10-3 (01) - Burma Library · 2009-06-24 · 1368 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\ \.ek¥a\. \ 8 rk\ \' 2007...

$: 10-3 (01) - Burma Library · 2009-06-24 · 1368 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\ \.ek¥a\. \ 8 rk\ \' 2007 K\ uN˙s\' mt\ 10 rk\ \' senen≥' At\ ´∑ (46)' Am˙t\ ( 161) ( 161) ( 161) Niuc\cMeta\P´>sv\;puMAe$
1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuNs\' mt\ 10 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 161) mt\ 10 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 161) mt\ 10 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 161) mt\ 10 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 161) mt\ 10 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 161)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9

®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ yen≥ven 3nar^t∑c\

en®pv\eta\ri yU\ek¥;mOwn\Âk;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt Asv\;Aew; (1/2007)qiu≥tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"

ASiupåAsv\;Aew;qiu≥ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtwc\m¥a;®Ps\Âkeqa

Asiu;rAP∑´ ≥ AP∑´ ≥wc\wn\Âk^;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' wn\Âk^;K¥op\RMu;

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' @anSiuc\ram¥a;m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\

er;U;s∑a ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtUk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;rat∑c\ Niuc\cMeta\f

yU\ek¥;mOSiuc\ra m¨wådm˙a U^;tv\K¥k\ (12)rp\Ò påwc\qv\. Am¥io;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mOAem∑

AN˙s\m¥a;' Am¥io;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;' sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 4 ■

®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtUk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtUk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtUk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtUk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mtUk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\Tut\Tin\;qim\;er;

bhiueka\mtÂsv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mtÂsv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mtÂsv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mtÂsv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"bhiueka\mtÂsv\;Aew; (1/2007)t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er; k‹

m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\

tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\. Arc\;

AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\

eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO

s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;

®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;

esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pva

rv\ ®mc\.ma;er;

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedqs\

®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped

qs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\

yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; ePa\Tut\ Tin\;qim\;®Kc\;®Pc\.Am¥oi;qa;er;sit\Dat\N˙c\. Am¥oi;qa;er;s∑m\;rv\tiu≥kui ®mc\.ma;esmv\' Tiu≥A®pc\ Niuc\cMeta\fl∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®m´mO' ®pv\eTac\suÂk^; AD∑n\≥r˙v\ tv\tM.Kiuc\®mmO seqa Ak¥io;rld\ekac\;m¥a; ts\påtv\;®Ps\T∑n\;laeseAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Niuc\mv\"

s^;p∑a;er;√;tv\K¥k\(4)rp\s^;p∑a;er;√;tv\K¥k\(4)rp\ l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

mui;elwqAe®KAenen®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

mN mN mN mN mN †† †† †el;el;el;el;el;

mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

❃ ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\

®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\Ta;r˙i em∑;®mø

q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"

❃ ®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa

m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

m¥k\em˙ak\kalt∑c\ qtc\;N˙c\.Sk\q∑y\er;nv\;pvam¥a; ts\kmıaluM;Sk\sp\y˙k\NWy\ e®pac\;lén

mimil¨m¥oi;f yU\ek¥;mOSiuc\ram¨wådyuiy∑c\;p¥k\s^;mOmri˙eAac\qtiN˙c\.y˙U\ Tin\;qim\;esac\.erak\

AK¥op\A®KaAa%apiuc\Niuc\cMp^qs∑a gu%\qikari˙ ri˙ rp\tv\Niuc\er; m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Pc\. ’ki;pm\;

kmıa .Aly\t∑c\ yU\ek¥;mOArTc\ra;ek¥a\Âka;er; Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ tiu;K¥´>eSac\r∑k\

10-3 (01) 3/10/07, 2:31 PM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa$2007 KuN˙s\' mt\l 10 rk$(2007 KuN˙s\' mt\l 10 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 10 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 10 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 10 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥edÅv∑n\≥v∑n\≥

(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.(86) N˙s\ ®pv\.

em∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØem∑;en≥ AlØ

A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\A®Ps\ rn\kun\

tuic\; dguM‘mi>ny\tuic\; dguM‘mi>ny\tuic\; dguM‘mi>ny\tuic\; dguM‘mi>ny\tuic\; dguM‘mi>ny\

®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su®pv\ eTac\ su

rip\ qa lm\; rip\ qa lm\; rip\ qa lm\; rip\ qa lm\; rip\ qa lm\;

Amt\(89)enAmt\(89)enAmt\(89)enAmt\(89)enAmt\(89)en

edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'edÅ v∑n\≥ v∑n\≥'

qm; edåk\taqm; edåk\taqm; edåk\taqm; edåk\taqm; edåk\ta

®cim\;®cim\;wc\;Nc\.®cim\;®cim\;wc\;Nc\.®cim\;®cim\;wc\;Nc\.®cim\;®cim\;wc\;Nc\.®cim\;®cim\;wc\;Nc\.

miqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMu

‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\

16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^:At∑k\ AlØec∑k¥p\

ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an)

Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U;qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

mz Û i m edqmz Û i m edqmz Û i m edqmz Û i m edqmz Û i m edq

budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\

mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\

lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.

AiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\raAiN∂iyNuic\cMSuic\ra

pvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\ma

rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;

AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\

ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;

(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva(budÎBaqa pva

er; biman\eta\er; biman\eta\er; biman\eta\er; biman\eta\er; biman\eta\

Âk ;)At∑k\ rn\kun\Âk ;)At∑k\ rn\kun\Âk ;)At∑k\ rn\kun\Âk ;)At∑k\ rn\kun\Âk ;)At∑k\ rn\kun\

‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\‘mi> dgM u ‘mi>ny\

buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;buil\rav∑n\>lm\;

Amt\54/Amt\54/Amt\54/Amt\54/Amt\54/c en en en en en

N˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j U;lÂkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j U;lÂkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j U;lÂkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j U;lÂkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;sukN˙s\Pk\eqa miBm¥a;kui AmØ;Ta;j U;lÂkv\-edÅtc\tc\wc\;' qa; emac\hin\;Tk\lc\;miqa;suk

Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Arc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk; saK¥naykf er>emak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Arc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk; saK¥naykf er>emak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Arc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk; saK¥naykf er>emak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Arc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk; saK¥naykf er>emak\t∑c\Aemrikn\edÅla 100kui Ak¥io;eta\eSac\ Arc\gN Êqar mhaqim\eta\Âk; saK¥naykf er>emak\t∑c\

ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" ek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er; Ak¥io;eSac\AP∑´> edÅekqk\ema\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;n˙c\. wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.

ema\l‘mic\sk\mOzun\m˙ lup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\. et∑>SMurn\kun\ mt\ 9

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\

Aun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\ÒAun\;®mc\.qv\ ePePa\wår^ 3 rk\ nMnk\piuc\;k @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ema\l‘mic\tk˚qiul\Ò

k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;k¥c\;pqv\. m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\;

Amt\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"Am˙t\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"Amt\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"Am˙t\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"Amt\s√\(1)qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu> tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ AlØrc\Aq^;q^;k

qc\tn\;At∑k\ AlØec∑m¥a; ep;Ap\

ra bhiuAlup\AmOeSac\wn\”k^;k

lk\KM“p; qc\tn\;At∑k\ AlØec∑

m¥a; ®pn\lv\ep;Ap\qv\"(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

Sk\lk\j Aer˙>etac\tiuc\;

ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\qk\Niuc\

wc\;Nc\. qt†ot∑c\;wn\”k:@an wn\”k;

biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tui≥qv\ ema\l‘mic\

sk\mOzun\qiu>erak\ri“p; sk\mOlup\cn\;

rc\m¥a;Nc\.et∑>SuMj lup\cn\;rc\m¥a;f

tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ tiuc\;mØ;Nc\.wn\”k;

tiu>kliuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;“p;

ema\l‘mic\sk\mOzun\At∑c\;ri eRWhqça

ema\eta\ya√\Alup\RuMm˙ ema\eta\

ka;m¥a; Tut\lup\enmO Ae®KAen'

√^;Kiuc\siu;f era\BaÂkit\sk\ Tut\

lup\enmO' √^;kMekac\;feÂk;' qM'

qt†oArv\k¥iolup\cn\;' sin\Âky\

ema\eta\ya√\Tut\lup\er; Alup\RuM

Golden Lion era\Ba”kit\sk\

Tut\lup\enmONc\. qhman\quM;B;Siuc\

ky\Tut\lup\enmOtiu≥Aa; Âkv\.RO

Aa;ep;qv\"

eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;

Tiu>enak\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\

AmOeSac\ wn\Âk^;qv\m∑n\®pv\ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; ®pv\ny\RuM;Ò ®pv\ny\'

KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;m¥a;'

Alup\AmOeSac\m¥a;N˙c\. et∑>SuMj

liuAp\K¥k\m¥a;eS∑;eN∑;maÂka;qv\"

ASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KMASui‘plWalk\KM

mt\ 4 rk\nMnk\piuc\;t∑c\ tiuc\;mØ;

N˙c\. bhiuAlup\AmOeSac\tiu≥qv\

AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.At¨ er;‘mi>ny\qiu>

erak\r˙i“p^; ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Ò ®pv\ny\

ASc\.@anSiuc\ram¥a;'lmOer;Aqc\;

AP∑>m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M> ‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;

N˙c\.et∑>SuMj tiuc\;mØ;N˙c\. bhiuAlup\

AmOeSac\tiu>k Amaska;Aq;q;

e®paÂka;Âk“p; bhiuAlup\AmOeSac\

kAqc\;wc\ASiu‘plWa Aesac\1900

kiu lk\KMqv\" m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\

tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k;tiu≥qv\ er;‘mi>ny\

Asc\ek¥;R∑aqiu>erak\ri“p; ek¥;R∑a

ri qrimgçlaDmμaRuMÒ @anSiuc\ram¥a;'

lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;

Nc\. et∑>SuMj bhiuAlup\AmOeSac\k

Am˙aska; e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ bhiuAlup\AmOeSac\

k Aqc\;wc\ASiu‘plWa 838 esac\

kiulk\KM“p;ek¥;R∑aAt∑k\ AlØec∑

m¥a;®pn\lv\ep;Ap\qv\" venpiuc\;

t∑c\ tiuc\;mØ;' bhiuAlup\AmOeSac\Nc\.

AP∑´>qv\ Asc\ek¥;R∑aN˙c\. z^;®Pø

etac\ek¥;R∑aK¥c\;Sk\ Ar˙v\ep

180'Ak¥y\24 epriqMkk∑n\krs\

tMta;tv\eSak\enmOkiu Âkv\.RO“p;

tMta;A®mn\“p^;s^;er;N˙c\. tMta;

err˙v\ Kiuc\KM.eAac\ eSac\R∑k\er;

maÂka;“p; bhiuAlup\AmOeSac\Nc\.

tiuc\;mØ;tiu>k liuAp\qv\m¥a; kv

pM.piu; ep;qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

taK¥lit\KRuic\ erWÂtigMmg©zc\;

Tut\ewer;vHiNOic\;Asv\;Aew;kui

taK¥lit\‘mi> KRuic\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;Ò ePePa\

wår^ 27 rk\k k¥c\;pra KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M >‘Pi;er;

ekac\s^ Uk˚™ U^;Kc\qn\;k Am˙a

ska; e®paÂka;qv\"mv\q¨mSui

wtÊotui' eSac\;på;' kb¥a' kat∑n\;

samm¥a;kui mt\ 31 rk\ enak\SuM;

erWÂtigMmg©zc\;Tut\ewmv\

10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;15 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;25 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsAs√\

7;40 7" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;50 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

en>ly\puic\;en>ly\puic\;en>ly\puic\;en>ly\puic\;en>ly\puic\;

12;00 1" ®mwtÂP∑c\.

12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

12;20 4" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

12;25 5" k¥n\;maqut

12;30 6" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

rc\TkeSac\;raqrc\TkeSac\;raqrc\TkeSac\;raqrc\TkeSac\;raqrc\TkeSac\;raq^

(pTmpuic\;)

qRup\eSac\l∑c\mui;'

T∑n\;Ai®N∂abui


vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

4;35 4" ep¥a\rWc\sraqRup\eSac\kmıa

5;35 5" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 6" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 7" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 8" miu;elwqqtc\;


6;30 10" lYp\ts\®pk\

6;40 11" AMÂqP∑y\raSp\kp\pva

7;00 12" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

qMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†aqMs√\m´.emt†a(Apiuc\;-15)

8;00 13" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

15" yen≥vAt∑k\®mwt^f

et;lk\eSac\

16" FA CUP eBalMu;p∑´

Middles Brough VsManchester United(Live)

qn\≥�r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;

Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\ eSac\r∑k\Nuic\cMeta\ts\wn\; PM∑>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;

PM∑>‘Pi;tui;tk\er;smMkin\;' PM∑>‘Pi;er;AT;edqÂk; 24KusmMkin\;Nc\. ek¥;lk\edqPM∑>‘Pi;er;

lup\cn\;sU\(5)rp\ smMkin\;m¥a;K¥m˙t\j Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"

ek¥;lk\edqPM∑>‘Pi;er; lup\cn\;sU\(5)rp\Ank\ dutiylup\cn\;sU\®Ps\qv\.

ek¥;lk\edqm¥a; qn\>rc\;eqa eqak\qMu;errrier;At∑k\ Nuic\cMts\wn\;ri ‘mi>ny\Aq;

q^;t∑c\ (10)Ns\ smMkin\;er;S∑´®p^; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

2000-2001 B‹aer;N˙s\m˙ 2004-2005 B‹aer;N˙s\ATi Ap¨puic\;edq

tuic\;qMu;tuic\;t∑c\ ek¥;r∑a 8042r∑aAnk\ 7157r∑akui eqak\qMu;er rrier;eSac\r∑k\ep;

Nuic\K´.®p^ ®Ps\qv\"

Ala;t¨ A®Ka;®pv\ny\N˙c\.tuic\;tu≥it∑c\lv\; ek¥;r∑a 15183r∑aAnk\ ek¥;r∑a

7152r∑akui eqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\ep;Nuic\K´.qv\"

Nuic\cMts\wn\;r˙i ek¥;r∑aepåc\; 23225r∑aAnk\ 14309 r∑akui eqak\qMu;errr˙ier;

eSac\r∑k\ep;Nuic\K´.´.qv\"

2006KuN˙s\ d^zc\Balkun\ATi ek¥;r∑aepåc\; 16956r∑at∑c\ eqak\qMu;er

rr˙ier;lup\cn\; 24822Kukui eSac\r∑k\K´.®p^;®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\f Aa;ep;®mHc\.tc\ep;mO' estnar˙c\tui>f pM.piu;k¨v^mOtui≥®Pc\. ek¥;lk\

edq eqak\qMu;errr˙ier; lup\cn\;m¥a;kui smMkin\;kalAt∑c\; ®p^;s^;eAac\ Âkio;pm\;

lup\eSac\l¥k\r˙iqv\"

qui≥®Ps\ra Nuic\cMts\wn\;lMu;r˙i ek¥;lk\en®pv\q¨m¥a; qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;er

rr˙ier;At∑k\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\m˙qv\ KRuic\lMu;kÁt\' KRuic\lMu;kÁt\m˙qv\ ®pv\ny\'

tuic\;lMu;kÁt\ATi Ar˙in\Ahun\ ®mHc\.tc\eSac\r∑k\ep;rc\;®Pc\. erKk\K´qv\. ek¥;lk\

edqm¥a; qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;er P¨lMus∑arr˙iNuic\mv\ ®Ps\epqv\" "

Ta;j edåk\ta®mc\.eAac\ (sany\

zc\;)Pun\;-084-51278'U;emac\Âkv\

(KRuic\®pn\/Sk\) Pun\;-084-51028

Nc\. U;eAac\‘Pi;rin\ (emac\yU\ek¥;)

Pun\;-09-5240210 tui≥qui≥ ep;pui≥

Nuic\eÂkac\; qirqv\" (420)(420)(420)(420)(420)

10-3 (02) 3/10/07, 2:31 PM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 310-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

Aa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙iAa;ep;l¥k\r˙i

pi!kt\saepm¥a;kiu qc\y¨piu>K¥Âkrat∑c\ mrc\;påLieta\”k^;m¥a;N˙c\. A™kTa !^kaAP∑c\.k¥m\;m¥a;kiu

er;Riu; på™iBaqakÁm\;k¥c\mO Ae®KKMqc\Âka;nv\;®Pc\. saem;p∑mwc\B qc\yÂkqm¥a;riqk.qiu> Niuc\cMeta\Asiu;rk

k¥c\;pep;eqa pTm®pn\saem;p∑' Dmμasriysaem;p∑' nikay\saem;p∑' tipi!ksaem;p∑m¥a;t∑c\ wc\erak\e®PSiu

j qc\yëqasaqc\nv\;m¥a;lv\; r˙iepqv\" priyt†isaqc\tiuk\m¥a;k priyt†isaepm¥a;kiu piu>K¥ep;qv\.

nv\;t¨ Niuc\cMeta\Asiu;rf priyt†isaem;p´∑m¥a;N˙c\. estiygç%Aqc\;' qk¥q^hAqc\;seqa Am¥oi;qa;

priyt†isaem;p∑m¥a;k saqc\qMGaeta\m¥a;f qc\yel.lamOkiu q∑y\wiuk\eqanv\;®Pc\. Aa;ep;l¥k\ripåqv\"

epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.epÅT∑n\;K´.

1986 KuN˙s\m˙stc\j Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> ”k^;Âkp\mO®Pc\. rn\kun\‘mi>N˙c\. mN †el;‘mi>tiu>t∑c\

Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tkqiul\Ns\Kukiu tv\eTac\P∑c\.ls\K.epqv\" yc\;tkqiul\Ns\Kutiu>t∑c\ påLieta\

A™kTa !^kak¥m\;m¥a;kiu er˙;Riu;qc\nv\;A®pc\ eKt\m^qc\Âka;piu>K¥nv\;m¥a;kiupå ®Pv\.s∑k\piu>K¥l¥k\r˙i

påqv\" &c\;A®pc\ qaqna‘plup\cn\;m¥a;Nc\. Sk\NWy\ra Agçlip\Baqaseqa A®Ka;Baqarp\m¥a;kiulv\;

piu>K¥ep;l¥k\r˙ipåqv\" yKuAK¥in\ yc\;qaqna.tk˚qiul\N˙s\Kum˙ Dmμasriy B.A (Buddhism) B∑>rqëpåc\;

982 på;N˙c\. mhaDmμasriy M.A (Buddhism) B´∑>rqëpåc\; 208 på; T∑k\epÅK´.“p^; yKuAKå Dmμpårg¨B´∑>

(Ph.D; Buddhism) B´∑>qc\tn\;kiupå tiu;K¥´>P∑c\.l˙s\qc\Âka;l¥k\r˙iepqv\" enac\N˙s\m¥a;t∑c\ A®pv\®pv\

Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkqiul\Nc\. qtgkmıa.budÎtkqiul\tiu>qv\lv\; mimitiu>f qk\Siuc\raqc\Riu;

vWn\;tm\;m¥a;N˙c\.Av^ P∑c\.l˙s\piu>K¥laK´.epqv\" ATk\tn\;pi!kt\saepm¥a;kiu el.larat∑c\lv\; 1948

KuN˙s\m˙ stc\K´.eqa tipi!kDr er∑;K¥y\er;saem;p´∑”k^;qv\lv\; 59 N˙s\ta kalAt∑c\; pi!kt\qMu;pMu

AagMueSac\j pi!kt\qMu;pMu qeBa er;e®PeAac\®mc\eqa Ar˙c\®mt\ 11 på; epÅT∑n\;K´.epqv\"

AqMu;K¥liuAqMu;K¥liuAqMu;K¥liuAqMu;K¥liuAqMu;K¥liu

priyt†i ny\py\t∑c\ ÈmYArc\;AN; suik\Tut\Ta;eqa ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. mimif kiuy\piuc\Aet∑>A’kM

m¥a;kiu vAs\kiueta\ eTrwådtkqiul\m¥a;kiu mYewep;rn\ SN∂riqliu Niuc\cMtka eTrwådtkqiul\m¥a;f

Aet∑>A’kMm¥a;kiu ryjlv\; ®mn\maNiuc\cM priyt†itkqiul\Âk;m¥a; ASc\.®mHc\.tc\er;At∑k\ AqMu;K¥liupåqv\"

qMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨SqMu;qp\y¨S

eTrwåd budÎBaqakiuel.larat∑c\ påLiBaqarp\qv\ Ae®KKM®Ps\eqaeÂkac\. påLiBaqaqc\Riu;m¥a;'

qc\Âka;pMu nv\;sns\m¥a;kiu eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\qv\.At∑k\ l∑n\s∑a Ak¥io;®Ps\T∑n\;mv\hu yMuÂkv\påqv\"

Tiunv\;t¨ s∑a ABiDmμaBaqarp\' kmμ™an\; Baqarp\m¥a;kiulv\; eS∑;eN∑;mv\®Ps\eÂkac\; qirq®Pc\.

elakqBawm¥a;kiu kiuc\t∑y\e®Pr˙c\;rat∑c\ yc\;Baqarp\m¥a;k AeTak\Ak¨‘pmv\ ®Ps\eqaeÂkac\.

budÎBaqawc\mhut\eqa tk˚qiul\ekalip\m¥a;At∑k\ sit\wc\sa;P∑y\Baqarp\m¥a; ®Ps\påqv\" eTrwåd

budÎBaqaT∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;t∑c\ ATierak\SMu; Baqarp\m¥a;®Ps\eqaeÂkac\. yKuk¥c\;peqa pvaer;

N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙ ATiuk\tn\SMu; Ak¥io;rld\m¥a;kiu Ekn\rri˙Niuc\eÂkac\; qMu;qp\y¨Spåqv\"

yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\

Tiu≥®pc\ eTrwåd budÎBaqarhn\;eta\m¥a;qv\ kmıaqMu; Agçlip\Baqaska;®Pc\. ABiDmμaBaqa

rp\N˙c\. kmμ™an\;Baqarp\tiu≥kiu kmıaqiu≥ ®Pn\≥ewep;Niuc\mv\ Siupåklv\; eTrwåd budÎqaqnaeta\

T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;lup\cn\;m¥a; yKuTk\ piumiueAac\®mc\lalim\.mv\hu yMuÂkv\påqv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

yKu eS∑;eN∑;p∑t∑c\ påwc\tk\erak\l¥k\rieqa eTrwådbudÎBaqatkqiul\Âk;m¥a;qv\ mhawizΩatn\;Nc\.

pårgtn\;m¥a; qc\Âka;er;' k¥m\;Âk;Âkp\er;' Sram¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;m¥a; A®pn\Aln\ lly\er;kisßm¥a;t∑c\

Aa;lMu;At∑k\ Ak¥io;ri˙mv\. qeBat¨v^K¥k\m¥a; rri˙lim\.mv\hu emYa\lc\.påqv\"

Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;Sk\lk\qy\piu;

eTrwåd budÎqaqnaeta\Âk^; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;At∑k\ yKuk´.qiu≥ v^v∑t\s∑a mÂkaK% tiuc\pc\

vHiNiOc\;eS∑;eN∑;Âk®Kc\;qv\ Bura;r˙c\lm\;vWn\eta\m¨qv\. mSut\yut\eÂkac\;tra;-Apri haniyDmμN˙c\.

ts\qa;tv\; Tp\t¨k¥l¥k\ri˙q®Pc\. enac\Anagt\kalm¥a;t∑c\lv\; vÂs\kiueta\ eTrwåd budÎ

Baqawc\AK¥c\;K¥c\; lk\t∑vvas∑a®Pc\. ®mt\s∑abudÎf qaqnaeta\Ak¥io;kiu Sk\lk\qy\piu; Tm\;eSac\

Niuc\ÂkpåeseÂkac\; Suetac\;emt†apiu≥qrc\; ÈA®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Aa;lMu;f

pTmSMu; qmiuc\;wc\ v^laKMÂk^;kiu P∑c\.l˙s\Ap\påqv\" "


A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎtkqiul\m¥a; Asv\;Aew;P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\qMGmhanayk

AP∑> Uk™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik Bd∂N †kumar ®m∑k\Âka;K¥;®mHc\.eta\

m¨qv\. qeN∂qkTaA®pv\.AsuMm˙a eAak\ePa\®ppåAtiuc\;®Ps\qv\-

rn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potkqiul\Ò 9-3-2007 m 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potkqiul\Ò 9-3-2007 m 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potkqiul\Ò 9-3-2007 m 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potkqiul\Ò 9-3-2007 m 11-3-2007 ATirn\kun\®mio> A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potkqiul\Ò 9-3-2007 m 11-3-2007 ATi

k¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatkqiul\m¥a; pvaer;N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatkqiul\m¥a; pvaer;N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatkqiul\m¥a; pvaer;N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatkqiul\m¥a; pvaer;N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;Òk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatkqiul\m¥a; pvaer;N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;Ò

min\≥Âka;eta\mqv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ≥ Uk™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\mqv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ≥ Uk™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\mqv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ≥ Uk™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\mqv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ≥ Uk™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatikmin\≥Âka;eta\mqv\. Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑ ≥ Uk™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik

mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadny qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadny qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadny qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadny qeN∂qkTa-mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumarf qemμadny qeN∂qkTa-

- Âk∑erak\eta\m¨laÂkqv\. qMGaeta\Ar˙c\®mt\m¥a;

- ®pv\pNiuc\cMm¥a;m˙ laerak\Âkqv\. budÎBaqa quetq^m¥a;

- Ev\.qv\eta\m¥a;N˙c\. qeta\ekac\;Aepåc\;tiu≥

yen≥ k¥c\;pAp\eqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk˚qiul\m¥a; pvaer;N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´ qiu≥

rWc\ln\;tk\Âk∑s∑a tk\erak\Âkqv\kiu et∑>®mc\rq®Pc\. ®mt\budÎqaqnaeta\Âk;f Anagt\Aer;At∑k\

l∑n\s∑a Aa;tk\wm\;qarpåeÂkac\; er˙;U^;s∑a NOt\K∑n\;Sk\e®paÂka;liupåqv\" mimitiu≥f kiuy\sit\ pc\pn\;

N∑m\;ny\mOkiu Ael;mTa;B qaqnaeta\Âk;Arv\KM.j tv\tM.T∑n\;ka; ®pn\≥p∑a;laesrn\At∑k\ yKuk.qiu≥

laerak\Âkio;sa; eSac\r∑k\Âkqv\kiu et∑>®mc\rq®Pc\. quetq^m¥a;Aa;lMu;' Ev\.qv\eta\m¥a;Aa;lMu;kiu

wm\;e®mak\wm\;qa gu%\®poÂkioSiupåeÂkac\; Tp\elac\;e®paÂka;liupåqv\"

wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨wm\;e®mak\gu%\y¨

yKuk¥c\;peqa A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎBaqatk˚qiul\m¥a; pvaer;N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´kiu ®mn\ma

Niuc\cMÒ pTmU^;SMu;AÂkim\ k¥c\;p®Kc\;®Ps\q®Pc\. l∑n\s∑awm\;e®mak\ gu%\y¨påeÂkac\; Tp\elac\;e®paÂka;

liupåqv\" Niuc\cMAepåc\; 13 Niuc\cMm˙ budÎBaqaekalip\N˙c\. tk˚qiul\ 25 Kutiu≥m˙ eTrwådbudÎBaqa

quetqpvarc\m¥a; yKuk.qiu≥ suew;p;epåc\;j eTrwådbudÎBaqatra;eta\m¥a;kiu ASc\.®mc\.®mc\. sns\tk¥

piu≥K¥qc\Âka;er;At∑k\ suew;vHiNOic\;tiuc\;pc\Âk®Kc\;qv\ pTmSMu;AÂkim\®Ps\mv\hu ySpåqv\" T;km∑n\®mt\eqa

{DmμqaksÍap∑´}®Ps\j wm\;e®mak\gu%\y¨s∑a ÂkioSiuAp\påqv\"

sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;sv\pc\T∑n\;ka;

®mn\maNiuc\cMt∑c\ l∑n\K´.qv\. N˙s\epåc\;ts\eTac\Kn\≥k pugMeKt\ eTrwådbudÎBaqa Tc\Tc\r˙a;r˙a;

wc\erak\laK¥in\mstc\j Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;m¥a;t∑c\ eTrwåd budÎBaqapi!kt\saepm¥a;kiu Riueqel;sa;

s∑a nay¨m˙t\qa;®p^; lk\et∑>k¥c\.qMu;laK´.qv\m˙a yen≥tiuc\®Ps\påqv\" Tiukalm˙stc\®p^; rhn\;qMGa

eta\m¥a;qv\ priyt†isaepm¥a;kiu lk\Sc\.km\; piu≥K¥qc\y¨laK´.Âkqliu priyt†ik vWn\®peqa p!ipt†i

k¥c\.sU\m¥a;kiulv\; liuk\nak¥c\.eSac\K´.Âkpåqv\" priyt†isaepqmiuc\;ts\elYak\ ®mn\maSraeta\m¥a;k

lk\Sc\.km\; qc\Âka;piu>K¥laK´.qliu Ar˙c\Ag©wMq‘psueqa qd∂n^tik¥m\;m˙stc\j påLiqd∂åk¥m\;m¥a;'

qut†n\AP∑c\.k¥m\;m¥a;' winisÍy®Pt\TMu;m¥a;' ABiDmμaAP∑c\.k¥m\;m¥a;Nc\. Arekak\k¥m\;m¥a;kiulv\; saqc\qa;

m¥a;Aen®Pc\. pi!kt\saepny\qiu> Al∑y\tk¨ K¥√\;kp\wc\erak\Niuc\eAac\ ‘psuAa;Tut\K´.Âkpåqv\"

®mn\maNiuc\cM p!ipt†iqaqnawc\ qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu; pugMeKt\kpc\stc\j Ariyapug©oil\m¥a; s√\Sk\m®pt\

epÅT∑n\;laK´.“p^; yen>AK¥in\kalÒlv\; ‘mi>ny\epåc\; 326 ek¥a\t∑c\ ‘mi>ny\tiuc\;' ‘mi>ny\tiuc\;Ò priyt†i

saqc\tiuk\m¥a;riqliu p!ipt†ikmμ™an\;rip\qam¥a;kiulv\; ®mc\et∑>Âkrmv\®Ps\epqv\" qmiuc\;s√\ts\elYak\lMu;

Sratpv\.As√\ASk\Sk\k priyt†ipiu>K¥qc\y¨mO gN ÊDurtawn\N˙c\. p!ipt†inv\;®pk¥c\.qMu;mO wipœna Dur

tawn\N˙s\rp\kiu pMum˙n\Tm\;eSac\laK´.Âkq®Pc\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\ eTrwådbudÎqaqnaeta\ sv\pc\T∑n\;ka;

l¥k\r˙ieÂkac\; et∑>®mc\Âkrmv\®Ps\epqv\"

pugMeKt\m˙sj yen>tiuc\ pi!kt\saepkiu lk\et∑> k¥c\.quM;laK´.

vHi NOic\;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ mSut\yut\eÂkac\;tra;N˙c\. ts\qa;tv\;k¥

Anagt\t∑c\lv\; qaqnaAk¥io; Sk\lk\qy\piu;Tm\;eSac\

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;P∑c\.p´∑k¥c\;p

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨r ®mc.\emac\ tk\erak\Âkv\vio

NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWa Pt\Âka;elYak\Ta;rn\kun\ mt\ 9

qaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptkqiul\Nc\. qtgkmıa.budÎtkqiul\tiu≥k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptkqiul\Nc\. qtgkmıa.budÎtkqiul\tiu≥k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptkqiul\Nc\. qtgkmıa.budÎtkqiul\tiu≥k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptkqiul\Nc\. qtgkmıa.budÎtkqiul\tiu≥k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\raqaqnaer;wn\”k;@an A®pv\®pv\Siuc\raeTrwåd budÎqaqna‘ptkqiul\Nc\. qtgkmıa.budÎtkqiul\tiu≥k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\ra

eTrwådbudÎtkqiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtkqiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtkqiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtkqiul\m¥a; Asv\;Aew; eTrwådbudÎtkqiul\m¥a; Asv\;Aew; International Conference of Theravada Buddhist Universities P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥

nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;nMnk\ 8 nar^K´∑k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ri˙ A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\Ò k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;

biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ tk\erak\Âkv\vioj NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"

Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨Âk∑erak\eta\m¨

ASiupå P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>Uk™

mek∑;Sraeta\ ABiDz mhar™guRu ABiDz Ag©mha qdÎmμezatik

Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\ qMGmhanayk AP∑>wc\ Sraeta\

m¥a;' q^tg¨kmıa.budÎtk˚qiul\ ADiptiSraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †

edåk\taâ%iœrNc\. A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘p tkqiul\

påemakK¥op\ Sraeta\ Bd∂N † edåk\tanN∂malaBiwMq U^:eSac\qv\.

Bgçla;ed.r˙\' kemıad^;ya;' AiN∂iy' Ac\diun^;r˙a;' laAiu' mel;r˙a;'

nêpå' sc\kap¨' q^rilkça' Tiuc\;' b^yk\nm\N˙c\. Aemrikn\Niuc\cMtiu≥ri˙

budÎtk˚qiul\N˙c\. ekalip\epåc\; 22 Kutiu≥m˙ ADiptiN˙c\. dutiyADipti

Sraeta\m¥a;' påemakK¥op\N˙c\. dutiypåemakK¥op\ Sraeta\m¥a;' mha

@anmØ; Sraeta\m¥a;' påemakSraeta\m¥a;' budÎtkqiul\ek¥ac\;Aup\Âk;

m¥a;' kTikSraeta\m¥a;Nc\. pvarc\Sraeta\m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk“p;

qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;U:s;@an vWn\Âka;er;mØ:K¥op\ edåk\ta

m¥io;®mc\.' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptk˚qiul\ dutiy

påemakK¥op\ (s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\' rn\kun\‘mi>ri˙ N;eN˙aPl˙y\p´∑qiu≥

tk\erak\laÂkeqa kiuy\sa;ly\Niuc\cMm¥a;Siuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;m

qMtmn\m¥a;N˙c\. tawn\ri˙pug©iol\m¥a;' qaqnaer;wn\”k^;@aneAak\r˙i

U:s;@anm¥a;m tawn\ripug©iol\m¥a;' Niuc\cMtkam eTrwåd budÎBaqaquetq

m¥a;N˙c\. pvar˙c\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd

budÎqaqna‘ptk˚qiul\m˙ Sra Sramm¥a;' tk˚qiul\t∑c\ tk\erak\

pvaqc\yënÂkeqa ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;

tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;Pt\Âka;elYak\Ta;

P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;mØ; Sraeta\A®Ps\ A®pv\®pv\

Siuc\ra eTrwåd budÎqaqna‘ptk˚qiul\ påemakSraeta\ Bd∂N †

edåk\taDmμœamik eSac\r∑k\eta\m¨“p^; AKm\;Ana;AsÂs√\m¥a;kiu

Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"

er˙;√^;s∑a nematœ qMu;”kim\ r∑t\SiuBura;kn\eta.j AKm\;

Ana;kiu P∑c\.l˙s\qv\"

Tiu>enak\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑> √k™ mek∑;Sraeta\

ABiDzmhar™guRu ABiDz Ag©mhaqdÎmμezatik Bd∂ N †kumark

qemμadn^y qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥^;®mHc\.eta\m¨qv\"

(√k™ mek∑;Sraeta\f qemμadny qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k™ mek∑;Sraeta\f qemμadny qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k™ mek∑;Sraeta\f qemμadny qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k™ mek∑;Sraeta\f qemμadny qeN∂qkTakiu q^;®Ka;(√k™ mek∑;Sraeta\f qemμadny qeN∂qkTakiu q^;®Ka;

ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")

Sk\lk\j qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\

k NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;qv\"

min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;min\>K∑n\;®m∑k\Âka;

Tiu>enak\ qtg¨budÎtk˚qiul\ ADiptiSraeta\ Ag©mhap‹it

Bd∂N †edåk\taâ%iœrk m¨wådSiuc\ramin\>K∑n\; (Key Note Speech)

kiu ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\"

sam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eksam¥k\N˙a 6 eka\lM 1a\lM 1a\lM 1a\lM 1a\lM 1

10-3 (03) 3/10/07, 2:31 PM1

10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4

kmıats\lWa;

T¨;T¨;®Ka;®Ka;123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio> Asa;‘pic\p´∑t∑c\ påwc\y˙U\‘pic\enÂkq¨m¥a;Aa; mt\ 4 rk\k et∑>rsU\"

(ASiupå‘pic\p´∑t∑c\\ pTmSurr˙iq¨m˙a SueÂk;ec∑ Aemrikn\edÅla 1041edÅla rr˙imv\®Ps\qv\")

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

sc\kap¨ mt\ 9

lamv\.cå;Ns\At∑c\; sc\kapNiuc\cMr˙i mltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ra;ska;e®palamv\.cå;Ns\At∑c\; sc\kapNiuc\cMr˙i mltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ra;ska;e®palamv\.cå;Ns\At∑c\; sc\kapNiuc\cMr˙i mltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ra;ska;e®palamv\.cå;Ns\At∑c\; sc\kapNiuc\cMr˙i mltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ra;ska;e®palamv\.cå;Ns\At∑c\; sc\kapNiuc\cMr˙i mltn\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\ tRut\N˙c\. mel;ra;ska;e®pa

qc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kapÄsiu;rk mt\ 7 rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kapÄsiu;rk mt\ 7 rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kapÄsiu;rk mt\ 7 rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kapÄsiu;rk mt\ 7 rk\t∑c\ eÂkvaqc\Kn\;sam¥a;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; qc\Âka;ep;mv\®Ps\eÂkac\; sc\kapÄsiu;rk mt\ 7 rk\t∑c\ eÂkva

luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"

sc\kap¨ m¨ltn\\;ek¥ac\;Aa;lMu;t∑c\tRut\N˙c\ .mel;ska;e®paqc\mv\

Tuiqu i ≥qc\Âka;ep;r®Kc\;f

rv\r∑y\K¥k\ma sc\kaplcy\m¥a;

Anagt\t∑c\ puimuitiu;tk\laesrn\

At∑k\®Ps\eÂkac\; sc\kappvaer;

wn\”k;qamn\rn\mgårak pålmn\Ò

e®paÂka;luik\qv\"

2005 KuN˙s\m˙sj sc\kap¨

m¨ltn\;ek¥ac\;m¥a;t∑c\ tRut\

ska;e®paN˙c\ . mel;r˙a;ska;

e®paqc\Kn\;sam¥a; qc\Âka;ep;rn\

km\;lm\;Ta;K.eÂkac\;' 2006KuNs\

N˙s\kun\puic\;ATi mltn\;ek¥ac\;

58 ek¥ac\;Nc\. Aly\tn\;ek¥ac\;

47 ek¥ac\;tui≥t∑c\ ASiupåqc\Kn\;

sam¥a; stc\qc\Âka;ep;K´.qv\hu

SuiiuK´.qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

cå;Ns\At∑c\; mltn\;ek¥ac\;

m¥a;Aa;lMu;Ò tRut\ska;Nc\. mel;

r˙a;ska; qc\Âka;ep;mv\ ®Ps\

eÂkac\;' sc\kappvaer;wn\”k;@an

k yc\;AsÂsU\m¥a;kiu Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\

eÂkac\; rn\mgårak e®paÂka;luik\

qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Niuc\\cMtka��

qtc\;m¥a;

ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9ln\dn\ mt\ 9

AaPgn\nsßtn\Nuic\cM etac\puic\;t∑c\ mt\ 6rk\k “bitiqYtp\P∑´>wc\

N˙s\√^;eqSMu;K´.eÂkac\; “bitin\kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨

ts\√^;k e®paÂka;qv\"

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM hy\mn\≥®pv\ny\ kag¥akÂrp\t∑c\ lMu‘KMer;

eSac\r∑k\ens√\ tuik\Kuik\KMrmOeÂkac\. eqSMu;K´.r®Kc\;®Ps\eÂkac\;

&c\;ke®paÂka;qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

AaPgn\nsßtn\Nuic\cM e®mak\puic\;t∑c\lv\; tal^Bn\tuik\Kuik\er;

m¥a;N˙c\. lk\nk\em˙ac\Kui ‘plup\q¨m¥a;kui rc\;lc\;rn\ ss\Sc\er;ts\rp\

eSac\r∑k\mv\®Ps\qv\"

tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\

AaPgn\nsßtn\Nuic\cM hy\mn\>®pv\ny\r˙i Asit\Apuic\;Anv\;cy\

kuiqa entui;tp\P∑´>wc\m¥a; Tin\;K¥op\Ta;Nuic\eÂkac\; qirqv\" Tiuedqr˙i

“bitiqYtp\P∑´>wc\m¥a;m˙alv\; lk\nk\kuic\ tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;f

tuik\Kuik\mOkui en>s√\’kMet∑>enrqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

®bitiqYtp\P∑´>wc\N˙s\√^;AaPgn\nsßtn\Ò tuik\Kuik\KMrjeqSMu;

kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;kmıa.Aeq;cy\SuM; qtc\;

sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨sael;ts\esac\kui Pt\ROenq¨

ts\√^;Aa; et∑>rs√\" ts\√^;Aa; et∑>rs√\" ts\√^;Aa; et∑>rs√\" ts\√^;Aa; et∑>rs√\" ts\√^;Aa; et∑>rs√\" (yapuM)

Braz^;Niuc\cM BraS^;l^;ra;

‘mi>t∑c\ 1930®pv\.N˙s\k Tut\ew

K.eqa qtc\;sael;ts\esac\ma

Ar∑y\ Asa;Aa;®Pc\. AnM 2 dqm

75 lk\mN˙c\. Al¥a; 3dqm 94

lk\mqar˙i“p^; sam¥k\N˙a 16

m¥k\N˙a pår˙iqv\" &c\;qtc\;

sael;m˙a esac\er 5000 r˙i“p^;

kmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;

qtc\;sa®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

kmıa≥�Aeq;cy\SuM;��qtc\;sa

kmıa .AÂk^;SMu;elpëPac\;kmıa≥AÂk;SMu; elpePac\;kmıa≥AÂk;SMu; elpePac\;kmıa≥AÂk;SMu; elpePac\;kmıa≥AÂk;SMu; elpePac\;kmıa≥AÂk;SMu; elpePac\;

Âk;ts\Kukiu et∑>rsU\" Âk;ts\Kukiu et∑>rsU\" Âk;ts\Kukiu et∑>rsU\" Âk;ts\Kukiu et∑>rsU\" Âk;ts\Kukiu et∑>rsU\" (wpuM)

tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;‘mi>t∑c\

Pn\yn\Amv\r˙i tRut\Am¥io;qa;

ts\U^;k ‘plup\Ta;eqa elp¨

ePac\;Âk; ts\Kuma Al¥a; 156ep

ri®p; &c\;elpePac\;Âk;fpt\lv\

Ak¥y\Awn\;ma sturn\;ep 4000

Kn\≥riq®Pc\. kmıa.AÂk;ma;SMu; elp

ePac\;Âk^; ts\Ku®Ps\eÂkac\; qir

qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901Braz^;N˙c\.g¥pn\��kun\q∑y\er;®mHc\.tc\rn\ qeBat¨

1234512345

1234512345

123456781234567812345678

1234512345

BraS;l;ya; mt\ 9BraS;l;ya; mt\ 9BraS;l;ya; mt\ 9BraS;l;ya; mt\ 9BraS;l;ya; mt\ 9

Braz;Nc\. g¥pn\Ns\Niuc\cM kun\q∑y\er; p;epåc\;eSac\r∑k\mO ®mHc\.tc\rn\

At∑k\ ly\yasiuuk\p¥oi;er; Tut\kun\m¥a;Siuc\ra Ata;AS^;m¥a;kiu

elYa.K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Braz^;Niuc\cMf Niuc\cM®Ka;kun\q∑y\er; sk\mO

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; wn\Âk; l;rs\z\Pann\diuePa\ln\k mt\ 6 rk\Ò e®paÂka;

liuk\qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

Braz^;Niuc\cM eSa\epåliu‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. Braz^;-g¥pn\s^;p∑a;er;

p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO eS∑;eN∑;p∑´Ò ®pv\t∑c\;eZ;k∑k\f Ata;AS^;

Ahn\≥Ata;m¥a;k.qiu≥eqa kisßrp\m¥a;kiu e®pac\;lrn\eS∑;eN∑;K.Âkqv\"

rc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙M

yKuk´.qiu≥ Braz^;N˙c\.g¥pn\N˙s\Niuc\cMAÂka; n^;n^;kp\kp\ p;epåc\;

eSac\r∑k\mO rr˙i®Kc\;qv\ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmON˙c\. kun\q∑y\mOtiu≥kiu piuuimiutiu;tk\

®Ps\T∑n\;laesmv\®Ps\eÂkac\; Braz^;Niuc\cM Niuc\cM®Ka;kun\q∑y\er;' sk\mO

Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;wn\Âk; l;rs\z\Pann\diuePa\ln\k Sk\lk\e®paÂka;

qv\"

tui;tk\tui;tk\tui;tk\tui;tk\tui;tk\

Tiu≥A®pc\ g¥pn\Niuc\cMN˙c\. etac\AemrikNiuc\cMm¥a;®Ps\eqa Aag¥c\

t^;na;' Braz^;' påraeg∑;' √Rueg∑;N˙c\. bc\n^z∑´la;Niuc\cMtiu≥ påwc\qv\.

etac\Aemrik edqAt∑c\; kun\q∑y\er;Aup\suwc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\.lv\;

kun\q∑y\mOl¥c\®mn\s∑a tiu;tk\®Ps\T∑n\;lamv\hu &c\;kSk\lk\e®paÂka;

qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

hN∑ioc\; mt\ 9

b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\b^yk\nm\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥qv\ kak∑y\er;Siuc\rakisßrp\m¥a;Ò p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ‘plup\Âkrn\

mt\ 6rk\k qeBatv^liuk\Âk®p ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBatv^liuk\Âk®p ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBatv^liuk\Âk®p ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBatv^liuk\Âk®p ®Ps\qv\"mt\ 6rk\k qeBatv^liuk\Âk®p ®Ps\qv\"

Tiu≥A®pc\Ns\Niuc\cMAÂka;Sk\SM

er; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\q∑a;rn\N˙c\.

s∑m\;Aa;®pv\. p;epåc\;lup\eSac\mOm¥a;

Sk\lk\‘plup\q∑a;Âkrn\lv\;

qeBat¨v^K´.qv\hu b^yk\nm\

qtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\

qv\"

g¥pn\Niuc\cMm biul\K¥op\Âk; tS

tium^ √^;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;

kiuy\sa;ly\AP∑> byk\nm\Niuc\cMqiu≥

erak\s√\At∑c\; byk\nm\ss\Bk\

Siuc\raAÂk;Akm¥a;Nc\. et∑>SMueS∑;

eN∑;ka yKuk´.qiu≥qeBat¨v^K´.Âk

®Kc\;®Ps\qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Tiu≥A®pc\ Ns\Niuc\cMny\py\Aq;

q;m ASc\.®mc\.K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;

l˙y\AP∑´>m¥a; eslWt\er;tiu≥kiu

eS∑;eN∑;K.Âk®p; p;epåc\;eSac\r∑k\

mOm¥a;‘plup\q∑a;er;N˙c\. qtc\;®pn\

Âka;er;Siuc\ra qc\tn\;ep;er;m¥a;

kiulv\; eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

g¥pn\N˙c\. b^yk\nm\N˙s\Niuc\cMny\py\sMut∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\mv\

10-3 (04) 3/10/07, 2:31 PM1

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 510-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^;@an vHiNOic\;Asv\;Aew;k¥c\;p

Aa;nv\;K¥k\' Aa;qaK¥k\m¥a; ePa\Tut\eS∑;eN∑;en®pv\eta\ mt\ 9

B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ns\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ns\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ns\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aNs\ Ns\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\f 2006-2007 B‹aN˙s\ Ns\K¥op\lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu en®pv\eta\r˙i B‹aer;

N˙c\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Amaska;N˙c\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Amaska;N˙c\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Amaska;N˙c\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Amaska;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ yen>nMnk\puic\;kk¥c\;pra B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\l˙T∑n\; tk\erak\ Amaska;

e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" (AepÅpMu)

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@an

em∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@an

rn\kun\tuic\;At∑c\;��c˙k\e®mk¥eqSuM;mOm¥a;AepÅ��ss\eS;K¥k\qtc\;rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

1" c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO"c˙k\e®mk¥eqSuM;mO" 27-2-2007 m˙ 9-3-2007 en≥ATi rn\kun\tuic\;®mio>ny\m¥a;t∑c\ k¥^;' Kui'

sakel;' cuM:' z^;k∑k\ susuepåc\; 234 ekac\ e®mk¥eqSuM;K´.eÂkac\;"

2" ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\"ss\eS;et∑>r˙iK¥k\" Aeqekac\K∑´sit\ss\eS;K¥k\m¥a;N˙c\. Dat\K∑´Kn\;ss\eS;K¥k\m¥a;Ar eAak\på

Atuic\; ePa\Tut\rr˙ieÂkac\;-

(k) Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå"Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå met∑>r˙irpå'

( K ) Apr˙p\eqSuM;mO(Apr˙p\eqSuM;mO(Apr˙p\eqSuM;mO(Apr˙p\eqSuM;mO(Apr˙p\eqSuM;mO(Heat Stroke)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (21)raKuic\NOn\;et∑>rieÂkac\;'

( g ) natarv\Aqk\Rølm\;eÂkac\;eragå (natarv\Aqk\Rølm\;eÂkac\;eragå (natarv\Aqk\Rølm\;eÂkac\;eragå (natarv\Aqk\Rølm\;eÂkac\;eragå (natarv\Aqk\Rølm\;eÂkac\;eragå (CRD)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (17)raKuic\NOn\;

et∑>rieÂkac\;'

(G) Aërac\eragå(Aërac\eragå(Aërac\eragå(Aërac\eragå(Aërac\eragå(Enteritis)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (12)raKuic\NOn\;r˙ieÂkac\;'

( c ) ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(ek¥ak\epåk\eragå(Pigeon Pox)")")")")" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (10) raKuic\NOn\; et∑>r˙i

reÂkac\;'

( s ) ASip\lk%a"ASip\lk%a"ASip\lk%a"ASip\lk%a"ASip\lk%a" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (20) raKuic\NOn\;qv\ q¤an\lk%aAr

ASip\mieqSuM;qv\hu ySreÂkac\;'

(S) TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" TiKuik\d%\raeÂkac\.eqSuM;ekac\er" susuepåc\;ekac\erf (8)raKuic\NOn\; et∑>r˙ir

eÂkac\;'

( z ) pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er"pup\p∑j mss\eS;Nuic\eqaeqSMu;ekac\er" susuepåc\;eqSuM;ekac\erf (12)raKuic\NOn\;

et∑>r˙ireÂkac\;"

3" ®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\®Ps\s√\AepÅquM;qp\K¥k\

(k) qBawAr eSac\;Akun\eN∑Ak¨; ApÄeA; en≥vAe®pac\;Al´k∑ahmO ®mc\.ma;®p^; c˙k\

qt†wåm¥a; eqSuM;el.r˙ieqa raq^®Ps\eÂkac\;'

( K ) k¥;qt†wåm¥a;Aen®Pc\. ASip\Aetak\pår˙ieqa Aeqekac\m¥a;' sa;Âk∑c\;sa;k¥n\'

Aqa;Âk∑c\;Aqa;k¥n\m¥a;kui ADikmKuisa;quM;ram TiKuik\eqSuM;qv\hu quM;qp\rrieÂkac\;'

( g ) AarNuic\cM k¥^;c˙k\pvar˙c\m¥a;f el.laet∑>r˙iK¥k\Ar k¥^;kn\;t∑c\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;

k¨;sk\KMrpåk &c\;k¥^;kn\;qa l¥c\®mn\s∑aeqSuM;®p^; eragå®Pn\>®Pø;Nuic\mO AK∑c\.Alm\;

nv\;på;eÂkac\; (Victim not Vector)' lk\r˙iDat\K∑´Kn\;Suic\ra ss\eS;mOm¥a;Ar

k¥^;kn\;t∑c\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå met∑>r˙ireÂkac\;'

(G) k¥^;kn\;m¥a; e®mk¥eqSuM;mON˙c\. pt\qk\j Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåeÂkac\. eqSuM;mO

mhut\B´ raq^√tuAe®pac\;AlŃ˙c\. ASip\Aetak\pår˙ieqa Aeqekac\m¥a; sa;quM;mO

eÂkac\. eqSuM;mOm¥a;®Ps\qv\hu ®KMocuMquM;qp\reÂkac\;"

4" tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"tir sÍan\k¥n\;maer; qtiep;nOii;eSa\K¥k\"

(k) k¥;kn\;N˙c\. A®Ka;ek¥;c˙k\qt†wåm¥a; e®mk¥eqSuM;mOr˙ipåk Aim\em∑;eK∑;' eÂkac\m¥a;

msa;mieser; qti®porn\'

( K ) k¥;kn\;Nc\. A®Ka;ek¥;ck\qt†wåm¥a; e®mk¥eqSuM:mOet∑>rilYc\ pui;qt\eS; pk\P¥n\;®Kc\;

(qui≥mhut\) TuM:®Pø;®Kc\;(qui≥mhut\) p∑k\p∑k\SëreN∑;elac\;®Kc\;m¥a; ®polup\®p^; k¥c\;t¨;

e®m®mHop\rn\'

( g ) ®mio>t∑c\;' r∑at∑c\; tirsÍan\m¥a;kui ASip\®Pc\. qut\qc\r˙c\;lc\;®Kc\;m¥a;®polup\påk Aeq

ekac\m¥a;kui sns\tk¥e®m®mHop\rn\"

em∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@an

em∑;®møer;Nc.\erlup\cn\;wn\Âk:@anem∑;®møer;Nc.\erlup\cn\;wn\Âk:@anem∑;®møer;Nc.\erlup\cn\;wn\Âk:@anem∑;®møer;Nc.\erlup\cn\;wn\Âk:@anem∑;®møer;Nc.\erlup\cn\;wn\Âk:@an

Âkk\c˙k\tup\ek∑;kak∑y\ta;S^;er;lup\cn\;m¥a;

A®pv\®pv\Suic\raAP∑´>Asv\;m¥a;��el.laÂkv\.RO


USAID m˙ edqvHiNOic\;er;mØ; Dr. John Mac Arthur ' Aemrikn\

qMRuM;m˙ s^;p∑a;er;@an pTmAt∑c\;wn\ Ms. Manlowe Teresal' kmıa.

B%\m˙ ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\. qBawArc\;A®ms\m¥a; s^mMKn\≥K´∑er;

@ansit\ smMKn\≥K∑´ er;Arar˙i Mr. Steven Schonberger Nc\. lAc\Aa;

P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAsAs√\kÁm\;k¥c\q Mr. Kwanpadh Suddhi Dhamakittui≥N˙c\. em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√^;s^;@anm˙ tirsÍan\eS;kuSrawn\m¥a;AP∑´>

qv\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥n\;maer;√^;s^;@an ‘mi>ny\k¥n\;maer;Arar˙i'

rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\.

At¨ yen≥m∑n\;l∑´ 1nar^k mrm\;kun\;‘mi>ny\At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eragåqMqy®Ps\P∑y\ Âkk\em∑;®møer;®KMqui≥ k∑c\;Sc\;j Âkk\ck\tup\ek∑;

kak∑y\ta;S;er;Suic\ralup\cn\;rp\m¥a; el.laÂkv\.ROeÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå��eTak\pM.ep;er;

Pit\eKÅ Asv\;Aew;k¥c\;prn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

®mn\maNiuc\cMri kmıa.kulqmg©sa;np\rikaNc\. siuk\p¥io;er;AP∑ ≥k Âk;mØ;

j Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå AeTak\ApM.ep;er; Pit\eKÅAsv\;Aew;

(Donor Meeting)kiu yen≥t∑c\ rn\kun\®mio> Sedona Hotel Ò k¥c\;pqv\"

ASiupåAsv\;Aew;kiu UNDP m kiuy\sa;l˙y\ Mr. Charles Petrik,FAO @aenkiuy\sa;l˙y\ Mr. Tang Zhengping, WHO @aenkiuy\sa;l˙y\ Ms. Prof; Adik Wibowo, World Bank SeniorOperation Officer Mr.Steven Schonberger, USAID edqt∑c\;

epåc\;sp\vHiNOic\;er;mØ; Dr. John Mac Arthur�' Aemrikn\qMRMu;'

®pc\qs\qMRMu;' ÂqseÂt;l¥qMRMu;' kiur^;ya;qMRMu;' ®bitin\qMRMu;' g¥pn\qMRMu;'

sc\kap¨qMRMu;' A^tl^qMRMu;' Tiuc\;qMRMu;' g¥amn^qMRMu;' tRut\ ®pv\q¨≥qmμt

Niuc\cMqMRMu;' A®pv\®pv\Siuc\ra Âkk\e®KnÂP∑´ ≥K¥op\ (IFRC)' USAID'Aus AID tiu≥m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. FAO A®pv\®pv\Siuc\ra Atiuc\pc\KM

m¥a; tk\erak\Âk®p^; em∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\N˙c\.AP∑´ ≥' k¥n\;maer;U^;s^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Asv\;Aew;t∑c\ UNDP @aenkuiy\sa;ly\' FAO @aenkiuy\sa;

ly\' WHO @aenkiuy\sa;ly\tiu≥k Amaska;e®paÂka;®Kc\;' kmıa.B%\

kiuy\sa;ly\' USAID edqvHiNOic\;er;mØ;' em∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\tiu≥k Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\mO

Ae®KAenNc\. A®pv\®pv\Siuc\ra AeTak\ApM.®poK.Âkqv\. Ae®KAenm¥a;

kiu tc\®peS∑;eN∑;Âkqv\"

Aer>etac\Aaredq Âkk\ck\tup\ek∑;eragå p;epåc\;vHiNOic\;er;mØ;

Dr. Wantanee Kalpravidth k ®mn\maNuic\cMf yKu®Ps\epÅeneqa Âkk\

c˙k\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\eSac\r∑k\enmO Ae®KAen luiAp\K¥k\

k∑k\lp\N˙c\. sin\eKÅmOm¥a;' FAO N˙c\. em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;

@antui> p¨;epåc\;er;S∑´Ta;qv\. Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\

Tin\;K¥op\mO Am¥io;qa;er; mhab¥øhas^mMK¥k\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå

Tin\;K¥op\mO Ac\Aa;®Pv\.tc\;er;AsÂsU\Ar rn\puMec∑luiAp\K¥k\ sqv\

tui>kui k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> eS∑;eN∑;tc\®pqv\" Asv\;Aew;t∑c\WHO�'FAO�' USAID�' World Bank kuiy\sa;l˙y\m¥a;k ®mn\maNuic\cMÒ

Âkk\ck\tup\ek∑;eragå k¥erak\mOkui eSal¥c\s∑a ss\eS;ePa\Tut\®Kc\;'

eSal¥c\s∑aAsrc\KM®Kc\;' eSal¥c\s∑atuM>®pn\®Kc\;kui eSac\r∑k\Nuic\eÂkac\;'

em∑;®møq¨m¥a;Aen®Pc\. Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå Aqi®mc\.ma;q®Pc\.

qk\Suic\raqui> Âkk\eqSuM;mOqtc\; eSal¥c\s∑aep;pui>Nuic\K´.eÂkac\;'

rn\kun\tir sÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;Aen®Pc\. eKt\mss\eS;nv\;m¥a;

®Pc\. Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå AtiAk¥ePa\Tut\Nuic\eÂkac\;' eragå

Tin\;K¥op\er; AsÂmMer;S∑´j ’kitc\®pc\Sc\Ta;ri˙q®Pc\. em∑;®møer;N˙c\.

kuqer;U^;s^;@an' k¥n\;maer;U^;s^;@anN˙c\. edqSuic\raAa%apuic\tui>k

eragåTin\;K¥op\mOkui Al¥c\A®mn\p;epåc\;eSac\r∑k\Nuic\K.eÂkac\;' ®mn\maNuic\cM

Aen®Pc\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\mOkui sU\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\

Nuic\er;At∑k\ lup\cn\;s∑m\;Aa;pma% tui;®mHc\.rn\ A®pv\®pv\Suic\raf

AeTak\ApM. puimuiluiAp\m˙a®Ps\eÂkac\; tc\®peS∑;eN∑;ÂkeÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s(qtc\;s(qtc\;s(qtc\;s(qtc\;sU\)U\)U\)U\)U\)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåAKm\;Ana;qiu≥ B‹a

er;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an dutiy

wn\”k; biul\mØ;”k;lqin\;eS∑' ®mn\ma

Niuc\cMeta\bhiuB%\Uk˚™ U^;ek¥a\

ek¥a\emac\' ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\m˙

U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;®mt\ema\'

B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@anr˙i

U^;s^;@anm¥a;N˙c\. lup\cn\;@anm¥a;m˙

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' U^;eSac\

vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®mn\ma.s;p∑a;er;

B%\m˙ AeT∑eT∑mn\eng¥am¥a;'

®pv\ny\' tiuc\; B%\K∑mn\eng¥am¥a;

N˙c\. qk\Siuc\ratawn\r˙ipug©iol\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

Alup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®poAlup\AekÁ;®po

Tiu≥enak\ wn\”k;k Amaska;

e®paÂka;raÒ 2006-2007B‹a

N˙s\At∑c\; Aekac\ATv\ePa\K´.

qv\. lup\cn\;m¥a;fAa;nv\;K¥k\'

Aa;qaK¥k\et∑kiu el.laePa\Tut\

vHiNOic\;mOm¥a;®polup\“p; B‹aNs\qs\

t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\

q∑a;qc\.eqa lup\cn\;AsAmMm¥a;kiu

”kiotc\®pc\Sc\mOm¥a; ®polup\Ta;

Âkrn\ liuAp\eÂkac\;' B‹aer;Nc\.

AK∑n\wn\”k^;@anqv\ Niuc\cMeta\f

s^;p∑a;er; U^;tv\K¥k\m¥a;®pv\.mês

rn\ eSac\r∑k\rat∑c\ ADikk¥qv\.

AKn\;k‹m˙ påwc\enqv\.At∑k\

wn\Tm\;m¥a;Aa;luM; Niuc\cMeta\Ak¥oi;'

@anAk¥oi;At∑k\”kio;pm\;lup\eSac\

Âkrn\liueÂkac\;' smMKn\≥K∑er;ASc\.

AraTm\;m¥a;qv\ eKåc\;eSac\mO

N˙c\. smMKn\≥K∑´mO s∑m\;rv\®mc\.ma;rn\

lup\cn\;kÁm\;k¥c\mO liuAp\eÂkac\;'

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ wn\Tm\;m¥a;

Aen®Pc\. lup\cn\;tawn\ Tm\;eSac\

rat∑c\ ®mn\Sn\eK¥aem∑>esmO' estna

Arc\;KM“p; K¥oiqae®p®ps\eqa Sk\SM

er;' Tierak\Tk\®mk\qv\. lup\cn\;

eSac\r∑k\mOm¥a;®Pc\. Niuc\cMeta\AepÅ

tawn\qiqi qsßariri Alup\AekÁ;

®poq∑a;Âkrn\ liuAp\eÂkac\; Ak¥y\

twc\.m˙aÂka;q∑a;qv\"

vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;

ASiupå B‹aer;N˙c\. AK∑n\

wn\”k;@an ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\f

2006-2007 B‹aN˙s\ N˙s\K¥op\

lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu 2007

KuNs\ mt\6rk\m 9rk\ATi en®pv\

eta\r˙i B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;

@an Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;p

®polup\K´.“p^; ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\m˙

U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;' AeT∑eT∑

mn\eng¥am¥a;' dutiyAeT∑eT∑

mn\eng¥am¥a;' ®pv\ny\' tiuc\;' KRiuc\

B%\K∑´mn\eng¥am¥a;qv\ ®mn\ma.

s;p∑a;er;B%\flup\cn\;eSac\r∑k\mO

kisßrp\m¥a;kiu vHiNOic\;eS∑;eN∑;K.eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


mek∑;tuic\; nt\emak\‘mi>ny\

Aly\r∑aÒ mt\ 8rk\ nMnk\

11narK∑Kn\>k m;Puim;Âk∑c\;m;k¥n\m

m^;stc\elac\kÁm\;ra Aim\42luM;

m^;elac\SuM;ROM;K´.®p^; Aim\eTac\su

41su Aui;m.Aim\m.®Ps\K.rq®Pc\. yc\;r∑a

Bun\;eta\Âk^;ek¥ac\;Ò ky\Sy\

er;sKn\;P∑c\.l˙s\j enraK¥Ta;ep;

ka liuAp\qv\m¥a; k¨v^pM.piu;ep;

l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

®®®®®ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>ms\”k^;na;“mio>

kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;“mio>

tp\kun\;rp\k∑k\N˙c\. eAac\nn\;

rp\k∑k\tiu≥Ò mt\8rk\t∑c\ m;elac\

mOm¥a; ®Ps\p∑a;K´.q®Pc\. tp\kun\;

rp\k∑k\t∑c\ enAim\ts\luM; SuM;ROM;K.

“p^; lë®Kak\U^; Aiu;m´.Aim\m´. ®Ps\K´.

reÂkac\;' eAac\nn\;rp\k∑k\t∑c\

enAim\N˙s\luM; SuM;ROM;K´.“p^; l¨17U^;

Aiu;m´.Aim\m´.®Ps\K´.reÂkac\;' m^;eB;

dukqv\m¥a;Aa; tawn\riqm¥a;k

luiAp\qv\m¥a; eTak\pM.ka k¨v^

pM.pui;ep;l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

nt\emak\‘mi>��N˙c\.

®ms\Âk^;na;‘mi>�tui≥t∑c\��m^;elac\

10-3 (05) 3/10/07, 2:31 PM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)10-3-2007 (senen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 Aem∑KMTiuk\q¨®Ps\påes

tra;eta$dutiypuic\;)

[edåk\taAr˙c\ekawid(mzÛim

gu%\rv\Sraeta$]

8;10 et;gtAsAsU\

8;15 ep¥a\rWc\ksa;e®m∑el˙ka;

8;50 et;gtAsAsU\

8;55 ®pv\q¨l¨TuAe®K®po

m¥k\sik¥n\;maer; esac\.erak\mO

9;10 (79)”kim\e®mak\eAa\skaSu

ep;p∑ÁKm\;Ana;

10;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

10;20 elakÒAekac\;SuM;eqa

Aem∑

10;40 et;gtAsAsU\

ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 nar ATi ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 nar ATi ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 nar ATi ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 nar ATi ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 nar ATi

ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 nar

ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 nar ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 nar ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 nar ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 nar ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 nar ATits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\

24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsÂs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\AsÂs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\AsÂs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\AsÂs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^bÂc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^bÂc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^bÂc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^bÂc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^bÂc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\10;45 ts\pt\At∑c\;

Aa;ksa;qtc\;

11;00 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;05 eKt\m^p¥a;em∑;®møer;lup\cn\;

(p¥a;N˙c\.wt\mOn\k¨;®Kc\;)

11;15 q^K¥c\;ekac\;ekac\;

q^K¥c\;etac\;

11;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

11;50 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

11;55 suepåc\;NWép¥a\S∑m\;elac\;p∑éta\

12;05 et;gtAsAsU\

12;10 Activities in The City12;20 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

12;25 et;gtAsAsU\

12;30 rnM≥suMT¨;k´ Sp\®paemW;K´

12;40 et;gtAsAsU\

12;45 etac\epÅlk\Pk\nt\qs\r∑k\

1;00 MRTV -4 Apit\ Logo

FA Cup eBaluM:p∑´s√\vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; p∑s√\p∑s√\p∑s√\p∑s√\p∑s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

11;30 p∑´”kioquM;qp\K¥k\ 5-Sports(Live)

11;55 Middlesbrough-Man Utd; 5-Sports(Live)


sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

Sk\lk\j Tiuc\;Niuc\cM bn\

ekak\‘mi> Mahamakut Bud-dhist University m˙ påemakK¥op\

Sraeta\ Ven. Phra The-ppariyattiwimol k NOt\K∑n\;Sk\

Am˙aska; ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\"

Tiu>enak\ Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\

‘mi> Mahachulalongkornrajavid-yalaya University m påemakK¥op\

Sraeta\ Ven. Prof. Dr. PhraDharmakosajarn k NOt\K∑n\;Sk\

Am˙aska; ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\"

yc\;enak\ budÎqaqnMsirM

ti™tu qMu;”kim\r∑t\Siu Suetac\;j

P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\

qv\"

mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\

P∑c\.p∑AKm\;Ana; A“p;t∑c\ Niuc\cM

eta\ qMGmhanaykAP∑> √k™

Sraeta\N˙c\. Niuc\cMepåc\; 13 Niuc\cMr˙i

budÎtkqiul\Nc\.ekalip\epåc\; 22 Ku

tiu>m˙ ADiptiN˙c\. dutiyADipti

Sraeta\m¥a;' påemakK¥op\ Sra

Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> √k™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> √k™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> √k™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> √k™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμNiuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> √k™ mek∑;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ

ezatik Bdezatik Bdezatik Bdezatik Bdezatik Bd∂∂ ∂∂ ∂ N †kumark qemμadny qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadny qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadny qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadny qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"N †kumark qemμadny qeN∂qkTakiu ®m∑k\Âka;K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"

(qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎtk˚qiul\m¥a; Asv\;Aew;

P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\P∑c\.p´∑t∑c\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\

NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" NOt\K∑n\;Sk\qw%\lWakiu Pt\Âka;elYak\Ta;sU\" (qtc\;sU\)

eta\ m¥a;' pvarc\Sraeta\m¥a;Nc\.

Niuc\cMtkam˙ eTrwådbudÎBaqa

quetq^ m¥a;qv\ suepåc\;j

m˙t\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\Âkqv\"

budÎtkquil\m¥a;budÎtkquil\m¥a;budÎtkquil\m¥a;budÎtkquil\m¥a;budÎtkquil\m¥a;

A®pv\®pv\Suic\ra eTrwåd

budÎtk˚quil\m¥a; Asv\;Aew;qui≥

tk\erak\eta\mlaÂkqv\. Nuic\cM

tkam˙ budÎtk˚quil\N˙c\. ekalip\

m¥a;m˙a Bgçla;ed.r˙\®pv\q¨≥qmμt

Nuic\cMm˙ ss\tekac\;tk˚quil\'

kemıad^;ya;Nuic\cMm˙ pr^q^hamuni

raza budÎtkquil\Nc\. qhaNuraza

budÎtk˚quil\' AiN∂iyNuic\cMm˙ edl

tkquil\Nc\. nlN∂atkquil\' Tuic\;

Nuic\cMm˙ Sun\KlaA®pv\®pv\Suic\ra

budÎekalip\' bn\ekak\‘mi>r˙i mha

K¥ølaelac\k∑n\ tkquil\Nc\. mha

emac\;g∑t\budÎtkquil\' nepåNuic\cMm

TRuic\S¨bn\tk˚quil\' sc\kap¨

qmμtNuic\cMm˙ budÎBaqaN˙c\. påLi

ekalip\Nc\. ®mn\mabudÎBaqaBura;

ek¥ac\;' Aemrikn\Nuic\cM ela.Ac\

g¥lis\‘mi>ri budÎDmμAlc\;erac\Aqc\;

Âk^;' b^yk\nm\Suir˙y\ls\ qmμt

Nuic\cMm˙ eTrwåd budÎekalip\' q^ri

lkça d^muikrk\ts\Suir˙y\ls\

qmμtNuic\cMm˙ budÎBaqaN˙c\. påLi

tk˚quil\N˙c\. budÎqawkBikø

tkquil\' Ac\duin;ra;qmμtNuic\cMm

ektag¥aSabudÎekalip\' ebaDiDmμ

budÎekalip\' nlN∂abudÎekalip\'

Suic\lc\drabudÎekalip\' Smara

t∑n\gå budÎekalip\N˙c\. Pinrkit

budÎekalip\' laAui®pv\q≥ dmuikrk\

ts\qmμtNuic\cMm˙ qMGa.ekalip\

N˙c\. ®mn\maNuic\cMm˙ A®pv\®pv\Suic\ra

eTrwåd budÎqaqna‘ptk˚quil\'

Nuic\cMeta\ priyt†i qaqna.

tk˚quil\N˙c\. q^tg¨ kmıa.budÎ

tk˚quil\tui≥ ®Ps\qv\"

Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\

ASuipå A®pv\®pv\Suic\ra eTr

wådbudÎtkquil\m¥a; Asv\;Aew;

kui mt\ 10 rk\N˙c\. 11 rk\ tui≥t∑c\

mek∑;tuic\;r˙i pupπa;etac\huity\Ò

Sk\lk\ k¥c\;pmv\®Ps\®p; Asv\;

Aew;t∑c\ budÎtk˚quil\ pvar˙c\

tui≥f nv\;sns\N˙c\. Aet∑>A’kM

m¥a;kui A®pn\Al˙n\Pl˙y\®Kc\;'

eTrwådbudÎtk˚quil\m¥a; Asv\;

ARuM;ts\Ku TeTac\®Kc\;' nv\;pva'

nv\;®pN˙c\. ek¥ac\;qa;m¥a; A®pn\

Aln\lly\er; qeBatvK¥k\

saKÁn\lWam¥a; lk\mt\er;Tui;®Kc\;

m¥a;kui eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\

eÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

q^tg¨Âky\ts\p∑c\.fDmμqBc\rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9rn\kun\ mt\ 9

mN †el; ®pv\Âk^;tMK∑n\ tMK∑n\tiuc\ tmatn\; ®cim\;K¥m\;erW®pv\

ek¥ac\;tiuk\Sraeta\ qaqnDz Dmμasriy qdÎmμezatikDz DmμkTik

bhuznhitDr q^tg¨Âky\ts\p∑c\. Ar˙c\pvanN∂qv\ mt\ 19 rk\N˙c\.

20rk\vt∑c\ er;‘mi> m∑n\®pv\ny\' 21' 22rk\ vm¥a;Ò z^;®Pøeqac\r∑a'

er;‘mi>ny\' 23 rk\vt∑c\ dmc\;Sip\r∑a er;‘mi>ny\' 24' 25rk\ vm¥a;t∑c\

Asc\r∑a er;‘mi>ny\' 26'27rk\ vm¥a;t∑c\ k¥iokm^‘mi>' 28' 29rk\ vm¥a;

t∑c\TMu;Aiuc\r∑a krc\®pv\ny\' 30rk\vt∑c\ Al¨Âk^;r∑a k¥iok\Tiu‘mi>'

31rk\vt∑c\ Ac\;tiuc\r∑a l˙v\;k¨;‘mi>' E®p^ 1rk\(Sv\;Sa)t∑c\ 16/

3rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\; rn\kun\' yc\;vt∑c\ epåk\kun\;rp\ mgçladMu' E®p^

2 rk\ m˙ 13rk\ATi AiN∂iy' nêpåNiuc\cM Bura;P¨;Kr^;' 14' 15rk\ vm¥a;

t∑c\ Amrwttra;sKn\; kun\;tlepåc\ mgçladMu' E®p^ 16rk\vt∑c\

Aut\Piu‘mi>' E®p^ 17rk\vt∑c\ ewBag^lm\;m e®mak\Uk˚la rn\kun\'

18'19 rk\vm¥a;t∑c\ yuznlm\; e®mak\Uk˚la rn\kun\ DmμqBc\tiu≥Ò

tra;eta\m¥a; ehaÂka;eta\m¨mv\hu qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

✡ ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

ASiupå lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;

Aew;qiu> l¨kun\k¨;mO ta;S^;ka

k∑y\er;Nc\. lkun\k;KMrqm¥a;Aa;

AkaAk∑y\ep;er; lup\cn\;AP´∑>

√k™ ®pv\Ter;wn\”k;@an dutiy

wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Bun\;eS∑' dutiy

er˙>en K¥op\√^;®mc\.Niuc\' l¨mOwn\Tm\;'

ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enra

K¥Ta;er;wn\”k;@an dutiywn\”k;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.' dutiytra;

q¨”k^;K¥op\ √;qin\;siu;' l¨kun\k¨;mO

ta;S;kak∑y\er;bhiuAP∑>At∑c\;

er;mØ; ®mn\maNiuc\cM rtp\P´∑>r´K¥op\

biul\mØ;K¥op\Kc\r' wn\Âk;@anAqq;m

dutiywn\Âk;m¥a;' √;eSac\vWn\Âka;

er;mØ;N˙c\. vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' Niuc\cM

tka Asiu;rmhut\eqaAP∑>Asv\;

m¥a;N˙c\. kulqmg©eAg¥c\s^m¥a;m˙

tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>

m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. Pit\Âka;

Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

lk\m˙t\er;Tiu;K.lk\m˙t\er;Tiu;K.lk\m˙t\er;Tiu;K.lk\m˙t\er;Tiu;K.lk\m˙t\er;Tiu;K.

er;√;s∑a lkun\k;mO ta;S;

kak∑y\er;bhiuAP∑>√k™®pv\Ter;

wn\Âk^;@an wn\Âk^;biul\K¥op\emac\√^;

k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\

mimitiu>Niuc\cMqv\ 2004 KuN˙s\ mt\

30 rk\en>t∑c\ kulqmg©f Niuc\cM

®Pt\ek¥a\mOKc\;m¥a; tiuk\P¥k\er;

Siuc\rak∑n\bc\;rc\;Nc\. enak\Sk\t∑´

saK¥op\m¥a;®Ps\qv\. l¨kun\k¨;mO

tiuk\P¥k\er;N˙c\. lemac\KiumO tiuk\

P¥k\er;tui>t∑c\ AP´∑>wc\Niuc\cMA®Ps\

wc\erak\K.eÂkac\;' Tiu>enak\ 29-

10-2004 rk\en>t∑c\ mhameKåc\

edq (6)Niuc\cM lkun\k;mO p;epåc\;

tiuk\P¥k\er; na;lv\mOsaKÁn\lWakiu

AP∑´>wc\A®Ps\ lk\m˙t\er;Tiu;K´.

eÂkac\;' mimitiu≥Niuc\cMAen®Pc\. kul

qmg©f ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu ekac\;

s∑aliuk\na k¥c\.quM;“p^; l¨kun\k¨;mO

®pœnakiu tiuk\P¥k\eneÂkac\;

e®paÂka;liueÂkac\;"

AkaAk∑y\ep;AkaAk∑y\ep;AkaAk∑y\ep;AkaAk∑y\ep;AkaAk∑y\ep;

l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\

er; Upedqv\ ns\naeqalkun\k;er; Upedqv\ ns\naeqalkun\k;er; Upedqv\ ns\naeqalkun\k;er; Upedqv\ ns\naeqalkun\k;er; Upedqv\ ns\naeqalkun\k;

KMrqm¥a;kiu ADik®po AkaAk∑y\KMrqm¥a;kiu ADik®po AkaAk∑y\KMrqm¥a;kiu ADik®po AkaAk∑y\KMrqm¥a;kiu ADik®po AkaAk∑y\KMrqm¥a;kiu ADik®po AkaAk∑y\

ep; er;S∑´Ta;tatiu≥®Ps\eÂkac\;'ep; er;S∑´Ta;tatiu≥®Ps\eÂkac\;'ep; er;S∑´Ta;tatiu≥®Ps\eÂkac\;'ep; er;S∑´Ta;tatiu≥®Ps\eÂkac\;'ep; er;S∑´Ta;tatiu≥®Ps\eÂkac\;'

Upedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;Ar P∑>sv\;Upedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;Ar P∑>sv\;Upedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;Ar P∑>sv\;Upedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;Ar P∑>sv\;Upedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;Ar P∑>sv\;

tawn\ep;K.qv\. dutiywn\”k;m¥a;tawn\ep;K.qv\. dutiywn\”k;m¥a;tawn\ep;K.qv\. dutiywn\”k;m¥a;tawn\ep;K.qv\. dutiywn\”k;m¥a;tawn\ep;K.qv\. dutiywn\”k;m¥a;

N˙c\. dutiyer˙>enK¥op\tiu≥ U^;eSac\N˙c\. dutiyer˙>enK¥op\tiu≥ U^;eSac\N˙c\. dutiyer˙>enK¥op\tiu≥ U^;eSac\N˙c\. dutiyer˙>enK¥op\tiu≥ U^;eSac\N˙c\. dutiyer˙>enK¥op\tiu≥ U^;eSac\

eqa lup\cn\;AP∑´>f eSac\r∑k\mOeqa lup\cn\;AP∑´>f eSac\r∑k\mOeqa lup\cn\;AP∑´>f eSac\r∑k\mOeqa lup\cn\;AP∑´>f eSac\r∑k\mOeqa lup\cn\;AP∑´>f eSac\r∑k\mO

m¥a;qv\lv\; l¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;qv\lv\; l¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;qv\lv\; l¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;qv\lv\; l¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;qv\lv\; l¨kun\k¨;KMrq¨

AkaAk∑y\ep;er;' esac\.er˙ak\AkaAk∑y\ep;er;' esac\.er˙ak\AkaAk∑y\ep;er;' esac\.er˙ak\AkaAk∑y\ep;er;' esac\.er˙ak\AkaAk∑y\ep;er;' esac\.er˙ak\

er;N˙c\. l¨kun\k¨;q¨kui UpedArer;N˙c\. l¨kun\k¨;q¨kui UpedArer;N˙c\. l¨kun\k¨;q¨kui UpedArer;N˙c\. l¨kun\k¨;q¨kui UpedArer;N˙c\. l¨kun\k¨;q¨kui UpedAr

A®ps\ep;Niuc\er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\A®ps\ep;Niuc\er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\A®ps\ep;Niuc\er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\A®ps\ep;Niuc\er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\A®ps\ep;Niuc\er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\

r∑k\Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Upedr∑k\Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Upedr∑k\Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Upedr∑k\Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Upedr∑k\Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Uped

®p™an\;“p;enak\ lkun\k;mO ta;S;®p™an\;“p;enak\ lkun\k;mO ta;S;®p™an\;“p;enak\ lkun\k;mO ta;S;®p™an\;“p;enak\ lkun\k;mO ta;S;®p™an\;“p;enak\ lkun\k;mO ta;S;

N˙im\nc\;er;lup\cn\;m¥a;' ”kiotc\N˙im\nc\;er;lup\cn\;m¥a;' ”kiotc\N˙im\nc\;er;lup\cn\;m¥a;' ”kiotc\N˙im\nc\;er;lup\cn\;m¥a;' ”kiotc\N˙im\nc\;er;lup\cn\;m¥a;' ”kiotc\

kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;kiu Tierak\kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;kiu Tierak\kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;kiu Tierak\kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;kiu Tierak\kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;kiu Tierak\

s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;'s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;'s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;'s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;'s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.eÂkac\;' 2006

KuN˙s\At∑c\;m˙a ta;S^;N˙im\nc\;er;

eSac\r∑k\Niuc\mOkiu el.laÂkv\.lYc\

l¨kun\k¨;mO 60 ePa\Tut\K´.“p^; l¨

kun\k¨;KMrq¨ 200 ky\tc\Niuc\K´.

eÂkac\;' l¨kun\k¨;q¨ 299U^;kui

Pm\;S;K.“p; Tierak\hn\>ta;qv\.

®ps\d%\m¥a; K¥m˙t\Niuc\K´.“p^; lk\r˙i

k¥c\.quM;enqv\. Am¥oi;qa;smMkin\;f

nv\;b¥øhalup\cn\;sU\ el;rp\®Ps\

eqa ”kiotc\kak∑y\er;' Uped

ArAer;yër;' l¨kun\k¨;KMrq¨

m¥a; AkaAk∑y\ep;er;lup\cn\;

N˙c\. lkun\k¨;KMrq¨m¥a; ®pn\lv\

TeTac\er;lup\cn\;tiu≥kui bhiuAP∑>

f AP∑>wc\@anSiuc\ram¥a;' ®pv\t∑c\;

NGO m¥a;' Tiu≥A®pc\ yKutk\

erak\laÂkqv\. kulqmg©AP∑´>

Asv\;m¥a;' INGO m¥a;Nc\. lk\t∑´

eSac\r∑k\K´.qv\kui et∑>Âkr“p^;

®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥Aen®Pc\. yc\;mimitiu≥Aen®Pc\. yc\;mimitiu≥Aen®Pc\. yc\;mimitiu≥Aen®Pc\. yc\;mimitiu≥Aen®Pc\. yc\;

lkun\k;mO®pœnakiu m¥oi;K¥s\sit\kiulkun\k;mO®pœnakiu m¥oi;K¥s\sit\kiulkun\k;mO®pœnakiu m¥oi;K¥s\sit\kiulkun\k;mO®pœnakiu m¥oi;K¥s\sit\kiulkun\k;mO®pœnakiu m¥oi;K¥s\sit\kiu

Ae®KKM“p; m®Ps\meneSac\r∑k\rmv\.Ae®KKM“p; m®Ps\meneSac\r∑k\rmv\.Ae®KKM“p; m®Ps\meneSac\r∑k\rmv\.Ae®KKM“p; m®Ps\meneSac\r∑k\rmv\.Ae®KKM“p; m®Ps\meneSac\r∑k\rmv\.

tawn\ts\rp\A®Ps\ KMytiuk\P¥k\tawn\ts\rp\A®Ps\ KMy¨tiuk\P¥k\tawn\ts\rp\A®Ps\ KMy¨tiuk\P¥k\tawn\ts\rp\A®Ps\ KMy¨tiuk\P¥k\tawn\ts\rp\A®Ps\ KMy¨tiuk\P¥k\

q∑a;ma®Ps\eÂkac\; Ael;Ta;e®paq∑a;ma®Ps\eÂkac\; Ael;Ta;e®paq∑a;ma®Ps\eÂkac\; Ael;Ta;e®paq∑a;ma®Ps\eÂkac\; Ael;Ta;e®paq∑a;ma®Ps\eÂkac\; Ael;Ta;e®pa

Âka;liueÂkac\;"Âka;liueÂkac\;"Âka;liueÂkac\;"Âka;liueÂkac\;"Âka;liueÂkac\;"

s^mMkin\;er;S∑´s^mMkin\;er;S∑´s^mMkin\;er;S∑´s^mMkin\;er;S∑´s^mMkin\;er;S∑´

lkun\k;mO®pœnakiu Tierak\

s∑a tiuk\P¥k\Niuc\rn\At∑k\ liuAp\

qv\.Am¥oi;qa;ASc\. cå;Ns\smMkin\;

er;S∑´laqv\m˙a pUßmA”kim\

m¨Âkm\;ATi “p^;s^;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;'

yc\;s^mMkin\;m˙a m¨wådN˙c\. p;epåc\;

eSac\r∑k\er;' ”kiotc\ta;S^;ka

k∑y\er;' tra;s∑Siuer;' lkun\k;

KMrqm¥a;Aa; kak∑y\esac\.erak\

er;N˙c\. s∑m\;rv\®mHc\.tc\er;Siu“p^;

k‹”k;cå;rp\Nc\. sns\tk¥er;S∑´

Ta;®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

nigMu;K¥op\ Aen®Pc\. e®paliuqv\

m˙a l¨kun\k¨;mO p;epåc\;tiuk\P¥k\

er;Siuc\ra N˙s\Niuc\cM na;lv\mO

saKÁn\lWam¥a;epÅepåk\eAac\ ’ki;

pm\;eSac\r∑k\er;' Am¥io;qa;ASc\.

s^mMkin\;er;S´∑“p^; nv\;b¥øham¥a;

K¥m˙t\eSac\r∑k\er;' Niuc\cMtka

p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; ®mHc\.tc\

er;N˙c\. Bk\epåc\;sMu k‹epåc\;

sMum˙ wiuc\;wn\;p¨;epåc\; eSac\r∑k\

Âker;tiu≥At∑k\ tiuk\t∑n\; NiO;eSa\

Ap\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;

qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

yc\;enak\ l¨kun\k¨;mO

ta;S^;kak∑y\er;N˙c\. lkun\k¨;

KMrqm¥a;Aa; AkaAk∑y\ep;er;

lup\cn\;AP´∑> Uk˚™ ®pv\Tér;

wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\

Bun\;eS∑k lup\cn\;eSac\r∑k\Niuc\mO

Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\; tc\®p

qv\"

Sk\lk\j Upeder;raN˙c\.

tra;s´∑Siuer;Siuc\ra lup\cn\;AP∑´>

Uk™ dutiyer>enK¥op\ U;®mc\.Niuc\k

lup\cn\; eSac\r∑k\mOm¥a;kiu eS∑;eN∑;

tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ l¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;

Aa; ®pn\lv\lk\KMer;' ®pn\lv\

wc\SM.epåc\;sv\;er;N˙c\. ®pn\lv\

TeTac\er;lup\cn\;AP∑>Uk™ lmO

wn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\

enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an dutiy

wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.k lup\cn\;

eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu

eS∑;eN∑;tc\®pqv\"

Sk\lk\j lkun\k;mOta;S;

kak∑y\er;bhiuAP∑> At∑c\;er;mØ;

®mn\maNiuc\cMrtp\P∑> rK¥op\ biul\mØ;K¥op\

Kc\rk lkun\k;mO ta;S;Nim\nc\;er;

eSac\r∑k\Niuc\mOm¥a;kuilv\;ekac\;'

®mn\maNiuc\cMrtp\P∑> rU;s;ArariK¥op\

r´mØ;K¥op\Kc\emac\s^k ®mn\maNiuc\cM

lkun\k;mOtiuk\P¥k\er; Am¥oi;qa;

ASc\. cå;Ns\smMkin\;er;S∑mO Ae®K

Aenkiu lv\;ekac\; r˙c\;lc\;

tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ Niuc\cMtkaAP∑´>

Asv\;m¥a;k l¨kun\k¨;mO ta;S^;

kak∑y\er;N˙c\.sp\l¥U\;j p¨;epåc\;

eSac\r∑k\er;Siuc\ram¥a;kui eS∑;eN∑;

tc\®pÂk“p; eS∑;eN∑;K¥k\m¥a;AepÅ

l¨kun\k¨;mO ta;S^;kak∑y\er;

bhiuAP∑>m tawn\riqm¥a;k ®pn\lv\

eS∑;eN∑;Âkqv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;

Tiu≥enak\ lkun\k¨;mOta;S^;

kak∑y\er;bhiuAP∑>Uk™ ®pv\Ter;

wn\”k;@an wn\”k;k niguM;K¥op\ Ama

ska;e®paÂka;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

10-3 (06) 3/10/07, 2:31 PM1

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901


1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

®mit\‘mi> mhaebaDiest^ erWT^;eta\tc\lØel;kÁn\;S^m^;est budÎp¨zniy tepåc\;p∑´k¥c\;p


tnqçar^tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^ √k˚™

km\;Riu;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\Kc\eza\√;qv\ tawn\ri

qm¥a;Nc\.At mt\ 2rk\(tepåc\;l®pv\.en≥) nMnk\ 7nark “mit\“moi>ny\

peqac\;ek¥;r∑a erWBMuqaDmμrkitkun\;e®mepÅt∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\eqa

mhaebaDi' qm∫oedÎ' kmıaEqMu;B´∑>r estêta\®mt\ erWT^;eta\tc\

mgçlaAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\vioqv\"

AsÂs√\Ar Ev\.priqt\m¥a;k AKm\;Ana;kiu nematœ

qMu;”kim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.P∑c\.ls\j er;“moi> eAac\mgçla sÂkçn\ek¥ac\;

Sraeta\ Bd∂N †nN∂ieqnTMm˙ rs\på;qlKMyëSak\tv\ka Sraeta\

qMGaeta\m¥a;TMm˙ emt†qut\ prit\tra;eta\m¥a; naÂka;Âkqv\"

ersk\q∑n\;K¥ AmYewersk\q∑n\;K¥ AmYewersk\q∑n\;K¥ AmYewersk\q∑n\;K¥ AmYewersk\q∑n\;K¥ AmYew

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;k sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;eta\'

erWT;eta\Nc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sraeta\”k;m¥a;TM Sk\kp\lØdån\;j

Sraeta\”k;TMm ANuemadnatra;naÂka;ka lØdån\;mOAsusutiu≥At∑k\

ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\"

tc\lØpëza\tc\lØpëza\tc\lØpëza\tc\lØpëza\tc\lØpëza\

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;N˙c\.AlØr˙c\m¥a;k sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;eta\'

erWT;eta\m¥a;kiu pc\.eSac\ka esteta\liu%\At∑c\; lv\.lv\peza\“p;

mgçlaAK¥in\t∑c\ erWT;eta\BMuASc\.Sc\.kiu mgçlapn\;rTa;®Pc\. esteta\

AT∑t\qiu≥ tc\lØpëza\Âkqv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;Nc\.tawn\riqm¥a;' AlØrc\m¥a;k Sraeta\Âk;m¥a;

Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p^; tnqçar^tiuc\; qMGnayk

AP∑´ ≥√k™ kn\qaek¥ac\;Sraeta\ Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †

eka‹vTMm ANuemadnatra;nayj lØdån\;mOAsusutiu≥At∑k\ ersk\

q∑n\;K¥ AmYep;ewÂk®p^;enak\ Sraeta\Âk^;m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\

lØdån\;qv\"

S∑m\;Sn\eta\elac\;lØS∑m\;Sn\eta\elac\;lØS∑m\;Sn\eta\elac\;lØS∑m\;Sn\eta\elac\;lØS∑m\;Sn\eta\elac\;lØ

mt\ 3rk\ venpiuc\;t∑c\ el;kÁn\;S^m^;estêta\Âk^; budÎp¨zniy

tepåc\;p∑éta\ S∑m\;Sn\eta\elac\;lØp∑´ kiu budÎqaqna.biman\eta\Ò

k¥c\;pra tiuc\;mØ;N˙c\.zn^;' tp\meta\Arar˙im¥a;' @anSiuc\rawn\Tm\;m¥a;'

lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;tk\erak\Âkv\vioÂk®p; qMGaeta\

92på;' q^lr˙c\ 16på;tiu≥Aa; S∑m\;Sn\eta\m¥a; elac\;lØK´.ÂkeÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


cå;lup\cn\;U^:s^;@anqv\ cå;

qyMzatm¥a; m¥oi;‘pn\;t^;mOm˙

kak∑y\rn\N˙c\. Nuic\cMpuic\ qBaw

er®pc\m¥a;m˙ erT∑k\kun\m¥a; puimui

tui;tk\Tut\lup\Nuic\rn\ AT¨;

Ael;ep; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira

m∑n\®pv\ny\ cå;lup\cn\;U:s;@anf

U^:eSac\mO®Pc\. ema\l‘mic\KRuic\ cå;

lup\cn\; U^;s^;@anmØ;N˙c\. AP´∑>qv\

ema\l‘mic\‘mi>Ò erT∑k\kun\psßv\;

wy\y¨ sueSac\;enqv\. k%n\;

Awy\duic\m¥a;qiu≥ k∑c\;Sc\;®p^; cå;

lup\cn\;U:s;@ank m¥oi;Tin\;qim\;rn\

kn\≥qt\Ta;qv\. 100 grm\eAak\

k%n\;cy\m¥a; erac\;wy\sueSac\;

®Kc\; r˙i mri luik\lMss\eS:qv\"

Tuiqui≥luik\lMss\eS;rat∑c\

duic\el;duic\Ò k%n\;r˙aeP∑q¨m¥a;

TMmwy\ysU\ pålaqv\.kn\≥qt\

Ar∑y\ k%n\;cy\m¥a; susuepåc\;

Aekac\ 750' 18 piœakui

ss\\eS;et∑>riq®Pc\. erac\;K¥qNc\.

wy\y¨q¨tui≥Aa; cå;lup\cn\;U^;s^;

@ank pvaep; sv\;RuM;e®paÂka;

®p^; ASuipå k%n\;cy\m¥a;kui

qim\;Sv\;ka m∑n\®pv\ny\ cå;

lup\cn\; U^:s^;@anmØ; U^;sui;®mc\.'

KRuic\cå;lup\cn\; U;s;@anmØ; U:qk\

U^;N˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;qv\ mt\ 1

rk\ nMnk\puic\;t∑c\ ema\l‘mic\‘mi>

qMl∑c\Sip\KMtMta;Ò qMl∑c\®ms\

qBawer®pc\qui≥ ®pn\lv\lWt\ep;

K´.ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

kn\≥qt\Ta;qv\.Ar∑y\��k%n\;m¥a;

m¥oi;Tin\;qim\;rn\ qBawer�®pc\qui≥ ®pn\lWt\ep;

rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>

q^ri mgçlaq^ri mgçlaq^ri mgçlaq^ri mgçlaq^ri mgçla

kmıaeA;est^kmıaeA;est^kmıaeA;est^kmıaeA;est^kmıaeA;est^

eta\ ”k; feta\ ”k; feta\ ”k; feta\ ”k; feta\ ”k; f

Dat\eta\®mt\Dat\eta\®mt\Dat\eta\®mt\Dat\eta\®mt\Dat\eta\®mt\

m¥a; At∑k\m¥a; At∑k\m¥a; At∑k\m¥a; At∑k\m¥a; At∑k\

H.E Mr. Pr-eecha Laoha-pongcaanamiqa;suk AlØmiqa;suk AlØmiqa;suk AlØmiqa;suk AlØmiqa;suk AlØ

eta\ec∑ k¥p\eta\ec∑ k¥p\eta\ec∑ k¥p\eta\ec∑ k¥p\eta\ec∑ k¥p\

e®Kak\ qin\;e®Kak\ qin\;e®Kak\ qin\;e®Kak\ qin\;e®Kak\ qin\;

lØ dån\; ra lØ dån\; ra lØ dån\; ra lØ dån\; ra lØ dån\; ra

egåpk AP∑>wc\egåpk AP∑>wc\egåpk AP∑>wc\egåpk AP∑>wc\egåpk AP∑>wc\

rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\;

lOic\ ‘mi> ny\lOic\ ‘mi> ny\lOic\ ‘mi> ny\lOic\ ‘mi> ny\lOic\ ‘mi> ny\

Amt\ (10)rp\Amt\ (10)rp\Amt\ (10)rp\Amt\ (10)rp\Amt\ (10)rp\

k∑k\ rtnak∑k\ rtnak∑k\ rtnak∑k\ rtnak∑k\ rtna

qiGç priyt†iqiGç priyt†iqiGç priyt†iqiGç priyt†iqiGç priyt†i

sa qc\ tiuk\sa qc\ tiuk\sa qc\ tiuk\sa qc\ tiuk\sa qc\ tiuk\

ek¥ac\;eSac\ek¥ac\;eSac\ek¥ac\;eSac\ek¥ac\;eSac\ek¥ac\;eSac\

qs\Nc\. tiu;K¥>e®mqs\Nc\. tiu;K¥>e®mqs\Nc\. tiu;K¥>e®mqs\Nc\. tiu;K¥>e®mqs\Nc\. tiu;K¥>e®m

At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑

k¥p\ Ns\qin\;kiuk¥p\ Ns\qin\;kiuk¥p\ Ns\qin\;kiuk¥p\ Ns\qin\;kiuk¥p\ Ns\qin\;kiu

lOic\‘mi>ny\ lOic\lOic\‘mi>ny\ lOic\lOic\‘mi>ny\ lOic\lOic\‘mi>ny\ lOic\lOic\‘mi>ny\ lOic\

®mc\.miur\ Aim\ra®mc\.miur\ Aim\ra®mc\.miur\ Aim\ra®mc\.miur\ Aim\ra®mc\.miur\ Aim\ra

en √;enwc\;-en √;enwc\;-en √;enwc\;-en √;enwc\;-en √;enwc\;-

edÅqtawc\; miqa;sutiu≥k pDannaykSraeta\ Bd∂ N †enmiN∂aBiqir^ (Ag©mhagN Êwåskp‹it)fedÅqtawc\; miqa;sutiu≥k pDannaykSraeta\ Bd∂ N †enmiN∂aBiqir^ (Ag©mhagN Êwåskp‹it)fedÅqtawc\; miqa;sutiu≥k pDannaykSraeta\ Bd∂ N †enmiN∂aBiqir^ (Ag©mhagN Êwåskp‹it)fedÅqtawc\; miqa;sutiu≥k pDannaykSraeta\ Bd∂ N †enmiN∂aBiqir^ (Ag©mhagN Êwåskp‹it)fedÅqtawc\; miqa;sutiu≥k pDannaykSraeta\ Bd∂ N †enmiN∂aBiqir^ (Ag©mhagN Êwåskp‹it)f

er>emak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;s√\" er>emak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;s√\" er>emak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;s√\" er>emak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;s√\" er>emak\t∑c\ ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)


mek∑;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ buil\mØ;”k^;

Bun\;ema\erWqv\ @anSuic\ratawn\ri

qm¥a;luik\pål¥k\ mt\2rk\ nMnk\

7nar^K∑´k mek∑;‘mi>ny\ put^;kun\;

ek¥;r∑at∑c\ eN∑spå; 10Ek suik\p¥io;

“p;s;mONc\. Sk\lk\suik\p¥oi;rn\e®mya

‘p®pc\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kui q∑a;

erak\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riq

m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

Tui>enak\ buil\mØ;”k;Bun\;ema\

erWqv\ qPn\;Sip\ek¥;r∑aeN∑spå;

22Ek suik\p¥io;Ta;r˙imOAe®KAen

m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;“p; qPn\;Sip\

lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\; rc\;lc\;

eSac\qui> erak\r˙ira ‘mi>ny\√k˚™

√^;l˙er˙ac\' erArc\;A®ms\AqMu;K¥

er;√^;s^;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;

√^;tc\emac\eA;T¨;N˙c\. tawn\r˙iq¨

m¥a;k ertc\EriyaAt∑c\; eN∑spå;

Ek 450' eN∑Nm\; 38Eksuik\p¥io;Nuic\

er; eSac\r∑k\Ta;r˙imO Ae®KAen

m¥a;Nc\. sp\l¥√\;jrc\;lc\;tc\®p“p;

tiuc\;√k˚™k eN∑spå;l¥aTa;Ek

®pv\.mek¥a\l∑n\eAac\ suik\p¥io;q∑a;rn\

N˙c\.suik\p¥io;er A®pv\.Awep;Niuc\er;

tui>At∑k\ sns\tk¥ss√\eSac\r∑k\

q∑a;er; maÂka;qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

eN∑spå; l¥aTa;Ek

®pv\.mêk¥a\l∑n\eAac\

siuk\p¥oi;

er;√;s∑a ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;

er;raAP∑´>K¥op\m˙ Am¥io;qm^;m¥a;

kak∑y\esac\.er˙ak\er;N˙c\. ‘psu

p¥io;eTac\er;lup\cn\;AP∑> AP∑>eKåc\;

eSac\ edÅtc\tc\N∑>k ®mn\maNiuc\cM

Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\f rv\r∑y\

K¥k\' rv\mn\;K¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j

lv\;ekac\;' Erawttiuc\; k¥n\;ma

er;√;s;@an tiuc\;k¥n\;maer;√;s;mØ;

edåk\taeS∑wc\;k Ait\K¥\Aiuc\b∑^'

eAAiuc\dAk$s$AeÂkac\;Nc\. sp\l¥√\;

jlv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;

er;raAP∑>K¥op\m Am¥io;qm;m¥a; ‘psu

p¥io;eTac\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;

Am¥io;qm^;m¥a; pvaep;ehae®pap∑Ń˙c\. ska;wiuc\;ec∑eSac\‘mi> qlp\K∑aek¥;r∑aÒ k¥c\;p

rn\kun\ mt\ 9

®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑´>K¥op\N˙c\. Erawttiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>tiu≥ p;epåc\;k¥c\;peqa®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑´>K¥op\N˙c\. Erawttiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>tiu≥ p;epåc\;k¥c\;peqa®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑´>K¥op\N˙c\. Erawttiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>tiu≥ p;epåc\;k¥c\;peqa®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑´>K¥op\N˙c\. Erawttiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>tiu≥ p;epåc\;k¥c\;peqa®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑´>K¥op\N˙c\. Erawttiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>tiu≥ p;epåc\;k¥c\;peqa

Am¥io;qm^;m¥a; Aqipvaep;ehae®pap∑Ń˙c\. ska;wiuc\;kiu ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\ 9nar^k ec∑eSac\‘mi>Am¥io;qm^;m¥a; Aqipvaep;ehae®pap∑Ń˙c\. ska;wiuc\;kiu ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\ 9nar^k ec∑eSac\‘mi>Am¥io;qm^;m¥a; Aqipvaep;ehae®pap∑Ń˙c\. ska;wiuc\;kiu ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\ 9nar^k ec∑eSac\‘mi>Am¥io;qm^;m¥a; Aqipvaep;ehae®pap∑Ń˙c\. ska;wiuc\;kiu ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\ 9nar^k ec∑eSac\‘mi>Am¥io;qm^;m¥a; Aqipvaep;ehae®pap∑Ńc\. ska;wiuc\;kiu ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\ 9nar^k ec∑eSac\‘mi>

qlp\K∑aek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\" qlp\K∑aek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\" qlp\K∑aek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\" qlp\K∑aek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\" qlp\K∑aek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\" (eAak\puM)

er;lup\cn\;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅÂkv\

Âkv\®mk Am¥io;qm;cy\m¥a;®pn\lv\

‘psup¥io;eTac\er; lup\cn\;rp\m¥a;

AeÂkac\;kiulv\;ekac\;' lemac\Kiu

Nc\. lkun\k;mOta;S;kak∑y\er;

lup\cn\;AP∑´> AP∑´≥K∑´ At∑c\;er;mØ;

dutiyr´ mØ; edÅ√mμarc\m^k l¨kun\

k¨;mO ta;S^;kak∑y\ Nim\nc\;er;

AeÂkac\;kiulv\;ekac\; Ak¥y\

twc\. eS∑;eN∑;ehae®paÂkqv\"

ek¥;z;tc\ska;ek¥;z;tc\ska;ek¥;z;tc\ska;ek¥;z;tc\ska;ek¥;z;tc\ska;

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥io;

qm^;er;raAP∑´>K¥op\m˙ ep;Ap\eqa

Am¥io;qm;er;rawt\sMum¥a;' tiuc\;rc\;

eS;m¥a;' Sp\®paemW;m¥a;' g¥any\m¥io;sMu

m¥a;kiu AP∑>eKåc\;eSac\ edÅtc\tc\

N∑´>k edqKMAP∑´>wc\ kiuy\sa;l˙y\

ts\√;Aa; ep;Ap\ra Erawttiuc\;

Am¥io;qm;er;raAP∑>kiuy\sa; tiuc\;mØ;

fzn^; edÅqn\;qn\;N∑´>k ek¥;z¨;

tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;qv\"

®pn\lv\r˙c\;lc\;e®paÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®paÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®paÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®paÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®paÂka;

Sk\lk\j ska;wiuc\;t∑c\

AP∑´>eKåc\;eSac\ edÅtc\tc\N∑´>k

k¥n\;maer;Siuc\ra AaharAup\su

quM;suAeÂkac\;kiu r˙c\;lc\;e®pa

Âka;ra edqKMm¥a;fem;®mn\;mOm¥a;

kiu ®pn\lv\r˙c\;lc\; e®paÂka;K´.

eÂkac\;N˙c\. ASiupå AKm\;Ana;qiu≥

edqKM Am¥io;qm^;er;ra AP∑´>wc\

300 tk\erak\eÂkac\; qir

qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ mt\ 9

ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\K¥op\qaeA;qv\ ®mn\maNiuc\cMkun\qv\”k^;m¥a;' sk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^biul\K¥op\qaeA;qv\ ®mn\maNiuc\cMkun\qv\”k^;m¥a;' sk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;' tawn\r˙iqm¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^biul\K¥op\qaeA;qv\ ®mn\maNiuc\cMkun\qv\”k^;m¥a;' sk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^biul\K¥op\qaeA;qv\ ®mn\maNiuc\cMkun\qv\”k^;m¥a;' sk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^biul\K¥op\qaeA;qv\ ®mn\maNiuc\cMkun\qv\”k^;m¥a;' sk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^

27rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k mMur∑a‘mi>r˙i ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´> RMu;Kn\;mÒ27rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k mMur∑a‘mi>r˙i ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´> RMu;Kn\;mÒ27rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k mMur∑a‘mi>r˙i ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´> RMu;Kn\;mÒ27rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k mMur∑a‘mi>r˙i ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´> RMu;Kn\;mÒ27rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k mMur∑a‘mi>r˙i ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´> RMu;Kn\;mÒ

k¥c\;peqa ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´>qiu≥ ®mn\maNiuc\cM kun\qv\”k^;m¥a;N˙c\.k¥c\;peqa ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´>qiu≥ ®mn\maNiuc\cM kun\qv\”k^;m¥a;N˙c\.k¥c\;peqa ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k;Âkp\er;AP∑´>qiu≥ ®mn\maNiuc\cM kun\qv\”k^;m¥a;N˙c\.k¥c\;peqa ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´>qiu≥ ®mn\maNiuc\cM kun\qv\”k^;m¥a;N˙c\.k¥c\;peqa ss\kiuc\;tiuc\; miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´>qiu≥ ®mn\maNiuc\cM kun\qv\”k^;m¥a;N˙c\.

sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\N˙c\. s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;m˙ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;qiu≥sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\N˙c\. s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;m˙ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;qiu≥sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\N˙c\. s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;m˙ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;qiu≥sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\N˙c\. s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;m˙ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;qiu≥sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\N˙c\. s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;m˙ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;qiu≥

tk\erak\qv\"tk\erak\qv\"tk\erak\qv\"tk\erak\qv\"tk\erak\qv\"

®mn\maNiuc\cM kun\qv\/sk\mOAqc\;K¥op\N˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;tiuc\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´>qiu≥ ec∑lØ

AsÂs√\Ar ®mn\maNiuc\cM kun\qv\”k^;m¥a;N˙c\.

sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\N˙c\. s^;p∑a;er;

lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\; √k˚™ √^;wc\;®mc\.k AlØec∑

ep;Ap\lØdån\;r®Kc\;AeÂkac\;kiu rc\;lc\;tc\®p®p^;

AP∑´>wc\m¥a;k AlØec∑m¥a; ep;Ap\Âkra tawn\r˙iq¨

m¥a;k lk\KMry¨Âkqv\"

ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;

yc\;enak\ tiuc\;miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;

”k;Âkp\er;AP∑> √k™ edÅewewKiuc\k ek¥;z;tc\ska;

®pn\lv\e®paÂka;®p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨

mMur∑a‘mi>' sk\mOzun\r˙i qhT∑n\; kumπ%^l^mitk\f

qMrv\k¥ioNc\. sk\psßv\;Tut\lup\mO sk\RMuqiu≥ erak\rira

kumπ%^√k˚™ √^;eAac\Kn\≥' sk\RMumØ; √^;emac\emac\

tiu≥N˙c\.At¨ ly\yaqMu;sk\kiriyam¥a; Tut\lup\mO'

K¥c\;t∑c\;qa; el;B^;T∑n\sk\cy\ tv\eSak\mON˙c\.

sk\RMuAt∑c\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu l˙v\.lv\

Âkv\.ROss\eS;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ep;Ap\

lØdån\;

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

gu%\‘p�lWa

ep;Ap\

U^;lmc\;' U;sin\U^;tiu≥k lk\KMry“p; ek¥;z;tc\gu%\®polWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"U^;lmc\;' U;sin\U^;tiu≥k lk\KMry“p; ek¥;z;tc\gu%\®polWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"U^;lmc\;' U;sin\U;tiu≥k lk\KMry“p; ek¥;z;tc\gu%\®polWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"U^;lmc\;' U;sin\U^;tiu≥k lk\KMry“p; ek¥;z;tc\gu%\®polWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"U^;lmc\;' U;sin\U^;tiu≥k lk\KMry“p; ek¥;z;tc\gu%\®polWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" (k-p)

10-3 (07) 3/10/07, 2:31 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

kak∑y\er;wn\”k;@anm��dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑

kuiy\tuic\Tut\lup\qm¥a;f��AK∑n\l∑t\eZ;m¥a;��Âkv\.�ROss\eS;rn\kun\ mt\ 9

kak∑y\er;wn\”k^;@anm dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi≥r˙i kiuy\tuic\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;m¥a;N˙c\.kak∑y\er;wn\”k^;@anm dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi≥r˙i kiuy\tuic\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;m¥a;N˙c\.kak∑y\er;wn\”k^;@anm dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi≥r˙i kiuy\tuic\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;m¥a;N˙c\.kak∑y\er;wn\”k^;@anm dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi≥r˙i kiuy\tuic\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;m¥a;N˙c\.kak∑y\er;wn\”k^;@anm dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi≥r˙i kiuy\tuic\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;m¥a;N˙c\.

dguMtkqiul\ lm\;puic\;Suic\ralup\cn\;m¥a;qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\dguMtkqiul\ lm\;puic\;Suic\ralup\cn\;m¥a;qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\dguMtkqiul\ lm\;puic\;Suic\ralup\cn\;m¥a;qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\dguMtkqiul\ lm\;puic\;Suic\ralup\cn\;m¥a;qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\dguMtkqiul\ lm\;puic\;Suic\ralup\cn\;m¥a;qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\

ep;qv\"ep;qv\"ep;qv\"ep;qv\"ep;qv\"

’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui

kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙

dutiybuil\K¥op\”k:®mc\.eS∑qv\ nMnk\

6nar^K∑´t∑c\ rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\

dguM‘mi≥qs\(e®mak\puic\;) ‘mi≥ny\r˙i

kuiy\tiuc\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\

l∑t\eZ;qiu≥ erak\r˙ira rn\kun\

tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™ rn\kun\tiuc\; ss\@an

K¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;'

rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt√k™ ‘mi≥eta\wn\buil\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;

k ’kiSuiÂkqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑qv\ tuic\;mØ;' rn\kun\

‘mi≥eta\wn\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a; luik\på

l¥k\ dguM‘mi≥qs\(e®mak\puic\;)‘mi≥ny\

kiuy\tuic\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\

l∑t\eZ;kuilv\.lv\Âkv\.ROss\eS;

“p^; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\

m¥a;kui maÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ dguM‘mi>qs\

(Aer>puic\;)‘mi>ny\ri dguMtkquil\f

eta\wc\lm\;Kc\;k¥c\;eSac\r∑k\en

mON˙c\. ere®mac\;ePak\lup\mOtui≥kui

Âkv\.ROss\eS;ra rn\kun\‘mi≥eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt Ac\g¥c\

n^ya@an(lm\;N˙c\.tMta;) @anmØ;

Ë;buil\e@;k luik\lMrc\;lc\;®pq“p;

dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑k luiAp\

qv\m¥a;kiu maÂka;qv\"

r˙c\;lc\;®pr˙c\;lc\;®pr˙c\;lc\;®pr˙c\;lc\;®pr˙c\;lc\;®p

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ dguM‘mi>qs\

(etac\puic\;)‘mi≥ny\ kiuy\tuic\Tut\

lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;qui≥

lv\;ekac\;' qaekt‘mi≥ny\r˙i

ROKc\;qa AK∑n\l∑t\eZ;qui≥ lv\;

ekac\;' taem∑‘mi≥ny\r˙i kiuy\tiuc\

®pp∑´�bhuieka\mt^nayk��wn\Âk^;��buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑��Âkv\.�ROss\eS;

rn\kun\ mt\ 9

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk:@an wn\Âk: buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk:@an wn\Âk: buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk:@an wn\Âk: buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk:@an wn\Âk: buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk:@an wn\Âk: buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.

qv\ yen≥nMnk\puic\;k rn\kun\®mio> kmıaeA;est^lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna eZ;®pioc\Kn\;mÒ ®pqqv\ yen≥nMnk\puic\;k rn\kun\®mio> kmıaeA;est^lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna eZ;®pioc\Kn\;mÒ ®pqqv\ yen≥nMnk\puic\;k rn\kun\®mio> kmıaeA;est^lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna eZ;®pioc\Kn\;mÒ ®pqqv\ yen≥nMnk\puic\;k rn\kun\®mio> kmıaeA;est^lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna eZ;®pioc\Kn\;mÒ ®pqqv\ yen≥nMnk\puic\;k rn\kun\®mio> kmıaeA;est^lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna eZ;®pioc\Kn\;mÒ ®pq

erac\;K¥l¥k\r˙ieqa 2007 KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´f pulÁt∑´m¥a; erac\;K¥mON˙c\.erac\;K¥l¥k\r˙ieqa 2007 KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´f pulÁt∑´m¥a; erac\;K¥mON˙c\.erac\;K¥l¥k\r˙ieqa 2007 KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´f pulÁt∑´m¥a; erac\;K¥mON˙c\.erac\;K¥l¥k\r˙ieqa 2007 KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´f pulÁt∑´m¥a; erac\;K¥mON˙c\.erac\;K¥l¥k\r˙ieqa 2007 KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´f pulÁt∑´m¥a; erac\;K¥mON˙c\.

ek¥ak\m¥k\At∑´m¥a; erac\;K¥enmOtui≥kui Âkv\.ROss\eS;ra ek¥ak\m¥k\At∑´m¥a; erac\;K¥enmOtui≥kui Âkv\.ROss\eS;ra ek¥ak\m¥k\At∑´m¥a; erac\;K¥enmOtui≥kui Âkv\.ROss\eS;ra ek¥ak\m¥k\At∑´m¥a; erac\;K¥enmOtui≥kui Âkv\.ROss\eS;ra ek¥ak\m¥k\At∑´m¥a; erac\;K¥enmOtui≥kui Âkv\.ROss\eS;ra (AepÅpMu) ®pp∑´bhuieka\mtÂt∑c\;er;mØ; ®mn\ma. ®pp∑´bhuieka\mtÂt∑c\;er;mØ; ®mn\ma. ®pp∑´bhuieka\mtÂt∑c\;er;mØ; ®mn\ma. ®pp∑´bhuieka\mtÂt∑c\;er;mØ; ®mn\ma. ®pp∑´bhuieka\mtÂt∑c\;er;mØ; ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√;qin\;eS∑' ®mn\ma.pulTut\lup\er;Nc\. erac\;ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√;qin\;eS∑' ®mn\ma.pulTut\lup\er;Nc\. erac\;ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√;qin\;eS∑' ®mn\ma.pulTut\lup\er;Nc\. erac\;ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√;qin\;eS∑' ®mn\ma.pulTut\lup\er;Nc\. erac\;ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√;qin\;eS∑' ®mn\ma.pulTut\lup\er;Nc\. erac\;

wy\er;lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√^;emac\tui;N˙c\. bhuieka\mt^wc\m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"wy\er;lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√^;emac\tui;N˙c\. bhuieka\mt^wc\m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"wy\er;lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√^;emac\tui;N˙c\. bhuieka\mt^wc\m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"wy\er;lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√^;emac\tui;N˙c\. bhuieka\mt^wc\m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"wy\er;lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;√^;emac\tui;N˙c\. bhuieka\mt^wc\m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

er˙;√^;s∑a wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaeZ;®pioc\Kn\;mÒ Kc\;k¥c\;®pq

erac\;K¥l¥k\r˙ieqa pulÁt∑épåc\; 310kui Âkv\.ROss\eS;®p^; pulÁt∑´m¥a;kui Âkv\.ROel.laj wy\yënÂk

eqa rtnakun\qv\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mAepÅSuM;Tp\Ò ek¥ak\m¥k\

At∑épåc\; 380 Aa; Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥enmOkui Âkv\.ROss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pq

Âk®p^; wn\Âk^;k ek¥ak\m¥k\At∑´m¥a;kui Âkv\.ROel.laenÂkeqa rtnakun\qv\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^:N˙^;

NOt\Sk\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;

qiu≥ lv\;ekac\;' rn\kc\;‘mi≥ny\r˙i

kiuy\tiuc\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\

l∑t\eZ;qui≥ lv\;ekac\;q∑a;erak\

j Amt\(1) sk\mOwn\”k^;@anN˙c\.

s∑m\;Ac\wn\”k;@antui>f sa;eqak\

kun\N˙c\. l¨quM;kun\psßv\; Aerac\;

Suic\m¥a;' rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\

qayaer;eka\mtNc\. rn\kun\tiuc\;

At∑c\;r˙i tp\ny\' tp\rc\;' tp\P´∑>

m¥a;' KRuic\Nc\. ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm¥a;' rn\kun\

tuic\; ema\B^‘mi≥ny\ evac\N˙s\pc\

ek¥;r∑aAn;ri rn\kun\tuic\; hc\;q;

hc\;r∑k\ suik\p¥oi;Tut\lup\er;N˙c\.

Âkk\' cå;em∑;®møer; AT¨;zun\N˙c\.

suik\p¥oi;er;Nc\. em∑;®møer;lup\cn\;rc\

m¥a;f Âkk\√' Âkk\qa;' N∑a;Nui≥Nc\.

hc\;q;hc\;r∑k\ Aerac\;Siuc\m¥a;'

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;@an'

ec∑pc\ly\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;

kumπ%^l^mitk\' Âkv\.®mc\tiuc\‘mi≥

ny\ bhiusM®pcå;eZ;”k;Nc\. em∑;®møer;

lup\cn\;r˙c\m¥a;f Âkk\√' Âkk\

qa;' Am qa;' Sit\qa;' wk\qa;

N˙c\. erK¥io' ercn\cå;m¥oi;suM Aerac\;

Suic\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM S^kun\qv\

Nc\. Slup\cn\;rc\m¥a;f sa;Aun\;S

Aerac\;Siuc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM Sn\

spå;kun\qv\m¥a;Aqc\;f Sn\

Aerac\;Siuc\m¥a;' rn\kun\tuic\; kun\

sv\duic\N˙c\. pug©lik lup\cn\;rc\m¥a;

f kun\e®Kak\psßv\;N˙c\. lquM;kun\

psßv\; Aerac\;Suic\m¥a; P∑c\.l˙s\

erac\;K¥enmOm¥a;kui luik\lMÂkv\.RO

ss\eS;ra tawn\riqm¥a;k luik\lM

r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

Tiu ≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑k AK∑n\l∑t\eZ;m¥a;Ò

erac\;K¥ep;l¥k\r˙ieqa hc\;q^;

hc\;r∑k\' Aqa;' cå;m¥a;N˙c\. kun\

psßv\;m¥a;kui lt\St\“p^;k¥n\;ma

er;N˙c\. v^V∑t\mOr˙iqv\m¥a;kuiqa

ss\eS;erac\;K¥rn\m˙aÂka;“p^; eZ;

erac\;K¥q¨N˙c\. eZ;wy\q¨m¥a;Aa;

rc\;rc\;N˙^;N^˙;NOt\Sk\ka nMnk\

puic\;t∑c\ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"


sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tuik\At∑c\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tuik\At∑c\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tuik\At∑c\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tuik\At∑c\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tuik\At∑c\;

tv\eSak\l¥k\r˙ieqa ep 100 tv\eSak\l¥k\r˙ieqa ep 100 tv\eSak\l¥k\r˙ieqa ep 100 tv\eSak\l¥k\r˙ieqa ep 100 tv\eSak\l¥k\r˙ieqa ep 100 x 45 epri Ns\Tp\ qaqna.biman\ 45 epri Ns\Tp\ qaqna.biman\ 45 epri Ns\Tp\ qaqna.biman\ 45 epri Ns\Tp\ qaqna.biman\ 45 epri Ns\Tp\ qaqna.biman\

ek¥ac\;eSac\eta\Âk;At∑k\ Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;sui;®mc\.-ek¥ac\;eSac\eta\Âk;At∑k\ Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;sui;®mc\.-ek¥ac\;eSac\eta\Âk;At∑k\ Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;sui;®mc\.-ek¥ac\;eSac\eta\Âk;At∑k\ Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;sui;®mc\.-ek¥ac\;eSac\eta\Âk;At∑k\ Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;sui;®mc\.-

edÅ®me@;' √;qin\;tn\-edÅeA:eA:eT∑;tui≥Aa; AmØ;Ta;j edåk\taedÅ®me@;' √;qin\;tn\-edÅeA:eA:eT∑;tui≥Aa; AmØ;Ta;j edåk\taedÅ®me@;' √;qin\;tn\-edÅeA:eA:eT∑;tui≥Aa; AmØ;Ta;j edåk\taedÅ®me@;' √;qin\;tn\-edÅeA:eA:eT∑;tui≥Aa; AmØ;Ta;j edåk\taedÅ®me@;' √;qin\;tn\-edÅeA:eA:eT∑;tui≥Aa; AmØ;Ta;j edåk\ta

hn\T∑n\;-edÅewmal∑c\ qa; mc\;Tk\puic\T∑n\;miqa;su 59 (eA)hn\T∑n\;-edÅewmal∑c\ qa; mc\;Tk\puic\T∑n\;miqa;su 59 (eA)hn\T∑n\;-edÅewmal∑c\ qa; mc\;Tk\puic\T∑n\;miqa;su 59 (eA)hn\T∑n\;-edÅewmal∑c\ qa; mc\;Tk\puic\T∑n\;miqa;su 59 (eA)hn\T∑n\;-edÅewmal∑c\ qa; mc\;Tk\puic\T∑n\;miqa;su 59 (eA)

4lm\; 3rp\k∑k\ etac\√klap‘mi>ny\k lØdån\;ec∑k¥p\ 25qin\;kui4lm\; 3rp\k∑k\ etac\√klap‘mi>ny\k lØdån\;ec∑k¥p\ 25qin\;kui4lm\; 3rp\k∑k\ etac\√klap‘mi>ny\k lØdån\;ec∑k¥p\ 25qin\;kui4lm\; 3rp\k∑k\ etac\√klap‘mi>ny\k lØdån\;ec∑k¥p\ 25qin\;kui4lm\; 3rp\k∑k\ etac\√klap‘mi>ny\k lØdån\;ec∑k¥p\ 25qin\;kui

pDannaykSraeta\ Bd∂N †√t†masarTM Sk\kp\lØdån\;s√\"pDannaykSraeta\ Bd∂N †√t†masarTM Sk\kp\lØdån\;s√\"pDannaykSraeta\ Bd∂N †√t†masarTM Sk\kp\lØdån\;s√\"pDannaykSraeta\ Bd∂N †√t†masarTM Sk\kp\lØdån\;s√\"pDannaykSraeta\ Bd∂N †√t†masarTM Sk\kp\lØdån\;s√\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ kak∑y\er;wn\”k^;@anm kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙

dutiybuil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑ dutiybuil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑ dutiybuil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑ dutiybuil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑ dutiybuil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑

rn\kc\;‘mi>ny\ kuiy\tuic\Tut\rn\kc\;‘mi>ny\ kuiy\tuic\Tut\rn\kc\;‘mi>ny\ kuiy\tuic\Tut\rn\kc\;‘mi>ny\ kuiy\tuic\Tut\rn\kc\;‘mi>ny\ kuiy\tuic\Tut\

lup\qm¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;t∑c\lup\qm¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;t∑c\lup\qm¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;t∑c\lup\qm¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;t∑c\lup\qm¥a;f AK∑n\l∑t\eZ;t∑c\

Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"Âkv\.ROss\eS;s√\"

(qtc\;s√\)


®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; S;Nc\.ek¥ak\kp\eragåSuic\raAP∑>k

World Kidney Day kui ’kiSiueqaAa;®Pc\. s√\Sk\m®pt\

eS;pvaehae®pap´∑ts\rp\ (Continuous Medical EducationProgramme )kui mt\ 10rk\ (senen≥)nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>

qim\®Pølm\;ri ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; AeSak\AAMuKn\;meSac\Ò

k¥c\;pmv\®Ps\“p^; ®mn\maNiuc\cMt∑c\ A®Ps\m¥a;qv.\ S;N˙c\.ek¥ak\kp\

Suic\ra eragåm¥a;Nc\.pt\qk\qv\. et∑>riK¥k\m¥a;kui S;Nc\.ek¥ak\kp\

AT;kuSrawn\”k;m¥a;k ehae®papui≥K¥mv\®Ps\ra sit\påwc\sa;eqa

Srawn\m¥a; tk\erak\Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

S^;N˙c\.ek¥ak\kp\eragåSiuc\raehae®pap´∑k¥c\;pmv\

eqac\;k¥n\;qÄP¥k\qma;m¥a;eTac\Ta;qv\.miuc\;nc\;miepåk\k´∑

p´K¨;tiuc\;��Tn\;tpc\‘mi>��ny\At∑c\; A®ps\m´.®pv\q¨ts\U^;��e®KeTak\®pt\


AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\

tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;miu;er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;“p^; A®ps\m´.®pv\q¨m¥a;Aa; eqek¥ d%\rar ATit\

tln\≥®Ps\esrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kiu nv\;m¥io;sMu

AqMu;‘peSac\r∑k\l¥k\ri˙ra mt\6rk\ nMnk\ 11nar^K´∑Kn\≥k Tn\;tpc\

‘mi>ny\ ek¥ak\Âk^;epåk\ek¥;r∑am˙ U^:eKÅetafqa; mc\;mc\; Aqk\

25N˙s\qv\ yc\;f v^®Ps\q¨ l˙siu;N˙c\.At¨ Tc\;N˙c\.wå;m¥a;Kut\rn\

r∑aAn^; etat∑c\;qiu≥q∑a;erak\sU\ eqac\;k¥n\;qÄP¥k\qma;m¥a;

eTac\Ta;qv\. miuc\;ts\lMu; nc\;miepåk\k´∑j mc\;mc\;f vaBk\

e®KeTak\ e®KK¥c\;wt\ATk\m˙®pt\“p^; By\Bk\e®KqlMu;tiu≥Ò miuc\;s

Tim˙n\ d%\rarri˙K´.qv\"

pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^

ASiupå miuc\;Tid%\rarri˙qv\. mc\;mc\;Aa; qk\Siuc\ratawn\ri˙

q¨m¥a;k Tn\;tpc\‘mi>ny\ ®pv\q¨≥eS;RMuqiu≥ piu≥eSac\j eS;wå;kuqmO

m¥a;N˙c\. liuAp\eqa pM.piu;k¨v^mOm¥a; eSac\r∑k\ep;l¥k\ ri˙eÂkac\;N˙c\.

eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;m¥a;Aa; tawn\ri˙q¨m¥a;N˙c\. edqKM®pv\q¨

m¥a;k qtc\;ePa\Tut\ rc\;lc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\; qtc\;rri˙

qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

10-3 (08) 3/10/07, 2:31 PM1

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

● ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

kulqmg© lMu‘KMer;ekac\s^t∑c\ ®mn\maNiuc\cMN˙c\.pt\qk\qv\. SMu;®Pt\K¥k\ts\rp\K¥m˙t\rn\kulqmg© lMu‘KMer;ekac\s^t∑c\ ®mn\maNiuc\cMN˙c\.pt\qk\qv\. SMu;®Pt\K¥k\ts\rp\K¥m˙t\rn\kulqmg© lMu‘KMer;ekac\s^t∑c\ ®mn\maNiuc\cMN˙c\.pt\qk\qv\. SMu;®Pt\K¥k\ts\rp\K¥m˙t\rn\kulqmg© lMu‘KMer;ekac\s^t∑c\ ®mn\maNiuc\cMN˙c\.pt\qk\qv\. SMu;®Pt\K¥k\ts\rp\K¥m˙t\rn\kulqmg© lMu‘KMer;ekac\s^t∑c\ ®mn\maNiuc\cMN˙c\.pt\qk\qv\. SMu;®Pt\K¥k\ts\rp\K¥m˙t\rn\

’ki;pm\;mO t∑c\ Aer;nim\.q∑a;K.“p;enak\ Aemrikn\Asiu;rqv\ ®mn\maNiuc\cMAa; PiAa;ep;rn\At∑k\’ki;pm\;mO t∑c\ Aer;nim\.q∑a;K.“p;enak\ Aemrikn\Asiu;rqv\ ®mn\maNiuc\cMAa; PiAa;ep;rn\At∑k\’ki;pm\;mO t∑c\ Aer;nim\.q∑a;K.“p;enak\ Aemrikn\Asiu;rqv\ ®mn\maNiuc\cMAa; PiAa;ep;rn\At∑k\’ki;pm\;mO t∑c\ Aer;nim\.q∑a;K.“p;enak\ Aemrikn\Asiu;rqv\ ®mn\maNiuc\cMAa; PiAa;ep;rn\At∑k\’ki;pm\;mO t∑c\ Aer;nim\.q∑a;K.“p;enak\ Aemrikn\Asiu;rqv\ ®mn\maNiuc\cMAa; PiAa;ep;rn\At∑k\

l>AK∑c\.Aer;ekac\sApåAwc\ Niuc\cMtkam¥k\NasaAa;lMu;kiu AqMu;K¥eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;l>AK∑c\.Aer;ekac\sApåAwc\ Niuc\cMtkam¥k\NasaAa;lMu;kiu AqMu;K¥eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;l>AK∑c\.Aer;ekac\sApåAwc\ Niuc\cMtkam¥k\NasaAa;lMu;kiu AqMu;K¥eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;l>AK∑c\.Aer;ekac\sApåAwc\ Niuc\cMtkam¥k\NasaAa;lMu;kiu AqMu;K¥eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;l>AK∑c\.Aer;ekac\sApåAwc\ Niuc\cMtkam¥k\NasaAa;lMu;kiu AqMu;K¥eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;

AtiAlc\; Tut\ePa\eÂkvaTa;K.“p;®Ps\ra yc\;Asrc\KMsaqv\ Aemrikn\®pv\eTac\sufAtiAlc\; Tut\ePa\eÂkvaTa;K.“p;®Ps\ra yc\;Asrc\KMsaqv\ Aemrikn\®pv\eTac\sufAtiAlc\; Tut\ePa\eÂkvaTa;K.“p;®Ps\ra yc\;Asrc\KMsaqv\ Aemrikn\®pv\eTac\sufAtiAlc\; Tut\ePa\eÂkvaTa;K.“p;®Ps\ra yc\;Asrc\KMsaqv\ Aemrikn\®pv\eTac\sufAtiAlc\; Tut\ePa\eÂkvaTa;K.“p;®Ps\ra yc\;Asrc\KMsaqv\ Aemrikn\®pv\eTac\suf

Niuc\cMer;√;tv\K¥k\Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMAepÅ piumiuPiAa;ep;rn\ mhab¥øhaAekac\ATv\ePa\mOfNiuc\cMer;√;tv\K¥k\Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMAepÅ piumiuPiAa;ep;rn\ mhab¥øhaAekac\ATv\ePa\mOfNiuc\cMer;√;tv\K¥k\Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMAepÅ piumiuPiAa;ep;rn\ mhab¥øhaAekac\ATv\ePa\mOfNiuc\cMer;√;tv\K¥k\Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMAepÅ piumiuPiAa;ep;rn\ mhab¥øhaAekac\ATv\ePa\mOfNiuc\cMer;√;tv\K¥k\Nc\.Av ®mn\maNiuc\cMAepÅ piumiuPiAa;ep;rn\ mhab¥øhaAekac\ATv\ePa\mOf

ts\sit\ts\edqqa ®Ps\qv\"ts\sit\ts\edqqa ®Ps\qv\"ts\sit\ts\edqqa ®Ps\qv\"ts\sit\ts\edqqa ®Ps\qv\"ts\sit\ts\edqqa ®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cMAsiu;rAen®Pc\. {P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrpiuc\K∑c\.} hëqa Ae®KKMl¨>AK∑c.\Aer; tiu;®mHc\.

rrier;At∑k\ As∑m\;kun\ ’ki;pm\;Aa;Tut\l¥k\rienqv\ma ®cc\;k∑y\mreqa lk\et∑>®Ps\rp\pc\

®Ps\qv\" ®pv\q¨ts\rp\lMu;f Ae®KKMliuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;Niuc\rn\ tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;

Am¥a;suenTiuc\ra ny\s∑n\ny\P¥a;edqm¥a;ApåAwc\ Niuc\cMts\wn\;lMu;t∑c\ Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\mO

rrier;At∑k\ mna; men Aa;q∑n\K∑n\siuk\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rira tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;ApåAwc\

®pv\qts\rp\lMu;f lenmOASc\.Atn\;Nc\. s;p∑a;er;' lmOer;Ae®KAenm¥a; piumiutiu;tk\ekac\;m∑n\

l¥k\r˙ienqv\kiu m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\rmv\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\ts\wn\; eA;K¥m\;qayamON˙c\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu m¥k\k∑y\‘p“p; Aemrikn\Niuc\cMeta\ts\wn\; eA;K¥m\;qayamONc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu m¥k\k∑y\‘p“p; Aemrikn\Niuc\cMeta\ts\wn\; eA;K¥m\;qayamON˙c\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu m¥k\k∑y\‘p“p; Aemrikn\Niuc\cMeta\ts\wn\; eA;K¥m\;qayamON˙c\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu m¥k\k∑y\‘p“p; Aemrikn\Niuc\cMeta\ts\wn\; eA;K¥m\;qayamON˙c\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu m¥k\k∑y\‘p“p; Aemrikn\

®pv\eTac\suk Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsaqv\ ®mn\maNiuc\cMf pkti®Ps\rp\m˙n\m¥a;Nc\. l∑m˙a;s∑a®pv\eTac\suk Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsaqv\ ®mn\maNiuc\cMf pkti®Ps\rp\m˙n\m¥a;Nc\. l∑m˙a;s∑a®pv\eTac\suk Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsaqv\ ®mn\maNiuc\cMf pkti®Ps\rp\m˙n\m¥a;Nc\. l∑m˙a;s∑a®pv\eTac\suk Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsaqv\ ®mn\maNiuc\cMf pkti®Ps\rp\m˙n\m¥a;Nc\. l∑m˙a;s∑a®pv\eTac\suk Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsaqv\ ®mn\maNiuc\cMf pkti®Ps\rp\m˙n\m¥a;Nc\. l∑m˙a;s∑a

ePa\®pTa;eqa ADipπay\kc\;m.qv\. Asrc\KMsaqa®Ps\eÂkac\; et∑>rirqv\" Èk.qiu> l>AK∑c\.ePa\®pTa;eqa ADipπay\kc\;m.qv\. Asrc\KMsaqa®Ps\eÂkac\; et∑>rirqv\" Èk.qiu> l>AK∑c\.ePa\®pTa;eqa ADipπay\kc\;m.qv\. Asrc\KMsaqa®Ps\eÂkac\; et∑>rirqv\" Èk.qiu> l>AK∑c\.ePa\®pTa;eqa ADipπay\kc\;m.qv\. Asrc\KMsaqa®Ps\eÂkac\; et∑>rirqv\" Èk.qiu> l>AK∑c\.ePa\®pTa;eqa ADipπay\kc\;m.qv\. Asrc\KMsaqa®Ps\eÂkac\; et∑>rirqv\" Èk.qiu> l>AK∑c\.

Aer;kak∑y\er;Nc\. ®mHc\.tc\er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu AeÂkac\;®p“p; Niuc\cMAK¥oi>kiuqa er∑;K¥y\Aer;kak∑y\er;Nc\. ®mHc\.tc\er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu AeÂkac\;®p“p; Niuc\cMAK¥oi>kiuqa er∑;K¥y\Aer;kak∑y\er;Nc\. ®mHc\.tc\er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu AeÂkac\;®p“p; Niuc\cMAK¥oi>kiuqa er∑;K¥y\Aer;kak∑y\er;Nc\. ®mHc\.tc\er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu AeÂkac\;®p“p; Niuc\cMAK¥oi>kiuqa er∑;K¥y\Aer;kak∑y\er;Nc\. ®mHc\.tc\er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu AeÂkac\;®p“p; Niuc\cMAK¥oi>kiuqa er∑;K¥y\

ewPn\mON˙c\. sMNOn\;Ns\m¥oi; k¥c\.qMu;mOtiu>kiulv\;ekac\;' Niuc\cMer; Tiu;Nk\PiAa;ep;rn\h¨qv\.ewPn\mON˙c\. sMNOn\;Ns\m¥oi; k¥c\.qMu;mOtiu>kiulv\;ekac\;' Niuc\cMer; Tiu;Nk\PiAa;ep;rn\h¨qv\.ewPn\mON˙c\. sMNOn\;Ns\m¥oi; k¥c\.qMu;mOtiu>kiulv\;ekac\;' Niuc\cMer; Tiu;Nk\PiAa;ep;rn\h¨qv\.ewPn\mON˙c\. sMNOn\;Ns\m¥oi; k¥c\.qMu;mOtiu>kiulv\;ekac\;' Niuc\cMer; Tiu;Nk\PiAa;ep;rn\h¨qv\.ewPn\mON˙c\. sMNOn\;Ns\m¥oi; k¥c\.qMu;mOtiu>kiulv\;ekac\;' Niuc\cMer; Tiu;Nk\PiAa;ep;rn\h¨qv\.

rv\mn\;K¥k\At∑k\ l>AK∑c\.Aer;kisßkiuAeÂkac\;®pka A®Ka;Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu mhut\mmn\rv\mn\;K¥k\At∑k\ l>AK∑c\.Aer;kisßkiuAeÂkac\;®pka A®Ka;Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu mhut\mmn\rv\mn\;K¥k\At∑k\ l>AK∑c\.Aer;kisßkiuAeÂkac\;®pka A®Ka;Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu mhut\mmn\rv\mn\;K¥k\At∑k\ l>AK∑c\.Aer;kisßkiuAeÂkac\;®pka A®Ka;Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu mhut\mmn\rv\mn\;K¥k\At∑k\ l>AK∑c\.Aer;kisßkiuAeÂkac\;®pka A®Ka;Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu mhut\mmn\

s∑p\s´∑ePa\®p®Kc\;kiulv\;ekac\; ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. ®pc\;Tn\s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥qv\"s∑p\s´∑ePa\®p®Kc\;kiulv\;ekac\; ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. ®pc\;Tn\s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥qv\"s∑p\s´∑ePa\®p®Kc\;kiulv\;ekac\; ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. ®pc\;Tn\s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥qv\"s∑p\s´∑ePa\®p®Kc\;kiulv\;ekac\; ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. ®pc\;Tn\s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥qv\"s∑p\s´∑ePa\®p®Kc\;kiulv\;ekac\; ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. ®pc\;Tn\s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥qv\"

qiu>påj Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anAen®Pc\. Aemrikn\®pv\eTac\su Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@ank

Tut\®pn\K´.qv\. 2006 KuN˙s\At∑k\ l¨>AK∑c\.Aer;Ae®KAenSiuc\ra As^rc\KMsapå ®mn\maNiuc\cMf

l¨>AK∑c\.Aer; Ae®KAenAepÅ ts\Pk\esac\;nc\; Ak´®Pt\K¥k\m¥a;kiu lMu;wlk\mKMB´ py\K¥

liuk\qv\"

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an

en®pv\eta\"en®pv\eta\"en®pv\eta\"en®pv\eta\"en®pv\eta\"

l>AK∑c\.Aer;kak∑y\er;Nc\. ®mHc\.tc\er; ”kio;pm\;eSac\r∑k\mOkiuAeÂkac\;®p“p^; Niuc\cMAK¥oi>kiuqa er∑;K¥y\ewPn\mON˙c\. sMNOn\;N˙s\m¥oi;k¥c\.qMu;mOtiu>kiulv\;ekac\;' Niuc\cMer; Tiu;N˙k\PiAa;ep; rn\h¨qv\.rv\m˙n\;K¥k\At∑k\ l¨>AK∑c\.Aer;kisßkiuAeÂkac\;®pka A®Ka;Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu mhut\mmn\ s∑p\s´∑ePa\®p®Kc\;kiulv\;ekac\;®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. ®pc\;Tn\s∑a Sn\>k¥c\ROt\K¥"

mN †el; mt\ 9

®mn\maNiuc\cM egåk\q^;Riuk\AP´∑>k Âk^;mØ;j 2007 KuN˙s\ ®mn\maNiuc\cM egåk\q^;Riuk\AP´∑>k Âk^;mØ;j 2007 KuN˙s\ ®mn\maNiuc\cM egåk\q^;Riuk\AP´∑>k Âk^;mØ;j 2007 KuN˙s\ ®mn\maNiuc\cM egåk\q^;Riuk\AP´∑>k Âk^;mØ;j 2007 KuN˙s\ ®mn\maNiuc\cM egåk\q^;Riuk\AP´∑>k Âk^;mØ;j 2007 KuN˙s\ Shwe Sar Yan KM Golf Open Championship ‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu

mt\ 8 rk\ nMnk\ 7 narK´∑k mN †el;‘mi> erWsarMegåk\k∑c\;Òk¥c\;pra pTmen≥A“p;Ò mt\ 8 rk\ nMnk\ 7 narK´∑k mN †el;‘mi> erWsarMegåk\k∑c\;Òk¥c\;pra pTmen≥A“p;Ò mt\ 8 rk\ nMnk\ 7 narK´∑k mN †el;‘mi> erWsarMegåk\k∑c\;Òk¥c\;pra pTmen≥A“p;Ò mt\ 8 rk\ nMnk\ 7 narK´∑k mN †el;‘mi> erWsarMegåk\k∑c\;Òk¥c\;pra pTmen≥A“p;Ò mt\ 8 rk\ nMnk\ 7 narK´∑k mN †el;‘mi> erWsarMegåk\k∑c\;Òk¥c\;pra pTmen≥A“p;Ò Professional Golfer mc\;Niuc\Nc\. mc\;Niuc\Nc\. mc\;Niuc\Nc\. mc\;Niuc\Nc\. mc\;Niuc\Nc\. Amature Golfer BiuBiuN˙c\.BiuBiuN˙c\.BiuBiuN˙c\.BiuBiuN˙c\.BiuBiuN˙c\.

eAac\wc\;(mMur∑a)tiu≥k U:eSac\ksa;l¥k\ri˙qv\"eAac\wc\;(mMur∑a)tiu≥k U:eSac\ksa;l¥k\ri˙qv\"eAac\wc\;(mMur∑a)tiu≥k U:eSac\ksa;l¥k\ri˙qv\"eAac\wc\;(mMur∑a)tiu≥k U:eSac\ksa;l¥k\ri˙qv\"eAac\wc\;(mMur∑a)tiu≥k U:eSac\ksa;l¥k\ri˙qv\"

P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ ‘pic\p´∑wc\

egåk\q^;Riuk\Aa;ksa;qma;m¥a;

qv\ tKMuAm˙t\(1)t∑c\ enray¨

Âk“p; mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™

Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\K¥op\Kc\eza\(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)' mN †el; ‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt^ Uk˚™

mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\

hn\' MGF m˙ U^: erTk\diu;N˙c\.

ekac\;®mt\kumπ%^l^mitk\ Aup\

K¥op\mOdåRiuk\ta U^:emac\emac\®mc\.

tiu≥k egåk\q^;Riuk\j ‘pic\p´∑kiu

P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

påwc\y˙U\‘pic\påwc\y˙U\‘pic\påwc\y˙U\‘pic\påwc\y˙U\‘pic\påwc\y˙U\‘pic\

Tiu≥enak\ pTmen≥ 18 k¥c\;

‘pic\p´∑kiu stc\k¥c\;pra Profes-sional Golfer ‘pic\p´∑t∑c\ ‘pic\p´∑wc\

26 U:' Amature Golfer ‘pic\p∑t∑c\

‘pic\p∑wc\ 79 U: påwc\yU\‘pic\Âkqv\"

pTmen≥ 18 k¥c\;‘pic\p´∑A“p^;

t∑c\ Professional Golfer ‘pic\p∑Òmc\;Niuc\k qt\mt\Riuk\K¥k\ el;K¥k\

elYa.Ruik\“p^; 68 K¥k\®Pc\. U^:eSac\

ksa;l¥k\ri˙qv\" qin\;eza\®mc\.

(KM) Nc\. eA;l∑c\tiu≥k qt\mt\

Ruuik\K¥k\ Ns\K¥k\elYa.Riuk\“p^; 70

K¥k\s^®Pc\. dutiyliuk\enÂkqv\"

U:eSac\U:eSac\U:eSac\U:eSac\U:eSac\

pTmen≥ 18 k¥c\;‘pic\p´∑A“p^;

t∑c\ Amature Golfer ‘pic\p´∑Ò

BiuBiuNc\. eAac\wc\;(mMur∑a)tiu≥k qt\

mt\Ruik\K¥k\ ts\K¥k\ elYa.Riuk\“p;

71 K¥k\s^®Pc\. U:eSac\ksa;l¥k\

ri˙“p^; BiuBiuqun\ (KM ) k 73 K¥k\

®Pc\.. ttiyliuk\enqv\"

dutiyen≥“pioc\p´∑kiu yen>nMnk\

7 narK∑k mN †el;“mio> erWsarMegåk\

k∑c\;Ò Sk\lk\k¥c\;pra Pro-

fessional Golfer “pioc\p∑´Ò mc\;Niuc\k qt\mt\Riuk\K¥k\Tk\ quM;K¥k\

elYa.Riuk\“p; 68+69(137)K¥k\®Pc\.

U;eSac\ksa;l¥k\riqv\" siu;ek¥a\

Niuc\N˙c\.qin\;eza\®mc\. (KM) k 139

K¥k\®Pc\. p;t∑dutiy liuk\enÂkqv\"

Amature Golfer “pioc\p∑ ´Ò(eAac\wc\;' muMr∑a)k qt\m˙t\Riuk\

K¥k\Tk\ ts\K¥k\elYa.j 71+71

(142)K¥k\®Pc\. U;eSac\ksa;l¥k\

r˙iqv\" BiuBiuk 145 K¥k\®Pc\.

dutiyliuk\“p; siu;mui;wc\;k 148 K¥k\

®Pc\. ttiyliuk\enÂkqv\"

pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^

yc\;“pioc\p∑t∑c\ KM Golf Cen-tre k ADik pM.piu;k¨v^“p^; AirBagan ' Niko' Sun Far Travels& Tours' Damco' HertiageSports & Golf' Bay of Bengal'Aung Kyun Thar' Shwe ThaPyay' Imperial Jade' Maruman'Tourstage' Bridgestone Golftiu≥k Aq;q;pM.piu;kvÂk“p; “pioc\p∑´

®Ps\e®mak\er;At∑k\ KM GolfCenter N˙c\. Mandalay Golf As-sociation tiu≥k tawn\yëSac\

r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

■ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙ er˙>PMu;m˙

m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\Tk\®mk\er;

Suiqv\. AK¥k\m¥a;pc\®Ps\eÂkac\;'

yc\;U^;tv\K¥k\t∑c\ ®mc\.ma;er;'

Tin\;qim\;er;' esac\.er˙ak\er;N˙c\.

r˙c\qn\Tk\®mk\er;Siuqv\. wieq

qnm¥a;pår˙ieÂkac\;' m¥k\em˙ak\

eKt\kalqv\ qipπMNc\.nv\;pva

rp\m¥a;' qtc\;N˙c\. Sk\q∑y\er;

Siuc\ra nv\;pvam¥a; tiu;tk\

e®pac\;lmONc\. yU\t∑ ®p; ts\kmıalMu;

Sk\sp\y˙k\NWy\e®pac\;lénqv\.

AK¥in\AKå®Ps\®Kc\;eÂkac\. mimiNiuc\cM

mimil¨m¥io;f yU\ek¥;mOSiuc\ra

mwådkiu yiuy∑c\;p¥k\s;q∑a;®Kc\; mri

eAac\ qtiN˙c\.yU\®p^; Tin\;qim\;

esac\.erak\q∑a;rmv\. AK¥in\AKå®Ps\

eÂkac\;"

Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\

yen≥ Niuc\cMtiuc\;' Niuc\cMtiuc\;qv\

Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;N˙c\. lmOer;

ny\py\Aq^;q^;Ò mimitiu≥f Am¥io;

qa;er; Ak¥io;s;p∑a; ROeTac\.ken

A®pioc\ASiuc\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\en

ÂkeÂkac\;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM

eta\Aen®Pc\. A®Ka;kmıa.Niuc\cMm¥a;

nv\;t¨ mimiNiuc\cM mimil¨m¥io;r˙c\qn\

rp\tv\ Niuc\eser;At∑k\ AmiNiuc\cM

eta\Âk;kiu Niuc\cMtkaNc\. rc\epåc\

tn\; P∑M>®Pio;tiu;tk\esrn\ Âkio;pm\;

eSac\r∑k\enrqv\qamk Biu;B∑a;

Aem∑ANs\®Ps\qv\. ®pv\eTac\suÂk;

AD∑n\>rv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\på

esac\.er˙ak\enreqa Ae®KAen

t∑c\lv\;r˙ieneÂkac\;' l∑t\lp\

eqa AK¥op\A®KaAa%apiuc\ Niuc\cM

ts\Niuc\cM pqs∑a®Pc\. gu%\qikar˙ir˙i

rp\tv\Niuc\er;Siuqv\. U;tv\K¥k\

N˙c\.Av^ mimiNiuc\cM' mimil¨m¥io;P∑M>®Pio;

tiu;tk\esrn\ m¥io;K¥s\sit\Dat\®Pc\.

Âkio;pm\; tv\eSak\enK¥in\®Ps\

eÂkac\;"

Ak¥io;rld\ekac\;Ak¥io;rld\ekac\;Ak¥io;rld\ekac\;Ak¥io;rld\ekac\;Ak¥io;rld\ekac\;

m¥io;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\

®mk\rn\Siuqv\ma mimiNiuc\cM' mimilm¥io;

fqmiuc\;N˙c\. AsU\Alakiu qiTa;

rn\liueÂkac\;' mimitiu≥ ®mn\mal¨m¥io;

qv\ er˙;N˙s\ qn\;epåc\; 40 Kn\≥

ktv\;kr˙iK´.eqa l¨qa;m¥io;N∑y\

m¥a;®Ps\eÂkac\;kiu pMuetac\pMuva

edqÒ raeP∑et∑>riK.qv\. pRiuc\;mit\

m¥a;k Kiuc\lMueqa qk\eqKMen®p^

®Ps\eÂkac\;' yc\;kiulv\; Niuc\cM

tkapvar˙c\m¥a;k AqiAm˙t\

®poTa;Âk®p;®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.

®mn\matiuc\;rc\;qa;m¥a;qv\ ®mn\ma.

ere®mÒ er;yKc\kalm¥a;ktv\;

k epåk\P∑a;Sc\;qk\laK´.eqa

lm¥io;®Ps\eÂkac\;kiu AKiuc\Ama mt\

tm\;tc\Niuc\®p^®Ps\eÂkac\;' qmiuc\;

AsU\AlaÂk;ma;eqa mimitiu≥lm¥io;

f eKt\ASk\Sk\AqMu;®poK.qv\.

AqMu;AeSac\ psßv\;m¥a;kiulv\;

raeP∑ et∑>riquetqn®po®p;®Ps\®Kc\;

eÂkac\. mimil¨m¥io;tiu≥f yU\ek¥;mO

qmiuc\;AsU\Ala Âk^;ma;Kiuc\mamO

AepÅgu%\yNiuc\®p®Ps\eÂkac\;' yKu

k´.qiu≥ yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;

ePa\Tut\Tin\;qim\;®Kc\;®Pc\. Am¥io;qa;

er;sit\Dat\N˙c\. Am¥io;qa;er;

s∑m\;rv\tiu≥kiu ®mc\.ma;esmv\®Ps\

eÂkac\;' Tiu≥A®pc\Niuc\cMeta\f l∑t\

lp\er:N˙c\. AK¥op\AA®KaAa%a

tv\tM.Kiuc\®m´mO ®pv\eTac\suÂk^;

AD∑n\>r˙v\ tv\tM.Kiuc\®m´mO seqa

Ak¥io;rld\ekac\;m¥a; ts\påtv\;

®Ps\T∑n\;laeseAac\ Âkio;pm\; eSac\

r∑k\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;"

kiuy\piuc\yU\ek¥;mOkiuy\piuc\yU\ek¥;mOkiuy\piuc\yU\ek¥;mOkiuy\piuc\yU\ek¥;mOkiuy\piuc\yU\ek¥;mO

yen≥eKt\t∑c\ meÂkvaeqa

ss\p∑´m¥a;A®Ps\ lm¥io;ts\m¥io;f

Ae®KKMsit\Dat\kiu yim\;yiuc\q∑a;

eseAac\ yU\ek¥;mOm¥k\Nasaken

Tiu;ePak\ wc\erak\enÂkqv\.

At∑k\ P∑M>®Pio;SNiuc\cMm¥a;Ò yU\ek¥;mO

p∑n\;p´.tiuk\sa;®Kc\; AN †ray\kiu

et∑>ÂkMorc\Siuc\enÂkqv\kiu el.la

qir˙iNiuc\Âkmv\®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥

tiuc\;rc\;qa;lm¥io;AK¥c\;K¥c\; eq∑;k∑´

eAac\ Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;k ®mn\ma.

qmiuc\;kiu Am¥io;m¥io;lup\ÂkMPn\t^;®p^;

er;qa;K´.Âkqv\kiulv\; et∑>Niuc\

eÂkac\;' Am˙n\ts\ky\m˙a ®pv\

eTac\su®mn\maNiuc\cMAt∑c\;ri tiuc\;rc\;

qa;vÂs\kiu emac\N˙mm¥a;qv\

l¨qa;ts\N∑y\tv\;k Sc\;qk\

laK´.Âkeqa tiuc\;rc\;qa; l¨m¥io;

N∑y\sum¥a; ®Ps\Âkqv\N˙c\.Av eA;

At¨ pAmY At¨tk∑ suepåc\;

enTiuc\laK´.Âkqv\m˙a N˙s\epåc\;

priesÍd Âka®mc\.K´.®p^®Ps\eÂkac\;'

ny\e®medqAliuk\ k∑´®pa;®Ka;na;

qv\. pTw^ Ae®KAenm¥a;Ar

wt\sa;Sc\yc\mON˙c\. Baqaska;

e®paSiumOma Anv\;cy\k∑a®Ka;eqa\

lv\; mimitiu≥ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

qv\ ktiqsßa tv\Âkv\®Kc\;'

Riu;qa;e®Pac.\mt\p∑c\.lc\;®Kc\;' ePa\er∑

®Kc\;' rk\era®Kc\;' sit\rc\;estna

ekac\;®Kc\; sqv\. Agçårp\m¥a;N˙c\.

tvs∑a®pv.\sMuenÂk®Kc\;qv\pc\lYc\

mimitiu≥l¨m¥io;f sRiuk\lk%m¥a;

®Ps\®p^; ®mt\Niu;P∑y\\ra kiuy\piuc\

yU\ek¥;mOm¥a;®Ps\eÂkac\;"

stc\P∑ ≥sv\;stc\P∑ ≥sv\;stc\P∑ ≥sv\;stc\P∑ ≥sv\;stc\P∑ ≥sv\;

Tiu≥eÂkac\. Aq^;ts\ra AvHa

ts\Kupma®Ps\qv\. ®mn\matiuc\;rc\;

N∑y\P∑a;tiu≥f qmiuc\;eÂkac\;At∑k\

er;ehac\; quetqnlup\cn\;qv\

Al∑n\Aer;påeqa lup\cn\;ts\rp\

®Ps\eÂkac\;' Ala;t¨pc\ ri®p^;®Ps\

qv\. er˙;ehac\;Aem∑AN˙s\m¥a;kiu

lv\; gu%\yel;sa;tn\Piu;Ta;®p;

Tin\;qim\;Âkrn\liueÂkac\;' ®mn\ma.

yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;ki u

Tierak\eAac\®mc\s∑a ePa\Tut\

Tin\;qim\;Niuc\er;At∑k\ Niuc\cMeta\

®cim\wp\pi®pa;mO tv\eSak\er;

AP∑´≥k 1993 KuN˙s\ z∑n\ 25 rk\t∑c\

®mn\ma.yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;

ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt

kiu stc\P∑´ ≥sv\;ep;K´.eÂkac\;"

Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\Am¥io;qa;er;tawn\

yKuAKå m¥k\emak\eKt\ Niuc\cM

eta\f tiu;tk\e®pac\;l´mOm¥a;N˙c\.

Av Am¥io;qa;yU\ek¥;mO Tin\;qim\;

er;k‹kiu Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\Niuc\eAac\ Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pioer;

ekac\sk (26-9-2006) rk\t∑c\

Amin\≥eÂka\®casaAmt\ (44/2006)

®Pc\. ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;

ePa\Tut\Tin\;qim\;er; bhiueka\mt

kiu ®pn\lv\P∑´ ≥sv\;ep;K´.®p^;®Ps\

eÂkac\;' mimitiu≥eka\mtÂen®Pc\.

®mn\maNiuc\cMf yen≥tiuc\ ATc\Ara;

k¥n\r˙ ieneq;qv\. er˙;ehac\;

AeSak\AAMum¥a;Nc\. estpuTiu;m¥a;

Tin\;qim\;kak∑y\esac\.erak\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;kiu p®pc\s∑aeSac\r∑k\

q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥A®pc\

t¨;ePa\rr˙ieqa er˙;ehac\;psßv\;

m¥a;kui sns\tk¥Tin\;qim\;®Kc\;'

mep¥ak\p¥k\reAac\ kak∑y\

esac\.erak\®Kc\;' ePa\Tut\rn\ k¥n\ri

eneq;qv\. er;ehac\;enram¥a;kiu

Sk\lk\t¨;ePa\®Kc\;seqa yU\

ek¥;mO ePa\Tut\Tin\;qim\;er;

lup\cn\;m¥a;qamk ANupvak‹

t∑c\lv\; ®mn\ma.ANupvakiu kmıa

k el;sa;tn\Piu;Ta;laNiuc\eAac\

eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' yc\;qiu≥

smMeSac\r∑k\mOm¥a;kiu ePa\eSac\rc\;

Nc\. mimitiu≥f ®mc\.ma;eqa yU\ek¥;mO

Aem∑AN˙s\m¥a;kui Niuc\cMq¨ Niuc\cMqa;

m¥a;k el;sa;®mt\Niu; tn\Piu;Ta;

tt\qv\.A®pc\ kmıa.Aly\Ò yU\

ek¥;mOAr Tc\r˙a;ek¥a\Âka;er;

At∑k\lv\; Am¥io;qa;er;tawn\

ts\rp\Aen®Pc\. tiu;tk\eSac\r∑k\

Âkrn\liueÂkac\; e®paÂka;q∑a;

qv\"

Tiu≥enak\ yU\ek¥;mOwn\Âk;@an

wn\Âk^; biul\K¥op\Kc\eAac\®mc\.k

®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a; ePa\

Tut\Tin\;qim\;er; eSac\r∑k\mOAe®K

Aenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;

Sk\lk\j er;ehac\;quet

qn' Am¥io;qa;®ptiuk\N˙c\. saÂkv\.

tiuk\U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

U^;sn\;wc\;k ®mn\ma.yU\ek¥;mO

Aem∑AN˙s\m¥a; ePa\Tut\ Tin\;qim\;

er; bhiueka\mt^P∑´ ≥sv\;mO' 1998

KuN˙s\ ®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\

edqm¥a; kak∑y\Tin\;qim\;er;

UpedAr zun\ny\nimit\m¥a; qt\mt\

®p™an\;mO' l¨qa;As ®mn\makhu

qk\eq®pNiuc\mv\. pRiuc\;mit\ek¥ak\

®Ps\Rup\Âk∑c\;m¥a; r˙aeP∑ePa\Tut\mO'

eÂk;eKt\yU\ek¥;mOSiuc\ra t;ePa\

quetqneSac\r∑k\mOm¥a;' ®mn\ma.

yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ er˙;ehac\;

wtÊopsßv\;m¥a; r˙aeP∑sueSac\;

Tin\;qim\;mO' pugMerWnn\;eta\ ®pn\lv\

ePa\Tut\ tv\eSak\mO' pugMyU\

ek¥;mOAem∑ANs\edqri er;ehac\;

Bura;puTiu;' estÂut\ek¥ac\;m¥a;

®po®pc\Tin\;qim\;mO' qBaweB;

AN †ray\eÂkac\. yU\ek¥;mOAem∑

AN˙s\m¥a;' p¥k\s^;mOkiu Aer;epÅ

Tin\;qim\;kak∑y\mO' zun\wc\eÂk;Nc\.

®ptiuk\wc\eÂk;m¥a; ekak\KMrr˙imO

Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' ANu

pvaU;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;

K¥op\ edÅnN∂amWn\;k ®mn\ma.yU\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;“pioc\p∑´m¥a;

k¥c\;pmO' yU\ek¥;mOtk˚qiul\m¥a;

t∑c\Rup\rc\Nc\. ®pzat\pvaB∑>Ap\Nc\;

Niuc\er; eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;

kiulv\;ekac\;' qmiuc\;quetqn

U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\

edåk\taBemac\k qmiuc\;quet

qnU^;s^;@anf lup\cn\;Siuc\ram¥a;

kiulv\;ekac\; r˙c\;lc\;tc\®p

Âkra At∑c\;er;mØ;(1)k liuAp\

qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;maÂka;qv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k r˙c\;

lc\;tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®pn\lv\

eS∑;eN∑;maÂka;“p: yU\ek¥;mOAem∑

AN˙s\m¥a;qv\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\N˙c\.

zatieq∑;' zatiman\Tk\qn\er;

At∑k\eqa\lv\;ekac\;' qmiuc\;

AeTak\ATa; Aen®Pc\.eqa\

lv\;ekac\;' yU\ek¥;mOANupva

Aen®Pc\.eqa\lv\;ekac\; l∑n\s∑a

tn\Piu;”k^;ma;qv\. Am¥oi;qa;Aem∑

ANs\m¥a;®Ps\qv\.At∑k\ er;ehac\;

®mn\ma.yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;kiu

raeP∑ePa\Tut\®Kc\;A®pc\ Tin\;qim\;

esac\.erak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiulv\;

sns\tk¥ TiTierak\erak\

Tin\;qim\;kak∑y\ esac\.erak\q∑a;

Âkrn\ maÂka;“p^; Asv\;Aew;kiu

Rup\qim\;liuk\qv\"

Asv\;Aew;A“p^:t∑c\ At∑c\;

er;mØ;(1)N˙c\. bhiueka\mt^wc\m¥a;

qv\ yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;RMu;

Ò Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa yU\ek¥;mO

Aem∑AN˙s\ ePa\Tut\Tin\;qim\;er;

lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mO m˙t\tm\;

Dat\pMum¥a;N˙c\. yU\ek¥;mOwn\”k^;

@ank Tut\ewK.eqa saAup\satm\;

m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

erWsarM ekAm\ egåk\q^;Riuk\“pioc\p´∑k¥c\;ptiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ egåk\q^:Riuk\P∑c\.l˙s\ep;

T∑n\;ePac\ed;rc\;B%\k bhn\;“mio>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMuT∑n\;ePac\ed;rc\;B%\k bhn\;“mio>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMuT∑n\;ePac\ed;rc\;B%\k bhn\;“mio>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMuT∑n\;ePac\ed;rc\;B%\k bhn\;“mio>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMuT∑n\;ePac\ed;rc\;B%\k bhn\;“mio>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu

”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ ec∑k¥p\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ ec∑k¥p\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ ec∑k¥p\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ ec∑k¥p\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\”k;qui≥ TawreS;pedqapc\ ec∑k¥p\cå;qin\; lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\

er; AP´∑> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"er; AP´∑> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"er; AP´∑> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"er; AP´∑> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"er; AP∑> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\ lk\KMy¨sU\" (k-p)

10-3 (09) 3/10/07, 2:31 PM1


123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

k¥oic\;tuM' miuc\;®Pt\' taK¥^lit\qiu≥ saepehae®pap∑´Kr^;Ns\qs\Ns\√;Ns\qs\Ns\√;Ns\qs\Ns\√;Ns\qs\Ns\√;Ns\qs\Ns\√;

2007 KuN˙s\ zn\nwår^l 1 rk\m˙a P¥apuMKRuic\ Biukel;‘mi>ny\

®mc\;kkun\;ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu; pvaAlc\; saÂkv\.tiuk\

P∑c\.p∑´ (AlØr˙c\ √^;kMl˙ -edÅpiumiqa;suk e®mN˙c\. ts\Tp\tiuk\

ep 40' ep 30 AeSak\AAuM ApåAwc\ tn\Piu;k¥p\qin\;

ts\raek¥a\lØdån\;p∑)n≥ Sip\KMebatMta;(AlØrc\ √;’kic\miqa;su)

Aqs\P∑c\.p∑´' ek¥;r∑alTu suepåc\;Kc\;Âkt. Agçetlm\;qs\ts\Ku

P∑c\.p∑tiu≥kiu tk\erak\K.påty\" P¥apuMKRuic\ At∑c\;er;mØ; √;Bun\;®mc\.'

Biukel;‘mi>ny\ √k™ √;siu;qin\;tiu≥k P∑c\.ls\Âkpåty\" saer;q

keta. saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑At∑k\ tk\erak\Aa;ep;t.Aenn≥på"

zn\nwår^l 14 rk\en≥ nMnk\m˙aeta. saer;Sra K¥s\sMwc\;'

®mc\;memac\Niuc\miu;' emac\®cim\;q(’ki>pc\ekak\)tiu≥n≥At eleÂkac\;

Kr^;®Pc\. rn\kun\m˙ k¥oic\;tuMqiu≥ nMnk\ 9 nar^ mins\40 m˙a T∑k\K∑a

K´.Âkpåty\" r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>piuc\;) taK¥^lit\' miuc\;®Pt\n´≥

k¥oic\;tuMKRuic\m¥a;At∑c\;mariÂkt. ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.

tiuk\m¥a;kiu Tiet∑>k∑c\;Sc\;el.la®Kc\;Kr;på" saepehae®pap∑´

et∑lv\; e®paÂkPiu≥på" saer;Sraet∑ e®paÂk' ehaÂkty\

Siutalv\; saAeÂkac\; epAeÂkac\;et∑påp" saepn≥ mn;sp\q

et∑kiu saPt\®Ps\eAac\ S∑éSac\sv\;RuM;Âkt´.qeBap´" saPt\

enÂkqet∑kiulv\; Sk\lk\®p; saPt\rin\®mc\.laeAac\ Aa;ep;ra

erak\taepå." ®mc\;memac\Niuc\miu;k Am¥oi;qa;saepSu el;”kim\rP;t.

kb¥aSrapå" SraK¥s\sMwc\;k Ns\”kim\' emac\®cim\;qn≥ saer;qtiu≥k

ts\”kim\s^ rK´.P¨;Âkpåty\" vHiNOic\;mTa;B´ Am¥oi;qa;saepSur

saer;SraK¥v\;el;√^; At¨q∑a;Âkt´.Kr^;på"

r˙m\;Aer˙>Kr^;r˙m\;Aer˙>Kr^;r˙m\;Aer˙>Kr^;r˙m\;Aer˙>Kr^;r˙m\;Aer˙>Kr^;

®mc\;memac\Niuc\miu;k ss\mOTm\;Bwn> rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)ma

tawn\Tm\;K.P;påty\" qk ss\mOTm\;ehac\; AK¥in\kal Ns\epåc\;

20ek¥a\m˙ enak\ts\eKåk\ ®pn\erak\rtaepå." SraK¥s\sMwc\;

lv\; erak\K´.P¨;ta N˙s\epåc\; 30 n^;på;Âkapå®p^t´." emac\®cim\;q¨

keta. pTmA”kim\epå.el" saer;qketa. k¥oic\;tuM' miuc\;®Pt\n≥

taK¥^lit\tiu≥kiu cå;eKåk\elak\ erak\P¨;pår´>"

®mn\ma.eleÂkac\; g¥k\elya√\ha rn\kun\-k¥oic\;tuMKr;s√\kiu

ts\eyak\lYc\ elya√\K k¥p\ 47000 k¥påty\" Aq∑a;A®pn\

Kr;srit\kpc\ k¥p\ts\qin\;selak\ritamiu≥ saer;Srael;eyak\

At∑k\ Aim\r˙c\saepn´≥ sany\zc\;AP∑´>m¥a;APiu≥ ec∑kun\eÂk;k¥k

mnv\;l˙påB¨;" dêta. Pit\eKÅrk¥oi;np\eAac\ mimitiu≥ s∑m\;qmY

Aekac\;SuM; ehae®paÂkmy\liu≥ rv\r∑y\Âkpåty\" elya√\

lk\m˙t\Kk ®mn\ma.eleÂkac\;miu≥ qk\qaeneq;ta" A®Ka;

eleÂkac\;kumπ%^m¥a;Siurc\ ts\eyak\ k¥p\ 78000 påt.b¥a"

elya√\Kqk\qk\ Aq∑a;A®pn\ ts\qin\;K∑ek¥a\m erak\Niuc\my\"

tn\Piu;”k^;t´.Kr^;miu≥ tn\Piu;ri˙eAac\ el.lamy\' ehae®pamy\'

®pn\lv\er;qa;Âkmy\" saer;Sram¥a; ÂkMr∑y\ Ta;Âkt.Atiuc\;

SraK¥s\sMwc\;' ®mc\;mëmac\Niuc\miu;n´≥ emac\®cim\;q¨tiu≥ha g¥any\'

mg©zc\;m¥a;ma Al¥√\;qc\.qliu er;qa;K.Âkpåty\" tawn\ek¥Âk

påepty\"

k¥oic\;tuMelSip\k¥oic\;tuMelSip\k¥oic\;tuMelSip\k¥oic\;tuMelSip\k¥oic\;tuMelSip\

d^tngçeN∑en≥m˙a rn\kun\-k¥oic\;tuM ®mn\ma.eleÂkac\; Kr^;s√\

elya√\lk\mt\ rK.Âktakiup wm\;qaÂkrty\" eZ;qk\qa®p;

g¥k\elya√\p^p ®mn\lv\;®mn\' vk\lv\; vk\evaty\el"

m∑n\;l∑´ 12 narêk¥a\ek¥a\m˙ap´ k¥oic\;tMu elSip\qiu≥ Siuk\erak\

q∑a;Âk®p^" elSip\”k^;ha Aqs\tiu;K¥´>Ta;liu≥ k∑c\;Ak¥y\”k^;"

k¥oic\;tuMmariÂkt. rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;)eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ; U^;®meAac\' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\

Aa%apiuc\AP∑´>Asv\;m˙ pug©oil\m¥a;' saepn´>sany\zc\;AP∑´>wc\m¥a;

ts\sutew;”k; elSip\m wm\;qaAa;r ’kiSiuÂkty\" qMl∑c\®ms\r>

Aer˙>Bk\®Km\;S^qiu> saer;SraAP∑´> erak\K´.ty\" l∑n\K´.eqa

4' 5 N˙s\S^k miuc\;St\' taK¥^lit\‘mi>m¥a;qiu> SraA^Âkaek∑;'

K¥s\U;Viu' emac\sin\wc\;(put;kun\;)tiu≥ erak\K.påty\" Sra ek¥a\eAac\'

Sraemac\Surc\' SramÂkøÂkøqc\;Nc\. Sram dzc\Bam∑n\;tiu>lv\;

erak\K.påty\" ÈmYqarif" lk\K¥oi; ert∑k\liu> relak\eAac\

nv\;på;K.pår>" saer;qtiu> zn\nwårlt∑c\ laerak\®Kc\;qv\ka;

r˙m\;Aer˙>edqAt∑k\ Kk\Kk\K´K´ ra;r˙a;på;på;Kr^;A®Ps\ lOik\l˙´

ePa\er∑s∑a ’kiSiuÂkpåty\"

taK¥^lit\qiu>taK¥^lit\qiu>taK¥^lit\qiu>taK¥^lit\qiu>taK¥^lit\qiu>

en>ly\sa sa;“p; ka;ts\s;n> k¥oic\;tuMmmiuc\;®Pt\' taK¥lit\en>ly\sa sa;“p; ka;ts\s;n> k¥oic\;tuMmmiuc\;®Pt\' taK¥lit\en>ly\sa sa;“p; ka;ts\s;n> k¥oic\;tuMmmiuc\;®Pt\' taK¥lit\en>ly\sa sa;“p; ka;ts\s;n> k¥oic\;tuMmmiuc\;®Pt\' taK¥lit\en>ly\sa sa;“p; ka;ts\s;n> k¥oic\;tuMmmiuc\;®Pt\' taK¥lit\

lm\;m”k;Atiuc\; Sk\lk\T∑k\K∑alaÂkty\" k¥oic\;tuMn>miuc\;®Pt\klm\;m”k;Atiuc\; Sk\lk\T∑k\K∑alaÂkty\" k¥oic\;tuMn>miuc\;®Pt\klm\;m”k;Atiuc\; Sk\lk\T∑k\K∑alaÂkty\" k¥oic\;tuMn>miuc\;®Pt\klm\;m”k;Atiuc\; Sk\lk\T∑k\K∑alaÂkty\" k¥oic\;tuMn>miuc\;®Pt\klm\;m”k;Atiuc\; Sk\lk\T∑k\K∑alaÂkty\" k¥oic\;tuMn>miuc\;®Pt\k

51miuc\' miuc\;®Pt\m˙ taK¥^lit\k 51miuc\' k¥oic\;tuMm˙ taK¥^lit\ATi51miuc\' miuc\;®Pt\m˙ taK¥^lit\k 51miuc\' k¥oic\;tuMm˙ taK¥^lit\ATi51miuc\' miuc\;®Pt\m˙ taK¥^lit\k 51miuc\' k¥oic\;tuMm˙ taK¥^lit\ATi51miuc\' miuc\;®Pt\m˙ taK¥^lit\k 51miuc\' k¥oic\;tuMm˙ taK¥^lit\ATi51miuc\' miuc\;®Pt\m˙ taK¥^lit\k 51miuc\' k¥oic\;tuMm˙ taK¥^lit\ATi

Kr^;Ak∑aAew; 102 miuc\elak\r˙itaepå." l∑n\K´.t´. 10 N˙s\ek¥a\Kr^;Ak∑aAew; 102 miuc\elak\r˙itaepå." l∑n\K´.t´. 10 N˙s\ek¥a\Kr^;Ak∑aAew; 102 miuc\elak\r˙itaepå." l∑n\K´.t´. 10 N˙s\ek¥a\Kr^;Ak∑aAew; 102 miuc\elak\r˙itaepå." l∑n\K´.t´. 10 N˙s\ek¥a\Kr^;Ak∑aAew; 102 miuc\elak\r˙itaepå." l∑n\K´.t´. 10 N˙s\ek¥a\

kalm˙a ts\rk\Kr^;n´>erak\Piu> ml∑y\t´.lm\;Âkm\;”k^;på" yKukalm˙a ts\rk\Kr^;n´>erak\Piu> ml∑y\t´.lm\;Âkm\;”k^;på" yKukalm˙a ts\rk\Kr^;n´>erak\Piu> ml∑y\t´.lm\;Âkm\;”k^;på" yKukalm˙a ts\rk\Kr^;n´>erak\Piu> ml∑y\t´.lm\;Âkm\;”k^;på" yKukalm˙a ts\rk\Kr^;n´>erak\Piu> ml∑y\t´.lm\;Âkm\;”k^;på" yKu

el;lm\;q∑a; Niuc\l∑n\kt†rahiuk\ew;lm\;ha e®Pac\.lv\;e®Pac\.'el;lm\;q∑a; Niuc\l∑n\kt†rahiuk\ew;lm\;ha e®Pac\.lv\;e®Pac\.'el;lm\;q∑a; Niuc\l∑n\kt†rahiuk\ew;lm\;ha e®Pac\.lv\;e®Pac\.'el;lm\;q∑a; Niuc\l∑n\kt†rahiuk\ew;lm\;ha e®Pac\.lv\;e®Pac\.'el;lm\;q∑a; Niuc\l∑n\kt†rahiuk\ew;lm\;ha e®Pac\.lv\;e®Pac\.'

k¥y\lv\;k¥y\' kiuy\piuc\ka;n´> mna;tm\;emac\;my\Siurc\ AK¥in\k¥y\lv\;k¥y\' kiuy\piuc\ka;n´> mna;tm\;emac\;my\Siurc\ AK¥in\k¥y\lv\;k¥y\' kiuy\piuc\ka;n´> mna;tm\;emac\;my\Siurc\ AK¥in\k¥y\lv\;k¥y\' kiuy\piuc\ka;n´> mna;tm\;emac\;my\Siurc\ AK¥in\k¥y\lv\;k¥y\' kiuy\piuc\ka;n´> mna;tm\;emac\;my\Siurc\ AK¥in\

quM;nar^mÂkaB´ erak\q∑a;Niuc\ty\el" tp\meta\Asiu;rhaquM;nar^mÂkaB´ erak\q∑a;Niuc\ty\el" tp\meta\Asiu;rhaquM;nar^mÂkaB´ erak\q∑a;Niuc\ty\el" tp\meta\Asiu;rhaquM;nar^mÂkaB´ erak\q∑a;Niuc\ty\el" tp\meta\Asiu;rhaquM;nar^mÂkaB´ erak\q∑a;Niuc\ty\el" tp\meta\Asiu;rha

lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er;kiu Ael;Ta; eSac\r∑k\lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er;kiu Ael;Ta; eSac\r∑k\lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er;kiu Ael;Ta; eSac\r∑k\lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er;kiu Ael;Ta; eSac\r∑k\lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er;kiu Ael;Ta; eSac\r∑k\

K´.eleta. q∑a;laer;ma Al∑n\tiu;tk\ekac\;m∑n\lapåty\"K´.eleta. q∑a;laer;ma Al∑n\tiu;tk\ekac\;m∑n\lapåty\"K´.eleta. q∑a;laer;ma Al∑n\tiu;tk\ekac\;m∑n\lapåty\"K´.eleta. q∑a;laer;ma Al∑n\tiu;tk\ekac\;m∑n\lapåty\"K.eleta. q∑a;laer;ma Al∑n\tiu;tk\ekac\;m∑n\lapåty\"

Kr;ew;lm\;Kr;ew;lm\;Kr;ew;lm\;Kr;ew;lm\;Kr;ew;lm\;

k¥oic\;tuM‘mi>ny\Tk yn\;Kr∑ama K%wc\Âkv\.Âkty\" ek¥;r∑a

m˙a r˙m\;' kK¥c\' AKå' lêr˙a' bmatiuc\;rc\;qa;m¥oi;suM K¥s\Âkv\

sv\;luM;s∑a enTiuc\Âkpåty\" Aim\e®K 95 Aim\' siuk\p¥oi;er;ADik

Ta;t´. ly\qma;r∑a' kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\kiu

wå;' qk\ky\m¥a;n> mÂkamk r∑aq' r∑aqa;et∑suepåc\;“p; ep2 0 �xep30 AeSak\AAuMkiu ts\rk\tv\;n´>“p^;s^;eAac\ eSak\lup\K´.

Âkty\" saer;q¨tiu> erak\r˙iq∑a;Âkt´.AK¥in\m˙a wå;rnM>qc\;qc\;

emW;el;ha sim\;siuS´wå;m¥a;m˙ AnM>rpåty\" suRMu;erak\r˙ilaÂkt´.

r∑aq¨' r∑aqa;et∑kiu rn\kun\m˙laÂkt´. saer;Sra el;U^;k

ts\eyak\Sy\mins\sêlak\ ehae®paK.Âkpåty\"

K∑c\.’kMehae®pap∑´K∑c\.’kMehae®pap∑´K∑c\.’kMehae®pap∑´K∑c\.’kMehae®pap∑´K∑c\.’kMehae®pap∑´

SraK¥s\sMwc\;k crBMun>ekac\;kc\BMuk∑a®Ka;' k∑®pa;puM(puM®pc\)

el;ts\pud\ ehae®papåty\" l ts\eyak\kiu ymmc\;kerak\P;'

®mc\P;eAac\ eKÅq∑a;påty\" ts\enrama let∑ha pin\K¥oM;vHio;N∑m\;'

sit\vs\' sit\tiu' Aliumk¥' edåp∑enÂkty\"

sa;p∑épÅm˙a sa;ekac\;eqak\P∑y\m¥oi;suMr˙ienepmy\. qtiu>r´>

lk\N˙s\Pk\m˙a el;eps^r˙v\l¥a;t´. Kk\rc\;n´>Da;k ATp\Tp\

’ki;sv\;Ta;liu> mimitiu> på;sp\T´qui>K∑M>jmr' sa;liu>mr' duk®Ps\“p^;

ct\m∑t\Saelac\enÂkqt´.k∑y\" A´dåcr´"

crn>ekac\;kc\BMucrn>ekac\;kc\BMucrn>ekac\;kc\BMucrn>ekac\;kc\BMucrn>ekac\;kc\BMu

enak\ts\enra erak\eta.lv\; sa;p∑épÅm˙a sa;sra

eqak\sraet∑ A®pv\.AsuMn´> yKc\enraliupåp´" qiu>eqa\ l et∑

keta. ww‘Pi;‘Pi;' siusiu®pv\®pv\n´>" BaeÂkac\.l´Suieta. qtiu>ha

mimikiuy\tiuc\ K∑M>sa;liu>mrt´. el;epr˙v\l¥a; Kk\rc\;n´> Tmc\;sa;

Da;tiu>kiupc\ AquM;‘p“p; qts\på;kiu K∑M>ekÁ;ep;enÂktaeÂkac\.på"

By\q¨m˙ msa;rB¨;liu> mr˙i' A®pn\Al˙n\ ekÁ;em∑;“p^; Aa;luM;ha

ep¥a\rWc\enÂkty\" q^SiukKun\liu>etac\ enÂkpåqt´.' A´dåha

ekac\;kc\BMut´.el' crń´> ekac\;kc\BMur´> ADik k∑a®Ka;K¥k\k

Ae®KAenmhut\B;' Ae®KAenk Aa;lMu;Attp' lMu;wmk∑®pa;på

B;" ®Ka;na;K¥k\k ts\Kutv\;på" let∑r> sit\qeBaTa;A®mc\ma

emt†a på' mpå"

cåm cå" cå.At∑k\qa sU\;sa;lup\eSac\mOn> mimin> qts\på;'

lÄm¥a;ha ts\qa;tv\;påla;liu≥ mYts∑a KMy¨tt\t´.A®mc\"

Adåk Bwkiu k∑®pa;esty\" SraK¥s\sMwc\;k priqt\lcy\et∑'

kel;et∑på sit\wc\sa;eAac\ e®pa®ptt\ty\" Aa;lMu;p pMu®pc\

na;eTac\rta qeBak¥Âkty\"

kb¥ar∑t\Siukb¥ar∑t\Siukb¥ar∑t\Siukb¥ar∑t\Siukb¥ar∑t\Siu

Sra®mc\;mëmac\Niuc\miu;k {p¥a;Nc\.yc\}{p¥a;Nc\.yc\}{p¥a;Nc\.yc\}{p¥a;Nc\.yc\}{p¥a;Nc\.yc\}Siut´. kb¥ats\pud\kiu

r∑t\Siu“p^; ADipπay\ tiutiur˙c\;®ppåty\"

K¥s\Niuc\(sit\pva)

p¥a;N˙c\.yc\

********** p¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBawp¥a;ekac\et∑ qBaw

®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"®mc\.l˙t´. qs\kiuc\;t∑c\"

qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.qn\≥r˙c\;K¥oiÂkv\t´.

pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>pn\;wt\rv\ qy\eSac\qMu;pålui>

sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"sv\;lMu;K¥s\Kc\"

p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\p¥a;AMuÂk^;ts\Kut∑c\

p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"p¥a;ekac\lYc\ Aqin\;Aqn\;"

p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.p¥a;ts\ekac\mTielNc\.

Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.Aa;eSac\qv\. q¤an\pMu®Pc\.

rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥rn\ kun\eAac\ man\hun\qs\lui≥

tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\tuik\ss\Sc\ tp\l˙n\≥NOi;ty\

m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"m¥oi;K¥s\sit\lWm\;"

********** yc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBawyc\ekac\et∑ qBaw

nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"nim\.k¥qv\. e®mepÅt∑c\"

Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>Apup\ Asp\et∑n´>

Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙Ahut\m˙t\ka AvHÂehak\kium˙

sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"sa;eqak\ KMumc\"

ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\lYc\

K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"K¥s\Kc\t´. sit\mr˙i"

q¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\luq¨>Asa kiuy\wc\lu

kuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lukuiy\.Asa q¨wc\lu

luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;luyk\ka Asam´rc\;

eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"eqp∑´wc\f"

********** Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.Amie®m en®Kv\eAak\m˙at.

Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥Amie®m erÂkv\eqak\påliu≥

T∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>BwT∑n\;epåk\ka l>Bw

rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"rK.t. AiuAqc\"

p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"p¥a;ekac\liu®Ps\K¥c\qla;"

yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"yc\ekac\liu ®Ps\K¥c\qla;"

s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"s√\;sa;Sc\®Kc\"

®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\®mc\.®mt\t´. sit\Dat\lYc\

p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."p¥a;ekac\t∑c\ A®pv\."

nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\nim\.k¥t´. sit\Dat\lYc\

yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"yc\ekac\t∑c\ Ar˙i"

p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.p¥a;®Ps\K¥c\ p¥a;liuk¥c\.

yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.yc\®Ps\K¥c\ yc\liuk¥c\.

®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥®mc\.®mt\t´. NlMu;qa;Aq∑c\n´≥

ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.ARMO;qma; m®Ps\er;kiu®Pc\.

m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;Nc\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.m¥oi;K¥s\man\ zatieq∑;N˙c\.

er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"er∑;qc\.tka;"

BwlK¥c\lYc\BwlK¥c\lYc\BwlK¥c\lYc\BwlK¥c\lYc\BwlK¥c\lYc\

Sraemac\“cim\;q(’ki>pc\ekak\)k A®pc\ASc\ Rup\lK¥c\rc\Sraemac\“cim\;q(’ki>pc\ekak\)k A®pc\ASc\ Rup\lK¥c\rc\Sraemac\“cim\;q(’ki>pc\ekak\)k A®pc\ASc\ Rup\lK¥c\rc\Sraemac\“cim\;q(’ki>pc\ekak\)k A®pc\ASc\ Rup\lK¥c\rc\Sraemac\“cim\;q(’ki>pc\ekak\)k A®pc\ASc\ Rup\lK¥c\rc\

m˙n\kiuÂkv\.' Bwl˙K¥c\rc\ sakiuÂkv\.' saPt\m˙ BwA®mc\ r˙c\qn\m˙n\kiuÂkv\.' Bwl˙K¥c\rc\ sakiuÂkv\.' saPt\m˙ BwA®mc\ rc\qn\m˙n\kiuÂkv\.' Bwl˙K¥c\rc\ sakiuÂkv\.' saPt\m˙ BwA®mc\ r˙c\qn\m˙n\kiuÂkv\.' Bwl˙K¥c\rc\ sakiuÂkv\.' saPt\m˙ BwA®mc\ rc\qn\m˙n\kiuÂkv\.' Bwl˙K¥c\rc\ sakiuÂkv\.' saPt\m˙ BwA®mc\ rc\qn\

my\" pvaeKt\m˙a pvabhuqutr˙iÂkm˙ l¨>Bwha tn\Piu;r˙imy\" pvaeKt\m˙a pvabhuqutr˙iÂkm˙ l¨>Bwha tn\Piu;r˙imy\" pvaeKt\m˙a pvabhuqutr˙iÂkm˙ l¨>Bwha tn\Piu;r˙imy\" pvaeKt\m˙a pvabhuqutr˙iÂkm˙ l¨>Bwha tn\Piu;r˙imy\" pvaeKt\m˙a pvabhuqutr˙iÂkm˙ l>Bwha tn\Piu;r˙i

my\" Bwl˙K¥c\ saÂkv\.påSiuta TiTimimi ehae®paK´.påty\"my\" Bwl˙K¥c\ saÂkv\.påSiuta TiTimimi ehae®paK´.påty\"my\" Bwl˙K¥c\ saÂkv\.påSiuta TiTimimi ehae®paK´.påty\"my\" Bwl˙K¥c\ saÂkv\.påSiuta TiTimimi ehae®paK´.påty\"my\" Bwl˙K¥c\ saÂkv\.påSiuta TiTimimi ehae®paK´.påty\"

saer;q¨keta. dky¨q∑a;t´.mg©zc\;' g¥any\lk\eSac\m¥a;kiu

ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\At∑k\ep;lØK.påty\" AK¥in\kiuc.eqaAa;®Pc\.

me®paK´." saAup\AerAt∑k\lv\; m¥a;m¥a;sa;sa; mr˙ir˙apå"

yn\;Kr∑ari˙ ek¥;r∑al¨Tuha Aiu;sv\m¥a; tTMuTMut^;ka wm\;qa

Âkv\N¨;s∑a NOt\Sk\lk\®p k¥n\rs\K´.Âkpåty\"

ek¥;lk\en etaqëtac\qa;et∑ha pc\kiuRiu;qa;Âk

påty\" A´då Aa;qaty\" ekac\;ty\" AenRiu;tan´≥AmY

erac\.r´tc\;tim\tt\Âkty\" ’ki;sa;Aa;Tut\mO nv\;rc\eta.

mekac\;B;" tiu;tk\K¥c\sit\ riÂkrpåmy\" Bwkiu ®mHc\.tc\Âkmy\"

saAup\saepet∑kiu AeTak\Akymy\lui≥ qi®mc\eAac\ saer;qtiu≥

m¥a;s∑a lMO>eSa\Âkrpå√^;my\"

Kr^;Sk\ÂkKr^;Sk\ÂkKr^;Sk\ÂkKr^;Sk\ÂkKr^;Sk\Âk

yn\;Kek¥;r∑amts\Sc\. miu;®Pt\‘mi>' tael‘mi>m¥a;kiu ®Pt\ka

taK¥lit\‘mi>Sqiu≥ zn\nwårl 14 rk\' Tiuen≥Aerak\ Sk\lk\Kr;

T∑k\K´.Âkpåty\" Tiuc\;Niuc\cM my\Siuc\‘mi>n´≥ nm\.my\Siuc\eK¥ac\;qa

®Ka;t. taK¥lit\‘mi>qiu≥ ven 4 narmTiu;m erak\riq∑a;Âkpåty\"

AeSak\AAMu' Awt\Asa;' Asa;Aeqak\' Ae®paASiu'AeSak\AAMu' Awt\Asa;' Asa;Aeqak\' Ae®paASiu'AeSak\AAMu' Awt\Asa;' Asa;Aeqak\' Ae®paASiu'AeSak\AAMu' Awt\Asa;' Asa;Aeqak\' Ae®paASiu'AeSak\AAMu' Awt\Asa;' Asa;Aeqak\' Ae®paASiu'

A‘pAm' ka;m¥a;' Siuc\ky\m¥a;' lm\;m¥a;' ®mn\ma®pv\r> Aer>P¥a;riA‘pAm' ka;m¥a;' Siuc\ky\m¥a;' lm\;m¥a;' ®mn\ma®pv\r> Aer>P¥a;riA‘pAm' ka;m¥a;' Siuc\ky\m¥a;' lm\;m¥a;' ®mn\ma®pv\r> Aer>P¥a;riA‘pAm' ka;m¥a;' Siuc\ky\m¥a;' lm\;m¥a;' ®mn\ma®pv\r> Aer>P¥a;riA‘pAm' ka;m¥a;' Siuc\ky\m¥a;' lm\;m¥a;' ®mn\ma®pv\r> Aer>P¥a;ri

ny\sp\‘mi>r´> √pDiRup\m¥a;ha ®mn\ma.er' ®mn\ma.e®m p^qKiuc\many\sp\‘mi>r´> √pDiRup\m¥a;ha ®mn\ma.er' ®mn\ma.e®m p^qKiuc\many\sp\‘mi>r´> √pDiRup\m¥a;ha ®mn\ma.er' ®mn\ma.e®m p^qKiuc\many\sp\‘mi>r´> √pDiRup\m¥a;ha ®mn\ma.er' ®mn\ma.e®m p^qKiuc\many\sp\‘mi>r´> √pDiRup\m¥a;ha ®mn\ma.er' ®mn\ma.e®m p^qKiuc\ma

enSpå" taK¥lit\‘mi>ATk\k erWtigMupMutesteta\kiu erWqkçn\;enSpå" taK¥lit\‘mi>ATk\k erWtigMupMutesteta\kiu erWqkçn\;enSpå" taK¥lit\‘mi>ATk\k erWtigMupMutesteta\kiu erWqkçn\;enSpå" taK¥lit\‘mi>ATk\k erWtigMupMutesteta\kiu erWqkçn\;enSpå" taK¥lit\‘mi>ATk\k erWtigMupMutesteta\kiu erWqkçn\;

wc\;wc\;®Pa®PaNc\. P;e®ma\Âkv\viortakpc\ rc\t∑c\;Ò eA;®mÂkv\N;wc\;wc\;®Pa®PaNc\. P;e®ma\Âkv\viortakpc\ rc\t∑c\;Ò eA;®mÂkv\N;wc\;wc\;®Pa®PaNc\. P;e®ma\Âkv\viortakpc\ rc\t∑c\;Ò eA;®mÂkv\N;wc\;wc\;®Pa®PaNc\. P;e®ma\Âkv\viortakpc\ rc\t∑c\;Ò eA;®mÂkv\N;wc\;wc\;®Pa®PaNc\. P;e®ma\Âkv\viortakpc\ rc\t∑c\;Ò eA;®mÂkv\N;

l˙påty\" "l˙påty\" "l˙påty\" "l˙påty\" "l˙påty\" "

10-3 (10) 3/10/07, 2:31 PM1

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


emac\eta‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\riqv\.emac\eta‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\riqv\.emac\eta‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\riqv\.emac\eta‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\riqv\.emac\eta‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\riqv\.

emac\eta-k¥;kn\;®pc\ ek¥;lk\lm\;epÅri tMta;Amt\ (10)emac\eta-k¥;kn\;®pc\ ek¥;lk\lm\;epÅri tMta;Amt\ (10)emac\eta-k¥;kn\;®pc\ ek¥;lk\lm\;epÅri tMta;Amt\ (10)emac\eta-k¥;kn\;®pc\ ek¥;lk\lm\;epÅri tMta;Amt\ (10)emac\eta-k¥;kn\;®pc\ ek¥;lk\lm\;epÅri tMta;Amt\ (10)

eSac\r∑k\®p^;s^;mO Ae®KAenkiu ePePa\wår 20rk\k rKiuc\®pv\ny\eSac\r∑k\®p^;s;mO Ae®KAenkiu ePePa\wår 20rk\k rKiuc\®pv\ny\eSac\r∑k\®p^;s^;mO Ae®KAenkiu ePePa\wår 20rk\k rKiuc\®pv\ny\eSac\r∑k\®p^;s;mO Ae®KAenkiu ePePa\wår 20rk\k rKiuc\®pv\ny\eSac\r∑k\®p^;s^;mO Ae®KAenkiu ePePa\wår 20rk\k rKiuc\®pv\ny\

sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROsv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROsv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROsv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROsv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\ k∑c\;Sc\;Âkv\.RO

ss\eS;ra AmOeSac\Arari U^;B®mc\.N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatiu≥kss\eS;ra AmOeSac\Arari U^;B®mc\.N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatiu≥kss\eS;ra AmOeSac\Arari U^;B®mc\.N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatiu≥kss\eS;ra AmOeSac\Arari U^;B®mc\.N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatiu≥kss\eS;ra AmOeSac\Arari U^;B®mc\.N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatiu≥k

r˙c\;lc\;tc\®psU\"r˙c\;lc\;tc\®psU\"r˙c\;lc\;tc\®psU\"r˙c\;lc\;tc\®psU\"r˙c\;lc\;tc\®psU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

r˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;) etac\Âk; miu;kut\wipœnaDmμrip\qar˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;) etac\Âk; miu;kut\wipœnaDmμrip\qar˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;) etac\Âk; miu;kut\wipœnaDmμrip\qar˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;) etac\Âk; miu;kut\wipœnaDmμrip\qar˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;) etac\Âk; miu;kut\wipœnaDmμrip\qa

tra;sKn\;f qÂkçn\AT;tra;p∑kiu E®p 11rk\m 17rk\ATiP∑c\.ls\mv\tra;sKn\;f qÂkçn\AT;tra;p∑kiu E®p 11rk\m 17rk\ATiP∑c\.ls\mv\tra;sKn\;f qÂkçn\AT;tra;p∑kiu E®p 11rk\m 17rk\ATiP∑c\.ls\mv\tra;sKn\;f qÂkçn\AT;tra;p∑kiu E®p 11rk\m 17rk\ATiP∑c\.ls\mv\tra;sKn\;f qÂkçn\AT;tra;p∑kiu E®p 11rk\m 17rk\ATiP∑c\.ls\mv\

®Ps\ra tra;sKn\;p∑´t∑c\ miu;kut\Sraeta\Âk^;f √pniœyAtuic\; Sra®Ps\ra tra;sKn\;p∑´t∑c\ miu;kut\Sraeta\Âk^;f √pniœyAtuic\; Sra®Ps\ra tra;sKn\;p∑´t∑c\ miu;kut\Sraeta\Âk^;f √pniœyAtuic\; Sra®Ps\ra tra;sKn\;p∑´t∑c\ miu;kut\Sraeta\Âk^;f √pniœyAtuic\; Sra®Ps\ra tra;sKn\;p∑´t∑c\ miu;kut\Sraeta\Âk^;f √pniœyAtuic\; Sra

eta\ √^;Ag©â%k p!isßqmupπad\N˙c\. KNÎaâ%\erak\ wipœna Alup\ep;eta\ √^;Ag©â%k p!isßqmupπad\N˙c\. KNÎaâ%\erak\ wipœna Alup\ep;eta\ √^;Ag©â%k p!isßqmupπad\N˙c\. KNÎaâ%\erak\ wipœna Alup\ep;eta\ √^;Ag©â%k p!isßqmupπad\N˙c\. KNÎaâ%\erak\ wipœna Alup\ep;eta\ √^;Ag©â%k p!isßqmupπad\N˙c\. KNÎaâ%\erak\ wipœna Alup\ep;

tra;eta\®mt\kiu ehaÂka;®pqep;mv\®Ps\qv\" sarc\;ep;q∑c\;Ta;qv\.tra;eta\®mt\kiu ehaÂka;®pqep;mv\®Ps\qv\" sarc\;ep;q∑c\;Ta;qv\.tra;eta\®mt\kiu ehaÂka;®pqep;mv\®Ps\qv\" sarc\;ep;q∑c\;Ta;qv\.tra;eta\®mt\kiu ehaÂka;®pqep;mv\®Ps\qv\" sarc\;ep;q∑c\;Ta;qv\.tra;eta\®mt\kiu ehaÂka;®pqep;mv\®Ps\qv\" sarc\;ep;q∑c\;Ta;qv\.

eyag^m¥a; E®p^ 10rk\ Aerak\Âk∑erak\pårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"eyag^m¥a; E®p^ 10rk\ Aerak\Âk∑erak\pårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"eyag^m¥a; E®p^ 10rk\ Aerak\Âk∑erak\pårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"eyag^m¥a; E®p^ 10rk\ Aerak\Âk∑erak\pårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"eyag^m¥a; E®p^ 10rk\ Aerak\Âk∑erak\pårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"

wipœna

10�rk\ tra;sKn\;rKiuc\®pv\ny\ e®mak\√;‘mi> qYs\eqac\;' Tukn\≥qim\' AMeta\qim\rKiuc\®pv\ny\ e®mak\√;‘mi> qYs\eqac\;' Tukn\≥qim\' AMeta\qim\rKiuc\®pv\ny\ e®mak\√;‘mi> qYs\eqac\;' Tukn\≥qim\' AMeta\qim\rKiuc\®pv\ny\ e®mak\√;‘mi> qYs\eqac\;' Tukn\≥qim\' AMeta\qim\rKiuc\®pv\ny\ e®mak\√;‘mi> qYs\eqac\;' Tukn\≥qim\' AMeta\qim\

Bura;m¥a; (79)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kiu mt\ 30 rk\m˙ E®p^ 5Bura;m¥a; (79)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kiu mt\ 30 rk\m˙ E®p^ 5Bura;m¥a; (79)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kiu mt\ 30 rk\m˙ E®p^ 5Bura;m¥a; (79)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kiu mt\ 30 rk\m˙ E®p^ 5Bura;m¥a; (79)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kiu mt\ 30 rk\m˙ E®p^ 5

rk\ATi (1368 Ku tn\K¨;lSn\; 13 rk\m˙ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 4 rk\rk\ATi (1368 Ku tn\K¨;lSn\; 13 rk\m˙ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 4 rk\rk\ATi (1368 Ku tn\K¨;lSn\; 13 rk\m˙ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 4 rk\rk\ATi (1368 Ku tn\K¨;lSn\; 13 rk\m˙ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 4 rk\rk\ATi (1368 Ku tn\K¨;lSn\; 13 rk\m˙ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 4 rk\

ATi) Kuns\rk\tuic\tuic\ AqMms p™an\;r∑t\Pt\peza\p∑' ‘mi>ny\luM;kÁt\ATi) Kuns\rk\tuic\tuic\ AqMms p™an\;r∑t\Pt\peza\p∑' ‘mi>ny\luM;kÁt\ATi) Kuns\rk\tuic\tuic\ AqMms p™an\;r∑t\Pt\peza\p∑' ‘mi>ny\luM;kÁt\ATi) Kuns\rk\tuic\tuic\ AqMms p™an\;r∑t\Pt\peza\p∑' ‘mi>ny\luM;kÁt\ATi) Kuns\rk\tuic\tuic\ AqMms p™an\;r∑t\Pt\peza\p∑' ‘mi>ny\luM;kÁt\

S∑m\;eta\Âk^; elac\;lØp∑´' rKiuc\Rui;rap∑´m¥a;N˙c\. ep¥a\p∑´rWc\p∑´ e®mak\®ma;s∑aS∑m\;eta\Âk^; elac\;lØp∑´' rKiuc\Rui;rap∑´m¥a;N˙c\. ep¥a\p∑´rWc\p∑´ e®mak\®ma;s∑aS∑m\;eta\Âk^; elac\;lØp∑´' rKiuc\Rui;rap∑´m¥a;N˙c\. ep¥a\p∑´rWc\p∑´ e®mak\®ma;s∑aS∑m\;eta\Âk^; elac\;lØp∑´' rKiuc\Rui;rap∑´m¥a;N˙c\. ep¥a\p∑´rWc\p∑´ e®mak\®ma;s∑aS∑m\;eta\Âk^; elac\;lØp∑´' rKiuc\Rui;rap∑´m¥a;N˙c\. ep¥a\p∑´rWc\p∑´ e®mak\®ma;s∑a

®Pc\. sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"®Pc\. sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"®Pc\. sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"®Pc\. sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"®Pc\. sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

p∑éta\rk\At∑c\; påwc\erac\;K¥liuq¨m¥a;qv\ √;reBa\sin\p∑éta\rk\At∑c\; påwc\erac\;K¥liuq¨m¥a;qv\ √;reBa\sin\p∑éta\rk\At∑c\; påwc\erac\;K¥liuq¨m¥a;qv\ √;reBa\sin\p∑éta\rk\At∑c\; påwc\erac\;K¥liuq¨m¥a;qv\ √;reBa\sin\p∑éta\rk\At∑c\; påwc\erac\;K¥liuq¨m¥a;qv\ √;reBa\sin\

Pun\;-043-24200' 50097' √;√;l®mc\. Pun\;-09 50 02 831' 680672'Pun\;-043-24200' 50097' √;√;l®mc\. Pun\;-09 50 02 831' 680672'Pun\;-043-24200' 50097' √;√;l®mc\. Pun\;-09 50 02 831' 680672'Pun\;-043-24200' 50097' √;√;l®mc\. Pun\;-09 50 02 831' 680672'Pun\;-043-24200' 50097' √;√;l®mc\. Pun\;-09 50 02 831' 680672'

681826' Pun\;-043-24200' 50232' 50235' 50238' √^;eza\eA;emac\681826' Pun\;-043-24200' 50232' 50235' 50238' √^;eza\eA;emac\681826' Pun\;-043-24200' 50232' 50235' 50238' √^;eza\eA;emac\681826' Pun\;-043-24200' 50232' 50235' 50238' √^;eza\eA;emac\681826' Pun\;-043-24200' 50232' 50235' 50238' √^;eza\eA;emac\

Pun\;-09-5140407' 298154' √^;T∑n\;erWqin\; Pun\;-09-5123166 N˙c\.Pun\;-09-5140407' 298154' √^;T∑n\;erWqin\; Pun\;-09-5123166 N˙c\.Pun\;-09-5140407' 298154' √^;T∑n\;erWqin\; Pun\;-09-5123166 N˙c\.Pun\;-09-5140407' 298154' √^;T∑n\;erWqin\; Pun\;-09-5123166 N˙c\.Pun\;-09-5140407' 298154' √^;T∑n\;erWqin\; Pun\;-09-5123166 N˙c\.

e®mak\√^;‘mi> qYs\eqac\;egåpkAP∑´>wc\m¥a;qui≥ Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\e®mak\√^;‘mi> qYs\eqac\;egåpkAP∑´>wc\m¥a;qui≥ Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\e®mak\√^;‘mi> qYs\eqac\;egåpkAP∑´>wc\m¥a;qui≥ Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\e®mak\√^;‘mi> qYs\eqac\;egåpkAP∑´>wc\m¥a;qui≥ Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\e®mak\√^;‘mi> qYs\eqac\;egåpkAP∑´>wc\m¥a;qui≥ Sk\q∑y\Âkrn\ NOi;eSa\

Ta;eÂkac\; qirqv\"Ta;eÂkac\; qirqv\"Ta;eÂkac\; qirqv\"Ta;eÂkac\; qirqv\"Ta;eÂkac\; qirqv\"

budÎp¨zniyp∑´ sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\

p´K¨;tiuc\; nt\tlc\;‘mi>ny\ UqYs\kun\;ek¥;r∑a stuBumμik ek¥ac\;

tiuk\t∑c\ ck\t∑c\;Sraeta\”k;f UpniœyAtuic\; pDannaykBd∂N †

emDawMq(DmμkTik)' Bd∂N †kumar (qaqnDz Dmμasriy winywid¨'

kmμ™anasriy)Nc\. stuBumμik qaqna®pn\≥p∑a;er; Ak¥io;eSac\AP∑>tiu≥k

mt\ 12rk\m˙ 18rk\ATi tra;sKn\;P∑c\.mv\®Ps\ra eyag^m¥a; ts\rk\

’kitc\ rip\qawc\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

®pv\t∑c\;qtc\;AtiuAT∑a

stuBumμik tra;sKn\;p∑´

mN †el;tuic\;ek¥ak\Sv\‘mi> Am˙t\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\;m˙ A“cim\;sa;y¨Ta;“p^;®Ps\eqa Sra”k^;' Sram”k^;m¥a;Aa;

ttiyA”kim\e®mak\ Aasriypëza\p∑´k¥c\;per; vHiNOic\;Asv\;Aew;kui

ePePa\wår 25rk\k ek¥ak\Sv\‘mi> su”k;rp\ri qaqna.biman\t∑c\k¥c\;pra

Aasriypeza\p∑kiu z∑n\ 23 rk\ (senen>) t∑c\ k¥c\;prn\ SMu;®Pt\Âkqv\"

lØdån\;liueqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qëhac\;m¥a;' estnar˙c\ AlØr˙c\

m¥a;qv\ √;qn\;siu;®mc\. Pun\;-066-505114' √;Kc\ek¥a\ Pun\;-066-50014'

√^;BSn\;®mc\. Pun\;-066-50036' √^;kuikuieT∑; Pun\;-066-50096' √^;Kc\

eza\ Pun\;-066-50333' √;kuikuilt\ Pun\;-09-5146981 Nc\. √;Sn\;lc\;

Pun\;-09-5123500 tui≥qui> Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\"

ek¥ak\Sv\ ATk(2) Aasriypëza\mv\

tnqaçrtiuc\; miKc\Nc\.kel; esac.\erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>k tnqaçrtiuc\; miKc\Nc\.kel; esac.\erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>k tnqaçrtiuc\; miKc\Nc\.kel; esac.\erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>k tnqaçrtiuc\; miKc\Nc\.kel; esac.\erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>k tnqaçrtiuc\; miKc\Nc\.kel; esac.\erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>k

Âk^:mØ;j Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;Âk^:mØ;j Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;Âk^:mØ;j Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;Âk^:mØ;j Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;Âk^:mØ;j Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;

pvaep;ehae®pap∑Nc\. raqk\pn\Aqc\;wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p∑ AKm\;pvaep;ehae®pap∑Nc\. raqk\pn\Aqc\;wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p∑ AKm\;pvaep;ehae®pap∑Nc\. raqk\pn\Aqc\;wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p∑ AKm\;pvaep;ehae®pap∑Nc\. raqk\pn\Aqc\;wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p∑ AKm\;pvaep;ehae®pap∑Nc\. raqk\pn\Aqc\;wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p∑ AKm\;

Ana;kiu ePePa\wår^ 23rk\k ®mit\‘mi>ny\ eA;r˙a;ewål\ SÂun\;®KMt∑c\Ana;kiu ePePa\wår^ 23rk\k ®mit\‘mi>ny\ eA;r˙a;ewål\ SÂun\;®KMt∑c\Ana;kiu ePePa\wår^ 23rk\k ®mit\‘mi>ny\ eA;r˙a;ewål\ SÂun\;®KMt∑c\Ana;kiu ePePa\wår^ 23rk\k ®mit\‘mi>ny\ eA;r˙a;ewål\ SÂun\;®KMt∑c\Ana;kiu ePePa\wår^ 23rk\k ®mit\‘mi>ny\ eA;r˙a;ewål\ SÂun\;®KMt∑c\

k¥c\;pra tnqaçr tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk:Âkp\er;AP∑≥k¥c\;pra tnqaçr tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk:Âkp\er;AP∑≥k¥c\;pra tnqaçr tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk:Âkp\er;AP∑≥k¥c\;pra tnqaçr tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk:Âkp\er;AP∑≥k¥c\;pra tnqaçr tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk:Âkp\er;AP∑≥

Uk˚™ edÅKc\qn\;e@;k Am˙aska;e®paÂka;j tiuc\;miKc\N˙c\.kel;Uk˚™ edÅKc\qn\;e@;k Am˙aska;e®paÂka;j tiuc\;miKc\N˙c\.kel;Uk˚™ edÅKc\qn\;e@;k Am˙aska;e®paÂka;j tiuc\;miKc\N˙c\.kel;Uk˚™ edÅKc\qn\;e@;k Am˙aska;e®paÂka;j tiuc\;miKc\N˙c\.kel;Uk˚™ edÅKc\qn\;e@;k Am˙aska;e®paÂka;j tiuc\;miKc\N˙c\.kel;

esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´≥ t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edåk\ta qN †aesac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´≥ t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edåk\ta qN †aesac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´≥ t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edåk\ta qN †aesac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´≥ t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edåk\ta qN †aesac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´≥ t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edåk\ta qN †a

m¥io;wc\;k Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;m¥io;wc\;k Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;m¥io;wc\;k Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;m¥io;wc\;k Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;m¥io;wc\;k Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\. t^Bêragå kak∑y\er;

AeÂkac\; Aqipvaep; ehae®pa®p; lk\km\;saesac\m¥a; ewcqv\"AeÂkac\; Aqipvaep; ehae®pa®p; lk\km\;saesac\m¥a; ewcqv\"AeÂkac\; Aqipvaep; ehae®pa®p; lk\km\;saesac\m¥a; ewcqv\"AeÂkac\; Aqipvaep; ehae®pa®p; lk\km\;saesac\m¥a; ewcqv\"AeÂkac\; Aqipvaep; ehae®pa®p; lk\km\;saesac\m¥a; ewcqv\"

pvaep;ehae®pa' raqk\pn\Aqc\;wc\ ASiu‘p�lWaep;

K¥c\;®pv\ny\ plk\w‘mi>ny\

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;

√^;s^;@anm˙ ek¥;r∑a kiuy\.Aa;

kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥

Rup\®mc\qMÂka;N˙c\. erd^yiu ep;Ap\

lØdån\;p∑´kiu zn\nwår^ 9 rk\k

ss\kuic\;tuic\; Kc\√;‘mi>ny\ esaÂk;ek¥;r∑a ek¥ac\;

eSac\qs\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 18 rk\k

ek¥;r∑a Amkek¥ac\;Òk¥c\;pra ek¥ac\;eSac\qs\kiu

‘mi>ny\pvaer;mØ; √;q∑n\Kn\;epåc\' ‘mi>ny\®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; √;eAac\m¥oi;

®cim\;N˙c\. ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;eka\mt^wc\ √;eAac\

qn\;tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

kmiuKn\;mÒk¥c\;pra Rup\®mc\qMÂka;

N˙s\lMu;N˙c\. erd^yiu 119 lMu;kiu

@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. l¨mO

er; Aqc\;AP∑´>m¥a;k ek¥;r∑a

saÂkv\.tiuk\ eka\mt^wc\m¥a;qiu>

ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

Rup\®mc\qMÂka;N˙c\. erd^yiuilØdån\;

Kc\√^;‘mi>��ny\Ò ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.

qmμtRMut∑c\ dåRiuk\ta

Sanjay Gudhar Ruiik\k¨;“p^;

Ruiqs\giur˙n\; eKåc\;eSac\påwc\

Ta;eqa Dhoom-2 zat\ka;

RMuwc\laqv\" er;ehac\; rtna

psßv\;m¥a;kui ePak\\T∑c\;Kui;y¨q¨

ts\eyak\AeÂkac\; zat\lm\;

Sc\ Ruik\k¨;Ta;eqa Ak\r˙c\

zat\ka;®Ps\qv\"

erWBiuKRiuc\ wk\lk\ erWBiuKRiuc\ wk\lk\ erWBiuKRiuc\ wk\lk\ erWBiuKRiuc\ wk\lk\ erWBiuKRiuc\ wk\lk\

‘mi>ny\ TmMqaek¥;r∑a‘mi>ny\ TmMqaek¥;r∑a‘mi>ny\ TmMqaek¥;r∑a‘mi>ny\ TmMqaek¥;r∑a‘mi>ny\ TmMqaek¥;r∑a

Aup\su m^;eB;’kitc\Aup\su m^;eB;’kitc\Aup\su m^;eB;’kitc\Aup\su m^;eB;’kitc\Aup\su m^;eB;’kitc\

kak∑y\er; pvaep;kak∑y\er; pvaep;kak∑y\er; pvaep;kak∑y\er; pvaep;kak∑y\er; pvaep;

ehae®pap∑´kui ePePa\ehae®pap∑´kui ePePa\ehae®pap∑´kui ePePa\ehae®pap∑´kui ePePa\ehae®pap∑´kui ePePa\

wår 13rk\ nMnk\kwår 13rk\ nMnk\kwår 13rk\ nMnk\kwår 13rk\ nMnk\kwår 13rk\ nMnk\k

TmMqaek¥;r∑aÒ k¥c\;pTmMqaek¥;r∑aÒ k¥c\;pTmMqaek¥;r∑aÒ k¥c\;pTmMqaek¥;r∑aÒ k¥c\;pTmMqaek¥;r∑aÒ k¥c\;p

ra ek¥;r∑a√k™ √;®mc\.√;ra ek¥;r∑a√k™ √;®mc\.√;ra ek¥;r∑a√k™ √;®mc\.√;ra ek¥;r∑a√k™ √;®mc\.√;ra ek¥;r∑a√k™ √;®mc\.√;

k Amaska;e®paÂka;®p;k Amaska;e®paÂka;®p;k Amaska;e®paÂka;®p;k Amaska;e®paÂka;®p;k Amaska;e®paÂka;®p;

‘mi>ny\ m;qt\√^;s;@an‘mi>ny\ m;qt\√^;s;@an‘mi>ny\ m;qt\√^;s;@an‘mi>ny\ m;qt\√^;s;@an‘mi>ny\ m;qt\√^;s;@an

dutiytp\Âkp\ qn\;eza\dutiytp\Âkp\ qn\;eza\dutiytp\Âkp\ qn\;eza\dutiytp\Âkp\ qn\;eza\dutiytp\Âkp\ qn\;eza\

k m;eB;’kitc\kak∑y\k m;eB;’kitc\kak∑y\k m;eB;’kitc\kak∑y\k m;eB;’kitc\kak∑y\k m;eB;’kitc\kak∑y\

er; ehae®paka m;er; ehae®paka m;er; ehae®paka m;er; ehae®paka m;er; ehae®paka m;

K¥it\' m;kp\' q' erK¥it\' m;kp\' q' erK¥it\' m;kp\' q' erK¥it\' m;kp\' q' erK¥it\' m;kp\' q' er

m^;eB;’kitc\kak∑y\m^;eB;’kitc\kak∑y\m^;eB;’kitc\kak∑y\m^;eB;’kitc\kak∑y\m^;eB;’kitc\kak∑y\

er;lup\cn\;m¥a;kiu ts\er;lup\cn\;m¥a;kiu ts\er;lup\cn\;m¥a;kiu ts\er;lup\cn\;m¥a;kiu ts\er;lup\cn\;m¥a;kiu ts\

Aim\tk\Sc\; ss\eS;Aim\tk\Sc\; ss\eS;Aim\tk\Sc\; ss\eS;Aim\tk\Sc\; ss\eS;Aim\tk\Sc\; ss\eS;

eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"

m^;eB;’kitc\kak∑y\er; wk\lk\Òpvaep;ehae®pa

ek¥;lk\edq

P∑M>��‘Pi;er;

eS∑;eN∑;

ss\kuic\;tuic\; ekalc\;‘mi>ny\ ÂkøetaAup\suss\kuic\;tuic\; ekalc\;‘mi>ny\ ÂkøetaAup\suss\kuic\;tuic\; ekalc\;‘mi>ny\ ÂkøetaAup\suss\kuic\;tuic\; ekalc\;‘mi>ny\ ÂkøetaAup\suss\kuic\;tuic\; ekalc\;‘mi>ny\ ÂkøetaAup\su

Âkøetaek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;t∑c\Âkøetaek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;t∑c\Âkøetaek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;t∑c\Âkøetaek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;t∑c\Âkøetaek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;t∑c\

ePePa\wår 24rk\ ven 3nark ek¥;lk\edqePePa\wår 24rk\ ven 3nark ek¥;lk\edqePePa\wår 24rk\ ven 3nark ek¥;lk\edqePePa\wår 24rk\ ven 3nark ek¥;lk\edqePePa\wår 24rk\ ven 3nark ek¥;lk\edq

P∑M≥‘Pi;er;eS∑;eN∑;p∑´ k¥c\;pra ‘mi>ny\r´tp\P∑´>sKn\;mØ;P∑M≥‘Pi;er;eS∑;eN∑;p∑´ k¥c\;pra ‘mi>ny\r´tp\P∑´>sKn\;mØ;P∑M≥‘Pi;er;eS∑;eN∑;p∑´ k¥c\;pra ‘mi>ny\r´tp\P∑´>sKn\;mØ;P∑M≥‘Pi;er;eS∑;eN∑;p∑´ k¥c\;pra ‘mi>ny\r´tp\P∑´>sKn\;mØ;P∑M≥‘Pi;er;eS∑;eN∑;p∑´ k¥c\;pra ‘mi>ny\r´tp\P∑´>sKn\;mØ;

rÁup\kiukiuk Amaska;e®paÂka;®p; ek¥;r∑aArn\rÁup\kiukiuk Amaska;e®paÂka;®p; ek¥;r∑aArn\rÁup\kiukiuk Amaska;e®paÂka;®p; ek¥;r∑aArn\rÁup\kiukiuk Amaska;e®paÂka;®p; ek¥;r∑aArn\rAup\kiukiuk Amaska;e®paÂka;®p; ek¥;r∑aArn\

m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;P∑>sv\;er;' sM®pek¥;r∑a TeTac\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;P∑>sv\;er;' sM®pek¥;r∑a TeTac\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;P∑>sv\;er;' sM®pek¥;r∑a TeTac\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;P∑>sv\;er;' sM®pek¥;r∑a TeTac\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;P∑>sv\;er;' sM®pek¥;r∑a TeTac\

er;' saÂkv\.tiuk\ errv\tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\. m;qt\er;' saÂkv\.tiuk\ errv\tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\. m;qt\er;' saÂkv\.tiuk\ errv\tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\. m;qt\er;' saÂkv\.tiuk\ errv\tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\. m;qt\er;' saÂkv\.tiuk\ errv\tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\. m;qt\

tp\P∑´> qc\tn\;P∑c\.l˙s\er;tiu≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\"tp\P∑´> qc\tn\;P∑c\.l˙s\er;tiu≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\"tp\P∑´> qc\tn\;P∑c\.l˙s\er;tiu≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\"tp\P∑´> qc\tn\;P∑c\.l˙s\er;tiu≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\"tp\P∑´> qc\tn\;P∑c\.l˙s\er;tiu≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

cå.Da; cå.eq∑; cå.Erawt^ mÂkam^RMutc\mv\Aky\dmêl;Sur S™gM ®pn\lv\®pq


yKueqaÂkapt\t∑c\lv\;

®mn\mazat\ka;qs\m¥a; RMuwc\

la®Kc\;mrieq;B ®pSka;m¥a;qa

Sk\lk\ ®pql¥k\r˙iqv\"

Nuic\cM®Ka;ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;ka;m¥a;

q∑c\RMut∑c\ World TradeCenter ' mgçlaRMut∑c\ Sahara'en®pv\eta\RMut∑c\ Rab-B.Hoodzat\ka;m¥a; ®pqenqv\"

Rup\r˙c\qtc\;eTak\

m¥a;N˙c\. Aky\dm^ ®pk∑k\m¥a;kui

Tp\mMKMsa;luiqm¥a;At∑k\ tc\Sk\

luik\®Kc\; ®Ps\qv\" cå.Da; cå.eq∑;cå.Da; cå.eq∑;cå.Da; cå.eq∑;cå.Da; cå.eq∑;cå.Da; cå.eq∑;

cå.Erawt^cå.Erawt^cå.Erawt^cå.Erawt^cå.Erawt zat\ka;m˙a mÂkam^

RMuwc\lamv\®Ps\qv\"

SuT;pn\RMut∑c\ mc\;qa; Sn\n

edål\Apba;Ag©nihui>Tr' mc\;qm;

mah;ma;eK¥a\dårtiu> påwc\Ta;eqa

Pyaar Koi Khel Nahinzat\ka;®pqen“p^; Burc\.RMut∑c\

kr^na;kp¨;l\ påwc\eqa Fidazat\ka; ®pql¥k\r˙iqv\"

b^d^yiuzat\\ka;m¥a;b^d^yiuzat\\ka;m¥a;b^d^yiuzat\\ka;m¥a;b^d^yiuzat\\ka;m¥a;b^d^yiuzat\\ka;m¥a;

dåRiuk\taemac\m¥io;mc\;(rc\t∑c\;

®Ps\) Riuk\k¨;qv\. qiÂka;mc\; edå.qiÂka;mc\; edå.qiÂka;mc\; edå.qiÂka;mc\; edå.qiÂka;mc\; edå.

k∑n\;k∑n\;k∑n\;k∑n\;k∑n\; ASc\.®mc\. ®mn\mabdyuizat\ka;

Riuk\k¨;®p^;s^;q∑a;®p^®Ps\ra mÂkam^

RMutc\eta.mv\ ®Ps\qv\" yc\;

zat\ka;t∑c\ siuc\;siuc\;Km\;lOic\'

rtnapMu' Piu;ek¥a\' hk\kk\'

ek¥a\q¨siu;' eAac\eza\mc\;' sN∂^

®mc\.l∑c\N˙c\. my\liud^ tiu≥ påwc\Ta;

qv\" mhaqÂkçn\kiu enak\KMTa;

®p; et;qK¥c\;m¥a;s∑a AqMu;‘p Riuk\k;

Ta;eqa haq zat\®mø;ka;

®Ps\qv\" stdyiuASiuek¥a\ Am¥a;

SMu; påwc\Ta;qv\"

nwed;Rup\rc\√y¥a√\t∑c\ mc\;√;'

T∑n\;T∑n\;'hn\n^T∑n\;' z¨;z¨;emac\'

pul´wc\;' ekac\;sMqs\' eAac\tiu;'

Ag©K¥ioN˙c\. miu;ehman\Kc\tiu≥ påwc\

Ta;eqa 72nar72nar72nar72nar72nar ASc\®mc\. ®mn\ma

b^d^yiuzat\ka; RMuwc\laqv\"

dåRiuk\ta ewmOic\;viok etat∑c\;

eqac\;k¥n\;qm¥a;f AP¥k\lup\cn\;

kiu pp^®pc\®pc\ Riuk\k¨;Ta;qv\"

‘mi>ly\ sM®p' erWmn\;' qtaRMu

m¥a;t∑c\ qT;sM' eAac\piuc\' ek¥a\eza

hin\;' emq√Ωa√^;' emT∑!\eKåc\'

Ay\l\g¥ø;lNc\. sMpy\miu;tiu≥påwc\Ta;

eqa qr;Aiuqr;qr;Aiuqr;qr;Aiuqr;qr;Aiuqr;qr;Aiuqr; ASc\.®mc\. b^d^yiu

zat\ka; Sk\lk\®pqenqv\"

dåRiuk\ta miuk\t^;Riuk\k¨;®p^;

l∑c\miu;' emqn\;Nu' siu;®mt\q¨za'

tc\.tc\.T∑n\;Nc\. lc\;zanv\eza\tiu≥

påwc\Ta;eqa ln\dn\e®mpýiuln\dn\e®mpýiuln\dn\e®mpýiuln\dn\e®mpýiuln\dn\e®mpýiu

ASc\®mc\. ®mn\mabd^yiuzat\ka;ma

mha‘mic\RMut∑c\ Sk\lk\eP¥a\e®P

l¥k\ riqv\" erWgun\RMu (e®mv^Tp\)

t∑c\ Dil to Pagal Hai zat\ka;

®pqen“p^; (AepÅTp\)t∑c\ SurfNinjas zat\ka;tiu≥ ®pql¥k\

r˙iqv\" tn\;®mc\.“mio>mRMut∑c\ JaaniDushman zat\ka;®pqenqv\"

®mrtna' erWbhiu' Erawt^'

Burc\.enac\RMum¥a;t∑c\ dåRiuk\ta

emac\emac\√^; (sNiu;wOik\)f Nucy\Nucy\Nucy\Nucy\Nucy\

Nuty\ NuryNuty\ NuryNuty\ NuryNuty\ NuryNuty\ Nury\ ASc\.®mc\. ®mn\mabdyiu

zat\ka; RMuwc\laqv\" yc\;zat\

ka;t∑c\ Niuc\;Niuc\;' nN∂alOic\' reAac\

N˙c\. emqn\;Nutiu≥ eKåc\;eSac\påwc\

Ta;qv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

mek∑;t∑c\

ekBy\’ki;

Aqs\m¥a;l´l˙y\

®mn\ma.Sk\q∑y\er; lup\cn\;®mn\ma.Sk\q∑y\er; lup\cn\;®mn\ma.Sk\q∑y\er; lup\cn\;®mn\ma.Sk\q∑y\er; lup\cn\;®mn\ma.Sk\q∑y\er; lup\cn\;

mek∑;tiuc\; mek∑;‘mi>t∑c\ ty\lmek∑;tiuc\; mek∑;‘mi>t∑c\ ty\lmek∑;tiuc\; mek∑;‘mi>t∑c\ ty\lmek∑;tiuc\; mek∑;‘mi>t∑c\ ty\lmek∑;tiuc\; mek∑;‘mi>t∑c\ ty\l

Pun\;qMu;s∑´q¨m¥a; Sk\q∑y\mOPun\;qMu;s∑´q¨m¥a; Sk\q∑y\mOPun\;qMu;s∑´q¨m¥a; Sk\q∑y\mOPun\;qMu;s∑´q¨m¥a; Sk\q∑y\mOPun\;qMu;s∑´q¨m¥a; Sk\q∑y\mO

l∑y\k eK¥aem∑>esrn\ Sk\q∑y\l∑y\k eK¥aem∑>esrn\ Sk\q∑y\l∑y\k eK¥aem∑>esrn\ Sk\q∑y\l∑y\k eK¥aem∑>esrn\ Sk\q∑y\l∑y\k eK¥aem∑>esrn\ Sk\q∑y\

er wn\Tm\;m¥a;k ‘mi>epÅt∑c\er wn\Tm\;m¥a;k ‘mi>epÅt∑c\er wn\Tm\;m¥a;k ‘mi>epÅt∑c\er wn\Tm\;m¥a;k ‘mi>epÅt∑c\er wn\Tm\;m¥a;k ‘mi>epÅt∑c\

ekBy\’ki;m¥a;Nc\. ekBy\’ki;m¥a;Nc\. ekBy\’ki;m¥a;Nc\. ekBy\’ki;m¥a;Nc\. ekBy\’ki;m¥a;Nc\. Network

ekBy\’ki;m¥a; Aqs\lly\ekBy\’ki;m¥a; Aqs\lly\ekBy\’ki;m¥a; Aqs\lly\ekBy\’ki;m¥a; Aqs\lly\ekBy\’ki;m¥a; Aqs\lly\

tp\Sc\®Kc\;kiu eSac\r∑k\l¥k\tp\Sc\®Kc\;kiu eSac\r∑k\l¥k\tp\Sc\®Kc\;kiu eSac\r∑k\l¥k\tp\Sc\®Kc\;kiu eSac\r∑k\l¥k\tp\Sc\®Kc\;kiu eSac\r∑k\l¥k\

r˙ieÂkac\; qirqv\"r˙ieÂkac\; qirqv\"r˙ieÂkac\; qirqv\"r˙ieÂkac\; qirqv\"r˙ieÂkac\; qirqv\"

l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;

tui;tk\esrn\ rv\r∑y\l¥k\ pva

Alc\; eKt\msaÂkv\.tuik\ ”k;Âkp\

mOeka\mtk ”k;mØ;j Ae®KKMk∑n\p¥ø

ta Am˙t\s√\ (2/2007) P∑c\.p∑´ kui

ePePa\wår^ 14rk\k ss\kiuc\;tiuc\;

®mc\;m‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>

Sk\SMer; √^;s;@anÒ k¥c\;pra

‘mi>ny\√k™ √;ek¥a\eqac\;k Ama

ska;e®paÂka;“p^; qc\tn\;qui>

qc\tn\;q¨' qc\tn\;qa; 10 √^;

tk\erak\Âk“p; rk\qt†el;pt\

Âka qc\Âka;pui>K¥q∑a;mv\ ®Ps\qv\"

Ae®KKMk∑n\p¥øta qc\tn\;P∑c\.

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

Sraeta\

U^;erwt(wå;Ky\m)

tra;p∑´rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\

Aly\erWgMutiuc$lip\®pakn\tiuk$

Âkan^kn\ek¥ac\;f U^;s^;pDan

nayk Niuc\cMek¥a\ DmμkTik

Âkan^kn\Sraeta\ U^;erwt

(wå;Ky\m)qv\ mt\ 12' 13' 14

rk\t∑c\ qaqna. Alc\;erac\

(wå;Ky\m)' 15rk\t∑c\ pK; ziuc\;/

e®mak\ sk\puic\' 16' 17rk\t∑c\

evac\wiuc\;ek¥ac\;(ewå‘mi>)' 18'

19' 20 rk\t∑c\ pn\;etar∑a

Krm\;‘mi>' 23 rk\t∑c\ påd”k^;

Ns\(100)®pv\. ek¥ak\tn\;‘mi>ny\'

24 rk\t∑c\ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\

ed;denaek¥;r∑a AlØp∑´' 25 rk\

t∑c\ ek¥ak\tn\;‘mi> k¥iok\®paqad\

tena\ Bura;wc\;tiu≥Ò nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a;kiu eha

Âka;mv\ ®Ps\qv\"

S™gM®pn\lv\®pqS™gM®pn\lv\®pqS™gM®pn\lv\®pqS™gM®pn\lv\®pqS™gM®pn\lv\®pq

2005 KuN˙s\ Rup\r˙c\T¨;KÁn\Su

el;Sur S™gMS™gMS™gMS™gMS™gMzat\ka;m˙a er˙>

eSac\RMut∑c\ ®pn\lv\®pql¥k\

r˙iqv\" mÂkv\.®Ps\luik\eq;q¨

nwed;RMut∑c\ ®pqeneqanwed;RMut∑c\ ®pqeneqanwed;RMut∑c\ ®pqeneqanwed;RMut∑c\ ®pqeneqanwed;RMut∑c\ ®pqeneqa

72nar zat\ka;m T∑n\;T∑n\;72nar zat\ka;m T∑n\;T∑n\;72nar zat\ka;m T∑n\;T∑n\;72nar zat\ka;m T∑n\;T∑n\;72nar zat\ka;m T∑n\;T∑n\;

N˙c\. z¨;z¨;emac\"N˙c\. z¨;z¨;emac\"N˙c\. z¨;z¨;emac\"N˙c\. z¨;z¨;emac\"N˙c\. z¨;z¨;emac\"

mÂkam^ RMutc\®pqeta.mv\. mÂkam^ RMutc\®pqeta.mv\. mÂkam^ RMutc\®pqeta.mv\. mÂkam^ RMutc\®pqeta.mv\. mÂkam^ RMutc\®pqeta.mv\.

qiÂka;mc\; edå.k∑n\; zat\ka;m˙qiÂka;mc\; edå.k∑n\; zat\ka;m˙qiÂka;mc\; edå.k∑n\; zat\ka;mqiÂka;mc\; edå.k∑n\; zat\ka;m˙qiÂka;mc\; edå.k∑n\; zat\ka;m˙

siuc\;siuc\;Km\;lOic\N˙c\. rtnapMu"siuc\;siuc\;Km\;lOic\N˙c\. rtnapMu"siuc\;siuc\;Km\;lOic\N˙c\. rtnapMu"siuc\;siuc\;Km\;lOic\N˙c\. rtnapMu"siuc\;siuc\;Km\;lOic\N˙c\. rtnapMu"

10-3 (11) 3/10/07, 2:31 PM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007

kmıats\lWa;Aa;ksa;1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

susv\;tc\®pq¨

��emac\emac\®mc\.eS∑

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

kui;ka;tc\®pq¨®mc.\emac\siu;


mn\yëtac\pMksa;qma;

s^Ruiny\duiqv\ Aqc\;N˙c\. saK¥op\

Tp\mMK¥op\Suier;At∑k\ p∑c\.lc\;s∑a

eS∑;eN∑;K.eÂkac\; Agçln\eBalMu;

Aquic\;Awuic\;m˙ qtc\;T∑k\epÅ

laK´.qv\"


qui≥rat∑c\ Aqk\ (22)N˙s\r˙i

s^Ruiny\duiqv\ lk\r˙isaK¥op\Ar

2010®pv\.N˙s\Ò mn\y¨N˙c\. saK¥op\

kun\SMu;mv\®Ps\qv\" &c\;qv\

ts\en≥t∑c\ spin\Òq∑a;erak\ksa;

rn\ SN∂r˙ieÂkac\; s^Ruiny\duik

mÂkam^k e®paÂka;K´.qv\"

qeBatv^K¥k\qeBatv^K¥k\qeBatv^K¥k\qeBatv^K¥k\qeBatv^K¥k\

mimitui≥qv\ p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;

K´.®p^;®Ps\eÂkac\;' mÂkam^ qeBa

t¨v^K¥k\ts\rp\ rr˙ilim\.mv\®Ps\

eÂkac\; sRuiny\duik epÅtg erdyui

qui≥ e®paÂka;luik\qv\"

mn\y¨N˙c\.s^Ruiny\dui saK¥op\qs\At∑k\ eS∑;eN∑;

mimiAen®Pc\. mn\y¨m˙ T∑k\K∑a

rn\ SMu;®Pt\Ta;®Kc\; mr˙ieÂkac\;'

mn\y¨t∑c\ ksa;rqv\m˙a ep¥a\rWc\

eÂkac\;' qui≥rat∑c\ ts\en≥spin\t∑c\

q∑a;erak\ksa;rn\ SN∂r˙ieÂkac\;

&c\;kSk\lk\ e®paÂka;qv\"

mn\yk mimiAa; kmıa.Aekac\;

SMu;eBaluM;qma;A®Ps\ pMuePa\ep;en

eÂkac\;' Aekac\;SMu; ®Ps\eAac\

lv\; mimiAen®Pc\. ’ki;sa; ksa;en

eÂkac\; sRuiny\duik e®paÂka;qv\"

s^Ruiny\duiqv\ yKuN˙s\ raq^

Akun\t∑c\ spin\klp\m¥a;®Ps\qv\.

r^;r´mk\drs\N˙c\. Bas^luina klp\

m¥a;qui≥Sk\q∑y\lim\.mv\hu Agçln\

eBalMu; Aquic\;Awuic\;m˙ Tc\eÂk;

ep;enÂkqv\"

saK¥op\ K¥op\SiusaK¥op\ K¥op\SiusaK¥op\ K¥op\SiusaK¥op\ K¥op\SiusaK¥op\ K¥op\Siu

sRuiny\duiqv\2003KuNs\ Âqgut\

lk epÅtgklp\ spui≥tc\;lsßB∑n\;

m mn\yqui≥ epåc\12qn\;®Pc\. e®pac\;

erW>laK´.qv\" TuisU\k mn\y¨k

s^Ruiny\duiAa; cå;N˙s\saK¥op\ K¥op\Sui

K´.qv\" 2005KuN˙s\ Nuiwc\Balk

mn\yk enak\Tp\Ns\Ns\saK¥op\Tp\mM

tui;j K¥op\SuiK´.qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

mn\y¨tiuk\ss\mØ; Sahad%\raeÂkac\. el;pt\na;rmv\


mn\ytiuk\ss\mØ; l;ws\Saha

qv\ tMekak\eÂkaÂk∑k\qa;

d%\rarr˙iK´.q®Pc\. el;pt\Âka

Ana;y¨rmv\hu mn\yÄqc\;k

e®paÂka;qv\"

d%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙i

Sahaqv\ Aiu;Trk\Piu≥d\Ò

liuc\lÂqc\;N˙c\. K¥n\p^yMlig\‘pic\p∑´

ksa;rn\ el.k¥c\.sU\ At∑c\;d%\ra

rr˙iK´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

®pn\rmv\®pn\rmv\®pn\rmv\®pn\rmv\®pn\rmv\

Aqk\ (28)N˙s\r˙i Sahad%\

ra rr˙iK´.®Kc\;eÂkac\. mn\eng¥a

Pag¨Sn\qv\ tiuk\ss\mØ;m¥a; ®pt\

lp\el¥a.k¥mONc\. rc\Siuc\enrqv\"

&c\;d%\ra rensU\At∑c\; Siu;l\ra;

qv\ d;eKåc\;K∑´sit\Ta;j ts\l

Âka na;rmv\®Ps\qv\" TiusU\

At∑c\; tiuk\ss\mØ; laSc\qv\

lv\; hy\sc\eBa.m˙ Ac˙a;eKÅ

yTa;®p; les.q∑a;®p®Ps\j S∑dc\qiu≥

®pn\rmv\ ®Ps\qv\"


SahaAa; mt\ 6rk\k

rriTa;eqa d%\rakiu Dat\mn\Riuk\

ss\eS;K¥k\ Ae®PT∑k\la®p;enak\

nv\;®p Pag¨Sn\k laSc\Aa;

Sk\lk\Aca;eKÅyrn\ Âkio;sa;Niuc\

lim\.mv\ mhut\eÂkac\; e®paÂka;

K´.qv\"

Sahaqv\ senen≥t∑c\ ms\dy\

Bera.N˙c\. ksa;mv\. Ak\P\eA

Pla;' mt\ 17rk\Nc\. mt\ 31rk\

t∑c\ ksa;mv\. eBa\l\tn\N˙c\.

Blk\Bn\;tiu≥p∑m¥a;Nc\. l∑mv\®Ps\

qv\" &c\;qv\ E®p^lSn\;t∑c\

K¥n\p^yMlig\k∑ata;Piuc\ny\ pTm

Aek¥a.t∑c\ ®pn\lv\påwc\la

Niuc\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

mn \ y ¨ mn \ y ¨ mn \ y ¨ mn \ y ¨ mn \ y ¨

etac\ pMksa;etac\ pMksa;etac\ pMksa;etac\ pMksa;etac\ pMksa;

qma; s^Riuqma; s^Riuqma; s^Riuqma; s^Riuqma; s^Riu

ny\diu"ny\diu"ny\diu"ny\diu"ny\diu"

(Dat\puM-

Ac\tank\)

1234567123456712345671234567

1234567123456712345671234567

mn\ y¨ tiuk\ mn\ y¨ tiuk\ mn\ y¨ tiuk\ mn\ y¨ tiuk\ mn\ y¨ tiuk\

ss\mØ; Saha"ss\mØ; Saha"ss\mØ; Saha"ss\mØ; Saha"ss\mØ; Saha"

(Dat\puM-

Ac\tank\)

12345671234567123456712345671234567

12345671234567123456712345671234567


yÄ^;Ak\P\eAPla; 16 qc\;ASc\. eBalMu;‘pic\p∑´m¥a;kiu mt\

8rk\k y˙U\‘pic\ksa;ra ny¨;kaSy\' wådåBr^mc\' ln\≥s\N˙c\.

eta.tc\hm\eha.spå;tiu≥ Niuc\p∑´m¥a; Aq^;q^;rr˙iK´.Âkqv\"

ny;kaSy\N˙c\. eAzk\Ay\Kmany;kaSy\N˙c\. eAzk\Ay\Kmany;kaSy\N˙c\. eAzk\Ay\Kmany;kaSy\N˙c\. eAzk\Ay\Kmany;kaSy\N˙c\. eAzk\Ay\Kma

ny¨;kaSy\Aqc\; Aim\k∑c\;Ò Tuik\Tiuk\tn\tn\ Niuc\p∑´rr˙iK´.®Kc\;

®Ps\qv\" ny;kaSy\t∑c\ matc\Nc\. sBiuc\hasktiu≥ tiuk\ss\At∑k

k∑c\;ly\m˙ SuilaNiu' påka' diuc\raN˙c\. dp\P\tiu≥N˙c\. AK¥it\ASk\mimi

ksa;Niuc\K´.qv\"

yÄ^;Ak\P\eAPla; 16 qc\;ASc\. p∑´sU\m¥a;y˙U\‘pic\ny¨;kaSy\' wådåBr^mc\N˙c\. spå;tiu≥ Niuc\p∑´m¥a;rr˙iK´.Âk

eAzk\tiu≥k 73 mins\Ò py\ny\t^ ®ps\d%\eBa rr˙iK´.ra

yc\;®ps\d%\eBakiu dm\B^l^kn\q∑c\;ra giu;mwc\K´.q®Pc\. ns\naK´.rqv\"

eAzk\fdutiyeK¥pgiu;kiu p∑´K¥in\ 73 mins\Ò kiubamc\k q∑c\;y¨K´.jqa

ny¨;kaSy\kiu eAzk\tiu≥ el;gui;-N˙s\giu;®Pc\. RMO;nim\.K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

ln\≥s\N˙c\. eByaelbak¨Sc\ln\≥s\N˙c\. eByaelbak¨Sc\ln\≥s\N˙c\. eByaelbak¨Sc\ln\≥s\N˙c\. eByaelbak¨Sc\ln\≥s\N˙c\. eByaelbak¨Sc\

eByaelbak¨Sc\tiu≥ eBalMu;piuc\Siuc\mOm¥a;m¥a;®Pc\. ksa;Niuc\K´.

eqa\lv\; ln\≥s\tiu≥k e®Ks∑m\;piuqaK.qv\" ln\≥s\tiuk\ss\mØ; m∑n\taRBRiu'

dc\din\;N˙c\. ekaSc\tiu≥k eByaelbak¨Sc\ enak\tn\;kiu 12 Âkim\

ek¥a\®Pt\®p^; Apiuc\kn\q∑c\;K∑c\.cå;Âkim\ rr˙iK´.eqa\lv\; N˙s\giu;qaq∑c\;y¨

Niuc\K´.qv\"

ln\≥s\At∑k\ AP∑c\.giu;kiu tiuk\ss\mØ;m∑n\taR¨B^Riuk p∑´K¥in\ 17 mins\

Òpc\ q∑c\;yK.®Kc\;®Ps\qv\" tiuk\ss\mØ;biuRiunc\ √;eSac\eqa eByaelba

k¨Sc\ tiuk\ss\qv\ ln\≥s\ enak\tn\;kiu Tierak\eqa Tiu;ePak\mOkui

m‘plup\Niuc\K´.eK¥"

ln\≥s\f dutiye®mak\giu;kiu mins\ 70 t∑c\ py\ny\t ®ps\d%\eBam

ts\Sc\. tiuk\ss\mØ; dåen;l\ekaSc\k q∑c\;yëp;K´.qv\" eBya

elbak¨Sc\tiu≥ dutiypiuc\;p∑´ K¥in\ 51mins\Ò enak\KMl¨ hk\k∑^k eK¥pgiu;

ts\giu; q∑c\;yep;K.q®Pc\. ln\≥s\tiu≥k Aim\k∑c\;Ò Ns\giu;-ts\giu; ANiuc\rriK.

qv\"

S´l\tab^giuN˙c\. wådåBr^mc\S´l\tab^giuN˙c\. wådåBr^mc\S´l\tab^giuN˙c\. wådåBr^mc\S´l\tab^giuN˙c\. wådåBr^mc\S´l\tab^giuN˙c\. wådåBr^mc\

Aew;k∑c\;®Ps\eqa\lv\; wådåBr^mc\tiu≥ AepÅs^;m˙ ksa;Niuc\K´.

qv\" wådåBr^mc\tiuk\ss\t∑c\ kliueS;' hn\≥' g¥ør^kaN˙c\.Prs\tiu≥k

Aup\suP∑´> Tiu;ePak\ksa;K´.ra S^l\tab^giutiu≥ ksa;k∑k\mTin\;Niuc\B´

giu;ep;K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

wådåBr^mc\qv\ Sl\tab^giu enak\tn\;kiu 13Âkim\®Pt\ek¥a\K´.®p^;

Apiuc\giu; cå;Âkim\rr˙iK´.eqa\lv\; ts\giu;qa q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\" q∑c\;giu;m¥a;

yKuTk\ giu;piumiurrirmv\®Ps\eqa\lv\; kliueS;Nc\. hn\≥tiu≥ kn\K¥k\mmn\

mOeÂkac\. giu;mrr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

wådåBr^mc\At∑k\ ts\lMu;tv\;eqa ANiuc\giu;kiu p∑´K¥in\ 84mins\

erak\mqa kliueS;Asa; wc\erak\ksa;qv\. hgiuAy\mdåk ANiuc\giu;

q∑c\;yliuk\q®Pc\. yc\;ts\giu;®Pc\.pc\ wådåBrmc\tiu≥ ANiuc\rriK.®Kc\;®Ps\qv\"

S´l\tab^gium˙ Nnk\' g¥ionqn\N˙c\. gås^ratiu≥ Tiu;ePak\giu;q∑c\;mO

rs\Âkim\rriK.®p; Apiuc\giu;q∑c\;K∑c\. el;Âkim\rriK.eqa\lv\; SN∂esaenmOeÂkac\.

giu;mrr˙iB´®Ps\K´.rqv\" S^l\tab^giuqv\ kaby\liuAsa; B^raNiu' N¨nk\

Asa; d^rs\tatiu≥ Tv\.q∑c\;ksa;K´.eqa\lv\; eK¥pgiu;mrr˙iB´ Aim\k∑c\;Ò

ts\giu;-giu;mr˙i®Pc\. ROM;nim\.K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

A®Ka;p∑´rld\m¥a;A®Ka;p∑´rld\m¥a;A®Ka;p∑´rld\m¥a;A®Ka;p∑´rld\m¥a;A®Ka;p∑´rld\m¥a;

BragåBragåBragåBragåBragå 22222 ----- 33333 eta.tc\hm\\eha.spå;eta.tc\hm\\eha.spå;eta.tc\hm\\eha.spå;eta.tc\hm\\eha.spå;eta.tc\hm\\eha.spå;

mkaBhiuc\PamkaBhiuc\PamkaBhiuc\PamkaBhiuc\PamkaBhiuc\Pa 00000 ----- 00000 Ak\s\pn\;vioAk\s\pn\;vioAk\s\pn\;vioAk\s\pn\;vioAk\s\pn\;vio

Ak\P\s^S^b^laAk\P\s^S^b^laAk\P\s^S^blaAk\P\s^S^b^laAk\P\s^S^b^la 22222 ----- 22222 r˙k\tadiu;nk\r˙k\tadiu;nk\r˙k\tadiu;nk\r˙k\tadiu;nk\r˙k\tadiu;nk\

pÂk\s\g¥^pÂk\s\g¥^pÂk\s\g¥^pÂk\s\g¥^pÂk\s\g¥^ 22222 ----- 11111 Bc\PkaBc\PkaBc\PkaBc\PkaBc\Pka

rin\;g¥a;s\rin\;g¥a;s\rin\;g¥a;s\rin\;g¥a;s\rin\;g¥a;s\ 11111 ----- 11111 AiuSaSna"AiuSaSna"AiuSaSna"AiuSaSna"AiuSaSna"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

p∑ÁsÒpc\ ny¨;kaSy\tui≥ tiuk\ss\P∑c\.ksa;K´.ra eAzk\

enak\tn\;KMss\mØ;m¥a; mTin\;Niuc\K´.q®Pc\. p∑´K¥in\ r˙s\mins\t∑c\ eAzk\

tiuk\ss\mØ; raPc\stin\;Sc\k eBalMu;P¥k\Tut\ram˙ gui;wc\q∑a;q®Pc\.

ny¨;kaSy\tui≥ AP∑c\.giu;lk\eSac\rr˙iK´.qv\"

Tiu≥enak\ ny;kaSy\tiu≥ Sk\tiuk\Piksa;K.ra p∑K¥in\ 22mins\Òpc\

k^y∑n\diuc\rak ts\giu;q∑c\;y¨K´.“p^; 23mins\Ò ny¨;kaSy\tiuk\ss\mØ;

matc\k ts\giu;q∑c\;y¨K´.q®Pc\. qMu;giu;Sk\tiuk\rr˙iK´.qv\"

eAzk\f eK¥pgiu;kiu p∑´K¥in\ 31 mins\Ò tiuk\ss\mØ; Aab^ladk\z\

k q∑c\;yëp;K´.qv\" qiu≥eqa\lv\; ny¨;kaSy\tiu≥k Sk\tiuk\®pn\

lv\ Tiu;ePak\ksa;K´.q®Pc\. p∑´K¥in\ 37 mins\Ò ny¨;kaSy\tiuk\ss\mØ;

matc\k ts\giu;q∑c\;y¨K´.q®Pc\. pTmpiuc\;p∑´K¥in\Òpc\ ny¨;kaSy\tiu≥

el;giu;rienK.qv\"

ny;kaSy\Nc\. eAzk\Aqc\;tui>p∑t∑c\ ny;kaSy\tiuk\ss\mØ;ny;kaSy\Nc\. eAzk\Aqc\;tui>p∑t∑c\ ny;kaSy\tiuk\ss\mØ;ny;kaSy\Nc\. eAzk\Aqc\;tui>p∑t∑c\ ny;kaSy\tiuk\ss\mØ;ny;kaSy\Nc\. eAzk\Aqc\;tui>p∑t∑c\ ny;kaSy\tiuk\ss\mØ;ny;kaSy\Nc\. eAzk\Aqc\;tui>p∑t∑c\ ny;kaSy\tiuk\ss\mØ;

matc\ matc\ matc\ matc\ matc\ (w´) Èqui>Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui>Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui>Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui>Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" Èqui>Tiu;ePak\ksa;K´.qv\" (Dat\puM-Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

K¥n\p^yMlig\ eBaluM;‘pic\p´∑ k∑ata;Piuc\ny\qui> eBaluM;Aqc\;

rs\qc\; tk\erak\K.ra &c\;eBaluM;Aqc\;m¥a;Ank\ K¥n\pyMlig\Pla;

biul\s∑rn\ erpn\;Asa;SuM;Aqc\;m¥a;ma K¥y\l\S;Nc\.mn\K¥k\stayNiuk\

tk\Aqc\;tui>®Ps\®p^; K¥n\p^yMlig\Pla; rrn\AK∑c\.Aer; Anv\;SuM;

Aqc\;ma pAk\s\b∑Aqc\;tui>®Ps\eÂkac\; Uerapklp\Aqc\;m¥a;f

ss\tm\;ekak\y¨K¥k\Ò ePa\®pqv\"

AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ k¥c\;pl¥k\riqv\. mastas;r; tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ k¥c\;pl¥k\riqv\. mastas;r; tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ k¥c\;pl¥k\riqv\. mastas;r; tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ k¥c\;pl¥k\riqv\. mastas;r; tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ k¥c\;pl¥k\riqv\. mastas;r; tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\

Rur˙a;tc\;ns\qma; Alk\z\BiudåNiubs\k Brs\tn\kui 4-6' 6-2'Rur˙a;tc\;ns\qma; Alk\z\BiudåNiubs\k Brs\tn\kui 4-6' 6-2'Rur˙a;tc\;ns\qma; Alk\z\BiudåNiubs\k Brs\tn\kui 4-6' 6-2'Rur˙a;tc\;ns\qma; Alk\z\BiudåNiubs\k Brs\tn\kui 4-6' 6-2'Rur˙a;tc\;ns\qma; Alk\z\BiudåNiubs\k Brs\tn\kui 4-6' 6-2'

6-0 ®Pc\.ROM;®p^; ‘pic\p´∑m˙T∑k\K∑aK´.r®p^ ®Ps\qv\"6-0 ®Pc\.ROM;®p^; ‘pic\p´∑m˙T∑k\K∑aK´.r®p^ ®Ps\qv\"6-0 ®Pc\.ROM;®p^; ‘pic\p´∑m˙T∑k\K∑aK´.r®p^ ®Ps\qv\"6-0 ®Pc\.ROM;®p^; ‘pic\p´∑m˙T∑k\K∑aK´.r®p^ ®Ps\qv\"6-0 ®Pc\.ROM;®p^; ‘pic\p´∑m˙T∑k\K∑aK´.r®p^ ®Ps\qv\"

ÂqseÂt;l¥Niuc\cM g^lun\;‘mi>t∑c\ k¥c\;pl¥k\r˙ieqa Am¥oi;qm^;

kmıa.sk\B^;s^;‘pic\p´∑t∑c\ ewl sk\B^;s^;my\ n^kiu;kiuk^k ANiuc\r

biul\s´∑K´.qv\" Aqk\ (23)N˙s\Ar∑y\r˙i kiuk^qv\ klium^ta 120kui

s^;nc\;®p^;enak\ ®pt\®pt\qa;qa; pn\;wc\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Uerap e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui Agçln\Niuc\cM Bamc\gn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pUerap e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui Agçln\Niuc\cM Bamc\gn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pUerap e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui Agçln\Niuc\cM Bamc\gn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pUerap e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui Agçln\Niuc\cM Bamc\gn\‘mi>t∑c\ k¥c\;pUerap e®p;Kun\ps\‘pic\p´∑kui Agçln\Niuc\cM Bamc\gn\‘mi>t∑c\ k¥c\;p

K´.ra Am¥oi;qa; Al¥a;Kun\‘pic\p´∑t∑c\ Agçln\Niuc\cMqa; P^ls\z\A^d¨w¨kK´.ra Am¥oi;qa; Al¥a;Kun\‘pic\p´∑t∑c\ Agçln\Niuc\cMqa; P^ls\z\A^d¨w¨kK´.ra Am¥oi;qa; Al¥a;Kun\‘pic\p´∑t∑c\ Agçln\Niuc\cMqa; P^ls\z\A^d¨w¨kK´.ra Am¥oi;qa; Al¥a;Kun\‘pic\p´∑t∑c\ Agçln\Niuc\cMqa; P^ls\z\A^d¨w¨kK´.ra Am¥oi;qa; Al¥a;Kun\‘pic\p´∑t∑c\ Agçln\Niuc\cMqa; P^ls\z\A^d¨w¨k

17 dqm 56 m^ta®Pc\. Aekac\;SuM;sMK¥in\tc\ Kun\Niuc\K´.eÂkac\;qir17 dqm 56 m^ta®Pc\. Aekac\;SuM;sMK¥in\tc\ Kun\Niuc\K´.eÂkac\;qir17 dqm 56 m^ta®Pc\. Aekac\;SuM;sMK¥in\tc\ Kun\Niuc\K´.eÂkac\;qir17 dqm 56 m^ta®Pc\. Aekac\;SuM;sMK¥in\tc\ Kun\Niuc\K´.eÂkac\;qir17 dqm 56 m^ta®Pc\. Aekac\;SuM;sMK¥in\tc\ Kun\Niuc\K´.eÂkac\;qir

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

kmıa.Aekac\;SuM; Am¥io;qa; m^ta 100 Ae®p;qma;A®Ps\

ÂqseÂt;l¥m˙ g¥ioS∑aRuis\k 10 dqm 22 sk˚n\≥®Pc\. lv\;ekac\;'

Am¥io;qa;mta 200 Ae®p;®pioc\p∑t∑c\ Aemrikn\Ae®p;qma; rr∑n\Kera

Pui≥d\k 20 dqm 32 sk˚n\≥®Pc\.lv\;ekac\; kmıa.A®mn\SuM; l¨qa;m¥a;

®Ps\laeÂkac\; kmıa.e®p;Kun\ps\AP∑´>K¥op\k qtc\;Tut\®pn\qv\"

Uerap Bc\tn\wit\K¥n\pyMlk\ew>Tui;qt\p∑kui AtlNuic\cM dågn\Uerap Bc\tn\wit\K¥n\pyMlk\ew>Tui;qt\p∑kui AtlNuic\cM dågn\Uerap Bc\tn\wit\K¥n\pyMlk\ew>Tui;qt\p∑kui AtlNuic\cM dågn\Uerap Bc\tn\wit\K¥n\pyMlk\ew>Tui;qt\p∑kui AtlNuic\cM dågn\Uerap Bc\tn\wit\K¥n\pyMlk\ew>Tui;qt\p∑kui AtlNuic\cM dågn\

hm\®mio>Ò mt\ 11 rk\t∑c\ sin\eKÅq¨ AÂc\napåN˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yMhm\®mio>Ò mt\ 11 rk\t∑c\ sin\eKÅq¨ AÂc\napåN˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yMhm\®mio>Ò mt\ 11 rk\t∑c\ sin\eKÅq¨ AÂc\napåN˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yMhm\®mio>Ò mt\ 11 rk\t∑c\ sin\eKÅq¨ AÂc\napåN˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yMhm\®mio>Ò mt\ 11 rk\t∑c\ sin\eKÅq¨ AÂc\napåN˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yM

S^m∑n\mal¨dRuit¨tui≥ y˙U\®pioc\ Tui;qt\Âkmv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\S^m∑n\mal¨dRuit¨tui≥ y˙U\®pioc\ Tui;qt\Âkmv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\S^m∑n\mal¨dRuit¨tui≥ y˙U\®pioc\ Tui;qt\Âkmv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\Sm∑n\mal¨dRuit¨tui≥ y˙U\®pioc\ Tui;qt\Âkmv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\S^m∑n\mal¨dRuit¨tui≥ y˙U\®pioc\ Tui;qt\Âkmv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\

qtc\;Ò ePa\®pqv\"qtc\;Ò ePa\®pqv\"qtc\;Ò ePa\®pqv\"qtc\;Ò ePa\®pqv\"qtc\;Ò ePa\®pqv\"

Aemrikn\ Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\eqa eg¥a.g^l\lit\N˙c\. t∑m\hit\s\

tui≥qv\ lbap¨;Aqc\;Aa; tra;wc\ lWé®pac\;rymOm¥a;kui lamv\.

qtc\;pt\At∑c\; ‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; lbap;klp\k qtc\;

Tut\®pn\luik\qv\"

yÄ^;Ak\P\eAPla; 16 qc\;ASc\. eBalMu;‘pic\p´∑Ò BragåyÄ^;Ak\P\eAPla; 16 qc\;ASc\. eBalMu;‘pic\p´∑Ò BragåyÄ^;Ak\P\eAPla; 16 qc\;ASc\. eBalMu;‘pic\p´∑Ò BragåyÄ^;Ak\P\eAPla; 16 qc\;ASc\. eBalMu;‘pic\p´∑Ò BragåyÄ^;Ak\P\eAPla; 16 qc\;ASc\. eBalMu;‘pic\p´∑Ò Bragå

Aqc\;kui pTmAek¥a. p∑sU\Ò ANuic\rr˙iK´.“p^;enak\ mimitui≥spå;Aqc\;Aqc\;kui pTmAek¥a. p´∑sU\Ò ANuic\rr˙iK´.“p^;enak\ mimitui≥spå;Aqc\;Aqc\;kui pTmAek¥a. p´∑sU\Ò ANuic\rr˙iK´.“p^;enak\ mimitui≥spå;Aqc\;Aqc\;kui pTmAek¥a. p´∑sU\Ò ANuic\rr˙iK´.“p^;enak\ mimitui≥spå;Aqc\;Aqc\;kui pTmAek¥a. p´∑sU\Ò ANuic\rr˙iK´.“p^;enak\ mimitui≥spå;Aqc\;

dutiyAek¥a.t∑c\ ANuic\reAac\ ksa;q∑a;“p^; k∑ata;Puic\ny\qui≥dutiyAek¥a.t∑c\ ANuic\reAac\ ksa;q∑a;“p^; k∑ata;Puic\ny\qui≥dutiyAek¥a.t∑c\ ANuic\reAac\ ksa;q∑a;“p^; k∑ata;Puic\ny\qui≥dutiyAek¥a.t∑c\ ANuic\reAac\ ksa;q∑a;“p^; k∑ata;Puic\ny\qui≥dutiyAek¥a.t∑c\ ANuic\reAac\ ksa;q∑a;“p^; k∑ata;Puic\ny\qui≥

tk\erak\mv\®Ps\eÂkac\; spå;k∑c\;ly\ksa;qma; era\B^kin\;ktk\erak\mv\®Ps\eÂkac\; spå;k∑c\;ly\ksa;qma; era\B^kin\;ktk\erak\mv\®Ps\eÂkac\; spå;k∑c\;ly\ksa;qma; era\B^kin\;ktk\erak\mv\®Ps\eÂkac\; spå;k∑c\;ly\ksa;qma; era\B^kin\;ktk\erak\mv\®Ps\eÂkac\; spå;k∑c\;ly\ksa;qma; era\B^kin\;k

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

Aemrikn\Niuc\cM mc\rapuils\‘mi>t∑c\ mt\ 8 rk\k k¥c\;pqv\.

kmıa.erk¨;AP´∑>K¥op\f Am¥oi;qm^; m^ta 200 Al∑t\tm\; erk¨;‘pic\p´∑

t∑c\ Ar^ziu;na;m˙ ws\enmiuc\rak 1 mins\ 54 dqm 89 sk˚n\>®Pc\. pTm

rr˙iK´.eÂkac\; qirqv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

Ac\tank\ Aa;ksa;qtc\; AtiuAT∑a

10-3 (12) 3/10/07, 2:31 PM1

10-3-200710-3-200710-3-200710-3-200710-3-2007 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13

l∑t\l∑t\lp\lp\ sit\tuic\;k¥ wy\y¨Niuc\påty\˘˘hu ®mn\ma.Alc\;qiu>

r˙c\;®pqv\"

Tui≥A®pc\ yKu®pp∑Ò Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\

m¥a;qv\ yKc\N˙s\k ®pp∑´m¥a;Tk\ AerAt∑k\N˙c\. Arv\Aeq∑;på

ekac\;m∑n\eÂkac\; qirqv\" ®pv\pmlaerak\mv\. kun\qv\m¥a;malv\;

AerAt∑k\ 2000ek¥a\mv\®Ps\eÂkac\;' Am¥a;SMu;m˙a tRut\' g¥pn\'

ehac\ekac\' Tuic\;' Ac\diun^;r˙a;' q^rilkçaN˙c\. Rur˙a;tui≥m˙®Ps\eÂkac\;

&c\;k Sk\lk\r˙c\;®pqv\"

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

yKuAKå ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;kiu ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ rtna

kun\qv\m¥a;k el.lal¥k\r˙i®p^; pul´m¥a;kiu wy\yënÂk®p^®Ps\qk´.qiu≥

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒlv\; ek¥ak\sim\;t∑m¥a;kiu Âkv\.ROel.lal¥k\

rien®p®Ps\qv\" yKu®pp∑ Ò ek¥ak\Âk;' ek¥ak\ekac\;m¥a; es¥;piumiurNiuc\®p;

12345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678

Ar�v\Aeq∑;®mc\\.ma;eqa ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;

(��44�)�Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Ò Kc\;k¥c\;®pqTa; Dat\pMum˙t\tm\;

qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

et∑>SMuem;®mn\;q¨

emac\emac\®mc\.eS∑

ny\e®m' KN †^;rtnany\e®mn≥ ema\l; ema\hn\rtnany\e®met∑k T∑k\

r˙it´. ek¥ak\sim\;et∑på" Am¥a;SMu;k lMu;Kc\;' Pa;kn\≥rtnany\e®mk

T∑k\r˙it´. ek¥ak\sim\;et∑på}hu √^;eza\wc\;Niuc\k r˙c\;®pqv\"

ek¥ak\sim\;At∑´m¥a; Kc\;k¥c\;®pqTa;mON˙c\. pt\qk\jlv\;

√^;eza\wc\;Niuc\k{dêk¥ak\sim\;t∑ét∑kiu Kc\;k¥c\;®pqTa;t´. enram˙a

k∑c\;®pc\ts\KulMu; k∑n\krs\A®pv\.Kc\;ep;Ta;påty\" enak\®p; Arip\r

tel;et∑ 180kiul eSak\lup\ep;Ta;ty\" ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑

Arip\Kiu®p^; Ana;y¨liu≥reAac\n´≥ ek¥ak\sim\;tMu;et∑kiul´ Arip\T´m˙a

Âkv\.ROliu≥ reAac\liu≥på" ek¥ak\sim\;r´>qBawkl´ ern´≥elac\;®p^;m˙

Âkv\.liu≥rtaSiueta. AdArip\r tel;et∑ma erpiuk\n≥ erpMu;el;et∑l

ASc\qc\. K¥Ta;ep;påty\}hu ®mn\ma.Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; ek¥ak\sim\;tMu;m¥a;kiu kun\qv\

m¥a; eA;eS;s∑a Âkv\.RONiuc\rn\ Tiuc\KuMel;m¥a;kiulv\; K¥Ta;ep;ra

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta

wc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqwc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqwc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqwc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqwc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pq

Ta;eqa ek¥ak\sim\;tuM;Ta;eqa ek¥ak\sim\;tuM;Ta;eqa ek¥ak\sim\;tuM;Ta;eqa ek¥ak\sim\;tuM;Ta;eqa ek¥ak\sim\;tuM;

m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"m¥a;kiu et∑>rs√\"

Dat\pMum˙t\tm\;-

qin\;wc\;el;( ®mn\ma.Alc\; )

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa

ek¥ak\sim\;tuM;m¥a;


®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhuieka\mt^k Âk^:mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\ (44)Âkim\

e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑kui rn\kun\®mio> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

eZ;®pioc\Kn\;mN˙c\. mrm\;kun\;®mio>ny\ mc\;Dmμlm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tatui≥Ò Kc\;k¥c\;®pq

erac\;K¥l¥k\r˙ira ®pv\t∑c\;m˙ rtnakumπ%^ 410 tui≥ m˙ Nuic\cMqa;rtnakun\qv\ 1173 √^;N˙c\.

®pv\pm˙ rtnakumπ%^ 536 Kutui≥m˙ rtnakun\qv\ 1602 √^; susuepåc\; rtnakun\qv\ 2775

√^;tui≥ yen≥venpuic\;ATi erak\r˙ienÂk®p^®Ps\qv\"

eZ;®pioc\sns\eZ;®pioc\sns\eZ;®pioc\sns\eZ;®pioc\sns\eZ;®pioc\sns\

®pv\t∑c\; ®pv\prtnakun\qv\m¥a;Aa; pulÁt∑´m¥a;kui mt\ 10 rk\ATi tc\då

sns\' eZ;®pioc\sns\tui≥®Pc\.lv\;ekac\;' ek¥ak\m¥k\ At∑´m¥a;kui mt\ 12rk\ ATi tc\dåsns\'

eZ;®pioc\sns\tui≥®Pc\.lv\;ekac\; ek¥ak\m¥k\rtna eZ;®pioc\Kn\;mÒ erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\qv\"

ek¥ak\sim\;At∑épåc\; 5858t∑´kui ymn\en>m˙ mt\ 12 rk\ATi mrm\;kun\; ®mio>ny\

mc\;Dmμlm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\taÒ ®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\m¥a;Aa; Âkv\.RO

el.laK∑c\.‘pTa;®p^; mt\ 13rk\m˙ 20rk\ATi tc\dåsns\' eZ;®pioc\sns\tui≥®Pc\. erac\;K¥q∑a;

mv\®Ps\qv\"

Sk\lk\erak\riSk\lk\erak\riSk\lk\erak\riSk\lk\erak\riSk\lk\erak\ri

ASuipå 2007KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´qui≥ ®pv\pm˙ rtna

kun\qv\m¥a;qv\ mt\ 12 rk\ATi Sk\lk\erak\r˙iÂk√^;mv\®Ps\qv\"


2007KuNs\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna2007KuNs\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna2007KuNs\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna2007KuNs\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna2007KuNs\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

®pp∑t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;tuM;m¥a;kui®pp∑t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;tuM;m¥a;kui®pp∑t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;tuM;m¥a;kui®pp∑t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;tuM;m¥a;kui®pp∑t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;tuM;m¥a;kui

®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\m¥a; Âkv\.ROel.laÂksU\"®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\m¥a; Âkv\.ROel.laÂksU\"®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\m¥a; Âkv\.ROel.laÂksU\"®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\m¥a; Âkv\.ROel.laÂksU\"®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\m¥a; Âkv\.ROel.laÂksU\"

(qtc\;sU\)

zn^;A®Ps\m˙s∑n\≥lWt\®Kc\;qM®Pøzrp\®mio>en U^;mc\;qk\Kiuc\ 12/tmn(Niuc\)049260f zn^;

edÅtc\ tc\m∑n\ 10/mdn(Niuc\)088346qv\ Kc\p∑n\;' qa;qm^;' miB'

eS∑m¥io;m¥a;AepÅt∑∑c\ kiuy\sit\Sc\;réAac\ AÂkim\Âkim\eSac\r∑k\®p^;

mimiqeBaSN∂Ael¥ak\ enAim\mSc\;q∑a;påq®Pc\. &c\;Aa; zn;A®Ps\m

s∑n\≥lWt\liuk\eÂkac\;Nc\. &c\;Nc\.pt\qk\eqa kisßAwwkiu lMu;wtawn\

my¨påeÂkac\; Am¥a;qiesrn\ eÂkvapåqv\"

(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå") U^;mc\;qk\Kiuc\U^;mc\;qk\Kiuc\U^;mc\;qk\Kiuc\U^;mc\;qk\Kiuc\U^;mc\;qk\Kiuc\

12/tmn(Niuc\)049260"12/tmn(Niuc\)049260"12/tmn(Niuc\)049260"12/tmn(Niuc\)049260"12/tmn(Niuc\)049260"

kn\>k∑k\Nuic\påqv\rn\kun\tuic\;' bhn\;‘mi>ny\' e®mtuic\;rp\k∑k\' Am˙t\-30eA'

e®mk∑k\Am˙t\-4 s^/1' Eriya 0 dqm 220Ekri˙ N˙s\ 60 grn\e®m

Am¥io;Asa;e®mk∑k\Nc\. yc\;e®mk∑k\epÅri Amt\ 4 s/1' ebaDirip\qa

lm\;' erWetac\Âka;(2)rp\k∑k\' bhn\;‘mi>ny\hu eKÅt∑c\eqa AeSak\

AAuMApåAwc\ Ak¥io;KMsa;K∑c\.Arp\rp\Aa;luM;kui Amv\epåk\puic\Suic\q

U;enwc\; 12/Ukt(Nuic\)055769 TMm kÁNu\p\tui>fmit\eS∑k wy\yrn\

tn\Pui;ec∑ tK¥iio>kui ep;eK¥Ta;®p^;®Ps\påqv\"

ATk\påpsßv\;Nc\.sp\l¥U\;j kn\>k∑k\luiqm¥a;qv\ kÁNu\p\tui>

TMqui> Kuic\luMeqasaK¥op\satm\;AeTak\ATa;m¥a;Nc\.tk∑' yKueÂkva

qv\.en>m Kuns\rk\At∑c\; lkuiy\tuic\laerak\ kn\>k∑k\Nuic\påqv\"

yc\;rk\ek¥a\l∑n\påk ATk\påpsßv\;f tra;wc\Aerac\;Awy\

kisßkui A®p;A®pt\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; eÂkvaAp\påqv\"

lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar-

U^;qk\T∑n\; edÅÂkv\Âkv\e@;U^;qk\T∑n\; edÅÂkv\Âkv\e@;U^;qk\T∑n\; edÅÂkv\Âkv\e@;U^;qk\T∑n\; edÅÂkv\Âkv\e@;U^;qk\T∑n\; edÅÂkv\Âkv\e@;

B.A(((((Law))))), LL.B B.A. (((((Law), ), ), ), ), LL.B

tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;tra;RuM;K¥op\er˙>enm¥a;

tuiuk\ (315)' AKn\; (6)' rn\eAac\lm\;q∑y\(3)' rn\kc\;‘mi>ny\'tuiuk\ (315)' AKn\; (6)' rn\eAac\lm\;q∑y\(3)' rn\kc\;‘mi>ny\'tuiuk\ (315)' AKn\; (6)' rn\eAac\lm\;q∑y\(3)' rn\kc\;‘mi>ny\'tuiuk\ (315)' AKn\; (6)' rn\eAac\lm\;q∑y\(3)' rn\kc\;‘mi>ny\'tuiuk\ (315)' AKn\; (6)' rn\eAac\lm\;q∑y\(3)' rn\kc\;‘mi>ny\'

Pun\;-556812' 09-50-15234' 546404' (luic\;K∑´ 388)"Pun\;-556812' 09-50-15234' 546404' (luic\;K∑´ 388)"Pun\;-556812' 09-50-15234' 546404' (luic\;K∑´ 388)"Pun\;-556812' 09-50-15234' 546404' (luic\;K∑´ 388)"Pun\;-556812' 09-50-15234' 546404' (luic\;K∑´ 388)"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

(44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\2775√^;erak\r˙i

123456789123456789123456789

123456789123456789

®mn\ma.e®mqv\ ek¥ak\qMpt†®ma;epåÂk∑y\ws∑a T∑k\r˙ieqa e®m

®Ps\qv\" ®mn\ma.e®mm˙T∑k\r˙iqmY ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;qv\\ Arv\

Aeq∑;®mc\.ma;®p^; Niuc\cMtkaeZ;k∑k\Ò m¥k\N˙apn\;l˙l¥k\ riqv\"

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMtkam˙ ek¥ak\m¥k\rtnakun\qv\m¥a;k ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\m¥a;kiu mk\mk\emaema wy\y¨l¥k\r˙ienqv\"

Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥

Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\m¥a;kiu ®pv\t∑c\;

®pv\pm˙ ek¥ak\m¥k\rtnakun\qv\m¥a;Aa; Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥K´.

qv\m˙a (44)Âkim\e®mak\ riK´.®p^®Ps\qv\" yKu(44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑kiu mt\ 8 rk\m 20 rk\ATi rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;

‘mi>ny\ kmıaeA;Bura;lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ Kn\;mN˙c\.

rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tatiu≥Ò

Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"

Tiu≥eÂkac\. (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiu

eka\mtAt∑c\;er;mØ;Nc\. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;wy\er;lup\cn\;

√;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;qin\;eS∑Aa; ®pp∑Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥rmONc\.

pt\qk\j ®mn\ma.Alc\;qtc\;AP∑>k q∑a;erak\et∑>SMuem;®mn\;K.qv\"

{mt\ 8 rk\m˙ 10rk\ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ma{mt\ 8 rk\m˙ 10rk\ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ma{mt\ 8 rk\m˙ 10rk\ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ma{mt\ 8 rk\m˙ 10rk\ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ma{mt\ 8 rk\m˙ 10rk\ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ma

r˙it´. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Kn\;mt∑c\ pulét∑kui erac\;K¥m˙ar˙it´. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Kn\;mt∑c\ pulét∑kui erac\;K¥m˙ar˙it´. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Kn\;mt∑c\ pulét∑kui erac\;K¥m˙ar˙it´. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Kn\;mt∑c\ pulét∑kui erac\;K¥m˙ar˙it´. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Kn\;mt∑c\ pulét∑kui erac\;K¥m˙a

®Ps\påty\" d^liuerac\;K¥t´.AKåm˙al´ tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\et∑n´≥®Ps\påty\" d^liuerac\;K¥t´.AKåm˙al´ tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\et∑n´≥®Ps\påty\" d^liuerac\;K¥t´.AKåm˙al´ tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\et∑n´≥®Ps\påty\" d^liuerac\;K¥t´.AKåm˙al´ tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\et∑n´≥®Ps\påty\" d^liuerac\;K¥t´.AKåm˙al´ tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\et∑n´≥

erac\;K¥q∑a;m˙apå" mt\ 12 rk\m˙a A´d^®pp∑´Kn\;mm˙ap´ pt†®ma;' n^lan´≥erac\;K¥q∑a;m˙apå" mt\ 12 rk\m˙a A´d^®pp∑´Kn\;mm˙ap´ pt†®ma;' n^lan´≥erac\;K¥q∑a;m˙apå" mt\ 12 rk\m˙a A´d^®pp∑´Kn\;mm˙ap´ pt†®ma;' n^lan´≥erac\;K¥q∑a;m˙apå" mt\ 12 rk\m˙a A´d^®pp∑´Kn\;mm˙ap´ pt†®ma;' n^lan´≥erac\;K¥q∑a;m˙apå" mt\ 12 rk\m˙a A´d^®pp∑´Kn\;mm˙ap´ pt†®ma;' n^lan´≥

A®Ka; erac\sMuek¥ak\et∑kiu erac\;K¥q∑a;my\" dliu erac\;K¥ent.AK¥in\maA®Ka; erac\sMuek¥ak\et∑kiu erac\;K¥q∑a;my\" dliu erac\;K¥ent.AK¥in\maA®Ka; erac\sMuek¥ak\et∑kiu erac\;K¥q∑a;my\" dliu erac\;K¥ent.AK¥in\maA®Ka; erac\sMuek¥ak\et∑kiu erac\;K¥q∑a;my\" dliu erac\;K¥ent.AK¥in\maA®Ka; erac\sMuek¥ak\et∑kiu erac\;K¥q∑a;my\" dliu erac\;K¥ent.AK¥in\ma

mc\;Dmμlm\;m˙ar˙it´. ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tam˙a ek¥ak\sim\;et∑kuimc\;Dmμlm\;m˙ar˙it´. ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tam˙a ek¥ak\sim\;et∑kuimc\;Dmμlm\;m˙ar˙it´. ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tam˙a ek¥ak\sim\;et∑kuimc\;Dmμlm\;m˙ar˙it´. ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tam˙a ek¥ak\sim\;et∑kuimc\;Dmμlm\;m˙ar˙it´. ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tam˙a ek¥ak\sim\;et∑kui

ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑ sit\’kik\ el.laÂkv\.ROK∑c\. ep;Ta;påty\"ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑ sit\’kik\ el.laÂkv\.ROK∑c\. ep;Ta;påty\"ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑ sit\’kik\ el.laÂkv\.ROK∑c\. ep;Ta;påty\"ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑ sit\’kik\ el.laÂkv\.ROK∑c\. ep;Ta;påty\"ek¥ak\m¥k\kun\qv\et∑ sit\’kik\ el.laÂkv\.ROK∑c\. ep;Ta;påty\"

mt\ 13 rk\m˙ 20 rk\ATiketa. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\et∑kiumt\ 13 rk\m˙ 20 rk\ATiketa. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\et∑kiumt\ 13 rk\m˙ 20 rk\ATiketa. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\et∑kiumt\ 13 rk\m˙ 20 rk\ATiketa. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\et∑kiumt\ 13 rk\m˙ 20 rk\ATiketa. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\et∑kiu

stc\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}stc\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}stc\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}stc\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}stc\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}hu ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhui

eka\mtAt∑c\;er;mØ;Nc\. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\;

U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U^;qin\;eS∑k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ U^;s∑ar˙c\;®p

qv\"

®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tawc\;At∑c\; ek¥ak\sim\;ARiuc\;tMu;m¥a;'

Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\eqa Aqa;ek¥ak\' ATv\ek¥ak\tMu;m¥a;kiu

m¥k\sits\SMu; ®mc\et∑>rqv\" ek¥ak\m¥k\kun\qv\m¥a;ma el;' cå;rk\®Pc\.

ek¥ak\m¥a;Âkv\.j m®pv\.weAac\pc\ AerAt∑k\ m¥a;®pa;l˙qv\"

sit\tiuc\;k¥sit\tiuc\;k¥sit\tiuc\;k¥sit\tiuc\;k¥sit\tiuc\;k¥

yKu (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑Ò Kc\;k¥c\;®pq

Ta;eqa ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;Nc\.pt\qk\jlv\; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtna®pp∑ bhuieka\mtAt∑c\;er;mØ; √;qin\;eS∑k {yKu®pp∑ma ek¥ak\sim\;

At∑ 5858t∑' ek¥ak\m¥k\At∑ 380n> pulAt∑epåc\; 322t∑tui≥ Kc\;k¥c\;

®pqerac\;K¥m˙a ®Ps\påty\" ek¥ak\m¥k\n´> pul´keta. kmıaeA;

estlm\;marit. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mmap erac\;K¥q∑a;mapå"

ek¥ak\sim\;et∑kiul´ kun\qv\et∑ Âkv\.ROel.la®p^;q∑a;rc\ mt\ 13

rk\m 20 rk\ATi tc\dåsns\n> es¥;‘pic\sns\et∑Ar erac\;K¥q∑a;mapå"

®pp∑´Ò Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\m¥a;f Anv\;SMu; 60raKiuc\NOn\;N˙c\.

70raKiuc\NOn\; erac\;K¥rmv\hulv\; Kn\≥mn\;Ta;eÂkac\; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ At∑c\;er;mØ; √^;qin\;eS∑k e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtf ek¥ak\sim\;

Sp\eka\mt^ At∑c\;er;mØ;N˙c\. ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;wy\er;

lup\cn\;m˙ dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;eza\wc\;Niuc\ (ek¥ak\sim\;)Aa; yKu

ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑Ò Kc\;k¥c\;erac\;K¥mv\. ek¥ak\sim\;m¥a; Ae®KAenkiu

em;®mn\;ra {ek¥ak\sim\;At∑épåc\; 5858 t∑´på" es¥;‘pic\sns\n´≥ erac\;

mak 463 t∑n≥ tc\dåsns\n≥erac\;mak 5385t∑på" Arc\Ns\®pp∑tun\;k

4200ek¥a\p ritaSiueta. dNs\®pp∑ ma ek¥ak\sim\;At∑epåc\; 1600ek¥a\

elak\ pium¥a;påty\" dêk¥ak\sim\;et∑k lMu;Kc\;' Pa;kn\≥ rtna

ekac\;m∑n\eqa AsÂs√\pc\®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\ yKc\k mc\;Dmμlm\;

Bk\m˙ Awc\ts\epåk\qaTa;r˙ira yKuAKå Royal Ruby Jade HotelBk\m˙lv\; wc\epåk\ts\Ku ‘plup\ep;Ta;qv\" ®pv\pm˙ ek¥ak\m¥k\

kun\qv\m¥a;At∑k\ tv\;Kiurn\hiuty\kiu n^;kp\s∑a P∑c\.l˙s\Ta;q®Pc\.

ASc\e®pl¥k\r˙iqv\"

emYa\m˙n\;Ta;emYa\m˙n\;Ta;emYa\m˙n\;Ta;emYa\m˙n\;Ta;emYa\m˙n\;Ta;

Tiu≥eÂkac\. Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eqa ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;kiuqa

Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑qv\

emYa\mn\;Ta;qv\Tk\ piumiuerac\;K¥r®p; eAac\®mc\mOrrimv\®Ps\påeÂkac\;

qtc\;ska; er;qa;ePa\®pliuk\påqv\" " (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

10-3 (13) 3/10/07, 2:32 PM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

ss\kiuc\;tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>

k¥n\;maer;pvaep;' tui;K¥´>kel;l¨naeSac\eSak\lup\rn\ ec∑lØdån\;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

A‘mi>��‘mi>

Any\ny\

qtc\;m¥a;

1368 KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\1368 KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\1368 KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\1368 KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\1368 KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 9 rk\

11-3-2007 (tngçeN∑en≥)11-3-2007 (tngçeN∑en≥)11-3-2007 (tngçeN∑en≥)11-3-2007 (tngçeN∑en≥)11-3-2007 (tngçeN∑en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√;√t†mqar

Sraeta\Âk^;f emarqut\

N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

10;00 qutsuMs∑aqim˙t\sra

(saem;p∑éAac\nv\;AeÂkac\;

qiekac\;sra-qipπMmØ;tc\)

11;15 Nuic\cMs^;p∑a;lup\cn\;m¥a;

(IsiÍtM erWKr^;s√\m¥a;)

11;30 emtui≥t∑k\ta Al˙kmıa

(Pn\sêl;m¥a;N˙c\. eKt\m^s∑a)

11;45 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\

(1) Bap´lup\rlup\r (kiu®mÂk^;)

(2) K¥s\√^;qn´≥l∑´P¨;påty\

(pp‘mic\)

(3) ts\kmıa®Ka;lv\; K¥s\enmy\

ts\eyak\tv\;

(kiumc\;enac\)

12;00 kel;m¥a;f

â%\sm\;pehLiAsÂs√\

12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra

(Aip\mk\T´km¥k\rv\)

13;10 y√\ek¥;mOANupva

(Suic\;eP¥a\e®PKn\;-edÅesamuMvc\;)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 en≥s√\quM; A^d^ym\

17;00 hdyrWc\eS;

(l¨rWc\eta\kmıaek¥a\N˙c\.AP∑´>)

17;15 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\

ehae®paK¥k\ (qmiuc\;ts\eKt\

t^T∑c\ Aelac\;Bura;Burc\-

qarewåsui;Âkv\)

17;30 eP¥a\e®PqêÂk∑; q¨>Al˙v\.et;

(Ay\l\K∑n\;r)

18;45 AayuN˙c\. qaDueS∑;eN∑;Kn\;

19;15 kiuy\tuic\er∑;K¥y\ na;Sc\my\

®mn\ma.AqM na;Sc\sra 20;30 Agçlip\ska;e®paqc\Kn\;sa

(edÅN˙c\;rv\)

20;40 KMsa;na;Sc\®mn\maet;qMs√\

(1) k¨l˙v\.påec∑sN∂a

(dlKc\eT∑;r)

(2) ts\eyak\tv\; K∑énP¨;®p^

(kiuel;®mc\.)

(3) Kå;tma K¥ioelm˙

(Kc\masm\;)

ss\kiuc\;tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;

Âk^;Âkp\er;AP∑´> 2006KuN˙s\ lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;

Aew;kiu ePePa\wår^ 5 rk\ nMnk\ 9 nar^k muMr∑a‘mi>

tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; ®mql¬a

Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a tuic\;miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;

Âk;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅewewKiuc\k AP∑c\.Amaska;

e®paÂka;®p^; ss\kiuc\;' muMr∑a' erWBui' kqa' kel;'

tm;' ema\liuk\' KN †;KRuic\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;

Âk;Âkp\er;AP∑>√k™m¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\®p;s;mO

N˙c\. er˙>Sk\eSac\r∑k\mv\. lup\cn\;m¥a;AeÂkac\;kui

KRuic\Aliuk\ rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Tui≥enak\ tuic\;miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;

Âk^;Âkp\er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; edåk\ta ek¥a\r˙in\k

As^rc\KMsam¥a;ep;piu≥®Kc\;N˙c\. k¥n\;maer;pvaep;®Kc\;

AeÂkac\;kiulv\;ekac\; tc\®peS∑;eN∑;qv\"

lk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMry

Sk\lk\®p; tuic\;miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;

Âk^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™ edÅewewKiuc\k muMr∑a‘mi> ®pv\q¨>

eS;RuMÂk; tui;K¥> kel;lnakuqeSac\ eSak\lup\rn\

At∑k\ tuic\;miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;

AP∑´>klØdån\;eqa AlØec∑k¥p\ 10 qin\;kiu ep;Ap\

lØdån\;ra kel;AT;kuSrawn\Âk; edåk\taedÅ®mc\.

®mc\.qin\;k lk\KMry¨qv\"

Tui≥enak\ tuic\;miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;

Âk^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™ edÅewewKiuc\k tc\®pK¥k\m¥a;

AepÅ ‘KMcuMquM;qp\ rc\;lc\;K´.eÂkac\; qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

muMr∑a ePePa\wår 20muMr∑a ePePa\wår 20muMr∑a ePePa\wår 20muMr∑a ePePa\wår 20muMr∑a ePePa\wår 20

k¥ioc\;tMu ePePa\wår 28k¥ioc\;tMu ePePa\wår 28k¥ioc\;tMu ePePa\wår 28k¥ioc\;tMu ePePa\wår 28k¥ioc\;tMu ePePa\wår 28

Am¥io;qm^;er;raAP∑´ >ASiu‘plWaep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^

18 rk\ nMnk\ 10nark k¥ioc\;tMu‘mi> qna‘pqc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;p

qv\"

lWé®pac\;ep;Ap\lWe®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\lWe®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\

er˙;√^;s∑a Am¥io;qm^;er;raAP∑´>f rv\r∑y\K¥k\N˙c\. lup\cn\;s√\m¥a;kiu

rc\;lc\;eS∑;eN∑;ehae®pa®p; qna‘pqc\tn\;ek¥ac\;m qc\tn\;q 66 √;k

AP∑´>wc\ ASiu‘plWam¥a;kiuep;Ap\ra ‘mi>ny\Am¥io;qm^;er;raAP∑´>√k˚™

edÅtc\rk lk\KMry®p; KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑ ≥√k™ edÅKc\lewTM

qiu≥ Sk\lk\lWé®pac\; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 28ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 28ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 28ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 28ema\l‘mic\kÁn\; ePePa\wår^ 28

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ Tpåly\ek¥;r∑aAup\su ‘mi>eK¥ac\;ek¥;r∑a etac\q¨ly\qma;m¥a;qv\ ly\ya

lup\cn\;m˙rr˙ieqa s^;p∑a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;®Pc\. ‘mi>eK¥ac\;ek¥;r∑aTip\t∑c\ nagmar\eAac\estêta\N˙c\.

ArMestêl;S¨tiu≥Aa; ny\l˙v\.qaqna‘p DmμkTik Sraeta\ Bd∂N †wiqudÎk ”k^;mØ;√^;eSac\j eSac\r∑k\

K´.ra ePePa\wår^ 22 rk\k estêta\ AeK¥aqt\mOlup\cn\;m¥a; ®p^;s^;enqv\kiu et∑>®mc\P¨;e®ma\Âkr

qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

r∑t\Pt\peza\r∑t\Pt\peza\r∑t\Pt\peza\r∑t\Pt\peza\r∑t\Pt\peza\

ASiupå nagmar\eAac\estêta\N˙c\. ArMestêl;S¨tiu≥kiu ‘mi>eK¥ac\;ek¥;r∑aen etac\q¨ly\qma;

√^;v∑n\≥eAac\-edÅAman^ miqa;su' √^;tc\lOic\-edÅtc\r^ miqa;su' √^;Piu;l¨-edÅcy\ miqa;su' √^;miu;’ki;-edÅl˙N˙c\;

miqa;su' √;Aun\;ec∑-edÅK¥iot miqa;su' √;eA;qn\;-edÅeqac\;Âk∑y\ miqa;sum¥a;k AlØec∑k¥p\ 25 qin\;mtv\®p;

ek¥;r∑aq¨ ek¥;r∑aqa;m¥a;f suepåc\;lØdån\;ec∑m¥a;®Pc\. tv\Ta;pëza\®Kc\;®Ps\ra nagmar\eAac\estêta\

erWT;eta\tc\lØpeza\p∑kiu mt\ 26 rk\(tnlçaen≥)nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" erWT;eta\tc\lØp∑´

mk¥c\;pm^ Kuns\rk\tiuc\tiuc\ ‘mi>eK¥ac\;' kœmYc\' erek¥a\w' qe@;kun\;' T^påly\N˙c\. esa\kéK¥ac\;

ek¥;r∑am¥a;m˙ DmμsÂkawt\r∑t\AP∑´>tiu≥k r∑t\Pt\pëza\Âkmv\hu qirqv\" (097)(097)(097)(097)(097)

ly\yalup\cn\;m˙rr˙ieqa��s^;p∑a;P∑M>��‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;®Pc\.

nagmar\eAac\est^ erWT^;eta\tc\lØ�pëza\mv\

Pa;kn\≥ ePePa\wår 28Pa;kn\≥ ePePa\wår 28Pa;kn\≥ ePePa\wår 28Pa;kn\≥ ePePa\wår 28Pa;kn\≥ ePePa\wår 28

Pa;kn\≥‘mi≥t∑c\ ‘mi>Agçårp\N˙c\.Av^ qayal˙peser;At∑k\ ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑´≥k eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ePePa\wår^ 22rk\k

ck\ep¥aetarp\k∑k\At∑c\;ri ek¥ak\satiuc\ ®mk\Kc\;®pc\t∑c\ siuk\p¥io;Ta;

eqa pn\;Alpc\m¥a; epåc\;qc\®Kc\;' e®mÂqzam¥a; ®Pv\.®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu

dutiyU^;s^;mØ; U^;®mc\.e@;U^;eSac\eqa wn\Tm\;m¥a;eSac\r∑k\mOkiu ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;®mc\.eAac\k Âk;Âkp\eSac\r∑k\

ep;K´.eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

siuk\p¥io;Ta;eqa

pn\;Al˙pc\m¥a;

e®mÂqzam¥a;®Pv\.

®mc\;®KM ePePa\wår^ 20®mc\;®KM ePePa\wår^ 20®mc\;®KM ePePa\wår^ 20®mc\;®KM ePePa\wår^ 20®mc\;®KM ePePa\wår^ 20

Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^;@an

AT¨;es¥;erac\;p∑éta\P∑c\.p∑´ AKm\;

Ana;kiu ePePa\wår^ 7 rk\k

®mc\;®KM‘mi> mc\;ek¥ac\;kc\; es¥;erac\;

p∑eta\muK\U;er>Òk¥c\;pqv\" AKm\;

Ana;t∑c\ es¥;erac\;p∑ éta\kiu

®mc\;®KMKRiuc\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U^;eAac\zMN˙c\. tiuc\;U^;s^;mØ; sk\mO

Âk:Âkp\er;Nc\. mN †el;tiuc\; ss\eS;

er;√^;s^;@an mN †el;tiuc\; Am˙t\

(1) sk\mOwn\Âk^;@anm˙ √^;e@;

eAac\tiu≥k P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;

ÂkeÂkac\; qirqv\"

(40(40(40(40(402)2)2)2)2)

AT¨;es¥;erac\;p∑´

®mc\;®KM‘mi>��ÒP∑c\.

Am¥io;qm^;er;raAP∑´>��ASiu‘plWaep;Ap\p∑´

k¥ioc\;tMu‘mi>��Ò k¥c\;p

Ta;wy\‘mi>mgçla Ta;wy\‘mi>mgçla Ta;wy\‘mi>mgçla Ta;wy\‘mi>mgçla Ta;wy\‘mi>mgçla

emYa\Ac\;kn\ eremYa\Ac\;kn\ eremYa\Ac\;kn\ eremYa\Ac\;kn\ eremYa\Ac\;kn\ er

sk\RMum erep;ewmOsk\RMum erep;ewmOsk\RMum erep;ewmOsk\RMum erep;ewmOsk\RMum erep;ewmO

Ae®KAenkiu ePePa\Ae®KAenkiu ePePa\Ae®KAenkiu ePePa\Ae®KAenkiu ePePa\Ae®KAenkiu ePePa\

wår8rk\ktnqçawår8rk\ktnqçawår8rk\ktnqçawår8rk\ktnqçawår8rk\ktnqça

rtiuc\;sv\pc\qayartiuc\;sv\pc\qayartiuc\;sv\pc\qayartiuc\;sv\pc\qayartiuc\;sv\pc\qaya

er; AP∑>vWn\Âka;er; AP∑>vWn\Âka;er; AP∑>vWn\Âka;er; AP∑>vWn\Âka;er; AP∑>vWn\Âka;

er;mØ; √;tc\eAac\er;mØ; √;tc\eAac\er;mØ; √;tc\eAac\er;mØ; √;tc\eAac\er;mØ; √;tc\eAac\

k Âkv\.ROss\eS;k Âkv\.ROss\eS;k Âkv\.ROss\eS;k Âkv\.ROss\eS;k Âkv\.ROss\eS;

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

®mn\eAac\‘mi>ny\ Ac\pc\‘mi> ATkek¥ac\;lm\; kt†ralm\;qs\®mn\eAac\‘mi>ny\ Ac\pc\‘mi> ATkek¥ac\;lm\; kt†ralm\;qs\®mn\eAac\‘mi>ny\ Ac\pc\‘mi> ATkek¥ac\;lm\; kt†ralm\;qs\®mn\eAac\‘mi>ny\ Ac\pc\‘mi> ATkek¥ac\;lm\; kt†ralm\;qs\®mn\eAac\‘mi>ny\ Ac\pc\‘mi> ATkek¥ac\;lm\; kt†ralm\;qs\

Kc\;®Kc\;lup\cn\;kiu ePePa\\wår 5 rk\k ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Kc\;®Kc\;lup\cn\;kiu ePePa\\wår 5 rk\k ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Kc\;®Kc\;lup\cn\;kiu ePePa\\wår 5 rk\k ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Kc\;®Kc\;lup\cn\;kiu ePePa\\wår 5 rk\k ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;Kc\;®Kc\;lup\cn\;kiu ePePa\\wår 5 rk\k ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑´> AmOeSac\Arari lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;miu;hin\;N˙c\.AP∑´> AmOeSac\Arari lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;miu;hin\;N˙c\.AP∑´> AmOeSac\Arari lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;miu;hin\;N˙c\.AP∑´> AmOeSac\Arari lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √;miu;hin\;N˙c\.AP∑´> AmOeSac\Arari lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √^;miu;hin\;Nc\.

lup\cn\;Ac\g¥c\n^ya √;eza\qk\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;Ac\g¥c\n^ya √;eza\qk\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;Ac\g¥c\n^ya √;eza\qk\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;Ac\g¥c\n^ya √;eza\qk\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"lup\cn\;Ac\g¥c\n^ya √;eza\qk\tiu≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

10-3 (15) 3/10/07, 2:32 PM1

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567


ePePa\wår 15 rk\k miu;mit\ePePa\wår 15 rk\k miu;mit\ePePa\wår 15 rk\k miu;mit\ePePa\wår 15 rk\k miu;mit\ePePa\wår 15 rk\k miu;mit\

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>

RMu;wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j mui;mit\RMu;wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j mui;mit\RMu;wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j mui;mit\RMu;wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j mui;mit\RMu;wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j mui;mit\

‘mi> ®mrv\nN∂apn\;®KMN˙c\. biul\K¥op\‘mi> ®mrv\nN∂apn\;®KMN˙c\. biul\K¥op\‘mi> ®mrv\nN∂apn\;®KMN˙c\. biul\K¥op\‘mi> ®mrv\nN∂apn\;®KMN˙c\. biul\K¥op\‘mi> ®mrv\nN∂apn\;®KMN˙c\. biul\K¥op\

lm\; qn\>r˙c\;er;lup\cn\;m¥a;lm\; qn\>r˙c\;er;lup\cn\;m¥a;lm\; qn\>r˙c\;er;lup\cn\;m¥a;lm\; qn\>r˙c\;er;lup\cn\;m¥a;lm\; qn\>r˙c\;er;lup\cn\;m¥a;

eSac\R∑k\s√\"eSac\R∑k\s√\"eSac\R∑k\s√\"eSac\R∑k\s√\"eSac\R∑k\s√\"


B;q;etac\“moi>ny\ sv\pc\ B;q;etac\“moi>ny\ sv\pc\ B;q;etac\“moi>ny\ sv\pc\ B;q;etac\“moi>ny\ sv\pc\ B;q;etac\“moi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑> 2006-2007qayaer;AP∑> 2006-2007qayaer;AP∑> 2006-2007qayaer;AP∑> 2006-2007qayaer;AP∑> 2006-2007

B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\

eqalk\wdk \-ck¥v\etak\ eqalk\wdk \-ck¥v\etak\ eqalk\wdk \-ck¥v\etak\ eqalk\wdk \-ck¥v\etak\ eqalk\wdk \-ck¥v\etak\

ek¥;lk\lm\;N˙c\ . tMta;ek¥;lk\lm\;N˙c\ . tMta;ek¥;lk\lm\;N˙c\ . tMta;ek¥;lk\lm\;N˙c\ . tMta;ek¥;lk\lm\;N˙c\ . tMta;

m¥a;eSac\r∑k\Ta;mOkiu ®pv\ny\m¥a;eSac\r∑k\Ta;mOkiu ®pv\ny\m¥a;eSac\r∑k\Ta;mOkiu ®pv\ny\m¥a;eSac\r∑k\Ta;mOkiu ®pv\ny\m¥a;eSac\r∑k\Ta;mOkiu ®pv\ny\

sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;

er;mØ; √;Aun\;q∑c\Nc\.AP∑> k∑c\;er;mØ; √;Aun\;q∑c\Nc\.AP∑> k∑c\;er;mØ; √;Aun\;q∑c\Nc\.AP∑> k∑c\;er;mØ; √;Aun\;q∑c\Nc\.AP∑> k∑c\;er;mØ; √;Aun\;q∑c\Nc\.AP∑> k∑c\;

Sc\; ss\eS;ra AmOeSac\Sc\; ss\eS;ra AmOeSac\Sc\; ss\eS;ra AmOeSac\Sc\; ss\eS;ra AmOeSac\Sc\; ss\eS;ra AmOeSac\

Arari √;l√^;Nc\. tawn\KMArari √;l√^;Nc\. tawn\KMArari √;l√^;Nc\. tawn\KMArari √;l√^;Nc\. tawn\KMArari √;l√^;Nc\. tawn\KM

Ac\g¥c\n^ya √;mc\;mc\;T∑n\;Ac\g¥c\n^ya √;mc\;mc\;T∑n\;Ac\g¥c\n^ya √;mc\;mc\;T∑n\;Ac\g¥c\n^ya √;mc\;mc\;T∑n\;Ac\g¥c\n^ya √;mc\;mc\;T∑n\;

tiu≥k e®mpMuka;K¥p\®Pc\. rc\;lc\;tiu≥k e®mpMuka;K¥p\®Pc\. rc\;lc\;tiu≥k e®mpMuka;K¥p\®Pc\. rc\;lc\;tiu≥k e®mpMuka;K¥p\®Pc\. rc\;lc\;tiu≥k e®mpMuka;K¥p\®Pc\. rc\;lc\;

tc\®ps√\"tc\®ps√\"tc\®ps√\"tc\®ps√\"tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

mzÛimedq budÎ mzÛimedq budÎ mzÛimedq budÎ mzÛimedq budÎ mzÛimedq budÎ

gya e®m®mt\mhagya e®m®mt\mhagya e®m®mt\mhagya e®m®mt\mhagya e®m®mt\mha

t∑c\ eSak\lup\ent∑c\ eSak\lup\ent∑c\ eSak\lup\ent∑c\ eSak\lup\ent∑c\ eSak\lup\en

S´ ®Ps\qv\. pvaS´ ®Ps\qv\. pvaS´ ®Ps\qv\. pvaS´ ®Ps\qv\. pvaS´ ®Ps\qv\. pva

qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;

eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\

qMu;Tp\ek¥ac\; (budÎqMu;Tp\ek¥ac\; (budÎqMu;Tp\ek¥ac\; (budÎqMu;Tp\ek¥ac\; (budÎqMu;Tp\ek¥ac\; (budÎ

Baqa pvaer;Baqa pvaer;Baqa pvaer;Baqa pvaer;Baqa pvaer;

b iman \eta \ ”k^ ;)b iman \eta \ ”k^ ;)b iman \eta \ ”k^ ;)b iman \eta \ ”k^ ;)b iman \eta \ ”k^ ;)

At∑k\ rn\kun\“moi>At∑k\ rn\kun\“moi>At∑k\ rn\kun\“moi>At∑k\ rn\kun\“moi>At∑k\ rn\kun\“moi>

mgçlaetac\v∑n\≥mgçlaetac\v∑n\≥mgçlaetac\v∑n\≥mgçlaetac\v∑n\≥mgçlaetac\v∑n\≥

“moi>ny\ Amt\ (9-“moi>ny\ Amt\ (9-“moi>ny\ Amt\ (9-“moi>ny\ Amt\ (9-“moi>ny\ Amt\ (9-

B^) 3lWa lm\;90B^) 3lWa lm\;90B^) 3lWa lm\;90B^) 3lWa lm\;90B^) 3lWa lm\;90

kn\eta\el;enkn\eta\el;enkn\eta\el;enkn\eta\el;enkn\eta\el;en

edÅÂkc\su (81)Ns\edÅÂkc\su (81)N˙s\edÅÂkc\su (81)Ns\edÅÂkc\su (81)Ns\edÅÂkc\su (81)Ns\

®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ Aemrikn\edÅla 100 lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Arc\erwtk®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ Aemrikn\edÅla 100 lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Arc\erwtk®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ Aemrikn\edÅla 100 lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Arc\erwtk®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ Aemrikn\edÅla 100 lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Arc\erwtk®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ Aemrikn\edÅla 100 lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ Arc\erwtk

gu%\®polWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\" gu%\®polWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\" gu%\®polWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\" gu%\®polWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\" gu%\®polWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\" (k-p)

y√\ek¥;my\er∑;p∑´ nt\tlc\;Ò k¥c\;p

nt\tlc\;‘mi>ny\ nt\tlc\;‘mi>ny\ nt\tlc\;‘mi>ny\ nt\tlc\;‘mi>ny\ nt\tlc\;‘mi>ny\

Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kAm¥io;qm^;er;raAP∑´>kAm¥io;qm^;er;raAP∑´>kAm¥io;qm^;er;raAP∑´>kAm¥io;qm^;er;raAP∑´>k

Âk;mØ; k¥c\;pqv\. Ns\Âk;mØ; k¥c\;pqv\. Ns\Âk;mØ; k¥c\;pqv\. Ns\Âk;mØ; k¥c\;pqv\. Ns\Âk;mØ; k¥c\;pqv\. Ns\

(60)®pv\. ®pv\eTac\su(60)®pv\. ®pv\eTac\su(60)®pv\. ®pv\eTac\su(60)®pv\. ®pv\eTac\su(60)®pv\. ®pv\eTac\su

en>kiu gu%\®poeqaAa;en>kiu gu%\®poeqaAa;en>kiu gu%\®poeqaAa;en>kiu gu%\®poeqaAa;en>kiu gu%\®poeqaAa;

®Pc\. ®mn\ma.Rui;ra wt\sa;®Pc\. ®mn\ma.Rui;ra wt\sa;®Pc\. ®mn\ma.Rui;ra wt\sa;®Pc\. ®mn\ma.Rui;ra wt\sa;®Pc\. ®mn\ma.Rui;ra wt\sa;

Sc\yc\ y√\ek¥;my\Sc\yc\ y√\ek¥;my\Sc\yc\ y√\ek¥;my\Sc\yc\ y√\ek¥;my\Sc\yc\ y√\ek¥;my\

er∑;K¥y\p∑ÁKm\;Ana;kiuer∑;K¥y\p∑ÁKm\;Ana;kiuer∑;K¥y\p∑ÁKm\;Ana;kiuer∑;K¥y\p∑ÁKm\;Ana;kiuer∑;K¥y\p∑ÁKm\;Ana;kiu

ePePa\wår 10 rk\ vePePa\wår 10 rk\ vePePa\wår 10 rk\ vePePa\wår 10 rk\ vePePa\wår 10 rk\ v

7 nark erWlc\;Kn\;mÒ 7 nark erWlc\;Kn\;mÒ 7 nark erWlc\;Kn\;mÒ 7 nark erWlc\;Kn\;mÒ 7 nark erWlc\;Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\

eTac\su tuic\;rc\;qa;eTac\su tuic\;rc\;qa;eTac\su tuic\;rc\;qa;eTac\su tuic\;rc\;qa;eTac\su tuic\;rc\;qa;

m¥a;k Rui;ray√\ek¥;mOm¥a;k Rui;ray√\ek¥;mOm¥a;k Rui;ray√\ek¥;mOm¥a;k Rui;ray√\ek¥;mOm¥a;k Rui;ray√\ek¥;mO

q^K¥c\;m¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pq^K¥c\;m¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pq^K¥c\;m¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pq^K¥c\;m¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pq^K¥c\;m¥a;®Pc\. eP¥a\e®P

tc\Sk\®p; y√\ek¥;my\tc\Sk\®p; y√\ek¥;my\tc\Sk\®p; y√\ek¥;my\tc\Sk\®p; y√\ek¥;my\tc\Sk\®p; y√\ek¥;my\

er∑;K¥y\KMrq r∑amrp\k∑k\er∑;K¥y\KMrq r∑amrp\k∑k\er∑;K¥y\KMrq r∑amrp\k∑k\er∑;K¥y\KMrq r∑amrp\k∑k\er∑;K¥y\KMrq r∑amrp\k∑k\

m˙ y√\ek¥;my\ meA;m˙ y√\ek¥;my\ meA;m˙ y√\ek¥;my\ meA;m˙ y√\ek¥;my\ meA;m˙ y√\ek¥;my\ meA;

qN †al∑c\kiu qayawtqN †al∑c\kiu qayawtqN †al∑c\kiu qayawtqN †al∑c\kiu qayawtqN †al∑c\kiu qayawt

KRuic\ Am¥io;qm;er;raAP∑>KRuic\ Am¥io;qm;er;raAP∑>KRuic\ Am¥io;qm;er;raAP∑>KRuic\ Am¥io;qm;er;raAP∑>KRuic\ Am¥io;qm;er;raAP∑>

√k™ edÅemqk\Kiuc\N˙c\.√k™ edÅemqk\Kiuc\N˙c\.√k™ edÅemqk\Kiuc\N˙c\.√k™ edÅemqk\Kiuc\N˙c\.√k™ edÅemqk\Kiuc\N˙c\.

‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;ra

AP∑´>√k™ edÅemrT∑n\;AP∑´>√k™ edÅemrT∑n\;AP∑´>√k™ edÅemrT∑n\;AP∑´>√k˚™ edÅemrT∑n\;AP∑´>√k™ edÅemrT∑n\;

tui>klv\;ekac\;' k¥n\tui>klv\;ekac\;' k¥n\tui>klv\;ekac\;' k¥n\tui>klv\;ekac\;' k¥n\tui>klv\;ekac\;' k¥n\

Al®pmy\m¥a;kiu ‘mi>ny\Al®pmy\m¥a;kiu ‘mi>ny\Al®pmy\m¥a;kiu ‘mi>ny\Al®pmy\m¥a;kiu ‘mi>ny\Al®pmy\m¥a;kiu ‘mi>ny\

A m¥io; q m^; er; ra A P∑´>A m¥io; q m^; er; ra A P∑´>A m¥io; q m^; er; ra A P∑´>A m¥io; q m^; er; ra A P∑´>A m¥io; q m^; er; ra A P∑´>

At∑c\;er;mØ; edÅsn\;®mc\.At∑c\;er;mØ; edÅsn\;®mc\.At∑c\;er;mØ; edÅsn\;®mc\.At∑c\;er;mØ; edÅsn\;®mc\.At∑c\;er;mØ; edÅsn\;®mc\.

N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k lv\;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k lv\;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k lv\;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k lv\;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k lv\;

ekac\; gu%\®polk\eSac\ekac\; gu%\®polk\eSac\ekac\; gu%\®polk\eSac\ekac\; gu%\®polk\eSac\ekac\; gu%\®polk\eSac\

m¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirm¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirm¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirm¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirm¥a; ep;Ap\eÂkac\; qir

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\" (eAak\pMu)


nt\tlc\; ePePa\wår^ 20

r˙m\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;k¥c\;peqa N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ tiuc\;rc\;qa;r˙m\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;k¥c\;peqa N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ tiuc\;rc\;qa;r˙m\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;k¥c\;peqa N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ tiuc\;rc\;qa;r˙m\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;k¥c\;peqa N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ tiuc\;rc\;qa;r˙m\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;k¥c\;peqa N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ tiuc\;rc\;qa;

Riu;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑Nc\. pedqakp∑kiu ePePa\wår 4rk\k etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ k¥c\;praRiu;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑Nc\. pedqakp∑kiu ePePa\wår 4rk\k etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ k¥c\;praRiu;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑Nc\. pedqakp∑kiu ePePa\wår 4rk\k etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ k¥c\;praRiu;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑Nc\. pedqakp∑kiu ePePa\wår 4rk\k etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ k¥c\;praRiu;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑Nc\. pedqakp∑kiu ePePa\wår 4rk\k etac\Âk;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra

rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑> nayk edÅqc\;m¥io;m¥io;eAac\Nc\. Uk™ edÅeS∑eS∑®mc\.tiu≥k gu%\‘ppn\;®Kc\;rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑> nayk edÅqc\;m¥io;m¥io;eAac\Nc\. Uk™ edÅeS∑eS∑®mc\.tiu≥k gu%\‘ppn\;®Kc\;rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑> nayk edÅqc\;m¥io;m¥io;eAac\Nc\. Uk™ edÅeS∑eS∑®mc\.tiu≥k gu%\‘ppn\;®Kc\;rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑> nayk edÅqc\;m¥io;m¥io;eAac\Nc\. Uk™ edÅeS∑eS∑®mc\.tiu≥k gu%\‘ppn\;®Kc\;rm\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑> nayk edÅqc\;m¥io;m¥io;eAac\Nc\. Uk™ edÅeS∑eS∑®mc\.tiu≥k gu%\‘ppn\;®Kc\;

ep;Ap\ra AkAP∑´>wc\ tiuc\;rc\;qel;m¥a;k lk\KMsU\" ep;Ap\ra AkAP∑´>wc\ tiuc\;rc\;qel;m¥a;k lk\KMsU\" ep;Ap\ra AkAP∑´>wc\ tiuc\;rc\;qel;m¥a;k lk\KMsU\" ep;Ap\ra AkAP∑´>wc\ tiuc\;rc\;qel;m¥a;k lk\KMsU\" ep;Ap\ra AkAP∑´>wc\ tiuc\;rc\;qel;m¥a;k lk\KMsU\" (®pv\ny\Am¥io;qm^;er;ra)

Plm\; ePePa\wår 28Plm\; ePePa\wår 28Plm\; ePePa\wår 28Plm\; ePePa\wår 28Plm\; ePePa\wår 28

K¥c\;®pv\ny\ Plm\;KRiuc\ t∑n\;zM

‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>

Sk\SMer;√^;s^;@an ek¥;r∑a kiuy\.

Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;

At∑k\ saAup\lØdån\;p∑´kiu ePePa\

wår^ 16 rk\ nMnk\ 10 nar^k

Piuc\q;ek¥;r∑a Ae®KKMpva Aly\

tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ t∑n\;zM‘mi>ny\

®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;

√^;s^;@an √^;s^;mØ; √^;t∑al\S∑m\;bn\'

Aly\tn\;ek¥ac\;Aup\SraÂk^;

√^;siu;siu;' ek¥;r∑aeA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™N˙c\.

AP∑>wc\m¥a;' ek¥ac\;Sra Sramm¥a;'

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a; tk\

erak\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a Piuc\q¨;ek¥;r∑a√k˚™

√^;l¥n\ehak\tn\k AP∑c\.Am˙a

ska;e®paÂka;®p; ek¥ac\;Aup\Sra

Âk^; √^;siu;siu;k saAup\m¥a;lØdån\;

r®Kc\;AeÂkac\;m¥a;kiu rc\;lc\;qv\"

Sk\lk\j Piuc\q¨;Aly\

tn\;ek¥ac\;k lØdån\;eqa saAup\

215 Aup\kiu ek¥ac\;Aup\SraÂk^;

√^;siu;siu;k ep;Ap\ra ‘mi>ny\√^;s^;mØ;

√;t∑al\S∑m\;bn\k lk\KMryqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;lØdån\;

bn\;ema\ mt\ 3bn\;ema\ mt\ 3bn\;ema\ mt\ 3bn\;ema\ mt\ 3bn\;ema\ mt\ 3

kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\KRiuc\

bn\;ema\‘mi>ny\ enac\KiuAup\su mc\;l˙

ek¥;r∑at∑c\ l¨cy\m¥a; kiuy\.Aa;

kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´ N˙c\.

erdyiu' prieBag' ec∑pedqapc\Nc\.

saAup\m¥io;sMulØdån\;p∑´ kiu ePePa\wår^

24rk\ nMnk\ 9nar^k ASiupå

ek¥;r∑al¨cy\m¥a; saÂkv\.tiuk\Ò

k¥c\;pqv\"

rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\

er˙;U^;s∑a ‘mi>ny\Uk˚™ U^;Kc\

emac\eA;k l¨cy\m¥a;saÂkv\.

tuik\kiu P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;®p^;

‘mi>ny\Uk˚™ U^;Kc\emac\eA;k

AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;ra KRuic\

®pn\/Sk\U^;s^;Arar˙i U;tc\wc\;k

ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.l˙s\r

®Kc\; rv\r∑y\K¥k\m¥a;N˙c\. err˙v\

tv\tM.Kiuc\®mer;tui≥kiu rc\;lc\;e®pa

Âka;qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ ‘mi>ny\Uk˚™ U^;Kc\

emac\eA;k ec∑k¥p\cå;eTac\kiu

lv\;ekac\;' KRuic\ ®pn\/Sk\U^;s^;

@ank erdyuits\lMu;Nc\. saAup\m¥io;sMu

Aup\ 300kiulv\;ekac\;' AlØr˙c\

10U;tui≥k saAup\m¥io;sMu Aup\ 450kiu

lv\;ekac\;' edÅqn\;Âkv\k

m˙n\b^Rui ts\lMu;' U^;emac\tak

saAup\sc\ ts\Ku' AlØr˙c\qMu;U^;k

saÂkv\.sa;p∑rv\ts\lMu;' U;sui;q∑c\k

KMutn\;r˙v\ N˙s\lMu;' U^;ek¥a\Nuk

wå;kula;Tuic\ ts\lMu;' U^;eqa\k

erAui;sc\ ts\KuN˙c\. wå;kula;Tuic\

ts\lMu;' edÅAa;Pn\k nMrMkp\nar^

ts\lMu;N˙c\. ec∑k¥p\ts\eqac\;'

edÅ‘pM;Âkv\k ec∑k¥p\cå;eTac\Nc\.

U^;rŃiuc\k ec∑k¥p\N˙s\qin\;tiu>kiu

ep;Ap\lØdån\;Âkra saÂkv\.tuik\

eka\mt^m¥a;k lk\KMry¨qv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

l¨cy\m¥a; kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\P∑c\.

erd^yui' prieBagN˙c\. saAup\m¥io;sMu ep;Ap\lØdån\;

AKm\;Ana;qui≥ tiuc\;Am¥io;qm;

er;raAP∑> nayk edÅKc\qn\;e@;

N˙c\. Am¥io;qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;'

®mit\tkquil\ Sra Sramm¥a;Nc\.

ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;m¥a; tk\

erak\Âkqv\"

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

tnqçartuic\; Am¥io;qm;er;ra

AP∑´> nayk edÅKc\qn\;e@;k

AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^; Am¥io;

qm;cy\r∑y\AP∑>eKåc\;eSac\ edÅem

®mc\.l∑c\k tuic\;rc\;qa; Rui;raDel.

AeÂkac\;kiu lv\;ekac\;' ®mn\masa

påemak @anmØ; edÅeA;eA;®mc\.k

saepAa;man\ ®pv\eTac\suAqM

AeÂkac\;kiulv\;ekac\;' qmiuc\;

påemak@anmØ; edÅy√\y√\lOic\k

qmiuc\;s√\la T∑n\;e®pac\K´.eqa

®pv\eTac\su sit\Dat\AeÂkac\;kiu

lv\;ekac\; ehae®paÂkqv\"

Tui>enak\ ®mit\tk˚quil\

AfiwåqipπM@an påemak edÅnn\;

®mhn\k ®mit\tk˚quil\ Sram

m¥a;' ek¥ac\;q¨m¥a;f Am¥io;qm^;

er;raAP∑´>wc\ ASui‘plWa 200 kiu

ep;Ap\ra tuic\;Am¥io;qm;er;raAP∑>

nayk edÅKc\qn\;e@;k lk\KM

ry¨qv\"

Sk\lk\j tuic\;Am¥io;qm^;

er;raAP∑´> naykk Am¥io;qm^;

er;raAP∑´>wc\kt\m¥a;N˙c\. rc\Tui;

tMSip\m¥a; ®pn\lv\ep;Ap\®p; ®mit\

tkqiul\ dutiypåemakkiuy\sa;

pTwwc\@an påemak@anmØ; √;mc\;

l∑c\k ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\

e®paÂka;qv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

®mit\ ePePa\wår^ 25

tnqçartuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>kÂk;mØ;j tuic\;rc\;qa;Rui;raDel.Nc\. ®pv\eTac\susit\Dat\AeÂkac\;tnqçartuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>kÂk;mØ;j tuic\;rc\;qa;Rui;raDel.Nc\. ®pv\eTac\susit\Dat\AeÂkac\;tnqçartuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>kÂk;mØ;j tuic\;rc\;qa;Rui;raDel.Nc\. ®pv\eTac\susit\Dat\AeÂkac\;tnqçartuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>kÂk;mØ;j tuic\;rc\;qa;Rui;raDel.Nc\. ®pv\eTac\susit\Dat\AeÂkac\;tnqçartuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>kÂk;mØ;j tuic\;rc\;qa;Rui;raDel.Nc\. ®pv\eTac\susit\Dat\AeÂkac\;

ehae®pap∑´kiu ePePa\wår 12rk\k ®mit\tkquil\ Kn\;meSac\ Amt\(2)Ò k¥c\;pqv\"ehae®pap∑´kiu ePePa\wår 12rk\k ®mit\tkquil\ Kn\;meSac\ Amt\(2)Ò k¥c\;pqv\"ehae®pap∑´kiu ePePa\wår 12rk\k ®mit\tkquil\ Kn\;meSac\ Amt\(2)Ò k¥c\;pqv\"ehae®pap∑´kiu ePePa\wår 12rk\k ®mit\tkquil\ Kn\;meSac\ Amt\(2)Ò k¥c\;pqv\"ehae®pap∑´kiu ePePa\wår 12rk\k ®mit\tkquil\ Kn\;meSac\ Amt\(2)Ò k¥c\;pqv\"

pn\;tena\ mt\ 1pn\;tena\ mt\ 1pn\;tena\ mt\ 1pn\;tena\ mt\ 1pn\;tena\ mt\ 1

pn\;tena\‘mi>ny\ m;eB;’kitc\

kak∑y\ta;S;er; ”k;Âkp\mOAP∑>

f √^;eSac\mO®Pc\. m^;eB;’kitc\

kak∑y\er;At∑k\ k∑c\;Sc\;ss\

eS;®Kc\;' pvaep;ehae®pa®Kc\;Nc\.

zat\tuik\el.k¥c\.®Kc\;m¥a;kiu ‘mi>ny\

At∑c\; s√\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\

l¥k\rira ePePa\wår 11rk\ nMnk\

7nar^k ‘mi>mAly\piuc\; rp\k∑k\

√;eAac\ezy¥lm\;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑>piuc\ ‘mi>meZ;Ò m;eB;

’kitc\kak∑y\er; el.k¥c\.Âk

qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

m^;eB;’kitc\ kak∑y\er;

zat\tiuk\el.k¥c\.raqiu≥ ‘mi>ny\

m;qt\√;s;mØ; √;Sc\epåk\' ‘mi>ny\

Arn\m^;qt\tp\rc\;mØ; √^;mc\;v∑n\≥'

‘mi>epÅrp\k∑k\ qMu;rp\k∑k\tiu≥m˙

√k˚™m¥a;Nc\. m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

”k;Âkp\”k;Âkp\”k;Âkp\”k;Âkp\”k;Âkp\

ASiupå m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;f

eSac\r∑k\mOkiu ‘mi>ny\eA:K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®m√;'

‘mi>ny\rtp\P∑>mØ; √;wc\;Niuc\Nc\. ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\

Arari√;eAac\qn\;l∑c\tiu≥ k∑c\;Sc\;

Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qir

qv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) (327)(327)(327)(327)(327)

pn\;tena\‘mi>� Ò m^;eB;’kitc\kak∑y\er; zat\tiuk\el.k¥c\.

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

A‘mi>��‘mi>��

Any\ny\

qtc\;m¥a;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

tuic\;rc\;qa;Rui;raDel.N˙c\. ®pv\eTac\susit\Dat\AeÂkac\; ehae®pa

Am¥io;qm^;er;raAP∑´>��wc\ ASui‘plWaN˙c\. rc\Tiu;tMSip\ep;Ap\

10-3 (16) 3/10/07, 2:32 PM1


U^;AMu;emac\ (tra;RMu;K¥op\er>enNc\. NuiÂtpb∫ls\)fU^;AMu;emac\ (tra;RMu;K¥op\er>enNc\. NuiÂtpb∫ls\)fU^;AMu;emac\ (tra;RMu;K¥op\er>enNc\. NuiÂtpb∫ls\)fU^;AMu;emac\ (tra;RMu;K¥op\er>enNc\. NuiÂtpb∫ls\)fU^;AMu;emac\ (tra;RMu;K¥op\er>enNc\. NuiÂtpb∫ls\)f

27-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå27-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå27-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå27-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå27-2-2007rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå

Am¥a;®pv\q¨qir˙irn\ eÂkvaK¥k\AepÅAm¥a;®pv\q¨qir˙irn\ eÂkvaK¥k\AepÅAm¥a;®pv\q¨qir˙irn\ eÂkvaK¥k\AepÅAm¥a;®pv\q¨qir˙irn\ eÂkvaK¥k\AepÅAm¥a;®pv\q¨qir˙irn\ eÂkvaK¥k\AepÅ

®pn\lv\r˙c\;lc\; Aqiep;eÂkva®Kc\;rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ q^rieKmarp\k∑k\ eKmalm\; Am˙t\(17)

t∑c\tv\rieqa e®mk∑k\Nc\. Tiue®mk∑k\epÅri AeSak\AAMuqv\ edÅ®m®mK¥iok

(1-10-1998)rk\en≥ktv\;k tra;wc\ Amv\epåk\ piuc\Siuc\K.q®Ps\påqv\"

dutiy biul\mØ;Âk;eAac\qn\;(®cim\;)Nc\. edÅ®m®mK¥ioqv\ tra;wc\AÂkc\ lc\mya;

®Ps\Âk®p;edÅ®m®mK¥ioqv\(2-11-2006)rk\en≥t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;q®Pc\. lc\eq

mya;' mya;eqlc\ KMsa;esheqamAr ATk\påenAim\Upsaqv\ ®mn\ma.Del.

TMu;tm\;UpedAr dutiybiul\mØ;Âk;eAac\qn\;(®cim\;)ts\U;tv\;kqa Aem∑Sk\KM

piuc\Siuc\K∑c\.r˙i®p^; edÅtc\sMew(K) edÅtc\tc\l˙N˙c\. mv\qiu≥mYAk¥io;qk\Siuc\K∑c\.

mr˙ieÂkac\; r˙c\;lc\;Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

dutiybiul\mØ;Âk^;eAac\qn\;(®cim\;)f lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ardutiybiul\mØ;Âk^;eAac\qn\;(®cim\;)f lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ardutiybiul\mØ;Âk^;eAac\qn\;(®cim\;)f lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ardutiybiul\mØ;Âk^;eAac\qn\;(®cim\;)f lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ardutiybiul\mØ;Âk^;eAac\qn\;(®cim\;)f lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar

U^;®mc\.eAac\ (U^;®mc\.eAac\ (U^;®mc\.eAac\ (U^;®mc\.eAac\ (U^;®mc\.eAac\ (B.Sc, H.G.P,R.L)))))

traRuM;K¥op\er>entraRuM;K¥op\er>entraRuM;K¥op\er>entraRuM;K¥op\er>entraRuM;K¥op\er>en

Amt\(42)'®mc\.miur\lm\;'sm\;/etac\rp\k∑k\'Amt\(42)'®mc\.miur\lm\;'sm\;/etac\rp\k∑k\'Amt\(42)'®mc\.miur\lm\;'sm\;/etac\rp\k∑k\'Amt\(42)'®mc\.miur\lm\;'sm\;/etac\rp\k∑k\'Amt\(42)'®mc\.miur\lm\;'sm\;/etac\rp\k∑k\'

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

Amv\e®pac\;ss\et∑‘mi> Alk (5)m˙ (AP)

√^;l˙ek¥a\f qa;m¥a;®Ps\eqa A™m

tn\; (A) m˙ emac\mc\;Tc\ek¥a\Aa;

emac\hin\;mc\;√;hulv\;ekac\;' pTm

tn\;m˙ emac\tc\\T¨;ek¥a\Aa; emac\

emac\ek¥a\hulv\;ekac\; e®pac\;l´

eKÅpårn\"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)

rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;eta\Òrn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;eta\Òrn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;eta\Òrn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;eta\Òrn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;eta\Ò

2005 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\ (2158)2005 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\ (2158)2005 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\ (2158)2005 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\ (2158)2005 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\ (2158)

Riu;mB%\lii^mitk\ N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. edÅen®Kv\eza\e@;

(&c\;flk\eTak\mn\eng¥aedÅemW;emW;Kc\) Amt$46/s)'erWetac\Âka;lm\;'

erWetac\Âka; (2)rp\k∑k\'

bhn\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

tra;liu tra;liu tra;liu tra;liu tra;liu tra;‘pic\tra;‘pic\tra;‘pic\tra;‘pic\tra;‘pic\

ATk\Amv\påtra;‘pic\ edÅen®Kv\eza\e@;(yKuenrp\lip\samqiq¨)

qiesrmv\"

tra;liu Riu;mB%\l^mitk\k qc\.AepÅÒ ec∑k¥p\815675k¥p\ 95 ®pa;

rliueÂkac\;Nc\. elYak\Ta;s∑SiuK¥k\riqv\®Ps\j qc\kiuy\tiuc\®Ps\es' qiu≥tv\;mhut\

&c\;AmONc\.sp\l¥√\;j Aer;Âk;qv\. ska;Arp\rp\tiu≥kiu eK¥pe®paSiuNiuc\q qc\.kiuy\sa;

ly\ AK∑c\.Amin\≥Ar er>en®Ps\es qiu≥tv\;mhut\ &c\;AmONc\.sp\Siuc\qv\. AK¥k\Alk\

m¥a;kiu eK¥pe®paSiuNiuc\q¨ ts\√^;ts\eyak\ &c\;er˙>enN˙c\.påj®Ps\es' 2007KuN˙s\

mt\l 19rk\' (1368 KuN˙s\' tn\K¨;lSn\; 2rk$en≥ m∑n\;mtv\.m^ 10narÂK¥in\

t∑c\ ATk\Amv\påriq tra;lius∑K¥k\kiu TueK¥rc\;lc\;rn\ RMu;qiu≥laerak\rmv\"

&c\;A®pc\ qiesrmv\ma ATk\kSiuK.qv\.en≥rk\t∑c\ qc\tiu≥mlamerak\ p¥k\k∑k\

K´.lYc\ qc\tiu≥k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a;kiu Tut\ep;lim\.mv\" &c\;A®pc\ tra;liuk

Âkv\.ROliuqv\. saK¥op\satm\;m¥a;Nc\. qc\tiu≥k TueK¥tc\®pAm‘pliuqv\. saK¥op\satm\;

Asr˙iqv\tiu≥kiu qc\tiu≥N˙c\.At¨ yëSac\larmv\" qiu≥tv\;mhut\ qc\tiu≥f

kiuy\sa;ly\er>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\piu≥liuk\rmv\" qc\tiu≥kTueK¥lWatc\q∑c\;liulYc\

AmOmSiuc\m^ el;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2007 KuNs\ ePePa\wårl 16rk\en≥t∑c\ ÈRMu;tMSip\Riuk\Nip\j kÁN\up\lk\mt\

er;Tiu;Tut\ep;liuk\qv\" Aun\;®mc\.(t/1776)Aun\;®mc\.(t/1776)Aun\;®mc\.(t/1776)Aun\;®mc\.(t/1776)Aun\;®mc\.(t/1776)

dutiyKRiuc\tra;q¨Âk^;(2)dutiyKRiuc\tra;q¨Âk^;(2)dutiyKRiuc\tra;q¨Âk^;(2)dutiyKRiuc\tra;q¨Âk^;(2)dutiyKRiuc\tra;q¨Âk^;(2)

rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;"rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;"rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;"rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;"rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\tra;RMu;"

ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;4-3-2007rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eqa ek¥;z¨;r˙c\

PKc\”k^; √^;siu;®mc\.(√^;siu;®mc\.N˙c\.qa;m¥a; Aim\eSak\psßv\;

erac\;wy\er;)' namk¥n\;®Ps\s√\msj AT;gRusiuk\kuqep;

Âkeqa Srawn\”k^;m¥a;N˙c\. bhiur\sv\AT¨;kueS;Kn\;m˙

Srawn\”k;m¥a;' wn\Tm\;m¥a;' eS;Kn\;qiu≥laerak\qtc\;

em;Âkeqamit\eS∑m¥a;' naer;®Ps\qv\kiu qilYc\qiK¥c\;

liuAp\qv\m¥a;kiu miqa;suNc\.Tp\twiuc\;wn\;kvep;Âkeqa

mit\eS∑m¥a;' ZapnAKm\;Ana;qiu≥ kiuy\tiuc\liuk\påpiu≥eSac\

ep;Âkeqa mit\eS∑m¥a;' l∑m\;q≥pn\;®Kc\;m¥a;Nc\. lØP∑y\psßv\;

m¥a;ep;piu≥Âkqv\. rp\n;' rp\ew;mmit\eS∑m¥a;' kiuy\tiuc\liuk\på

piu≥eSac\Niuc\®Kc\;mrieqa\lv\; Pun\;®Pc\.Aa;ep;ska;e®paÂka;

ep;Âkpåeqarp\n;'rp\ew;m mit\eS∑m¥a;Nc\. ek¥;z;tc\Tiuk\

qÄa;lMu;tiu≥Aa; ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

‘mi>mes¥;qmwåymAqc\;l^mitk\

ellMtc\erac\;K¥rn\eÂka\®carKiuc\®pv\ny\ emac\eta‘mi> ‘mi>mes¥; qmwåymAqc\;

lmitk\piuc\ Rup\rc\bdyiulup\cn\;K∑f Rup\rc\RMu' e®m' lup\cn\;qMu;psßv\;'

sk\kiriyam¥a;Aa; yKu®pql¥k\r˙iqv\. m¥k\®mc\Ae®KAen

Atuic\; Âkm\;Kc\;es¥;qin\; (270)Ta;®p; es¥;‘pic\sns\®Pc\. ellMtc\

erac\;K¥ q∑a;mv\®Ps\påqv\"

elYak\lWapit\rk\ma (11-4-2007)rk\en≥Nc\. ellMtc\

erac\;K¥mv\.en>m˙a (27-4-2007)rk\®Ps\j elYak\lWam¥a;kiu

RMu;K¥in\At∑c\; ts\esac\lYc\ k¥p\2000 NOn\;®Pc\. wy\y¨Niuc\®p^;

Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu qiriliupåk eAak\påPun\;nMpåt\

m¥a;qiu> Sk\q∑y\em;®mn\;sMusm\;Niuc\påqv\"

q/m@an(emac\eta) Pun\;-043-55053q/m@an(emac\eta) Pun\;-043-55053q/m@an(emac\eta) Pun\;-043-55053q/m@an(emac\eta) Pun\;-043-55053q/m@an(emac\eta) Pun\;-043-55053

√k˚™ (es¥;qm) Pun\;-043-55385√k˚™ (es¥;qm) Pun\;-043-55385√k˚™ (es¥;qm) Pun\;-043-55385√k˚™ (es¥;qm) Pun\;-043-55385√k˚™ (es¥;qm) Pun\;-043-55385

ellMtc\erac\;K¥er;AP∑´>"ellMtc\erac\;K¥er;AP∑´>"ellMtc\erac\;K¥er;AP∑´>"ellMtc\erac\;K¥er;AP∑´>"ellMtc\erac\;K¥er;AP∑´>"

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;U^;sin\wc\;(81)Ns\ G.T.I ek¥ac\;Sraehac\; k∑y\l∑n\

eÂkac\;Âka;qirpåq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk∑´rpå

eÂkac\;"

G.T.I ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a;" ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a;" ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a;" ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a;" ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a;"

ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Amt\ 2 ™/9178 ya√\ lk\wy\

r˙iq¨ edÅKc\qin\; m˙t\pMutc\ Am˙t\7/

tcn (Niuc\) 067074 k ya√\mt\pMutc\

saAup$km-3) ep¥ak\SMu;j mit†øTut\

ep;pårn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥

k∑k\liupåk Kiuc\lMueqa AeTak\ATa;

m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m 15rk\At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥lkiuy\tuic\laerak\

kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

kvn' KRuic\RMu;' (etac\c¨)"'kvn' KRuic\RMu;' (etac\c¨)"'kvn' KRuic\RMu;' (etac\c¨)"'kvn' KRuic\RMu;' (etac\c¨)"'kvn' KRuic\RMu;' (etac\c¨)"'

ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Am˙t\ 2K/8435 ya√\

lk\wy\riqk ya√\mt\pMutc\saAup\

(km-3)ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;

pårn\elYak\Ta;lapåqv\"kn\≥k∑k\

liupåk Kiuc\lMueqa AeTak\ATa;

m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\

At∑c\; eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥ l¨kiuy\

tuic\laerak\ kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

kvn'kvn'kvn'kvn'kvn'

®pv\ny\U^;s;mØ;RMu;(ema\l‘mic$"®pv\ny\U^;s;mØ;RMu;(ema\l‘mic\)"®pv\ny\U^;s;mØ;RMu;(ema\l‘mic\)"®pv\ny\U^;s;mØ;RMu;(ema\l‘mic\)"®pv\ny\U^;s;mØ;RMu;(ema\l‘mic\)"

ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Am˙t\ s/9684 ya√\

lk\wy\riq U;eAac\Âkv\ mt\pMutc\

Am˙t\ YSE - 017129 k ya√\

mt\pMutc\ saAup\(km-3)ep¥ak\SMu;j

mit†øTut\ep;pårn\ elYak\Ta;lapå

qv\" kn\≥k∑k\liupåk Kiuc\lMueqa

AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.

rk\m˙ 15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppå

RMu;qui≥ l¨kiuy\tuic\laerak\kn\≥k∑k\

Niuc\påqv\" kvn' KRuic\RMu;' (etac\c)"kvn' KRuic\RMu;' (etac\c)"kvn' KRuic\RMu;' (etac\c)"kvn' KRuic\RMu;' (etac\c)"kvn' KRuic\RMu;' (etac\c)"

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r

rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@anrTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@an

®mn\ma.m^;rTa;®mn\ma.m^;rTa;®mn\ma.m^;rTa;®mn\ma.m^;rTa;®mn\ma.m^;rTa;

K¥ip\pit\tc\då(((((Sealed Tender)))))eKÅy®Kc\;1" ®mn\ma.m^;rTa;m˙ eAak\påpsßv\;m¥a;kiu Nuic\cM®Ka;ec∑ (US Dollar/Euro)®Pc\. wy\y¨liupåj

K¥ip\pit\tc\då (Sealed Tender)kiu ep;q∑c\;rn\ Pit\eKÅpåqv\"

s√\s√\s√\s√\s√\ K¥ip\pit\tc\dåAmt\K¥ip\pit\tc\dåAmt\K¥ip\pit\tc\dåAmt\K¥ip\pit\tc\dåAmt\K¥ip\pit\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\ AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\

1. 15 (T)3/MR(E) BS 75 R Steel Rail 24000M-Ton

2006-2007 (Brand New)

K¥ip\pit\tc\dåpit\rk\' AK¥in\- 7-5-2007 (tnlçaen≥) (12;00)nar^

2" tc\dåpuMsMm¥a;kiu eAak\ePa\®ppå@ant∑c\ 7-3-2007 rk\msj RuM;K¥in\At∑c\; wy\yNuic\eÂkac\;Nc\.

Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu qir˙iliupåk &c\;@anqui≥ Sk\q∑y\em;®mn\; suMsm\;Nuic\påqv\"

dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m^;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m^;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m^;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m^;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m^;rTa;

kun\qv\lm\;Nc\. 51 lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\. 51 lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\. 51 lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\. 51 lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'kun\qv\lm\;Nc\. 51 lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'

Pun\;-291982' 291985' (201555 liuc\;K∑´-601' 602' 605' 612)"Pun\;-291982' 291985' (201555 liuc\;K∑´-601' 602' 605' 612)"Pun\;-291982' 291985' (201555 liuc\;K∑´-601' 602' 605' 612)"Pun\;-291982' 291985' (201555 liuc\;K∑´-601' 602' 605' 612)"Pun\;-291982' 291985' (201555 liuc\;K∑´-601' 602' 605' 612)"

wm\;t∑c\;“moi>ny\sv\pc\qayaer;wm\;t∑c\;“moi>ny\sv\pc\qayaer;wm\;t∑c\;“moi>ny\sv\pc\qayaer;wm\;t∑c\;“moi>ny\sv\pc\qayaer;wm\;t∑c\;“moi>ny\sv\pc\qayaer;

AP´∑> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\AP´∑> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\AP´∑> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\AP´∑> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\AP´∑> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\

AP∑>rn\pMuec∑®Pc\. “moi>®plm\; lup\cn\;m¥a;AP∑>rn\pMuec∑®Pc\. “moi>®plm\; lup\cn\;m¥a;AP∑>rn\pMuec∑®Pc\. “moi>®plm\; lup\cn\;m¥a;AP∑>rn\pMuec∑®Pc\. “moi>®plm\; lup\cn\;m¥a;AP∑>rn\pMuec∑®Pc\. “moi>®plm\; lup\cn\;m¥a;

Ank\ Am˙t\ 4 lm\; kt†raKc\;Ank\ Am˙t\ 4 lm\; kt†raKc\;Ank\ Am˙t\ 4 lm\; kt†raKc\;Ank\ Am˙t\ 4 lm\; kt†raKc\;Ank\ Am˙t\ 4 lm\; kt†raKc\;

eSac\r∑k\“p^;s^;mO sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.eSac\r∑k\“p^;s^;mO sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.eSac\r∑k\“p^;s^;mO sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.eSac\r∑k\“p^;s^;mO sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.eSac\r∑k\“p^;s^;mO sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.

kiuk\vmO rimrikiu ePePa\wår 10rk\kkiuk\vmO rimrikiu ePePa\wår 10rk\kkiuk\vmO rimrikiu ePePa\wår 10rk\kkiuk\vmO rimrikiu ePePa\wår 10rk\kkiuk\vmO rimrikiu ePePa\wår 10rk\k

AmOeSac\Arar˙i √^;esaT∑n\;sin\AmOeSac\Arar˙i √^;esaT∑n\;sin\AmOeSac\Arar˙i √^;esaT∑n\;sin\AmOeSac\Arar˙i √^;esaT∑n\;sin\AmOeSac\Arar˙i √^;esaT∑n\;sin\

ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\nya(2)ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\nya(2)ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\nya(2)ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\nya(2)ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\nya(2)

edÅKc\maewk liuk\lMrc\;lc\; ®pqedÅKc\maewk liuk\lMrc\;lc\; ®pqedÅKc\maewk liuk\lMrc\;lc\; ®pqedÅKc\maewk liuk\lMrc\;lc\; ®pqedÅKc\maewk liuk\lMrc\;lc\; ®pq

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (“moi>ny\sv\pc\)

em˙a\B^‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.em˙a\B^‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.em˙a\B^‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.em˙a\B^‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.em˙a\B^‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank ek¥;r∑a®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank ek¥;r∑a®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank ek¥;r∑a®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank ek¥;r∑a®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank ek¥;r∑a

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;

P∑M>‘Pi;rc\qn\tui;tk\er;Nc\. ny\lv\.P∑M>‘Pi;rc\qn\tui;tk\er;Nc\. ny\lv\.P∑M>‘Pi;rc\qn\tui;tk\er;Nc\. ny\lv\.P∑M>‘Pi;rc\qn\tui;tk\er;Nc\. ny\lv\.P∑M>‘Pi;rc\qn\tui;tk\er;Nc\. ny\lv\.

saÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp∑' ehae®pap∑kiusaÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp∑' ehae®pap∑kiusaÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp∑' ehae®pap∑kiusaÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp∑' ehae®pap∑kiusaÂkv\.tuik\ Dat\pMu®pp∑' ehae®pap∑kiu

zn\nwår^ 19rk\k lk\pMtn\;suzn\nwår^ 19rk\k lk\pMtn\;suzn\nwår^ 19rk\k lk\pMtn\;suzn\nwår^ 19rk\k lk\pMtn\;suzn\nwår^ 19rk\k lk\pMtn\;su

ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;

er; ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\er; ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\er; ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\er; ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\er; ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨> Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨> Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨> Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨> Sk\SMer;®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨> Sk\SMer;

√;s;@an √;s;mØ; √;sn\;eA;k ek¥;r∑a√;s;@an √;s;mØ; √;sn\;eA;k ek¥;r∑a√;s;@an √;s;mØ; √;sn\;eA;k ek¥;r∑a√;s;@an √;s;mØ; √;sn\;eA;k ek¥;r∑a√;s;@an √;s;mØ; √;sn\;eA;k ek¥;r∑a

√k˚™ √^;esakepÅeS;qiu≥ ek¥;r∑a√k˚™ √^;esakepÅeS;qiu≥ ek¥;r∑a√k˚™ √^;esakepÅeS;qiu≥ ek¥;r∑a√k˚™ √^;esakepÅeS;qiu≥ ek¥;r∑a√k˚™ √^;esakepÅeS;qiu≥ ek¥;r∑a

saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥io;sMuu Aup\saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥io;sMuu Aup\saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥io;sMuu Aup\saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥io;sMuu Aup\saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥io;sMuu Aup\

50kiuep;Ap\lØdån\;s√\"50kiuep;Ap\lØdån\;s√\"50kiuep;Ap\lØdån\;s√\"50kiuep;Ap\lØdån\;s√\"50kiuep;Ap\lØdån\;s√\"


123456789123456789123456789123456789123456789

kt†raKc\;®p^;s^;mO

10-3 (17) 3/10/07, 2:32 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567


®mn\maNuic\cMqv\ kulqmg©®p™an\;K¥k\m¥a;kui ekac\;s∑aluik\nak¥c\.quM;

l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;Upedqv\ l¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;kui kak∑y\ep;

2006 KuN˙s\t∑c\ l¨kun\k¨;mO 60 ePa\Tut\' l¨kun\k¨;KMrq¨ 200 ky\tc\Nuic\K´.en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9en®pv\eta\ mt\ 9

l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP´∑> pTmA”kim\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen>m∑n\;l´∑ 1 nar^k en®pv\eta\r˙i ®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑>@anK¥op\ AriN∂maKn\;mÒk¥c\;pra l¨kun\k¨;mOta;S^;

kak∑y\er;bhiuAP´∑> √k˚™ ®pv\Tér;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\emac\√^; tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\" sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 ✡

l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP∑> √k˚™ ®pv\Tér;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\emac\√^; l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP∑> pTmA”kim\l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP∑> √k˚™ ®pv\Tér;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\emac\√^; l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP´∑> pTmA”kim\l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP∑> √k˚™ ®pv\Tér;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\emac\√^; l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP∑> pTmA”kim\l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP∑> √k˚™ ®pv\Tér;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\emac\√^; l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP´∑> pTmA”kim\l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP´∑> √k˚™ ®pv\Tér;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\emac\√^; l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;bhiuAP´∑> pTmA”kim\

lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)Am˙aska;e®paÂka;


Aemrikn\®pv\eTac\su Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@ank mt\ 7 rk\t∑c\ Tut\®pn\K´.eqa ®mn\maNiuc\cMApåAwc\ kmıa≥Nuic\cMepåc\; 190 ek¥a\f 2006 KuN˙s\ l>AK∑c\.Aer;

Ae®KAenN˙c\.pt\qk\qv\. As^rc\KMsapå ®mn\maNiuc\cMf l¨≥AK∑c\.Aer;Ae®KAenAepÅ ts\Pk\esac\;nc\;Ak´®Pt\K¥k\m¥a;kiu luM;wlk\mKMB´ py\K¥liuk\eÂkac\;kiu

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@ank yen>rk\s∑´∑®Pc\. qtc\;Tut\®pn\K¥k\ts\rp\ Tut\®pn\qv\"

ASiupå qtc\;Tut\®pn\K¥k\A®pv\.AsuMm˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-

Aemrikn\®pv\eTac\su Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@ank ®mn\maNiuc\cMApåAwc\ kmıa≥Niuc\cMepåc\; 190 ek¥a\f 2006 KuN˙s\ l>AK∑c\.Aer;Ae®KAenN˙c\.pt\qk\qv\. As^rc\

KMsakiu 2007 KuN˙s\ mt\ 7 rk\t∑c\ Tut\®pn\K´.qv\" yc\;As^rc\KMsaqv\ yKc\N˙s\m¥a;k´.qiu≥pc\ ®mn\maNiuc\cMt∑c\®Ps\epÅenqv\Siuqv\. Ae®KA®ms\' AeTak\ATa; Kiuc\luMmO

mr˙ieqa l¨>AK∑c\.Aer;K¥oi;ePak\mOs∑p\s∑∑´K¥k\m¥a;kiu Tp\mMePa\®pTa;qv\"

ASiupåAs^rc\KMsat∑c\ yKc\k´.qiu≥pc\ ®mn\maNiuc\cMt∑c\ tra;UpedN˙c\.Av^ s^rc\®Kc\;m®poB´ qt\®Pt\mOm¥a;' Ak¥U\;eTac\At∑c\; eqSuM;mOm¥a;' ep¥ak\SuM;mOm¥a;' ADmμ

®pok¥c\.mON˙c\. Nip\sk\vHU\;pn\;mOm¥a;' mtra;Pm\;S^;mOm¥a;' Atc\;ADmμerW>e®pac\;esmOm¥a;' kel;q¨cy\ss\qv\m¥a; ADmμsueSac\;mOm¥a;' ADmμAlup\esKiuc\;esmO' tiuc\;rc\;qa;

l¨nv\;sum¥a;fek¥;r∑am¥a;kiu ss\tp\k tiu;®mHc\. tiuk\Kiuk\mOm¥a;' Niuc\cMer;Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; Sk\lk\Tin\;qim\;Ta;r˙imOm¥a;' qtc\;l∑t\lp\K∑c\.' Baqaer;l∑t\lp\K∑c\.'

l∑t\lp\s∑aq∑a;laK∑c\.sqv\tiu≥AepÅ Tin\;K¥op\mOm¥a;k´.qiu≥eqa l¨≥AK∑c\.Aer; K¥oi;ePak\mOm¥a;r˙iqv\hu mm˙n\mkn\ qim\;k¥Mo;s∑p\s∑´Ta;qv\"

yc\;Asrc\KMsaf er;qa;ePa\®pTa;puMkiu eTak\RO®Kc\;Aa;®Pc\. yc\;s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Uped®pc\pt∑c\ k¥n\r˙ieneq;qv\. eqac\;k¥n\;qlk\nk\kiuc\Aup\suN˙c\.yc\;Asrc\KMsaf er;qa;ePa\®pTa;puMkiu eTak\RO®Kc\;Aa;®Pc\. yc\;s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Uped®pc\pt∑c\ k¥n\r˙ieneq;qv\. eqac\;k¥n\;qlk\nk\kiuc\Aup\suN˙c\.yc\;Asrc\KMsaf er;qa;ePa\®pTa;puMkiu eTak\RO®Kc\;Aa;®Pc\. yc\;s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Uped®pc\pt∑c\ k¥n\r˙ieneq;qv\. eqac\;k¥n\;qlk\nk\kiuc\Aup\suN˙c\.yc\;Asrc\KMsaf er;qa;ePa\®pTa;puMkiu eTak\RO®Kc\;Aa;®Pc\. yc\;s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Uped®pc\pt∑c\ k¥n\r˙ieneq;qv\. eqac\;k¥n\;qlk\nk\kiuc\Aup\suN˙c\.yc\;Asrc\KMsaf er;qa;ePa\®pTa;puMkiu eTak\RO®Kc\;Aa;®Pc\. yc\;s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Uped®pc\pt∑c\ k¥n\r˙ieneq;qv\. eqac\;k¥n\;qlk\nk\kiuc\Aup\suN˙c\.

Asiu;rSn\>k¥c\er;Ac\Aa;sum¥a;f s∑p\s∑é®paSiuK¥k\m¥a;Nc\. Tp\t¨®Ps\“p; ®mn\maNiuc\cMAsiu;rf gu%\qika vHio;N∑m\;k¥Sc\;esrn\ mhut\mmn\ lup\ÂkMqtc\;®Pn\>K¥imOm¥a;qaAsiu;rSn\>k¥c\er;Ac\Aa;sum¥a;f s∑p\s∑é®paSiuK¥k\m¥a;Nc\. Tp\t¨®Ps\“p; ®mn\maNiuc\cMAsiu;rf gu%\qika vHio;N∑m\;k¥Sc\;esrn\ mhut\mmn\ lup\ÂkMqtc\;®Pn\>K¥imOm¥a;qaAsiu;rSn\>k¥c\er;Ac\Aa;sum¥a;f s∑p\s∑é®paSiuK¥k\m¥a;Nc\. Tp\t¨®Ps\“p; ®mn\maNiuc\cMAsiu;rf gu%\qika vHio;N∑m\;k¥Sc\;esrn\ mhut\mmn\ lup\ÂkMqtc\;®Pn\>K¥imOm¥a;qaAsiu;rSn\>k¥c\er;Ac\Aa;sum¥a;f s∑p\s∑é®paSiuK¥k\m¥a;Nc\. Tp\t¨®Ps\“p; ®mn\maNiuc\cMAsiu;rf gu%\qika vHio;N∑m\;k¥Sc\;esrn\ mhut\mmn\ lup\ÂkMqtc\;®Pn\>K¥imOm¥a;qaAsiu;rSn\>k¥c\er;Ac\Aa;sum¥a;f s∑p\s∑é®paSiuK¥k\m¥a;Nc\. Tp\t¨®Ps\“p; ®mn\maNiuc\cMAsiu;rf gu%\qika vHio;N∑m\;k¥Sc\;esrn\ mhut\mmn\ lup\ÂkMqtc\;®Pn\>K¥imOm¥a;qa

®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" ®Ps\qv\" sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 ●

Aemrikn\k Nuic\cMepåc\; 190 ek¥a\f l¨>AK∑c\.Aer;N˙c\.sp\l¥U\;j As^rc\KMsaTut\®pn\®mn\maNuic\cMAepÅ AeTak\ATa;Kuic\luMmOmri˙eqa s∑p\s´∑K¥k\m¥a;kui Tp\mMePa\®pTa;Nuic\cMeta\Asui;rf gu%\qikavHio;N∑m\;esrn\ mhut\mm˙n\ lup\ÂkMqtc\;®Pn\≥K¥imOqa®Ps\Ae®KKMl¨>AK∑c.\Aer; tiu;®mHc\.rr˙ier; As∑m\;kun\ ”kio;pm\;Aa;Tut\l¥k\r˙ienqv\m˙a ®cc\;k∑y\mrny\s∑n\ny\P¥a;edqm¥a;ApåAwc\ Niuc\cMts\wn\;lMu;Ò Bk\sMuP∑M>“Pio;tiu;tk\mOrr˙ier;mna;meneSac\r∑k\l¥k\ri˙®pv\q¨ts\rp\lMu;f lënmOASc\.Atn\; piumiutiu;tk\ekac\;m∑n\l¥k\r˙ienqv\kiu m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\r

2006 KuN˙s\ l¨>AK∑c\.Aer;Ae®KAenN˙c\.sp\l¥U\;qv\.As^rc\KMsa Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@ankpy\K¥

10-3 (20) 3/10/07, 2:32 PM1

10-3 (01) - Burma Library · 2009-06-24 · 1368 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\ \.ek¥a\. \ 8 rk\ \' 2007...

Documents

Transcript of 10-3 (01) - Burma Library · 2009-06-24 · 1368 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\ \.ek¥a\. \ 8 rk\ \' 2007...