mi và giờ anh đứng một mình Giờ anh muốn em, em lại ra đi Anh đã cố gọi nhưng chẳng ai ở nhà Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi, Anh luôn là kẻ đến muộn Nhưng em chạy đến bên anh, anh không muốn phải bận tâm Nhưng giờ cuối cùng anh đã hiểu Rằng em đã bước đi đến nơi khác

 

 

8  

That you’ve moved onto …………. Now honestly i get the reason why you left But damn i wish i …….. you back and… Now that i want you You’re moving on, I ……. to call you But nobody’s …….., I didnt know this Till you went away-y-y I’m always a day too late And now that i want you You’re moving on I tried to call you But nobody’s home I didnt know this till you went away I’m always a day too late Ooh ooh oooh oooh ooh oooh always a day too late Oooh oooh oooh oooh ooh always a day too late

Giờ đây thực lòng anh biết được lý do em ra đi Nhưng tệ thật, anh ước em quay về và.. Giờ anh muốn em Em lại ra đi Anh đã cố gọi Nhưng chẳng ai ở nhà Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi Anh luôn là người đến muộn Và giờ anh muốn em Em lại ra đi Anh đã cố gọi Nhưng chẳng ai ở nhà Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi Oooh ooooh oooh ooooh ooooh luôn là người đến muộn Oooh ooooh oooh ooooh ooooh luôn là người đến muộn

6. An Angel | Declan Galbraith I wish I had your pair of ………… Had them last night in my dreams I was chasing ………….. Till the sunrise broke my eyes Tonight the …… has glued my eyes ………. what they see's an angel hive I've got to touch that magic sky And ……….. the Angels in their hive ………….. I wish I were an Angel Sometimes I wish I were you And all the sweet ………. from abouve Pour it all over me sweet love And while you're flying …….. my head Your honey kissed keep me fed I wish I had your pair of wings Had them last night in my ………..

Em ước gì có đôi cánh thiên thần Và trong giấc mơ đêm qua em đã có Em mãi đuổi theo những cánh bướm Đến lúc bình minh làm hỏng mắt em Đêm nay, bầu trời chữa lành đôi mắt em Trên cao đó nơi thiên thần ngự trị Em đã chạm vào bầu trời phép thuật Và được đón chào đến thế giới thần tiên Đã có lúc em ước mình là một thiên thần Đã có lúc em ước mình như thế Và tất cả những mật ngọt trên cao Rót xuống mình em tình yêu ngọt ngào Anh ở đó, bay chung quanh em đó Nụ hôn nồng làm em thấy ngất ngây Em ước gì có được đôi cánh thiên thần Và trong giấc mơ đêm qua em đã có

 

 

9  

I was lost in paradise Wish I'd ………… opened my eyes Sometimes I wish I were an ………. Sometimes I wish I were you But there's ……….. in the air Tryin' so hard to be unfair Danger's in the …….. Tryin' so hard to give us a scare But we're not afraid Sometimes I wish I were an Angel Sometimes I wish I were you Wish I were you Oh I wish I were you

Em lạc lối trên thiên đường rực rỡ Ước gì em chẳng phải dậy nữa đâu Đã có lúc em ước mình là một thiên thần Đã có lúc em ước mình như thế Nhưng không gian kia quá nhiều nguy hiểm Bầu trời kia tạo lắm nỗi bất công Những hiểm nguy trên bầu trời Những tưởng tạo cho em một niềm sợ hãi Nhưng em đã không hề như thế Đã có lúc em ước mình là một thiên thần Đã có lúc em ước mình như thế ...

7. As Long As You Love Me | Justin Bieber As long as you love me I'm …….. pressure, seven billion people in the world trying to fit in ………. it together, smile on your face even though your heart is ……….. But hey now, you know girl, We both know it's a ………. world But I will take my ……….. As long as you love me We could be starving, we could be ………, we could be broke As long as you love me I'll be your ……….., I'll be your silver, I'll be your gold As long as you love, love me, love me As long as you love, love me, love me I'll be your soldier, ………. every second of the day for the change girl You can be my …………..'s Child on a

Chỉ cần em yêu anh mà thôi... Anh đang chịu rất nhiều áp lực em à Và bảy triệu người trên thế giới cũng giống như anh Họ cố gắng sống hòa hợp, thích nghi với nó Hãy luôn nở một nụ cười dù trái tim em có đang đau buồn Nhưng em biết đấy, em yêu Cuộc sống của ta luôn có những điều nghiệt ngã Vậy hãy nắm bắt lấy thời cơ của mình Chỉ cần em yêu anh là đủ Ta cùng chấp nhận đói rách, sự tổn thất, không nhà cửa Chỉ cần em yêu anh thôi Anh sẵn sàng là vàng, là bạc của đời em Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi Anh sẽ là chàng lính của em, từng giây một sẵn sàng chiến đấu cho sự đổi thay Hãy là cô công chúa bé nhỏ để anh có thể bảo

 

 

10  

stinger So don't stress, don't ……, we don't need no wings to fly Just …….. my hand As you love me we could be ………, we could be homeless, we could be broke As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your ………., I'll be your gold As long as you love, love me, love me As long as you love, love me, love me (Rap) I don't know if this makes …….., but you're my hallelujah Give me a time and ……., and I'll rendezvous, and I'll fly you to it, I'll ……… ya there Girl you know I got you Us, trust... A …… of things I can't spell without you Now we are on top of the world, 'cause that's just …… we do Used to tell me sky's the limit, now the sky's is …….point of view Man now we stepping out like wow (Oh God) Camera's pointed …….., Ask me what's my best side, I stand back and point at you You, you the one that I …….. with, I feel like I need a new girl to be bothered, But the grass ain't always greener on the other side, It's ………. where you water it So I know we got issues baby true true true But I'd rather ……….. on this with you Than to go ahead and start with someone new As long as you …….. me As you love me We could be starving, we could be homeless, we could be ……… As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold

vệ em nhé Vì vậy hãy đừng buồn, đừng khóc, ta không cần những đôi cánh mộng ảo Chỉ cần cầm tay anh là đủ Ta cùng chấp nhận đói rách, sự tổn thất, không nhà cửa Chỉ cần em yêu anh thôi Anh sẵn sàng là vàng, là bạc của đời em Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi (Rap) Không biết liệu có nói quá không, nhưng thực sự em là người mà anh tôn thờ Hãy cho anh thời gian, địa điểm, anh sẽ phóng như bay đến bên em ngay Tại đó anh sẽ khiến trái tim em gục ngã Anh đã có được em trong vòng tay này Tin tưởng vào tình yêu chúng mình nhé em... Có hàng tá những điều anh không bao giờ có thể nói nếu không có em Đơn giản là chúng mình đang ở trên đỉnh điểm của sự hạnh phúc Người ta vẫn thường nói bầu trời là vô tận, nhưng giờ nó đã ở trong tầm mắt của hai ta Chúng ta hãy bước ra khoảng không gian ấy nào (Ôi lạy chúa) Biết bao người đang chụp ảnh đôi ta Nếu họ hỏi điều gì anh trân trọng nhất, anh sẽ đứng bên cạnh và chỉ vào em Tuy cũng có những lúc ta từng cãi vã, thậm chí anh còn muốn đến với một người khác Nhưng em biết đấy Ngọn cỏ chỉ luôn tươi xanh nơi em tưới chúng Vì vậy mỗi khi hiểu lầm, cãi nhau, giận nhau Mình hãy tìm hướng giải quyết em nhé Anh thà vậy còn hơn là bắt đầu lại với một người khác Chỉ cần em yêu anh thôi Nếu em yêu anh Ta sẽ cùng chấp nhận đói rách, sự tổn thất, không nhà cửa Chỉ cần em yêu anh mà thôi Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi

 

 

11  

As long as you love, love me, love me As long as you love, love me, love me As long as you love, love me, love me As long as you love, love me, love me As long as you love me.

Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi Chỉ cần em yêu anh, và yêu anh mà thôi Chỉ cần em yêu anh thôi...

8. B What You Wanna B | Darin Zanyar ………., actor, lawyer or a singer Why not president, be a dreamer You can be just the one you ……… be Police man, fire ……….. or a post man Why not something like your old man You can be just the one you wanna be Doctor, actor, lawyer or a singer Why not ……………., be a dreamer You can be just the one you wanna be I know that we all ……. one thing That we all share together We got that one …….. dream We live for You never know what life could bring Coz ……….. last for ever Just hold on to the team You ……….. for I know you could ………. the top Make sure that you won't stop Be the ………. that you wanna be Now ……… this with me Doctor, actor, lawyer or a singer Why not president, be a ……….. You can be just the one you wanna be ……… man, fire fighter or a post man Why not something like your …… man You can be just the one you wanna be We may have …………. ways to think But it doesn't really matter We all caught ….. in the steam of this life Focus on every little thing That's what ……… really matter Luxury cars and bling That’s not ………. life

Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ Sao lại không phải là tổng thống nhỉ,hãy ước mơ đi Bạn có thể trở thành bất kỳ ai bạn muốn Anh cảnh sát này, anh lính cứu hỏa này, hay là chàng đưa thư nhỉ Sao không làm được như những người đã đi trước Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ Sao lại không là tổng thống nhỉ, hãy ước mơ đi Bạn có thể trở thành bất kỳ ai bạn muốn Tôi biết chúng ta có chung một điều, Một điều mà ta muốn chia sẻ cho nhau Chúng ta luôn có một ước mơ thật đẹp Và chúng ta sống vì lý tưởng ấy Bạn sẽ không thể biết được cuộc sống mang lại những gì đâu Vì không có gì là mãi mãi cả Chỉ cần ở bên những đồng đội trong cuộc chơi của mình Tôi biết bạn có thể vươn tới đỉnh vinh quanh Và chắc chắn rằng bạn sẽ không dừng lại ở đó Hãy trở thành bất cứ ai mà bạn muốn Nào, bây giờ hãy cất tiếng hát với tôi nhé Chúng ta có những cách suy nghĩ khác nhau Nhưng nó đâu có thành vấn đề Chúng ta cùng sánh vai nhau giữa dòng chảy của cuộc đời này Hãy để ý đến những điều nhỏ nhặt nhất Vì có thể những điều nhỏ nhặt sẽ làm nên những chuyện to lớn

 

 

12  

I know you could reach the top Make …….. that you won't stop Be the one that you wanna be Now sing this ……. me Doctor, actor, lawyer or a singer Why not president, be a dreamer You can be just the one you wanna be Police man, fire fighter or a post man Why not something like your old man You can be just the one you wanna be Last year I used to dream about this day Now I'm here I'm singing for you I hope I could inspire you Coz I've got all the love, coz I've got all love for you Doctor, actor, lawyer or a singer Why not president, be a dreamer You can be just the one you wanna be Police man, fire fighter or a post man Why not something like your old man You can be just the one you wanna be

Những chiếc xe hơi hay trang sức lộng lẫy Nó có làm nên cuộc sống thật sự đâu Tôi biết bạn có thể vươn tới đỉnh vinh quanh Và chắc chắn rằng bạn sẽ không dừng lại ở đó Hãy trở thành bất cứ ai mà bạn muốn Nào, bây giờ hãy cất tiếng hát với tôi nhé Năm ngoái tôi đã luôn mơ về ngày này Và bây giờ, tôi ở ngay đây, cất cao tiếng hát cho bạn nghe Tôi hy vọng tôi có thể truyền nguồn cảm xúc cho bạn Bởi vì, tôi đặt tất cả tình yêu mình vào đó

9. Beautiful In White | Shane Filan Actually if you know this but when we ……. met I got so nervous I couldn’t ……….. In that very moment I ………. the one and my life had found its missing piece So as long as I ……… I’ll love you, will have and hold you You look so …………. in white And from now til my very last breath This ……. I’ll cherish You look so beautiful in white tonight What we have is …………..

Thực sự nếu em có biết điều này Nhưng khi chúng ta gặp nhau lần đầu Anh đã rất bồn chồn Anh chẳng thể nói được lời nào Vào cái khoảnh khắc đó Anh đã nhận ra một điều Và cuộc đời anh đã tìm được mảnh ghép còn thiếu Chỉ cần anh sống anh sẽ yêu em Có em và ôm em vào lòng Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Và kể từ giây phút này cho đến khi anh chút hơi thở cuối cùng Ngày hôm nay anh sẽ nâng niu tình cảm này Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Chúng ta bên nhau mãi mãi

 

 

13  

My love is endless and with this …….. I say to the world You’re my every reason You’re all that I ………… in With all my heart I mean every word So as long as I live I’ll love you, will have and ………. you You look so beautiful in white And from now til my very ……. breath This day I’ll cherish You look so beautiful in white tonight ohh ohh You look so beautiful in white tonight na na na na so beautiful in white tonight And if a ………… is what our future holds I hope she has your eyes finds love like you and I ……… and when she falls in love we’ll let her go and I’ll ………her down the aisle She’ll look so beautiful in white You look so beautiful in white So as long as I live I’ll love you, will have and hold you You look so beautiful in white And ……... now til my very last breath This day I’ll cherish You look so beautiful in white tonight You look so beautiful in white tonight

Tình yêu của anh là bất diệt Và với chiếc nhẫn này anh nói cho cả thế giới biết Em là lẽ sống của đời anh Em là mọi thứ anh tin tưởng Bằng cả trái tim mình anh nói ra những lời này Chỉ cần anh sống anh sẽ yêu em Có em và ôm em vào lòng Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Và kể từ giây phút này cho đến khi anh chút hơi thở cuối cùng Ngày hôm nay anh sẽ nâng niu tình cảm này Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó ohh ohh Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó na na na na Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Và nếu trong tương lai chúng ta sẽ có con gái Anh mong rằng nó sẽ có đôi mắt của em Tìm ra được tình yêu như chúng ta đã có Và khi nó yêu chúng ta sẽ để nó tự trải nghiệm Và anh sẽ là người dẫn nó đi giữa nhà thờ này Nó sẽ trông thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Chỉ cần anh sống anh sẽ yêu em Có em và ôm em vào lòng Trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Và kể từ giây phút này cho đến khi anh chút hơi thở cuối cùng Ngày hôm nay anh sẽ nâng niu tình cảm này Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó Đêm nay trông em thật rạng rỡ trong bộ váy cưới đó

 

 

 

 

 

 

 

14  

10. Billionaire | Travis Mccoy ft Bruno Mars [Bruno Mars] I wanna be a …………… so fricking bad Buy all of the things I never had Uh, I wanna be on the …….. of Forbes magazine Smiling next to Oprah and the Queen [Chorus] Oh ……… ..….. I close my eyes I see my name in shining lights A different city every ……… oh I …….. the world better prepare For when I’m a billionaire [Travis "Travie" McCoy] Yeah I would have a ……… like Oprah I would be the host of, everyday Christmas Give Travie a wish list I’d probably ……. an Angelina and Brad Pitt And adopt a bunch of babies that ain’t ……….had sh-t Give away a few Mercedes like here lady have this And last but not least grant ……….. their last wish Its been a couple months since I’ve single so You can call me Travie Claus minus the Ho Ho Get it, hehe, I’d probably ……… where Katrina hit And damn sure do ……. more than FEMA did Yeah can’t forget about me stupid …………….. I go Imma have my own theme music [Chorus] Oh every time I …….. my eyes I see my name in shining lights A different city every night oh I swear the ……… better prepare For when I’m a billionaire Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

Tôi thèm rớt nước miếng được làm tỉ phú Mua tất cả những thứ tôi chưa từng có Ừ, tôi muốn được chiễm chệ trên trang bìa của tờ Forbes Nhăn răng cười cạnh Oprah và Nữ hoàng Mỗi lần tôi nhắm mắt lại Tôi mường tượng ra cảnh tên mình giữa đèn đóm rực rỡ Mỗi đêm du hí một thành phố Tôi thề, thế giới hãy chuẩn bị tinh thần Đón chào khi tôi thành tỉ phú đi nhá [Travis "Travie" McCoy] Phải, tôi sẽ có được một sô như Oprah Tôi sẽ dẫn chương trình, Ngày Nào Cũng Đều là Giáng Sinh Hãy đưa Travie danh sách những điều ước đi nào Tôi sẽ làm giống như Angelina và Brad Pitt Và nhận nuôi một bầy con nít chưa bao giờ được một ngày ấm no Tặng vài chiếc Mẹc, rẻ mà, cho các bà đây Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là hoàn thành ước nguyện cuối đời của ai đó Đã vài tháng nay tôi độc thân rồi Vậy nên quí vị có thể gọi tôi là Ngài Travie Claus Không Gái Gú Hiểu chưa, he he, tôi hẳn sẽ ghé thăm những nơi chịu thiệt hại của bão Katrina Và chắc cú là tôi sẽ có thể làm được nhiều hơn cả Cơ Quan Quản Lí Khẩn Cấp Liên Bang Phải, tôi vẫn không thể quên thằng tôi ngu ngốc Nơi nào tôi đến tôi cũng có nhạc đệm của riêng mình Đk Mỗi lần tôi nhắm mắt lại Tôi mường tượng ra cảnh tên mình giữa đèn đóm rực rỡ Mỗi đêm du hí một thành phố Tôi thề, thế giới hãy chuẩn bị tinh thần Đón chào khi tôi thành tỉ phú đi nhá

 

 

15  

[Travis "Travie" McCoy] I’ll be playing basketball with the President Dunking on his delegates Then I’ll ………… him on his political etiquette Toss a couple milli in the air just for the heck of it But keep the fives, twentys …………. separate And yeah I’ll be in a whole new tax bracket We in recession but let me take a …….. at it I’ll probably take whatevers left and just split it up So everybody that I love can have a ………. bucks And not a single tummy ………… me would know what hungry was Eating good …………. soundly I know we all have a similar dream Go in your pocket pull ………your wallet And put it in the air and sing [Bruno Mars] I wanna be a billionaire so fricking bad Buy all of the ………. I never had Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine Smiling ……. to Oprah and the Queen [Chorus] I wanna be a billionaire so frickin bad!

[Travis "Travie" McCoy] Tôi sẽ chơi bóng rổ cùng ngài Tổng thống Chồng rổ trên đầu mấy đại biểu Rồi tôi sẽ khen nghi thức chính trị của ngài Tung vài triệu đô lẻ tẻ lên trời đốt phong long Nhưng mà sẽ cất giữ mấy tờ 5, 20 đô riêng, phân loại kĩ càng À, và phải, tôi sẽ được đặt trong một khung thuế mới Chúng ta đang lâm vào khủng hoảng nhưng hãy để tôi thử cứu vãn xem nào Chắc tôi sẽ nhận bất cứ cái gì còn thừa lại và cứ chia nhỏ nó ra Để tất cả những người tôi yêu quí có thể có vài đồng Và chẳng có cái bụng nào quanh tôi biết được đói là gì Ăn no ngủ kĩ ngáy to Tôi biết tất cả mọi người chúng ta đều có một ước mơ tương tự nhau: Thọc tay vào túi móc ví Đưa lên trời vẫy mà hát rằng [Bruno Mars] Tôi thèm rớt nước miếng được làm tỉ phú Mua tất cả những thứ tôi chưa từng có Ừ, tôi muốn được chiễm chệ trên trang bìa của tờ Forbes Nhăn răng cười cạnh Oprah và Nữ hoàng ĐK Tôi thèm rớt nước miếng được làm tỉ phú!

 

 

16  

11. Call Me Maybe | Carly Rae Jepsen I ……….. a wish in the well Don’t ask me I’ll never tell I ………… to you as it fell And now you’re in my way I’d trade my ……….. for a wish Pennies and dimes for a kiss I wasn’t looking for ……….. But now you’re in my way Your stare was ………. Ripped jeans, skin was showin’ Hot ……….., wind was blowin’ Where you think you’re going baby? Hey, I just …….. you and this is crazy But here’s my number, so call me maybe It’s hard to look ……… at you baby But here’s my number, so call me maybe Hey I just met you and this is ………. But here’s my number, so call me maybe And all the other …….. try to chase me But here’s my number, so call me maybe You took your …….. with the call I took no time with the fall You ………. me nothing at all But still you’re in my way I beg and ……… and steal At first sight and it’s real I didn’t know I would …….. it But it’s in my way Your stare was holding Ripped …….., skin was showin’ Hot night, wind was blowin’ Where you think you’re going ……..? Hey, I just met you and this is crazy But here’s my number, so call me maybe It’s hard to look right at you baby But here’s my number, so call me maybe Hey I just met you and this is crazy But here’s my number, so call me maybe And all the other boys try to chase me But here’s my number, so call me maybe

Em ném một điều ước xuống giếng Đừng hỏi em, em sẽ không nói đâu Em nhìn anh chăm chú Và giờ anh hiện hữu trong tâm trí em Em sẽ đánh đổi tâm hồn mình vì một điều ước Một đồng xu và một hào cho một nụ hôn Em không kiếm tìm điều ấy Thế nhưng anh hiện hữu trong tâm trí em Anh cứ nhìn chằm chằm Quần jeans te tua, da đổ mồ hôi Đêm dài nóng bỏng, gió đang thổi Anh nghĩ anh sẽ đi đâu, anh yêu? Này, em gặp anh và điều này thật điên rồi Thế nhưng đây là số của em, vì thế gọi cho em nếu có thể Thật khó hiểu thấu anh anh yêu Nhưng đây là số của em, vì thế gọi cho em nếu có thể Này, em gặp anh và đây là điên rồi Nhưng đây là số của em, vì thế gọi em nếu có thể Và tất cả chàng trai khác cố theo đuổi em Nhưng đây là số của em, vì thế gọi em nếu có thể Anh dành thì giờ để gọi điện Em chẳng có thì giờ để đắm chìm vào Anh chẳng trao em gì cả Thế nhưng anh ở trong tâm trí em Em cầu xin và mượn rồi đánh cắp Ánh nhìn đầu tiên và nó là thực sự Em không biết em có thể cảm thấy nó Thế nhưng nó hiện hữu trong tâm trí em Anh cứ nhìn chằm chằm Quần jeans te tua, da đổ mồ hôi Đêm dài nóng bỏng, gió đang thổi Anh nghĩ anh sẽ đi đâu, anh yêu? Này, em gặp anh và điều này thật điên rồi Thế nhưng đây là số của em, vì thế gọi cho em nếu có thể Thật khó hiểu thấu anh anh yêu Nhưng đây là số của em, vì thế gọi cho em nếu có thể Này, em gặp anh và đây là điên rồi Nhưng đây là số của em, vì thế gọi em nếu có thể

 

 

17  

………… you came into my life I missed you so bad I missed you so bad I missed you so so bad Before you came ……… my life I missed you so bad And you ………… know that I missed you so so bad It’s hard to look right at you baby But here’s my ………., so call me maybe Hey, I just met you and this is crazy But here’s my number, so call me maybe And all the other boys try to ………. me But here’s my number, so call me maybe Before you came into my life I missed you so bad I missed you so bad I missed you so so bad Before you came into my life I missed you so bad And you should know that So call me maybe

Và tất cả chàng trai khác cố theo đuổi em Nhưng đây là số của em, vì thế gọi em nếu có thể Trước khi anh bước vào cuộc đời của em Em nhớ anh nhiều lắm Em nhớ anh nhiều lắm Em nhớ anh nhiều nhiều lắm Trước khi anh bước vào cuộc đời của em Em nhớ anh nhiều lắm Và anh nên biết điều đó Em nhớ anh nhiều lắm Thật khó hiểu thấu anh anh yêu Nhưng đây là số của em, vì thế gọi cho em nếu có thể Này, em gặp anh và điều này thật là điên rồi Nhưng đây là số của em, vì thế gọi em nếu có thể Và tất cả chàng trai khác cố theo đuổi em Nhưng đây là số của em, vì thế gọi em nếu có thể Trước khi anh bước vào cuộc đời của em Em nhớ anh nhiều lắm Em nhớ anh nhiều lắm Em nhớ anh nhiều nhiều lắm Trước khi anh bước vào cuộc đời của em Em nhớ anh nhiều lắm Và anh nên biết điều đó Em nhớ anh nhiều lắm

12. Can I Have This Dance | Vanessa Hudgens [Gabriella] …….. my hand, take a breath Pull me close and take one step Keep your eyes ………. on mine, And let the ……….be your guide. [Troy, Gabriella] Won't you promise me (now won't you ………., that you'll never forget) We'll keep dancing (to keep dancing) ………….. we go next (chorus) It's like ……….. lightning the chances of finding someone like you It's one in a ……….., the chances of feeling

[Gabriella] Hãy nắm lấy tay em, nắm bắt từng nhịp thở Kéo em lại gần anh và nhảy một điệu múa Ta nhìn nhau không rời mắt Và để âm nhạc là người dẫn dắt cho ta [Troy, Gabriella] Anh sẽ không hứa với em ư? (lúc này đây anh có hưá rằng anh sẽ nhớ mãi không?) Mình sẽ tiếp tục nhảy múa (mãi khiêu vũ) bất cứ nơi nào mình sắp đến (chorus) Giống như ta nắm bắt ánh sáng cơ hội tìm ra một người như anh (em) Một cơ hội trong hàng triệu cơ hội cảm nhận

 

 

18  

the way we do And with every ……… together, we just keep on getting better So can I have this ………. (can I have this dance) Can I have this dance [Troy] Take my hand, I'll take the ……. And every turn will be safe with me Don't be afraid, …….. to fall You know I'll catch you threw it ….. (stepup.edu.vn) [Troy, Gabriella] And you can't keep us …… (even a thousand miles, can't keep us apart) 'Cause my …….. is (cause my heart is) wherever you are (chorus) It's like catching lightning the chances of finding ……… like you It's one in a million, the chances of feeling the way we do And with every step ……….., we just keep on getting better So can I have this dance (can I have this dance) Can I …………. this dance [Gabriella And Troy] Oh no ……….. too high enough, oceans too wide 'Cause together or not, our dance won't stop Let it ……., let it pour What we have is worth fighting for You know I believe, that we were …… to be (chorus)

con đường ta đi Và với mỗi bước nhảy cùng nhau, ta sẽ tiếp tục làm cả hai hoàn thiện Vậy em (anh) có thể nhảy điệu nhảy này không (anh (em) Có thể nhảy điệu này không) Có thể nhảy điệu này không Nắm lấy tay anh Anh sẽ dẫn lối cho em Và ở mỗi vòng xoay anh sẽ cho em cảm giác an toàn Đừng sợ em nhé, sợ vấp ngã Em biết anh sẽ đỡ em và xua tan mọi nỗi sợ ấy đi mà [Troy, Gabriella] Và anh(em) không thể khiến đôi ta chia lìa được (thậm chí dù là vạn dặm cũng không thể chia cách đôi ta) Bởi vì trái tim anh(em) sẽ theo bất cứ nơi đâu em(anh) đến (chorus) Ôi không có ngọn núi nào là quá cao, không có đại dương nào quá rộng lớn Vì có ở bên nhau hay không Điệu nhảy của chúng ta cũng sẽ không dừng lại Cứ để trời mưa, mưa như trút nước Những gì chúng ta có rất đáng để đấu tranh Em(anh) biết anh(em) vững tin Rằng chúng ta có ý nghĩa với nhau nhường nào (chorus)

 

 

19  

13. Can't Back Down | Demi Lovato We can't We can't …….. down (x4) Not …….. now We can't back down Not right now We can't back down We can't back down Don't ……. your eyes We're all in this together Wherever we …… the line We're not gonna straddle across it Or …… it We can't back down There's too much at stake This is ……… Don't walk away We can't ………. it's not happening In our backyard Our ……. home plate (No way) We've been called out (We've been called out) Do you …….. your name? (Yeah) I'm not ………… Let's win this thing (Let's do it) We can't back down There's too …….. at stake Don't walk away Don't walk away, yeah Don't ……… me wrong I don't like confrontation I'd rather we all just get ……. ……… should be undivided, united We can't back down There's too much at stake This is serious

Chúng ta không thể Chúng ta không thể lùi bước được Không phải lúc này Chúng ta không thể lùi bước được Không phải lúc này Chúng ta không thể lùi bước được Chúng ta không thể lùi bước được Đừng nhắm mắt lại Chúng ta sẽ luôn bên nhau Bất cứ nơi nào mà chúng ta đã vẽ đường đi Chúng ta sẽ không bước chân qua nó Hoặc đánh mất nó Chúng ta không thể lùi bước được Có quá nhiều mối nguy hiểm Việc này nghiêm trọng đấy Đừng có bỏ đi Chúng ta không thể vờ như nó không xảy ra Trong sân sau nhà Ngôi nhà của chúng ta đã được bảo vệ (Không thể nào) Chúng ta không thể bị loại ra ( Chúng ta không thể bị loại ra) Bạn có nghe thấy tên bạn không ? Tôi không cảm thấy run sợ đâu Hãy chiến thắng điều này ( Hãy tiến lên) Chúng ta không thể lùi bước được Có quá nhiều mối nguy hiểm Đừng có bỏ đi Đừng có bỏ đi Đừng khiến cho tôi mắc sai lầm Tôi không thích thú gì với sự đối đầu cả Tôi thích chúng ta được ở bên nhau Âm nhạc nên được hòa hợp , trọn vẹn Chúng ta không thể lùi bước được Có quá nhiều mối nguy hiểm Việc này nghiêm trọng đấy

 

 

20  

Don't …………away We can't pretend it's not happening In our …………… Our own home plate (No way) We've been called …….. (We've been called out) Do you hear your name? (Yeah) I'm not confused Let's win this thing (Let's do it) We can't back down There's too much at stake Don't walk away Don't walk away, yeah We got a situation that we can't ……… 'Cause ignorance is not bliss We don't have to …….. this, no With every big decision Comes an equally ……….share of the risk We gotta take this We can't back down There's too much at stake This is serious Don't walk away We can't pretend it's not happening In our backyard Our own home plate We've been called out Do you hear your name? I'm not confused Let's win this thing We can't back down There's too much at stake Don't walk away Don't walk away, yeah We can't back down We can't back down Not right now We can't back down

Đừng có bỏ đi Chúng ta không thể vờ như nó không xảy ra Trong sân sau nhà Ngôi nhà của chúng ta đã được bảo vệ (Không thể nào) Chúng ta không thể bị loại ra ( Chúng ta không thể bị loại ra) Bạn có nghe thấy tên bạn không ? Tôi không cảm thấy run sợ đâu Hãy chiến thắng điều này ( Hãy tiến lên) Chúng ta không thể lùi bước được Có quá nhiều mối nguy hiểm Đừng có bỏ đi Đừng có bỏ đi Chúng ta đã nắm được một vị trí vì thế mà chúng ta không thể phớt lờ Vì sự ngu dốt thì không có gì vui vẻ cả Chúng ta sẽ không phải làm điều đó, không đâu Với nhiều ý kiến to lớn Đi kèm một phần quan trọng nhưng cũng không kém phần nguy hiểm Chúng ta sẽ làm được thôi Chúng ta không thể lùi bước được Có quá nhiều mối nguy hiểm Việc này nghiêm trọng đấy Đừng có bỏ đi Chúng ta không thể vờ như nó không xảy ra Trong sân sau nhà Ngôi nhà của chúng ta đã được bảo vệ (Không thể nào) Chúng ta không thể bị loại ra ( Chúng ta không thể bị loại ra) Bạn có nghe thấy tên bạn không ? Tôi không cảm thấy run sợ đâu Hãy chiến thắng điều này ( Hãy tiến lên) Chúng ta không thể lùi bước được Có quá nhiều mối nguy hiểm Đừng có bỏ đi Đừng có bỏ đi Chúng ta không thể lùi bước được Không phải lúc này Chúng ta không thể lùi bước được

 

 

21  

14. Can't Keep On Loving You | Elliott Yamin ….... do I get close When she looks like an angel A …….. of her time just seems impossible to me Its hard to find the ……….. To get to know this stranger Im ………. of what shell say If what I say sounds incomplete And it feels like, we ……… together Can someone tell me where do I start? Cause I cant keep ….., feeling the way I do I cant keep on, ……… my heart from you I gotta say something before Someone else ……… through I cant keep on Loving you, from a ………… Shes always on my mind Theres no …….. left for thinking Im tired of waiting, slowly fading It needs to ……... now (right now) Cause Im running out of time And I feel this …… is sinking The doors are closing I am ………… I need her around And it feels like, we belong together Can someone tell me ……. do I start? Cause I cant keep on, feeling the way I do And I cant keep on, Hiding my ……… from you I gotta say something before Someone else comes through I cant keep on Loving you, from a distance From a distance

Làm sao để anh có thể đến gần? Khi trông nàng như một thiên thần Khoảng thời gian của nàng dường như không dành cho anh Thật khó cất lời Để hiểu được điều kì lạ này Anh sợ những gì nàng sẽ nói Nếu những gì anh nói chẳng rõ ràng Và dường như là chúng ta thuộc về nhau Có ai nói cho anh biết phải bắt đầu từ đâu không? Bởi anh không thể nào Càm nhận được như trước kia Anh chẳng thể nào Che dấu lòng mình trước em Anh phải nói gì đây trước khi Có ai khác đến Anh chẳng thể nào Yêu em mà phải giữ khoảng cách Nàng luôn ở trong tâm trí anh Chẳng có nơi nào để suy nghĩ Anh mệt mỏi với việc chờ đợi rồi, chầm chậm tan biến Cần phải làm điều đó ngay Bởi anh hết thời gian rồi Và anh cảm thấy như con tầu này đang chìm Cánh cửa đang đóng lại Anh tê dại Anh cần có nàng ở bên Và dường như là chúng ta thuộc về nhau Có ai nói cho anh biết phải bắt đầu từ đâu không? Bởi anh không thể nào Càm nhận được như trước kia Anh chẳng thể nào Che dấu lòng mình trước em Anh phải nói gì đây trước khi Có ai khác đến Anh chẳng thể nào Yêu em mà phải giữ khoảng cách Giữ khoảng cách

 

 

22  

From a distance From a distance I cant hide I cant keep on, feeling the way I do And I cant keep on, Hiding my heart from you I ……….. say something before Someone else comes through Cause I cant keep on Loving you, I cant keep on Loving you, From a distance

Giữ khoảng cách Giữ khoảng cách Anh không thể che dấu Anh không thể nào Càm nhận được như trước kia Anh chẳng thể nào Che dấu lòng mình trước em Anh phải nói gì đây trước khi Có ai khác đến Anh chẳng thể nào Yêu em Anh chẳng thể nào Yêu em mà phải giữ khoảng cách

15. Can't Take My Eyes Off You | Andy Williams You're just too …… to be true Can't take my eyes off you You'd be like ……….. to touch I wanna hold you so much At long last love has …………. And I thank God I'm alive You're …… to good to be true Can't take my eyes off of you …….. the way that I stare There's nothing else to compare The sight of you leaves me ……. There are no words left to speak But if you feel like I ……. Please let me know that it's real You're just to good to be ……. And my baby Can't …… my eyes off you I love you baby And if it's ………. all right I need you baby To …….. the lonely night I love you baby Trust in me ……. I say Oh, baby baby

Em quá tốt đẹp để có thể là hiện thực Anh không sao rời mắt khỏi em Em như thiên đường anh chạm đến Anh muốn ôm em biết bao nhiêu Cuối cùng rồi tình cũng đã đến Tạ ơn Thượng Đế anh còn sống Em quá tốt đẹp để có thể là hiện thực Anh không sao rời mắt khỏi em Thứ lỗi nhé, cách anh nhìn em đắm đuối Chẳng có thứ gì so sánh nổi đâu Nhìn thấy em thật khiến anh yếu đuối Chẳng còn lời nào thốt nổi trên môi Nhưng nếu em cũng cảm nhận giống như anh Làm ơn cho anh biết rằng đó là sự thật Em quá tuyệt vời để có thể là sự thật Và em của anh ơi Anh không sao rời mắt khỏi em Anh yêu em, em hỡi Và nếu điều đó là đúng Anh cần em, em hỡi Để sưởi ấm đêm quạnh hiu Anh yêu em, em hỡi Hãy tin anh, lời anh nói Ôi, em, em yêu hỡi

 

 

23  

Don't bring me down, I pray Oh ………. baby Now that I found you, stay Let me love you, baby Let me love you, baby You're just too good to be true Can't take my ……. off you You'd be like heaven to touch And I wanna …….. you so much At long last love has arrived And I ……. God I'm alive You're just to good to be true Can't take my eyes off you I love you baby And if it's quite all …….. I need you baby To warm the lonely night I love you baby ……. in me when I say Oh, pretty baby Don't bring me down, I pray Oh pretty baby Now that I …….. you, stay

Đừng khiến anh thất vọng, anh xin em Ôi em yêu kiều Giờ anh đã tìm ra em, hãy ở lại nhé Cho anh được yêu em, em hỡi Cho anh được yêu em, em hỡi Em quá tốt đẹp để có thể là hiện thực Anh không sao rời mắt khỏi em Em như thiên đường anh chạm đến Anh muốn ôm em biết bao nhiêu Cuối cùng rồi tình cũng đã đến Tạ ơn Thượng Đế anh còn sống Em quá tốt đẹp để có thể là hiện thực Anh không sao rời mắt khỏi em Anh yêu em, em hỡi Và nếu điều đó là đúng Anh cần em, em hỡi Để sưởi ấm đêm quạnh hiu Anh yêu em, em hỡi Hãy tin anh, lời anh nói Ôi, em, em yêu hỡi Đừng khiến anh thất vọng, anh xin em Ôi em yêu kiều Giờ anh đã tìm ra em, hãy ở lại nhé

16. Count On Me | Bruno Mars If you ever find yourself …….. in the middle of the sea, I'll …….. the world to find you If you ever find yourself lost in the …… and you can't see, I'll be the light to guide you Find ……. what we're made of When we are called to …….. our friends in need You can ……..on me like 1 2 3 I'll be there And I know when I need it I can count on you like 4 3 2 And you'll be …… Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Đã bao giờ em thấy mình mắc kẹt giữa biển khơi Anh sẽ căng buồm đi khắp thế gian để tìm em Đã bao giờ em thấy mình lạc lối trong bóng tối và chẳng thế thấy gì Anh sẽ là ánh sáng dẫn đường cho em Hiểu ra những gì chúng mình cùng vun đắp Khi chúng ta được gọi đến để giúp đỡ những người bạn lúc khó khăn Em có thể tin ở anh như 1 2 3 Anh sẽ ở đó Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2 Và em sẽ ở đó Vì bạn bè thì phải vậy mà

 

 

24  

Wooooh, Wooooh That's what ………. are supposed to do, oh yeah You can count on me cause I can count on you Wooooh, Wooooh yeah Yeah If you toss and you …… and you just can't fall asleep I'll sing a song beside you And if you ever ………how much you really mean to me Everyday I will ………. you Ohh Find out …… we're made of When we are called to help our friends in need You can count on me like 1 2 3 I'll be there And I know when I ……. it I can count on you like 4 3 2 And you'll be there ………. that's what friends are supposed to do, oh yeah Wooooh, Wooooh Yeah Yeah You'll always have my shoulder when you cry I'll never let go Never say ………… You can count on me like 1 2 3 I'll be there And I know when I need it I can count on you like 4 3 2 And you'll be there Cause that's what friends are ………. to do, oh yeah Wooooh, Wooooh you can count on me cos' I can count on you

Wooooh,wooooh Bạn bè thì phải vậy mà, đúng vậy đó Em có thể tin ở anh bởi anh cũng có thể tin ở em Wooooh,wooooh Yeah Yeah Nếu em nằm chằn chọc và em chẳng thể ngủ yên Anh sẽ hát một bài Bên cạnh em Và nếu em quên em có ý nghĩa với anh biết chừng nào Ngày ngày anh sẽ Nhắc em nhớ Ôi Hiểu ra những gì chúng mình cùng vun đắp Khi chúng ta được gọi đến để giúp đỡ những người bạn lúc khó khăn Em có thể tin ở anh như 1 2 3 Anh sẽ ở đó Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2 Và em sẽ ở đó Vì bạn bè thì phải vậy mà Wooooh,wooooh Yeah Yeah Em sẽ luôn có bờ vai của anh khi em khóc Anh sẽ chẳng bao giờ bỏ đi Chẳng bao giờ nói chia tay Em có thể tin ở anh như 1 2 3 Anh sẽ ở đó Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2 Và em sẽ ở đó Vì bạn bè thì phải vậy mà Wooooh, wooooh Em có thể tin ở anh vì anh cũng tin ở em

 

 

25  

17. Count On You | Jordin Sparks ft. Big Time Rush

[Jordin] Now, I am …….. to give my heart so remember this one thing I have never …… in love before so you gotta go ……. on me [Kendall Big Time Rush] I heard love is ………. but you thought you'd never get enough but the thought of you ……… ain't easy for me [Jordin] Dont ……..me, desert me, make me sorry I ever counted on you [All] 1,2,3,4 to 5, baby I'm counting on you 1,2,3,4 to 5, baby I'm counting on you [Kendall] I …………. I have been here before, I finally found someone I finally could adore [Carlos] But you ………. my test but I have no one better so I wasn't the only one [James] But I am ……... to put my trust in you baby you can put your trust in me just let me ……..to 3 [Logan] You can count on me and your never gonna see ………… in my pocket

[Jordin] Giờ đây, em sẵn sàng trao anh con tim này, nên hãy nhớ một điều Em chưa bao giờ yêu đâu, nên anh phải nhẹ nhàng với em [Kendall Big Time Rush] Tôi vẫn nghe người ta nói tình yêu thật nguy hiểm, nhưng em nghĩ em chưa bao giờ có đủ cả Và ý nghĩ em rời xa cũng chẳng dễ dàng gì đối với tôi [Jordin] Đừng làm em tổn thương, rời bỏ em, làm em thấy hối hận Em còn trông cậy vào anh kia mà [All] 1, 2, 3, 4 rồi 5, anh yêu ơi, em trông chờ vào anh 1, 2, 3, 4 rồi 5, anh yêu à, em tin tưởng anh [Kendall] Tôi hiểu rằng mình đã ở đây từ trước, cuối cùng tôi đã tìm thấy Một người nào đó để yêu thương [Carlos] Em đã rớt bài kiểm tra của tôi, nhưng chẳng còn ai tốt hơn cả Nên tôi chẳng phải người dành cho em [James] Nhưng tôi nguyện đặt lòng tin nơi em Em yêu à, em cũng có thể tin tưởng tôi Chỉ cần để tôi đếm đến 3 [Logan] Em có thể trông cậy vào tôi, và em sẽ không bao giờ tìm thấy số điện thoại nào trong ví tôi đâu

 

 

26  

[James] Any thing I'm doing girl I'd …….. it I've got you because you are the one I'm ………. my heart to [All] But I ………. be the only one 1234 to 5 (yeah) I'm counting on you (oh) 1234 to 5 (why would I want to do that) 1234 to 5 baby I'm counting on you 1234 to 5 [Jordin] I'm about to give my heart so ……… this one thing I have never been in love before so you gotta ……… this easy on me

[James] Tất cả những gì đang làm, tôi sẽ bỏ dở Tôi có em, vì em là người duy nhất tôi trao trái tim này [All] Nhưng em phải là người duy nhất 1, 2, 3, 4 rồi 5 (yeah) Em trông cậy vào anh (oh) 1, 2, 3, 4 rồi 5 (Sao em lại muốn làm điều này) 1, 2, 3, 4 rồi 5, anh yêu à, em tin tưởng anh 1, 2, 3, 4 rồi 5 [Jordin] Giờ đây, em sẵn sàng trao anh con tim này, nên hãy nhớ một điều Em chưa bao giờ yêu đâu, nên anh phải nhẹ nhàng với em

18. Diamonds | Rihanna Shine …… like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful …… I choose to be happy You and I, you ….. I We’re like ………. in the sky You’re a shooting …… I see A vision of ecstasy When you hold me, I’m ……. We’re like diamonds in the sky I ……… that we’d become one right away Oh, right away At first sight I left the ……. of sun rays I saw the life inside your eyes So shine bright, ………. you and I We’re beautiful like diamonds in the sky Eye ……. eye, so alive We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond

Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tìm ánh sáng trong biển cả tuyệt trần Em chọn niềm hạnh phúc Anh và em, anh và em Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao Em thấy rằng anh là ánh sao băng Một trạng thái ảo mộng mê ly Khi anh ôm lấy em, em vực sức sống Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao Em biết rằng hai ta sẽ thành một ngay tức khắc Ôi, ngay tức khắc... Ngay từ cái nhìn đầu tiên em đã rũ bỏ cả năng lượng của mặt trời Vì em nhìn thấy sự sống trong đôi mắt anh Đôi ta sáng chói, đêm nay, em và anh Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Mắt ta đối mắt, đầy sức sống Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương

 

 

27  

Shining bright like a diamond We’re beautiful …… diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond We’re beautiful like diamonds in the sky Palms ……. to the universe As we moonshine and molly Feel the ………., we’ll never die We’re like diamonds in the sky You’re a …………. star I see A vision of ecstasy When you hold me, I’m alive We’re like diamonds in the sky At first …… I felt the energy of sun rays I saw the life inside your eyes So ……. bright, tonight you and I We’re beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond So shine bright, tonight you and I We’re beautiful like diamonds in the sky Eye to eye, so alive We’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamond (x7)

Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Lòng bàn tay ta vươn lên chạm đến vũ trụ Như chúng ta tắm mình dưới ánh trăng và cay đắng cuồng loạn bên nhau Hãy cảm nhận sự ấm áp đi, ta sẽ không bao giờ chết đâu♥ Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao Em thấy rằng anh là ánh sao băng Một trạng thái ảo mộng mê ly Khi anh ôm lấy em, em vực sức sống Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao Ngay từ cái nhìn đầu tiên em đã rũ bỏ cả năng lượng của mặt trời Vì em nhìn thấy sự sống trong đôi mắt anh Đôi ta sáng chói, đêm nay, em và anh Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Mắt ta đối mắt, đầy sức sống Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Đôi ta sáng chói, đêm nay, em và anh Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Mắt ta đối mắt, đầy sức sống Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Tỏa sáng rực rỡ như kim cương Đôi ta đẹp đẽ tựa những viên kim cương trên trời cao♥

 

 

28  

19. Don't Let Me Go | The Click Five I can see your ……… lying in the moonlight I can hear your heartbeat …….. on my right side Every night I long for this, makin' up what I ……….. I can hear you breathing letting out a sad sigh You tried so hard to hide your …….. Always on your guard Chorus Don't, don't ……. me go Don't make me hold on when you're not Don't, don't turn …….. What can I say so you wont No don't, don't let me go... I can see the ……… fading in the distance Tears are comin' down I'm trying just to make ……. I don't listen to the ……. just the engine and the road I ……….. if my words are makin' any difference I dream and then it seem to end But always ……… again Chorus I'm comin' down To ……..you're standing I need you now or you'll be watchin' Me …….. the ground With crashing in... Chorus Don't let me go... Don't let me go...

Tôi có thể thấy bóng dáng em bên ánh trăng Tôi nghe được tiếng trái tim em thổn thức bên tôi Đêm nào tôi cũng mong chờ điều này, tưởng tượng điều tôi mong nhớ Tôi nghe được tiếng thở dài nặng nề của em Em cố gắng thật nhiều để giấu đi những vết sẹo Lúc nào cũng đề phòng cẩn thận Chorus Đừng, đừng bỏ mặc tôi Đừng để tôi chờ đợi khi em dửng dưng Đừng, đừng quay đi Tôi nói gì được đây, để em Không bỏ tôi đi Tôi có thể nhìn thấy đường chân trời mờ dần nơi xa Những giọt nước mắt cứ thế rơi Tôi cố làm em chú ý Chẳng thèm nghe đài, cứ tập trung vào đường đi thôi Tôi cứ băn khoăn liệu ngôn từ tôi thốt nên có tạo nên khác biệt gì không Tôi mơ mộng rằng mọi việc đã kết thúc Nhưng rồi đâu lại vào đấy Chorus Tôi xuống đó Nơi em đang đứng Giờ tôi rất cần em hoặc em sẽ được rằng Tôi đã gục ngã Một cú ngã thật đau Chorus Đừng bỏ mặc tôi... Đừng bỏ mặc tôi...

 

 

29  

20. Ever Ever After | Carrie Underwood Storybook ………, fairy tales coming true Deep down inside we want to believe they still do And a ……… is taught, it's our favourite part of the story Let's just admit we all want to make it too Ever ever after If we just ………. get it our own way Ever ever after It may only be a …….. away Starting your ………, wear your heart on your sleeve Sometimes you ………. what's real just by making believe Unafraid, unashamed There is joy to be ………. in this world You even might wind up being glad to be you Ever ever after ……….. the world will tell you it's not smart Ever ever after The world can be yours if you let your heart Believe in ever ………. No wonder your heart feels it's ……… Your head feels it's spinning Each happy …….'s a brand new beginning Let yourself be enchanted, you just might ………… through To ever ever after Forever could even start today Ever ever after ……… it's just one wish away Your ever ever after Ever ever ever after (I've been dreaming of a true love's kiss) Oh, for ever ever after

Cuốn truyện gấp lại, những câu chuyện cố tích dần trở thành hiện thực Sâu thẳm đáy lòng chúng ta đều muốn tin vào điều ấy Và bí mật được hé lộ, đó là phần hấp dẫn nhất của câu chuyện Hãy thừa nhận rằng chúng ta đều muốn thực hiện điều đó Mãi mãi về sau Nếu ta chẳng có được mơ ước theo cách của riêng mình Mãi mãi về sau Đó cũng chỉ là một ước nguyện thôi Khởi nguồn một dòng thời trang mới, hãy sống mở lòng với moi người Đôi khi bạn đạt được điều đó chỉ cần tin tưởng Không sợ hãi, không chút ngần ngại Thật tuyệt khi khẳng định mình trong thế giới này Và bạn sẽ thật hạnh phúc khi được làm chính mình Mãi mãi về sau Đu cho thế giới có nói rằng điều ấy chẳng thông minh gì Mãi mãi về sau Thế giới này sẽ là của bạn nếu bạn cho con tim mình tin vào tương lai Có phải quá tuyệt khi bạn để trái tim mình tự do bay lượn Tâm trí bạn có quay cuồng Mỗi kết thúc có hậu lại mở ra một khởi đầu mới Hãy để mình được đắm chìm, bạn có thể vượt qua tất cả Mãi mãi về sau Mãi mãi có thể bắt đầu ngay hôm nay Mãi mãi về sau Đó cũng chỉ là một ước nguyện thôi Tương lai của bạn Mãi mãi về sau (Tôi đã luôn về một nụ hôn với tình yêu đích thực) Oh mãi mãi về sau

 

 

30  

21. Every Beat of My Heart | Josie & The Pussycats ……….to the beat of my heart, babe. Listen to the song it’s singin’. Look what you’ve ………, You’ve started bells a ringin’. So ……. I’ve got to know you. I’ve found a way to show you. I love you just a …….. bit more With every beat of my heart. The very first time I …….. your lovin’. You and me we started somethin’. You ……. me feel like I’ve been dreamin’. Baby look at the way I’m changin’, My whole …… is rearrangin’. Strange that I love you more With every ………. of my heart. I hear my heart now. Can’t you ……. it too. The bells are ringin’ baby, Ringin’ just for you. (oh) So glad I’ve got to know you. I’ve ……….. a way to show you. I love you just a little bit more With …….. beat of my heart. Come a little ….. closer. Can’t you feel my love darlin’. So glad I’ve got to know you I’ve found a way to ….. you. I love you just a little bit more With every beat of my heart So glad I’ve …..to know you I’ve found a way to show you. I love you just a little bit …… With every beat of my heart. (oh yeah, yeah, yeah) So glad I’ve got to ……… you I’ve found a way to show you I love you just a little bit more With every beat of my heart. (yeah, yeah) So glad I’ve got to know you (oh yeah)

Hãy lắng nghe nhịp đập trái tim em Hãy lắng nghe bài ca con tim đang hát Hãy nhìn điều anh vừa làm Anh đã gióng lên một hồi chuông Thật vui vì em đã biết anh Em đã tìm ra cách để cho anh thấy Em yêu anh hơn thế nữa Với mỗi nhịp đập trái tim anh Lần đầu tiên em nếm vị tình yêu của anh Anh và em, chúng ta đã khởi đầu một điều gì đấy Anh khiến em cảm thấy như thể mình đang mơ Anh ơi, nhìn cách em đang thay đổi Cả cuộc đời em đang được sắp xếp lại Thật lạ là em càng yêu anh hơn Với mỗi nhịp đập trái tim em Em nghe trái tim em Anh không thể nghe thấy sao? Hồi chuông đang reo vang Reo vang chỉ vì anh Ôi Thật vui vì em đã biết anh Em học cách để cho anh thấy Em yêu anh hơn thế nữa Với mỗi nhịp đập trái tim anh Đến gần hơn chút nữa Anh không thể cảm nhận tình yêu của em sao Thật vui vì em đã biết anh Em đã tìm ra cách để cho anh thấy Em yêu anh hơn thế nữa Với mỗi nhịp đập trái tim anh [Điệp khúc] [x2&n lần]

 

 

31  

22. Fireflies | Owl City You would not …….. your eyes If ten million fireflies Lit up the world as I fell ……. Cuz they fill the open air And leave ………… everywhere You think me rude, but I would just ……… and stare I'd like to make ………believe That planet earth turns slowly It's hard ….. say that I'd rather stay awake when I'm asleep Cuz everything is ……as it seems Cuz I get a thousand …….. From ten ………. lightning bugs As they try to ……. me how to dance A foxtrot above my head A sockhop beneath my …… The disco ball is just hanging by a thread (thread, thread) I'd like to make myself believe That planet ……. turns slowly It's hard to say that I'd rather stay …….. when I'm asleep Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep) Leave my ……… open just a crack (Please take me away from here) Cuz I feel like ……. an insomniac (Please take me away from here) Why do I tire of counting sheep? (Please …..me away from here) When I'm far to tired to fall asleep To …… million fireflies I'm weird cuz I hate goodbyes I got misty eyes as they …….. farewell (said farewell)

Những con đom đóm Bạn không thể nào tin vào mắt mình Nếu mười triệu con đom đóm Thắp sáng cả thế giới khi tôi đang ngủ Vì chúng ở khắp bầu trời Và rơi lệ khắp nơi Bạn nghĩ tôi láo nhưng tôi chỉ đứng và chăm chú nhìn Tôi muốn bản thân tôi tin rằng Quả đất quay chầm chậm Thật khó nói rằng, tôi thích thức hơn lúc tôi đang ngủ Vì dường như mọi thứ chẳng bao giờ như vậy cả Vì tôi có một ngàn cái ôm Từ mười ngàn chú bọ phát sáng Khi chúng đang cố gắng dạy tôi khiêu vũ Một điệu foxtrot ở trên ngay đầu Một điệu sockhop ở dưới giường tôi Quả cầu ánh sáng được treo bởi một sợi tơ Tôi muốn bản thân tôi tin rằng Quả đất quay chầm chậm Thật khó nói rằng, tôi thích thức hơn lúc tôi đang ngủ Vì dường như mọi thứ chẳng bao giờ như vậy cả (khi tôi đi ngủ) Để cánh cửa của tôi hé mở (Xin hãy kéo tôi ra khỏi đây) Vì tôi cảm thấy giống một kẻ thiếu ngủ Khi tôi đã quá mệt mỏi để ngủ thiếp đi (Xin hãy kéo tôi ra khỏi đây) Sao tôi lại mệt mỏi với việc đếm cừu? (Xin hãy kéo tôi ra khỏi đây) Khi tôi đã quá mệt mỏi để ngủ thiếp đi Tôi thật kì lạ Vì tôi ghét nói những lời tạm biệt với mười triệu chú đom đóm Mắt tôi nhoè đi khi chúng nói tạm biệt (nói vĩnh

 

 

32  

But I know where …….. are If my dreams get real bizarre Cuz I saved a few and I keep 'em in a jar I'd like to make myself believe That planet earth …….. slowly It's hard to say that I'd rather stay awake …….. I'm asleep Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep) I'd like to make myself believe That planet earth turns ………. It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep Cuz ……….. is never as it seems (when I fall asleep) I'd like to make myself believe That planet earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep Because my dreams are bursting at the seams

biệt) Nhưng tôi biết một vài con ở đâu Nếu những giấc mộng của tôi có điều lạ thường Vì tôi đã cứu vài con và giữ chúng trong một cái bình Tôi muốn bản thân tôi tin rằng Quả đất quay chầm chậm Thật khó nói rằng, tôi thích thức hơn lúc tôi đang ngủ Vì dường như mọi thứ chẳng bao giờ như vậy cả (khi tôi đi ngủ) Tôi muốn bản thân tôi tin rằng Quả đất quay chầm chậm Thật khó nói rằng, tôi thích thức hơn lúc tôi đang ngủ Vì dường như mọi thứ chẳng bao giờ như vậy cả (khi tôi đi ngủ) Tôi muốn bản thân tôi tin rằng Quả đất quay chầm chậm Thật khó nói rằng, tôi thích thức hơn lúc tôi đang ngủ Bởi vì những giấc mơ của tôi thì rất nhiều rồi.

 

 

33  

23. Firework | Katy Perry Do you ever feel like a ………. bag Drifting throught the wind Wanting to …….. again Do you ever feel, feel so ……. thin Like a house of cards One …….. from caving in …… you ever feel already buried deep Six feet under …… But no one seems to hear a thing Do you know that tehre's still a ……… for you Cause there's a spark in you You just gotta ignite the …….. And let it shine Just own the ……… Like the Fourth of July Cause baby you're a ………… Come on show 'em what your worth Make 'em go "Oh, oh, oh!" As you shoot ………. the sky-y-y Baby you're a firework Come on let your ……… burst Make 'em go "Oh, oh, oh!" You're gunna ……… 'em fallin' down-own-own You don't have to feel like a waste of space You're ………., cannot be replaced If you only knew what the future holds After a …………. comes a rainbow Maybe you're ……….. why all the doors are closed So you can open one that leads you to

Bạn có bao giờ cảm thấy mình giống như một túi nhựa Trôi dạt theo làn gió đung đưa Mong muốn được khởi đầu lần nữa Bạn có bao giờ cảm thấy, cảm thấy mình như một tờ giấy mỏng manh Như một ngôi nhà xếp bằng nhưng lá bài Một lần thổi là cuốn trôi đi Bạn có bao giờ cảm thấy mình đã sẵn sàng được chôn xuống mồ sâu Tận sáu feet dưới tiếng gầm thét Nhưng không một ai dường như có thể nghe được điều gì Bạn có biết rằng vẫn còn có một cơ hội cho mình Bởi vì có một tia lửa hy vọng còn vương trong bạn Bạn chỉ cần phải khơi chút ánh sáng Và để nó soi sáng Cứ chiếm trọn màn đêm Như đêm mùng Bốn tháng Bảy Bởi vì bạn hiền ơi, bạn là pháo hoa Đến đây nào, hãy cho người khác thấy được giá trị của bạn Hãy khiến bọn họ phải thốt lên "Ồ...........!!!" Khi bạn vút qua bầu trời xanh cao rộng Bởi vì bạn hiền ơi, bạn là pháo hoa Đến đây nào, hãy để cho những ánh màu trong bạn bừng cháy lên Hãy khiến bọn họ phải thốt lên "Ồ...........!!!" Rồi bạn sẽ bỏ mặc bọn họ rơi rụng tả tơi Bạn không cần phải cảm thấy mình sống chỉ phí phạm không gian Bạn chính là con người gốc, không thể bị thay thế Nếu bạn chỉ cần biết những gì mà tương lai nắm giữ Sau một cơn giông tố bão bùng chính là lúc cầu vồng hiện ra Có lẽ bạn là lý do vì sao tất cả các cánh cửa đều đóng lại im lìm Thế nên bạn có thể mở một cánh cửa dẫn bạn đến

 

 

34  

the ……… road Like a lightning bolt, your heart will blow And when it's ……….., you'll know You just gotta ignite the light And let it ……. Just own the night Like the Fourth of July Cause baby you're a firework Come on ……. 'em what your worth Make 'em go "Oh, oh, oh!" As you shoot across the sky-y-y Baby you're a firework Come ……. slet your colors burst ……. 'em go "Oh, oh, oh!" You're gunna leave 'em fallin' down-own-own Boom, boom, boom …….. brighter than the moon, moon, moon It's always been inside of you, you, you And now it's time to let it ………… Cause baby you're a firework Come on show 'em what your worth Make 'em go "Oh, oh, oh!" As you shoot across ……. sky-y-y Baby you're a firework Come on slet your colors ………. Make 'em go "Oh, oh, oh!" You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!" Boom, boom, boom Even brighter …….the moon, moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon

con đường hoàn mỹ Như một tiếng sấm gầm vang, con tim bạn sẽ thổi tung Và khi thời gian đã đến, bạn sẽ biết được thôi Bạn chỉ cần phải khơi chút ánh sáng Và để nó soi sáng Cứ chiếm trọn màn đêm Như đêm mùng Bốn tháng Bảy Bởi vì bạn hiền ơi, bạn là pháo hoa Đến đây nào, hãy cho người khác thấy đưcủa bạn Hãy khiến bọn họ phải thốt lên "Ồ...........!!!" Khi bạn vút qua bầu trời xanh cao rộng Bởi vì bạn hiền ơi, bạn là pháo hoa Đến đây nào, hãy để cho những ánh màu trong bạn bừng cháy lên Hãy khiến bọn họ phải thốt lên "Ồ...........!!!" Rồi bạn sẽ bỏ mặc bọn họ rơi rụng tả tơi Bùm, bùm, bùm Thậm chí còn sáng hơn cả mặt trăng Vẫn luôn ẩn chứa sâu trong con người bạn Và giờ đã đến lúc để cho nó hiện ra Bởi vì bạn hiền ơi, bạn là pháo hoa Đến đây nào, hãy cho người khác thấy được giá trị của bạn Hãy khiến bọn họ phải thốt lên "Ồ...........!!!" Khi bạn vút qua bầu trời xanh cao rộng Bởi vì bạn hiền ơi, bạn là pháo hoa Đến đây nào, hãy để cho những ánh màu trong bạn bừng cháy lên Hãy khiến bọn họ phải thốt lên "Ồ...........!!!" Rồi bạn sẽ để cho bọn họ phải thốt lên "Ồ...........!!!" Bùm, bùm, bùm Thậm chí còn sáng hơn cả mặt trăng Bùm, bùm, bùm Thậm chí còn sáng hơn cả mặt trăng

 

 

35  

24. Fix A Heart | Demi Lovato It's ………… what's best for you I only want the best for you And if I'm not the best, then you're …… I try to savertise and I, ……… up with wounds to bind Like you're pouring salt in my cuts And I just ran ……… of band-aids I don't even know where to start 'Cause you can't bandage the ……., You never really can fix a heart Even though I know what's wrong, How can I be so ……. If you never say what you feel, feel I must have held ….. hand tight, You didn't have the will to fight I guess you …….. more time to heel Baby I just ran out of …….-aids I don't even know where to start 'Cause you can't bandage the damage You never really can ….. a heart You must be a miracle, ……… up, swearin' up and down, You can't fix whats been broken Please don't give my ……… up, no no Baby, tell me how could you, Be so ……. It's like you're pouring salt on my cuts ……, I ran out of band-aids I don't even know where to start 'Cause you can't …….. the damage You never really can fix a heart Baby, I ran out of band-aids I don't even know where to start 'Cause you can't bandage the damage You never really can fix a heart

Thế có lẽ là tốt nhất đối với anh Em chỉ muốn những điều tốt nhất cho anh Và nếu em không phải là người tốt nhất, Thì rồi anh sẽ gặp rắc rối Em cố gắng cắt đứt với anh và em, Rốt cuộc chỉ còn lại những vết thương cần băng bó Như thể anh đang xát muối lên vết đau của em Và em vừa thoát khỏi những miếng băng Em thậm chí không biết bắt đầu từ đâu Vì anh không thể nào băng lại thứ đã bị tổn thương, Anh không bao giờ thật sự chữa lành được một trái tim Mặc dù em biết vấn đề là gì, Sao mà em có thể chắc chắn đến vậy Nếu anh không bao giờ nói ra cái anh cảm thấy, cảm thấy Hẳn là nếu em nắm lấy tay anh thật chặt, Thì anh đã không có ý định gây chiến Em nghĩ anh cần thêm thời gian để là chính mình Và em vừa thoát khỏi những miếng băng Em thậm chí không biết bắt đầu từ đâu Vì anh không thể nào băng lại thứ đã bị tổn thương, Anh không bao giờ thật sự chữa lành được một trái tim Anh hẳn phải là một điều kì diệu, Tiến lại gần em, nói chắc như đinh đóng cột, Anh không thể chữa lành những gì đã vỡ Xin đừng cho em thêm hy vọng, Không, xin đừng Cưng ah, hãy cho e biết sao anh có thể, Trở nên tàn nhẫn đến vậy Như thể anh đang xát muối lên vết đau của em Và em vừa thoát khỏi những miếng băng Em thậm chí không biết bắt đầu từ đâu Vì anh không thể nào băng lại thứ đã bị tổn thương, Anh không bao giờ thật sự chữa lành được một trái tim Và em vừa thoát khỏi những miếng băng Em thậm chí không biết bắt đầu từ đâu Vì anh không thể nào băng lại những thứ đã bị tổn thương, Anh không bao giờ thật sự chữa lành được một trái tim

 

 

36  

Oh no no no no You never really can fix a heart Oh no no no no You never really can fix heart You never really can fix my heart

Ồ không không không không Anh không bao giờ thật sự chữa lành được một trái tim Ồ không không không không Anh không bao giờ thật sự chữa lành được một trái tim Anh không bao giờ thật sự chữa lành được trái tim của em

25. Flying Without Wings | Westlife Everybody's ………. for a something One thing that makes it all complete You'll find it in the ………… places Places you never knew it could be Some find it in the ….. of their children Some find it in their lovers eyes Who can deny the …… it brings When you've found that special thing You're flying without ……….. Some find it sharing every ……… Some in their solitary lives You'll find it in the words of ………. A simple line can make you laugh or cry You find it in the deepest …….. The kind you cherish all your life And when you know how much that ………. You've found that ……… thing You're flying without wings So, impossible as they may seem You've got to ……. for every dream Cos who's to know which one you let go Would have made you ………… Well, for me it's waking up ……… you To watch the sun rise on your face To know ……. I can say I love you at any given time or place It's little things that ……. I know

Ai ai cũng đang kiếm tìm một điều Một điều khiến cho mọi thứ trở nên hoàn thiện Bạn sẽ tìm thấy điều ấy ở những nơi lạ nhất Những nơi bạn chưa từng ngờ tới Có người tìm thấy ở khuôn mặt những đứa con mình Có người lại tìm ra ở đôi mắt của người mình yêu Ai có thể phủ nhận được niềm vui mà điều ấy mang lại chứ? Khi bạn tìm ra điều đặc biệt đó Có nghĩa là bạn đang bay mà không cần cánh Có người tìm ra trong ánh nắng mai Có người lại tìm thấy trong cuộc sống quy ẩn Bạn sẽ tìm ra từ những lời nói của mọi người Một lời nói có thể khiến bạn bật cười hoặc bật khóc Bạn tìm ra điều ấy ở tình bạn sâu sắc nhất Thứ tình cảm bạn ấp ủ cả cuộc đời mình Và khi bạn biết được ý nghĩa của điều ấy nhiều đến nhường nào thì bạn đã tìm ra điều đặc biệt ấy rồi đó Bạn đang bay mà không cần cánh Tuy nhiên có vẻ mọi chuyện vẫn còn khó khăn Bạn phải đấu tranh cho mỗi khát vọng của mình Vì ai mà biết được bạn sẽ để ai đi Lại là người khiến bạn thành con người hoàn thiện Ừm, với tôi, thức dậy bên em Ngắm vầng dươi thức giấc trên khuôn mặt em Biết rằng tôi có thể thốt ra lời nói \"Tôi yêu em\" Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào Đó là những điều nhỏ bé mà tôi biết

 

 

37  

Those are the things that make you mine And it's like flying ………. wings Cos you're my special thing I'm ……. without wings You´re the place my life begins You'll be where it ends I'm flying without wings And that's the joy you bring I'm flying without wings

Đó là những điều khiến em thuộc về tôi Và như thể bay không cần cánh Vì em chính là điều đặc biệt ấy của tôi Tôi đang bay mà không cần cánh Em chính là nơi cuộc đời tôi bắt đầu và kết thúc Tôi đang bay mà không cần cánh Và niềm vui mà em mang lại Tôi đang bay mà không cần cánh

26. Glad You Came | The Wanted The ……. goes down The stars come out And all that …… Is here and now My ……… will never be the same I'm glad you came You ……. a spell on me, spell on me You hit me like the sky fell on me, fell on me And I …….. you look well on me, well on me So let's go somewhere no-one else can ….., you and me Turn the lights out ……. Now I'll take you by the hand Hand you another …….. Drink it if you can Can you ……., a little time, Time is slipping away from us so stay, ……. with me I can make, Make you glad you came The sun goes down The stars come out …… all that counts Is here and now My universe will …….. be the same I'm glad you came I'm glad you came You cast a spell on me, spell on me

Mặt trời lặn xuống Những vì sao hiện ra Và tất cả chỉ còn là Ở đây và hiện tại Vũ trụ của tôi sẽ chẳng bao giờ như xưa nữa Tôi mừng vì em đã đến Em mê hoặc tôi Em đến như bầu trời đổ sụp xuống tôi Và vì em hợp với tôi Nên hãy tới nơi nào đó không ai có thể thấy, em và tôi Tắt đèn đi Tôi sẽ nắm lấy bàn tay em Đưa em một ly nữa Cứ uống đi nếu em có thể Em có thể giành ít thời gian không? Thời gian cứ trôi tuột khỏi chúng ta nên cứ ở lại đi, Ở lại với tôi Tôi có thể em vui vì đã tới đây Mặt trời lặn xuống Những vì sao hiện ra Và tất cả chỉ còn là Ở đây và hiện tại Vũ trụ của tôi sẽ chẳng bao giờ như xưa nữa Tôi mừng vì em đã đến Tôi mừng vì em đã đến Em mê hoặc tôi

 

 

38  

You …… me like the sky fell on me, fell on me And I decided you look well on me, well on me So let's go ………… no-one else can see, you and me Turn the lights out now Now I'll take you by the hand ……… you another drink Drink it if you …… Can you spend a little time, Time is ……… away from us so stay, Stay with me I can make, Make you …….. you came The sun goes down The stars come out And all that counts Is here and now My universe will never be the same I'm glad you came I'm glad you came I'm glad you came So glad you came I'm glad you came I'm glad you came The sun goes down The stars come out And all that counts Is here and now My universe will never be the same I'm glad you came I'm glad you came

Em đến như bầu trời đổ sụp xuống tôi Và vì em hợp với tôi Nên hãy tới nơi nào đó không ai có thể thấy, em và tôi Tắt đèn đi Tôi sẽ nắm lấy bàn tay em Đưa em một ly nữa Cứ uống đi nếu em có thể Em có thể giành ít thời gian không? Thời gian cứ trôi tuột khỏi chúng ta nên cứ ở lại đi, Ở lại với tôi Tôi có thể em vui vì đã tới đây Mặt trời lặn xuống Những vì sao hiện ra Và tất cả chỉ còn là Ở đây và hiện tại Vũ trụ của tôi sẽ chẳng bao giờ như xưa nữa Tôi mừng vì em đã đến Tôi mừng vì em đã đến Tôi mừng vì em đã đến Tôi mừng vì em đã đến Tôi mừng vì em đã đến Tôi mừng vì em đã đến Mặt trời lặn xuống Những vì sao hiện ra Và tất cả chỉ còn là Ở đây và hiện tại Vũ trụ của tôi sẽ chẳng bao giờ như xưa nữa Tôi mừng vì em đã đến Tôi mừng vì em đã đến

 

 

 

 

 

39  

27. Graduation (Friends Forever) | Vitamin C And so we ……… all night about the rest of our lives, Where we're gonna be when we …….. 25 I keep thinking times will never change Keep on thinking ………. will always be the same But when we leave this ……. we won't be coming back No more ………. out cause were on a different track And if you …… something that you need to say You better say it …….. now cuz you don't have another day Cuz we're moving on and we cant slow ……… These ………..are playing like a film without sound And I keep thinking of that night in June, I didnt know much of love but it came too ……. And there was me and you and ……. we got real blue, Stay at home talking on the telephone, with me, We'd get so …… and we'd get so scared, Laughing at ourselves thinking life's not fair... And this is how it feels... As we go on. We ………. All the times we had together. And as our lives change, Come ………, We will still be Friends Forever... So if we get the big jobs and we make the big ………., When we look back now will our jokes still be ……….?, Will we still remember everything we

Chúng ta đã nói chuyện suốt đêm về cuộc đời mà bọn mình sẽ trải qua Chúng ta sẽ ở đâu khi ở tuổi 25 Tôi luôn nghĩ rằng thời gian sẽ chẳng bao giờ thay đổi Vẫn nghĩ rằng mọi thứ sẽ luôn như vậy Nhưng khi năm này qua đi chúng ta sẽ không bao giờ có thể quay lại Không còn những buổi đi chơi, vì chúng ta, mỗi người một hướng Vì vậy nếu bạn có điều gì cần nói Thì hãy nói ngay bây giờ vì có thể bạn sẽ chẳng còn cơ hội khác đâu Chúng ta đều tiến lên và không thể dừng lại Những kí ức đó, đang tái diễn như một bộ phim không tiếng Và tôi cứ suy nghĩ về đêm tháng sáu đó Tôi đã không biết nhiều về tình yêu Nhưng, nó đến quá sớm Và ở đó chỉ có bạn và tôi Có những lúc chúng ta thật buồn Ngồi ở nhà nói chuyện qua điện thoại Đôi lúc cảm thấy thật sôi nổi nhưng cũng có lúc cảm thấy thật sợ hãi Chúng ta tự cười bản thân, luôn nghĩ rằng cuộc đời thật không công bằng Và đây là những gì chúng ta đang cảm nhận Lúc chúng ta đi Chúng ta vẫn luôn nhớ Những tháng ngày bên nhau Cho dù cuộc đời chúng ta có thay đổi Cho dù bất kỳ chuyện gì xảy ra Chúng ta vẫn mãi mãi là những người bạn thân Nếu chúng ta tìm được những công việc thuận lợi Và có thể chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền Liệu chúng ta còn nhớ tới ngày hôm nay Khi chúng ta nhìn lại lúc này Liệu những câu đùa còn vui nữa không? Liệu chúng ta sẽ còn nhớ tất cả mọi thứ mà chúng ta đã được học Còn cố gắng phá từng điều luật khắc khe Liệu anh chàng Bobby bé nhỏ có trở thành một nhà chứng khoán? Liệu Heather có thể tìm được một công việc

 

 

40  

learned in school, Still be trying to ……… every single rule?(every rule) Will little brainy Bobby be the stockbroker …….? Can Heather find a ……… that won't interfere with her tan? I keep, keep thinking that its not goodbye,(not goodbye) Keep on thinkin its our time to ………, And this is how it feels... As we go on.We remember.All the times we had ………., And as our lives change, Come whatever, We will still be Friends Forever... la,la,la,la... yeah, yeah...la, la, la, la We will still be, Friends Forever ... Will we think about ………. like we think about now? Can we survive it out there? Can …… make it somehow? (somehow) I guess I thought that this would never end, AND SUDDENLY IT'S LIKE WE'RE WOMEN AND MEN Will the past be a ……… that will follow us round? Or will these memories fade when I leave this ……..?, I keep, I keep thinking that its not goodbye Keep on thinking its our time to fly... As we …..on,We remember.All the times we had together, And as our lives change, Come whatever, We will ……. be Friends Forever... As we go on,We remember.All the times we had together, And as our lives change, Come whatever, We will still be Friends Forever...

không ảnh hưởng đến làn da của mình? Tôi vẫn luôn nghĩ đó không phải là lời chia tay Hãy nghĩ đó là lúc chúng ta phải bay vào cuộc sống Và đây là những gì chúng ta đang cảm nhận Liệu chúng ta sẽ nghĩ về ngày mai, như bây giờ? Liệu chúng ta có thể luôn đứng vững trong thế giới đầy phức tạp này? Chúng ta có thể làm được chuyện, bằng một cách nào đó? Tôi đoán tôi nghĩ rằng điều này không bao giờ kết thúc Và đột nhiên chúng ta như những bao người phụ nữ và đàn ông Liệu quá khứ sẽ là một bóng tối, luôn vây quanh, đi theo ta Liệu những kí ức đó phai dần khi tôi rời thị trấn này Tôi vẫn luôn nghĩ đó không phải là lời chia tay Hãy nghĩ đó là lúc chúng ta phải bay vào cuộc sống Mãi mãi là bạn

 

 

41  

As we go on,We remember.All the times we had together, And as our lives change, Come whatever, We will still be Friends Forever...

28. Grenade | Bruno Mars …….. come, easy go, that's just how you live Oh, take, take, take it all but you never give Should've known you was ……. from the first kiss Had your eyes …….. open, why were they open? Gave you all I had and you tossed it in the trash You tossed it in the ………, you did To give me all your love is all I ever asked 'Cause ……… you don't understand is I'd ……. a grenade for ya Throw my hand on a blade for ya I'd ……… in front of a train for ya You know I'd do anything ……ya I would go through all this ……. Take a bullet straight through my brain Yes, I would …., for you, baby But you won't do the same No, no, no, no Black, black, black and blue……… me 'til I'm numb Tell the ……. I said, hey, when you get back to where you're from Mad women, bad women, that's just what you are, yeah You'll ……. in my face then rip the brakes out my scar Gave you all I ….. and you tossed it in the trash You tossed it in the trash, yes, you did To give me all your love is all I ever asked

Dễ dàng đến, dễ dàng đi,đó là cách sống của em Ôi lấy, lấy, lấy đi tất cả nhưng em không bao giờ trao đi Đáng lẽ phải biết em là rắc rối ngay từ nụ hôn đầu tiên Với đôi mắt mở to của em, tại sao chúng lại mở? Đã trao cho em hết những gì anh có và em đã quẳng nó vào đống rác Em đã quẳng nó vào đống rác, em đã làm vậy. Hãy trao anh tình yêu của em là những gì anh luôn khẩn cầu Bởi có những điều em đâu hiểu là Anh đã dính lựu đạn vì em. Đưa tay vào lưỡi đao là vì em Anh nhảy vào đầu tàu là vì em Em biết anh đã làm mọi thứ vì em Anh sẽ vượt qua tất cả sự đau đớn này Cầm một khẩu súng bắn xuyên qua đầu Đúng vậy! Anh sẽ chết vì em cưng à, Nhưng em sẽ không làm thế... Không, không làm... Đánh đập anh bầm tím cho đến khi anh chết lặng đi Nói ra điều quỷ quái. Anh đã nói: Này, khi em trở lại nơi em xuất hiện Cô nàng nhẫn tâm, cô nàng tệ bạc,đó là con người em Em cười vào mặt anh rồi dẫm đạp lên vết thương của anh Trao em tất cả những gì anh có và em đã quẳng nó vào đống rác Em đã quẳng nó vào đống rác, ừ em đã làm thế. Trao cho anh tình yêu của em đó là những điều anh luôn đòi hỏi

 

 

42  

'Cause what you don't understand is I'd catch a grenade for ya ………. my hand on a blade for ya I'd jump in front of a train for ya You know I'd do anything for ya I would go through all this ……. Take a ……. straight through my brain Yes, I would die for ya, baby But you won't do the same If my body was on ……. Ooh, you'd watch me ……. down in flames You said you loved me, you're a …… 'Cause you never, ever, ever did, baby But …….., I'd still catch a grenade for ya Throw my hand on a blade for ya I'd jump in front of a …… for ya You know I'd do anything for ya I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain Yes, I would die for you, baby But you won't do the same No, you won't do the same You wouldn't do the same Ooh, you never do the same No, no, no, no

Bởi có những điều em đâu hiểu là Anh đã dính lựu đạn vì em. Đưa tay vào lưỡi đao là vì em Anh nhảy vào đầu tàu là vì em Em biết anh đã làm mọi thứ vì em Anh sẽ vượt qua tất cả sự đau đớn này Cầm một khẩu súng bắn xuyên qua đầu Đúng vậy, Anh đã chết vì em cưng à, Nhưng em sẽ không làm thế... Nếu toàn thân anh có lửa đốt Ôiii em sẽ nhìn anh bị thiêu rụi trong ngọn lửa Em đã nói em yêu anh, em là kẻ dối trá Vì em chẳng bao giờ làm vậy cưng à... Nhưng người yêu hỡi, anh vẫn sẽ lao vào chốn bom đạn vì em. Đưa tay vào lưỡi đao là vì em Anh nhảy vào đầu tàu là vì em Em biết anh đã làm mọi thứ vì em Anh trải qua tất cả sự đau đớn này Cầm một khẩu súng bắn xuyên qua đầu Đúng vậy, Anh đã chết vì em cưng à, Nhưng em sẽ không làm thế... Không, em sẽ không làm thế Ôii, em sẽ chẳng bao giờ làm thế đâu...

29. Hallelujah | Rufus Wainwright Well I heard there was a ……….. chord that David played and it pleased the Lord But you don't really ….. for music, do you? Well it goes like this: The fourth, the ………, the minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well your faith was …….. but you needed proof You saw her bathing on the roof Her …….. and the moonlight overthrew you

Bản hợp âm bí ẩn được xướng lên Mà David đã chơi qua, nó làm hài lòng Người( Người ở đây là Chúa áh!) Mà ngưoi đâu nghe được đâu, đúng ko? Nó như vậy này: Quãng tư, quãng năm, điệu thứ trầm và điệu trưởng ngân. Ông Vua khó khăn soạn bản Ha-lê-lu-da.... Ha-lê-lu-da..... Lòng tin của ngươi mạnh mẽ nhưng ngươi cần có thử thách Ngưoi thấy cô ta tắm dưới hiên Ngươi bị sụp đổ trước vẻ đẹp và ánh trăng ấy Cô ta trói buộc ngươi ngay trên chiếc ghế ăn

 

 

43  

She tied you to her kitchen ……. She broke your throne and she cut your hair And from your ….. she drew the Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well Baby I've been here before I've seen this ….. and i've walked this floor, I used to live alone before I knew you And I've seen your ….. on the marble arch But love is not a victory march It's a cold and it's a ………… Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well there was a time when you let me know What's really ………. on below But now you never show that to me do you But remember when I ………. in you And the holy dove was moving too And every ……… we drew was Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Maybe there is a God above But all I've ever ………. from love Was how to shooted someone who outdrew you And it's not a cry that you hear at night It's not ……. who's seen the light It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Cô ta phá tan chức vua của ngươi và cắt tóc thề Và từ đôi môi ngươi, cô ta lô cuốn...Ha-lê-lu-da Ha-lê-lu-da.... Em yêu, anh đã ở đây Anh đã thấy căn fòng này, và anh cũng đã bước vô Anh đã ở đây 1 mình trước khi anh biết em. Và anh cũng thấy em ra hiệu ờ ngay khung cẩm thạch Nhưng tình yêu ko phải là cách chiến thắng Nó băng giá và nó tan vỡ...Ha-lê-lu-da.... Ha-lê-lu-da.... Có những lúc em cho anh hay Là những việc gì xảy ra dưới ấy(?) Nhưng em đã ko làm thế ngay bây giờ.... Nhưng nhớ rằng khi sa ngả nơi em Thì con chim bồ câu linh thiêng kia cũng sẽ ngự đến Và hơi thở của cả hai dều là Ha-lê-lu-da... Ha-lê-lu-da..... Có lẽ là có Chúa trên trời Nhưng tất cả những gì anh học được từ tình yêu Là hạ ngục những ai quyến rũ em Nó ko phải là những giọt nước mắt trong đêm mà em đã nghe Nó ko hải là ai đó tỏa hào quang nó lạnh lẽo và tan vỡ...Ha-lê-lu-da Ha-lê-lu-da

 

 

 

44  

30. Hold It Against Me | Britney Spears Hey ….. there Please forgive me If I'm coming on too ……. Hate to stare But you're ……… And they're playing my favorite song So come here, a …… closer Wanna whisper in your ear Make It ……., little question Wanna know just how you feel If I said my ….. was beating loud If we could escape the crowd somehow If I said I want your …… now Would you hold it against me Cause you feel like ……… I need a vacation tonight ….. if I said I want your body now Would you hold it against me Hey you ……. think That I'm crazy But I you know I'm just your ……. I'mma be a little hazy But you just cannot …… There's a spark in ……… us When we're dancing on the floor I want more, wanna …..It So I'm asking you tonight If I said my heart was ……. loud If we could escape the crowd somehow If I said I want your body now Would you ………. it against me Cause you feel like paradise I need a …….. tonight

Này đằng ấy ơi Làm ơn tha thứ cho em Nếu em có làm gì quá đáng nhé Em ghét nhìn vào mắt nhau Nhưng anh đang chiếm thế thượng phong Và bài hát em yêu thích đang vang lên Nhích lại gần hơn đi anh Em muốn thì thầm vào tai anh Nói thật rõ, một câu hỏi nhỏ Muốn biết anh cảm thấy thế nào thôi Nếu em bảo rằng trái tim em đang đập vang hồi, Nếu ta có thể thoát khỏi thế giới này bằng cách nào đó Nếu em nói rằng em khao khát cơ thể của anh Anh có nghĩ xấu về em không Vì anh cảm thấy như đang ở thiên đường Và em thì cần một kì nghỉ đêm này Vậy nếu em nói rằng em khao khát cơ thể anh Anh có nghĩ xấu về em không Này anh hẳn phải nghĩ là Em là một con điên phải không Nhưng em thì nghĩ anh là mẫu người lí tưởng của đời em Em hẳn là hơi tỏ vẻ bí ẩn chút Nhưng anh chắc là không thể từ bỏ được Có một ngọn lửa bùng cháy giữa đôi ta Khi mà đôi ta cùng nhảy trên sàn Em muốn nhiều hơn, em khao khát được thấy Vậy nên em yêu cầu anh đêm nay Nếu em bảo rằng trái tim em đang đập vang hồi, Nếu ta có thể thoát khỏi thế giới này bằng cách nào đó Nếu em nói rằng em khao khát cơ thể của anh Anh có nghĩ xấu về em không Vì anh cảm thấy như đang ở thiên đường Và em thì cần một kì nghỉ đêm này

 

 

45  

So if I said I want your body now Would you hold it …….. me If I said I want your body Would It Hold It Against Me? (Yeah) (Ah) (Oh) Gimme ………. good Don't wanna wait I want It now (na-na-now) Pop It like a …….. And show me how you work It out (alright) If I said my heart was beating loud If I said I want your body now Would you hold it against me If I said my heart was beating loud If we could escape the crowd somehow If I said I want your body now Would you hold it against me Cause you feel like paradise I need a vacation tonight So if I said I want your body now Would you hold it against me

Vậy nếu em nói rằng em khao khát cơ thể anh Anh có nghĩ xấu về em không Nếu em nói là em thèm khát cơ thể anh Anh có nghĩ xấu về em không? (Yeah) (Ah) (Oh) Dâng cho em thứ gì đó tuyệt vời nào Không muốn chờ đợi, em muốn ngay bây giờ cơ (bâ-bâ-bây giờ) Thụt mạnh vào nào anh Và hãy chỉ em cách mà anh xử lí việc này nào (Được rồi) Nếu em bảo rằng trái tim em đang đập vang hồi, Nếu em nói rằng em khao khát cơ thể của anh Anh có nghĩ xấu về em không Nếu em cảm nhận trái tim em đang đập vang hồi, Nếu ta có thể thoát khỏi thế giới này bằng cách nào đó Nếu em nói rằng em khao khát cơ thể của anh Anh có nghĩ xấu về em không Vì anh cảm thấy như đang ở thiên đường Và em thì cần một kì nghỉ đêm này Vậy nếu em nói rằng em khao khát cơ thể anh Anh có nghĩ xấu về em không

31.Hot | Avril Lavigne I want to …… you up in my closet, where no one's around I want to put your hand in my ………, because you're allowed I want to ……. you into the corner, and kiss you without a sound I want to stay this way ……., I'll say it loud Now you're in and you can't get out You make me so ….. Make me wanna drop You're so ……… I can barely stop I can …….. breathe You make me wanna scream You're so ……….

Em muốn nhốt anh trong tủ đồ mình, nơi chẳng ai tìm thấy Em muốn bỏ tay anh vào túi mình vì anh được phép thế Em muốn chở anh đến góc đường và hôn anh không tiếng động Em muốn như thế này mãi, em sẽ hét lên Giờ anh đã nhập cuộc và không thể trốn thoát Anh làm em nóng ran Làm em muốn chao đảo Anh trông ngộ ghê Rõ ràng em có thể thôi Nhưng em thở khó nhọc Anh làm em muốn hét vang

 

 

46  

You're so good to me Baby Baby You're so good to me Baby Baby I can …… you feel all better, just take it in And I can show you all the places, you've never been And I can make you say everything, that you never ……… And I will let you do anything, again and again Now you're in and you can't …… out You make me so hot …… me wanna drop You're so ridiculous I can …….. stop I can hardly breathe You make me wanna ……. You're so fabulous You're so good to me Baby Baby You're so good to me Baby Baby …….. me gently Always I know ……. me love me Don't ever go You make me so hot Make me wanna ……. You're so ridiculous I can barely stop I can hardly breathe You make me ………. scream You're so fabulous You're so ……. to me You make me so hot Make me wanna drop You're so ridiculous I can barely stop I can hardly breathe You make me wanna scream You're so fabulous You're so good to me Baby Baby You're so good to me Baby Baby

Anh thật tuyệt vời Anh thật hoàn hảo cho em, cưng ơi là cưng Anh thật hoàn hảo cho em, cưng ơi là cưng Em có thể cho anh thấy phấn chấn, hít sâu vào Và em có thể cho anh xem nhiều nơi chưa hề đến Và em có thể cho anh nói những lời chưa bao giờ nói Và em sẽ để anh làm gì cũng được, cứ thế và cứ thế Giờ anh đã nhập cuộc và không thể trốn thoát Anh làm em nóng ran Làm em muốn chao đảo Anh trông ngộ ghê Rõ ràng em có thể thôi Nhưng em thở khó nhọc Anh làm em muốn hét vang Anh thật tuyệt vời Anh thật hoàn hảo cho em, cưng ơi là cưng Anh thật hoàn hảo cho em, cưng ơi là cưng Hãy hôn em nồng ấm Em luôn biết thế Hãy ôm em, yêu em Đừng bao giờ rời xa Anh làm em nóng ran Làm em muốn chao đảo Anh trông ngộ ghê Rõ ràng em có thể thôi Nhưng em thở khó nhọc Anh làm em muốn hét vang Anh thật tuyệt vời Anh thật hoàn hảo cho em Anh làm em nóng ran Làm em muốn chao đảo Anh trông ngộ ghê Rõ ràng em có thể thôi Nhưng em thở khó nhọc Anh làm em muốn hét vang Anh thật tuyệt vời Anh thật hoàn hảo cho em, cưng ơi là

 

 

47  

You're so good

cưng Anh thật hoàn hảo cho em, cưng ơi là cưng Anh thật hoàn hảo…

32. Hot and Cold | Katy Perry You ……… your mind Like a girl changes clothes Yeah you, PMS Like a ……….. I would know And you ………. think Always speak Crypticly I ……… know That you're no good for me Cause you're hot then you're ……. You're yes then you're no You're in …… you're out You're up then you're down You're ……. when it's right It's black and it's white We fight, we ……. up We kiss, we make up (you) You don't really want to ……, no (but you) But you don't really want to go-o You're …… then you're cold You're yes then you're no You're in and you're …… You're up and you're down We …….. to be Just like twins So in sync The same ………. Now's a dead battery Used to …….. bout nothing Now your plain boring I should ……… that You're not gonna change ……….. call the doctor

Anh thay đổi ý định Như một đứa con gái thay đồ Ừ, anh đó, hội chứng tiền kinh nguyệt (1) Giống đồ khốn kiếp Phải chi em biết trước Và anh luôn cả nghĩ Lúc nào cũng lải nhải Một cách khó hiểu Phải chi em biết trước Rằng anh chả tốt đẹp gì đối với em Vì anh nóng bỏng rồi lại lạnh lùng Anh đồng ý rồi lại thôi Anh chấp thuận rồi lại phản đối Anh vui vẻ rồi lại rầu rĩ Anh sai lầm khi chuyện đúng đắn Đen và trắng Chúng ta tranh cãi, chúng ta chia tay Chúng ta hôn nhau, chúng ta làm hoà Anh thật sự không muốn ở lại Nhưng anh cũng chả thật sự muốn ra đi Vì anh nóng bỏng rồi lại lạnh lùng Anh đồng ý rồi lại thôi Anh chấp thuận rồi lại phản đối Anh vui vẻ rồi lại rầu rĩ Chúng ta từng Giống như cặp song sinh Thật là ăn ý Cùng mức năng lượng Giờ thì như cục pin chết Từng cùng cười chẳng vì điều gì hết Giờ anh chán như con gián Phải chi em biết trước Anh sẽ không chịu thay đổi Ai đó gọi bác sĩ đi

 

 

48  

Got a ……. of a love bi-polar Stuck on a roller coaster Can't get …….. this ride You change your mind Like a girl changes …………

Có một trường hợp lưỡng cực yêu nè Dính chặt vô cái tàu điện siêu tốc Không thể rời ra được Anh thay đổi ý kiến Cứ như một đứa con gái thay đồ

33. How To Love - Lil Wayne …… the music up A little louder.. [Hook] You had a lot of crooks tryna …….your heart Never really had ……., couldn’t never figure out How to love, how to love You had a lot of ……… that didn’t last forever Now you in a corner tryna put it ……… How to love, how to love For a ………. you were here, now you over there It's hard not to stare the way you moving your body …….you never had a love, never had a love [Verse 1] When you is just a ……..’un your looks were so precious But now your grown up, so …. its like a blessing But you can’t have a man look at you for five seconds Without you being …….. You never credit yourself so when you got older It’s seems like you ……. back ten times over Now you’re sitting here in this damn corner Looking through all your thoughts and looking over your …….. [Hook] You had a lot of crooks tryna steal your heart

Mở nhạc lên đi Lớn hơn chút nữa ĐK Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết Yêu là thế nào, yêu là thế nào Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả Yêu là thế nào, yêu là thế nào Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu [Verse 1] Khi còn nhỏ em thật dễ thương Nhưng giờ khi trưởng thành, tất cả đều bay đi mất rồi Nhưng em chẳng thể khiến đàn ông nhìn em dù trong năm giây Nếu không có tỏ ra sợ hãi Em chẳng bao giờ tin vào bản thân thế nên khi già đi Dường như em vẫn mắc phải những sai lầm cũ Giờ em ngồi trong góc tường Xem xét lại toàn bộ suy nghĩ và bờ vai mình ĐK Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết

 

 

49  

Never really had luck, couldn’t never ……… out How to love, how to love You had a lot of moments that didn’t last …….. Now you in a corner tryna put it together How to love, how to love For a second you were ……., now you over there It's hard not to stare the way you ……..your body Like you never had a love, never had a love [Verse 2] You had a lot of dreams that ………… to visions The fact that you saw the world affected all your ………… But it wasn’t your fault, wasn’t in your intentions You the one here ………..to me, you don’t wanna listen But I admire your poppin bottles and dippin’ Just as much as you ………. bartending and stripping Baby, so don’t be mad, ……….. else trippin You see a lot of crooks and crooks still crook [Hook] You had a lot of crooks tryna steal your …….. Never really had luck, couldn’t never figure out How to ……., how to love You had a lot of moments that didn’t last forever Now you in a corner tryna put it together How to love, how to love For a second you were here, now you over there It's hard not to stare the way you moving your body Like you never had a love, never had a love

Yêu là thế nào, yêu là thế nào Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả Yêu là thế nào, yêu là thế nào Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu [Verse 2] Em có biết bao giấc mộng trở thành ảo giác Thực tế em thấy được là thế giới ảnh hưởng tới những quyết định của em Nhưng đó đâu phải là lỗi của em hay có trong ý định của em Em ở đây nói chuyện với anh nhưng em đâu chịu lắng nghe Nhưng anh thừa nhận em biết mở rượu và phục vụ Chừng nào em còn là người pha chế rượu và vũ công thoát y Em đã thấy biết bao kẻ lừa đảo và chúng vẫn gian trá vậy thôi (stepup.edu.vn) ĐK Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết Yêu là thế nào, yêu là thế nào Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả Yêu là thế nào, yêu là thế nào Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu

 

 

50  

[Bridge] See I just want you to know that you ……….. the best You’re beautiful, you’re beautiful Yeah, and I want you to know You’re far from the ………., far from the usual [Hook] You had a lot of crooks tryna steal your heart Never really had luck, couldn’t never figure out How to love, how to love You had a lot of moments that didn’t last forever Now you in a corner tryna put it together How to love, how to love For a second you were here, now you over there It's hard not to stare the way you moving your body Like you never had a love, never had a love

[Bridge] Thấy đó, anh chỉ muốn em biết điều gì xứng đáng với em nhất Em thật xinh đẹp, em thật xinh đẹp Ừ và anh muốn em biết Em chẳng như những người bình thường khác ĐK Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết Yêu là thế nào, yêu là thế nào Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả Yêu là thế nào, yêu là thế nào Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu

34. I See The Light | Mandy Moore feat. Zachary Levi All those days ……..from the windows All those years outside looking in All that time never ……… knowing Just how blind I've been Now I'm here, ……. in the starlight Now I'm here, suddenly I see ………. here, it's all so clear I'm where I'm meant to be And at last I see the ……….. And it's like the fog has lifted And at last I ………the light And it's like the sky is new And it's ………. and real and bright And the world has somehow shifted All at once everything looks ………. Now that I see you All those days chasing down a daydream

Những ngày dài ngóng trông bên cửa sổ Những năm tháng nhìn ra xa xăm Cả những khoảnh khắc chưa từng biết tới Thiếp thật quá mù quáng Giờ thiếp ở đây, tỏa sáng giữ ngàn vạn tinh tú Giờ thiếp ở đây, bỗng nhiên nhận ra rằng Đứng ở nơi nào, cảnh vật thật rõ ràng Thiếp đang ở chốn dành cho mình Và cuối cùng thiếp cũng đã thấy được ánh sáng Và dường như sương mù đã trôi xa Và cuối cùng thiếp cũng đã thấy được ánh sáng Và dường như bầu trời cũng đổi sắc Mọi thứ mới ấm áp, chân thực và rực rỡ làm sao Và bằng cách nào đó thế giới đã thay đổi Bất chợt mọi thứ thật quá xa lạ Và giờ thiếp thấy được chàng rồi Những ngày dài chỉ theo đuổi giấc mộng viển vông

 

 

51  

All those years ……….. in a blur All that time never truly seeing ……….the way they were Now she's here shining in the starlight Now she's here, ………. I know If she's here, it's crystal clear I'm where I'm ……….. to go And at last I see the light And it's like the …….. is lifted And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and ………and bright And the world has somehow shifted All at ……, everything is different Now that I see you, now that I see you

Những năm tháng sống trong mờ nhạt Cả những khoảnh khắc chưa từng thực sự thấy rõ Mọi thứ luôn theo đúng cách của mình Và giờ cô ấy ở đây, tỏa sáng giữ ngàn vạn tinh tú Giờ cô ấy ở đây, bỗng nhiên ta nhận ra rằng Nếu cô ấy ở đây, cảnh vật thật rõ ràng Ta đang ở chốn dành cho mình Và cuối cùng ta cũng đã thấy được ánh sáng Và dường như sương mù đã trôi xa Và cuối cùng ta cũng đã thấy được ánh sáng Và dường như bầu trời cũng đổi sắc Mọi thứ mới ấm áp, chân thực và rực rỡ làm sao Và bằng cách nào đó thế giới đã thay đổi Bất chợt mọi thứ thật quá xa lạ Và giờ ta thấy được nàng rồi

35. I Still Believe - Hayden Panettiere I still believe Somehow I know I will …….. a way To a brighter day in the sun Somewhere I know that he …….. for me Someday soon he’ll see I’m the one… I won’t …… …. on this feeling And nothing could keep me away… Chorus: ‘Cause I still believe in ……… That you and I were meant to be I still wish on the ………. as they fall from above ‘Cause I still believe, believe in love… Verse 2: I know what’s real ………. be denied, Although it may hide for awhile With just one touch love can ………. your fears, Turning all your tears into smiles It’s such a ……….. feeling I know that my heart can’t be wrong (Repeat Chorus)

Em vẫn tin Vì một lẽ gì đó em biết em sẽ tìm thấy một con đường Đến một ngày sáng sủa hơn dưới ánh dương Em biết rằng một nơi nào đó anh đang chờ em Và một ngày nào đó ta sẽ thấy được nhau Em sẽ không bao giờ quên được cảm giác này Và không điều gì có thể lôi em khỏi.... DK Bởi em vẫn tin ở số phận Rằng anh và em đã được sinh ra chỉ để dành cho nhau Em vẫn ước rằng những ngôi sao kia sẽ rơi từ trên kia rơi xuống nơi đây Bởi em vẫn tin , vẫn tin vào tình yêu ... Em biết sự thật không thể bị chối bỏ Mặc dù nó đã có lần bị che giấu Chỉ cần một tình cảm chân thật là đủ để xoa dịu nỗi sợ Hãy biến những giọt nước mắt của anh thành nụ cười Đó chỉ là một cảm xúc nhất thời Em biết con tim em không bao giờ lạc lối DK

 

 

52  

Bridge: ……….to make miracles Change everything Lift you from the ……….. and make your heart sing Love is forever When you ……. It’s the greatest power of all Oh I still believe in destiny ….. you and I were meant to be I still wish on the stars as they fall from above ‘Cause I still believe, believe ….. love Yes I still believe, believe in love I still believe in love I still believe, believe in love

Đã đến lúc tạo nên điều kì diệu Và đổi thay mọi thứ Hãy tự vực bản thân anh dậy từ bóng tối và làm cho con tim cất lên tiếng hát Tình yêu là vĩnh cửu Và khi anh vấp ngã Nó sẽ trở thành động lực to lớn nhất trong tất cả Vâng , em vẫn tin , vẫn tin tưởng vào tình yêu Em vẫn tin vào tình yêu Em vẫn tin , vẫn tin vào tình yêu

36. If I Catch You | Michel Teló Ow, wow, this way you're …….. kill me Oh, if I catch you Oh, my God if I ……… you ……….., delicious This way you're gonna kill me Oh, if I catch you Oh, my ………., if I catch you Saturday at the party Everybody ………. to dance Then the prettiest girl past in front of me I got ………. and started to say... Wow, wow, this way you're gonna kill me Oh, if I catch you Oh, my God, if I catch you Delicious, delicious This way you're gonna kill me Oh, if I catch you Oh, my God if I catch you

Ow, wow, em sẽ giết chết anh theo cách này Oh, nếu anh bắt lấy em Ôi, Chúa ơi, nếu anh bắt lấy em Tuyệt hảo, tuyệt hảo Em sẽ giết chết anh theo cách này Oh, nếu anh bắt lấy em Ôi, Chúa ơi, nếu anh bắt lấy em Vào thứ bảy tại bữa tiệc Mọi người đều bắt đầu nhảy Sau đó cô gái xinh đẹp nhất đi ngang qua trước mặt anh Anh tiến đến gần hơn và bắt đầu nói ... Wow, wow, em sẽ giết chết anh theo cách này Oh, nếu anh bắt lấy em Ôi, Chúa ơi, nếu anh bắt lấy em Tuyệt hảo, tuyệt hảo Em sẽ giết chết anh theo cách này Oh, nếu anh bắt lấy em Ôi, Chúa ơi, nếu anh bắt lấy em

 

 

 

53  

37. If I Die Young | The Band Perry If I die …….., bury me in satin Lay me down on a, bed of roses Sink me in the …….., at dawn Send me away with the words of a love song Uh oh, uh oh Lord make me a ……., I’ll shine down on my mother She'll know I’m ……. with you when she stands under my colors, oh and …….. ain't always what you think it ought to be, no Ain't even grey, but she buries her baby The sharp knife of a short life……… I’ve had, just enough time If I die young, ………me in satin Lay me down on a, bed of roses Sink me in the river, at ……. Send me away with the words of a love song The sharp …….. of a short life, well I’ve had, just enough time And I’ll be wearing white, when I come into your …….. I’m as green as the ring on my little, cold finger, I’ve Never ……… the lovin' of a man But it sure felt nice when he was holding my hand, there’s a Boy here in ……… says he’ll, love my forever Who would have thought forever could be severed by The sharp knife of a short life, well I’ve had, just enough time So …… …. your best boys and I’ll wear

Nếu con ra đi khi mái đầu còn xanh, Bọc con trong lớp sa tanh mịn màng Đặt con trên chiếc giường rải hoa hồng Thả con trôi trên dòng sông khi bình minh hé rạng Tiễn đưa con với ca từ của một khúc tình ca Uh oh, uh oh Xin Chúa hãy biến con thành một dải cầu vồng, để con chiếu rọi người mẹ thân yêu Bà sẽ biết con đang được an lành bên Ngài, khi bà đứng dưới những sắc màu con tạo ra, Và cuộc sống không phải lúc nào cũng như ý nguyện, không Thậm chí còn chẳng buồn rầu, bà chôn cất đứa con của mình Lưỡi dao sắc ngọt cho một cuộc đời ngắn ngủi Ừ, con đã có... vừa đủ thời gian Nếu con ra đi khi mái đầu còn xanh, Bọc con trong lớp sa tanh mịn màng Đặt con trên chiếc giường rải hoa hồng Thả con trôi trên dòng sông khi bình minh hé rạng Tiễn đưa con với ca từ của một khúc tình ca Lưỡi dao sắc ngọt cho một cuộc đời ngắn ngủi Ừ, con đã có... vừa đủ thời gian Và con sẽ khoác lên mình sắc trắng, khi con bước vào vương quốc của ngài Con tràn đầy sức sống như chiếc nhẫn trên ngón tay nhỏ bé lạnh giá Con vẫn chưa hề biết tới cảm giác khi yêu một người đàn ông Nhưng hẳn sẽ rất tuyệt vời khi người ấy nắm lấy tay con Có một chàng trai trong thị trấn nói rằng anh ấy sẽ yêu con mãi mãi Ai mà nghĩ đến chuyện "mãi mãi" có thể bị cắt đứt Bởi lưỡi dao sắc ngọt cho một cuộc đời ngắn ngủi, Ừ... tôi đã có... vừa đủ thời gian Vậy hãy mang đến đây những người đàn ông

 

 

54  

my pearls What I never did is done A …….. for my thoughts, oh no, I’ll sell them for a dollar They're worth so much more after I’m a goner And maybe then you’ll hear the words I been ……… Funny when your dead how people start listenin’ If I die young, bury me in ……. Lay me down on a, bed of ………. Sink me in the river, at dawn ……… me away with the words of a love song Uh oh (uh, oh) The ballad of a dove (uh, oh) Go with peace and love ……up your tears, keep ‘em in your pocket ……..them for a time when your really gonna need them, oh The sharp knife of a short life, well I’ve had, just enough time So put on your best boys and I’ll wear my pearls

tuyệt vời nhất, và con sẽ đeo chuỗi hạt của mình Những gì con chưa bao giờ làm đã xong xuôi Một xu cho những suy nghĩ của con nhé, không, con sẽ bán với giá một đồng đô-la Chúng hẳn là đáng giá hơn nhiều sau khi con đã ra đi Và có lẽ Người sẽ nghe thấy những lời con hát Thật nực cười làm sao, khi chết đi rồi người ta mới bắt đầu nghe tiếng bạn Nếu con ra đi khi mái đầu còn xanh, Bọc con trong lớp sa tanh mịn màng Đặt con trên chiếc giường rải hoa hồng Thả con trôi trên dòng sông khi bình minh hé rạng Tiễn đưa con với ca từ của một khúc tình ca Uh oh (uh, oh) Bản ballad của chú chim câu (uh, oh) Với hòa bình và tình yêu Gom lại những giọt nước mắt, và cất trong túi ấy Dành dụm lại đến một lúc nào đó khi bạn thực sự cần chúng Oh Lưỡi dao sắc ngọt cho một đời ngắn ngủi, ừ Con đã có đủ thời gian Vậy hãy mang tới đây những người đàn ông tuyệt vời nhất, và con sẽ đeo chuỗi hạt của mình

38. If You And Me | Juris Here I am …….. close to you And yet still so far away So …….. times I tried to say But my heart was afraid …….at you is all that I can do Like a silly girl I stare 'Cause …… might leave me when I reveal ……… my heart is really feeling …… I could just say the words

Em đứng đây bên anh Và dù điều chưa tới vẫn còn ở rất xa Đã bao lần em cố nói ra Nhưng trái tim vẫn còn lo sợ Ngắm nhìn anh đó là tất cả những gì em có thể làm Như người con gái ngờ nghệch, em nhìn chằm chằm Vì anh có thể rời bỏ em Khi em nhận ra cảm xúc thực sự của trái tim mình Nếu em có thể thổ lộ tất cả

 

 

55  

All the secrets in my heart And in my ….. you'll hear Will you take me in your arms Or let me go Our ……. days Will they just fade like whispers In the …… If I could just say the words All the …….. in my heart And in my soul you'll hear Can't you see the love I ……. Slip through my eyes This ……. girl so scared She just can't say I love you Here I am holding ……… to fate What we have may never change 'Cause you might leave me when I …………... My …… will seal the love I'm hiding If I could just say the words All the secrets in my heart And in my soul you'll ……. Will you take me in your arms Or let me go Our lovely days Will they just fade like ………. In the wind If I could just say the words All the secrets in my heart And in my soul you'll hear Can't you see the love I hide Slip through my eyes This silly girl so scared She just can't say I love you If I could just say the words All the secrets in my heart And in my soul you'll hear Can't you see the love I hide Slip through my eyes This silly girl so scared She just can't say I love you

Những bí mật tận sâu trong tim Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy Anh sẽ ôm em vào vòng tay Hay rời bỏ em Những ngày tháng tươi đẹp của hai ta Liệu có mờ nhạt dần như thể lời thầm thì Trong cơn gió Nếu em có thể thổ lộ tất cả Những bí mật tận sâu trong trái tim Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy Anh có thấy tình yêu em cố che giấu Lướt nhẹ qua ánh mắt này Cô gái ngờ nghệc ấy vẫn lo sợ Cô ấy chẳng thể nói: "Em yêu anh" Em đứng lại đây vẫn tin vào số mệnh Điều ta có có thể chẳng đổi thay Vì anh có thể rời bỏ em khi em nhận ra Đôi môi này sẽ bán rẻ tình yêu em đang giấu diếm Nếu em có thể thổ lộ tất cả Những bí mật tận sâu trong tim Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy Anh sẽ ôm em vào vòng tay Hay rời bỏ em Những ngày tháng tươi đẹp của hai ta Liệu có mờ nhạt dần như thể lời thầm thì Trong cơn gió Nếu em có thể thổ lộ tất cả Những bí mật tận sâu trong trái tim Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy Anh có thấy tình yêu em cố che giấu Lướt nhẹ qua ánh mắt này Cô gái ngờ nghệc ấy vẫn lo sợ Cô ấy chẳng thể nói: "Em yêu anh" Nếu em có thể thổ lộ tất cả Những bí mật tận sâu trong tim Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy Anh có thấy tình yêu em cố che giấu Lướt nhẹ qua ánh mắt này Cô gái ngờ nghệc ấy vẫn lo sợ Cô ấy chẳng thể nói: "Em yêu anh"

 

 

56  

39. In My Head | Jason Derulo Come on. Everybodys looking for …….. Oh. Oh. Aint that the reason youre at this ……... Oh. Oh. You aint gonna find a dance with him. No. Oh. Got a better …….. for you girl. Oh. Oh. Just stay with me now. ……. the word and well go. Ill be your ……... Ill show you the ropes. Youll see a side of love you've never known. I can see it ……… down, going down. In my ….., I see you all over me. In my head, you fulfill my fantasy. Youll be ……… no. In my head, its going down. In my head, its going down. In my head. Yeah. In my head. Oh yeah. Some dudes know all the right …….. to say. When it comes down to it, its just a game. Instead of ………. let me demonstrate. Yeah. Get down to business lets skip foreplay. Just leave with me now. Say the ……… and well go. Ill be your teacher. Ill show you the ropes. You'll see a ….. of love you've never known. Jason Derulo In My Head lyrics found on I can see it going down, going down. In my head, I see you all over me. In my head, you fulfill my fantasy. Youll be screaming no. In my head, its going down. In my head, its going down. In my head.

Bắt đầu nào Ai cũng kiếm tìm một tình yêu Oh. Oh. Đó chẳng phải lí do em ở câu lạc bộ này hay sao Oh. Oh. Em sẽ chẳng thấy tình yêu khi nhảy cũng anh ta đâu Oh. Oh. Anh có cách khác cho em này Oh. Oh. Chỉ cần đi cùng anh, hãy thổ lộ và mình cùng đi Anh sẽ là người chỉ dẫn. Anh sẽ cho em thấy những hấp dẫn Em sẽ thấy một phần chưa từng biết trong tình yêu Anh có thể thấy mình càng gần nhau, gần nhau hơn Trong tâm tưởng, anh chỉ thấy em ở bên thôi Trong tâm tưởng, em thật tuyệt vời Em sẽ thét thật lớn Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng anh, Yeah, trong tâm tưởng anh Yeah Vài anh chàng biết cách ăn nói Khi mà mọi chuyện đổ vỡ, tất cả cứ như một cuộc chơi Thay vì nguỵ biện, hãy để anh chứng tỏ Yeah Cùng ngồi xuôpngs trò chuyện và bỏ qua màn diễu cợt Chỉ cần đi cùng anh, hãy thổ lộ và mình cùng đi Anh sẽ là người chỉ dẫn. Anh sẽ cho em thấy những hấp dẫn Em sẽ thấy một phần chưa từng biết trong tình yêu Anh có thể thấy mình càng gần nhau, gần nhau hơn Trong tâm tưởng, anh chỉ thấy em ở bên thôi Trong tâm tưởng, em thật tuyệt vời Em sẽ thét thật lớn Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng anh

 

 

57  

….. it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh. You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come ….. Shell be screaming out when it all goes down. Just leave with me now. Say the word and well go. We ….. go. Ill be your teacher. Ill show you the ropes. Youll see a side of love youve never known. I can see it going down, going down. In my head, I see you all over me. In my head, you fulfill my fantasy. Youll be screaming no. In my head, its going down. In my head, its going down. In my head, I see you all over me. In my head, you fulfill my fantasy. Youll be screaming more. In my head, its going down. In my head, its going down. In my head.

Bỏ qua hết đi,. Ay-oh. Tới đây nào . Ay-oh . Ay-oh Em cứ ngân nga trong tâm tưởng anh lúc này . Ay-oh, tới đây nào Cô ấy sẽ thét thật lớn khi mọi chuyện đổ vỡ Chỉ cần đi cùng anh, hãy thổ lộ và mình cùng đi. Mình cùng đi Anh sẽ là người chỉ dẫn. Anh sẽ cho em thấy những hấp dẫn Em sẽ thấy một phần chưa từng biết trong tình yêu Anh có thể thấy mình càng gần nhau, gần nhau hơn Trong tâm tưởng, anh chỉ thấy em ở bên thôi Trong tâm tưởng, em thật tuyệt vời Em sẽ thét thật lớn Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng, anh chỉ thấy em ở bên thôi Trong tâm tưởng, em thật tuyệt vời Em sẽ thét thật lớn Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng, ta lại gần nhau thêm Trong tâm tưởng anh

40. It All Begins With Love | Declan Galbraith Rain has to fall if the ……. is to grow And the night has to come if the ………. is to glow And although my eyes may cry a thousand tears In the end I'm …. they'll fill with laughter And if by chance I live a million years I believe one thing will ……. be true In love I'll find the ……… To the question That is ……… in my heart Have faith and it will guide me On my ……….

Mưa phải rơi để đóa hoa kia nở rộ Và màn đêm phải buông xuống để ánh trăng kia rực sáng Và dù cho đôi mắt anh có vương cả ngàn giọt lệ Nhưng cuối cùng anh chắc rằng chúng sẽ là những giọt nước mắt hạnh phúc Và nếu có hội để sống cả triệu năm Anh tin vào một điều sẽ luôn là chân lí Trong tình yêu, anh sẽ tìm được câu trả lời Cho câu hỏi Được viết nên trong tim anh. Có niềm tin và nó sẽ dẫn đường cho anh Ở trên chuyến hành trình của đời anh

 

 

58  

If I remember from the start It all ……… with love It all begins with love The river has to ……. on it's journey to the sea And the tide has to turn if the ……. is to breathe maybe I will ……… this world a hundred times Or maybe I'll find my dream tomorrow but somewhere ……. within this heart of mine I believe one thing will still be true In love I'll find the answer To the question That is written in my heart Have …….. and it will guide me On my journey If I remember from the start It all begins with love It all begins with love, with love, with love In love I'll find the answer To the question That is written in my heart Have faith and it will guide me On my journey If I remember from the start It all begins with love It all begins with love It all begins with love It all begins with love

Giá mà anh nhớ được từ khi bắt đầu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu Những con sông uốn khúc lượn quanh và đó là chuyến hành trình đi ra đại dương Và thủy triều cứ dâng lên khi đại dương lên tiếng Có lẽ anh sẽ tìm ở thế giới hàng trăm lần Hoặc có thể chỉ mai thôi, anh sẽ tìm được giấc mơ của mình Nhưng đâu đó trong sâu thẳm cõi lòng anh Anh tin một điều sẽ luôn là chân lí Trong tình yêu anh sẽ tìm được câu trả lời Cho câu hỏi Được viết nên trong tim anh. Có niềm tin và nó sẽ dẫn đường cho anh Ở trên chuyến hành trình của đời anh Giá mà anh nhớ được từ khi bắt đầu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu Trong tình yêu anh sẽ tìm được câu trả lời Cho câu hỏi Được viết nên trong tim anh. Có niềm tin và nó sẽ dẫn đường cho anh Ở trên chuyến hành trình của đời anh Giá mà anh nhớ được từ khi bắt đầu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu Tất cả bắt đầu bằng tình yêu

 

 

 

59  

41. It Girl | Jason Derulo oh yeah...oh yeah I've been looking under …….. and breaking locks …….tryna find ya I've been like a manic insomniac 5 ………. behind you Tell them other girls, they can hit the exit ………. please... Cause I finally found the girl of...my dreams Much more than a Grammy …….. That's how much you mean to me You could ….. my it girl Baby you're the shhh girl Lovin' you could be a ……… Crazy how we fit girl This it …….. Give me 25 to life I just wanna rock all …… long And put you in the middle of my spotlight …… could be my it girl You're my biggest hit girl Let me play it ……. Let me ……. it loud like...oh oh oh oh Let me play it loud Let me play it loud like...oh oh oh oh Let me play it loud [Jason Derulo] You can't ……. but turn them heads Knockin' them dead ………. like flies around you If I get your body close not letting go ……….. you're about to Tell them other guys they can lose your number You're …….! They don't get another shot cause you're...love drunk Like a TV ……… playing reruns Every chance I get I'mma …… you on You could be my it girl Baby you're the shhh girl

Anh đã tìm em sau những viên đá và những chiếc tủ Chỉ cố tìm ra em Anh như người mất ngủ buồn vui thất thường Chỉ còn năm bước phía sau em Nói với các cô gái khác, họ có thể rời khỏi đây Xin hãy soi sáng lòng anh... Vì cuối cùng anh đã tìm thấy cô gái trong mơ của mình Quan trọng hơn cả giải Grammy Em ý nghĩa với anh đến nhường nào Em có thể trở thành cô gái lòng anh Em yêu, em là cô gái tuyệt vời Yêu em, có thể là một cái tội Thật điên rồ, ta xứng đôi làm sao em yêu ạ Em là cô gái ấy Trao anh trọn cuộc đời nhé * Anh chỉ muốn cuồng quay suốt đêm dài Và em là ánh đèn cuộc đời anh Em có thể cô gái của lòng anh Em là cô gái quan trọng nhất của anh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Em chẳng thể ngăn được, bọn họ quay lại nhìn Vì em thật tuyệt Rơi rụng như những con ruồi bên cạnh em Nếu anh có em, sẽ không buông lơi đâu Hy vọng em sẽ Nói với những chàng trai khác có thể xoá số của em Vì em đã là thuộc về anh Họ chẳng có cơ hội khác nữa vì em đanh đắm chìm trong men tình Như chương trình TV đang tua lại vậy Mọi cơ hội anh có Anh sẽ làm em hứng khởi Em có thể trở thành cô gái lòng anh Em yêu, em là cô gái tuyệt vời

 

 

60  

Lovin' you could be a crime ……… how we fit girl This it girl Give me 25 to life I just wanna rock all night ……… And put you in the ………. of my spotlight You could be my it girl You're my ………… hit girl Let me play it loud Let me play it loud like...oh oh oh oh Let me play it loud Let me play it loud like...oh oh oh oh Let me play it loud [Bridge] Can't seem to stop you ……....running, running ………. my, through my mind, mind Just keep it coming, coming Til I make you ………., mine You've got that something, something I wanna be with girl You're my ……… hit girl Just say this is it girl... Hey baby... Don't you …….. you're my it girl You could be my it girl Baby you're the shhh girl Lovin' you could be a crime Crazy how we fit girl This it girl Give me 25 to life I just wanna rock all night long And put you in the middle of my spotlight You could be my it girl You're my biggest hit girl Let me play it loud Let me play it loud like...oh oh oh oh Let me play it loud Let me play it loud like...oh oh oh oh Let me play it loud

Yêu em, có thể là một cái tội Thật điên rồ, ta xứng đôi làm sao em yêu ạ Em là cô gái ấy Trao anh trọn cuộc đời nhé * Anh chỉ muốn cuồng quay suốt đêm dài Và em là ánh đèn cuộc đời anh Em có thể cô gái của lòng anh Em là cô gái quan trọng nhất của anh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Dường như chẳng thể ngăn được em trốn chạy Khỏi tâm trí anh Cứ cuồng quay Tới khi em là của anh Em đã hiểu Anh muốn được bên em Em là cô gái tuyệt vời nhất của anh Chỉ thốt lên em chính là cô gái ấy Này em yêu Em không biết em là cô gái của lòng anh Em có thể trở thành cô gái lòng anh Em yêu, em là cô gái tuyệt vời Yêu em, có thể là một cái tội Thật điên rồ, ta xứng đôi làm sao em yêu ạ Em là cô gái ấy Trao anh trọn cuộc đời nhé * Anh chỉ muốn cuồng quay suốt đêm dài Và em là ánh đèn cuộc đời anh Em có thể cô gái của lòng anh Em là cô gái quan trọng nhất của anh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh Hãy để anh bật nó vang to lên nha Hãy để anh bật nó vang to lên nha như oh oh oh Hãy để anh bật nó vang to lên nha

 

 

61  

Turn heads:to be so interesting or attractive that people turn to look Knockin' them dead: to perform so well or to look so attractive that other people admire you a lot

 

42. It Will Rain | Bruno Mars If you ever ……. me baby, leave some morphine at my door, Cuz it would take a …….. lot of medication, To realise what we used to have, we don’t have it ……….. There’s no ……. that could save me, no matter how long my knees are on the floor.(ooooh) so keep in …….. all the sacrifices I’m making, to keep you by my side, and keep you from ……… out the door [Chorus] Cuz there’ll be no sunlight, if I …… you baby. There’ll be no clear skies, if I lose you baby. Just like the ……… pass, I would do the same, If you walk ……., everyday it will rain, rain, rain. (ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) I’ll never be your mother's ……..; your daddy can’t even look me in the eye. (ooooh) if I was in their ……… id be doing the same thing, saying there goes my little girl, walking with that …………some guy. But they're just afraid of something they can’t ……….., (ooooh) but little darling watch me change their minds. Yeah ……. you, I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding, if that’ll ………. it right.

Nếu em có rời xa anh, xin hãy để lại vài liều mooc-phin trước nhà anh Bởi đó chính là một liều thuốc cần thiết Để nhận ra bao điều chúng ta đã từng có, và giờ thì đã ở nơi nao Sẽ chẳng có tốn giáo nào có thể cửu rỗi anh, Dẫu cho anh có quỳ gối cầu xin Vậy xin hãy nhớ đến bao điều anh vẫn hiến dâng để có em ở bên cạnh Và để em không cất bước ra đi Bởi em yêu à nếu anh mất em, thì vầng dương kia sẽ mãi vắng bóng Nếu anh mất em, bầu trời sẽ chìm trong tăm tối Giống như có bao đám mây che phủ, anh cũng sẽ giống như chúng Nếu em ra đi, thì cũng như ngày nào mưa cũng rơi không ngừng nghỉ Anh sẽ chẳng bao giờ có được lòng yêu mến của mẹ em, cha em thậm chí chẳng bao giờ nhìn vào mắt anh Nếu anh có ở vị trí của họ anh cũng sẽ làm như thế Hãy tiến lên cô bé của anh à Sánh bước bên chàng trai lắm phiền muộn đó Nhưng người ta vẫn sợ những gì họ chẳng thể hiểu Nhưng cô bé à hãy cứ dõi theo anh xem anh thay đổi họ Vì em, anh sẽ không ngừng cố gắng Anh sẽ nhặt lấy những mảnh vỡ đó cho đến khi đôi bàn tay anh thấm máu, nếu đáng phải làm thế

 

 

62  

[Chorus] Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby. There’ll be no …….skies, if I lose you baby. Just like the clouds pass, I would do the same, If you walk away, ………. it will rain, rain, rain. (Ooooh, ooooh, ooooh) [Bridge] (Ooooh) Don’t you say, …………, don’t you say, goodbye, I’ll pick up these broken pieces till I’m …………., if that’ll make it right. [Chorus] Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby. There’ll be no clear ………, if I lose you baby. Just like the clouds pass, I would do the same, If you ……… away, everyday it will rain, rain, rain. (ooooh, ooooh, ooooh)

Bởi em yêu à nếu anh mất em, thì vầng dương kia sẽ mãi vắng bóng Nếu anh mất em, bầu trời sẽ chìm trong tăm tối Giống như có bao đám mây che phủ, anh cũng sẽ giống như chúng Nếu em ra đi, thì cũng như ngày nào mưa cũng rơi không ngừng nghỉ Xin em đừng nói lời biệt li... Anh sẽ nhặt lấy những mảnh vỡ đó cho đến khi đôi bàn tay anh thấm máu, nếu đáng phải làm thế Bởi em yêu à nếu anh mất em, thì vầng dương kia sẽ mãi vắng bóng Nếu anh mất em, bầu trời sẽ chìm trong tăm tối Giống như có bao đám mây che phủ, anh cũng sẽ giống như chúng Nếu em ra đi, thì cũng như ngày nào mưa cũng rơi không ngừng nghỉ

 

 

 

 

 

 

 

 

63  

43. Jar Of Hearts | Christina Perri No I can't take one more step ………. you Cause all that's waiting is regret And don't you know I'm not your ……… anymore You ……… the love I loved the most I ……… to live half alive And now you want me one more time And who do you think you are ……….. around leaving scars Collecting your jar of hearts And ………. love apart You're gonna catch a cold From the ……. inside your soul So don't come back for me ……. do you think you are I hear your asking all around If I am ……….. to be found But I have grown too strong To ever fall back in your ……… I learned to live half alive And now you …….. me one more time And who do you think you ……… Running around leaving scars …….. your jar of hearts And tearing love apart You're gonna …….. a cold From the ice inside your soul So …….. come back for me Who do you think you are And it took so long just to feel alright ………… how to put back the light in my eyes I wish I would have missed the first time that we ……… Cause you broke all your promises And now ………… back You don't get to get me back And who do you ………. you are Running around leaving scars

Không! Tôi chẳng thể chịu đựng thêm bước nào bên anh nữa Vì tất cả chỉ có đợi chờ để rồi hối tiếc Và anh có biết tôi chẳng còn là chiếc bóng đi cạnh anh nữa không Anh đã đánh mất tình yêu tối trân trọng nhất rồi Tôi đã học được cách sống với nửa cuộc đời Và giờ anh lại muốn tôi một lần nữa Và anh nghĩ mình là ai thế Chạy mất để lại vết thương lòng Chỉ để lấp đầy chiếc lọ trái tim của anh Và chia lìa mối tình trong sáng Anh sẽ chịu đựng cái lạnh Từ cõi lòng băng giá của chính mình Vậy nên đừng có quay lại với tôi Anh nghĩ mình là ai thế Tôi nghe anh hỏi loạn hết xung quanh Liệu tôi có ở đây để anh tìm được không Nhưng tôi đã mạnh mẽ hơn rồi Để chẳng quay lại vòng tay anh nữa Tôi đã học được cách sống với nửa cuộc đời Và giờ anh lại muốn tôi một lần nữa Và anh nghĩ mình là ai thế Chạy mất để lại vết thương lòng Chỉ để lấp đầy chiếc lọ trái tim của anh Và chia lìa mối tình trong sáng Anh sẽ chịu đựng cái lạnh Từ cõi lòng băng giá của chính mình Vậy nên đừng có quay lại với tôi Anh nghĩ mình là ai thế Và mất thật lâu để cảm thấy yên lòng Nhớ cách đưa sự vui vẻ trở lại ánh mắt mình Ước gì tôi còn nhớ lần đầu ta trao nhau nụ hôn Cũng bởi lẽ anh đâu có giữ lời hưa nào Và giờ anh trở lại Anh chẳng đưa tôi quay về được nữa đâu Và anh nghĩ mình là ai thế Chạy mất để lại vết thương lòng

 

 

64  

Collecting your jar of ………. And tearing love apart You're ……… catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Don't come back at all And who do you think you are Running around leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Don't come back at all Who do you think you are Who do you think you are Who do you think you are

Chỉ để lấp đầy chiếc lọ trái tim của anh Và chia lìa mối tình trong sáng Anh sẽ chịu đựng cái lạnh Từ cõi lòng băng giá của chính mình Vậy nên đừng có quay lại với tôi Anh nghĩ mình là ai thế Đừng có quay lại nữa đi Và anh nghĩ mình là ai thế Chạy mất để lại vết thương lòng Chỉ để lấp đầy chiếc lọ trái tim của anh Và chia lìa mối tình trong sáng Anh sẽ chịu đựng cái lạnh Từ cõi lòng băng giá của chính mình Vậy nên đừng có quay lại với tôi Anh nghĩ mình là ai thế Đừng có quay lại nữa đi Anh nghĩ mình là ai thế Anh nghĩ mình là ai thế Anh nghĩ mình là ai thế

44. Just A Dream | Nelly I was thinking ……. you, thinkin about me Thinkin bout us, what we gon' be ……… my eyes yeah, it was only Just A Dream So I travelled back, down that …….

Will you come back, no one knows I ………. yeah, it was only Just A Dream I was at the top and now its like …… in the basement Number one …….. and now you find you a replacement I …….. now I can't take it, knowing somebody's got my baby And now you ain't ……… baby I can't think I should've put it down, should've got the

Tôi đã nghĩ về em Tôi đang nghĩ về tôi Tôi đang nghĩ về chúng tôi Nơi chúng ta thuộc về Mở mắt ra... Đó chỉ là giấc mơ Nên tôi trở về con đường đó Em có trở về không Không ai biết được Và tôi nhận ra đó chỉ là giấc mơ Tôi đã từng rất đỉnh Giờ đây cứ như là đang ở dưới tầng hầm vậy Tâm điểm số một Và giờ đây em đang tìm kẻ thay thế Tôi thề là tôi sẽ không thể chịu đựng nổi Khi biết kẻ nào đó chiếm lấy người yêu tôi Giờ em chả làm gì cả, cưng anh không nghĩ Anh sẽ chịu thua, phải lấy chiếc nhẫn đó Vì anh vẫn có thể cảm nhận trong gió Thấy khuôn mặt xinh đẹp của em

 

 

65  

……… Cause I can still feel it in the air See you ……… face run my fingers through your hair My lover, my life, my shawty, my ………You left me, I'm tied Cause I knew that it just ain't right

I was thinking bout you, thinkin bout me Thinkin bout us, what we gon' be Open my eyes yeah, it was only Just A Dream So I travelled back, down that road Will you come back, no one knows I realize yeah, it was only Just A Dream

When I be ridin' man I swear I see you face at …… turn Tryna get my Usy ou on but I can't let it Burn And I just ………. you know that you the only one I yearn for No ……… I'll missing , when will I learn Didn't give you all my love, I …… now I got my payback Now I'm in the club thinking all about …… baby

Hey, you was so easy to love But wait, I guess that love wasn't ……….. I'm going through it everytime that I'm alone And now I'm missing, wishing you'd pick …….. the phone But you made the decision that you wanted to move on Cause I …….. wrong

Đưa ngón tay anh qua làn tóc em Người yêu của tôi Cuộc đời của tôi Cô gái của tôi Người vợ của tôi Em rời bỏ tôi, tôi cảm thấy ngột ngạt Vì tôi biết điều đó không đúng

Tôi đã nghĩ về em Tôi đang nghĩ về tôi Tôi đang nghĩ về chúng tôi Nơi chúng ta thuộc về Mở mắt ra... Đó chỉ là giấc mơ Nên tôi trở về con đường đó Em có trở về không Không ai biết được Và tôi nhận ra, đó chỉ là giấc mơ Và anh sẽ lèo lái Và anh thề anh thấy khuôn mặt em và mỗi lần Anh cố mời một dẫn lối nhưng anh không thể để nó cháy Và tôi chỉ hy vọng em nhận ra rằng em là người duy nhất tôi mong chờ và sớm muộn tôi cũng hiểu ra Đã không dành cho em tất cả tình yêu Và bây giờ tôi phải trả giá Và giờ đang trong hộp đêm nghĩ về người yêu tôi

Này Em đã quá dễ yêu Nhưng khoan, tôi đoán tình yêu chưa đủ Tôi trải qua nó mỗi khi tôi cô đơn Giờ tôi ước em chỉ cần bắt điện thoại Nhưng em đã phán quyết điều mình muốn Vì tôi đã sai

 

 

66  

I was thinking about you, thinkin about me Thinkin bout us, what we gon' be Open my eyes yeah, it was only Just A Dream

So I travelled back, down that road Will you come back, no one knows I realize yeah, it was only Just A Dream

If you ever ……. somebody put your hands up If you ever loved somebody put your ……..up And now they're gone and you're ………… you could give them everything Said if you ever loved somebody put your hands up If you ever loved somebody put your hands …….. Now they're gone and you're wishing you could give them everything [x2] I was thinking bout you, thinkin bout me Thinkin bout us, what we gon' be Open my eyes yeah, it was only Just A Dream So I travelled back, down that road Will you come back, no one knows I realize yeah, it was only Just A Dream

Tôi đã nghĩ về em Tôi đang nghĩ về tôi Tôi đang nghĩ về chúng tôi Nơi chúng ta thuộc về Mở mắt ra... Thì đó chỉ là giấc mơ Nên tôi trở về con đường đó Em có trở về không Không ai biết được Và tôi nhận ra, đó chỉ là giấc mơ Nếu bạn từng yêu ai hãy giơ tay lên x2 Và giờ họ bỏ đi và bạn ước rằng mình đã trao họ mọi thứ x2 Tôi đã nghĩ về em Tôi đang nghĩ về tôi Tôi đang nghĩ về chúng tôi Nơi chúng ta thuộc về Mở mắt ra... Thì đó chỉ là giấc mơ Nên tôi trở về con đường đó Em có trở về không Không ai biết được Và tôi nhận ra, đó chỉ là giấc mơ

 

 

67  

45. Let me go home | Michael Bublé Another ……….. day Is come and gone away In Paris and ……… But I wanna go home Mmmmmmmm Maybe ………… by A million people I Still feel all ………. I just wanna go home Oh I ………you, you know And I’ve been keeping all the letters that I ……… to you Each one a line or two “I’m fine baby, how are you?” Well I would ………. them but I know that it’s just not enough My ……… were cold and flat And you deserve more than that ………… aerorplane Another sunny place I’m ……… I know But I wanna go home Mmmm, I’ve got to go home Let me go ………. I’m just too far from where you are I ……… come home And I feel just like I’m living someone …….’s life It’s like I just stepped outside When ………. was going right And I know just why you could not Come ………. with me But this was not your dream But you always believe in ……… Another ……… day has come And gone away And even Paris and Rome And I wanna …… home

Lại một ngày hè nữa Cũng đến và rồi ra đi Ở Paris và Rome Nhưng anh muốn về nhà Có lẽ khi ở xung quanh anh là Hàng triệu người khác nhưng Anh vẫn cảm thấy nỗi cô đơn tràn ngập Anh chỉ muốn về nhà thôi Anh nhớ em lắm, em biết đấy Và anh vẫn đang giữ tất cả những lá thứ anh đã viết cho em Dù nó chỉ có một hay là hai dòng thôi "Anh ổn em yêu à, còn em thì sao? Anh đã gửi chúng đi nhưng anh biết bấy nhiêu thôi vẫn chưa đủ Những lời nói thật lạnh lẽo và khô khan Và em xứng đáng được hưởng nhiều thứ hơn thế Trên một chuyến bay khác Đến một vùng nắng ấm Anh biết anh thật quá may mắn Nhưng anh vẫn chỉ muốn về nhà thôi Anh cần phải về thôi Hãy để anh được vế nhà Anh đã xa em lâu quá rồi Anh muốn về nhà Và anh thấy như mình đang sống trong cuộc đời của người khác Như thể anh đã bước ra khỏi cuộc đời này Khi mà tất cả mọi thứ dần hiện ra Và anh biết được tại sao mà em Không thể đến bên anh Nhưng đó không phải là giấc mơ của em đâu Nhưng cũng chỉ là vì em luôn tin anh Một ngày mùa đông nữa lại đến Và rồi cũng ra đi Và dù ở Paris hay Rome Anh cũng chỉ muốn về nhà mà thôi

 

 

68  

Let me go home And I’m surrounded by A ……….. people I Still feel alone Oh, let go home Oh, I ………. you, you know Let me go home I’ve had my run Baby, I’m …….. I gotta go home Let me go home It will all right I’ll be home tonight I’m coming …….. home

Hãy để anh được về với mái ấm Có lẽ khi ở xung quanh anh là Hàng triệu người khác nhưng Anh vẫn cảm thấy nỗi cô đơn tràn ngập Anh chỉ muốn về nhà thôi Anh nhớ em lắm, em biết đấy Hãy để anh được về nhà Anh đã cố gắng rất nhiều Em yêu à, anh đã hoàn thành mọi thứ Anh phải về nhà thôi Hãy để anh được về nha Mọi thứ sẽ ổn thôi Đêm nay anh sẽ ở nhà Anh đang quay về với mái ấm của mình

46. Listen To My Heart | Gareth Gates Endlessly Everytime I look ……… your eyes I see forever I don't know why But everytime we ……… I feel alive There's nothing like it People say that ……. can't be that strong And you might just believe them But we can show them, we can ………. them wrong Listen to my heart ……….for you Telling you that I adore you If you wanna know how ……. I feel inside Listen to my heart come closer Let me ……… my arms around you There's nothing I can do I'm so in love …….. you Just listen to my heart Oh my love You ……… need to know that you're mine

Vô tận Mỗi lần anh nhìn vào mắt em Anh thấy được sự vĩnh hằng Anh không biết tại sao Nhưng khi chạm vào nhau, Anh cảm thấy mình tồn tại Không còn điều gì giống vậy Người ta nói tình yêu không thể vững bền Và em có thể tin vào họ Nhưng hãy để anh chứng minh cho em thấy, họ đã lầm Lắng nghe nhịp đập con tim anh Nó đang cất lời… rằng anh yêu em thật nhiều… Nếu em muốn biết những gì anh cảm nhận được trong lòng Lắng nghe con tim anh thật gần Để anh ôm trọn em trong vòng tay này Anh chẳng thể làm được điều gì Anh iu em…. thật nhiều Chỉ cần lắng nghe trái tim anh thôi Oh !! tình yêu của anh Em cần biết rằng em là của mình anh thôi

 

 

69  

I'm spending the ………. My whole life There's nothing gonna stop us 'cause we are a …….. in a lifetime People say that love can't be that strong And you …….. just believe them But we can show them, we can prove them wrong I can't tell you what our ……. holds But as long as we're in love We're …….

Anh nguyện đánh đổi cả đời này Toàn bộ cuộc đời anh Không gì ngăn được chúng ta Bởi chúng ta chỉ có một lần trong đời Người ta nói tình yêu không thể vững bền Và em có thể tin vào họ Nhưng hãy để anh chứng minh cho em thấy họ đã lầm Anh không thể nói với em, những gì sẽ có trong tương lai Nhưng miễn là chúng ta còn yêu nhau Chúng ta sẽ mãi tồn tại

47. Little things | One Direction Your hand ……. in mine like it's made just for me But ……. this in mind, it was meant to be And I'm joining up the dots, with the freckles on your …….. And it al makes sense to me I know you've …….. loved the crinkles by your eyes when you smile You've never loved your ………. or your thighs The dimples in your back at the ……… of your spine But i'll love them endlessly I won't let these little things ……..out of my mouth But if I do, it's you Oh it's you they …..up to, I'm in love with you And …….these little things You can't go to bed without a …….. of tea And maybe that's the reason you talk in your …… And all those conversations are the secrets that I keep Though it makes ……. sense to me I know you've never love the sound of your voice on …… You never want to know how much you

Đôi tay em đan chặt lấy tay anh Như đôi tay ấy sinh ra chỉ dành cho anh Nhưng anh sẽ mãi khắc ghi trong long Giá trị của điều đó Và anh đang chắp nối những chấm nhỏ Với những vết tàn nhang trên đôi má em Và tất cả đều rất ý nghĩa với anh Anh biết em chưa bao giờ yêu thích Những vết nhăn bên khóe mắt Hiện lên khi em hé môi cười Em cũng chưa bao giờ hài lòng Về vòng 2 và vòng 3 của mình Hay như một lỗ nhỏ Ở đằng sau lưng em Nhưng anh yêu chúng vô cùng Anh sẽ không bao giờ coi những điều nhỏ nhặt ấy Là lỗi của em Nhưng anh làm điều đó là vì sao ư? Vì em đó Vì em là chính em Những điều đó chẳng sao cả Bởi anh yêu em mất rồi Và yêu cả những điều nhỏ nhặt ấy Em không thể lên giường nhắm mắt Mà không nhâm nhi tí trà Và có thể đó là lí do Khiến em cứ nói mê Và mọi điều em nói ra Anh sẽ giữ kín dùm em Bởi nó chẳng quan trọng với anh đâu

 

 

70  

weight You still have to ……… into your jeans But you're perfect to me I won't let these little things slip out of my …………. But if I do, it's you Oh it's you they add up to, I'm in ……… with you And all these little things You'll never love ………. half as much as I love You'll never treat yourself right darlin' But I …… you to If I let you know i'm here for you ………. you'll love yourself like I love you, og I've just let …….. little things out of my mouth But if I do, oh it's you It's you they add …… to, I'm in love with you And all these little things I won't let these little things slip out of my mouth But if it's true, it's you, It's you they add up to I'm in love with you And all your little things

Anh biết em chưa bao giờ yêu giọng nói của chính mình trên cuốn băng cát – xét Em cũng chẳng hề muốn biết về cân nặng của mình Em vẫn phải cố mặc chiếc quần jeans bó sát chật ních Nhưng với anh em thật tuyệt vời Anh sẽ không bao giờ coi những điều nhỏ nhặt ấy Là lỗi của em Nhưng có đúng là như vậy không ư? Vì em đó Vì em là chính em Những điều đó chẳng sao cả Bởi anh yêu em mất rồi Và anh yêu cả những điều nhỏ nhặt ấy Em chưa hề yêu quý bản thân mình Bằng một nửa anh yêu em Em chẳng cần phải đối xử với bản thân mình như vậy đâu, em yêu Nhưng anh cần có em Nếu như anh để em biết Rằng anh ở nơi đây vì em Có thể em sẽ yêu quý bản thân mình như anh yêu em Anh vừa lỡ lời nói hết mọi thứ Ra khỏi miệng mình rồi Bởi vì em Bởi vì em đó Vì em Nên những điều nhỏ nhặt ấy chả sao hết Vì anh yêu em mất rồi Và yêu cả những điều nhỏ nhặt mà em có Anh sẽ không bao giờ coi những điều nhỏ nhặt ấy Là lỗi của em đâu Nhưng nếu điều đó có là như thế Thì em vẫn chính là em Em là chính em Chúng chẳng sao cả Bởi anh yêu em mất rồi Và yêu cả những điều nhỏ nhặt của em

 

 

71  

48. Live While We're Young | One Direction Hey girl I’m ………. on ya,I’m waiting on ya c’mon and let me ………. you out and have a celebration,a celebration,the music up the ……….. down Zayn: Yeah,we’ll be doing what we doing,let’s ……… that we’re cool ’cause we know we’re too Yeah,we’ll be ……… what we doing,let’s pretend that we’re cool ’cause tonight Chorus: Let’s go ……….,crazy crazy till we see the sun I know we ……. met but let’s pretend it’s love We’ll never ever stop not for anyone ………. let’s get some and live while we’re young oh oh oh oh oh oh oh and live while we’re ……… oh oh oh oh oh tonight let’s get some Harry: and live while we’re young Zayn: hey ……. it’s now or never,it’s now or never don’t know what think just let it go and if we get ………,let’s get together,don’t let the pictures leave it Niall: Yeah,we’ll be doing what we doing,let’s pretend that we’re ……. ’cause tonight Chorus: Let’s go crazy,crazy crazy till we see the sun I know we only met but let’s pretend it’s love We’ll never ever …….. not for anyone Tonight let’s get some and live while we’re young oh oh oh oh oh oh oh and live while we’re young

Này em anh đang đợi, đang đợi em đây Nào hãy lén đi với anh Và tiệc tùng, tiệc tùng, âm nhạc mở hết cơ, đóng cửa sổ lại Vầng chúng tôi sẽ tiếp tục chơi bời, cứ vờ như chúng tôi tuyệt vời đi, chúng tôi biết mà Vầng chúng tôi sẽ tiếp tục chơi bời cứ vờ như chúng tôi tuyệt vời đi vì Chơi bời thỏa thích tới sáng Biết là chúng ta mới gặp thôi nhưng cứ vờ như gắn bó lâu rồi đi Chúng tôi sẽ không dừng lại đâu, không ai cả Đêm nay hãy tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi oh oh oh oh oh oh oh Tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi oh oh oh oh oh Đêm nay chúng ta sẽ tận hưởng cảm giác ấy Tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi Này cô gái, bây giờ hoặc không bao giờ nhé Nghĩ ngợi làm gì, bỏ hết đi Và nếu ta ở gần nhau, hãy tụ tập nào, đừng quên chụp ảnh Vầng chúng tôi sẽ tiếp tục chơi bời cứ vờ như chúng tôi tuyệt vời đi vì Chơi bời thỏa thích tới sáng Biết là chúng ta mới gặp thôi nhưng cứ vờ như gắn bó lâu rồi đi Chúng tôi sẽ không dừng lại đâu, không ai cả Đêm nay hãy tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi oh oh oh oh oh oh oh Tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi

 

 

72  

oh oh oh oh oh tonight let’s get some Harry: and ……… while we’re young Zayn: and girl you and I we’re about to make some memories tonight Louis: I ……….. live while we’re young,we wanna live while we’re young Let’s go crazy,crazy crazy till we see the sun I know we only met but let’s pretend it’s love We’ll never ever stop not for anyone Tonight let’s get some and live while we’re young oh oh oh oh oh oh oh and live while we’re young

oh oh oh oh oh Đêm nay chúng ta sẽ tận hưởng cảm giác ấy Tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi Tôi muốn tận hưởng cuộc sống này khi còn trẻ Chơi bời thỏa thích tới sáng đi Biết là chúng ta mới gặp thôi nhưng cứ vờ như gắn bó lâu rồi đi Chúng tôi sẽ không dừng lại đâu, không ai cả Đêm nay hãy tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi oh oh oh oh oh oh oh Tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi oh oh oh oh oh Đêm nay chúng ta sẽ tận hưởng cảm giác ấy Tận hưởng cuộc đời này khi còn trẻ đi

49. Love You Like A Love Song | Selena Gomez [Verse 1] It's been …….. and done Every beautiful thought's been already sung And I ………. right now here's another one So your ……… will play on and on, with the best of 'em You are beautiful, like a dream come alive, ……….. A center full of miracle, lyrical You've ………. my life again And I want you to know baby [Chorus] I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby And I keep ……… re-pe-pe-peat I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby

[Lời 1] Tất cả đã được nói và làm Từng suy nghĩ đẹp đã được hát lên Và em đoán đây là một suy nghĩ khác Vì vậy giai điệu của anh cứ ngân vang, ngân vang, Anh thật đẹp, như giấc mơ thành sự thật, kì diệu Một tâm điểm ngập tràn điều thần kì, trữ tình Anh cứu sống cuộc đời em lần nữa Và em muốn anh biết rằng [Chorus] Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à

 

 

73  

And I keep it in re-pe-pe-peat [Verse 2] ………. me, boy you played through my mind like a symphony There's no way to ………… what you do to me You just do to me, what you do And it feels like I've been rescued I've been …….. free I am hypnotized by your destiny You are ………, lyrical, beautiful You are...I want you to know baby [Chorus] I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby And I keep hitting re-pe-pe-peat I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby And I keep it in re-pe-pe-peat No one can pause You …….. alone, to every record I own ……… to my heart that's what you are A song that goes on and …… [Chorus] I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby And I keep hitting re-pe-pe-peat I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I love you...like a love song..

Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại [Lời 2] Nguyền rủa em, anh cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí em như một bản nhạc Không có cách nào diễn tả điều anh làm với em Anh chỉ làm thế với em, điều anh làm Và tưởng như em đã được giải thoát Em được thả tự do Em bị quyến rũ bởi đinh mệnh của anh Anh thật kì diệu, trữ tình và xinh trai Anh... Em muốn anh biết rằng [Chorus] Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại Không ai có thể dừng bản nhạc này cả Anh đứng một mình, trong từng bản ghi âm của em Bản nhạc vang lên bên tai em chính là anh Và nó cứ tiếp tục vang lên, vang lên [Chorus] Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Và em cứ để khúc nhạc đó lặp đi lặp lại Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à Em yêu anh... như một bản tình ca...

 

 

74  

50. Love you more Than I Can Say | Leon Sayer More than I can say Whoa whoa, yea yea I love you …….. than I can say I'll love you ……… as much tomorrow Oh, love you more than I can say whoa whoa, yea yea I'll miss you every …… day Why must my life be ……. with sorrow Oh, love you more than I can say Ah, don't you know I …….. you so Oh tell me please I gotta know Do you ………. to make me cry Am I just another ……. whoa whoa yea yea I ……… you more than I can say Why must my life be filled with ……….. Oh oh, love you more than I can say Oh don't you know I need you so So tell me ………, I gotta know Do you mean to make me …….. Am I just another guy Whoa whoa, yea yea I love ……. more than I can say I'll love you twice as much tomorrow Whoa, love you more than I can say I'll love you more than I can say I'll love you more than I can say........ Ohhhhhhhhhh (More than I can say) I'll love you twice as much ……….. (More than I can say) I'll love you twice as much tomorrow (More than I can say) I love you more than I can say (More than I can say) I love you more than words can say (More than I can say) I love you more than I can say

Nhiều hơn những gì anh có thể nói ra Anh yêu em nhiều hơn những gì anh có thể nói Ngày mai anh sẽ yêu em gấp hai lần hôm nay Ôi, yêu em hơn rất nhiều những lời anh nói Anh nhớ em mỗi ngày và mọi ngày Tại sao cuộc đời anh luôn ngập tràn những nỗi buồn Ôi, yêu em nhiều hơn những lời anh có thể nói Em không biết anh cần em lắm sao Hãy nói cho anh biết Em không cố ý làm cho anh khóc phải không? Liệu anh có phải chỉ là một chàng trai nào đó Anh nhớ em, nỗi nhớ không thể diễn tả bằng lời Tại sao cuộc đời anh luôn ngập tràn nỗi đau Ôi, ôi, yêu em nhiều hơn những lời anh có thể nói Em không biết rằng anh cần em đến dường nào ư? Làm ơn hãy nói cho anh, anh cần phải biết Em có định khiến anh rơi lệ? Hay anh chỉ như một người qua đường? Ôi bởi vì Anh yêu em nhiều hơn những lời anh nói Ngày mai chắc chắn anh sẽ yêu em nhiều hơn gấp bội Tình yêu anh dành cho em liệu có thể diễn tả bằng lời Anh yêu em nhiều hơn những lời nói Anh yêu em hơn cả những lời anh có thể thốt ra Ôiiiii (Hơn những gì anh có thể nói) Ngày mai chắc chắn anh sẽ yêu em hơn nhiều ngày hôm nay (Nhiều hơn những lời anh nói) Chỉ ngày mai thôi anh sẽ yêu em gấp đôi ngày hôm nay, liệu em có biết? (Những lời anh nói liệu có thể thổ lộ tình yêu anh dành cho em)

 

 

75  

Bởi anh yêu em nhiều hơn những từ anh nói (Hơn rất nhiều) Những lời anh nói

51. Lucky | Britney Spears Lucky This is a …….. about a girl named Lucky… ……… morning She wakes up Knock, knock, knock on the ………. It's ……… for makeup Perfect smile It's who they're all …….. for They go,isn't she lovely This ………. girl And they say she's so …………, she's a star But she cry, cry, cries with her …….. heart, thinking If there is nothing missing in my life Then why do these …….. come at night. Lost in an ………, in her dream But there's no one there to wake her up And the world is spinning, and she ……. on winning But tell me what …….. when it stops? They go "Isn't she lovely, this Hollywood girl?" And they say she's so lucky, she's a ……..But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking If there is …….. missing in my life

Lucky Đây là câu chuyện về cô gái tên Lucky... Sớm tinh mơ, cô thức giấc Gõ, gõ, gõ, gõ cửa Bây giờ là lúc trang điểm, nụ cười hoàn hảo Đây chính là người mà họ đều đang mong đợi Họ đến "Cô ấy không đáng yêu sao, cô gái Hollywood?" Và họ nói Cô ấy thật may mắn, cô ấy là một ngôi sao Nhưng cô lại khóc, khóc, khóc trong trái tim cô đơn của mình, nghĩ xem Nếu chẳng có gì mất đi trong cuộc đời cô Sao những giọt nước mắt kia lại đến vào ban đêm Lạc đi trong mơ tưởng, trong những giấc mơ Nhưng không một ai ở đó để đánh thức cô dậy Và thế giới vẫn đang quay, và cô vẫn tiếp tục chiến thắng Nhưng nói cho tôi điều gì sẽ xảy ra khi điều đó dừng lại? Họ đến "Cô ấy không đáng yêu sao, cô gái Hollywood?" Và họ nói Cô ấy thật may mắn, cô ấy là một ngôi sao Nhưng cô lại khóc, khóc, khóc trong trái tim cô đơn của mình, nghĩ xem Nếu chẳng có gì mất đi trong cuộc đời cô

 

 

76  

Then why do these tears come at night Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah "Best ………, and the winner is…Lucky!" Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah "I'm Roger Johnson for Pop News standing ……… the arena waiting for Lucky" "Oh my god…here she comes!" Isn't she lucky, this Hollywood girl? She is so lucky, but ….. does she cry? If there's nothing missing in her life Why do these tears ………at night?! And they say she's so lucky, she's a star But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking If ……..is nothing missing in my life Then why do these tears come at night She's so lucky, she's a star But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking If there is nothing missing in my life Then why do these tears come at night

Sao những giọt nước mắt kia lại đến vào ban đêm "Diễn viên nữ chính xuất sắc nhất, và người chiến thắng là ... Lucky" "Tôi là Roger Johnson từ Tờ Pop News đứng bên ngoài vũ đài chờ đợi Lucky" "Ôi lạy Chúa tôi ... cô ấy đến kìa!" Cô ấy không xinh đẹp sao, cô gái Hollywood? Cô ấy thật may mắn. nhưng tại sao cô lại khóc? Nếu chẳng có gì mất đi trong cuộc đời cô Sao những giọt nước mắt kia lại đến vào ban đêm Cô ấy thật may mắn, cô ấy là một ngôi sao Nhưng cô lại khóc, khóc, khóc trong trái tim cô đơn của mình, nghĩ xem Nếu chẳng có gì mất đi trong cuộc đời cô Sao cô ấy lại khóc lúc nửa đêm Cô ấy thật may mắn, cô ấy là một ngôi sao Nhưng cô lại khóc, khóc, khóc trong trái tim cô đơn của mình, nghĩ xem Nếu chẳng có gì mất đi trong cuộc đời cô Sao những giọt nước mắt kia lại chảy

52. Lucky (ft. Colbie Caillat) | Jason Mraz Do you hear me, I'm …….. to you Across the water across the deep blue ocean …….. the open sky, oh my, baby I'm trying Boy I hear you in my dreams I feel your …….. across the sea I keep you with me in my heart You make it ……… when life gets hard

Jason: Em có nghe thấy anh nói gì không ? Xuyên qua mặt nước xuyên qua đại dương sâu thẳm Dưới vòm trời vợi vợi, ôi em yêu anh đang cố đây Colbie: Anh à em nghe thấy tiếng anh từ trong giấc mơ Em cảm nhận thấy giọng anh thì thầm xuyên qua biển cả Em giữ chúng ta ở trong trái tim em Anh làm mọi thử trở nên dễ dàng hơn khi cuộc sống ngày một khó khăn

 

 

77  

Lucky I'm in love with my …… friend Lucky to have been where I have been ………. to be coming home again Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh They don't know how …….. it takes Waiting for a love like this Every time …. say goodbye I wish we had one more kiss I'll wait for you I ……….. you, I will I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have ………. where I have been Lucky to be coming home again Lucky we're in love every ….. Lucky to have stayed where we have stayed Lucky ……… coming home someday And so I'm ……. through the sea To an island where we'll meet You'll hear the music ……. the air I'll put a flower in your hair though the ………. through trees Move so pretty you're all I see As the world keeps spinning ……. You hold me right here right now I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again I'm lucky we're in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

May mắn thay tôi đang yêu bạn thân của mình May mắn thay khi được đến những nơi mình đã đến May mắn vì được về nhà lần nữa Ohhhh Họ không biết được nó sẽ kéo dài bao lâu Chờ đợi một tình yêu như thế này Mỗi lần chúng ta nói tạm biệt Em ước sẽ là thêm một nụ hôn Em sẽ chờ anh. Em hứa đấy. Em sẽ ... May mắn thay tôi đang yêu bạn thân của mình May mắn thay khi được đến những nơi mình đã đến May mắn vì được về nhà lần nữa May mắn thay chúng ta được yêu nhau bằng nhiều cách May mắn vì chúng ta được ở những nơi ta đã ở May mắn khi được về nhà vào một ngày nào đó Jason: Và rồi anh đang chèo thuyền vượt biển Đến hòn đảo chúng ta hẹn nhau Em sẽ nghe thấy tiếng nhạc hòa cũng không khí Anh sẽ cài một bông hoa lên tóc em Colbie: Cho dù gió thổi, cây xao động Ngày càng tuyệt vời, anh là tất cả những gì em thấy Như trái đất không ngừng quay Anh ôm em ở đây, ngay lúc này May mắn thay tôi đang yêu bạn thân của mình May mắn thay khi được đến những nơi mình đã đến May mắn vì được về nhà lần nữa May mắn thay chúng ta được yêu nhau bằng nhiều cách May mắn vì chúng ta được ở những nơi ta đã ở May mắn khi được về nhà vào một ngày nào đó Ohhhhhhhh

 

 

78  

53. Mad World | Gary Jules All around me are ………. faces Worn out places, worn out faces Bright and early for their …….. races Going nowhere, going nowhere ……. tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head I want to ……… my sorrow No tomorrow, no tomorrow And I find it kinda ……….. I find it kinda sad The ……….in which I'm dying Are the best I've ever had I find it ……….. to tell you I find it hard to take When ………. run in circles It's a very, very mad world mad world ……… waiting for the day they feel good Happy Birthday, Happy Birthday Made to feel the way that every …… should Sit and listen, sit and listen Went to ……… and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello ……….tell me what's my lesson Look right through me, look right through me And I …….. it kinda funny I find it kinda sad The dreams in which I'm …….. Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very mad world ... mad world Enlarging your world Mad world

Xung quanh tôi là những gương mặt quen thuộc, Những nơi lui tới, những gương mặt gặp hoài Sẵn sàng tươi mới cho cuộc đua chen hằng ngày Chẳng đến đâu cả Nước mắt đã tràn ly Chẳng một biểu hiện Giấu đầu vào tay, tôi muốn nhận chìm nỗi đau Không có ngày mai, không có ngày mai Và tôi nhận ra điều đó hơi buồn cười Tôi thấy điều đó thoảng một chút buồn Những giấc mơ mà tôi đang chết dần trong đó Là những giấc mơ tuyệt nhất mà tôi từng có Tôi thấy thật khó mà kể bạn nghe Tôi thấy thật khó mà chấp nhận Khi mọi người cứ chạy vòng tròn Đây là một thế giới điên khùng Trẻ em đang chờ đợi đến ngày vui Chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật Tổ chức để có cái cảm giác mà đứa trẻ nào cũng nên có Hãy ngồi xuống và lắng nghe Đi học và căng thẳng Không ai biết tôi hết Em chào thầy, bài học của em là gì vậy thầy Nhìn xuyên qua tôi như thể không thấy tôi Và tôi nhận ra điều đó hơi buồn cười Tôi thấy điều đó thật thoảng một chút buồn Những giấc mơ mà tôi đang chết dần trong đó Là những giấc mơ tuyệt nhất mà tôi từng có Tôi thấy thật khó mà kể bạn nghe Tôi thấy thật khó mà chấp nhận Khi mọi người cứ chạy vòng tròn Đây là một thế giới điên khùng Hãy mở rộng thế giới của bạn Thế giới khùng điên

54. Mama Said | Declan Galbraith I couldn't ……… last night, there was something on my ……… I lay there wishin' in the dark, …….. could tell me why. If you love somebody from the bottom of your

Đêm qua tôi không thể ngủ, có điều gì đó trong tâm trí tôi Tôi nằm đây và ao ước trong bóng đêm, ai đó có thể nói cho tôi biết tại sao Nếu bạn yêu một ai đó từ tận đáy con tim

 

 

79  

heart. Why do you …… each other. How does it fall apart. An' then I heard a voice, as she sat down on my bed. And I can still remember the words my ………. said. Chorus: Love can give, love can take, love can bend and love can …….. When you think it's over, it's not the ………. Don't give in, just be strong. And …….. remember son, my mamma said. There ain't no broken heart love cannot mend. My mamma said no one ………. what your life has got in store. You may go ………. on the Moon, you may be rich or poor. But I know for ………., if you try to reach the stars. Anything is ………, your dreams are what you are. But when it comes to matters of the heart there is no ………….. All that I can say to you is what my mamma said to me. CHORUS Love can give, love can take, love can ……and love can break. When you think it's over, it's not the end. Don't …….. in, just be strong. And please remember son, my mamma said. There ain't no ………. heart love cannot mend. So one day in my ………., when my world falls apart. I won't cry, I'll just tell my heart, my heart. . . . . Chorus: Love can give, love can take, love can bend and love can break. When you …….. it's over, it's not the end.

Sao bạn lại làm tổn thương nhau? Làm sao điều đó sụp đổ được? Và rồi tôi nghe một giọng nói, khi bà ấy ngồi xuống bên giường tôi Và tôi vẫn có thể nhớ những gì mà mẹ đã nói Tình yêu có thể cho đi, tình yêu có thể nhận, tình yêu có thể khuất phục và tình yêu có thể tan vỡ Khi con nghĩ điều đó đã qua, nó chưa kết thúc. Đừng bỏ cuộc, hãy chỉ mạnh mẽ Và hãy nhớ con trai, mẹ tôi nói Chẳng có trái tim tan vỡ nào mà tình yêu không thể hồi phục được Mẹ tôi nói rằng không ai biết được cuộc sống gặt hái được gì Bạn có thể tản bộ trên mặt trăng, bạn có thể giàu có hay ngheo khổ Nhưng bạn biết chắc chắn rằng, nếu bạn có gắng với tới những vì sao Bất cứ thứ gì cũng có thể, những giấc mơ của bạn chính là bạn là ai Nhưng khi điều đó trở nên quan trọng trong tim, chẳng có gì là đảm bảo cả Tất cả những điều tôi nói với bạn là những điều mẹ đã nói với tôi Tình yêu có thể cho đi, tình yêu có thể nhận, tình yêu có thể khuất phục và tình yêu có thể tan vỡ Khi tôi nghĩ điều đó đã qua, nó chưa kết thúc. Đừng bỏ cuộc, hãy chỉ mạnh mẽ Và hãy nhớ tôi trai, mẹ tôi nói Chẳng có trái tim tan vỡ nào mà tình yêu không thể hồi phục được Vậy một ngày trên đường đời của tôi, khi thế giới sụp đổ Tôi sẽ không khóc, tôi sẽ chỉ nói với trái tim, trái tim Tình yêu có thể cho đi, tình yêu có thể nhận, tình yêu có thể khuất phục và tình yêu có thể tan vỡ

 

 

80  

Don't give in, just be ……….. And please remember son, my mamma said. There ain't no broken heart love ……… mend. There ain't no broken heart love cannot mend.

Khi tôi nghĩ điều đó đã qua, nó chưa kết thúc. Đừng bỏ cuộc, hãy chỉ mạnh mẽ Và hãy nhớ tôi trai, mẹ tôi nói Chẳng có trái tim tan vỡ nào mà tình yêu không thể hồi phục được

55. Maybe | Enrique Iglesias If I had one ……… wish Id go back to the moment I kissed You goodbye no …… how hard I tried I can't live without you in my life ……….. you’ll say you still want me Maybe you’ll say that you don't Maybe we said it was over Baby I can't let you go I walk ………. to understand Where we went wrong and I can't pretend It wasn't ……, it wasn't you But I'm ………. we gave up too soon Maybe you’ll say you still want me Maybe you’ll say that you don't Maybe we …… it was over Baby I can't let you go Nothing left to lose after losing you There's ……… I cant take When I run to you, when I come for you Don’t tell me I'm too late Maybe you’ll say you still want me Maybe you’ll say that you don't Maybe we said it was over Baby I can't let you go

Nếu anh có một điều ước duy nhất Anh sẽ quay trở về khoảnh khắc khi anh hôn em Em nói lời chào tạm biệt dù cho anh đã cố gắng đến nhường nào Trong đời anh, anh chẳng thể sống thiếu em Có lẽ em sẽ nói em vẫn muốn có anh Có lẽ em sẽ nói em không làm thế Có lẽ chúng ta nói rằng mọi chuyện đã kết thúc Em yêu, anh không thể để em bước đi Anh bước quanh để hiểu rằng Chúng ta sai trái ở đâu và anh không thể giả vờ Đó không phải anh cũng không phải em Nhưng anh tin chắc rằng chúng ta đã từ bỏ quá sớm Có lẽ em sẽ nói em vẫn muốn có anh Có lẽ em sẽ nói em không làm thế Có lẽ chúng ta nói rằng mọi chuyện đã kết thúc Em yêu, anh không thể để em bước đi Chẳng còn gì để mất sau khi anh đánh mất em Anh chẳng có thể làm được việc gì Khi anh chạy đến bên em, khi anh chạy đến vì em Đừng nói với anh rằng "Anh đã quá muộn rồi" Có lẽ em sẽ nói em vẫn muốn có anh Có lẽ em sẽ nói em không làm thế Có lẽ chúng ta nói rằng mọi chuyện đã kết thúc Em yêu, anh không thể để em bước đi

 

 

81  

56. Mean | Taylor Swift You, with your words …… knives and swords and weapons that you use against me You, have ………. me off my feet again, got me feeling like a nothing You, with your …….. like nails on a chalk board ………. me out when I’m winded You, picking on the weaker man. You can take me down, with just one single ……… But you don’t know, what you don’t know Some day, I’ll be living in a big ole ……. And all you’re ever gonna be is mean Some day, I’ll be big enough so you can’t …… me And all you’re ever gonna be is mean, Why you ……….. be so mean? You, with your switching sides and your ………… lies and your humiliation You, have pointed out my flaws again as if I don’t …………. see them I walk with my head down tryna block you out, cause I’ll never …………. you I just wanna feel okay again I …… you got pushed around, somebody made you cold But the cycle ends right now, cause you can’t ……….. me down that road And you don’t know, what you don’t know Some day, I’ll be ……... in a big ole city And all you’re ever gonna be is mean Some day, I’ll be big ………. so you can’t hit me And all you’re ever gonna be is mean, Why you gotta be so mean? And I can ……..you years from now in a bar talking over a football game With that ……… big, loud opinion but

Các người dùng lời nói như dao kiếm, như thứ vũ khí để chống lại tôi Các người khiến tôi phải khuỵu gối thêm lần nữa, làm tôi cảm thấy mình chẳng là gì trên đời Các người với cái giọng như tiếng móng tay cào trên bảng Gọi lớn tên tôi để xúc phạm Các người, chỉ giỏi ăn hiếp kẻ yếu Các người có thể hạ gục tôi chỉ với cái thổi nhẹ Và các người chẳng thể biết, những điều các người không hiểu Sẽ có ngày tôi sống ở thành phố Ole rộng lớn hơn Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sẽ có ngày tôi sẽ mạnh mẽ hơn để các người chẳng thể bắt nạt Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sao các người luôn phải nhỏ nhen tới vậy? Các người thay đổi chóng mặt, nói dối trắng trợn với những từ ngữ lăng mạ người khác Các người lại chỉ trích những lỗi lầm chưa từng thấy của tôi Cố cúi đầu bước tiếp tránh mặt các người, vì tôi sẽ chẳng để lại ấn tượng gì trong các người Tôi chỉ muốn xin lại hai chữ bình yên thôi Bị bè bạn xua đuổi Những con người ấy đã khiến bạn trở nên lạnh lùng Nhưng vòng luẩn quẩn này phải dừng lại thôi, vì các người chẳng thể lôi tôi vào vào đường ấy Và các người chẳng thể biết, những điều các người không hiểu Sẽ có ngày tôi sống ở thành phố Ole rộng lớn hơn Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sẽ có ngày tôi sẽ mạnh mẽ hơn để các người chẳng thể bắt nạt Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sao các người luôn phải nhỏ nhen tới vậy? Và tôi có thể thấy tương lai các người ngồi trong quán lèm bèm mãi về trận bóng Vẫn với những ý kiến có vẻ vĩ đại lắm ấy cơ

 

 

82  

nobody’s listening ……… up and ranting about the same old bitter things ……… and rumbling on about how I can’t sing, but all you are is mean All you are is mean, and a liar, and pathetic, and ……..in life, And mean, and mean, and mean, and mean But ………day, I’ll be living in a big ole city And all you’re ever gonna be is mean. Yeah Some day, I’ll be ………enough so you can’t hit me And all you’re ever gonna be is mean, Why you gotta be so mean? Some day, I’ll be living in a big ole city And all you’re ever gonna be is mean Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me And all you’re ever gonna be is mean, Why you gotta be so mean?

mà có ai thèm nghe đâu Rửa sạch tội lỗi và lại bắt đầu boa hoa về mấy thứ lỗi lầm cũ rích Say mèm và đay nghiến mãi chuyện tôi không thể ca hát Nhưng các người vẫn chỉ là kẻ hèn mọn Các người vẫn chỉ là kẻ xấu xa, tên dối trá, kẻ đáng thương sống đơn độc trên đời Và nhỏ nhen, và hèn mọn, và xấu xa, và đê tiện Sẽ có ngày tôi sống ở thành phố Ole rộng lớn hơn Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sẽ có ngày tôi sẽ mạnh mẽ hơn để các người chẳng thể bắt nạt Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sao các người luôn phải nhỏ nhen tới vậy? Sẽ có ngày tôi sống ở thành phố Ole rộng lớn hơn Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sẽ có ngày tôi sẽ mạnh mẽ hơn để các người chẳng thể bắt nạt Và các người sẽ chỉ còn là những kẻ hèn mọn Sao các người luôn phải nhỏ nhen tới vậy?

57. My Life Would Suck Without You | Kelly Clarkson Guess this means you’re …….. You’re standing at my door ……..this means you take back What you said before Like how much you ……….. Anyone but me Said you’d ……. come back But here you are again Cuz we …….. together now Forever united here somehow You got a ……… of me And honestly My life would …….. without you Maybe I was stupid for telling you goodbye …….. I was wrong for tryin’ to pick a fight I know that I’ve got issues

Chắc rằng nó có nghĩa là anh đang xin lỗi Anh đang đứng ở cửa nhà em Chắc rằng nó có nghĩa là anh rút lại Những gì anh đã nói ở trên Cũng giống như bao nhiêu thứ anh muốn Bất cứ ai, nhưng em Nói rằng anh không bao giờ trở lại Tuy nhiên, ở đây anh có trở lại Bởi vì bây giờ chúng ta thuộc về nhau Bằng cách này hay cách khác mãi mãi hoà hợp Anh đã là một phần của tôi Và thành thật Cuộc sống của em sẽ mất đi hi vọng nếu không có anh Có lẽ em đã ngu ngốc khi nói lời chia tay Có lẽ em đã sai lầm khi chọn lựa một cuộc cãi vã Em biết rằng em đã được giải thoát

 

 

83  

But you’re pretty …….. up too Either way, I found out I’m nothing without you Cuz we belong together ……. Forever united here somehow …… got a piece of me And honestly My life would suck without you Being …….. you is so dysfunctional I really shouldn’t miss you, but I can’t let go Oh yeah Cuz we belong together now …….. united here somehow You got a piece of me And honestly My life would suck without you

Tuy nhiên, anh thì hay ho quá nhỉ Dù sao, em phát hiện ra em là không có gì khi không có anh Bởi vì bây giờ chúng ta thuộc về nhau Bằng cách này hay cách khác mãi mãi hoà hợp Anh đã là một phần của em Và thành thật Cuộc sống của em sẽ mất đi hi vọng nếu không có anh Cuộc sống đối với em thật là kì lạ Em thật sự không nên nhớ anh, nhưng em không thể ra đi Oh yeah Bởi vì bây giờ chúng ta thuộc về nhau Bằng cách này hay cách khác mãi mãi hoà hợp Anh đã là một phần của em Và thành thật Cuộc sống của em sẽ mất đi hi vọng nếu không có anh

58. My Moment | Rebecca Black ……. you the one who said that I would be nothing Well, I'm about to prove you wrong I'm not the …….. one who believes in something My one wish is about to come true I'm not ………. for you No matter what you do I'll ……. keep on dreaming My head up in the ……… when nobody is around to see... [Chorus] This is my moment, my …….. It's my time, flying high, lime, mine ………. like my moment, my moment I've waited for so long But now everybody knows this is my moment, my moment It's my time, flying ………, lime, mine Feels like my moment, my moment

Có phải bạn là người đã nói rằng mình sẽ chẳng là cái thá gì? Ừm, mình sắp chứng minh rằng bạn đã nhầm Mình không phải là người duy nhất tin vào điều gì đó Điều ước duy nhất của mình sắp trở thành sự thực Mình sẽ không dừng lại vì bạn Dù bạn có làm gì Mình sẽ tiếp tục giữ ước mơ Tâm trí mình bay lên tận mây xanh khi chẳng thấy ai quanh mình ĐK: Đây là thời khắc của mình, thời khắc của mình Giờ là thời khắc vàng để minh bay cao Cảm giác như khoảnh khắc này của mình Mình đã chờ quá lâu mất rồi Nhưng giờ mọi người biết đây chính là thời khắc của mình, thời khắc của mình Giờ là thời khắc vàng để mình bay cao Giống như khoảnh khắc của mình

 

 

84  

I've waited …….. so long But now everybody knows this is my moment, my moment You knew it all along, I was afraid ….. you I thought I couldn't be myself You tried to be my …….. But I wouldn't let you ………… what you said Don't miss out on your chance Your life is in …….. hands So take it just as far as you can But ……… in youself, forget everyone else Believe... This is my moment, my moment It's my time, ……. high, lime, mine Feels like my moment, my moment I've waited for so long But now everybody knows this is my moment, my moment It's my time, flying high, lime, mine Feels like my moment, my moment I've waited for so long But now everybody knows [Bridge] Haters, said I'll ……. you later Can't ……..to you right now I'm getting my paper Said I'm doing big things Things you never ……… of I hope you are happy cause I'm 'bout to blow up

Mình đã chờ quá lâu mất rồi Nhưng giờ mọi người biết đây chính là thời khắc của mình, thời khắc của mình Bạn biết hết về nó rồi, mình đã e sợ chính bạn Mình nghĩ mình không thể là chính mình nữa Bạn cố trở thành bạn của mình Nhưng tôi sẽ không cho phép bạn đâu Hãy nhớ những gì bạn nói Đừng bỏ lỡ cơ hội của bạn Cuộc đời nằm trong tay của bạn Hãy cố gắng hết sức mà bạn có thể Nhưng hãy tin vào bản thân bạn, hãy quên người khác đi Tin tưởng... Đây là thời khắc của mình, thời khắc của mình Giờ là thời khắc vàng để minh bay cao Cảm giác như khoảnh khắc này của mình Mình đã chờ quá lâu mất rồi Nhưng giờ mọi người biết đây chính là thời khắc của mình, thời khắc của mình Giờ là thời khắc vàng để mình bay cao Giống như khoảnh khắc của mình Mình đã chờ quá lâu mất rồi Nhưng giờ mọi người biết đây chính là thời khắc của mình, thời khắc của mình Xướng: Này những người ghét bỏ mình, mình đã nói "gặp bạn sau nhé" Lúc này mình không thể nói chuyện với bạn được Mình sắp được lên mặt báo đấy Đã nói mình đang làm những việc lớn lao Những điều mà bạn chưa từng mơ đến Mình mong bạn hạnh phúc vì mình sắp bùng nổ rồi đấy

 

 

 

 

 

85  

59. Never Say Never (ft. Jaden Smith) | Justin Bieber See I never thought that I ……. walk through fire. I never thought that I could take the burn. I never had the ………. to take it higher, Until I reached the point of no return. And there's just no ……….. back, When your heart under attack, …………. give everything I have, It's my destiny. I will never say never! (I will ………) I will fight till forever! (make it right) ………… you knock me down, I will not stay on the ground. …… it up, Pick it up, Pick it up, Pick it up up up, And never say never. I never ………. that I could feel this power. I never thought that I could feel this free. I'm strong enough to climb the ………. tower. And I'm fast ………. to run across the sea. And there's just no turning back, When your ………under attack, Gonna give everything I have, ………. this is my destiny. I will never say never! (I will fight) I will ……... till forever! (make it right) Whenever you knock me down, I will not stay on the ground. Pick it up, Pick it up, Pick it up, Pick it up, up, up, And never say never. Here we go! ………… who?

Thấy không ta chưa từng nghĩ có thể bước qua đám lửa rực Ta chưa khi nào nghĩ mình chịu đựng được sự thiêu dốt Ta chả có nguồn lực nào khiến mình mạnh mẽ hơn Tới khi ta đạt tới giới hạn của bản thân Và chẳng còn lối nào quay lại nữa Khi trái tim mỏng manh đứng trước nguy hiểm Ta sẽ gắng hết sức Đó là định mệnh rồi Ta sẽ không nói lời từ bỏ (Ta sẽ chiến đấu) Ta chiến đấu tới cùng (Để làm điều đúng đắn) Khi ngươi đánh ngã ta Ta sẽ chẳng đời nào nằm lì dưới đất đâu Đúng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Và không nói lời từ bỏ Ta chưa từng nghĩ mình cảm nhận sức mạnh này Ta cũng đã bao giờ tưởng mình được tự do thế này đâu Ta đủ kiên cường để leo lên tòa tháp cao nhất Và đủ nhanh nhẹn để băng qua đại dương bao la Và chẳng còn lối nào quay lại nữa Khi trái tim mỏng manh đứng trước nguy hiểm Ta sẽ gắng hết sức Đó là định mệnh rồi Ta sẽ không nói lời từ bỏ (Ta sẽ chiến đấu) Ta chiến đấu tới cùng (Để làm điều đúng đắn) Khi ngươi đánh ngã ta Ta sẽ chẳng đời nào nằm lì dưới đất đâu Đúng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Và không nói lời từ bỏ Bắt đầu thôi Thử đoán xem ai đây nào

 

 

86  

JSmith and Jb! I gotcha lil bro. I can ………. him. Hold up, alright? I can ……….. him. Now he's bigger than me, ………. than me. And he's older than me, And ………. than me. And his arms a little bit longer than me. But he ain't on a JB ……… with me! I be trying a ……… They be trying to side with the thrill. No pun ……….., was raised by the power of Will. Like Luke with the force, when …… comes to shove. Like Cobe with the 4th, ice water with ………... I gotta be the best, and yes We're the ……….. Like David and Goliath, I conquered the ………... So now I got the world in my hand, I was …….. from two stars So the moon's where I land. I will never ……. never! (I will fight) I will fight till forever! (make it right) Whenever you knock me down, I will not stay on the …………. Pick it up, Pick it up, Pick it up, Pick it up, up, up, And never say never. I will never say never! (I will fight) I will fight till forever! (make it right) Whenever you knock me down, I will not stay on the ground. Pick it up, Pick it up, Pick it up, Pick it up, up, up, And never say never.

JSmith và JB đây Em yểm trợ cho ông anh rồi Thằng này cứ để em xử cho Đứng vững vào, mày hiểu không Thằng này cứ để em xử cho Mày có to béo hơn Cao lớn hơn Già dặn hơn Khỏe mạnh hơn Và tay có dài hơn Nhưng mày có được hát cùng JB như tao không Thử chút thách thức Chúng bay chuẩn bị đối mặt với nguy hiểm đi nè Không ẩn ý đâu, tao được nuôi nấng trong sức mạnh ý chí sắt đá đấy Như Luke lâm vào tình thế khó khăn khi đối mặt với lũ to xác Như Cobe lần thứ tư, băng nước hòa với máu Ta phải là người giỏi nhất, và đúng rồi đấy Chúng ta là chiến binh tuyệt vời nhất Như David với Goliath Ta dám thách thức với cả gã to lớn Thế giới nằm trong tay rồi Ta đã được sinh ra từ hai vì tinh tú Thế nên mặt trăng là quê hương ta đấy Ta sẽ không nói lời từ bỏ (Ta sẽ chiến đấu) Ta chiến đấu tới cùng (Để làm điều đúng đắn) Khi ngươi đánh ngã ta Ta sẽ chẳng đời nào nằm lì dưới đất đâu Đúng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Và không nói lời từ bỏ Ta sẽ không nói lời từ bỏ (Ta sẽ chiến đấu) Ta chiến đấu tới cùng (Để làm điều đúng đắn) Khi ngươi đánh ngã ta Ta sẽ chẳng đời nào nằm lì dưới đất đâu Đúng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Đứng lên nào Và không nói lời từ bỏ

 

 

87  

60. New World | Charice Staring the stars, feeling the ……... everytime I cannot stop thinking of you, since you've been gone away from here Shedding the ……., crying out loud for once 'Cause you are such a precious part of me and there's no one who'll fill my broken ……. Oh but now, I have realized the reason why I live in this world, be with you Have……. me here alone, I found the way where I can get hope for the future. Chorus: Baby, I'm gonna see the New World with ……… but the love you gave me Only thing I can do is to trust the time we shared Baby, I'm gonna go to the New World with nothing but the ……… you gave me There's nothing to be afraid of, I know you'll love me... anywhere I should be Even if it is dark and hard times for me, I don't wanna give up my heart Having a dream, …… in the sun everyday I'm starting to think that I forgive, though the pain of us still hurts me Making me smile, making me laugh many times Like everything is …….. to me because you are making it so Then now I have realized the reason why I live in this world, it's not to throw us, what they ……. mean! I will make, should've built the beautiful days together. (Chorus)

Ngắm những vì sao, cảm nhận làn gió, những khi đó.. Em không ngừng nghĩ đên anh, kể từ khi anh đi khỏi nơi đây. Nước mắt tuôn rơi, một lân muốn được khóc thật to... Vì anh là một phần quý báu của em và chẳng ai lấp đầy được trái tim tan nát của em. Oh nhưng giờ thì, em nhận ra bởi vì sao em sống trên đời này, được ở cùng anh... Bỏ em một mình nơi đây, em đã tìm thấy lối đi giúp em có thể có hy vọng vào tương lai. Điệp khúc: Anh yêu, em sẽ trông thấy thế giới mới, không có gì hiện hữu ngoài tình yêu anh đã cho em. Điều duy nhất em có thể làm là tin vào quãng thời gian mình cùng sẻ chia. Anh yêu, em sẽ đi đến thế giới mới, không đem theo gì ngoài sức mạnh anh đã cho em Không gì phải sợ cả, em biết anh sẽ yêu em dù ở bất cứ nơi đâu em phải đến. Dù khi trời tối và những lúc gặp khó khăn, em cũng không muốn từ bỏ trái tim em. Có một giấc mơ, phơi trong nắng mỗi ngày. Em bắt đầu nghĩ rằng em sẽ tha thứ, dù cho nỗi đau hai ta vẫn dằn vặt em. Làm em cười đi, làm em cười rạng rỡ nhiều thật nhiều. Như thế mọi thứ sẽ nhẹ nhàng với em bởi anh làm cho nó như vậy. Giờ thì, em nhận ra bởi vì sao em sống trên đời này, nó không phải là vô nghĩa, Chúng thực sự ý nghĩa đấy! Em sẽ đắp xây nên những ngày tuyệt vời bên nhau. (Lặp lại điệp khúc)

 

 

88  

Pray for all of the things in this world Have belief in the power of the love Sing a song of tomorrow Now we are, [now before we] come to life again I knew they will come to you, for you. Chorus: Baby, I'm gonna see the New World with nothing but the love you gave me Only thing I can do is to trust the time we shared Baby, I'm ……. go to the New World with nothing but the strength you gave Me There's nothing to be afraid of, I know you'll love me.. anywhere we should be Even if it is …… and hard times for us, I wouldn't give up our heart

Cầu cho tất cả mọi thứ trên thế giới này Có niềm tin vào sức mạnh của tình yêu. Hát lên bài hát của ngày mai Giờ thì ta, [ngay trước khi ta] lại đến với cuộc sống Em biết họ sẽ đến với anh, vì anh. Điệp khúc: Anh yêu, em sẽ trông thấy thế giới mới không có gì hiện hữu ngoài tình yêu anh đã cho em Điều duy nhất em có thể làm, là tin vào quãng thời gian mình cùng sẻ chia Anh yêu, em sẽ đi đến thế giới mới không đem theo thứ gì ngoài sức mạnh anh đã cho em Không gì phải sợ cả, em biết anh sẽ yêu em dù ở bât cứ nơi đâu ta phải đên. Dù khi trời tối và những lúc gặp khó khăn, em cũng không muốn từ bỏ đôi tim yêu.

61.Nobody's Home | Avril Lavigne Nobody's Home I couldn't tell you why she felt that way, She …… it everyday. And I couldn't help her, I just watched her make the same …….. again. What's wrong, what's wrong now? Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go …….., but nobody's home. I's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken …….. Open your eyes and look outside, find a reasons why.

Nobody's Home Tôi không thể nói với bạn Tại sao cô ấy lại cảm thấy như vậy Mọi ngày, cô ấy đều cảm thấy như thế Tôi không thể giúp cô ấy được Tôi chỉ nhìn cô ấy tạo ra Những sai lầm tương tự hoài Có gì sai, bây giờ có gì sai nào? Có quá nhiều, quá nhiều khó khăn! Không biết cô ấy thuộc về đâu? Cô ấy thuộc về nơi nào? Cô ấy muốn về nhà nhưng không có ai ở nhà Đó là nơi cô ấy đặt nhưng sự tan vỡ trong lòng Không có nơi nào để đi, không có nơi nào để đi Để lau khô dòng nước mắt, những tan vỡ trong lòng Hãy mở mắt ra Và nhìn ra thế giới bên ngoài

 

 

89  

You've been ………., and now you can't find what you left behind. Be strong, be strong now. Too many, too many problems. Don't know where she …….., where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no ……. to go to dry her eyes. Broken inside. Her feelings she hides. Her ……… she can't find. She's losing her mind. She's fallen behind. She can't find her place. She's ………. her faith. She's fallen from grace. She's all over the place. Yeah,oh She wants to go home, but nobody's home. It's where she ….., broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside. She's lost inside, lost inside...oh oh yeah She's lost inside, lost inside...oh oh yeah

Tìm một lí do tại sao Bạn bị khước từ Và bây giờ bạn không thể tìm được Những gì bạn bỏ lại sau lưng Hãy mạnh mẽ, mạnh mẽ lên nào Có quá nhiều những vấn đề Không biết cô ấy thuộc về nơi nào, cô ấy thuộc về đâu Những cảm xúc mà cô ấy giấu kín Giấc mơ mà cô ấy không tìm thấy được Cô ấy đang mất trí Cô ấy gục ngã trong lòng Cô ấy không tìm được nơi chốn của mình Cô ấy mất niềm tin Cô ấy thất sủng Cô ấy đang ở trong tình trạng hỗn độn (Cô ấy bối rối quá rồi!)

62. Not Coming Back | Daniel Powter I don't believe in any long goodbyes I got my…….. on from all that you cried And you know that it's much too much So open the skies And let it rain on me I got the ….. pulled down So it can wash me clean And you know That it's much too much

Anh chẳng còn tin vào bất cứ lời chia tay nào Anh phóng xe đi mặc em nước mắt chảy tràn Và em biết thế là quá đủ rồi Xin mở rộng trời cao Và để mưa rơi Đỉnh cao cũng dần hạ thấp Cứ để mưa rửa sạch Và em bíêt Như thế là quá đủ

 

 

90  

I'm not ……. back again No more advice from my so called friends I'm not coming back no more Driving away You're in the ……. view mirror And as you fade away You start to disappear And you know, baby Baby, come on And I've been down With the …….. of low And when I got backup, man I got nothing to show Show for you It was too much I'm not coming ……. again No more advice from my so called friends I'm not coming back no more You fooled me for the last time I won't …. for you to make up your mind Same old story now It's tearing me up on the inside You gotta know I'm not coming back again No more ……..for so call friends I'm not coming back anymore I'm coming back no more Baby, I was born to run I won't be back to …… you goodnight I won't be back and you don't feel right I should've known you'll make a fool out of me Now I was known to know I won't be back again I won't be back, baby, I won't be back I won't be back and you don't feel right I should've known you'll make a …… out of me Now I was known to know I won't be back again

Anh không quay lại nữa đâu Không còn lời khuyên nào từ những kẻ anh gọi là bạn Anh sẽ không quay lại Chạy đi thật xa Hình bóng em còn trên gương chiếu hậu Và ngày càng khuất dần Em từ từ biến mất Và em biết đó, người dấu yêu Em ơi, thôi nào Anh đã hạ xuống Tốc độ thấp nhất Và khi bị tắc nghẽn giao thông Anh chẳng có gì Để cho em biết Đã quá đủ Anh không quay lại nữa đâu Không còn lời khuyên nào từ những kẻ anh gọi là bạn Anh sẽ không quay lại Em lừa dối anh lần cuối cùng Và anh sẽ không đợi em quyết định Một câu chuyện như mọi lần Lòng anh tan nát Em phải biết chứ Anh không quay lại nữa đâu Không còn lời khuyên nào từ những kẻ anh gọi là bạn Anh sẽ không quay lại Không quay lại nữa Em ơi, anh sinh ra để bôn tẩu Anh sẽ không quay lại để hôn chúc em ngủ ngon Anh sẽ không quay lại và khiến em thấy bất ổn Anh đã nên biết rằng em sẽ khiến anh thành ngu ngốc Giờ anh biết anh sẽ không quay lại lần nào nữa Anh sẽ không quay lại em à Anh sẽ không quay lại và khiến em thấy bất ổn Anh đã nên biết rằng em sẽ khiến anh thành ngu ngốc Giờ anh biết anh sẽ không quay lại lần nào nữa

 

 

91  

63. One Thing | One Direction I've tried playing it cool Girl when I'm looking at you I can't ever be ……. Cause you make my heart race Shot me out of the sky You're my ……….. You keep me making me weak Yeah, frozen and can't breathe Some things gotta give now Cause I'm dying just to make you see That I need you here with me now Cause you've got that one thing So get out, get out, get out of my head And fall into my…….. instead I don't, I don't, don't know what it is But I need that one thing And you've got that one thing Now I'm ……….. the walls But you don't notice at all That I'm going out of my mind All day and all night Some things gotta give now Cause I'm dying just to know your name And I need you here with me now ……… you've got that one thing So get out, get out, get out of my head And fall into my arms instead I don't, I don't, don't know what it is But I ……. that one thing And you've got that one thing So get out, get out, get out of my mind And come on, come ……. my life I don't, I don't, don't know what it is But I need that one thing And you've got that one thing You've got that one thing Get out, get out, get out of my head And fall into my arms instead

Anh đã cố bình tĩnh Em yêu khi anh nhìn em Anh chưa từng dũng cảm Vì em làm con tim anh đập mạnh Đưa anh lên tận trời xanh Em là viên đá quý của anh Em cứ làm anh yếu lòng Yeah, cứ như đóng băng và chẳng thể thở nổi Đôi điều phải hét lớn ra Vì nếu không, sẽ chẳng thể làm em hiểu Rằng lúc này anh cần em ở nơi này cùng anh Vì em đã có điều duy nhất Vậy thoát khỏi tâm trí của anh đi Và đắm chìm vào vòng tay ngay Anh chẳng biết nó là gì Thế nhưng anh cần một điều Và em đã có điều duy nhất ấy Lúc này anh đang trèo lên bức tường Thế nhưng em chẳng chú ý chút nào Anh đang phát điên Ngày lẫn đêm Đôi điều phải hét lớn lên Vì anh khao khát chỉ biết tên em thôi Và úc này anh cần em ở nơi này cùng anh Vì em đã có điều duy nhất ấy Vậy thoát khỏi tâm trí của anh đi Và đắm chìm vào vòng tay ngay Anh chẳng biết nó là gì Thế nhưng anh cần một điều Và em đã hiểu một điều Vậy thoát khỏi tâm trí của anh đi Và đắm chìm vào vòng tay ngay Anh chẳng biết nó là gì Thế nhưng anh cần một điều Và em đã hiểu một điều Và em đã hiểu một điều Vậy thoát khỏi tâm trí của anh đi Và đắm chìm vào vòng tay ngay

 

 

92  

So get out, get out, get out of my head And …… into my arms instead I don't, I don't, don't know what it is But I need that one thing And you've got that one thing Get out, get out, get out of my mind And come on, come into my life I don't, I don't, don't …….what it is But I need that one thing And you've got that one thing

Vậy thoát khỏi tâm trí của anh đi Và đắm chìm vào vòng tay ngay Anh chẳng biết nó là gì Thế nhưng anh cần một điều Và em đã hiểu một điều Vậy thoát khỏi tâm trí của anh đi Và đắm chìm vào vòng tay ngay Anh chẳng biết nó là gì Thế nhưng anh cần một điều Và em đã hiểu điều đó rồi

64. Over It | Katharine McPhee I'm over your lies, and I'm over your games. I'm over you …….me, when you know I'm not okay. You call me at night, and I pick up the phone. And though you've been telling me, I know you're not alone. oh.. That's why (your eyes) I'm over it (your smile) I'm over it (realize) I'm over it I'm over it I'm over.. Wanting you, to be ……… me. No that ain't no way to be. How I feel, read my ……, because I'm so over.. Moving on, it's my time, you never were a ………of mine. Hurt at first, a little bit, but now I'm so over. I'm so over it.. I'm over your hands,

Em đã quên những lời dối trá của anh rồi Và em cũng đã quên những trò đùa của anh rồi Em đã quên những lúc anh hỏi em Dù khi đó anh cũng biết là em không ổn Anh gọi cho em lúc đêm khuya Và rồi em nhấc máy Và dẫu cho anh có vẫn đang nói chuyện với em Thì em cũng biết anh đang ở bên ai kia Chính vì thế Em đã quên rồi ánh mắt kia Em đã quên rồi Quên đi nụ cười của anh Em đã quên rồi Em nhận ra rồi Em đã quên mất rồi Điệp khúc: Em cần có anh để anh cũng cần có em Không phải thế chứ, sao mọi chuyện lại diễn ra như vậy Sao em lại cảm thấy thế chứ Nhìn vào đôi môi em này Em đã quên rồi Em vẫn phải tiếp tục sống, đã đến lúc dành cho bản thân mình rồi Anh chưa bao giờ thực sự là người bạn của em Những đau đớn đó dù chỉ là lần đầu, dù chỉ có một chút

 

 

93  

and I'm over your mouth. Trying to drag me down, and fill me with …………….. oh.. That's why, (your words) I'm over it (so sure) I'm over it (I'm not your girl) I'm over it I'm over it I'm over... Wanting you, to be wanting me. No that ain't no way to be. How I …….., read my lips, because I'm so over.. Moving on, it's my time, you never were a friend of ……. Hurt at first, a little bit, but now I'm so over. I'm so over it.. Don't call, don't come by, ain't no use, don't ask me why, you'll never change, there'll be no more ……….in the rain. Wanting you, to be wanting me. No that ain't no way to be. How I feel, ……my lips, because I'm so over.. Moving on, it's my time, you never were a friend of mine. Hurt at first, a ……… bit, but now I'm so over. I'm so over it.. I'm so over it.... I'm over it.... Wanting you,

Nhưng giờ thì em đã quên rồi Em đã quên mất rồi Em đã quên đi những lúc trong vòng tay anh Em đã quên những nụ hôn của anh Anh cố níu kéo em và khiến lòng em tràn đấy những nghi ngờ Đó là lí do đó anh Để em quên đi những lời ngọt ngào nơi anh Em đã quên rồi Thật vậy đó Em không phải là người con gái dành cho anh Em đã quên rồi Em đã quên rồi Em đã quên... Em cần có anh để anh cũng cần có em Không phải thế chứ, sao mọi chuyện lại diễn ra như vậy Sao em lại cảm thấy thế chứ Nhìn vào đôi môi em này Em đã quên rồi Em vẫn phải tiếp tục sống, đã đến lúc dành cho bản thân mình rồi Anh chưa bao giờ thực sự là người bạn của em Những đau đớn đó dù chỉ là lần đầu, dù chỉ có một chút Nhưng giờ thì em đã quên rồi Em đã quên mất rồi Đừng gọi em nữa, cũng đừng tìm em nữa Kết thúc rồi và cũng đừng hỏi em tại sao Anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi Sẽ chẳng còn những lần em khóc trong mưa nữa Không còn nữa đâu Em đã quên rồi Lặp lại: ...

 

 

94  

to be wanting me. No that ain't no way to be. How I feel, read my lips, because I'm so over.. ………. on, it's my time, you never were a friend of mine. Hurt at first, a little bit, but now I'm so over. I'm so over it...:

65. Part Of Me | Katy Perry Days like this I want to ……..away Pack my bags and watch your shadow fade You ……….me up and spit me out Like I was poison in your mouth You took my light, you drained me down That was then and this is now Now look at me This is the …… of me that you're never gonna ever take away from me, no This is the part of me that you're never gonna ever take …….. from me, no Throw your sticks and stones Throw your ………. and your blows But you're not gonna break my soul This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no I just wanna throw my ……… away Find out who is really there for me 'Cause you ripped me off, your love was cheap Was always tearing at the seams I fell …….and you let me drown But that was then and this is now Now look at me (stepup.edu.vn) This is the part of me that you're never ……… ever take away from me, no This is the part of me that you're never

Những ngày như thế này tôi chỉ muốn chạy thật xa Gói gém đồ đạc và nhìn bóng anh dần tan Vì anh nghiền nát tôi, gạt tôi ra Như tôi là chất độc trên miệng anh Lấy đi ánh sáng của tôi, làm tôi kiệt quệ Xưa rồi diễm và giờ là hiện tại đây. Giờ nhìn tôi này Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Những cây gậy và viên đá Sẽ lấp đầy thân thể và hơi thở của anh Nhưng anh sẽ không làm tan nát tâm hồn tôi được Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Tôi chỉ muốn quẳng đi cái điện thoại chết tiệt này Tìm ra ai là người thật sự dành cho tôi Vì anh xé tôi tan nát, tình yêu của anh thật rẻ tiền Và luôn xé tôi tan nát như thế Tôi thấy mình như ở sâu thẳm tận cùng, và anh để tôi chết đuối Xưa rồi diễm và giờ là hiện tại đây. Giờ nhìn tôi này Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không

 

 

95  

gonna ever take away from me, no Throw your sticks and stones Throw your bombs and your blows But you're not gonna break my ……… This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Now look at me, I'm sparkling A firework, a ……….flame You won't ever put me out again I'm glowing, oh woah oh So you can keep the diamond ring It don't………..nothing anyway In fact you can keep everything Yeah, yeah Except for me This is the part of me that you're …….. gonna ever take away from me, no This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no (away from me) Throw your …….. and stones Throw your bombs and your blows But you're not gonna break my soul This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no This is the part of me, no, (away from me) This is the part of me, me, me, me, me, me, no Throw your sticks and ………. Throw your bombs and your blows But you're not gonna break my soul This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Những cây gậy và viên đá Sẽ lấp đầy thân thể và hơi thở của anh Nhưng anh sẽ không làm tan nát tâm hồn tôi được Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Và nhìn tôi này, tôi sáng lấp lánh Như pháo hoa, những ánh lửa bập bùng Anh sẽ không vùi dập tôi lần nữa được đâu Tôi đang bừng sáng Anh cứ giữ chiếc nhẫn kim cương đó đi Dù gì thì nó cũng đâu phài chẳng là gì Thật ra anh có thể giữ được mọi thứ Yeah, yeah Trừ tôi Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Những cây gậy và viên đá Sẽ lấp đầy thân thể và hơi thở của anh Nhưng anh sẽ không làm tan nát tâm hồn tôi được Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không Đây là phần con người tôi Đây là phần con người tôi Những cây gậy và viên đá Sẽ lấp đầy thân thể và hơi thở của anh Nhưng anh sẽ không làm tan nát tâm hồn tôi được Đây là phần con người tôi mà anh sẽ không bao giờ lấy đi được khỏi tôi, không

 

 

96  

66. Patience | Take That Just have a little, patience I'm still hurting from a love I lost, I'm ………. your frustration, But any minute all the pain will stop, Just hold me close ……. your arms tonight, dont be too hard on my emotions Cause I, need time, My heart is ………, has no feeling, So while I'm still healing, Just try and have a ……. patience, I really wanna start over again, I know you ……….be my salvation, The one that I can always depend, I'll try to be strong, believe me, I'm ……….to move on, It's complicated but understand me, Cause I, need time, My heart is ……..has no feeling, So while I'm still healing, Just try and have a little ………… yeah, Have a little patience, Yeah Cause this scar …….so deep, It's been hard, But I have to believe, Have a little patience, Have a little patience, Cause I, I just need time, My heart is numb has no feeling, So while I'm ……. healing, Just try, and have a little patience, Have a little patience, My heart is numb has no feeling, So while I'm still healing Just …… and have a little... Patience

Chỉ cần một chút, kiên nhẫn Anh vẫn cảm thấy đau đớn vì tình yêu đã mất Anh cảm nhận được sự tuyệt vọng trong em Nhưng thêm vài phút nữa tất cả nỗi đau sẽ chấm dứt Xin hãy ôm anh thật chặt trong vòng tay em đêm nay, Đừng quá khó khăn với cảm xúc trong anh Vì anh cần thời gian Trái tim anh tê cứng, chẳng còn cảm giác nữa Vì thế trong khi anh vẫn đang xoa dịu nó Hãy cố gắng và kiên nhẫn một chút nhé! Anh rất muốn bắt đầu lại tất cả Anh biết em muốn trở thành người cứu tinh của anh Người duy nhất anh luôn có thể tin tưởng Anh sẽ cố trở lên mạnh mẽ, tin anh đi Anh đang tiếp tục cố gắng Điều này thật phức tạp nhưng hãy hiểu cho anh Vì anh cần thời gian Trái tim anh tê cứng, chẳng còn cảm giác nữa Vì thế trong khi anh vẫn đang xoa dịu nó Hãy cố gắng và kiên nhẫn một chút nhé! Kiên nhẫn một chút nhé, ừ Vì vết thương này đã quá sâu Điều này thật khó Nhưng anh đã có niềm tin rồi Kiên nhẫn một chút nhé Kiên nhẫn một chút nhé Vì anh, anh chỉ cần thơi gian Trái tim anh tê cứng, chẳng còn cảm giác nữa Vì thế trong khi anh vẫn đang xoa dịu nó Hãy cố gắng và kiên nhẫn một chút nhé! Vì anh cần thời gian Trái tim anh tê cứng, chẳng còn cảm giác nữa Vì thế trong khi anh vẫn đang xoa dịu nó Hãy cố gắng và kiên nhẫn một chút nhé!

 

 

97  

67. Perfect Two | Auburn You can be the peanut butter to jelly You can be the….. I feel in my belly You can can be the captain I can be your first mate You can be the …….thats i feel on our first date You can be the hero I can be your side kick You can be the ……. that i cry if we ever split You can be the ……from the cloud when its stormin or u can be the sun when it …… in the mornin Don't know if I could ever be without u cause boy u ……….. me and in time I know that we'll both see that we're all we need Cause your the apple to my pie Your th straw to my berry Your the smoke to my high and your the one I wanna……… Cause your the one for me for me (for me) and I'm the one for you for u (for u) U take th both of us of us (of us) and were the ……. two Were the perfect two Were the perfect two Baby me and you Were the perfect two You can be the prince and I can be your ……. you can be the sweet tooth I can be the dentist You can be the …….. and I can be the laces

Cậu có thể là bơ đậu phộng cho đến mứt quả ngọt Cậu có thể là bươm bướm mà mình cảm thấy ở trong bụng đây Cậu có thể là thuyền trưởng và mình sẽ là người bạn đầu tiên Cậu có thể là chút giá lạnh mà mình cảm thấy trong lần hẹn đầu Cậu có thể là một người hùng còn mình sẽ là bạn đồng hành Cậu có thể là giọt lệ khi mình khóc nếu chúng mình chia tay Cậu có thể là cơn mưa trong mây mù mỗi khi bão tới hoặc là mặt trời vào buổi bình minh Chẳng biết mình có thể là gì nếu thiếu cậu vì cậu hoàn thiện mình, con trai à và mình biết dù sớm hay muộn hai đứa sẽ hiểu rằng hai đứa cần nhau Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình Cậu là nệm rơm cho quả dâu tây Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ Và cậu là người mình muốn kết hôn. Vì cậu là dành cho mình Và mình là của cậu Cậu làm hai đứa trở thành Một đôi hoàn hảo Một đôi hoàn hảo Một đôi hoàn hảo baby em và anh là một đôi hoàn hảo Cậu có thể là hoàng tử, còn mình sẽ làm công chúa Cậu có thể là một đứa hảo ngọt thì mình sẽ làm nha sĩ ^^ Cậu có thể là đôi giày còn mình sẽ là dây giày

 

 

98  

you can be the heart that I ……. on the pages you can be the vodka and I can be the chaser you can be the pencil and I can be the paper You can be as cold as the winter……….. but I don't care as long as were together Dont know if I could ever be W’out u cause boy u complete me And in time I know that we'll both see That we're all we need Cause your the apple to my pie Your the ……… to my berry Your the smoke to my high and your the one I wanna marry Cause your the one for me for me (for me) and I'm the …… for you for u (for u) U take th both of us of us (of us) and were the perfect two were the perfect two were the perfect two baby me and you were the perfect two You know that ill never doubt ya and you know that i think about ya and you know i cant live without ya I love the way that u ……. and maybe in just a while I can see me walk down the aisle Cause your the apple to my pie Your the straw to my berry Your the smoke to my high and your the one I wanna marry Cause your the one for me for me (for me) and I'm the one for you for u (for u) U ……. th both of us of us (of us) and were the perfect two

Cậu có thể là trái tim mà mình tạo nên lúc làm đổ mực trên giấy Cậu có thể là rượu vodka, mình sẽ là nước giải rượu Cậu có thể là bút chì còn mình là trang giấy Cậu có thể lạnh lẽo giống mùa đông nhưng mình chẳng thèm chấp đâu, chỉ cần được ở bên cậu thôi Chẳng biết mình có thể là gì nếu thiếu cậu vì cậu hoàn thiện mình, con trai à và mình biết dù sớm hay muộn hai đứa sẽ hiểu rằng hai đứa cần nhau Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình Cậu là nệm rơm cho quả dâu tây Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ Và cậu là người mình muốn kết hôn. Vì cậu là dành cho mình Và mình là của cậu Cậu làm hai đứa trở thành Một đôi hoàn hảo Một đôi hoàn hảo Một đôi hoàn hảo baby em và anh là một đôi hoàn hảo Cậu biết vận rủi không bao giờ làm phiền cậu và cậu biết mình luôn nghĩ đến cậu và cậu biết mình không thể sống thiếu cậu Mình yêu cách cậu cười Có lẽ chỉ trong một lúc thôi Mình có thể thấy mình là cô dâu Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình Cậu là nệm rơm cho quả dâu tây Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ Và cậu là người mình muốn kết hôn. Vì cậu là dành cho mình Và mình là của cậu Cậu làm hai đứa trở thành Một đôi hoàn hảo

 

 

99  

68. Promises Don't Come Easy | Caron Nightingale I should have known all along, there was something wrong I just never read between the lines Then I woke up one day and ……. you on your way Leaving nothing but my heart behind What can I do to make it up to you Promises don't come ……. But tell me if there's a way to bring you back home to stay Well I'd …….. anything to you I've been walkin' around with my head hanging down Wondrin' what I'm gonna do 'Cause when you walked out that door, I knew I needed you more Than to take a …….. on losing you What can I do to make it up to you Promises don't come easy You know I've made up my ……. to make it work this time That's the promise that I give to you You never thought I loved you I ……. you never thought I cared I was just too proud to say it out …… Now I know, to let my feelings go (so tell me) What can I do to make it up to you Promises don't come easy You know I've made up my mind to make it work this time That's the promise I can give to you What …… I do to make it up to you

Đáng lẽ anh nên biết từ lâu rồi, rằng có điều gì đó không đúng Nhưng em chẳng bao giờ thấu hiểu Rồi một ngày em thức dậy và thấy anh cất bước ra đi Chẳng để lại gì ngoài trái tim em Em có thể làm gì cho anh không? Lời hứa không đến dễ dàng Nhưng nói cho em liệu có cách nào để đưa anh về bên em không Em hứa em sẽ làm mọi thứ cho anh Em vẫn bước đi mà chẳng cần nhìn đường Tự hỏi liệu em sẽ phải làm gì đây? Bởi khi anh cất bước ra đi, em mới biết em cần anh nhiều hơn Là để mất anh Em có thể làm gì cho anh không? Lời hứa không đến dễ dàng Lúc này anh biết em cần phải quyết định để biến điều đó thành sự thật Đó là lời hứa em đã trao anh Anh chưa bao giờ ghĩ là em yêu anh Em đoán là anh chẳng bao giờ nghĩ rằng em quan tâm Em rất tự hào được nói ra điều đó Giờ em biết cần phải thể hiện lòng mình Em có thể làm gì cho anh không? Lời hứa không đến dễ dàng Lúc này anh biết em cần phải quyết định để biến điều đó thành sự thật Đó là lời hứa em đã trao anh Em có thể làm gì cho anh không?

 

 

100  

69. Remember When | Alan Jackson Remember when I was…….and so were you and time stood still and love was all we knew You were the first, so was I We made love and then you cried Remember when Remember when we ..............the vows and walked the walk Gave our ………., made the start, it was hard We lived and learned, life threw curves There was ……, there was hurt Remember when Remember when old ones died and new were born And life was ……….., disassembled, rearranged We came together, fell apart And …….. each other's hearts Remember when Remember when the sound of little feet was the ………. We danced to week to week Brought back the love, we found trust Vowed we'd never give ……….when Remember when thirty seemed old Now lookn' back it's just a steppin' stone To where we are, Where we've been Said we'd do it all again Remember when Remember when we said when we turned gray When the children ……. up and moved away We won't be sad, we'll be glad For all the life we've had And we'll remember when remember when remember when

Nhớ khi anh còn trẻ và em cũng thế Và thời gian đứng yên tại chỗ và Tình yêu là tất cả những gì ta biết đến Em là lần đầu tiên và anh cũng thế Ta ngủ cùng nhau và rồi em đã khóc Nhớ khi … Nhớ khi ta hứa hẹn những lời thề Và hoàn thành rất tốt Trao nhau con tim, tạo sự khởi đầu, thật khó Chúng ta đã sống và học hỏi, cuộc sống đã đẩy ta vào những thăng trầm Nếu hạnh phúc tồn tại thì sẽ có nỗi đau Nhớ khi … Nhớ khi những cái cũ ra đi Và những điều mới lại nảy sinh Và cuộc sống đổi thay, Rời rạc rồi lại được bố trí lại, Ta đến với nhau rồi tuyệt vọng Và ta đã làm tan vỡ trái tim nhau Nhớ khi … Nhớ khi âm thanh của đôi bàn chân nhỏ xíu là tiếng nhạc Tuần lại tuần ta khiêu vũ Gợi lại tình yêu, ta tìm thấy niềm tin Thề rằng tụi mình sẽ không bao giờ bỏ cuộc Nhớ khi … Nhớ khi 30 dường như quá lớn tuổi Giờ nhìn lại nó chỉ như một bước tiến (sự khởi đầu) Đến nơi ta muốn đến, Nơi thuộc về đôi ta Nói rằng ta sẽ thực hiện tất cả một lần nữa Nhớ những khi … Nhớ khi ta bảo ta đã bạc đầu Khi tụi trẻ lớn lên và rời đi Chúng ta sẽ không buồn, chúng ta sẽ hạnh phúc Vì trọn cuộc đời mà ta đã có Và chúng mình sẽ nhớ những khi Nhớ khi … Nhớ khi …

 

 

101  

70. Rolling In the Deep | Adele There's a fire starting in my heart, Reaching a fever ……. and it's bring me out the dark, Finally, I can see you crystal ………., Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare, See how I'll leave with every …….. of you, Don't underestimate the things that I will do, There's a fire …….. in my heart, Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark, The scars of your love remind me of us, They keep me thinking that we ……. had it all, The scars of your love, they leave me breathless, I can't help feeling, We could ……. had it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my heart ………of your hands, (You're gonna wish you never had met me), And you played it to the beat, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), Baby, I have no ……..to be told, But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn, Think of me in the ……… of your despair, Make a home down there as mine sure won't be shared, The scars of your love remind me of us, (You're gonna wish you never had met me), They keep me thinking that we almost had it all, (Tears are gonna fall, ……… in the deep), The scars of your love, they leave me breathless, (You're gonna wish you never had met me),

Trong trái tim tôi bùng cháy ngọn lửa Theo đuổi tình cảm của mình và nó đưa tôi khỏi cõi mông lung Cuối cùng tôi cũng hiểu được bản chất anh Cứ đi mà bán rẻ tôi, tôi sẽ phanh phui hết những việc làm nhơ bẩn của anh Anh thấy đấy, tôi sẽ sống thế nào với từng mảnh ghép của anh Đừng bao giờ đánh giá thấp việc tôi sẽ làm Vết thương lòng gợi tôi nhớ lại về chúng ta Chúng khiến tôi nghĩ rằng đáng lẽ ta đã có được tất cả Những vết thương lòng, chúng khiến tôi khó sống tiếp Tôi chẳng thể thôi nghĩ Đáng lẽ ta đã có được tất cả (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Yêu nhau say đắm (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Anh đã có trái tim tôi trong tay (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Anh đùa giỡn với trái tim tôi tới từng nhịp đập (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Anh chẳng còn câu chuyện nào để ngụy biện nữa Nhưng tôi đã nghe một chuyện về anh và tôi sẽ khiến đầu óc anh quay cuồng Hãy nghĩ về tôi, là nỗi tuyệt vọng tột cùng của anh Hãy tự tạo dựng một mái ấm, còn mái ấm của tôi chẳng thể chia sẻ đươc nữa Vết thương lòng gợi tôi nhớ lại về chúng ta (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Chúng khiến tôi nghĩ rằng đáng lẽ ta đã có được tất cả (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Những vết thương lòng, chúng khiến tôi khó sống tiếp (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi)

 

 

102  

I can't help feeling, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), We could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my heart inside of your hands, (You're ……..wish you never had met me), And you played it to the beat, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), Could have had it all, Rolling in the ………, You had my heart inside of your hands, But you played it with a beating, Throw your soul through every open door, Count your blessings to find what you look for, Turn my sorrow into treasured gold, You'll pay me ………in kind and reap just what you've sown, (You're gonna wish you never had met me), We could have had it all, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), We could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), It all, it all, it all, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), We could have ……. it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my heart inside of your hands, (You're gonna wish you never had met me), And you played it to the …….., (Tears are gonna fall, rolling in the deep), Could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my ………..inside of your hands, But you played it, You played it, You played it, You played it to the beat.

Tôi chẳng thể thôi nghĩ (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Đáng lẽ ta đã có được tất cả (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Yêu nhau say đắm (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Anh đã có trái tim tôi trong tay (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Anh đùa giỡn với trái tim tôi tới từng nhịp đập (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Đáng lẽ đã có được tất cả Yêu nhau say đắm Anh đã có trái tim tôi trong tay Anh đùa giỡn với nó tới từng nhịp đập Vứt bỏ tâm hồn anh qua những cánh cửa mở Tự an ủi mình rằng để tiếp tục tìm kiếm Biến nỗi buồn khổ của tôi thàng điều quý giá Anh sẽ phải trả giá tất cả, gặt lại những gì mình đã gieo giắt (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Vết thương lòng gợi tôi nhớ lại về chúng ta (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Đáng lẽ ta đã có tất cả (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Tất cả (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Đáng lẽ ta đã có được tất cả (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Yêu nhau say đắm (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Anh đã có trái tim tôi trong tay (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Anh đùa giỡn với trái tim tôi tới từng nhịp đập (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Đáng lẽ đã có được tất cả (Anh sẽ phải ước rằng chưa từng gặp tôi) Yêu nhau say đắm (Nước mắt sẽ rơi vào tận đáy lòng) Anh đã có trái tim tôi trong tay Anh đùa giỡn Đùa giỡn Đùa giỡn Đùa giỡn với nó tới từng nhịp đập

 

 

103  

71. Safe And Sound ft. The Civil Wars | Taylor Swift I remember ……streaming down your face When I said, "I'll never let you go" When all those …….. almost killed your light I remember you said, "Don't leave me here alone" But all that's dead and gone and …….. tonight Just close your …… The sun is going down You'll be alright No one can hurt you now Come morning light You and I'll be …….and sound Don't you dare look out your window ………… Everything's on fire The war outside our door keeps raging on Hold onto this lullaby Even when the music's gone Gone Just ……. your eyes The sun is going down You'll be alright No one can hurt you now Come ………light You and I'll be safe and ……… Oooh, Oooh, Oooh, Oooh La La (La La) La La (La La) Oooh, Oooh, Oooh, Oooh La La (La La) Just close your eyes You'll ….. alright Come morning light, You and I'll be safe and sound... Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh. [x7]

Em còn nhớ dòng lệ tuôn trào trên gương mặt anh, Khi em nói sẽ không bao giờ để anh cất bước ra đi. Khi mà bóng tối gần như đã giết chết tia sáng của anh. Em còn nhớ anh từng nói: "đừng bỏ anh lại một mình", Nhưng tất cả đã lụi tàn và đêm nay chỉ còn là quá khứ. Hãy nhắm mắt lại, Hoàng hôn đang buông xuống Và anh sẽ ổn thôi. Không ai tổn thương anh được nữa Đến với ánh bình minh Anh và em sẽ được bình an. Anh không dám nhìn ra ngoài cửa sổ sao? Anh yêu dấu, mọi thứ đang bốc cháy Cuộc chiến tranh bên ngoài cánh cửa của đôi ta vẫn đang rất khốc liệt Ngân nga mãi khúc hát ru này Dù khi tiếng nhạc đã dứt Hãy nhắm mắt lại Hoàng hôn đang buông xuống Và anh sẽ ổn thôi Không ai tổn thương anh được nữa Đến với ánh bình minh Anh và em sẽ được bình an. Oooh, Oooh, Oooh, Oooh La La (La La) La La (La La) Oooh, Oooh, Oooh, Oooh La La (La La) Hãy nhắm mắt lại Anh sẽ thấy ổn thôi Đến với ánh bình minh, Anh và em sẽ được bình an... Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh. [x7]

 

 

104  

72. Say | John Mayer Take all of your wasted honor Every little …… frustration Take all of your so-called problems, Better put 'em in quotations Say what you need to say [x8] Walking like a one man army Fighting with the ………in your head Living out the same old moment Knowing you'd be better off instead, If you could only ... Say what you need to say [x8] Have no fear for giving in Have no fear for giving over You'd better ……. that in the end Its better to say too much Then never to say what you need to say again Even if your …….. are shaking And your faith is broken Even as the eyes are closing Do it with a ……… wide open Say what you need to say [x24]

Dẹp bỏ phức những sự danh giá không cần thiết Mọi sự vỡ mộng nhỏ nhoi đã qua Dẹp qua những thứ gọi là khó khăn Tốt nhất là đặt chúng vô dấu ngoặc kép Hãy nói những gì cần nói [x8] Đi như đội quân một người Chiến đấu với bóng tối trong đầu Sống sót qua những thời điểm xưa cũ Biết là phải cố lên Nếu như bạn có thể Hãy nói những gì cần nói [x8] Không có nỗi sợ nào phải đầu hàng Không có nỗi sợ nào phải bỏ qua Phải biết là cho tới cuối cùng Tốt hơn là nói quá nhiều Hơn là không nói những gì cần nói lần nữa Ngay cả khi tay đang run Và niềm tin tan vỡ Ngay cả khi mắt nhắm nghiền Hãy làm với con tim rộng mở Hãy nói điều gì cần nói đi [x24]

73. Set Fire To The Rain | Adele I let it fall, my heart, And as it fell, you rose to claim it It was dark and I was over Until you ………. my lips and you saved me My hands, they're strong But my …….. were far too weak

Em thả trái tim mình rơi xuống Trong khi chơi vơi, anh đã xuất hiện và nâng đỡ nó. Màn đêm tăm tối, còn em tuyệt vọng, Cho đến khi anh xuất hiện, hôn lên bờ môi và cứu vớt tình em. Đôi tay em đủ mạnh, nhưng đôi chân lại quá yếu đuối... để có thể đứng trong vòng tay anh

 

 

105  

To stand in your arms Without falling to your feet But there's a side to you That I never ……..,never knew. All the things you'd say They were never true, never true, And the games you play You would always ……., always win. [Chorus:] But I set fire to the rain, Watched it…….. as I touched your face, Well, it burned while I cried 'Cause I heard it screaming out your name, your name! When I lay with you I could …… there Close my eyes Feel you're here forever You and me together Nothing gets …….. 'Cause there's a side to you That I never knew, never knew, All the things you'd say, They were never ……, never true, And the games you play You would always win, always win. [Chorus:] But I set fire to the rain, Watched it pour as I touched your face, Well, it ……. while I cried 'Cause I heard it screaming out your name, your name! I set fire to the rain And I threw us into the ……….. Well, it felt something died 'Cause I knew that that was the last time, the last time! Sometimes I wake up by the door, That heart you ………, must be waiting for you Even now that we're already over I can't …….myself from looking for

mà không gục ngã dưới chân anh. ĐK1: Nhưng có điều gì đó ở anh mà em không bao giờ hiểu, không bao giờ hiểu được. Những điều anh nói, tất cả đều là giả dối, là giả dối. Những trò anh chơi, anh luôn là người thắng, người chiến thắng. Đk2: Nhưng em sẽ đốt cháy màn mưa Nhìn mưa trút trong khi em chạm vào mặt anh. Cứ để lửa bùng cháy và nước mắt cứ rơi, Bởi em cảm thấy nó đang gào thét tên anh, gào thét tên anh. Khi nằm bên anh, em có thể nằm mãi đó, nhắm nghiền đôi mắt Cảm nhận anh mãi nơi đây. Anh cùng em, ta bên nhau, không chi sánh bằng. (ĐK1) (ĐK2) Đốt cháy màn mưa Và vứt tình ta vào ngọn lửa Em cảm thấy đâu đó có thứ đang chết đi bởi em biết... em biết rằng đó là lần cuối, lần cuối của đôi ta. Đôi khi, em sực tỉnh bên ngưỡng cửa Trái tim bị anh giữ nên cứ mãi ngóng chờ anh Dẫu biết tình mình nay đã hết thật rồi Em vẫn luôn không thôi kiếm tìm anh. (ĐK1) (ĐK2) oh, no Cứ để lửa bùng cháy Để lửa bùng cháy, oh Để lửa bùng cháy!!!

 

 

106  

you. [Chorus:] I set fire to the rain, Watch it pour as I touch your face, Well, it burned while I ………. 'Cause I heard it screaming out your name, your name I set fire to the rain, And I threw us into the flames Well, it ……something died 'Cause I knew that was the last time The last time, oh, oh! Let it burn Let it burn Let it burn

74. Sky Fall | Adele This is the end Hold your …….. and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart ……. again For this is the end I've drowned and …….. this moment So overdue, I owe them Swept away, I'm stolen Let the sky fall, when it ……….. We will stand tall Or face it all together Let the sky ……., when it crumbles We will stand tall Or face it all together At skyfall Skyfall is where we start A thousand ……. and poles apart When worlds collide, and ……. are dark You may have my number, you can take my ……… But you'll never have my heart

Đây là hồi kết Anh hãy hít sâu và đếm đến mười Cảm nhận trái đất rung chuyển và rồi Nghe con tim em nổ tung lần nữa Vì đây là hồi kết Từ lâu em đắm chìm và mơ về khoảnh khắc này Thế nên quá trễ rồi, em nợ con người Bị cuốn trôi, em bị cắp đi Hãy để bầu trời sụp đổ, khi nó vỡ vụn Chúng ta sẽ đứng hiên ngang Hoặc cùng nhau đối mặt với nó Hãy để bầu trời sụp đổ, khi nó vỡ vụn Chúng ta sẽ đứng hiên ngang Hoặc cùng nhau đối mặt với nó Lúc bầu trời sụp đổ Bầu trời sụp đổ là nơi chúng ta bắt đầu Một nghìn dặm và điểm cực xa nhau Khi những thế gian va chạm, và ngày hóa đêm Anh có thể có số của em, anh có thể lấy tên của em Nhưng anh sẽ không bao giờ có được con tim

 

 

107  

Let the sky fall, when it crumbles We will stand tall Or face it all ……….. Let the sky fall, when it crumbles We will stand tall Or face it all together At …….. Where you go I go What you see I see I know i'll never be without the security Are your loving ……… Keeping me from harm Put your hand in my hand And we'll …….. Let the sky fall, when it crumbles We will stand tall Or face it all together Let the sky fall, when it crumbles We will stand tall ….. face it all together At skyfall Let the sky fall We will stand tall At skyfall

em Hãy để bầu trời sụp đổ, khi nó vỡ vụn Chúng ta sẽ đứng hiên ngang Hoặc cùng nhau đối mặt với nó Hãy để bầu trời sụp đổ, khi nó vỡ vụn Chúng ta sẽ đứng hiên ngang Hoặc cùng nhau đối mặt với nó Lúc bầu trời sụp đổ Nơi anh đi, em đi cùng Điều anh thấy, em thấy cùng Em biết em sẽ không bao giờ vắng sự an toàn Là đôi vòng tay yêu dấu của anh Bảo vệ em khỏi tai ương Hãy đặt tay anh lên tay em Và chúng ta sẽ đứng hiên ngang Hãy để bầu trời sụp đổ, khi nó vỡ vụn Chúng ta sẽ đứng hiên ngang Hoặc cùng nhau đối mặt với nó Hãy để bầu trời sụp đổ, khi nó vỡ vụn Chúng ta sẽ đứng hiên ngang Hoặc cùng nhau đối mặt với nó Lúc bầu trời sụp đổ Hãy để bầu trời sụp đổ, khi nó vỡ vụn Chúng ta sẽ đứng hiên ngang Lúc bầu trời sụp đổ

75. Somebody That I Used To Know | Gotye ft Kimbra Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so ……. you could die I told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ……. I still remember You can get addicted to a ……. kind of sadness Like resignation to the end Always the end

Đôi khi anh nghĩ về lúc đôi ta ở bên nhau Như khi em nói rằng em cảm thấy hạnh phúc đến chết Tự nói với mình rằng em là người dành riêng cho anh Nhưng anh cảm thấy cô đơn trong đám bạn của em Nhưng đó là tình yêu và nó là một đau anh vẫn còn nhớ Em dần say mê với nỗi buồn Như buông xuôi đến lúc kết thúc Sẽ luôn là hồi kết Vì vậy, khi ta nhận ra rằng chúng ta chẳng

 

 

108  

So when we…….that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to ……me off Make out like it never happened And that we were nothing And I don't even need your love But you ……. me like a stranger And that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends ……. your records And then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me……..it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't ……you hung up on somebody that you used to know But you didn't have to cut me off Make out like it never ………… And that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger And that feels so ……….. No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records And then ……….. your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know

còn cảm giác Vâng, em nói rằng chúng ta vẫn sẽ là bạn bè Nhưng anh thừa nhận rằng anh đã rất vui vì nó đã kết thúc rồi Nhưng em chẳng hề bỏ anh Hiểu rằng như nó chưa từng xảy ra Và chuyện chúng ta chẳng là gì cả Và anh chẳng cần tình yêu của em Nhưng em đối xử với anh như một kẻ xa lạ Thật quá tàn nhẫn Không, em chẳng cần hạ thấp mình thế đâu Có bạn bè của em cho anh thông tin em rồi Và sau em đổi cả số điện thoại Anh đoán rằng anh chẳng cần nữa Và giờ em cũng chỉ là một ai đó mà anh từng biết Và giờ em cũng chỉ là một ai đó mà anh từng biết Và giờ em cũng chỉ là một ai đó mà anh từng biết Đôi khi em nghĩ về khoảng thời gian anh phớt lờ em Nhưng em đã tin rằng nó sẽ luôn điều gì đó mà em đã làm Nhưng em không muốn sống theo cách đó Chú ý đến mọi từ anh nói Anh đã nói rằng anh có thể buông xuôi Và em sẽ không bắt anh dính dáng đến ai mà đã từng biết Nhưng em chẳng hề bỏ anh Hiểu rằng như nó chưa từng xảy ra Và chuyện chúng ta chẳng là gì cả Và anh chẳng cần tình yêu của em Nhưng em đối xử với anh như một kẻ xa lạ Thật quá tàn nhẫn Không, em chẳng cần hạ thấp mình thế đâu Có bạn bè của em cho anh thông tin em rồi Và sau em đổi cả số điện thoại Anh đoán rằng anh chẳng cần nữa Và giờ em cũng chỉ là một ai đó mà anh từng biết Và giờ em cũng chỉ là một ai đó mà anh từng biết Và giờ em cũng chỉ là một ai đó mà anh từng

 

 

109  

(Somebody) I used to know (Somebody) Somebody that I used to know (Somebody) I used to know (Somebody) Now you're just ……….that I used to know I used to know That I used to know I used to know Somebody

biết (Ai đó) Anh đã từng biết (Ai đó) Ai đó mà anh đã từng biết (Ai đó) Anh đã từng biết (Ai đó) Giờ đây em cũng chỉ là một ai đó mà anh từng biết Anh đã từng biết Mà anh đã từng biết Anh đã từng biết Ai đó

76. Somebody's Me | Enrique Iglesias You, do you remember me? Like I remember you? Do you ………your life Going back in your mind to that time? Because I, I walk the streets alone I hate being on my own And everyone can ….. that I refell And I'm going through hell Thinking about you were somebody else Somebody wants you Somebody needs you Somebody …….about you every single night Somebody can't breath Without you, it's lonely Somebody hopes ……….. you will see That Somebody's Me That Somebody's Me How, How could we go wrong It was so good and now it's gone And I ……. at night that our paths will soon cross And what we had isn't lost Cause you're always ……. here in my

Em, em có nhớ tôi chăng? Như tôi hằng nhớ em Em có dành cả đời Để quay về những ngày xưa, dù chỉ trong tâm tưởng? Bởi vì tôi, tôi đơn độc bước trên con phố Và tôi ghét phải một mình Mọi người đều thấy rằng tôi lại gục ngã thêm lần nữa Tôi đang rơi xuống địa ngục Nghĩ đến em như về một ai đó khác Ai đó muốn có em Ai đó rất cần em Ai đó đêm từng đêm mơ về em Ai đó chẳng thể thở nổi nếu thiếu vắng em Ai đó luôn hy vọng Một ngày nào đó Em sẽ nhận ra Rằng ai đó chính là tôi Người đó chính là tôi... Làm sao, làm sao mình có thể đi lạc hướng? Mọi chuyện quá tốt đẹp và giờ đây tất cả đã trôi qua Hằng đêm tôi cầu nguyện Rằng con đường của đôi ta sẽ sớm gặp nhau Và tất cả những gì mình đã có chẳng hề mất đi

 

 

110  

thoughts Somebody wants you Somebody ……. you Somebody dreams about you every single night Somebody can't breath without you, it's lonely Somebody hopes someday you will see That Somebody's Me That Somebody's Me You'll always be in my ……. Even if I'm not in your life Because you're in ……… You, will you remember me And before you set me free Oh …….. please Somebody wants you Somebody needs you Somebody dreams about you every single night Somebody can't ……..without you, it's lonely Somebody hopes someday you will see That Somebody's Me That Somebody's Me That Somebody's Me That Somebody's Me

Bởi em luôn hiển hiện trong tâm trí... Ai đó muốn có em Ai đó rất cần em Ai đó đêm từng đêm mơ về em Ai đó chẳng thể thở nổi nếu thiếu vắng em Ai đó luôn hy vọng Một ngày nào đó Em sẽ nhận ra Rằng ai đó chính là tôi Người đó chính là tôi... Em sẽ mãi là một phần của cuộc sống của tôi Dù cho tôi không còn tồn tại trong đời em nữa Bởi hình ảnh em mãi nằm lại trong ký ức Em, liệu em có nhớ tôi chăng? Và trước khi em trả tự do cho tôi Xin hãy lắng nghe... Ai đó muốn có em Ai đó rất cần em Ai đó đêm từng đêm mơ về em Ai đó chẳng thể thở nổi nếu thiếu vắng em Ai đó luôn hy vọng Một ngày nào đó Em sẽ nhận ra Rằng ai đó chính là tôi Người đó chính là tôi x4

77. Someone's Watching Over Me | Hilary Duff Found myself today Oh I …….myself and ran away Something pulled me back The voice of …..I forgot I had All I know is just you're not here to say What you always used to say But it's written in the sky tonight So I won't give up No I won't ……… down Sooner than it seems life turns around And I will be strong Even if it all goes wrong When I'm ……….. in the dark I'll still believe

Hôm nay em đã hiểu được mình. Em hiểu được mình và em đã bỏ chạy. Nhưng đã có gì đó níu lấy em. Một tiếng nói mà em đã vô tình lãng quên. Và em biết là anh không có ở đây để nói điều mà anh rất hay bảo em.Nhưng đêm nay điều đó được viết lên bầu trời. Cho nên em sẽ không bỏ cuộc. Và em sẽ không suy sụp. sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào. Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin

 

 

111  

Someone's watching over me Seen that ray of ……… And it's shining on my destiny Shining all the time And I wont be afraid To follow …………..it's taking me All I know is yesterday is gone And right now I belong To this……….. to my dreams So I won't give up No I won't break down Sooner than it seems life turns around And I will be ………. Even if it all goes wrong When I'm standing in the dark I'll still believe Someone's ………….. over me It doesn't matter what people say And it doesn't matter how long it …….. Believe in yourself and you'll fly high And it only matters how true you are Be true to ……….and follow your heart So I won't give up No I won't break down Sooner than it seems life ………. around And I will be strong Even if it all goes wrong When I'm standing in the dark I'll still believe That I won't ……. up No I won't break down Sooner than it ……… life turns around And I will be strong Even when it all goes wrong When I'm standing in the dark I'll still ………. That someone's watching over Someone's watching over Someone's watching over me Someone's watching over me

rằng "có một người vẫn dõi theo em!" Em đã nhìn thấy tia sáng đó. Và nó chiếu sáng vào định mệnh của em. Nó vẫn chiếu sáng và em sẽ không sợ và đi theo sự chỉ đường đó. Em chỉ biết là ngày hôm qua đã ra đi. Và giờ đây, vì khoảnh khắc này, vì những ước mơ của mình. Nên em sẽ không bỏ cuộc. Không, em sẽ không ngã quỵ. sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào. Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin rằng "có một người vẫn dõi theo em!" Dù người ta có nói gì cũng không sao. Và dù có mất bao lâu cũng được. Cứ tự tin vào bản thân và bạn sẽ bay cao. Chỉ có một điều quan trọng là ta thực sự là chính mình. Hãy thành thật với chính mình và đi theo tiếng nói của trái tim. Nên em sẽ không bỏ cuộc. Không, em sẽ không ngã quỵ. sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào. Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin rằng "có một người vẫn dõi theo em!" Em đã nhìn thấy tia sáng đó. sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào. Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin rằng "có một người vẫn dõi theo em!"

 

 

112  

78. Sorry seems to be the hardest word | Blue & Elton John

Sorry seems to be the hardest word What I got to do to make you …….me? What I got to do to make you care? What do I do when lightning ………. me? And I wake to find that you're not there? What I got to do to make you want me? What I got to do to be heard? What do I …… when it's all over? Sorry seems to be the hardest……... Chorus: It's sad, so sad It's a sad, sad……………… And it's getting more and more absurd. It's sad, so sad Why can't we ………it over? Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word. What do I do to make you want me? What I got to do to be ………..? What do I say when it's all over? Sorry ……..to be the hardest word. Chorus Yeh. Sorry What I got to do to…….. you love me? What I got to do to be heard? What do I do when lightning strikes me? What have I got to do? What have I got to do? When …… seems to be the hardest word.

Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất Anh phải làm gì để em yêu anh? Anh phải làm gì để em quan tâm đến anh? Làm gì đây khi ánh sáng chiếu vào anh? Và tình dậy để biết rằng em không còn ở đây nữa Anh phải làm gì để em cần anh? Anh phải làm gì để em nghe anh nói? Anh phải nói sao khi mọi chuyện đã kết thúc đây em? Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất Điệp khúc: Thật buồn, Đó là một tình huống thật buồn Và nó ngày càng trở nên vô lý hơn Tại sao chúng ta không thể bàn bạc kĩ lại chuyện này Oh, đối với anh, xin lỗi dường như là lời khó nói nhất Anh phải làm gì để em cần anh? Anh phải làm gì để em nghe anh nói? Anh phải nói sao khi mọi chuyện đã kết thúc đây em? Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất Điệp khúc nana na nananana Xin lỗi Anh phải làm gì để em yêu anh? Anh phải làm gì để em quan tâm đến anh? Làm gì đây khi ánh sáng chiếu vào anh? Anh phải làm gì đây ? (x2) Khi dường như xin lỗi là lời khó nói nhất

 

 

113  

79.Take A Bow | Rihanna Oh, How about a…….of applause, Yeah A standing ovation Oooooo, Yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah You look so …….. right now Standing outside my house Trying to apologize You’re so …… when you cry Please, just cut it out [Chorus] Don’t tell me you’re ……. cuz you’re not Baby when I know you’re only sorry you got caught But you ……. on quite a show You really had me going But now it’s time to go Curtain’s ……….. closing That was quite a …… Very entertaining But it’s over now (But it’s over now) Go on and take a bow Grab your clothes and get gone (get gone) You better hurry up Before the ………. come on (come on) Talkin’ bout' Girl, I love you, you’re the one This just looks like a re-run Please, what ……. is on (on) [Chorus] And don't tell me you’re sorry cuz you’re not Baby when I know you’re only sorry you got ……….. But you put on quite a show You really had me going But…… it’s time to go Curtain’s finally closing That was quite a …….

Oh, tràng vỗ tay tán dương ấy thế nào, Yeah Một kiểu tung hô tán thưởng Oooooo, Yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Ngay lúc này anh trông như là đang bị câm vậy Đứng thẫn thờ trước sân nhà tôi Cố gắng nói lời xin lỗi Khi anh khóc trông anh thật xấu xí quá chừng Thôi cho xin đi, hãy dẹp ngay chuyện ấy [ĐK] Đừng có nói với tôi lời xin lỗi làm chi vì anh không muốn như thế mà Cưng à, khi tôi biết rằng anh chỉ xin lỗi khi anh đã bí đường mà thôi Nhưng anh đã dựng nên một vở diễn kha khá đấy Anh thực sự khiến tôi phải khâm phục Nhưng giờ đã đến lúc phải biến đi rồi Bức màn nhung cuối cùng cũng đã khép lại Đó là một vỡ diễn khá hay ho đấy Rất là thích thú ra trò đấy chứ Nhưng giờ đã kết thúc rồi (Nhưng giờ đã kết thúc rồi) Cút đi và cứ gật đầu chào một cái là được rồi Cuốn quần áo của anh và biến đi giùm cái (xéo đi) Anh nên nhanh lên giùm đi Trước khi ông trời trút nước xuống (trút nước) Nào là nói rằng… “Em à, anh yêu em, em là người con gái duy nhất đời anh” Đây chỉ trông như là một kiểu muốn quay về thôi Thôi cho xin đi, còn cái gì khác nữa không (nữa không) [ĐK] Và đừng có nói với tôi lời xin lỗi làm chi vì anh không muốn như thế mà Cưng à, khi tôi biết rằng anh chỉ xin lỗi khi anh đã bí đường mà thôi Nhưng anh đã dựng nên một vở diễn kha khá đấy Anh thực sự khiến tôi phải khâm phục Nhưng giờ đã đến lúc phải biến đi rồi Bức màn nhung cuối cùng cũng đã khép lại Đó là một vỡ diễn khá hay ho đấy

 

 

114  

Very entertaining But it’s over now (But it’s over now) Go on and take a ……. [Bridge] Oh, And the award for The best lie goes to you (goes to you) For making me ………… (that you) That you could be faithful to me Let's hear your speech, Oh How about a round of applause A standing ……………. But you put on quite a show Really had me going Now it’s time to go Curtain’s finally …….. That was quite a show Very entertaining But it’s over now (But it’s over now) Go on and ……a bow But it’s over now

Rất là thích thú ra trò đấy chứ Nhưng giờ đã kết thúc rồi (Nhưng giờ đã kết thúc rồi) Cút đi và cứ gật đầu chào một cái là được rồi [Bridge] Oh, và cái giải thưởng danh giá Dành cho kẻ nói dối xuất sắc nhất đã thuộc về anh rồi đấy (thuộc về anh) Vì anh đã khiến tôi tin rằng (rằng anh) Rằng anh có thể chân thành với tôi Hãy cùng nghe bài diễn thuyết của anh nào, Oh Tràn vỗ tay tán dương ấy thế nào Một kiểu tung hô tán thưởng Nhưng anh đã dựng nên một vở diễn kha khá đấy Anh thực sự khiến tôi phải khâm phục Nhưng giờ đã đến lúc phải biến đi rồi Bức màn nhung cuối cùng cũng đã khép lại Đó là một vỡ diễn khá hay ho đấy Rất là thích thú ra trò đấy chứ Nhưng giờ đã kết thúc rồi (Nhưng giờ đã kết thúc rồi) Cút đi và cứ gật đầu chào một cái là được rồi Nhưng giờ đã kết thúc rồi…

80. Tell Me Why | Declan Galbraith In my dream ………. sing a song of love for every boy and girl The ….. is blue and fields are green and laughter is the language of the world Then I wake and all I see is a …….. full of people in need Tell me why (why) does it have to be ….. this? Tell me why (why) is there something I have missed? Tell me why (why) cos I don't ………….. When so many need somebody we don't give a helping …….. Tell me why? Everyday I ask …….. what will I have to do to be a man?

Trong giấc mơ của tôi, trẻ em hát khúc ca tình yêu cho mọi cô bé và cậu bé Bầu trời xanh thẳm và những cánh đồng xanh ngát, tiếng cười là ngôn ngữ chung cho cả thế giới Rồi tôi thức giấc và chỉ thấy một thế giới còn rất nhiều người cần giúp Hãy nói cho tội tại sao lại cần phải như vậy? Nói cho tôi tại sao, có gì đó tôi lại bỏ lỡ? Nói cho tôi tại sao bởi tôi không thể hiểu Khi rất nhiều người cần một ai đó, chúng ta không đưa một cánh tay nào để giúp đỡ Nói cho tôi tại sao? Từng ngày qua tôi tự hỏi tôi cần làm gì để trở thành một con người thực sự?

 

 

115  

Do I have to stand and fight to prove to everybody …… I am? Is that what my life is for to waste in a world …… of war? Tell me why (why) does it have to be like ……? Tell me why (why) is there something I have ………? Tell me why (why) cos I don't understand. When so many …….. somebody we don't give a helping hand. Tell me why? (children) tell me why? (declan) tell me why? (children) tell me why? (declan) tell me why? (together) just tell me why, why, why? Tell me why (why) does it have to be like this? Tell me why (why) is there something I have missed? Tell me why (why) cos I don't understand. When so many need somebody we don't give a ……… hand. Tell me why (why,why,does the tiger run) Tell me why (why why do we shoot the gun) Tell me why (why,why do we never learn) Can someone tell us why we let the forest burn? (why,why do we say we care) Tell me why (why,why do we stand and stare) Tell me why (why,why do the dolphins cry) Can some one tell us why we let the ocean …… ? (why,why if we're all the same) tell me why (why,why do we pass the blame) tell me why (why,why does it never end) can some one tell us why we cannot just be ……..?

Tôi có cần phải đứng lên chiến đấu để chứng minh cho mọi người thấy tôi là ai? Chẳng nhẽ đời tôi chỉ để lãng phí trong một thế giới ngập tràn chiến tranh? Hãy nói cho tội tại sao lại luôn phải như vậy? Nói cho tôi tại sao, phải chăng tôi còn thiếu 1 điều gì đó? Nói cho tôi tại sao bởi tôi không hiểu Khi rất nhiều người cần một ai đó, chúng ta không đưa họ một cánh tay giúp đỡ Nói cho tôi tại sao? (Trẻ em hát) Nói cho chúng tôi tại sao? (Trẻ em khóc) Nói cho chúng tôi tại sao? (Tất cả hát lên khúc ca) Hãy nói cho tôi biết đi, tại sao, tại sao? Hãy nói cho tội tại sao lại cần phải như vậy? Nói cho tôi tại sao, phải chăng có điều gì đó tôi bỏ lỡ? Nói cho tôi tại sao bởi tôi không thể hiểu Khi rất nhiều người cần một ai đó, chúng ta không giúp đỡ Nói cho tôi tại sao? Nói cho chúng tôi tại sao (tại sao, tại sao những con hổ chạy) Nói cho chúng tôi tại sao (tại sao, tại sao ta lại buông cò súng) Nói cho chúng tôi tại sao (tại sao, tại sao ta không bao giờ học được) Có ai nó cho chúng tôi biết tại sao ta lại để những cánh rừng cháy? (Tại sao, tại sao chúng ta nói ta quan tâm) Tại sao (Tại sao chúng ta chỉ đứng đó và nhìn) Tại sao (Tại sao cá heo khóc) Có ai nói cho chúng ta biết tại sao chúng ta lại để đại dương chết? (Tại sao, tại sao nếu chúng ta là một) Tại sao (tại sao ta có thể thoát khỏi nỗi giày vò, thoát khỏi lương tâm của chính ta) Nói cho tôi biết đi (Tại sao, tại sao nó không bao giờ kết thúc) Ai đó nói cho tôi tại sao chúng ta không thể chỉ là những người bạn?

 

 

116  

81. The Lazy Song | Bruno Mars Today I don’t feel like doing ……….. I just wanna lay in my bed Don’t feel like picking up my …….. So leave a message at the tone Cus today I swear I'm not ……… anything I'm gonna kick my feet up then stare at the fan Turn the Tvee on Throw my …….. in my pants Nobodys gon’ tell me I cant I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie Click to MTV so they can teach me how to dougie Cus in my castle I'm the freakin …… Oh Oh Yes I said it I …… it I said it cus I can Today I don’t feel ….. doing anything I just wanna lay in my ….. Don’t feel like picking up my phone So leave a message at the tone Cus ……. I swear I'm not doing anything Nothing at ….. Ooh hoo ooh hoo Hoo ooh ooh Nothing at all Ooh hoo ooh hoo Hoo ooh ooh Nothing at all Tomorrow I ……. up do some P 90 X Meet a really nice girl have some really nice sex And she's gonna scream out This is ……, yeah (Oh my God this is great) I might mess around and get my college degree

Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình Chẳng muốn nhắc điện thoại Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết Tôi đá chân và nhìn thẳng vào chiếc quạt Bật ti vi lên Đút tay vào trong quần Chẳng ai có thể nói với tôi rằng tôi không thể Tôi sẽ nằm dài trên đi văng, thư giãn trong chăn snuggie của mình Bật kênh MTV vì họ có thể chỉ bảo phong cách cho tôi Bởi trong lâu đài của mình tôi là một gã kì dị Ôi dời ơi Ừ tôi đã nói vậy Tôi đã nói vậy Tôi nói vậy vì tôi có thể... Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình Chẳng muốn nhắc điện thoại Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết Chẳng làm gì hết cả Woohoo ooh Woohoo ooh hooh ooh ooh Chẳng làm gì hết cả Ooh hoo ooh hoo Hoo ooh ooh Chằng làm gì hết cả Ngày mai tôi sẽ thức dậy tập thể dục với máy P90X Gặp gỡ vài cô nàng xinh đẹp, khiêu gợi Và nàng ta la lên "điều này thật tuyệt" (Ôi chúa ơi, điều này thật tuyệt vời) Tôi sẽ xoay sở và lấy tấm bằng đại học của mình Tôi cá ông bô của tôi sẽ rất tự hào về tôi

 

 

117  

I bet my ….. man will be so proud of me But sorry pops, you'll just have to wait Yes I said it I said it I said it cus I ….. Today I don’t feel like doing anything I just ……… lay in my bed Don’t feel like picking up my phone So …….. a message at the tone Cus today I ……. I'm not doing anything No, I ain't gonna cumb my hair Cus I ain't going ……….. No no no no no no no no no no-o I'll just strut in my birthday suit And let ………… hang loose Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Today I don’t feel like ……… anything I just wanna lay in my bed Don’t feel like picking … my phone So leave a message at the tone Cus today I swear I'm ….. doing anything Nothing at all Ooh hoo ooh hoo Hoo ooh ooh Nothing at all Ooh hoo ooh hoo Hoo ooh ooh Nothing at all

Nhưng xin lỗi ba nhá, cha sẽ phải chờ đợi đấy Vâng tôi đã nói thế Tôi đã nói thế Tôi nói thế vì tôi có thể Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình Chẳng muốn nhắc điện thoại Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết Không tôi chẳng muốn chải tóc Bởi tôi chẳng đi đâu cả Không không không đâu Tôi khệnh khạng trong bộ com lê sinh nhật Và mặc kệ mọi thứ lòng thòng Ừ ừ ừ ừ đấy Hôm nay tôi chẳng thích làm bất cứ điều gì Chỉ muốn nằm nướng trên giường của mình Chẳng muốn nhắc điện thoại Vậy nên hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp Vì hôm nay tôi thề tôi sẽ không làm gì hết Chẳng làm gì hết cả Woohoo ooh Woohoo ooh hooh ooh ooh Chẳng làm gì hết cả Ooh hoo ooh hoo Hoo ooh ooh Chằng làm gì hết cả

 

 

118  

82. The One That Got Away | Katy Perry Summer after high ......... when we first met We make out in your Mustang to Radiohead And on my 18th Birthday We got matching tattoos Used to steal your parents' liquor And climb to the ……. Talk about our future Like we had a clue Never planned that one day I'd be ……… you In another ….. I would be your girl We'd keep all our ………… Be us against the world In ………. life I would make you stay So I don't have to ….. You were the one that got away The one that got ……. I was June and you were my Johnny Cash Never …… without the other we made a part Sometimes when I …… you I put those records on (Whoa) Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown ……….. the Blues It's time to face the music I'm no longer your Muse But in ………… life I would be your girl

Hạ về sau trung học Khi ta gặp lần đầu Ta hôn sâu nồng cháy Trong Mustang của anh Nghe Radiohead Sinh nhật em mười tám Ta có hình xăm đôi Từng trộm rượu nhà anh Và leo lên mái ngói Hàn thuyên chuyện tương lai Như ta biết tường tận Chưa hề định một ngày Em sẽ lạc mất anh Trong một cuộc đời khác Em là người anh yêu Ta giữ trọn lời hứa Màng chi chuyện thế gian Trong một cuộc đời khác Em khiến anh ở lại Để không cần phải nói Anh là người ra đi Một người đã rời xa Em đây là nàng June Còn anh Johnny Cash Không bao giờ chia xa Là một đôi định sẵn Đôi khi em nhớ anh Em bật những đĩa nhạc Ai đó đã kể rằng Anh xóa hình xăm mình Thấy anh dưới thị trấn Ngân nga bản Blue buồn Đã đến lúc đối mặt Với thực tại phũ phàng Giờ em đã không còn Là Nàng Thơ của anh Nhưng trong cuộc đời khác Em là người anh yêu

 

 

119  

We'd keep all our promises Be us ………. the world In another life I would ……. you stay So I don't have … say You were the one that got away The …… that got away The o-o-o-o-o-one The o-o-o-o-o-one The o-o-o-o-o-one The one that got away All this money can't buy me a time ………… (Nooooo) Can't replace you with a million rings (Nooooo) I should've told you what you ……… to me (Whoa) 'Cause now I pay the price In another life I would be your …… We'd keep all our promises Be us against the …….. In another life I would make you …… So I don't have to say You were the one that ….. away The one that got away The o-o-o-o-o-one The o-o-o-o-o-one The o-o-o-o-o-one In another life I …….. make you stay So I don't have to ….. You were the one that got away The one that got away

Ta giữ trọn lời hứa Màng chi chuyện thế gian Trong một cuộc đời khác Em khiến anh ở lại Để không cần phải nói Anh là người ra đi Một người đã rời xa Một người… Một người… Một người… Một người đã rời xa Nào có bao nhiêu tiền để mua cho em cỗ máy thời gian (Khônggggg) Nào có thay được anh với hàng triệu chiếc nhẫn kia (Khônggggg) Lẽ ra em nên nói với anh rằng anh quan trọng xiết bao với em (Whoa) Vì giờ đây em phải trả giá Trong một cuộc đời khác Em là người anh yêu Ta giữ trọn lời hứa Màng chi chuyện thế gian Trong một cuộc đời khác Em khiến anh ở lại Để không cần phải nói Anh là người ra đi Một người đã rời xa Một người… Một người… Một người… Trong một cuộc đời khác Em khiến anh ở lại Để không cần phải nói Anh là người ra đi Một người đã rời xa

 

 

120  

83. Titanium | David Guetta ft. Sia You shout it out But I can't …… a word you say I'm talking loud not saying …….. I'm criticized but all your bullets ricochet You shoot me down, but I ….. up I'm bulletproof, nothing to …… Fire away, fire away Ricochet, you …… your aim Fire away, fire away You shoot me ……. but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium Cut me ……. But it's you who have further to fall Ghost town, haunted …… Raise your voice, sticks and stones may break my bones I'm talking loud not ……… much I'm bulletproof, nothing to lose Fire away, fire ……. Ricochet, you take your aim Fire away, fire away You shoot me down but I won't ….. I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium I am titanium I am titanium Sto ne-hard, machine gun Firing at the ones who run Stone-hard, those bulletproof glass You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium I am titanium

Các người la hét Nhưng tôi nào nghe lời các người nói Tôi nói lớn nhưng không nhiều Tôi bị chỉ trích Nhưng cái súng liên thanh đầy đạn của các người Các người bắn tôi ngã, nhưng tôi vẫn vực dậy Tôi đạn chẳng xi nhê, không có gì để mất Nả đạn đi, nả đạn đi Súng liên thanh, cứ lấy tầm ngắm Nả đạn đi, nả đạn đi Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Cứ đốn ngã tôi Nhưng chính các người mới là kẻ sẽ quỵ đấy Thị trấn ma, tình yêu bị ám Thích gì cứ rống lên, cùng lắm làm nhứt xương tôi là cùng Tôi nói lớn nhưng không nhiều Tôi đạn chẳng xi nhê, không có gì để mất Nả đạn đi, nả đạn đi Súng liên thanh, cứ lấy tầm ngắm Nả đạn đi, nả đạn đi Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Tôi là titan Tôi là titan Đá tảng, súng cối Nổ súng vào những người chạy trốn Đá tảng, những tấm kính chắn đạn Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Các người bắn tôi ngã nhưng tôi sẽ không gục Tôi là titan Tôi là titan

 

 

121  

84. Tonight (I'm Lovin' You) | Enrique Iglesias I …….. you want me I made it obvious that I want you too So put it on ….. Let’s remove the space between me and you Now rock your ……. (oooh) Damn I like the way that you move So give it to me (oooo oooh) Cause I already know what you …….. do Here’s the situation Been to every ……… Nobody’s ever made me feel the way that you do You ……. my motivation Given my reputation Please excuse I don’t ……. to be rude But tonight I’m lovin’ you Oh you know That tonight I’m lovin’ you Oh you know That tonight I’m lovin’ you You’re so damn …….. if I had a type than baby it’d be you I know your ready if I never lied, than baby you’d be the ……. Here’s the situation Been to every ……… Nobody’s ever made me feel the way that you do You know my motivation Given my ………… Please excuse I don’t mean to be rude But tonight I’m lovin’ you Oh you know That tonight I’m lovin’ you Oh you know That tonight I’m lovin’ you

Anh biết mà em cần anh Anh thấy rõ rằng anh cũng cần em Vậy thì tới bên anh đi Hãy phá bỏ khoảng cách giữa anh và em nhé Bây giờ hãy xoay người nào Khỉ thật, anh thích cách em di chuyển Vậy thì hãy trao cho anh Vì anh đã biết mà những gì em cần làm. Đây là vấn đề Qua rất nhiều mỗi quốc gia Chẳng ai trước giờ cho anh cảm giác theo cách em làm Em biết mà động cơ của anh Đã cho anh danh tiếng Làm ơn thứ lỗi, anh không có ý thô lỗ. Nhưng đêm nay anh sẽ yêu em Ồ, em biết mà Rằng đêm nay anh sẽ yêu em Ồ, em biết mà Rằng đêm nay anh sẽ yêu em. Em dễ thương không chê vào đâu được Nếu anh có mẫu người lí tưởng thì đó chắc chắn là em Anh biết mà em sẵn sàng lâu rồi Nếu anh chẳng bao giờ nói dối thì em sẽ là sự thật. Đây là vấn đề Qua rất nhiều quốc gia Chẳng ai trước giờ cho anh cảm giác theo cách em làm Em biết mà động cơ của anh Đã cho anh danh tiếng Làm ơn thứ lỗi, anh không có ý thô lỗ. Nhưng đêm nay anh yêu em Ồ, em biết mà Rằng đêm nay anh sẽ yêu em Ồ, em biết mà Rằng đêm nay anh sẽ yêu em.

 

 

122  

But tonight I’m lovin’ you Oh you know That tonight I’m lovin’ you Oh you know That tonight I’m lovin’ you

Nhưng đêm nay anh sẽ yêu em Ồ, em biết mà Rằng đêm nay anh sẽ yêu em Ồ, em biết mà Rằng đêm nay anh sẽ yêu em.

85. Top Of The World | The Carpenters Such a feelin's comin' over me There is ……… in most every thing I see Not a cloud in the …… got the sun in my eyes And I won't be surprised if it's a dream Everything I want the …….. to be Is now comin' true especially for …. And the reason is clear, it's because you are …… You're the nearest thing to Heaven that I've seen I'm on the ….. of the world lookin' down on creation And the only explanation I can …… Is the love that I've found ever since you've been around Your love's put me at the …. of the world Somethin' in the wind has learned my name And it's tellin' me that things are not the ……. In the leaves on the trees and the touch of the breeze There's a pleasin' sense of happiness for …. There is only one wish on my …… When this day is through I hope that I will find That ………… will be just the same for you and me All I need will be mine if you are here I'm on the top of the world lookin' ……

Có một cảm giác đang trào dâng trong em Sự kỳ diệu luôn có trong hầu hết mọi điều em thấy Áng mây trời kia nào tỏa lấp được ánh mặt trời trong đôi mắt em Và em sẽ không ngạc nhiên nếu đó là mộng mị Tất cả mọi điều em muốn về thế gian này Giờ đây hóa thành thực chỉ cho riêng em Và lý do thật rõ ràng, rằng bởi vì có anh đây Anh là nấc thang gần nhất đến Thiên Đường mà em trông thấy Em đang ở trên đỉnh thế gian nhìn xuống nhân loại Và lời giải thích duy nhất em có thể tìm thấy Là tình yêu em đã tìm thấy ngay từ lúc anh đến bên em Tình yêu của anh đã đặt em lên tận đỉnh thế gian Có điều gì đó trong cơn gió biết được tên em Và đang nói với em rằng mọi thứ không còn như thuở nào Trong những chiếc lá trên các tán cây và cái khẽ chạm của cơn gió thoảng Có một cảm giác dễ chịu của niềm hạnh phúc thổi vào em Chỉ có một điều ước duy nhất trong tâm trí em Khi ngày hôm nay trôi qua, em hy vọng sẽ tìm thấy Rằng ngày mai vẫn sẽ vẹn nguyên với anh và em Tất cả những gì em cần sẽ là của em nếu có anh bên cạnh Em đang ở trên đỉnh thế gian nhìn xuống nhân

 

 

123  

on creation And the only explanation I can find Is the love that I've found ever since you've been ……… Your love's put me at the top of the …….. I'm on the top of the world lookin' down on creation And the only explanation I ….. find Is the love that I've found ever since you've been around Your love's ….. me at the top of the world

loại Và lời giải thích duy nhất em có thể tìm thấy Là tình yêu em đã tìm thấy ngay từ lúc anh đến bên em Tình yêu của anh đã đặt em lên tận đỉnh thế gian Em đang ở trên đỉnh thế gian nhìn xuống nhân loại Và lời giải thích duy nhất em có thể tìm thấy Là tình yêu em đã tìm thấy ngay từ lúc anh đến bên em Tình yêu của anh đã đặt em lên tận đỉnh thế gian

86.How Could This Happen To Me | Simple Plan I open my eyes I try to see but I'm blinded by the ……. light. I can’t remember how I can’t remember …… I'm lying here tonight And I can’t …….. the pain And I can’t make it go away No I can’t STAND the pain *CHORUS* How could this happen to me I've made my ……….. got nowhere to run The night goes on as I’m fading ……. I'm sick of this life I just wanna scream How …….. this happen to me Everybody’s screaming I try to make a …….. but no one hears me I’m slipping off the edge I’m hanging by a thread I wanna ……. this over again So I try to hold On to a …… when Nothing mattered And I can’t ………

Tôi mở to đôi mắt Tôi cố nhìn nhưng mắt đã bị chói loà bởi ánh sáng trắng Tối không thể nhớ ra cách nào Tôi không thể nhớ ra tại sao Tôi nằm lại nơi đây đêm nay Và tôi không thể chịu thêm nổi nỗi đau Tôi không thể khiến nó biến đi Tôi không thể chịu nổi nỗi đau này nữa! Sao điều này có thể xảy đến với tôi Tôi đã sai lầm và không có nơi nào để đến Và đêm cứ tiếp tục trong khi tôi tan biến Tôi quá chán ngán cuộc sống này rồi Tôi chỉ muốn hét lên: Tại sao những điều này lại xảy đến với tôi? Tất cả mọi người đang la hét tôi cố gắng nói nhưng đâu có ai nghe? Tôi đang trượt ngã Tôi đang chơi vơi Tôi muốn làm lại từ đầu Vậy nên tôi cố níu lấy khoảng thời gian lúc mọi thứ không có nghĩa lí Và tôi không thể nào giải thích điều gì đã xảy ra, Và tôi không thể xoá đi những gì tôi vừa làm

 

 

124  

What happened and I can’t erase the things that I’ve done No I ……. How could this happen to me I've made my mistakes got ………. to run The night goes on as I’m fading away I’m sick of this …… I just wanna scream How could this happen to …. I've …… my mistakes got nowhere to run The night goes on as I’m ……… away I’m sick of this life I just ……. scream How could this happen to me

Không, tôi không thể... Sao điều này có thể xảy đến với tôi Tôi đã sai lầm và không có nơi nào để đến Và đêm cứ tiếp tục trong khi tôi tan biến Tôi quá chán ngán cuộc sống này rồi Tôi chỉ muốn hét lên: Tại sao những điều này lại xảy đến với tôi? Sao điều này có thể xảy đến với tôi Tôi đã sai lầm và không có nơi nào để đến Và đêm cứ tiếp tục trong khi tôi tan biến Tôi quá chán ngán cuộc sống này rồi Tôi chỉ muốn hét lên: Tại sao những điều này lại xảy đến với tôi?

87. Vanilla Twilight | Owl City The stars lean down to …… you, And I lie awake I ……. you. Pour me a heavy dose of atmosphere. 'Cause I'll doze off safe and soundly, But I'll miss your arms ………. me. I'd send a postcard to you dear, 'Cause I wish you were ……. I watch the night turn light blue. But it's not the same ………. you, Because it takes two to whisper quietly, The silence isn't so ……, Till I look at my hands and feel sad, 'Cause the spaces ………. my fingers Are right where yours fit perfectly. I'll find repose in new …….., Though I haven't slept in two days, 'Cause cold nostalgia chills me to the bone. But drenched in ……… twilight, I'll sit on the front porch all night, Waist deep in thought ………. when I think of you. I don't feel so ……. I don't feel so alone. I don't feel so alone.

Muôn vàn vì tinh tú sà xuống để hôn em Và anh nằm thao thức, anh nhớ em Hãy tuôn cho anh bầu không khí trong lành để thở Vì anh sẽ mơ màng thật bình yên Nhưng anh sẽ nhớ vòng tay em ôm lấy anh Anh sẽ gửi cho em tấm thiệp người yêu dấu à, Vì anh mong ước giá như em nơi đây Anh ngắm màn đêm chuyển dần sang trong xanh Nhưng vắng em sẽ chẳng thể được như cũ Vì phải mất hai tiếng thì thầm nhẹ nhàng Yên ắng cũng không tệ lắm nhỉ, Cho tới khi anh nhìn đôi tay và thấy thoáng buồn Vì khoảng cách giữa những ngón tay Chính là nơi ngón tay em vừa khít đan vào nhau Anh sẽ tìm ra sự yên bình theo cách khác mới mẻ hơn Mặc dù anh đã không ngủ trong vòng hai ngày rồi Vì nỗi nhớ nhung khiến anh lạnh lẽo đến tận xương tuỷ Nhưng rồi uống thuốc dưới ánh hoàng hôn màu kem Anh sẽ ngồi trước hành lang cả đêm Ruột gan thắt lại trong tiềm thức mỗi khi nghĩ tới em Anh không cảm thấy quá cô đơn hiu quạnh Anh không cảm thấy quá cô đơn hiu quạnh Anh không cảm thấy quá cô đơn hiu quạnh

 

 

125  

As many times as I blink I'll think of you... ………. I'll think of you tonight. When violet eyes get brighter, And heavy wings grow lighter, I'll taste the sky and …… alive again. And I'll forget the world that I knew, But I swear I won't …….. you, Oh if my voice could reach back through the past, I'd whisper in your ear, Oh darling I …… you were here.

Bao lần anh chớp mắt là bấy nhiêu lần anh sẽ nghĩ tới em đêm nay, anh sẽ nghĩ tới em cả đêm nay Khi đôi mắt buồn ánh tím trở nên sáng rực hơn Và đôi cánh nặng nề trở nên nhẹ hơn Anh sẽ nếm trải hương vị của bầu trời và cảm thấy tràn đầy sức sống một lần nữa Và anh sẽ quên cái thế giới mà anh đã từng biết Nhưng anh xin thề anh sẽ không quên em Ôi, nếu như lời nói của anh có thể quay lại quá khứ Anh sẽ thì thầm vào tai em Ôi, anh mong ước giá như em nơi đây

88. We Found Love | Rihanna ft. Calvin Harris Yellow diamonds in the light And we’re ……….. side by side As your shadow crosses mine What it takes …. come alive It’s the way I’m ………. I just can’t deny But I’ve gotta let it go We found love in a ……….. place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love We found love We found love We found love We found love Shine a light through an open door Love and life I will divide …… away cause I need you more Feel the heartbeat in my ……. It’s the way I’m feeling I just can’t deny But I’ve gotta let it ….. We found love in a hopeless ……..

Kim cương vàng lung linh trong nắng Và ta đang đứng bên cạnh nhau Như bóng anh soi nghiêng xuống bóng em Chìa khóa để sự sống hồi sinh Đó là cảm xúc mà em đang có Em hoàn toàn không thể phủ nhận Nhưng, em phải quên nó đi thôi Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Soi ánh sáng tràn qua một cánh cửa mở Tình và đời, em sẽ phân chia Quay lại đi vì em rất cần anh Hãy cảm nhận nhịp đập con tim Trong tâm hồn em Đó là cảm xúc mà em đang có Em hoàn toàn không thể phủ nhận Nhưng, em phải quên nó đi thôi

 

 

126  

We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love We found love We found love We found love We found love Yellow diamonds in the light And we’re standing side by side As your shadow crosses mine What it takes to come …….

Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Ta đã tìm thấy tình yêu Kim cương vàng lung linh trong nắng Và ta đang đứng bên cạnh nhau Như bóng anh soi nghiêng xuống bóng em Chìa khóa để sự sống hồi sinh

89. Welcome To My Life | Simple Plan Welcome To My Life Do you ever feel like breaking …….? Do you ever feel out of place? Like somehow you just don't ……… And no one understands you Do you ever wanna run ……..? Do you lock yourself in your room? With the ……. on turned up so loud That no one hears you screaming No you don't know what it's …… When nothing feels alright You don't know …… it's like to be like me To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you're ……. To feel like you've been pushed around To be on the edge of ……….. down And no one's there to save you No you don't know what it's like …………. to my life Do you wanna be somebody ……? Are you sick of feeling so left out?

Có bao giờ bạn cảm thấy tất cả như sụp đổ? Có bao giờ bạn cảm thấy lạc lõng? Như thể bạn không thuộc về nơi đây Và không ai hiểu được bạn Đã bao giờ bạn muốn chạy đi thật xa? Hay tự nhốt mình lại trong phòng? Với đài ra đi ô mở to hết cỡ, Để không ai nghe tiếng bạn gào thét Không, bạn không hiểu đâu... Khi mọi sự đều hỏng bét cả Bạn không biết được cảm giác khi là tôi đâu... Đớn đau Lạc lối Tội bị bỏ lại trong đêm đen mịt mùng Bị phản kháng Khi gục ngã Như bị cuốn đi Đứng trên bờ vực của sự đổ vỡ Và không ai có thể giúp đỡ bạn Chào mừng bạn đến với cuộc đời tôi! Đã bao giờ bạn muốn trở thành một ai đó khác? Bạn có chán cái cảm giác của một kẻ luôn đứng ngoài cuộc?

 

 

127  

Are you desperate to find something ……. Before your life is over Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone ………? With the big fake smiles and stupid lies While deep inside you're ……….. No you don't know what it's like When nothing feels alright You don't know what it's like to be like ….. No one ever lied straight to your …… And no one ever stabbed you in the back You might think I'm …….. But I'm not gonna be ok Everybody always gave you what you wanted You ……. had to work it was always there You don't know what it's like What it's like

Bạn khao khát muốn tìm kiếm một điều gì đó? Trước khi cuộc đời này trôi qua Mắc kẹt trong thế giới bạn chán ghét? Bạn có phát ngấy lên với mọi người xung quanh? Với một nụ cười giả tạo ngu độn, và những lời dối trá ngu ngốc Khi trái tim dường như đang rỉ máu Không...bạn không hiểu cảm giác ấy đâu Khi tất cả mọi sự hỏng bét Bạn không hiểu được cảm giác khi là tôi Không còn ai dối trá trước mặt bạn Không còn ai rủ rỉ nói xấu sau lưng Bạn có thể nghĩ tôi hạnh phúc lắm Nhưng chẳng có gì là tốt đẹp đâu Mọi người luôn cho bạn những cái bạn muốn Bạn chẳng phải làm gì cả Cỗ đã dọn sẵn trước mặt rồi Bạn không hiểu cảm giác đó đâu Cảm giác ấy...

90. What Can I Do | The Corrs What can I do I haven't slept at all in ……. It's been so long since we've talked And I have been here …….. times I just don't know what I'm doing wrong What can I do to ……. you love me What can I do to make you care What can I say to make you feel this What can I do to ….. you there There's only so much I can …… And I just got to let it go And who knows I …….. feel better If I don't try and I don't hope

Em có thể làm gì? Em đã chẳng thể nào ngủ được trong những ngày qua Đã rất lâu rồi kể từ khi ta nói chuyện với nhau Và em đã ở đó rất nhiều lần Em chỉ không biết rằng em đang làm gì sai Em có thể làm gì để anh yêu em Em có thể làm gì để anh quan tâm tới em Em có thể nói gì để làm anh cảm nhận được điều ấy Rằng em phải làm gì để anh bối rối? Em có thể làm được nhiều điều Và em chỉ nên để nó ra đi Và ai biết được liệu em sẽ cảm thấy khá hơn Nếu em không cố gắng và cũng chẳng hi vọng gì

 

 

128  

What can I do to make you love me What can I do to make you …… What can I say to make you feel this What can I do to get you …….. No more waiting, No more aching No more ………., No more trying Maybe there's nothing more to say And in a ……… way I'm calm Because the power is not mine I'm just …….. let it fly What can I do to make you love me What can I do to make you care What can I say to make you …… this What can I do to get you there Love me..

Em có thể làm gì để anh yêu em Em có thể làm gì để anh quan tâm tới em Em có thể nói gì để làm anh cảm nhận được điều ấy Rằng em phải làm gì để anh bối rối? Sẽ chẳng chờ đợi, chẳng phải đau đớn Chẳng đấu tranh, cũng chẳng cố gắng làm chi nữa Có lẽ chẳng còn gì hơn để nói Và em đang nguôi đi trong sự khôi hài ấy Bời sức mạnh ấy không phải của em Em chỉ nên để nó bay đi Em có thể làm gì để anh yêu em Em có thể làm gì để anh quan tâm tới em Em có thể nói gì để làm anh cảm nhận được điều ấy Rằng em phải làm gì để anh bối rối? Yêu em...

91. What I've Done | Linkin Park In this farewell There's no blood, there's …. alibi 'Cause I've drawn regret From the …… of a thousand lies So let mercy come and ……. away What I've ……, I'll face myself To cross out what I've become Erase myself and let go of …… I've done Put to rest what you thought Of me while I ……. this slate With the hands of uncertainty So let mercy ……. and wash away What I've done, I'll ……. myself To cross out what I've become Erase myself, and let go of what I've done

Trong lời từ biệt này Chẳng có máu đổ, chẳng có cớ cáo lỗi Vì tôi đã rút ra sự tiếc nuối Từ sự thật của một ngàn lời dối Vì thế hãy để lòng nhân từ đến và thanh tẩy đi... Điều tôi đã làm, tôi sẽ đối diện với chính mình Để loại bỏ đi cái mà tôi đã trở thành Xóa tan bản thân tôi và để cho điều tôi đã làm qua đi... Hãy để yên những gì bạn nghĩ Về tôi trong khi tôi rửa sạch cái danh sách này Với đôi bàn tay của sự không chắc chắn Vì thế hãy để lòng nhân từ đến và thanh tẩy đi... Vì điều tôi đã làm, tôi bắt đầu lại Và cho dù nỗi đau nào có thể đến Hôm nay, điều này chấm dứt, tôi đang tha thứ

 

 

129  

For what I've done, I ……. again And whatever …… may come Today this ends, I'm forgiving What I've done, I'll face myself To cross out what I've become, ……. myself And let go of what I've done What I've done ………… what I've done

Điều tôi đã làm Tha thứ điều tôi đã làm...

92. What Makes You Beautiful | One Direction You're insecure Don't know what ….. You're turning heads when you walk through the door Don't need ……. up To cover up Being the ….. that you are is enough Everyone else in the room can ….. it Everyone else but you [Chorus] Baby you ……. up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ……… it aint hard to tell You don't know You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll ………… why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't ………. You don't know You don't know you're beautiful Oh oh But that's what makes you beautiful So c-come on You got it ……… To prove I'm right I put it in a song I don't why You're being …….

Em đầy bất an Chẳng biết vì sao nữa Em quay đầu khi em bước qua cửa Chẳng cần phải trang điểm Để che đậy Bởi vì em mộc mạc như thế là đủ rồi Tất cả mọi người trong phòng đều có thể hiểu điều đó Em khác với bọn họ Em yêu à em thắp sáng thế giới của anh mà chẳng ai khác làm được Cái cách em để mái tóc tung bay trong gió khiến anh ngất ngây Chính là em khi nụ cười nở trên khuôn mặt em thật khó có lời nào có thể miêu tả Em lại không hề hay biết Em đâu hay biết là em xinh đẹp biết bao Giá mà em thấy được cái điều anh thấy Em sẽ hiểu tại sao anh lại muốn có em đến vậy Ngay lúc nào anh đang nhìn em và anh chẳng thể nào tin nổi Em lại không hề hay biết Em đâu hay biết là em xinh đẹp biết bao Oh oh Nhưng chính điều đó lại đem đến vẻ đẹp cho em Hãy đến đây nào Em hiểu nhầm rồi Để chứng minh là anh đúng Anh sẽ đưa điều đó vào bài hát nào Anh không biết tại sao

 

 

130  

And turn away when I look into your eyes Everyone else in the room can see it Everyone …… but you [Chorus] Baby you light …. my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it aint ……. to tell You don't know You don't know you're beautiful If ……. you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately …….. now I'm looking at you and I can't believe You don't know You don't know you're beautiful Oh oh But that's what makes you beautiful [Bridge] Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Baby you ……. up my world like nobody else The way that you …… your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it aint hard to tell You don't ……. You don't know you're beautiful [Chorus] Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your …… gets me overwhelmed But you when smile at the ground it aint hard to …… You don't know You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I …… you so

Em lại đầy vẻ ngượng ngùng Và em quay đi khi anh nhìn vào đôi mắt em Tất cả mọi người trong phòng đều có thể hiểu điều đó Em khác với bọn họ Em yêu à em thắp sáng thế giới của anh mà chẳng ai khác làm được Cái cách em để mái tóc tung bay trong gió khiến anh ngất ngây Chính là em khi nụ cười nở trên khuôn mặt em thật khó có lời nào có thể miêu tả Em lại không hề hay biết Em đâu hay biết là em xinh đẹp biết bao Giá mà em thấy được cái điều anh thấy Em sẽ hiểu tại sao anh lại muốn có em đến vậy Ngay lúc nào anh đang nhìn em và anh chẳng thể nào tin nổi Em lại không hề hay biết Em đâu hay biết là em xinh đẹp biết bao Oh oh Nhưng chính điều đó lại đem đến vẻ đẹp cho em Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Em yêu à em thắp sáng thế giới của anh mà chẳng ai khác làm được Cái cách em để mái tóc tung bay trong gió khiến anh ngất ngây Chính là em khi nụ cười nở trên khuôn mặt em thật khó có lời nào có thể miêu tả Em lại không hề hay biết Em đâu hay biết là em xinh đẹp biết bao Em yêu à em thắp sáng thế giới của anh mà chẳng ai khác làm được Cái cách em để mái tóc tung bay trong gió khiến anh ngất ngây Chính là em khi nụ cười nở trên khuôn mặt em thật khó có lời nào có thể miêu tả Em lại không hề hay biết Em đâu hay biết là em xinh đẹp biết bao Giá mà em thấy được cái điều anh thấy Em sẽ hiểu tại sao anh lại muốn có em đến vậy

 

 

131  

desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know You don't know you're beautiful Oh oh But that's what …….. you beautiful

Ngay lúc nào anh đang nhìn em và anh chẳng thể nào tin nổi Em lại không hề hay biết Em đâu hay biết là em xinh đẹp biết bao Oh oh Nhưng chính điều đó lại đem đến vẻ đẹp cho em

93. Whataya Want From Me | Adam Lambert Hey, slow it down whataya …… from me Whataya want from me Yeah I’m ……. whataya want from me Whataya want from me There might have been a ……. And I would give myself away Oooh once ……. a time I didn’t give a damn But now, here we are so whataya want from me Whataya want from me Just don’t …… up I’m workin it out Please don’t give in, I won’t let you down It ……… me up, need a second to breathe Just keep coming …….. Hey, whataya want from me Whataya want from me Whataya want from me Yeah, it’s plain to ….. (plain to see) that baby you’re beautiful And it’s nothing wrong with you (nothing wrong with you) It’s me, I’m a freak (yeah) but thanks for lovin’ me Cause you’re doing it ………..(it perfectly) There might have been a time When I would let you step away I wouldn’t even …… But I think you could save my life Just don’t give up I’m workin’ it out Please don’t give in, I won’t let …… down It messed me up, need a second to breathe

Từ từ thôi, em muốn gì từ anh? Em muốn gì từ anh? Ừ, anh e sợ, em muốn gì từ anh nào? Em muốn gì từ anh? Có lẽ cũng được một khoảng thời gian rồi Và anh sẽ hiến dâng cả con người mình Ôi, đã lâu rồi anh chẳng quan tâm Nhưng giờ, ta ở đây rồi, em muốn gì từ anh? Em muốn gì từ anh? Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát Hãy cứ ở quanh đây Em muốn gì từ anh? Em muốn gì từ anh? Em muốn gì từ anh? Ừ, thật quá rõ ràng để thấy Rằng em đẹp tuyệt trần Và chẳng có khuyết điểm gì (Chẳng có khuyết điểm gì) Đó là anh - một thằng chẳng ra gì Nhưng cảm ơn em vì đã yêu anh Vì em đang làm rất tốt Rất tốt Có lẽ cũng được một khoảng thời gian rồi Khi anh để em bước đi Anh sẽ không gắng gượng nữa Nhưng anh nghĩ em có thể cứu rỗi đời anh Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em

 

 

132  

Just keep ………. around Hey, whataya want from me (Whataya want from me) Whataya want from me (Whataya want from me) Just don’t give up on me (uuuuuuh) I won’t let you down No, I …….. let you down (So I) just don’t give up I’m workin it out Please don’t give …., I won’t let you down It messed me up (It messed me up) Need a second to …….. Just keep coming around Hey, whataya want from me Just don’t give up I’m workin’ it out Please don’t give in, i won’t let you down It messed me ….., need a second to breathe Just keep coming around Hey, whataya want from me (whataya want from me) whataya want from me (whataya want from me) whataya want from me

thất vọng đâu Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát Hãy cứ ở quanh đây Em muốn gì từ anh? Em muốn gì từ anh? Đừng mất hy vọng ở anh Anh sẽ không làm em thất vọng đâu Không, anh sẽ không làm em thất vọng đâu (Vậy nên anh) không bỏ cuộc Anh đang cố giải quyết Xin em đừng từ bỏ Anh sẽ không làm em thất vọng đâu Cần thở một lát Em muốn gì từ anh? Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát Hãy cứ ở quanh đây Em muốn gì từ anh? Em muốn gì từ anh?

94. When You Look Me In The Eyes | Jonas Brothers If the heart is always searching, Can you ever find a ……? I've been looking for that someone, I'll ……. make it on my own. Dreams can't take the place of loving you, There's gotta be a ……… reasons why it's true When you look me in the eyes, And tell me that you love me. Everything's ………, When you're right here by my side. When you look me in the eyes, I catch a glimpse of ……….

Nếu như trái tim vẫn luôn tìm kiếm Em có bao giờ tìm được một mái ấm? Anh đang bắt đầu tìm một ai đó Anh sẽ không bao giờ cố ép họ thành của riêng mình Những giấc mơ không thể nào thế chỗ được tình yêu anh dành cho em Nơi đó sẽ có hàng triệu lý do vì sao điều đó là sự thực Khi em nhìn anh Và nói với anh rằng em yêu anh Mọi thứ quanh anh thật tuyệt vời Khi em ở ngay bên anh Khi em nhìn vào mắt anh Anh đã thoáng thấy thiên đường

 

 

133  

I find my paradise, When you look me in the eyes. How long will I be ………., To be with you again Gonna tell you that I …… you, In the best way that I can. I can't take a ….. without you here, You're the light that makes my darkness …………… When you look me in the eyes, And tell me that you love me. Everything's alright, When you're right here by my …… When you look me in the eyes, I catch a glimpse of heaven. I find my ……….., When you look me in the eyes. More and ……., I start to realize, I can reach my tomorrow, I can hold my head high, And it's all ………. you're by my side. When you look me in the eyes, And ….. me that you love me. Everything's alright, When you're right here …. my side. When I hold you in my arms I know that it's ……… I just gotta let you know I never wanna let you go When you ……. me in the eyes. And tell me that you love me. Everything's alright, When you're right here by my side. When you look me in the eyes, I catch a ……… of heaven. I find my paradise, When you look me in the eyes. Oh

Anh sẽ tìm ra thiên đường của chính mình Khi em nhìn vào mắt anh Dù có mất bao lâu anh cũng sẽ chờ Để có thể gặp em một lần nữa Sẽ nói với em vì anh yêu em Theo cách tốt nhất mà anh có thể Anh không thể trải qua một ngày mà không có em Em là ánh sáng xua tan đi những gì tối đen nhất Khi em nhìn vào mắt anh Và nói với anh rằng em yêu anh Mọi thứ đều ổn cả Khi em đứng ngay đây cạnh bên anh Khi em nhìn vào mắt anh Anh đã thoáng thấy thiên đường Anh sẽ tìm thấy thiên đường của anh Khi em nhìn vào trong mắt anh Nhiều và hơn thế nữa, anh bắt đầu nhận thấy rõ Anh với tới ngày mai Anh có thể giữ tâm trí bay bổng Và tất cả điều đó bởi vì có em kề bên Khi em nhìn vào mắt anh Và nói với anh rằng em yêu anh Mọi thứ quanh anh thật tuyệt vời Khi em đứng ngay đây cạnh bên anh Anh ôm em trong vòng tay Anh biết rằng điều đó sẽ là mãi mãi Anh chỉ muốn cho em biết Anh sẽ không bao giờ để em ra đi Bởi vì khi em nhìn vào mắt anh Và nói với anh rằng em yêu anh Mọi thứ quanh anh thật tuyệt vời Khi em đứng ngay đây cạnh bên anh Khi em nhìn vào trong mắt anh Anh đã được nhìn thấy thiên đường Anh sẽ tìm thấy thiên đường của anh Khi em nhìn vào trong mắt anh Oh

 

 

134  

95. Why Do I Love You | Westlife Suddenly she's …….. Suddenly the promise of love has gone Suddenly breathing seems so …… to do Carefully you, planned it I got to know just, a minute too late, oh girl Now i understand it ….. the times, we made love together Baby you were thinking of ….. [Chorus] Why do i love you? Don't even want to Why do i love you like i do Like i ……… do You should've told me Why did you have to be untrue (love you like i do) Why do i love you …… i do Ain't gonna ……. no, weakness I'm gonna smile, and tell the whole world i'm fine I'm gonna keep my senses, But deep down, where no one can …… me Baby i'll be crying for you [Chorus] Can't go back, can't erase Baby, your smiling ……, oh no I can think of nothing else but you Suddenly

Đột nhiên cô ấy ra đi Đột nhiên lời hẹn ước trong tình yêu đã không còn Đột nhiên hơi thở đường như thật khó nhọc Một cách cẩn thận em đã sắp xếp chuyện đó Anh chỉ muốn biết trước khi quá trễ oh girl Giờ thì anh đã hiểu ra Tất cả những khi anh và em “gần nhau” Thì baby em lại đang nghĩ về hắn ta [Chorus] Tại sao anh lại yêu em dù thậm chí anh chẳng hề muốn Nhưng sao anh vẫn yêu em như anh vẫn vậy Như anh lúc nào cũng yêu em Đáng lẽ em không nên nói với anh như thế Sao em lại phải dối trá như vậy?( yêu em như anh vẫn luôn yêu) Sao anh vẫn yêu em như anh vẫn vậy Anh sẽ chẳng để sự yếu đuối đó biểu hiện ra nét mặt Anh sẽ mỉm cười Và nói với cả thế gian rằng anh vẫn ổn anh sẽ làm chủ cảm xúc của mình Nhưng sâu thẳm trong lòng Khi không ai có thể nghe thấy Baby anh sẽ mãi rơi lệ vì em [Chorus] Không thể quay trở lại được nữa rồi Không thể xóa bỏ Oh không baby gương mặt tươi cười của em Không điều gì khác anh có thể nghĩ đến ngoài em Đột nhiên vậy thôi

 

 

135  

96. Wide Awake | Katy Perry I'm wide …….. I'm wide awake I'm wide awake Yeah, I was in the dark I was ……… hard With an open heart I'm wide awake How did I read the stars so …….. I'm wide awake And now it's clear to me That everything you ….. Ain't always what it seems I'm wide awake Yeah, I was dreaming for so …… (Pre-Chorus) I wish I knew then What I know now Wouldn't dive in Wouldn't bow ……. Gravity hurts You made it so sweet Till I ……. up on On the concrete (Chorus) Falling from cloud 9 Crashing ……. the high I'm letting go tonight (Yeah I'm) Falling from cloud 9 I'm wide awake Not losing any ……. Picked up every piece And landed on my feet I'm wide awake Need nothing to ………. myself - nooohooo I'm wide awake

Em thao thức Em thao thức Em thao thức Vâng, em đã ở trong bóng tối Em đang gần gục ngã Với một trái tim rộng mở Em thao thức Sao em biết được những khởi đầu quá ngang trái chứ Em thao thức Và giờ với em nó quá rõ ràng Rằng mọi điều anh trông thấy Nó chẳng phải có vẻ là gì đâu Em thao thức Vâng, em đã mộng mơ quá lâu rồi Em ước em biết tại sao Những gì em biết lúc này Sẽ không đắm chìm vào Sẽ không khuất phục Những vết thương nghiêm trọng Anh đã làm nó quá ngọt ngào Tới khi em thức tỉnh Trên khối bê tông Rơi xuống từ tầng mây thứ chín Vụn vỡ từ trên cao Đêm nay em sẽ bước đi (Yeah, em) rơi từ tầng mây thứ chín Em thao thức Không chợp mắt chút nào Nhặt từng vụn vỡ Và bước đi Em thao thức Chẳng cần điều gì để hoàn thiện bản thân mình Em thao thức

 

 

136  

Yeah, I am born ……. Outta the lion's den I don't have to pretend And it's too late The story's over now, the ….. (Pre-Chorus) I wish I knew then …… I know now Wouldn't dive in Wouldn't bow down Gravity hurts You made it so sweet Till I woke up …. On the concrete (Chorus) Falling from cloud 9 ………. from the high I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go) I'm Falling from cloud 9 Thunder rumbling Castles crumbling I am ……… to hold on God knows that I tried Seeing the bright side But I'm not blind anymore... I'm wide awake I'm wide awake (Chorus) Yeah, I'm Falling from cloud 9 Crashing from the high You know I'm letting go tonight I'm Falling from cloud 9 I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake

Yeahn, em được sinh ra thêm lần nữa Ngoài hang con sư tử Em chẳng cần phải giả bộ Nó đã quá muộn rồi Lúc này câu chuyện đã hết, kết thúc Em ước em biết tại sao Những gì em biết lúc này Sẽ không đắm chìm vào Sẽ không khuất phục những vết thương nghiêm trọng Anh đã làm nó quá ngọt ngào Tới khi em thức tỉnh Trên khối bê tông Rơi xuống từ tầng mây thứ chín Vụn vỡ từ trên cao Đêm nay em sẽ bước đi (Yeah, em) rơi từ tầng mây thứ chín Tiếng sấm rền vang Lâu đài rung chuyển Em đang cố bám vào Chúa trời biết em đã cố mà Trông thấy được ánh sáng rực rỡ Thế nhưng em không mù quáng chút nào nữa đâu Em thao thức Em thao thức Em rơi xuống từ tầng mây thứ chín Vụn vỡ từ trên cao Anh biết đêm nay em sẽ bước đi Em rơi xuống từ tầng mây thứ chín Em thao thức Em thao thức Em thao thức Em thao thức Em thao thức

 

 

137  

97. Without You | Laura Pausini ……. your eyes and say goodnight And hold me 'til the morning ……. And when the sun comes shining through I'll kiss you One …… time And I'll begin to live my life without you ……. that I could make you stay But I know I have no power to persuade The heart will do what it …… do So …… me One last time And tell me how to live my life without you 'Cause I love you Without an …….. 'Cause I need you To be my everything Tell me the meaning of a life without you with me When the night …… I'll still be standing Cause you'll always Be right here in my ……. And in my deepest memories I won't ever have to be Without you Love is like a work of ….. Once you feel it and you hold it in your heart You know forever ….. it's true So kiss me …... always Even if I live my life without you

Nhắm mắt lại và chúc ngủ ngon Ôm lấy em cho đến khi trời sáng Và ánh nắng ban mai lên cao Em sẽ hôn anh Một lần cuối Rồi em sẽ bắt đầu một cuộc sống mới,một cuộc sống kg có anh bên mình Ước gì em có thể giữ anh ở lại Nhưng em biết em kg đủ khả năng để thuyết phục anh Con tim sẽ làm theo những gì nó muốn Vậy hãy hôn em Một lần cuối Và nói cho em biết em phải làm sao để sống một cuộc sống kg có anh Bởi vì em yêu anh kg lối thoát Bởi vì anh là tất cả những gì mà em cần Hãy nói cho em biết ý nghĩa của cuộc sống khi kg có anh bên cạnh Màn đêm buông xuống và em vẫn đứng đây Vì trái tim em đã khắc sâu hình bóng anh cùng những kỉ niệm sâu sắc Nên em sẽ kg bao giờ Kg có anh Yêu giống như một công viêc nghệ thuật Anh chỉ cần cảm nhận nó một lần và giữ nó trong tim Anh sẽ hiểu mãi mãi nó là thật Vậy hãy hôn em Luôn luôn Dù cho em sẽ phải sống cuộc sống kg có anh

 

 

138  

98. Without You ( ft. Usher ) | David Guetta I can't win, I can't reign I will never win this ……. Without you, without you I am ……, I am vain, I will never be the ……. Without you, without you I won't ….., I won't fly I will never make it by Without you, without you I can't rest, I can't …… All I need is you and I, Without you, without.... You! Oh oh oh You you you Without You you you Without you.. Can't erase, so I'll take …….. But I can't accept that we're Estrange Without you, without you I can't quit now, this can't be …… I can't take one more sleep this night Without you, without you I won't soar, I won't climb If you're not ……. I'm paralyzed Without you, without you I can't look, I'm so ……. Lost my heart, I lost my mind Without you without... You! Oh oh oh You you you

Tôi không thể chiến thắng, tôi không thể làm bá chủ Tôi sẽ chẳng bao giờ thắng cuộc chơi đấy Mà thiếu em, thiếu em Tôi lạc lõng, tôi mông lung Tôi sẽ chẳng bao giờ như trước kia nữa Mà thiếu em, thiếu em Tôi không bỏ chạy, tôi không bay bổng Tôi sẽ chẳng bao giờ làm được gì Mà thiếu em, thiếu em Tôi không thể yên lòng, tôi không thể chiến đấu Tất cả tôi cần đó là tôi và em Thiếu vắng em, thiếu... em! Oh oh oh Em em em Thiếu vắng Em em em Thiếu vắng em... Không thể xóa bỏ, vì thế tôi sẽ nhận lỗi lầm Nhưng tôi không thể chấp nhận rằng Chúng ta là người xa lạ Thiếu vắng em, thiếu em Giờ tôi không thể giải thoát, không thể nào ổn thỏa Tôi không thể ngủ thêm lần vào đêm nay Mà thiếu em, thiếu em Tôi sẽ không bay vút, không trèo lên cao Nếu em không có ở đây Tôi không làm gì được Mà thiếu em, thiếu em Tôi không thể nhìn thấy, tôi lòa cả mắt Tôi mất đi trái tim, mất đi tâm trí Thiếu vắng em, thiếu em Oh oh oh Em em em

 

 

139  

Without You you you Without you.. I am lost, I am ……, I will never be the same Without you, without you, WITHOUT YOU

Thiếu vắng Em em em Thiếu vắng em... Tôi lạc lõng, tôi mông lung Tôi sẽ chẳng bao giờ như trước kia nữa Mà thiếu em, thiếu em

99. You'll Be In My Heart | Phil Collins Come, stop your crying, it will be ….. right Just take my hand, hold it ……. I will protect you from, all around you I will be here, don't you ….. For one so small, you seem so strong My arms will hold you, keep you safe and warm This bond between us, can't be …….. I will be here, don't you cry CAUSE you'll be in my ……. YES, you'll be in my heart From this day on, now and ……… more You'll be in my heart No ……... what they say You'll be here in my heart, always Why can't they understand the way we feel? They just don't ……, what they can't explain I know we're different but, deep inside us We're not that different at ….. Don't listen to ……, 'cause what do they know? We need each other, to have, to hold They'll see in ……, I know When destiny calls you, you must be strong I …… not be with you, but you've got to hold on

Mẹ à, đừng khóc mà tất cả rồi sẽ ổn thôi Hãy nắm tay con, nắm thật chặt nhé Con sẽ luôn che chở cho mẹ khỏi mọi điều.. Con sẽ luôn bên mẹ, lau khô những giọt nước mắt của mẹ Với những gì nhỏ bé,mẹ lại thật mạnh mẽ Hãy nắm tay con,cho ấm áp và an lành Sự hòa hợp giữa hai tâm hồn chúng ta không thể tan vỡ Vì con sẽ luôn bên cạnh mẹ lau khô những giọt nước mắt của mẹ Vì mẹ sẽ mãi ở trong trái tim con Thật đấy, mãi ở trong trái tim con Từ ngày hôm nay,từ bây giờ và mai sau nữa Mẹ sẽ mãi ở trong trái tim con Dẫu cho những gì người ta nói đi nữa Mẹ sẽ luôn trong trái tim con,mãi mãi… Tại sao họ không hiểu cho những gì chúng ta đang cảm nhận Bởi họ không tin vào những gì mà họ không lí giải được Mặc dù con biết bề ngoài trông chúng ta thật khác.. Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn,chúng ta là một Đừng nghe họ nhé,bởi họ nào hiểu điều gì ? Bởi chúng ta cần nhau,để có nhau,để nắm tay nhau Rồi sớm muộn gì họ cũng sẽ hiểu, con chắc mà Khi mà vận mệnh đang gọi mẹ,mẹ hãy mạnh mẽ lên Dẫu không có con bên cạnh nhưng mẹ vững

 

 

140  

They'll see in time, I know, we'll show them ………… Always, I'll be with you I'll be there for you, always, always and always Just look over your ……….. I'll be there, always

vàng lên nhé Rồi họ sẽ hiểu thôi,con biết,ta sẽ cùng cho họ thấy

100. Zero Gravity | David Archuleta Ohhh Oh yeah yeah Yeah Tell me what you …. to me Just underneath feet Didn't even notice we were miles above the ……… I'm not afraid of heights We crashed into the ….. Didn't know that I could feel the way that I do now I'm not asking ….. an explanation All I know is that you take me away And you show me ….. to fly Nothing brings me down When you're …….. It's like zero gravity The world just disappears ……. you're here It's zero gravity When things get messed up I lift my …… up And I get lost in the clouds There's no sense of time with you around It's zero …….. Ohhh Ohhh no no no Hey ooohhh The ages …… away

Ohhh Oh yeah yeah Vâng Hãy nói anh nghe em đã làm điều gì đối với anh Chỉ là bên dưới đôi bàn chân Thậm chí (anh) đã không nhận ra chúng ta đã cách xa mặt đất cả hàng dặm lên cao Anh không hề sợ độ cao Ta rơi vào tầng trời (Anh) đã không biết được rằng anh có thể cảm nhận được cái cách anh cảm nhận lúc này Anh không đòi hỏi một sự giải thích Tất cả những gì anh biết là em mang anh đi Và em chỉ cho anh thấy được làm thế nào để bay lên Không điều gì có thể hạ bệ đuợc anh Khi em kề bên anh Cảm giác như sự vô trọng lực Thế giới này chực tan biến Khi em nơi đây Không gian vô trọng lực Khi mọi thứ trở nên hỗn độn cả lên Anh ngẩng cao đầu Và anh lạc vào trong những chòm mây Không còn ý niệm về thời gian khi có em kề bên Khoảng không vô trọng lực Ohhh Ohhh no no no Hey ooohhh Tuổi tác dần phai

 

 

141  

Till there's no more shades of gray You only have to whisper anything at all You ……… up my eyes You turn my lows to high And that's the only way that I ……. how to fall Not gonna analyze or try to fight it Don't even …… if it makes no sense at all 'Cause with you I can fly Nothing brings me down When you're around It's like …… gravity The world just disappears When you're here It's zero gravity When things get ……... up I lift my head up And I get lost in the …….. There's no sense of time with you around It's zero gravity You make it So …… To just drift away I can't ……….. Being without you Ohhhh Don't think about it (x7) Nothing brings me down When you're around It's like zero gravity The world just ………… When you're here It's zero gravity Nothing …….. me down When you're around It's like zero gravity The …….. just disappears When you're here It's zero gravity

Cho đến khi không còn sắc thái của sự ảm đạm Em chỉ cần thì thầm bất cứ điều gì cũng được Em đã khai sáng đôi mắt anh Em đã vực dậy sự yếu đuối nơi anh Và đó là cách duy nhất rằng anh hiểu được làm sao để rơi ( vào tầng trời cao ) (Anh) sẽ chẳng phân tích hay cố chống lại nó Thậm chí không quan tâm nếu nó chẳng có ý nghĩa gì Vì cùng em, anh có thể bay lên Không điều gì có thể hạ bệ đuợc anh Khi em kề bên anh Cảm giác như sự vô trọng lực Thế giới này chực tan biến Khi em nơi đây Không gian vô trọng lực Khi mọi thứ trở nên hỗn độn cả lên Anh ngẩng cao đầu Và anh lạc vào trong những chòm mây Không còn ý niệm về thời gian khi có em kề bên Khoảng không vô trọng lực Em khiến cho điều ấy Qúa dễ dàng Chỉ để trôi dạt đi Anh không thể tưởng nổi nếu anh thiếu mất em Ohhhh Đừng nghĩ về điều đó [x7] [Không điều gì có thể hạ bệ đuợc anh Khi em kề bên anh Cảm giác như sự vô trọng lực Thế giới này chực tan biến Khi em nơi đây Không gian vô trọng lực] [x2]

 

 

142  

Contents 1. 2 Is Better Than 1 | Boys Like Girls .................................................................................................... 1

2. 1973 | James Blunt .............................................................................................................................. 2

3. A Little Too Not Over You | David Archuleta .................................................................................... 4

4. A Thousand Years | Christina Perri ..................................................................................................... 5

5. Always a day too late | Claude Kelly .................................................................................................. 7

6. An Angel | Declan Galbraith ............................................................................................................... 8

7. As Long As You Love Me | Justin Bieber .......................................................................................... 9

8. B What You Wanna B | Darin Zanyar .............................................................................................. 11

9. Beautiful In White | Shane Filan ....................................................................................................... 12

10. Billionaire | Travis Mccoy ft Bruno Mars ....................................................................................... 14

11. Call Me Maybe | Carly Rae Jepsen ................................................................................................. 16

12. Can I Have This Dance | Vanessa Hudgens .................................................................................... 17

13. Can't Back Down | Demi Lovato ..................................................................................................... 19

14. Can't Keep On Loving You | Elliott Yamin .................................................................................... 21

15. Can't Take My Eyes Off You | Andy Williams .............................................................................. 22

16. Count On Me | Bruno Mars ............................................................................................................. 23

17. Count On You | Jordin Sparks ft. Big Time Rush ........................................................................... 25

18. Diamonds | Rihanna ........................................................................................................................ 26

19. Don't Let Me Go | The Click Five ................................................................................................... 28

20. Ever Ever After | Carrie Underwood ............................................................................................... 29

21. Every Beat of My Heart | Josie & The Pussycats ............................................................................ 30

22. Fireflies | Owl City .......................................................................................................................... 31

23. Firework | Katy Perry ...................................................................................................................... 33

24. Fix A Heart | Demi Lovato .............................................................................................................. 35

25. Flying Without Wings | Westlife ..................................................................................................... 36

26. Glad You Came | The Wanted ........................................................................................................ 37

27. Graduation (Friends Forever) | Vitamin C ...................................................................................... 39

28. Grenade | Bruno Mars ..................................................................................................................... 41

29. Hallelujah | Rufus Wainwright ........................................................................................................ 42

30. Hold It Against Me | Britney Spears .............................................................................................. 44

31.Hot | Avril Lavigne ........................................................................................................................... 45

32. Hot and Cold | Katy Perry ............................................................................................................... 47

33. How To Love - Lil Wayne .............................................................................................................. 48

34. I See The Light | Mandy Moore feat. Zachary Levi ........................................................................ 50

 

 

143  

35. I Still Believe - Hayden Panettiere .................................................................................................. 51

36. If I Catch You | Michel Teló ........................................................................................................... 52

37. If I Die Young | The Band Perry ..................................................................................................... 53

38. If You And Me | Juris ...................................................................................................................... 54

39. In My Head | Jason Derulo .............................................................................................................. 56

40. It All Begins With Love | Declan Galbraith .................................................................................... 57

41. It Girl | Jason Derulo ....................................................................................................................... 59

42. It Will Rain | Bruno Mars ................................................................................................................ 61

43. Jar Of Hearts | Christina Perri ......................................................................................................... 63

44. Just A Dream | Nelly ....................................................................................................................... 64

45. Let me go home | Michael Bublé .................................................................................................... 67

46. Listen To My Heart | Gareth Gates ................................................................................................. 68

47. Little things | One Direction ............................................................................................................ 69

48. Live While We're Young | One Direction ....................................................................................... 71

49. Love You Like A Love Song | Selena Gomez ................................................................................ 72

50. Love you more Than I Can Say | Leon Sayer ................................................................................. 74

51. Lucky | Britney Spears .................................................................................................................... 75

52. Lucky (ft. Colbie Caillat) | Jason Mraz ........................................................................................... 76

53. Mad World | Gary Jules ................................................................................................................... 78

54. Mama Said | Declan Galbraith ........................................................................................................ 78

55. Maybe | Enrique Iglesias ................................................................................................................. 80

56. Mean | Taylor Swift ......................................................................................................................... 81

57. My Life Would Suck Without You | Kelly Clarkson ...................................................................... 82

58. My Moment | Rebecca Black .......................................................................................................... 83

59. Never Say Never (ft. Jaden Smith) | Justin Bieber .......................................................................... 85

60. New World | Charice ....................................................................................................................... 87

61.Nobody's Home | Avril Lavigne ....................................................................................................... 88

62. Not Coming Back | Daniel Powter .................................................................................................. 89

63. One Thing | One Direction .............................................................................................................. 91

64. Over It | Katharine McPhee ............................................................................................................. 92

65. Part Of Me | Katy Perry ................................................................................................................... 94

66. Patience | Take That ........................................................................................................................ 96

67. Perfect Two | Auburn ...................................................................................................................... 97

68. Promises Don't Come Easy | Caron Nightingale ............................................................................. 99

69. Remember When | Alan Jackson ................................................................................................... 100

 

 

144  

70. Rolling In the Deep | Adele ........................................................................................................... 101

71. Safe And Sound ft. The Civil Wars | Taylor Swift ...................................................................... 103

72. Say | John Mayer ........................................................................................................................... 104

73. Set Fire To The Rain | Adele ......................................................................................................... 104

74. Sky Fall | Adele ............................................................................................................................. 106

75. Somebody That I Used To Know | Gotye ft Kimbra .................................................................... 107

76. Somebody's Me | Enrique Iglesias ................................................................................................ 109

77. Someone's Watching Over Me | Hilary Duff ................................................................................ 110

78. Sorry seems to be the hardest word | Blue & Elton John .............................................................. 112

79.Take A Bow | Rihanna ................................................................................................................... 113

80. Tell Me Why | Declan Galbraith ................................................................................................... 114

81. The Lazy Song | Bruno Mars ........................................................................................................ 116

82. The One That Got Away | Katy Perry ........................................................................................... 118

83. Titanium | David Guetta ft. Sia ..................................................................................................... 120

84. Tonight (I'm Lovin' You) | Enrique Iglesias .................................................................................. 121

85. Top Of The World | The Carpenters ............................................................................................. 122

86. How Could This Happen To Me | Simple Plan ............................................................................. 123

87. Vanilla Twilight | Owl City ........................................................................................................... 124  

88. We Found Love | Rihanna ft. Calvin Harris  .................................................................................  125  

89. Welcome To My Life | Simple Plan  ............................................................................................  126  

90. What Can I Do | The Corrs  ..........................................................................................................  127  

91. What I've Done | Linkin Park  .......................................................................................................  128  

92. What Makes You Beautiful | One Direction  ................................................................................  129  

93. Whataya Want From Me | Adam Lambert  ...................................................................................  131  

94. When You Look Me In The Eyes | Jonas Brothers  ......................................................................  132  

95. Why Do I Love You | Westlife  ....................................................................................................  134  

96. Wide Awake | Katy Perry  ............................................................................................................  135  

97. Without You | Laura Pausini  ........................................................................................................  137  

98. Without You ( ft. Usher ) | David Guetta  .....................................................................................  138  

99. You'll Be In My Heart | Phil Collins  ............................................................................................  139  

100. Zero Gravity | David Archuleta  ..................................................................................................  140