1

清洁空气清洁空气清洁空气清洁空气评价评价评价评价工具工具工具工具

用户指南用户指南用户指南用户指南

2

清洁空气评价清洁空气评价清洁空气评价清洁空气评价工具工具工具工具 1.0 版版版版本本本本

用户指南用户指南用户指南用户指南

2010 年年年年 6 月月月月

亚洲城市清洁空气行动中心亚洲城市清洁空气行动中心亚洲城市清洁空气行动中心亚洲城市清洁空气行动中心 (CAI-Asia)

菲律宾 马尼拉 巴石市 亚洲开发银行大街，

Robinsons-Equitable大楼 35层 3510

3

© 2010 亚洲城市清洁空气行动中心授权

亚洲城市清洁空气行动中心(CAI-Asia) 2010 菲律宾巴石市“清洁空气评价工具 1.0版用户指南”

这一出版物可以在没有版权拥有者的特别允许下，出于教育或非盈利的目的，以任何形式进行全文或者部分印刷。如果您使用这一出版物并将您的版本发送至 CAI-Asia，我们将非常感激。未经 CAI-

Asia允许，任何人不得以任何形式对此出版物进行商业目的的印刷。

声明声明声明声明 此出版物中的评论出自 CAI-Asia的工作人员、顾问和管理者，不代表 CAI-Asia理事会的观点。CAI-

Asia对出版物中数据的准确性和使用不承担责任。

联系联系联系联系

CAI-Asia中心 菲律宾 马尼拉 巴石市 亚洲开发银行大街，

Robinsons-Equitable大楼 35层 3510

电话： +63 2 395 2843 传真： +63 2 395 2846

center@cai-asia.org

www.cleanairinitiative.org

4

目录目录目录目录 主页 .............................................................................................................................................................. 6 城市细节 ...................................................................................................................................................... 6 人口统计数据............................................................................................................................................... 8 指数 1 (空气污染和健康指数) 进入页面 ................................................................................................... 8 在浓度 µg/m3 (平均) 栏输入什么 ....................................................................................................... 9 指数 2 (清洁空气管理能力指数) 进入页面................................................................................................ 9 请尽可能的填写您的来源或出处 ..................................................................................................... 10 何时回答“数据不可用” ................................................................................................................... 12 何时只选择一个选项 ......................................................................................................................... 12 何时输入文字／数字 ......................................................................................................................... 13 城市层面、地区层面或是国家层面？ ............................................................................................. 13 指数 3 (清洁空气政策与措施) 进入页面 ................................................................................................. 14 城市正在/即将要实施的国家政策/立法 .......................................................................................... 14 如果可实施，请输入法律/政策/措施/行动的名称 ........................................................................ 14 可持续的城市交通，城市的固定源和其他源的管理措施 ............................................................. 14 固定源标准的指标 ............................................................................................................................. 17 术语表 ........................................................................................................................................................ 19 清洁空气评价工具结果与报告 ................................................................................................................. 19

5

介绍 清洁空气评价工具是用来衡量城市目前状况的一种方法，其中包含三个指数： 指数指数指数指数 1 – 空气污染与健康指数空气污染与健康指数空气污染与健康指数空气污染与健康指数

–以WHO指导值和临时目标评估城市的空气污染水平 指数指数指数指数 2 – 清洁空气管理能力指数清洁空气管理能力指数清洁空气管理能力指数清洁空气管理能力指数

–评估一个城市空气污染和温室气体排放的来源、水平、影响和容量

Index 3 – 清洁空气政策和行动指数清洁空气政策和行动指数清洁空气政策和行动指数清洁空气政策和行动指数

–通过相关来源（流动源、固定源、面源和跨界输送）评估政策行动是否存在及执行情况

总评价结果由以上三个指数共同决定。

空气污染和健空气污染和健空气污染和健空气污染和健康指数康指数康指数康指数

清洁空气管理能清洁空气管理能清洁空气管理能清洁空气管理能力指数力指数力指数力指数

清洁空气政策和清洁空气政策和清洁空气政策和清洁空气政策和行动指数行动指数行动指数行动指数 + + =

综合清洁空气综合清洁空气综合清洁空气综合清洁空气 评价评价评价评价

6

清洁空气评价工具 1.0 版本

主页主页主页主页 每个页面均有导航用的主菜单，您还可点击“下一页”按钮进入下一个页面。 您可发送问题、意见或建议至 scorecard@cai-asia.org.

城市细节城市细节城市细节城市细节 简要填写灰色框内要求的信息。在填写 “城市空气污染主要固定源”一项时，从列表中选择选项，用户最多可选择 5种主要的固定源。在这一评价工具中，主要的空气污染固定源是指城市中的重度污染工业。 如果有其他主要的固定源在列表中没有涉及，请选择“其他”项并在“备注”栏填写具体来源。

Menu List

7

8

统计数据统计数据统计数据统计数据 问题问题问题问题 1 –根据用户填写的城市详情，将自动生成结果。 问题问题问题问题 2 – 简单说明城市中监测每种污染物的监测站的数目。如果用户不了解监测站的类型/种类（住宅区/商业区/工业区），可将监测站的数目填写为““““无监测站类型信息无监测站类型信息无监测站类型信息无监测站类型信息””””。 用户还可以将相关的文档、报告或出版物发送至 scorecard@cai-asia.org.

PM2.5 =粒径在 2.5微米以下的颗粒物；PM10 = 粒径在 10微米以下的颗粒物；O3 = 臭氧; SO2 = 二氧化硫；

Pb = 铅； NO2 =二氧化氮；CO = 一氧化碳

指数指数指数指数 1 (空气污染和健康指数空气污染和健康指数空气污染和健康指数空气污染和健康指数) 进入页面进入页面进入页面进入页面 在指数 1，用户需要输入城市空气质量监测数据（PM2.5, PM10, NO2, SO2, CO, O3 和 Pb），既可以输入感兴趣的年份感兴趣的年份感兴趣的年份感兴趣的年份的数据，也可以输入最新最新最新最新的数据。 在灰色栏填写空气质量监测数据，并具体到监测年份。并核对平均、最大值和最小值数据，此处指的是年度数据。

Max (年度年度年度年度) = 研究期间空气污染最高年度读数

Min (年度年度年度年度) = 研究期间空气污染最低年度读数

(AEA, [未注明日期]).

Ave = 平均； Min = 最小值； Max = 最大值

9

在在在在浓度浓度浓度浓度 µg/m3 (平均平均平均平均) 栏输入什么栏输入什么栏输入什么栏输入什么

PM2.5，PM10，SO2，Pb，NO2栏， 输入“年年年年平均平均平均平均值值值值”（每种污染物浓度的年度算术平均值）。

O3 ，CO：输入“日日日日（（（（8h））））最大值的年平均最大值的年平均最大值的年平均最大值的年平均值值值值” （日（8h）最大值的年度算术平均值）。

动态平均动态平均动态平均动态平均 ——是平均值或一系列平均值，用来计算重叠的时间段和国家空气质量标准。 例如，日（8h）最大值的年平均值每小时计算一次，每 8小时平均一次。测量每个值的平均时间段是以小时递进的，所以动态平均的时间段是 00:00 - 07:59, 01:00 - 08:59等。相反，非重叠平均值用来计算连续的时间段，会给出 诸如 00:00 - 07:59, 08:00 - 15:59 等连续时间段的值。因此，1天可能会有 24个 8小时平均值（由每小时数据计算得出）和 3个非重叠平均值 (AEA, [未注明日期]).

指数指数指数指数 2 (清洁空气管理能力指数清洁空气管理能力指数清洁空气管理能力指数清洁空气管理能力指数) 输入输入输入输入页面页面页面页面 在指数 2中，用户需要输入城市排放的详细目录、空气质量监测和模型体系、空气质量报告与传播、健康、经济、环境与空气污染的其他影响、制度安排、清洁空气政策环境、清洁空气财物政策和措施等的相关信息。

10

在下一个进入页面，用户会用到�，� 和� 来填写答案。这些标志是Webdings 字体字体字体字体。用户需要输入 a 得到�，输入 r 得到�，输入 x 得到�。无须更改字体，输入栏已经设定字体。

Webdings Font Type Calibri Font Type 含义含义含义含义

� a 是

� r 否

� x 数据不可用 (N/A) 若需更深的了解相关术语，请查阅术语表页面。

请尽可能的填写您的来源或出处请尽可能的填写您的来源或出处请尽可能的填写您的来源或出处请尽可能的填写您的来源或出处 为支持给出的答案，请填写您的来源或出处。这份结果可能会成为一份报告、文件 新闻、网页、访问/个人交流（请填写您的姓名与单位）或其他。

不要更改不要更改不要更改不要更改

11

12

何时回答何时回答何时回答何时回答““““数据不可用数据不可用数据不可用数据不可用”””” 只有几个问题可以回答“数据不可用”； 如果答案中有“数据不可用”项，在问题说明后会有相关指示。（举例：如果宿务市没有水路交通，可输入 ‘x’ 来表示“数据不可用”）。 当不能回答“不能实施”时，会出现一个错误框。

何时只选择一个选项何时只选择一个选项何时只选择一个选项何时只选择一个选项 请注意，有一些问题只允许用户选择一个选项。如果选择多个选项，将会出现如图的错误框提示。

13

何时输入文字何时输入文字何时输入文字何时输入文字／／／／数字数字数字数字 有些问题的答案不是�, � 或�，需要填写具体的文字或数字。如下图所示，会出现信息栏以提醒用户填写数字或文字。

城市层面城市层面城市层面城市层面、、、、地区层面或是国家层面地区层面或是国家层面地区层面或是国家层面地区层面或是国家层面？？？？ 所有的问题都是城市层面的，除非有特别说明（如下），请仔细阅读问题。

14

指数指数指数指数 3 (清洁空气政策与措施清洁空气政策与措施清洁空气政策与措施清洁空气政策与措施) 输输输输入页面入页面入页面入页面 在指数 3，我们需要输入以下信息： (1)可应用的或正在实施的清洁空气相关的国家政策/立法；(2)与清洁空气相关的城市政策； (3) 清洁空气的城市措施/行动。 城市正在城市正在城市正在城市正在/即将要实施的国家政策即将要实施的国家政策即将要实施的国家政策即将要实施的国家政策/立法立法立法立法 “空气质量框架立法指标”项是关于清洁空气的国家政策/立法。 国家政策国家政策国家政策国家政策/立法立法立法立法 – 国家政府制定并在更广阔的范围内实施（国家、地区等）。 如果可实施如果可实施如果可实施如果可实施，，，，请输入法律请输入法律请输入法律请输入法律/政策政策政策政策/措施措施措施措施/行动的名称行动的名称行动的名称行动的名称 指数 3 中的大多数问题涉及现有政策、法律、措施或行动。请注明法律/政策/措施/行动的名称。

举例：空气质量框架立法指标

• 是否有关于清洁空气/空气质量的国家具体法律？

o 如果回答�，请在第二栏详细填写该政策的名称。

可持续的城市交通可持续的城市交通可持续的城市交通可持续的城市交通，，，，城市的固定源和其他源的管理措施城市的固定源和其他源的管理措施城市的固定源和其他源的管理措施城市的固定源和其他源的管理措施 指数 3还包含了关于城市交通、能源、工业和其他部门的清洁空气措施/行动的问题。

15

为提高空气质量方面，每个部门都有一个“措施初始列表”，如果某城市正在实施此初始列表中未包含的措施，请在“项目措施表”中标明。 如果措施/行动包含在该城市的城市条例中，请在第二栏中注明具体的条例名称。

16

初始列表初始列表初始列表初始列表

规划与举措表规划与举措表规划与举措表规划与举措表

17

固定源标准的指标固定源标准的指标固定源标准的指标固定源标准的指标 对于城市固定源的排放标准，只有空气污染的主要固定源才会要求有具体源的排放标准。用户已经提前在城市详情中明确了空气污染的主要固定源。若想更改主要固定源列表，请返回“城市细节”目录。 城市详情城市详情城市详情城市详情页面页面页面页面

指数指数指数指数 3 – C部分页面部分页面部分页面部分页面

如果城市固定源有“其他污染物”的额外具体源排放标准，请在污染源的备注栏填写污染物的名称（如 PM，NO2等），并在“是否存在排放标准”栏填写����（如下例）。

18

另一方面，如果“其他污染物”固定源没有额外的具体源排放标准，在“排放标准存在吗”栏输入 x表示“数据不可用”（如下图）。

如果列表（城市详情中的注明的）中没有涉及其他的主要固定源，请在“备注”栏注明该源，然后为有排放标准的输入污染物的名字。如果“其他污染物”栏没有额外的具体源排放标准，请填写�（如下例）。

19

术语术语术语术语表表表表 术语表是用来帮助用户理解评价工具中的术语。您可以点击“术语表”进入页面，在下拉菜单中选择您要查看的内容。

清洁空气评价清洁空气评价清洁空气评价清洁空气评价工具工具工具工具结果与报告结果与报告结果与报告结果与报告 清洁空气评价工具 1.0版可以自动生成报告（图 6），其中包含以下信息：

� 评价当年清洁空气评价工具结果 （每个指数、分类指数与清洁空气评价的总结果）

� 在清洁空气结果的基础上对城市进行加强或弱化。 请确保完成所有的选项，以确保评价工具可以进行完整的计算。

20

©CAI-Asia2010