Nisan Ayında Yine BeklerizSee You Again in April Sayfa/Page 02

Zorlu etabın sonucunda da Quick – Step Floors takımından Arjantinli Maximiliano Richeze, Konya - Konya etabını lider tamamlarken, İrlandalı sporcu Sam Bennett ikinci, Lüksemburglu bisikletçisi Jean-Pierre Drucker ise üçüncü oldu.

ll Konya – Konya etabı sonrasında genel klasman lideri olan Maximiliano Richeze, elde ettiği bu başarı ile bugünki turun 2. etabı olan Alanya-Antalya yarışında Turkuaz mayoyu giyme hakkı elde etti. 54’üncü Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Tur’unun Konya-Konya etabının birincisi Maximiliano Ariel Richeze TUR’a yabancı bir isim değil. Richeze, 2008 yılında ilk kez profesyonel olarak düzenlenen Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu’na katılmış ve iki etap birinciliği kazanmıştı. Etabın son kilometrelerinde yaşanan kaza ise yarışa damga vuran bir başka olay oldu. Richeze’in takım arkadaşı ve turun favorilerinden Fernando Gaviria kaza sırasında düşerken yarışı da sakat bir şekilde tamamladı.tamamladı.

Dünyanın Gözü Türkiye’deThe World Set Eyes Upon Turkey

Sayfa/Page 06

Konya’da Coşkulu Karşılama Enthusiastic Welcome in Konya Sayfa/Page 08

Spor ve Tanıtım Bir AradaSport and Promotion is Together Sayfa/Page 02

Bir Galip, Bir Kaza ve Bisiklet Severler A winner, an Accident and Cycling Lovers Sayfa/Page 03

At its conclusion of challenging stage, Argentinian cyclist Maximiliano Richeze from the team Quick – Step Floors accomplished as the winner of the Konya – Konya stage. Irish rider Sam Bennett managed to finish 2nd and Luxembourgian cyclist Jean-Pierre Drucker finished 3rd.

ll After winning of Konya – Konya stage, the general classification leader Maximiliano Richeze deserved to wear Turquoise Jersey for the second stage Alanya-Antalya today. The winner of Konya-Konya, the first stage of 54th Presidential Cycling Tour of Turkey, Maximiliano Ariel Richeze is not an unfamiliar name to TOUR. Richeze attended to the first professionally organised Presidential Cycling Tour of Turkey and achieved 2 stage leaderships. The accident occured at the last kilometers of the stage was a striking event of the tour. One of the most favorites cyclist and Richeze’s teammate, Fernando Gaviria fell due to accident and completed the stage as injured.

Konya’da Kazanan RichezeWinner in Konya: Richeze54. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu’nun Konya’daki ilk etap 20 takımdan 138 sporcunun

katılımıyla tamamlandı.

First stage of 54th Presidential Cycling Tour of Turkey completed in Konya with participation of 138 cyclist from 20 teams.

tourofturkey.org.trTUR'UN FORMALARISelçuk motiflerini içeren formalar ve kupa büyük ilgi çekti.

JERSEYS OF THE TOURThe jerseys and the trophy which include Seljukian Stars has attracted great interes.

Günlük Tur Gazetesi Daily Tour Newspaper

10 Ekim 2018 Çarşamba 10 October 2018 Wednesday

Spor ve Tanıtım Bir Arada

02

Nisan Ayında Yine BeklerizSee You Again in April

B enim bisiklet sevdam mesleğe başlangıç yılı olan 1972’de başlar. O günden bu

yana hiçbir organizasyonu kaçırmamışım. Saz üstadı gibi anlayacağınız. Hem yazıyorum hem söylüyorum. Söylediklerim, radyo, televizyon. Yazdıklarım, gazetem ve Tur Gazetesi ve daha yukarı. 54 yıl kesintisiz yapılan bu Tur’un 46 yılında varım özeti bu. 2008’de profesyonel manada düzenlenen ve bu yıla kadar gelişen bir organizasyon güzelliği ile Dünya’daki haklı yerini almış durumda. Tur’un bir başka Altın Madalyası ise Cumhurbaşkanı adına düzenlenen dünyadaki tek yarış olması. Konya’dan artık çıktık. Şimdi bir başka güzellikleri dünyada 2 milyar insanın evine sokacağız. Tur’la birlikte, Alanya’dan uzanıp Manisa’ya kadar müthiş bir serüven geçireceğiz. Sadece güzellikle değil, olağanüstü geçecek bir yarışa tanıklık edeceğiz. Elbette yarışla birlikte ülke propagandası da bizi bekliyor. Zira bu Tur’un birde turizm açısından geri dönüşü var. Mesela Dünyanın bir zamanlar bir numarası olan Mark Cavendish Tur’un bitiminden sonra Alanya’da tatil yapmış, keza Andre Griepel de ailesini Türkiye ‘ye taşımıştı. Bir organizasyon böyle geri dönüyor işte. Polonyalı’lar, Almanlar, Hollandalılar, İngilizler bu yolla Türkiye’yi ziyaret eden ülkelerden bazıları. Bisikletin getirisini çoğaltmak her Türk’ün vazifesi. Malum haliniz, söz konusu vatansa gerisi tefferuat oluyor işte. Gelecek yıl yani 6 ay sonra yeniden buluşacağız. 2019 yarışı eski takvimine geri dönüyor. Nisan’da yeniden şölenimize bekleriz. Daha büyük şevk ve heyecanla. Bizim bisiklet böyle, biri bitmeden diğeri başlar. Ne güzel ülkem var. Sporla iç içe oluyor, geleni gideni bağrımıza basıyoruz. Onlar da çok mutlu inanın. Yazı biterken arkamdaki Brezilyalı dürttü. Ben de yazmak isterim dedi Tur gazetesine. Merakla bekliyorum ne yazacak diye.

M y love for cycling goes back to 1972, the year I started my profession.

I haven’t skipped a single event since then. Like an instrument virtuoso as you may call it; I am both writing and doing the vocals. The vocals are for radio and television. The writings go to my newspaper, the tour’s newspaper and beyond. In summary I’ve been present in the last 46 years of this event that is being held for 54 consecutive years. Being organized professionally since 2008, and getting better and better until this day, this beautiful organization took its rightful place in the world. Another golden aspect of this tournament is that it’s the only tour being held in the name of Presidency. We cycled out of Konya. Now we will introduce other beauties to the households of 2 billion people around the world. Along with the tour, we will have an amazing adventure starting from Alanya expanding to Manisa. We will witness a race that is extraordinary as much as it is beautiful. Of course promotion of Turkey awaits us with the race. Because this tour offers an outcome in terms of tourism, too. For instance once world’s number one, Mark Cavendish, had a vacation in Alanya after he attended to the tour, in the same manner Andre Griepel moved his family to Turkey. This is how a good event pays back. Polish, German, Dutch, English are just a little group of people who visited Turkey in the extent of the event. The increasing of the cycling’s return in Turkey is a task for each and every Turkish citizen. As the saying goes in Turkey; “if the subject is the homeland, everything aside is just detail”. We will meet again next year, which means after 6 months. The tour goes back to its former calendar as of 2019. You are invited once again for this cycling fair. With more excitement and enthusiasm. The cycling is thus in Turkey, one event starts right after one event finishes. What a beautiful country I have; it lives the sports thoroughly, it embraces every person that comes and goes. Believe me they are also pretty happy about it. As I finish this article a Brazilian visitor nudged me. He said that he also wants to write for the tour newspaper. I await in curiosity; what is he going to write.

ll Ülkemizin tanıtımına yıllarca büyük katkılar sağlayan ve dünya sporunun en prestijli spor organizasyonlarından olan 54. Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu, bu yıl da büyük bir heyecana sahne olacak. 9- 14 Ekim tarihleri arasında ikinci kez World Tour kategorisinde yapılacak 6 etaptan oluşacak tur, bu yıl ilk kez Konya’dan başlayacak. Organizasyon kapsamında sporcular, Osmangazi Köprüsü ve Avrasya Tüneli’nden de geçecek.Böylece dünyanın sayılı projelerinden olan eserlerimiz de bu değerli organizasyon vesilesiyle ekranları başındaki milyonlarca sporseverle buluşacak. Bu değerli organizasyonun her yıl başarıyla düzenlenmesinde emeği geçen herkese şükranlarımı sunuyorum. Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın himayelerinde gerçekleştirilen ve dünya üzerinde Cumhurbaşkanlığı makamı adına düzenlenen tek bisiklet turu olma özelliğini taşıyan 54. Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu’nda mücadele edecek tüm sporcu kardeşlerime ve takımlara başarılar diliyorum.

ll We are proud to announce that the 54th Presidential Cycling Tour of Turkey, a national icon and one of the most prestigious sporting events across the globe, will also host a number of exciting events this year. It is taking place from October 9-14 and is now in its second year as a UCI World Tour. This TUR will include six stages and will debut in Konya for the first time. Riders will meet with millions of sports lovers watching the tour from TV at the Osmangazi Bridge and Avrasya legs of the event. The TUR will pass through the Avrasya Tunnel as well. I wish all riders and teams success in the 54th Presidential Cycling Tour of Turkey, which will be held under the President of the Turkish Republic, Mr. Recep Tayyip Erdoğan, and holds the honor of being the only cycling tour in the name of presidency. I express my gratitude to everyone for their efforts in organizing such a meritorious event.

KASAPOĞLU

Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu, bu yıl da büyük bir heyecana

sahne olacak ve ülkemizin de tanıtımı yapılacak.

KASAPOĞLU

Presidential Cycling Tour of Turkey will be a great excietement and be the promotion of our country.

2. Etap / 2nd StageAlanya - Antalya154.1 Km

Sport and Promotion is Together

MEHMET MUHARREM KASAPOĞLU

Gençlik ve Spor Bakanı

Minister of Youth and Sports

Köşe YazısıColumn

Faik Gürses

54. Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu’nda mücadele edecek tüm sporcu

kardeşlerime ve takımlara başarılar diliyorum.

I express my gratitude to everyone for their efforts in organizing such a

meritorious event.

Bir Galip, Bir Kaza, Binlerce Bisiklet Sever

03

54. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu Konya’da Mevlana Meydanı’nda başladı.

ll Start’ı Konya Valisi Yakup Canbolat, Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay, Cumhurbaşkanlığı Genel Müdürü Yusuf Karaloğlu, Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Mustafa Akış, Spor Genel Müdürü Mehmet Baykan ve Türkiye Bisiklet Federasyonu Başkanı Erol Küçükbakırcı verdi.

Yarışın başlamasıyla birlikte ana grupla farkı 2 dk 20 sn’ye kadar çıkaran beş kişilik bir kaçış grubu oluştu. Kaçış ekibinde Türkiye Milli Takımı’ndan Feritcan Şamlı, Burgos BH’den Nicolas Sessler, Sport Vlaanderen - Baloise’dan Kenneth Van Rooy, Euskadi Basque Country - Murais’tan Ander Barrenetxea ve Benat Txoperena yer aldı.

Sprint ve Tırmanış Prim KapılarıSprint ve tırmanış prim kapılarından ilk geçenler, kaçış grubunda yer alan bisikletçiler oldu. Sprint kapısını Kenneth Van Rooy, tırmanış kapılarını ise Benat Txoperena ilk sırada geçti. Txoperena, böylece önümüzdeki etapta kırmızı mayoyu giymeye hak kazandı.

Beyaz Mayo Onur Balkan’ınFinişe 10 km kala Türkiye Güzellikler Sprint Primi Kapısı’nı ilk sırada geçen Türkiye Şampiyonu Onur Balkan, Alanya-Antalya etabında, geçen sene üzerinden çıkarmadığı beyaz mayoyu tekrar giyecek.

Fernando Gaviria Kaza YaptıQuick-Step Floors’un Kolombiyalı bisikletçisi Fernando Gaviria Rendon finişe üç km kala kaza yaptı ve bisikletinden düştü. Son kilometreler öncesi,

have participated to start of the Tour.

With the start of the race, there was an breakaway group with five people who increased the difference by 2 minutes and 20 seconds with the main group. The breakaway team included the Feritcan Şamlı from the Turkish National Team, Nicolas Sessler from the Burgos BH's. Kenneth Van Rooy from the Sport Vlaanderen - Baloise, Ander Barrenetxea and Benat Txoperena from Euskadi Basque Country-Murais.

Sprint and Climbing GatesThe cyclists in the escape group were the first passers from Sprint and climbing gates. The Sprint was passed by Kenneth Van Rooy, and the climbing doors was passed by Benat Txoperena. Txoperena was thus entitled to wear the red jersey in the next stage.

Onur Balkan Wears the White JerseyTurkish National Champion Onur Balkan, who has passed in the first place Beauties of Turkey Prime Gate 10 km from the finish, will wear the White Jersey that he did not take over last year.

Accident of Fernando GaviriaQuick-Step Floors's Colombian cyclist Fernando Gaviria Rendon made an accident three kilometers from the finish and fell off his bike. Successful cyclist who crashed to another cyclist in front of him, in the last kilometer, completed the remaining 3 kilometers between the applause of the people of Konya without using his right hand. Gaviria, who was seen to have broken his shoulder after the stage treatment, will not be able to continue the tour.

The Winner of first stage is RichezeThe Argentinean Maximiliano Richeze from the Quick-Step Floors team won the first stage with a 3-hour 29 minute 34 second degree thanks to his attack on the last Meters. Richeze won a two-stage victory in the Turkish of Turkey in 2008, winning three cycling tour stages in Total. Sam Bennett from the Bora Hangsrohe managed to finish 2nd and Jean-Pierre Drucker from BMC Racing finished 3rd. Richeze, the sprint leader, was also the winner of the stage, was qualified to carry the green jersey.

54. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu Konya'da yapılan etapla başlarken

bisiklet severlere büyük bir heyecan yaşattı.

A winner, an Accident, Thousands of Cycling Lovers

54th Presidential Cycling Tour of Turkey started with the stage which was in Konya and gave a great excitement to cycling lovers.

952 Km TUR 2018 Toplam Mesafe / Total Length

54th Presidential Cycling Tour of Turkey began in Mevlana Square, Konya.

ll The start of the race, Konya Governor Yakup Canbolat, Konya Metropolitan Municipality Mayor Uğur Ibrahim Altay, Presidential General Manager Yusuf Karaloğlu, President's Chief Advisor Mustafa Akış, Sports General Manager Mehmet Baykan and Turkish Cycling Federation President Erol Küçükbakırcı

özellille de virajlarda iyice daralan pelotonda önündeki bisikletçiye çarpıp düşen başarılı bisikletçi, kalan 3 kilometreyi sağ elini kullanmadan, Konya halkının alkışları arasında tamamladı.

Etap sonrası tedavisi yapılan omzunun kırıldığı anlaşılan Gaviria, Tur’a devam edemeyecek.

İlk Etap Richeze’ninQuick-Step Floors takımından Arjantinli Maximiliano Richeze, son metrelerde yaptığı atak

Turkuaz Mayo Turquoise JerseyMaximiliano RichezeQuick-Step Floors

Kırmızı MayoRed JerseyBenat TxoperenaEuskadi - Murias

Yeşil MayoGreen JerseyMaximiliano RichezeQuick-Step Floors

Beyaz MayoWhite JerseyOnur BalkanTurkish National Team

Mayoların Sahipleri The Owners of the Jerseys

sayesinde 3 saat 29 dakika 34 saniyelik derecesiyle ilk etabı kazanan bisikletçi oldu. Türkiye Bisiklet Turu’nda 2008 yılında iki etap galibiyeti bulunan Richeze, toplamda üç Türkiye Bisiklet Turu etabı kazanmış oldu. Etabı Bora Hansgrohe’dan Sam Bennett 2., BMC Racing Team’den Jempy Drucker 3. sırada tamamlayarak podyumda yer aldılar. Etap lideri Richeze, aynı zamanda etabın sprint birincisi olduğu için yeşil mayoyu da taşımaya hak kazandı.

Quick-Step Floors’un Kolombiyalı bisikletçisi Fernando Gaviria Rendon kaza yaptı.

Quick-Step Floors's Colombian cyclist Fernando Gaviria Rendon made an accident.

04 10:10Turun Başlama Saati / Starting Time of The Tour

NEUTRAL STARTNÖTRAL BAŞLANGIÇ

STARTBAŞLANGIÇ

SPRINTSPRİNT

FEED ZONEBESLENME ALANI

FINISHVARIŞ

BEAUTIES OF TURKEY SPRINTTÜRKİYE GÜZELLİKLERİ SPRİNT

2. Etap / 2 Stage Alanya - Antalya | 154.1 km

74.2 km

59.7 k

102.7 km

149.6 km

ANTALYA

Konyaaltı

KepezAksu

Serik

Side

Manavgat

0 20 40 60 80 100 12010 30 50 70 90 110 130 140 MESAFE DISTANCE (km)

100

50

100

50

-4.5m 0 km 59.7 km 74.2 km 102.7 km 149.6 km

YÜ

KS

EK

LİK

ELE

VA

TIO

N (

m)

05102.7 km Sprint Primi / Sprint Prime

Tur HaritasıTour Map

9 Ekim / Oct.

KONYA - KONYA

10 Ekim / Oct.11 Ekim / Oct.

12 Ekim / Oct.

13 Ekim / Oct.

14 Ekim / Oct.

ALANYAANTALYA

FETHİYE

MARMARİS

SELÇUK

MANİSA

BURSA

İSTANBUL

1

23

4

5

6

Tur Akdeniz’e İniyorThe Tour Goes Down to the Mediterranean

T UR’un ikinci etabı, eski adıyla Alaiye, şimdiki ismiyle Alanya’da bulunan,

Selçuklu Sultanı I. Alaaddin Keykubat tarafından yaptırılan kentin simgesi Kızılkule’den başlayacak. Alanya Kalesi’ni, Damlataş Mağarası’nı ve ünlü muz bahçelerini geride bırakarak ilerleyecek yarışın bu bölümünde geçen yıllardan farklı bir rota izlenecek. Akdeniz’in turkuaz sularıyla buluşan TUR, bir süre sahil boyunca ilerledikten sonra Manavgat’ı geçip, Side Antik Kenti’ne yönelecek. Pedallar burada Türkiye Güzellikleri Sprint Primi kapısına ulaşacak. Ardından dünyanın en büyük organizasyonları arasında sayılan EXPO için Aksu’daki 1121 dönümlük dev sahada kurulan 2016 EXPO Antalya sergi alanı yakınından yola devam edilecek. Etap, Antalya şehir merkezindeki Atatürk Parkı’nda sonlanacak. Günün yarışma bölümünü bitirecek ekipler, vakit kaybetmeden bir sonraki etabın startının verileceği Fethiye’ye intikal edecek.

T he second stage of the Tour starts from the Red Tower, which is

the symbol of Alanya City, formerly known as Alaiye when built by Seljuk Sultan I.Alaaddin Keykubat. This stage of the race will give us magnificent views of Alanya Castle, Damlataş cave and the famous banana gardens following a route different from the previous years. Having met with the turquoise waters of the Mediterranean Sea, TUR will ride along the coast, passing Manavgat and turning towards to Side Antique City. Here pedals will reach to the Beauties of Turkey Sprint Prime Gate. Then the course will take us to the 2016 EXPO Antalya exhibition area, which is established on 1121-acre site in Aksu for EXPO event, considered as one of the biggest organizations of the world. This stage will finish in Atatürk Park in Antalya city centre. Following the completion of this stage, all teams will be transferred to Fethiye, where they will start the next stage.

.7 km

0 km

-4.5 km

Manavgat

Alanya

06

Burada Yarışmak Benim İçin Çok Özel

Fransa Turu ve Paris-Roubaix' de yarıştın. Dokuz aydır yollardasın. Yorgun hissediyor musun? Bu sezon için neler söyleyebilirsin?Benim için çok uzun bir sezondu. Ocak sonunda yarışlara başladım. Bu uzun zaman zarfı sonunda şu an yorgunluk olabilir fakat ben ileriye bakıyorum. Geçen hafta başka bir yarıştaydım. Şu an ise ilk kez Türkiye Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu için buradayım. Burada yarışmak benim için de çok özel bir duygu olacak. Umarım iyi bir başarı elde edebilirim.

Türkiye Turu etapları hakkında ne düşünüyorsun? Beş adet sprint etabı var. Türkiye turunda amacın nedir?Şu an için amacım en azından Türkiye Turunda en azından bir etap kazanmak. Çünkü buraya iyi bir takım ile geldik. Takım olarak gerçekten güzel bir yarış çıkarabiliriz.

Ayrıca son sorum kariyerinle alakalı. 2015 yılında Paris Roubaix’i, Milan-San Remo’yu ve La Vuelta’da bir etabı kazandın. 2015 senin sezonun muydu?

Tabii ki bu benim tüm kariyer boyunca kazandığım en büyük iki büyük yarıştı diyebilirim. Benim için olağanüstüydü. Fransa Turu’nda aldığım zafer de benim için çok özeldi. Henüz kariyerim bitmedi. Geçmişte yaptığım başarılara benzer işlere imza atabilirim diye ümit ediyorum.

forward. I was in a race last week. I’m here in the Turkey for Presidential Cycling Tour of Turkey for the first time. It is also very special for me to race here. I hope that I can have some nice success.

What do you think about the stages of tour of turkey? There are five sprint finishes. What is your goal on tour of turkey?My goal is to win at least one stage in Tour of Turkey. Because we came here with a good team. I think we can do really nice lead out with my team.

Also, my last question is about your career. In 2015 you have won Paris Roubaix, Milan - San Remo and a stage at La Vuelta. Is 2015 your favorite season?Of course, these are the two biggest races that I won during my whole career and for sure It was outstanding. Victory of Tour de France was very special for me too. I am not finished my carrer yet. I hope I can do similar success that I did in the past.

Paris-Roubaix, Milan-San Remo, 10 kez La Vuelta etap galibiyeti…

Trek Segadredo’dan John Degenkolb TUR Gazetesi’ne

özel bir röpörtaj verdi.

It is Very Special for Me to Race Here

Paris-Roubaix, Milan-San Remo, 10 times of La Vuelta stage victory… John Degenkolb from Trek Segadredo made an exclusive interview with TUR.

Dünyanın Gözü Türkiye’deThe World Set Eyes Upon Turkey

Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, ulusal ve uluslararası medya kanalları aracılığıyla her geçen yıl dünya çapında daha geniş bir erişim ağına ulaşırken, medya değerini de katlayarak artırıyor.

ll 2017’de düzenlenen TUR verilerine göre yarış, dünyanın önde gelen TV kanalları tarafından gerçekleştirilen toplam 284 saatlik canlı ve bant yayınlarla, beş kıtadaki 159 bölgede 484 milyondan fazla haneye ulaştı. Ülke tanıtımı açısından büyük öneme sahip organizasyon, görsel basının yanı sıra yazılı basın, internet medyası ve sosyal medyada da geniş yer buluyor. Yarış öncesindeki tanıtım etkinlikleri ve basın toplantılarıyla yurt genelinde ilgi odağı haline gelen TUR, her yıl 300’ü aşkın TV haberi, 500’ün üzerinde gazete ve dergi haberi, ulusal-bölgesel radyo yayınları ve 2017’de 7 bine yaklaşan internet haberiyle bir hafta boyunca Türkiye’nin gündemi haline geliyor. 6 etap boyunca çeşitli medya mecralarında gerçekleşen ulusal ve uluslararası yayınlarla TUR’un toplam medya değeri 650 milyon dolara yaklaşıyor. Her sene, bir önceki yılın medya ve erişim rekorlarını kıran Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, 54’üncü yılda da aynı ivmeyle tüm zamanların en çok izlenen TUR’u olmak hedefiyle yola çıktı.

The Presidential Cycling our of Turkey reaches a wider audience around the world through national and international media outlets every year, increasing its media value exponentially.

ll The data pertaining to the TOUR held in 2017 shows that the race was broadcasted live and reran by the prominent TV channels around the world for 284 hours, reaching over 484 million houses from 159 regions across five continents. Holding a vital importance for the presentation of the country, the event gains wide coverage not only on mass media but also on printed media, internet media and social media. Becoming a point of interest in the country with the presentation events and press meetings held prior to the race, the TOUR becomes the number one item on the Turkish agenda for a week every year with over 300 TV news coverages, 500 newspaper and journal articles, national-regional radio broadcasts and nearly 7 thousand internet articles in 2017. Thanks to the national and international broadcasts over various media outlets during the 6 stages, the total media value of the TOUR is closing in on 650 million dollars. Breaking the previous year's media and access records of every year, the Presidential Cycling Tour of Turkey aspires to be the most popular TOUR of all times in its 54th edition.

You have raced in the Tour de France and Paris – Roubaix. You are on the road for nine month this year. Are you feel tired? What can you say about this season?It was a very long season for me. I started the races with end of January. It is a long time now that and it is time to get tired. But I am looking

John Degenkolb

Trek Segadredo

Bence takımımla birlikte gerçekten

güzel bir yarış çıkarabiliriz.

I think we can do really nice lead out

with my team.

0759.7 kmTürkiye Güzellikleri Primi / Beauties of Turkey Prime

Buraya Ahmet Örken gibi Onur Balkan gibi oldukça genç ve sporculardan oluşan bir ekiple geldiniz. Gelecek yıllarda Türk bisikletini daha iyi noktada görüyor musunuz?Ahmet ve Onur son yıllarda Türk sporunda yetişen en önemli değerlerden. Cebrail Şeker, Batuhan Özgür, Yunus Emre Yılmaz, Mustafa Köklü gibi daha ismini sayamadığım birçok sporcmuz var. Bu sporculara daha iyi imkanlar verilirse Türk bisikleti iyi yerlere gelir. Altyapıda çok yetenekli gençlerimiz var. Sorunumuz üstyapıdaki sporcularımızı gerektiği gibi değerlendirememekten kaynaklanıyor. Umuyorum ki büyük firmaların desteğiyle bir Pro Continental takımımız olur. Gelecekte daha iyi sporcular yetiştireceğimizden ümitliyim. Takım’ın TUR’ da bu yılki hedefi nedir? Geçen yıl olduğu gibi Onur Balkan ile bir klasman mayosuna sahip olma amacı var mı? Ahmet Örken ile bir podyum hedefliyor musunuz?Tabi ki Onur yine formayı giymeyi hedefliyor. Zaten takıma iki tane sprinter, iki tane yokuşçu, üç tane domestik koyduk. Ahmet’ de en azından geçen sene başardıklarını gerçekleştirmek istiyor. Bizim amacımız kaçış gruplarında olmak ve Ahmet’i ve Onur’u sprintlerle podyuma taşımak. Soru: Etaplar hakkında ne söylersiniz? Kategorisiz bir yokuşun olmadığı Alanya-Antalya etabında Ahmet Örken’in yarın bir şansı olabilir mi?Basındaki arkadaşlara da aynısını söyledim, bizim için en uygun etap bu. TUR öncesi etabın değişmesine en çok sevinenlerden biri benim. Burada podyum olmasa bile ilk on içerisinde sporcumuzun olacağına inanıyorum. Türkiye’yi layığıyla temsil edeceğiz. Ülkemizde bir Pro Continental takım yok.

opprtunities, Turkish cycling would progress even much more better. We have a our groundwork formed with many of talented youth. Our main problem is originated from misevaluating of adult sporters. I hope in the light of the support of the major companies, we will have a Pro Continental team. I feel hopeful for the future to have better brought-up athletes.

What is the aim of the team for TOUR this year? Are you intended to win the general classification jersey by Onur Balkan? Do you have a purpose for podium with Ahmet Örken?Of course, Onur aims to wear the jersey this year as well. We already have put two sprinters, two climbers and three domestics. Also Ahmet wants to execute at least the success that he reached last year. Our main aim is to be in breakaway group and carry Ahmet and Onur to podium by sprints.

What would you tell about stages? Do you believe that Ahmet will have

Türkiye Milli Takım Antrenörü Mehmet Şafakçı, takımın TUR’daki hedefleri ve sporcuların doping

kontrolleri hakkında sorularımızı yanıtladı.

Turkish National Team Coach Mehmet Şafakçı, replied our questions about aims of the team and doping control process of athletes.

Türk Bisikleti Gelişiyor

Turkish Cycling Is Imrpoving

Bunun için tek gerekli olan maddi kaynak mı? Evet tek sorun maddi kaynak. Ben Torku takımında 9 yıl takım menajerliği yaptım. Oradaki amacım Torku’ yu Pro Continental takım haline getirmekti ama gücümüz yetmedi. Biz çok güçlü bir ülkeyiz, planlar doğru şekilde anlatılırsa özel şirketlerin takım kuracağına inanıyorum. 2 milyon Euro Pro Continental takım kurmak için minimum bütçe. Bunun getirisi ise daha çok. Bisiklet camiası olarak bu sporu tanıtmak için daha fazla çalışmalıyız. Sizin dopinge karşı çalışmalarınız var. Kayıtlı olmayan birçok sporcuyu da Hacettepe’ deki sisteme kaydettirdiniz. Seyircilerimiz bu sistem sayesinde takıma artık daha çok güvenebilirler mi?Sayın başkan, Erol Küçükbakırcı bana görev verdikten sonra hemen federasyona resmi yazı yazdım. Hacettepe Üniversitesi sisteminde 12 adet sporcumuz kayıtlıydı.

any chances at Alanya-Antalya stage tomorrow without a slope beyond categorization? I told before to press, it is the most favorable stage for us. I am one of the most delightful person to hear that stage has been changed. We will represent Turkey as much as we can.

We do not have any Pro Continental team in our country. Do you think that the only requirement is pecuniary matter?Yes the only problem is monetary affairs. I have been the team manager of Torku team for 9 years. My main objective was to make the team Pro Continental but we could not effort. We are a tremendously powerful country, if the plans are elucidated much better, private corporations will make teams I believe. The minimum budget required to make a Pro Continental team is 2 million Euros at least. Its gainings are much more than it is. As cycling community, we need to work harder to introduce this sport.

You do have endeavours to fly in the face of doping usage. You also have registered many of non-registered soprters to the system of Hacettepe Univesity. Can audience trust to team by virtue of this system?After our honorable president Erol Küçükbakırcı charged me, I immediately wrote a letter to the federation. There were 12 porters registered to the system of Hacettepe University. We enhanced this number and added 10 more athletes to join this team. Before the TOUR launched, we wrote a letter to Hacettepe University via Cycling Federation. They came here 3 days ago, collected blood and urine samples from all of our athletes. We are transparent and clean. Everybody, believe in us, believe in our sporters. I’m the one who hate most doping. I hope we proved it by the work we have done here.

You came here with a team consisted of young and pretty successful athletes such as Ahmet Örken, Onur Balkan. Do you see Turkish Cycling in better conditions following next years?Ahmet and Onur are remarkable athletes brought up in Turkish sports in recent years. We have innumerable sporters such as Cebrail Şeker, Batuhan Özgür, Yunus Emre Yılmaz, Mustafa Köklü also. If these sporters were provided

Biz bu sayıyı artırdık ve bu takıma girebilecek 10 sporcu daha ilave ettik. TUR’ dan önce Bisiklet Federasyonu vasıtasıyla Hacettepe Üniversitesi’ne resmi yazı yazdık. 3 gün önce geldiler tüm sporcularımızdan kan ve idrar numuneleri aldılar. Biz şeffafız, temiziz, herkes bize inansın, sporculara inansın. En başta ben dopingden en çok nefret eden insanlardan biriyim. Burada yaptığımız çalışmalarla ispat ettiğimizi umuyorum.

08

Lansmanda ilk sözü alan Türkiye Bisiklet Federasyonu Başkanı Erol Küçükbakırcı Tur’un Türk sporu için öneminden bahsederken şunları söyledi:

ll Bu sene geçen yıldan farklı olarak Konya ve Bursa’yı yarış içine aldık. Diğer senelerde de farklı rotalar görebiliriz. Seneye yarışımız 16-21 Nisan tarihlerinde olacak. Ayrıca TUR’un Eurosport 1’inci kanalından yayınlanması Türkiye’nin yurt dışındaki en büyük propagandası olacak.

Spor Genel Müdürü Mehmet Baykan da TUR’un Konya’dan start alacak olmasını öneminden bahsetti ve şöyle konuştu: “İstikrarlı bir turu daha düzenlemenin gururunu yaşıyoruz Konya’da böyle bir TUR’un startını vermekte büyük bir kıvanç ve mutluluk duyuyoruz. Elbette sponsorlarımızın katkısını yadsıyamayız. Sayın Cumhurbaşkanımızın da bu TUR’u himayelerine alması bizim için ayrı bir gurur vesilesidir. Sloganımız her TUR bir öncekinden daha iyi olsun”

Kürsüye gelen Cumhurbaşkanlığı Genel Müdürü Yusuf Karaloğlu turla ilgili olarak: “Sayın Cumhurbaşkanımızın desteklerinin yanında Bakanlık ve Genel Müdürlükte büyük katkılar yaptı. Bu vesile ile Hazreti Mevlana’nın kentinden herkese sevgiler sunuyorum. Bu serüvenin buradan start alması da bizim için ayrı bir sevinçtir.”

UCI (Dünya Bisiklet Birliği) yarış Direktörü Roland Hofer’in açılış konuşmasında Tur’un geleceği hakkkında çok olum sözler söylerken konuşmasını Türkçe yapması büyük alkış aldı.

support from our sponsors. We are glad to be in Konya for the start. We are trying the make every edition better than the previous one.”

Yusuf Karaloğlu, General Manager of Presidency, said: “Along with our Presidency, Cycling Federation and Directorate of Sports are contributing to the organization to make it the best ever. We are happy to host such a strong peloton. I wish all the luck to all riders.”

Race director of the Tour Roland Hofer, who received big applause for his Turkish words, stressed his optimism about the bright future of the Tour in World Tour calendar.

Konya’da Coşkulu Karşılama Enthusiastic Welcome in Konya

54’üncü Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu’nun lansmanı kalabalık izleyiciler huzurunda, Tur’un başlangıç etabı olan Konya’da gerçekleşti.

Press conference and team presentations of the 54th edition of the Presidential Cycling Tour of Turkey took place on Monday, in Konya, the starting city of the Tour.

10 Ekim 2018 Çarşamba10 October 2018 Wednesday

Seneye yarışlarıımız 16-21 Nisan tarihlerinde gerçekleşecek.

In 2019 the dates for the Tour will be April 16-21.

President of Turkish Cycling Federation Erol Küçükbakırcı, who made the opening speech of the conference, underlined the importance of the Tour for sports in Turkey and added:

ll We included Konya and Bursa to the route this year. We also plan to make some changes in the route in coming years. In 2019 the dates for the Tour will be April 16-21. International broadcast on Eurosport will help us to promote our country. We are trying to increase the level of cycling in Turkey and we will even be better in near future.”

Head of Directorate of Sports Mehmet Baykan said: “We are really happy with the stability of the Tour which contributes to our country at the highest level. And we receive great