10 Cosas Que Un Bibliotecario Debería Saber Sobre Tecnología

5
Twittear Twittear 42 Home » Biblioteca 2.0 Sociedad de la Información » 10 cosas que un bibliotecario debería saber sobre tecnología 10 cosas que un bibliotecario debería saber sobre tecnología 30 Leyendo en el Blog TechEssence.info me encuentro con este post donde nos dan diez razones para acercarnos y no temer a la tecnología, y, como se menciona en el artículo, los bibliotecarios (algunos) no somos muy dados a enfrentarnos o a saber qué ocurre con la tecnología; sin embargo, es preciso que nos replantemos el conocerla, entenderla y desarrollar habilidades para aprovecharla en nuestro favor y el de nuestras bibliotecas. Si es que alguno aún no está decidido a entrarle de lleno al uso de todas estas herramientas y aplicaciones, a continuación les comparto en una traducción libre, las diez razones y buenos argumentos mencionados en “TechEssence.info” y aderezados con algunas observaciones personales para acercarnos a la tecnología: 1. La tecnología no es tan difícil como se piensa, así que lo único que necesitamos es adaptarnos a un entorno en constante cambio. En el artículo se menciona que cualquier experto en sistemas que trabaje con nosotros debe ser capaz de hacer funcionar un sitio web en un día y que algunos servicios gratuitos nos lo permiten actualmente; así que con todos estos recursos, manuales, foros que se nos ofrecen (muchos de ellos gratuitos) no hay excusa para no saber hacerlo y, si no lo sabemos, al menos debemos estar lo suficientemente inmersos para saber qué y cómo pedirle las cosas al ingeniero en sistemas. 2. La tecnología se vuelve cada vez más sencilla, además de que la tecnología no es tan complicada como parece, cada día se hace más sencillo su uso. Esto me hace recordar en mis años de universitaria cuando, para una tarea escolar, tuve que utilizar MicroISIS y lo complicado que en aquél entonces me resultó; años más tarde, en mi anterior trabajo me crucé de nuevo con CDS/ISIS, mejor conocido en ese momento como Winisis y me sorprendió encontrarlo tan sencillo de manejar para crear y administrar una base de datos; por otro lado, me di cuenta de la gran versatilidad de aplicaciones extra creadas específicamente para y por la comunidadISIS como PHPIsis, OpenIsis, GenISIS, WWWIsis, etc. Con tantas y tan variadas herramientas gratuitas que te llevan de la mano cualquiera debería ser capaz de montar y escribir en un blog (wordpress, blogspot), subir y compartir las fotos de su biblioteca (flickr, zooomr, posterous), grabar un podcast y compartir la información de la biblioteca en una red social (facebook, hi5, tuenti). 3. La tecnología se abarata cada vez más, debemos reconocer que pagar un aproximado de USD$200 anuales por un hosting en el que montemos el web page de nuestra biblioteca no es nada caro. Pero si en serio estamos escasos de recursos, no debemos desanimarnos, recordemos que hay una infinidad de servicios gratuitos que nos permiten promocionar nuestra biblioteca y llegar a más gente. Pensemos en un Fan Page de Facebook donde informemos a nuestros usuarios de nuestros servicios y talleres, o un blog en cualquier servicio gratuito como wordpress donde hablemos de nuestro día a día en la biblioteca, una cuenta en twitter donde hablemos de nuestras adquisiciones recientes o donde informemos a nuestros usuarios de lecturas de su interés, y todo eso sin gastar un sólo peso, a lo mucho nuestra conexión a internet. 4. Maximiza la efectividad de tu inversión tecnológica más costosa – tu gente, es de vital importancia preparar a nuestro personal en el uso de la tecnología para que hagan bien su trabajo. De nada sirve implementar un proyecto tecnológico y gastar todo el presupuesto si los bibliotecarios no saben utilizarlo o lo utilizan mal. 5. Repite, no perfecciones, o lo que es lo mismo ensayo y error. Muchos de nosotros a veces cometemos el error de no dar a conocer un servicio hasta que no estamos seguros que funciona a la perfección; lo que se explica en el post es que quizá deberíamos comenzar a aprovechar las versiones “beta” que nos permitan recibir retroalimentación de nuestros usuarios, por ejemplo, al implementar una nueva base de datos. 6. Debes estar listo para fracasar, como en la vida misma, tenemos que equivocarnos para aprender de nuestros errores y volver a comenzar. Es cierto que aquí ponemos en juego, no sólo el presupuesto de la biblioteca, sino también nuestro puesto y reputación; sin embargo, hay que entender que todo es perfectible, así que debemos confiar en que si nuestro proyecto tecnológico fue debidamente estudiado y planificado encontraremos la forma de hacerle frente a los problemas y errores que surjan en el camino. 7. Debes estar listo para el éxito, así como debemos prepararnos para fallar y seguir adelante; también debemos prepararnos para al momento de finalizar exitosamente cualquier proyecto tecnológico darlo a conocer, hacerlo público y estar muy atento a las 10 cosas que un bibliotecario debería saber sobre tecnología 05/03/2014 http://uvejota.com/articles/158/10-cosas-que-un-bibliotecario-deberia-saber-sobre-tecnologia/ 1 / 5

description

BIBLIOTECAS

Transcript of 10 Cosas Que Un Bibliotecario Debería Saber Sobre Tecnología

  • TwittearTwittear 42

    Home Biblioteca 2.0 Sociedad de la Informacin 10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologa

    10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologa

    30

    Leyendo en el Blog TechEssence.info me encuentro con este post donde nos dan diez razones para acercarnos y no temer a latecnologa, y, como se menciona en el artculo, los bibliotecarios (algunos) no somos muy dados a enfrentarnos o a saber qu ocurrecon la tecnologa; sin embargo, es preciso que nos replantemos el conocerla, entenderla y desarrollar habilidades para aprovecharla ennuestro favor y el de nuestras bibliotecas.

    Si es que alguno an no est decidido a entrarle de lleno al uso de todas estas herramientas y aplicaciones, a continuacin les compartoen una traduccin libre, las diez razones y buenos argumentos mencionados en TechEssence.info y aderezados con algunasobservaciones personales para acercarnos a la tecnologa:

    1. La tecnologa no es tan difcil como se piensa, as que lo nico que necesitamos es adaptarnos a un entorno en constantecambio. En el artculo se menciona que cualquier experto en sistemas que trabaje con nosotros debe ser capaz de hacer funcionarun sitio web en un da y que algunos servicios gratuitos nos lo permiten actualmente; as que con todos estos recursos, manuales,foros que se nos ofrecen (muchos de ellos gratuitos) no hay excusa para no saber hacerlo y, si no lo sabemos, al menos debemosestar lo suficientemente inmersos para saber qu y cmo pedirle las cosas al ingeniero en sistemas.

    2. La tecnologa se vuelve cada vez ms sencilla, adems de que la tecnologa no es tan complicada como parece, cada da sehace ms sencillo su uso. Esto me hace recordar en mis aos de universitaria cuando, para una tarea escolar, tuve que utilizarMicroISIS y lo complicado que en aqul entonces me result; aos ms tarde, en mi anterior trabajo me cruc de nuevocon CDS/ISIS, mejor conocido en ese momento como Winisis y me sorprendi encontrarlo tan sencillo de manejar para crear yadministrar una base de datos; por otro lado, me di cuenta de la gran versatilidad de aplicaciones extra creadas especficamentepara y por la comunidadISIS como PHPIsis, OpenIsis, GenISIS, WWWIsis, etc. Con tantas y tan variadas herramientas gratuitas quete llevan de la mano cualquiera debera ser capaz de montar y escribir en un blog (wordpress, blogspot), subir y compartir las fotosde su biblioteca (flickr, zooomr, posterous), grabar un podcast y compartir la informacin de la biblioteca en una red social(facebook, hi5, tuenti).

    3. La tecnologa se abarata cada vez ms, debemos reconocer que pagar un aproximado de USD$200 anuales por un hosting enel que montemos el web page de nuestra biblioteca no es nada caro. Pero si en serio estamos escasos de recursos, no debemosdesanimarnos, recordemos que hay una infinidad de servicios gratuitos que nos permiten promocionar nuestra biblioteca y llegar ams gente. Pensemos en un Fan Page de Facebook donde informemos a nuestros usuarios de nuestros servicios y talleres, o unblog en cualquier servicio gratuito como wordpress donde hablemos de nuestro da a da en la biblioteca, una cuenta en twitterdonde hablemos de nuestras adquisiciones recientes o donde informemos a nuestros usuarios de lecturas de su inters, y todo esosin gastar un slo peso, a lo mucho nuestra conexin a internet.

    4. Maximiza la efectividad de tu inversin tecnolgica ms costosa tu gente, es de vital importancia preparar a nuestropersonal en el uso de la tecnologa para que hagan bien su trabajo. De nada sirve implementar un proyecto tecnolgico y gastartodo el presupuesto si los bibliotecarios no saben utilizarlo o lo utilizan mal.

    5. Repite, no perfecciones, o lo que es lo mismo ensayo y error. Muchos de nosotros a veces cometemos el error de no dar aconocer un servicio hasta que no estamos seguros que funciona a la perfeccin; lo que se explica en el post es que quizdeberamos comenzar a aprovechar las versiones beta que nos permitan recibir retroalimentacin de nuestros usuarios, porejemplo, al implementar una nueva base de datos.

    6. Debes estar listo para fracasar, como en la vida misma, tenemos que equivocarnos para aprender de nuestros errores y volvera comenzar. Es cierto que aqu ponemos en juego, no slo el presupuesto de la biblioteca, sino tambin nuestro puesto yreputacin; sin embargo, hay que entender que todo es perfectible, as que debemos confiar en que si nuestro proyectotecnolgico fue debidamente estudiado y planificado encontraremos la forma de hacerle frente a los problemas y errores que surjanen el camino.

    7. Debes estar listo para el xito, as como debemos prepararnos para fallar y seguir adelante; tambin debemos prepararnos paraal momento de finalizar exitosamente cualquier proyecto tecnolgico darlo a conocer, hacerlo pblico y estar muy atento a las

    10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologa 05/03/2014

    http://uvejota.com/articles/158/10-cosas-que-un-bibliotecario-deberia-saber-sobre-tecnologia/ 1 / 5

  • Los retos de la biblioteca en laera digital

    #Biblioteca: misin cumplida,pero nunca terminada

    Da de la #Biblioteca enTwitter, no hay quinto mal...

    Etiquetas: bibliotecariosbibliotecarios rol social del bibliotecariorol social del bibliotecario sociedad del conocimientosociedad del conocimiento

    crticas que recibamos con nuestra nueva pgina web, catlogo en lnea, etc.8. Nunca subestimes el poder de un prototipo, los prototipos son implementaciones simples de un nuevo sitio o servicio que nos

    dan una idea muy cercana de lo que nuestro proyecto puede llegar a ser. Aunque a veces nos resulte complicado visualizar unservicio a partir de un texto descriptivo, hemos de aceptar que ste nos da una pauta para saber cmo, dnde y cundocomenzar.

    9. La mayor parte de una buena implementacin de tecnologa es un buen proyecto administrativo, no se trata slo deimplementar y seguir con la moda, es necesario adems identificar la necesidad de introducir tecnologa, estudiar y planificar,proyectar y dar plazos.

    10. La nica gran amenaza para cualquier proyecto tecnolgico es de naturaleza poltica, aqu se refiere a la parte humana yla forma en la que el bibliotecario est dispuesto a implementar un proyecto tecnolgico.

    30

    Artculos Relacionados

    Escrito por uvejotaLectora todo terreno y bibliotecaria semntica, porque 2.0 ya no es in. Consultora en bibliotecologa, gestin deinformacin y libro electrnico.

    Deja tu Comentario

    Nombre (requerido)

    Mail (no ser publicado) (requerido)

    10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologa 05/03/2014

    http://uvejota.com/articles/158/10-cosas-que-un-bibliotecario-deberia-saber-sobre-tecnologia/ 2 / 5

  • Website

    Enviar Comentario

    Busca en Uvejota...

    Tu email... Suscribir

    Buscar

    Uvejota en:

    Suscrbete

    Lo ms ledo

    Los 5 libros ms abandonados21 comentarios

    Las Bibliotecas vs los Starbucks20 comentarios

    Cien beneficios de la lectura13 comentarios

    Artculos Recientes

    Desconctate con un libroEn lo personal, nunca he sido part idaria de unformato de lectura o de otro. Que los libros impresosson mejores que los electrnicos o

    S hay libros malos- Qu curioso que preguntes eso. S, sobrino, haylibros malos, malsimos. No me refiero a los libros malhechos o ridculos, los tris

    De desarrollo de colecciones y cmo rasgarse lasvest iduras con el deber ser sin entender lo que esDice la UNESCO en su famoso Manifiesto sobre laBiblioteca Pblica manifiesto que por cierto ya t iene20 aos de existencia:La bib

    10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologa 05/03/2014

    http://uvejota.com/articles/158/10-cosas-que-un-bibliotecario-deberia-saber-sobre-tecnologia/ 3 / 5

  • Comentarios RecientesGladys Lizana Salvat ierra en Cien beneficios de lalectura

    Oscar Hernandez en Las Bibliotecas vs losStarbucks

    Yssica Pea en De desarrollo de colecciones ycmo rasgarse las vest iduras con el deber ser sinentender lo que es

    Luisa en De desarrollo de colecciones y cmorasgarse las vest iduras con el deber ser sinentender lo que es

    Elvio en Organizar una Biblioteca personal

    ArchivosElegir mes

    CategorasElegir categora

    EtiquetasAmazon aplicaciones Apple biblioteca 2.0bibliotecarios bibliotecas bibliotecasocial bibliotecas pblicas biblioteca ysociedad bibliotecologa y documentacinblogs catalogacin cita congresos y conferenciascuriosidades del libro yla biblioteca e-books e-readers editoriales educacin escritura eventosfotografa glosario bibliotecolgico Historiadel libro y la biblioteca infografa internetiPod / iPhone Kindle lectores lectura sociallenguaje libreras libro recomendado libroselectrnicos literatura literatura infantil yjuvenil Mxico post invitado redessociales rol social delbibliotecario servicios bibliotecariossociedad del conocimiento tics tourfotografico bibliotecas twitter uvejota video web2.0

    Adquiere mis fotos

    10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologa 05/03/2014

    http://uvejota.com/articles/158/10-cosas-que-un-bibliotecario-deberia-saber-sobre-tecnologia/ 4 / 5

  • Blogroll

    SEDIC - BlogPapel en blancoBiblioblog, 3a edicinLecturalia BlogActualidad editorialDeakialli documental

    Busca en Uvejota...

    Buscar

    Y en Twitter

    Cuanto nos divertamos (cita) http://t.co/TBzoHQRsVDabout 1 hour agoTips para promover tu libro con Twitter, lectura recomendada http://t.co/hE38cBN7z33 hours agoFotos biblioteca Vasconcelos http://t.co/JD9XxbSzwZ16 hours ago

    Veronica Jurez 2013

    10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologa 05/03/2014

    http://uvejota.com/articles/158/10-cosas-que-un-bibliotecario-deberia-saber-sobre-tecnologia/ 5 / 5

    Uvejota: Blog de Bibliotecas10 cosas que un bibliotecario debera saber sobre tecnologaArtculos RelacionadosEscrito por uvejota

    Deja tu ComentarioBuscarUvejota en:SuscrbeteLo ms ledoArtculos RecientesComentarios RecientesArchivosCategorasEtiquetasAdquiere mis fotosBlogrollBuscarY en Twitter